Bellotta, Antonino , Palermo, May 17, 1819

Grade S.J.

Year

Month

May

Day

17

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

10

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/10.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/10v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--10.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

Vostra Reverenza non mi potea cagionar maggior consolazione di quella, che pur mise con la sua soavissima lettera delli 4 corrente. E perché Vostra Reverenza sia intieramente persuasa, che ho in ogni parte adempiute le apposte giustissime condizioni; ecco quanto devo sottometterle per suo pienissimo soddisfacimento. Ho dunque manifestato, ed esposto l'affare a [...] Padre Provinciale ed insieme ho al medesimo la lettera di Vostra Reverenza presentata. Egli al momento ebbe una qualche sorpresa del fatto arrivatogli tutto nuovo; ma alle mie istanti preghiere, e più alle non lievi miei ragioni, mi promise che si saria indotto con il prossimo Ordinario, a secondar le mie premure in dare a Vostra Reverenza le desiate informazioni. Io l'ho moltissimo pregato a voler cedere a quella stima, e premura che suole avere un capo di Communità di non privarsi di qualsiasi sogetto, potendo esser sempre utile in uno, o in altro impiego; ed Egli m'assicurò con espressioni assai amorevoli, che mi contenterebbe; e che finalmente non potea Egli riprovarne una risoluzione tanto approvata, e celebrata nell'Antica Compagnia; di passar cioè in Missioni Straniere. A me or si conviene riposar tutto in Lui; e da Vostra Reverenza aspettare gli opportuni sentimenti; e ciò ho detto riguardo alla prima richiesta fattami da Vostra Reverenza. Quanto alla seconda, d'essere ugualmente pronto o d'andare in Messico, o nel Quito, ovvero negli Stati Uniti, dico, che per me s'è lo stesso; né il Padre Zuñiga ha disposto mai di me, quasi assegnandomi luogo; ma s'è esibito, quanto il permettea ogni legge d'ubbidienza, ad ajutarmi da canto suo. Quindi disponga Vostra Reverenza di me per una, o per un'altra Provincia, e sia sicuro, che io farò sempre più volentieri, e più tranquillo, quanto più immediatamente mi viene soggetto da Superiori. Soggiungo però, che in caso che il mio destino sua non per là per i dominj Spagnuoli, ma si bene per quei degli Inglesi, Vostra Reverenza de dirigermi a chi ha da indirizzarmi per lo soccorso del viaggio; giacchè come le avvisava, io mi compromettea d'ogni ajuto, ma trattandosi per spedizione delle Spagne.

Conchiudo questa mia con assicurarla, che tale presente affare che or prendo a trattar con Vostra Reverenza l'ho già colli miei direttori da molti anni maneggiato, ed ora, siccome mi ordinò Vostra Reverenza mi sono manifestato con chi tiene in Casa e la Veste di Superiore e la prudenza di direttore spirituale. Vostra Reverenza non lasci di raccomandarmi a Dio ne' Suoi Sacrifici, siccome da per me stesso io non lascio di praticare; e senza più mi dichiaro

Di Vostra Reverenza Padre Luigi Fortis.

Della Compagnia di Gesù Vicario Generale

Indegnissimo in Cristo Servo

Antonino Bellotta.

Palermo 17 Maggio 1819

Transcription- back

Pater Antoninus Bellotta 17 magi 1819. // De desiderio suo profiscendi ad // Missiones extera -- Sive hispanicas // (Mexicanam aut Quitensem) -- sive // Anglicas in Statibus Faederatis Americe // [Seguiti a prepararsi all' // Esame di Teologia e preghi // che il Signore mandi l'oppor//tunità

Images

Citation

“Bellotta, Antonino , Palermo, May 17, 1819,” ARSI, AIT 1, 10, Digital Indipetae Database, accessed November 24, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1647. Transcribed by MR.