Molto Reverendo Padre

Pax Christi

Non si meraviglierà, spero, la Paternità Sua, nel ricevere la presente, avendo io nello scorso Luglio del 1844 inviata un altra di diverso tenore da questa. Allora io scriveva a Lei per quietarmi intorno a quell’affare a Vostra Paternità molto noto: mi servo ora della buona occasione, che mi presenta il Padre Ryder per dimandarle una grazia, e questa sarebbe di concedermi la licenza di poter essere compagno dello stesso Padre nel suo ritorno all’America, se Vostra Paternità lo crede bene. Di nuovo la ringrazio del favore fattomi, e spero che non avrò mai più occasione di disturbare Vostra Paternità. Aspetto, se così sarà volontà Sua, una qualche risposta sulla dimanda fatta, e raccomandandomi ai Suoi Santissimi Sacrifici mi dico tutto

Di Vostra Paternità

Infimo in Cristo Servo e Figlio

Giuseppe Peretti della Compagnia di Gesù

Genova 28. Febbraio 1845.