Leal, Giovanni Giuseppe , Sassari, October 10, 1842

Grade S.J.

Year

Month

Day

10

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

468

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/468.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/468v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--468.pdf

Transcription

Ihs

Pax Christi

Molto Reverendo in Christo Padre

Io a Vostra Paternità ebbi già spedito in Agosto una mia in ringraziamento del grado accordatomi contro ogni mio merito. In quella io le ricordava la memoria del mio antico desiderio delle missioni. Ora eccomi alle mani nuova ragione per inviare a Vostra Paternità una

2a. In questo oggetto. Col vapore dei primi di ottobre ricevo questa che le acchiudo, del Reverendo Padre Assistente di Spagna la quale mi crebbe in cuore vie meglio quella fiamma.

Al vederla, e più al leggerla giubilai, ed esultai di allegrezza, e parvemi, che il Signore finalmente mi accordasse quella grazia, di che da tanto tempo ne lo richiedo nelle orazioni, e nei Suoi Sacrifici.

Nè i pericoli descritti nella lettera inclusa, che ordinariamente s'incontrano, e accompagnano i Missionari mi divertirono l'animo dal generosamente offrirmi a qualunque cimento, Dio mi volesse esporre, forse anche la morte.

Perciò ora fò consapevole Vostra Paternità che a qualunque ora me ne dia l'avviso, io lietissimo partirò per quella missione d'America, senza nè restarmi un momento. Questa che ho ricevuta, la comunicai ad alcuni Nostri, e sentironsi anch'essi accendere l'animo per dimandare questa Missione, come fanno con i foglietti che per ciò a Vostra Paternità di proprio pugno scribono.

Senz'altro mi raccomando ai Suoi Santissimi Sacrifici e mi dico di

Vostra Paternità

Infimo Servo in Christo

Ihs

Giovanni Giuseppe Leal Societatis Iesu

Molto Reverendo Padre Generale.

Sassari, 10. d'ottobre 1842.

Transcription- back

Sassari 10 Ottobre 1842. - Padre Leal // petit missiones.

Images

Citation

“Leal, Giovanni Giuseppe , Sassari, October 10, 1842,” ARSI, AIT 1, 468, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1768. Transcribed by ER and MR.