Adelasio, Giuseppe Maria (1818-1902), Verona, October 18, 1844

Grade S.J.

Year

Month

Day

18

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

612

Download PDF

612.jpg
612v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--612.pdf

Transcription

Provincia Romana Verona, 18 ottobre 1844.
Fratello Scolastico Giuseppe Adelasio.

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Pax Christi

Come a me, così io credo che anche a Vostra Paternità Molta Reverenda non abbia ad essere che di somma consolazione, il rinnovare la memoria dell’essermi offerto, ha poco più di un anno, a Vostra Paternità per le ardue fatiche dell’Estere Missioni. Non è desiderio di mutare il presente mio ministero d’insegnare la Grammatica, che mi spinge a questa profferta. Anzi se ho a dirle, come a padre, quanto il cuore mi detta, in questo officio io scorgo moltissimi beni, d’esercitare pazienza, umiltà, mansuetudine, zelo, ogni virtù; e di sostenere fatiche quanto meno conosciute ed apprezzate dagli uomini, tanto più preziose e care a Dio. Onde lungi dal bramare di essere tolto a queste fatiche; mi sentirei desiderio di dimandare una infima Grammatica per tutti i giorni di mia vita. Ma dall’altra parte le brame, che il Signore mi infuse di andare in soccorso a tanti nostri fratelli abbandonati, e l’offerta che di me stesso io gli feci pare che dimandino da me altri pensieri. Intanto pronto ugualmente ad amendue le cose io vivo tranquillo, giacché per mezzo dell’obbedienza, che mi occupa nelle scuole mi fa Iddio conoscere apertamente quello che egli vuole da me in presente; e quanto vorra in avvenire sarammi chiarito da Vostra Paternità da cui avrò in conto di carità singolare l’essere adoperato come l’infimo della Compagnia, e posto in offici umili e bassi conformi alla divina volonta non al matto genio del mio amor proprio. Così possa anch’io servire d’istrumento alla maggior gloria di Dio, come spero per la sua infinita misericordia, e per la benedizione che da Vostra Paternità Molta Reverenda umilissimamente imploro

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Umilissimo ed obbedientissimo figlio in Cristo

Giuseppe Maria Adelasio Societatis Iesu

Verona li 18 Ottobre 1844.

Transcription- back

Verona 18 ottobre 1844 ---- Maestro Adelasio // Rinova l’offerta di se alle Missioni estere, ed è // pronto anche alla scuola d’infima per tutta sua vita
Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Il Padre Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Adelasio, Giuseppe Maria (1818-1902), Verona, October 18, 1844,” ARSI, AIT 1, 612, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1011. Transcribed by MR.