Soragna, Bonifacio (1810-1895), Faenza, January 5, 1841

Grade S.J.

Year

Month

Day

5

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

374

Download PDF

374a.jpg
374av.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--374.pdf

Transcription

~Provincia Romana - Faenza, 5 Gennaio 1841. // Padre Bonifazio Soragna.~

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

Io non posso udire notizia di alcuna delle nostre missioni, che subito non mi si desti il desiderio di parteciparvi in alcun modo, e subito mi venga detto nel mio cuore: ah perché mi è tolto di poter faticare in questa vigna sì laboriosa!.. Non ha guari mi venne fatto d’intendere, come i Padri Melia ed Altieri disponevansi per passare in Corsica, e mi sovvenne come la Paternità Vostra Molto Reverenda in certo modo me la propone in un con Algeri come scopo a cui poteva drizzare i miei desiderii; in occasione, che degnavasi visitare i Padri Scolastici all’epoca della estiva rinnovazione de’ voti in cotesto Collegio Romano. Ora sento, che prossimi alla partenza sono i Padri destinati alle missioni della Cina: io non posso più trattenermi dal ripetere le mie suppliche per ottenere la grazia di far parte di una spedizione a cui, per grazia di Dio, come io penso, mi sento particolarmente inclinato.

Non creda però la Paternità Vostra, che io colle mie forse troppo frequenti ed importune istanze voglia quasi forzarla a compiacermi, poiché solo intendo ricordarle la graziosa promessa, ch’Ella pur volle farmi in iscritto, quando ad un’altra mia

//

su’ di simile argomento rispose; ch’io sarei rimasto appagato più presto di quello, ch’io poteva aspettarmi. Che però, mettendo tutta la mia persona in perfetta disposizione dell’obbedienza, che alla Paternità Vostra io professo intieramente, solo mi fu ardito di significarle come, non che estinta non si è neppur raffreddata in me la vocazione delle missioni estere; onde, se il motivo di non mi ci eleggere fosse questo solo di ignorare le mie attuali intenzioni, la Paternità Vostra con questa mia ne venga accertata.

In fervente aspettazione pertanto di favorevole e sollecito riscontro, baciandole per riverenza la mano io mi dichiaro

Della Paternità Vostra Molto Reverenda

Infimo in Cristo Servo

Bonifazio Soragna della Compagnia di Gesù

Faenza 5 gennajo 1841

Transcription- back

Faenza 5 Gennaro 1841. - Padre Soragna // petit missionem vel Corsicam vel Sinensem

Al Molto Reverendo in Cristo Padre // il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Soragna, Bonifacio (1810-1895), Faenza, January 5, 1841,” ARSI, AIT 1, 374, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2443. Transcribed by FG_cr and EF.