~Provincia Veneta. Modena, 23 Agosto 1852.

Padre Giovanni Mai~

Ad Maiorem Dei Gloriam -

Molto Reverendo in Cristo Padre -

Vengo con questa mia a chiedere a Vostra Paternità le missioni a qualche popolo barbaro ed infedele, in cui ci sia molto da faticare e da esercitare assai l'umiltà, la mortificazione e la carità. Questa è la quinta volta che Le dimando sì grande grazia. Nel 1847, ricevendo ai suoi piedi la paterna benedizione, me la promise dicendomi, che era allora un fratello immaturo, e che facea mestieri che prima facessi i miei studii. Ora mi trovo pressochè al termine d'essi, e comechè sia ben persuaso di non essere per sì alto ministero un frutto abbastanza maturo, nondimeno mi fò animo e chiedo un'altra volta a Vostra Paternità Molto Reverenda questo sì speciale favore. Frattanto pieno di fiducia d'essere esaudito ne' miei desiderii, molto mi raccomando a Santi Sacrifici e sono

di Vostra Paternità Molto Reverenda -

Umilissimo ed ubbidientissimo in Cristo Figlio Padre Giovanni Mai Societatis Iesu

Reggio di Modena, 23. Agosto 1852.

Reggio - 23. agosto 1852. Padre Mai - // Petit Missiones

Al Molto Reverendo Padre // Giovanni Roothaan // Generale della Compagnia di Gesù // Roma