Reverendo In Cristo Padre Nostro

Pax Christi

Sono già tre anni, tempo cioè di mia religione, oltre la perseveranza, in cui un'alta ispirazione, un fervente desiderio delle missioni si è agitato per la mia mente e mi sì agita sì fortemente che per lo passato ne ho parlato, consultato con parecchi de' miei Superiori, i quali approvando il mio pensiero m'hanno animato a conservarlo, e farne preghiera all'altissimo. Intanto sempre sono sempre sono stato in [aria]; il desiderio anzi che dimuniere o restare com'era di giorno in giorno a gran passì si è avanzato, onde mi fò a chiederne grazia da Vostra Paternità di mettere in esecuzione Il divino volere se tale lo giudicherà in Domino. Cotal mio desiderio s'accrebbe all'arrivo del Padre Rayder Provinciale della Marylandia, con cui ne feci parola, gli piacque la mia risoluzione, interrogommi di parrecchie cose e di tutto, l'età e l'arte mia tiravanlo a volermi seco lui in America (l'età mia è di 26 in circa, l'arte Sartore); Il padre Rayder alontanotosi da Sicilia seguitò a fare delle istanze appo il mio Provinciale padre Spedalieri al quale duro a tutti i prieghi mostrossi; per le quali cose tutte umilmente a' piedi di Vostra Paternità chieggo la grazia di mandarmi a col padre Ryder in America, o in qual si voglia altra parte del mondo ove sì sperò maggior gloria di Dio ed ajuto dell'anime per metter in tal modo se cosi dir posso termine a cotesto mio desiderio eccessivo, questo ho giudicato di operare, così ispirandomi il Signore e sperando nella di lui misericordia e potenza operatrice di cose meravigliose con istrumenti tal fiata inadatti, come io mi credo, e che voglia sua Divina Maestà muovere il cuore paterno di Vostra Paternità ad accordarmi la tanto da me bramata grazia mi raccomando ne' suoi santi sacrifizi, e chiedendo la santa benedizione mi creda

Di Vostra Paternità

Padre Giovanni Rootaan Preposito

Generale Societatis Iesu

Roma

Ubbidiente ed umilissimo in Cristo figlio

Fratello Giuseppe Lazzara, della compagnia di

Gesù

Palermo

Palermo ottobre 1845 - Fratello Lazzara coaudiutore // Prega per esser mandato alle Missioni // del Maryland, o altrove.
Al Molto Reverendo In Cristo Padre Nostro // Il Padre Giovanni Rootaan Preposito Generale della // Compagnia di Gesù // Roma