Mai, Giovanni (1819-1898), Piacenza, June 29, 1845

Grade S.J.

Year

Month

Day

29

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

670

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/670.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/670v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--670.pdf

Transcription

Ad Maiorem Dei Gloriam

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro.

Pax Christi

Il vivo desiderio di tutto sacrificarmi a chi devo, di faticare nella vigna del Signore, di esperimentare gli effetti della povertà, mi sforza a pormi novellamente ai piedi di Vostra Paternità Molto Reverenda, e di nuovo innovare le preghiere, replicare le istanze, che mi voglia aver presente e consolare i diuturni desiderii d'un suo figlio. La Missione a qualche popolo barbaro, rozzo, idolatro, in cui ci sia molto da faticare, e da esercitare assai l'umiltà forma tuttora il caro oggetto de' miei più caldi voti, delle mie preghiere e speranze, l'anima de' miei studii, la meta de' miei sospiri, il dolce mio conforto. Deh, mi sia propizia, e memore sarò sempre di tanto favore. - Io sono sanissimo, e ne' trè anni, chè già sono in questa Compagnia d'amore, non ho sofferto nè breve, nè lunga malattia, e però parmi di trovarmi in tal essere da poter reggere ad ogni comechè grave fatica.... Ma che [monta], che intere sieno le forze corporali, se mancano le spirituali?.. Dove sono le virtù necessarie a tanto ministero? A tal dimanda non so veramente che rispondere; trovo bensì gran materia di confondermi e d'umiliarmi, poichè molto freddo sono nell'amore di nostro Signore e pieno di volontarie miserie. -

Tuttavia Nostro Signore mi mette in cuore una tal confidenza, che mi fa sperar di potere io pure far qualche progresso nel cammino della virtù. Frattanto pieno di fiducia di vedermi quanto prima esaudito, e perciò stesso allegrissimo, mi raccomando di cuore ai suoi Santissimi Sacrifici, mentre baciandole la mano, ne imploro la paterna benedizione godendo di chiamarmi umilmente qual sono

di Vostra Paternità Molto Reverenda

Infimo Servo e figlio

Giovanni Mai della

Compagnia di Gesù.

Piacenza li 29. Giugno 1845 -

Transcription- back

Piacenza 29. giugno 1845 - Fratello Mai scolastico // Rinnova con gran fervore le preghiere // per le Missioni estere eccetera
Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Il Padre Giovanni Roothaan // Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Mai, Giovanni (1819-1898), Piacenza, June 29, 1845,” ARSI, AIT 1, 670, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1833. Transcribed by MB and EF.