Advanced Search

Lieszkovosky, Andrea (1786-1846), Naples, August 16, 1831

Grade S.J.

Father
Undetermined

Year

1831

Month

August

Day

16

From (City)

Naples

From (Institution)

To

Rome

Anterior Desire

Undetermined

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

To be determined

Language of the Letter

Latin

Notes

Archive

ARSI

Folder

AIT 1

Number

76

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/76.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/76v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--76.pdf

Transcription

Admodum Reverende in Christi Pater.

Pax Christi

Ardiri in tota Hungaria grassari pestem, quam colera morbum vocant, rogo igitur demisse P.V. ut mittat me in Hungariam adjuvandi ergo hoc morbo decedentes. Dignetur igitur mihi aespondere subito, et si ita visum fuerit, mittere me statim. De victu et [...] nec non de viatico [...] metuendum est. Nam Humgari [...] ut ajunt hospitaly ac liberales semper, quanto magis nume tempore pestis?

P.V.A. R.da

Minimus filiorum

Andre. Lieszkovosky Societatis Iesu

Transcription- back

Napoli 16 agosto 1831. Padre Lieszkovos//ky

Images

https://indipetae.bc.edu/img/76.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/76v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--76.pdf

Citation

“Lieszkovosky, Andrea (1786-1846), Naples, August 16, 1831,” ARSI, AIT 1, 76, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1714. Transcribed by MR.