Denieau, Romain (1800-1861), Rome, February 26, 1831

Grade S.J.

Year

Month

Day

26

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

72

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/72.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--72.pdf

Transcription

Ad Maiorem Dei Gloriam

Mon très Révérent Père,

Pardonnez-moi, si j'ose exprimer par écrit à Votre Paternité le désir que je lui ai manifesté plusieurs fois. Je pense toujours aux Missions de l'Orient. Je me sent, il est vrai, capable de bien peu de chose; mais a peu qui ne seroit rien en France et surtout en Italie, pourroit peut-être de qualque utilité à nos Pères de la mission du Liban. Ils pourroient avec plus de promptitude d'avancer soit vers l'Arménie, soit vers l'Egjpte, soit même jusqu'au fonds de Judes, si nous autres derrière eux, ou bien autor des résidences, nous [...] occupions à instruir les enfans ou à administrer les sacremens. Pour moi, mon Très Révérend Père, quoique le travail ne me fasse point peu, et qu'il ait toujours été pour moi plutôt un bésoin qu'une fatique, je resterois cependant volentiers, s'il le faloit, ou si je ne pouvois faire autre chose, dans les petites Colléges établis dans ces contrées lointaines et si abandonnées, pour [cuseigne] à des Enfans ou bien à de Jeunes Novices les premiers principes du Grec ou du Latin, ou de l'Hébreux, sit étoit nécessaire, ou même de l'Arabe. J'en ai lu la grammaire; il me semble que je l'apprendrois facilement, si votre Paternité mien donnait la permission. Quand aux autres affaires qui me rigardent, vous savex, mon Très Révérend Père, les promesses que je vous ai faites; et puis votre Paternité pourroit me Confier au Père Planchet ou à tout autre.

Je sais, mon Très Révérend Père, que bien d'autres m'attendent comme [...] qu'un signe pour partir, et pour [...] au comble de leurs désir; mais peut-[...] seront-ils plus utiles que moi à la France ou à l'Italie. Si je suis tout a fait indique d'obtenir cette Missione et ce travail pour mon Dieu.

Je serai toujours avec le plus profond respect,

de Votre Paternité

le plus soumis des fils,

R. Denieau

Du Collége Romain, le 26 Février 1831.

Transcription- back

Roma 26 Febbraio 1831. // R. Denieau
Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Giovanni Roothaan // Generale della Compagnia di // Gesù // al Gesù

Images

Citation

“Denieau, Romain (1800-1861), Rome, February 26, 1831,” ARSI, AIT 1, 72, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1710. Transcribed by MR.