Vinelli, Gaetano, Sant'Eusebio, July 31, 1834

Grade S.J.

Year

Month

Day

31

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

156

Download PDF

156.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--156.pdf

Transcription

~Provincia Romana – Roma, 31 Luglio 1833.. // Padre Gaetano Vinelli~

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Meditando da molto tempo de’ chiedere alla Paternità Vostra una grazia, mi sento proprio inspirato a farlo in quest’oggi, e di farlo chiedendola per amore del nostro Santo Padre. E voi o Santo Padre degnatevi di ascoltare i miei voti voi pure, e di muovere il cuore di chi in terra tiene il vostro luogo, onde consoli un indegno sì ma pur vostro figlio.

Le Missioni, o Padre, sono la meta de’ miei desiderii. Io non chieggo le missioni estere chè per esse mi riconosco troppo insufficiente: sebbene se mi sentissi dire un ecce ego mitte [te] col capo chino dicendo elegit infirmum tutto pieno di fiducia nel padron della messe volerei al campo assegnatomi. Io però non dovendo pretendere miracoli chieggo e sospiro d’essere applicato a missioni rurali. Padre oh le grandi Indie che vi sono nelle campagne! Di quella povera gente immersa nell’ignoranza, e pressochè abbandonata a se stessa quanti io stesso ne ho udito benedire il momento in cui gionsero i Missionarii, desiderosi di poter con libertà ed integrità aggiustare le cose delle anime loro.

La Paternità Vostra consideri la grande gloria che a Dio ne tornerebbe, e quanto lo gradirebbe il nostro Santo Padre se alcuni operaj che seguendo le orme di San Francesco Regis fossero destinati alla loro coltura; e l’essere un d’essi e’ ciò de’ che sentomi gran desiderio, e ciò a che parmi essere chiamato.

Rifletta per ultimo alla mia insufficienza a qualsivoglia altro impiego ed uffizio. Io intanto nella speranza d’essere esaudito umilmente Le bacio la mano, e Le chieggo la paterna sua benedizione con tutto il rispetto ripetendomi

della Paternità Vostra

Indegnissimo, ed Umilissimo Servo e figlio

Gaetano Vinelli della Compagnia di Gesù

Sant’Eusebio 31. Luglio 1834.

Transcription- back

Sant’Eusebio 31. Luglio 1834 // [Padre] Vinelli

Provincia Romana

Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Casa Professa

Images

Citation

“Vinelli, Gaetano, Sant'Eusebio, July 31, 1834,” ARSI, AIT 1, 156, Digital Indipetae Database, accessed November 24, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2199. Transcribed by EF.