Massa, Nicola Maria, Naples, June 14, 1841

Grade S.J.

Year

Month

Day

14

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

400

Download PDF

400.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--400.pdf

Transcription

Pax Christi

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale

Invio alla Paternità Vostra Molto Reverenda questa mia supplichevole, pregandola a voler soddisfare i miei voti, e se il crede in Domino, mandarmi alle Missioni estere, ove meglio crede la Paternità Vostra: io veramente non mi sarei ardito a tanto, se non credessi un dovere manifestare alla Paternità Vostra gl’impulsi del mio cuore, e non conoscessi a pruova la sua benignità, avendo altre volte accolti con piacere questi miei desiderî per le Missioni straniere, ed anco datami qualche speranza. Conosco purtroppo la mia inabilità ed insufficienza per tale destinazione; ma confido d’altronde, e son sicuro, che quel Dio che mi chiama, mi darà grazia onde corrispondere.

Non aggiungo altro, persuaso che simili affari debbonsi trattare con Dio, ed abbandonarsi nelle sue mani: intanto col più profondo rispetto La prego umilmente della Sua Paterna Benedizione.

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Infimo ed indegno servo in Cristo

Nicola Maria Massa della Compagnia di Gesù

Napoli 14. Giugno 1841.

Transcription- back

Napoli 14 Giugno 1841. – [Fratello] Massa // petit missiones.

Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Reverendo Padre Nostro Giovanni Roothaan della Compagnia // di Gesù Preposito Generale // Roma

Images

Citation

“Massa, Nicola Maria, Naples, June 14, 1841,” ARSI, AIT 1, 400, Digital Indipetae Database, accessed January 18, 2025, https://indipetae.bc.edu/items/show/2447. Transcribed by LP_cr and EF.