Ihs

Pax Christi

Molto Reverendo in Christo Padre Generale.

Nella lettera a Vostra Paternità dei 10. di Ottobre, io le inchiusi quella del Padre Assistente di Spagna nella quale come Ella avrà osservato, ero io invitato a dimandar Vostra Paternità o il Padre Provinciale Morey della grazia delle Missioni. Fù per ciò, che io a Lei ho indirizata quella mia colla richiesta di tal favore, non pur per me, ma è pel Padre Galì, e pel Fratello Iacazio. Ora eccomi un contratempo: Chè il Padre Assistente di Spagna scrivendo qui ad un altro mi manda dicendo, chè se ho tale intenzione, quale avea pelle Missioni dell'America, mi rivolga al Padre Provinciale Morey, il quale, dice, può tutto in questo punto. Io non mi sono ardito di fare ciò, perché per lo medesimo fine, ben dice o tre volte a Vostra Paternità mi era diretto.

La prego dunque, per quella carità di Padre che ha verso di ognuno, di volermi significare su ciò la sua intenzione, o determinazione. Nel resto, come sempre, così ed ora mi rimetto a Vostra Paternità perchè disponga liberissimamente, mentre però l'assicuro chè pur il desiderio diè giù, ma vie-più s'accese.

Mi raccomando ai Suoi Sacrifici e Ordinandomi di Vostra Paternità Molto Reverenda

Infimo in Christo Servo

Ihs.

Giovanni Giuseppe Leal Societati Jesu

Sassari, 8. di Dicembre 1842.

Molto Reverendo Padre Generale.

~E questa soli! e soli si trovò?!~

Sassari 8 decembre 1842 - Padre Leal // Chiede le missioni per se, e pel Padre Galy e fratello Iacazio // Al Molto Reverendo in Christo Padre // Il Reverendo Padre Giovanni Roothaan, Preposi//to Generale della Compagnia di Gesù. // Soli // Roma.