Soragna, Bonifacio (1810-1895), Faenza, May 5, 1841

Grade S.J.

Year

Month

May

Day

5

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

393

Download PDF

393.jpg
393v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--393.pdf

Transcription

~Provincia Romana - Faenza, 1º Maggio 1841. // Padre Bonifazio Soragna~

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

Nel replicare che fo le istanze per ottenere di far parte delle missioni estere particolarmente di quelle della Cina, o dell’Indie orientali; mi fo ardito di manifestare un pensiero, che non cessa di portare una qualche agitazione al mio spirito, affinché la Paternità Vostra, che sola lo può, possa calmarla con quella benignità, ch’Ella sempre mostra verso i Suoi figli in Cristo, chè tale io mi pregio di essere come individuo, sebbene il più indegno della Compagnia.

Vò rivolgendo dunque nel pensiero, che la Paternità Vostra non voglia concedermi le missioni richieste con tante istanze, perché non abbia potuto scorgere in me certa gagliardia di animo mostrata, direi così, con clamorose operazioni, perché io non faccia pompa (permetta che io così mi esprima) di una certa franca disinvoltura, perché io non mi mostri superiore a certi riguardi... Oh perché mai non mi è concesso di esprimermi in miglior modo! E intanto per non urtare il mio debole spirito per non farmi cadere di animo nell’esercizio de’ ministerii affidati non voglia manifestarmi assolutamente la Sua determinazione di non inviarmi là dove mi pare di sentirmi chiamato.

Ma io non posso poi non sentire interiormente un qualche rammarico al

//

vedere come alcuni de’ nostri alla prima loro richiesta furono esauditi; e come io non che questo ottenga neppure vengo esercitato in impieghi che valgano a farmi concepire qualche fondata speranza, e che, dirò così, servano ad instradarmi e facilitarmi l’adito alle suddette missioni.

Il volere in certo modo investigare le intenzioni de’ Superiori, il mostrarsi poco indifferente.. è colpa non lo nego, lo confesso, anzi ne domando perdono a Dio ed alla Paternità Vostra e mi sottometto alla penitenza, che Le piacerà di impormi. Spero però, che la Paternità Vostra non vorrà reputare a colpa averle aperto l’animo mio, mentre per quella paterna cura ch’Ella ha di tutti anche i più abbietti sudditi suoi potrà meglio’ giovarsene per consolarmi in quel modo che Le parrà in Domino più espediente; assicurandola intanto, che qualunque Sua parola la considero veramente come parola di Dio, che per Suo mezzo mi parli; e che a qualunque determinazione procurerò colla grazia di Dio di farmi indifferente per secondare e cooperare allo spirito di mia vocazione.

//

Se non posso poi troppo ardire, io vorrei pregarla altresì di farmi avere il desiderato riscontro prima della visita a questo Collegio del Reverendo Padre Provinciale, rimettendomi però anche in questo alla Paternità Vostra, se, cioè, crederà che abbia da servirmi in quel tempo.

Mi raccomando quanto so e posso ai Suoi Santissimi Sacrifici mentre io non cesserò di dichiararmi

Della Paternità Vostra Molto Reverenda

Infimo in Cristo Servo

Padre Bonifazio Soragna Societatis Jesu

Faenza 1º maggio 1841

Transcription- back

Faenza 1 Maggio 1841. - Padre Soragna // Domanda le missioni della Cina o // delle Indie Orientali. // Prega di un riscontro prima della // visita del Padre Provinciale,

Al Molto Reverendo Padre // il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Soragna, Bonifacio (1810-1895), Faenza, May 5, 1841,” ARSI, AIT 1, 393, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2445. Transcribed by FG_cr and EF.