Savio, Natale (1814-1891), Genoa, September 23, 1844

Year

Month

Day

23

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

606

Download PDF

606.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--606.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

Genova 23 Settembre 1844

Vostra Paternità non si sdegna, se sono troppo importune col dimandare di nuovo le Missioni straniere, come ben sa che sono da varj anni che stò continuamente sospirando così bella sorte, ma pur troppo mi veggo ben indegno di così tal favore; però vedendo ora che vi è un Padre che sta qui aspettando compagni per le Missioni del Brasile, per questo mi prendo la libertà di far di nuovo istanza a Vostra Paternità, se giudica bene nel Signore che mi ne vada con questi compagni.

Sono di Vostra Paternità Infino in Cristo Figlio

Natale Savio Fratello della Compagnia di Gesù

Transcription- back

Genova // 23 settembre 1844. Fratello Savio // Rinnova le istanze per le Missioni // del Brasile, avendo l’occasione d’una // che sta per andarvi // Al Molto Reverendo Padre // Il Padre Giovanni Roothaan // Preposito Generale della Compagnia di // Gesù // Roma

Images

Citation

“Savio, Natale (1814-1891), Genoa, September 23, 1844,” ARSI, AIT 1, 606, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1005. Transcribed by MR.