Canali, Domenico (1801-1872), Aosta, February 12, 1843

Year

Month

Day

12

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

508

Download PDF

508.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--508.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Generale

Pax Christi

Gia molti anni, ho scritto a Vostra Paternità, Esponendogli il desiderio dimandandogli la grazia di andare alle Missioni, e credo, che non mi abbia dimenticato, ed Io finora non ho cessato mai di desiderarlo, e dimandarlo a Dio, ed alla Santissima Vergine Maria; Ma con tutto ciò, vedendo, che, l'Occasione sarebbe favorevole mentre i nostri Padri di diferenti Missioni, dimandano altri operarij, ed anche dei fratelli Cuadjutori; ho creduto bene, di esporgli il mio desiderio, un'altra volta, e Spero, che Vostra Paternità, maccorderà la grazia, quantunque indegnissimo di ottenerla, ed in mezzo a tanti, che partiranno, troverà bene un posto anche per me? io confido molto nel Signore, e per l'Intercessione della Santissima Vergine, Spero di andare un giorno: Intanto Io Pregherò sempre il Signore, e la Santissima Vergine Maria, che mi accordino le disposizioni necessarie, e l'ispirazione a Vostra Paternità, di disporre di me, come crederà Espediente, per la Magior, Gloria, di Dio. Ho se Io ottenessi questa grazia, sarebbe per me un Sacrifizio molto agreabile, per havere con ciò occasione di procurare la Salute a qualche Anima di più, ajutando i nostri Padri, nella maniera, che può un Fratello Cuadjutore; Sarebbe anche un'occasione di far penitenza dei miei peccati, e per attestare il mio amore verso Dio, il quale è tanto Liberale verso di mè. Piaccia a Dio, chio possa fare qualche cosa, per la Salute delle Anime, per le quali Jesu Cristo, nostro Capo, ha versato tutto il Suo Sangue, e per riscattarle dalla perdizione, ha Sacrificato, Onore, Robba, e Vita, fino alla morte e morte di Croce, Confidandomi alla Paternità Vostra, mi prostro a Suoi piedi, dimandando la paterna Sua Benedizione, e raccomandandomi ai Suo Santissimi Sacrifizij; mi dichiaro di Vostra Paternità

Infimo in Cristo Fratello

Il Fratello Domenico Canali

della Compagnia di Gesu

Io sto bene di Salute, molto meglio che, quando ho scritto a Vostra Paternità la prima volta

Aosta lì 12 Febrajo. 1843.

La mia età è di 41. Anni, presentemente faccio il Sartore, Portinajo, e Guardarobiero So fare un poco la cucina, il Tesitore, Travagliare la Terra alquanto So qualche cosa di pittura ma non quadri ne imagini, so filare lana, o cotone, ho molta facilità per imparare, ciò che farebbe bisogno, come di falegname, e cosa simili.

Transcription- back

Aosta 12 febbraio1843 - Fratello Canali coadiutore // Domanda di nuovo le Missioni, ed espone // i motivi per cui desidera di far questo sacrificio al Signore // Al Reverendissimo il cristo Padre // Il Reverendissimo Padre // Giovanni Rhothan Generale della // Compagnia di Gesu // al Gesu // in, Roma

Images

Citation

“Canali, Domenico (1801-1872), Aosta, February 12, 1843,” ARSI, AIT 1, 508, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2160. Transcribed by MR.