Paradisi, Girolamo (1807-1873), Naples, June 17, 1832

Grade S.J.

Year

Month

Day

17

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

100

Download PDF

100.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--100.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Mi prendo per la seconda volta l’ardire di baciare divotamente la Santa mano alla Paternità Vostra Molto Reverenda, e di umiliarle, qualmente il Signore continua nel darmi quei medesimi sentimenti, che quasi due anni addietro ebbi la consolazione di parteciparle. La costanza, e la sempre nuova divozione, che il Signore mi favorisce giornalmente nel rinnovargli la promessa di servirlo, se così gli è in piacere, fra infedeli, mi danno confidenza di ottenere la grazia, se non nella Cina, almeno in qualche altra delle tante parti idolatri. Spero che mi voglia rendere abile a tanto ministero.

Ho inteso, che la Persona, dalla quale fu impedita la desiderata licenza di profittare della carità di questi Padri cinesi per lo studio della loro lingua, è stata succeduta nel Segretariato di Propaganda da altra disposta ad ogni condiscendenza. Se fosse realmente cosi, anelerei alla grazia di ottenerla quatoprima.

Non abuso ulteriormente della bontà di Vostra Paternità Molto Reverenda. Conchiudo chiedendole umilmente la Santa Benedizione, e pregando sempre il Signore, che le continui la sua divina assistenza

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Umilissimo Servo e figlio Obidientissimo

Girolamo Paradisi

Napoli li 17. Giugno 1833.

Transcription- back

Napoli li 17. Giugno 1833. // Fratello Paradisi

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro // Il Padre Giovanni Rohotan Preposito Ge // nerale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Paradisi, Girolamo (1807-1873), Naples, June 17, 1832,” ARSI, AIT 1, 100, Digital Indipetae Database, accessed November 26, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2467. Transcribed by MR.