Mignardi, Paolo (1790-1860), Verona, October 19, 1842

Grade S.J.

Year

Month

Day

19

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Yes

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

469

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/469.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/469v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--469.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre nostro in Cristo

Pax Christi

La risposta datami da Vostra Paternità Molto Reverenda li 14. settembre 1839. sull'istanza, che le feci per le missioni del Maduré, non mi tolse affatto la speranza di poter un giorno conseguir quelle altre, dicendomi che per ora almeno Iddio non le voleva da me - Ora il voto fattone, i publici fogli sulle missioni della nuova Granata, la Vita, che rileggiamo, del Padre Claver, ne hanno sempre più accresciuto in me il desiderio; ma il voto, che feci ultimamente di non dimandare più, nè ricusare cosa alcuna da' Superiori senza comando del Confessore, non mi permetteva di esternarlo. Esposi tutto al Confessore, ed egli dopo alcuni giorni mi ordinò di scriverne a Vostra Paternità.

Dirò dunque alla Paternità Vostra, che ne' miei grandi timori sulla mia salute eterna, il pensiero delle Missioni, e di qualche bella sorte, che potessi incontrarvi, mi quieta e mi tranquilla moltissimo. Aggiungerò, che io avea questo desiderio anche prima di entrare nella Compagnia; e mi sembra che la lingua portoghese, che conosco, e qualche maneggio di affari di Missioni, che ho avuto, potrebbero pur giovarmi - d'altronde poi il mio nulla nella scienza e nella virtù mi sarebbe di grande impedimento; e non le nasconderò neppure, che forse la totale nudità di alcuni selvaggi potrebbe specialmente sulle prime darmi qualche disturbo.

Ecco il vero stato delle cose. Nelle disposizioni di Vostra Paternità adorerò le disposizioni di Dio, assicurandola, che il Signore si degna di darmi ancora le forze fisiche per qualunque fatica, e sperando, che mi darà ancora le morali per qualunque risoluzione farà prendere a Vostra Paternità.

Mi raccomando assai ai Suoi Santissimi Sacrifici. Sono con tutta la stima e rispetto

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Indegnissimo Servo in Cristo

Paolo Mignardi della Compagnia di Gesù

Verona 19. Ottobre 1842.

Transcription- back

Verona 19 ottobre 1842 - Padre Paolo Mignardi // Suoi ardenti desideri delle Missioni, che appone e rassegna alla Santa ubbidienza. // Al Molto Reverendo Padre nostro in Cristo // Il PadreGiovanni Roothaan della Compagnia di Gesù - // Preposito Generale. // Roma

Images

Citation

“Mignardi, Paolo (1790-1860), Verona, October 19, 1842,” ARSI, AIT 1, 469, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1769. Transcribed by ER and MR.