Gazzoli, Gregorio (1814-1882), Orvieto, May 18, 1845

Grade S.J.

Year

Month

May

Day

18

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

654

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/654.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/654v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--654.pdf

Transcription

~Provincia Romana - Orvieto, 3 Maggio 1845.~

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Il desiderio continuo e vivissimo di ottenere dal Signore la grazia tanto bramata delle Missioni straniere si è il motivo principale che mi muove a diriggere alla Paternità Vostra Molto Reverenda queste poche linee, affinchè non perda di mente queste mie brame già più volte alla Paternità Vostra manifestate.

Ma secondo motivo di questa mia si è pregarla a darmi licenza di impiegare unà piccola sommetta rimastami senza particolare determinazione a vantaggio di una povera giovane orfana che per mancanza di massi non può mandare ad effetto la sua vocazione religiosa. Di questa piccola somma senza mai alcuna cosa avanzasse l'applicherei, qualora piaccia alla Paternità Vostra, al resto da me impiegato per lo stabilimento della Pia Unione qui in Orvieto che grazie al Signore con mio piacere veggo ora mai bene stabilita.

La prego per ultimo ad accettare gli umili sentimenti e sinceri di stima e di obbedienza con che questo povero suo figlio le bacia la mano e le chiede la Benedizione. Non si dimentichi Vostra Paternità, di raccomandarmi al Signore nell'alto che mi protesto di essere

Della Paternità Vostra Molto Reverenda

Infimo in Cristo Servo

Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù

Orvieto 3 Maggio 1845.

Transcription- back

Orvieto 3. maggio 1845 - Padre Gazzoli. // 1. Ricorda il suo vivissimo desiderio delle Missioni. // 2. Chiede licenza d'impiegar una piccola sommetta per un povera giovane onde farsi religiosa. // 3. Se qualche cosa avanzasse di applicarlo alla pia Unione ivi stabilita.
Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Gazzoli, Gregorio (1814-1882), Orvieto, May 18, 1845,” ARSI, AIT 1, 654, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1818. Transcribed by MB and EF.