Berlendis, Luigi (1813-1845), Tivoli, January 6, 1843

Grade S.J.

Year

Month

Day

6

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

487

Download PDF

487.jpg
487v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--487.pdf

Transcription

~Provincia Romana

Tivoli, 6 gennaio 1843

Padre Luigi Berlendis

petit missiones~

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

Per assecondare lo spirito dell'odierna Solennità, che nel ricordarmi nei Magi adoratori del Bambino Gesù le primizie della nostra vocazione alla vera fede esige ancora per necessaria conseguenza da ogni cristiano e più assai da un figlio della Compagnia opere di zelo per la conversione di quei popoli, che tuttora sen giaciono nelle tenebre del gentilismo, e più ancora per soddisfare agli impulsi del mio cuore, che nella presente rinnovazione de' Santi Voti sento più che mai vivi ed ardenti, mi sono determinato di sciogliere in questo istesso giorno (e per il 4o anno) il dolce voto che mi tiene, di dimandare cioè a miei Superiori le estere Missioni. Egli è per ciò che con questa mia lettera sotto gli auspicii de' Santi Re Magi io mi rivolgo alla Paternità Vostra, e con il cuore in sulle labbra quanto so e posso La prego e La scongiuro per l'amor infinito che Gesù Cristo porta alle anime redente col suo preziosissimo Sangue che si degni di eleggermi, quando il Signore a così fare ispiri la Paternità Vostra, ed anco incontanenti spedirmi all'Apostolato di quelle Genti cui l'opera mia possa essere più giovevole e salutare. Non credo di aggiungere di più, perchè parmi in poco di aver detto tanto che basti. Solo ricordo alla Paternità Vostra le buone speranze che mi diede segnatamente il giorno 13 del prossimo passato Dicembre, la predizione che mi fece il Padre Odescalchi, e infine, per tacere pro Indiis et conversione gentium. Per altro dopo tutto questo per grazia particolare di Dio io mi sento perfetta indifferenza ad ogni qualunque cosa possa il Signore volere da me; e appunto or ora ho celebrata la Santa Messa per la Paternità Vostra a questo espresso ed unico fine che Iddio Signor Nostro si compiacque di illuminarla a pigliare a riguardo mio quella disposizione, qualunque sia per essere, che perfettamente corrisponda al Suo Divin Benplacito, a cui io intendo e desidero unicamente di voler servire adesso e per tutti i giorni della mia vita in omnibus et per omnia.

Alle sue orazioni e Santissimi Sacrifici caldamente mi raccomando e mi protesto col massimo rispetto ed amore

Della Paternità Vostra Molto Reverenda

Indegnissimo in Christo figlio

Luigi Berlendis Societatis Iesu

Tivoli 6 Gennaio 1843.

Transcription- back

Tivoli 6. Gennaio1843 - Padre Berlendis // Chiede istantemente per la 4 volta le Missioni // Al Molto Reverendo in Cristo // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // Della Compagnia di Gesù // Roma // Casa Professa della Compagnia di Gesù

Images

Citation

“Berlendis, Luigi (1813-1845), Tivoli, January 6, 1843,” ARSI, AIT 1, 487, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/1787. Transcribed by ER and MR.