Savio, Natale (1814-1891), Turin, December 21, 1841
Sender
Year
Month
Day
From (City)
From (Institution)
To
Recipient
Anterior Desire
Destination(s)
Models/Saints/Missionaries
Other Names
Left for mission lands
Language of the Letter
Links
Notes
Archive
Folder
Number
Transcription
Molto Reverendo in Cristo Padre
Torni 1841. Dicembre 21
Io ho sentito che Vostra Paternità ha lasciato a disposizione del Padre Provinciale il mandare alle missioni straniere un padre e un fratello. Se mai ciò fosse vero, io mi sento un gran desiderio di essere io quel fratello da eleggersi per essere colà mandato. Se io esponessi questo mio desiderio al Padre Provinciale difficilmente, io penso, che sarei esaudito, e mi pare che assai più facilmente sarà appagato un tal mio desiderio se l'espongo a Vostra Paternità. Già in due altre mie lettere io l'ho pregato a concedermi una tale grazia, ora per la terza volta io la domando, sperando vivamente di essere esaudito. Pertanto io la supplico ardentemente che quando Vostra Paternità scriva al Padre Provinciale gli scriva insieme che io sia quel fratello destinato a portarsi nelle missioni straniere. Questa supplica con molto calore io la spingo anche perché stando io in queste parti sono spesso tormentato dai miei parenti i quali mi tentano intorno alla vocazione, e quasi mi pregano che ritorni con essi a viver nel secolo, il che mi riesce di non piccolo disturbo allo spirito. Inoltre mi pare che avrei qualche attitudine a tali missioni per l'ottimo stato di salute che godo in mezzo a tante fatiche che devo soffrire negli impieghi di guardarobiero di sarto e d'infermiere in una comunità sì grande quale è questa in cui mi trovo, e anche per qualche cognizione che ho dell'arte medica tanto utile in quei paesi. Per tutti questi motivi spero che questa mia supplica sara da Vostra Paternità esaudita.
Sono di Vostra Paternità Infimo in Cristo
servo e figlio Natale Savio della Compagnia di Gesù
Transcription- back
Torino 21 Dicembre 1841. - Fratello Natale Savio // Petit missiones.