Coribelli, Carmine, Naples, December 1833

Year

Month

Day

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

129

Download PDF

129.jpg
129v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--129.pdf

Transcription

Al molto Reverendo patre nostro

Il Fratello Carmine Coribelli avendo moltissimo desiterio di antare dove si ritrova il Padre Riccadonna ho pure dove sono negli altri luochi anghe gli Infedeli Come angora ve ne feci dare una memoria dal Padre Vanacche quanto se ne ritorno a Roma con gli Padri di germania questo poi non sò se ne abia parlato a vostra paternità o pur se ne fosse dimenticato. Intanto io desiterosissimo di quanto vi ho accennato spero che vostra paternità non se ne dimendica e mi metto nel vostre mani

Riguardo agli uffizj esercitati nella compagnia sono questi di cuoco di spenditore di cartolajo di refettoriere di speziaro di portainajo, e angora avendo supplicato più volte al uffizio di infermiero e riguardo a questo quando stava nel secolo mi esercitava sempre nel spitale degli ingorabile a meticare gli infermi, e poi crazia Dio qualunque cosa mi e stata ordinata mi sono riuscito di più crazia dio sono di buona salute e di buono stomaco di mangiare qualunque sia cosa e desiteroso di soffrire qualunque disaggio il quale mi potra venire per amor del Signor. la mia età e di anni 27. Solo desitererei di imparare a salassare e qui innapoli si potrebbe facilmende presto e anghe per fare li infermiero.

Transcription- back

Roma Decembre 1833. // Fratello Turani

Images

Citation

“Coribelli, Carmine, Naples, December 1833,” ARSI, AIT 1, 129, Digital Indipetae Database, accessed November 25, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2498. Transcribed by MR.