Nalbone, Giuseppe (1818-1893), Caltanissetta, May 5, 1845

Grade S.J.

Year

Month

May

Day

5

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

656

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/656.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--656.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Pax Christi

Non faceva mestieri con apposita lettera rinnovare le mie preghiere per le missioni straniere, mentre mi figuro che il Padre Ayala lo avrà fatto in mia vece: ma le ricerche del Reverendo Padre Provinciale Ryder, siccome mi fanno sperare una qualche cosa di concreto, cosi mi spingono per una quarta volta a chiedere dalla Paternità Vostra la grazia da molto tempo bramata. Il Padre Ryder le potrà dar conto del mio stato, ed insieme del poco frutto che ne ricava la opera mia in questo Collegio.

Credo che potrei usare le mie forze ove maggiore si spera la gloria di Dio. Ad ogni modo sarò ugualmente contento di quel poco, che posso presentare al Signore; e mi persuado che gli sarà tanto più gradito, quanto è sua volontà, che non altro facessi, che ciò di cui dispone poi mezzo dei superiori. Mi raccomando a Suoi Santissimi Sacramenti sono

Della Vostra Paternità Molto Reverenda

Padre Giovanni Roothan della Compagnia di Gesù

Generale

Roma

Suo infimo in Cristo servo

Giuseppe Nalbone Societatis Iesu

Caltanisetta 5. Maggio 1845.

Transcription- back

Caltanissetta 5. maggio 1845 - Padre Nalbone - Rinnova per la quarta volta le sue preghiere per le Missioni; e si offre a quella del Maryland. // Al Molto Reverendo Padre Nostro 
Il Padre Giovanni Roothaan Generale // della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Nalbone, Giuseppe (1818-1893), Caltanissetta, May 5, 1845,” ARSI, AIT 1, 656, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1819. Transcribed by MB and EF.