Tarditi, Adeodato (1823-1849), Turin, March 7, 1843

Grade S.J.

Year

Month

Day

7

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Yes

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

518

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/518.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/518v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--518.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre

Io ardirei di oppormi alla volontà del Signore se ancor aspettassi qualche tempo a manifestare a Vostra Paternità Molto Reverenda il desiderio che ardentissimo mi sento inspirare al cuore di passar alle Indie. Questo desiderio, che sempre mi fu approvato da' miei superiori, mi mosse in gran parte a lasciar il mondo, e quindi nella Compagnia all'esercizio di quelle virtù religiose in cui il mio amor proprio trovava maggior difficoltà: in tutte le afflizioni, che ebbi a soffrire sin qui, tutto il mio conforto era nella speranza delle missioni. Quindi, questi effetti, che produsse e produce tuttora nell'animo mio questo desiderio, mi tolgono ogni dubbio, che esso non venga dal Signore; epperò mi fo animo a domandarne a Vostra Paternità Molto Reverenda il sospirato adempimento. La bella notizia che io intesi, de' tanti giovani missionari, che Ella vuole in quest'anno mandare alle Indie, mi da grandemente a sperare d'essere ancor io tra questi annoverato: questo io ho sempre desiderato, e questo solo desidero e prego dal Signore a calde lagrime; deh! dunque si compiaccia Vostra Paternità Molto Reverenda di secondar questi desiderii, che Dio si degna di communicarmi. Protestandomi ciò non ostante pronto a qualunque sua disposizione la supplico ancora a rendermi colle sue sante orazioni e sacrifizi propizia la Divina Clemenza affinché si degni di accettare questo mio piccolo ossequio qualunque sia per essere

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

L'ultimo tra' suoi figli in Christo, ed ubbidientissimo servo

Adeodato Tarditi studente di Filosofia.

Torino dal collegio de' Santi Martiri

Addì 7. di Marzo 1843.

Transcription- back

Torino 7. marzo - Fratello Tarditi scolastico // Chiede le Missioni dell'India // Al Molto Reverendo in Christo Padre // Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Tarditi, Adeodato (1823-1849), Turin, March 7, 1843,” ARSI, AIT 1, 518, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2170. Transcribed by MR.