D'Alessandro, Giuseppe , Palermo, July 24, 1821

Grade S.J.

Year

Month

Day

24

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

20

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/20.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/20v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--20.pdf

Transcription

Molto Reverendo Patre Nostro

Pax Christi

Essendomi seriamente stabilito da più anni di dedicarmi alle Missioni straniere nel mio grado, non posso occultarne il desiderio nutrito nel mio cuore; e dopo un lungo silenzio, e preghiere al Cielo lo partecipo a Vostra Paternità, quale Padre universale di questa Compagnia, acciò paternamente si benignasse ad esaudirmi, permettendomi di passare in America, ove spero nel Signore il maggior servigio di Dio, e della Madre Nostra Compagnia.

La prevengo, per un dovere, che per alcuni anni fui al servizio Inglese da primo Sergente, e ne apprese il linguaggio, ed ebbi occasione di fare lunghi viaggi si per mare, che per terra, cosicchè credo, come in effetto l'ho sperimentato, di non patire molta malattia nella mia salute. Dippiù anni sono nella Compagnia conferì con alcuni di questi Padri per poscia pregarne i Superiori Maggiori; ma che per le passate vicende di questo Regno di Sicilia non si potè mai compire questa mia premurosa brama, come pure io avrei voluto sottoporre a Vostra Paternità.

Quindi prego caldamente Vostra Paternità ad aggevolarmi sù tale mia risoluzione, e confidentemente desidero la Sua Santa benedizione.

Finalmente mi perdonerà della troppa licenza di annojarla con questa mia. Mi raccomando a' Santi Sacrificj di Vostra Paternità pieno di un profondo rispetto le bacio la mano, e sono

Di Vostra Paternità

Il Reverendo Padre Nostro Padre Luigi Fortis.

Preposito Generale della Venerabile Compagnia

Di Gesù

Roma

Umilissimo Ubbidientissimo Suddito, e Servo in Gesù Cristo

Giuseppe d'Alessandro

della Compagnia di Gesù

Palermo lì 24. Luglio 1821

Transcription- back

Palermo 24. Luglio 1821. // Padre Alessandro. // [non è cosa opportuna al Suo Grado]

Images

Citation

“D'Alessandro, Giuseppe , Palermo, July 24, 1821,” ARSI, AIT 1, 20, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1657. Transcribed by MR.