Alcioni, Carlo, May 1839

Year

Month

May

Day

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

286

Download PDF

286.jpg
286v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--286.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Carlo Alcioni Fratello coadjutore temporale novizio d’undici mesi e mezzo. Espone alla Paternità Vostra come sapendo, che il Padre Ryllo con altri è per portarsi alle Missioni, ed essendo […] sempre fermo nella vocazione alla Compagnia, e di più bramoso di andare con altri alle Missioni, prega la medesima bontà di Vostra Paternità di volergli accordare la grazia d’essere destinato anche lui alle suddette missioni, alle quali si è sempre sentito mosso da Dio, anzi le assicura, che per la grande anzietà che egli hà si esporrebbe di fare tutta la strada a piedi soffrendo qualunque patimento.

Tanto confido d’ottenere dalla medesima Paternità Vostra essendo stato fino dal momento in cui vestì l’abito, e si presentò a Lei fù speranzato d’avere questa bella sorte di eseguire questa sua vocazione, e baciandoli le Sante mani le chiedo la Paterna Benedizione e mi sottoscrivo pieno di venerazione.

Di vostra Paternità Molto Reverenda

Umilissimo Devotissimo Suddito

Fratello Carlo Alcioni

Transcription- back

[Maio 1839]. – Fratello Carlo [Alc]ione - // Petit missiones.

A sua Paternità Molto Reverenda // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù.

[Per.]

[Dentroscritto] Fratello Carlo Alcioni coadiutore

Images

Citation

“Alcioni, Carlo, May 1839,” ARSI, AIT 1, 286, Digital Indipetae Database, accessed November 23, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2325. Transcribed by EF.