Serillo, Sebastiano Maria, Palermo, March 2, 1845

Year

Month

Day

2

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

627

Download PDF

627.jpg
627v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--627.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro

Pax Christi

Non ha a tediarsi Vostra Paternità se di quando in quando le capita fra le mani una mia lettera, mentre fu detto da Nostro Signore Gesù Cristo “Bisogna pregar sempre con costanza”. E però nel tempo stesso che rinnovo alla Paternità Vostra le mie suppliche per le straniere missioni, mi occorre insieme di pregarla che si degni concedermi licenza, che io fossi tolto dalla Contadoria, attuale mio ufficio, e mi addica invece nell’arte del fabro, e poi fare acquisto di qualche conoscenza di medicina, e di salassatore, come cose necessarie ad un fratello, che menar deve sua vita nelle missioni, e forse tra selvaggi. Manifestandole ancora, giusta il consiglio del nostro Padre Grossi, esser necessario non meno la conoscenza di qualche lingua, e tra queste specialmente la francese e l’inglese. Tutte queste cose ho voluto schiettamente qual figlio svelare a Vostra Paternità affinché si piaccia dare quegli ordini, che crederà opportuni a maggior gloria di Dio, ed al bene spirituale e mio, e de’ prossimi.

Degnisi la Paternità Vostra di tenermi presente ne’ Suoi Santissimi Sacrifici, e di concedermi la sua paterna benedizione, mentre con tutto rispetto mi dichiaro

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Padre Nostro Giovanni Roothaan

della Compagnia di Gesù, Preposito Generale
Roma

Infimo in Cristo Figlio e Servo

Fratello Sebastiano Maria Serillo
della Compagnia di Gesù

Palermo 3. Febraro 1845.

Transcription- back

Palermo 3. febbraio 1845 ---- Fratello Serillo coadiutore // Replica le sue istanze per le Missioni, e chiede // di esser tolto dalla contadoria, e applicarsi ad arte // e medicina ecc.
Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Padre Nostro Giovanni Roothaan // della Compagnia di Gesù Preposito Generale // Roma

Images

Citation

“Serillo, Sebastiano Maria, Palermo, March 2, 1845,” ARSI, AIT 1, 627, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1026. Transcribed by MR.