Lincetti, Pasquale (1801-1872), Naples, May 8, 1841

Year

Month

May

Day

8

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

395

Download PDF

395.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--395.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre -

Se Vostra Paternità molto Reverenda avesse bisogno d’alcun Fratello per le Missioni straniere, noi ci offriamo per andare, dove sarà in grado alla Divina Bontà di spedirci. Sua Eminenza Monsignor Rosati ci ha fatto conoscere, che in America i nostri Padri hanno bisogno di Fratelli, che avessero alcun mestiere giovevole a quelle Missioni; or il primo de’ que’ sottoscritti è falegname, i di cui lavori ha veduto Monsignore istesso, e Vostra Paternità potrà informarsi della di lui abilità in tale arte; il secondo è ferraio, ed artefice d’orologi da torre, della cui abilità potrà anche prender contezza Vostra Paternità da Superiori.

Se piace a Vostra Paternità, noi siam pronti a recarci in aiuto de’ nostri alle Missioni. Faccia Iddio benedetto, che sieno secondati i nostri voti.

E così senz’altro raccomandandoci a Santi Sacrifici di Vostra Paternità ci sottoscriviamo

Di Vostra Paternità molto Reverenda

Infimi in Cristo Servi e Figli

Pasquale Lincetti.

Antonio Romanoa

della Compagnia di Gesù

Napoli il di 8 Maggio 1841.

Transcription- back

Napoli 8 Maggio 1841. Fratelli Pasquale Lincetti // Antonio Romano // petunt missiones Americae.

Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Giovanni Roothaan // Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Lincetti, Pasquale (1801-1872), Naples, May 8, 1841,” ARSI, AIT 1, 395, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2410. Transcribed by EF.