Giaquinto, Francesco Maria (1818-1864), Naples, April 17, 1845

Grade S.J.

Year

Month

Day

17

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

650

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/650.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/650v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--650.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

È la prima volta, che le presento miei caratteri, e spero, che Vostra Paternità Molto Reverenda se ne compiacerà.

È molto, che per un impulso interno mi son sentito mosso al desiderio delle estere Missioni: nè mi è paruto mai di restar soddisfatto ogni volta, che mi son comunicato, se non dopo promesso al Redentore d'esser pronto a spargere il sangue, e dar la vita, ove Egli a ciò mi chiamasse. Meco stesso tenni tal risoluzione, aspettando di abilitarmi: ma più non potei; e l'anno scorso ne parlai al Reverendo Padre Provinciale: il quale pure credette di doverlene parlare dopo finito il corso de gli studi. Or per la venuta del Reverendo Padre Provinciale del Maryland, sentito che pur Novizzi accoglierebbe, mi son pentito d'aver taciuto; ed ho intenzione colla presente di rimediare.

Intanto Vostra Paternità si degni ricordare, che io sono uno de' primi quattro prefetti scelti pel Convitto de' Nobili qui in Napoli: e la sua pregiatissima ne fu di grande conforto a portar in pace due anni di Prefettura, quanti non sostennero gli altri tre. Riguardo alle disposizioni dello Spirito; Sarò contento del voto altrui: riguardo alle forze fisiche io meglio ne posso dar conto. Solamente sappia Vostra Paternità se chi va alle Missioni dovrà soffrire disagi di ogni genere: maggiori di quanti posso aspettarne ne ho sofferti io meglio, che le comodità della Compagnia.

Tanto son tenuto a dichiararle: del resto vivo tranquillo, qualunque siasi la determinazione, che

//

il Signore le spirerà a mio bene maggiore.

Le bacio la mano, e sono

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

L'Infimo Figlio

Francesco Maria Giaquinto della Compagnia di Gesù

Napoli 17. Aprile 1845

Transcription- back

Napoli 17. Aprile 1845 ---- Padre Giaquinto scolastico // Significa l'interno impulso, che da molto tempo // sente per le Missioni. Si offre a quella // del Maryland.

A Sua Paternità Molto Reverenda // Il Padre Nostro Giovanni Roothaan Preposito Generale // Della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Giaquinto, Francesco Maria (1818-1864), Naples, April 17, 1845,” ARSI, AIT 1, 650, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1814. Transcribed by MB and EF.