Notaro, Angelo Raffaele (1812-1900), Lecce, July 25, 1839

Grade S.J.

Year

Month

Day

25

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

295

Download PDF

295.jpg
295v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--295.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

Soprammodo accetta e gioconda mi riuscì la promessa dalla Paternità Vostra Molto Reverenda fattami per mezzo del Padre Provinciale di soddisfare al desiderio da Dio inspiratomi delle straniere missioni. Ora frattanto più che mai acceso nella conceputa brama per la sorte ad altri miei Confratelli, e specialmente al Fratello Mero poco fa toccata di andare all’Estere Missioni, rinnovo le istanze altra volta fattele, e di bel nuovo la supplico a degnarmi di concedermi la sospirata grazia. Conosco per verità nel cospetto di Dio, ed alla Paternità Vostra ingenuamente il confesso, che in me non peranco si truovano quelle doti, le quali sono necessarie a chi vuol mettersi in cosi faticoso, e difficile arringo; spero nondimeno che quel Signore, il quale mi ha posto in cuore siffatto d[esi]derio non mancherà di concedermi quello senza di cui non potrei giungerne all [com]pimento. Sappia però che io mercè della grazia Divina non resto dall’adop[rarmi in] quanto è dalla parte mia, affine di rendermi tale su cui Iddio rivolga propiz[i i] suoi occhi, e sparga i suoi santi doni; ben conoscendo che sarebbe indarno prom[et]termi da Dio i suoi favori, se poi me ne rendessi indegno colle mie tiepidezze.

Più cose aggiungerei; ma perchè ciò facendo potrei sembrar privo di quella indifferenza propria de’ figliuoli della Compagnia di rimettersi nelle lor voglie a ciò che i Superiori vorranno, me ne astengo. Soltanto soggiungo, che se alla Paternità Vostra non sembrerà opportuno concedermi ciò di che l’ho pregata, io non solo non ne rimarrò scontento, ma anzi ne resterò allegrissimo, sapendo questa essere la volontà di Dio. Da ultimo Le prego dal Signore ogni benedizione, e baciandole le mani mi dico

Della Paternità Vostra Molto Reverenda

Ultimo in Cristo Figliuolo

Il fratello Angelo Raffaele Notaroa

Lecce li 25 Luglio 1839.

Transcription- back

Lecce 25 Luglio 1839. — Fratello Notaro // petit missiones exteras.

Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Giovanni Roothan // Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Notaro, Angelo Raffaele (1812-1900), Lecce, July 25, 1839,” ARSI, AIT 1, 295, Digital Indipetae Database, accessed November 25, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2332. Transcribed by AD_cr and EF.