Molto Reverendo Padre

Io scrivo a Vostra Paternità cioè al mio tenero e caro Padre, dacchè non ne ò più sulla terra tra per elezione, che per natura. Nasce quindi in me da ciò somma confidenza che siccome non spiace alla chioccia il pigolar de’ suoi pulcini, non recherà a Vostra Paternità noia il mio scriver sulle missioni,

Allorchè umiliai a Vostra Paternità la mia domanda sembrò forse effetto della lettera, che all’accorso si compiacque trasmetterci: ma al contrario io non feci che prevenire quella di Vostra Paternità, di cui non ebbi conoscenza che il dipoi dalla spedizione della mia, monca perciò di tutte quelle considerazioni ed appoggi, che nella venerata Circolare di Vostra Paternità adducenvansi, e di che avrei fatto plagio e a poscia nerbo del mio chiedere. Non debbo però omettere aver anche prevenuta la risposta di Vostra Paternità fattami tenere pel Reverendo Padre Provinciale; mentre, quando meno ci pensava, sognai il riscontro di Vostra Paternità tutto stesso con quello che la mattina poi riportai dal lodato Reverendo Padre.

Guardandomi però dal riferirlo a maraviglioso, menifesterò solo a Vostra Paternità come parmi al presente vedere Nostro Signore che m’invita a riguardar la messe già bionda a recidersi, avendo finanche spedito chi, facendone fede, assoldi mietitori per la bisogna. Credo Vostra Paternità sappia starsi qui tra noi un missionario Americano ad oggetto di reclutarne altri. Qual più favorevole congiuntura per me, o mio santo Padre! Con ardente brama di fatigar, per gloria del mio Dio, pratico di alcun poco di medicina; istruito di alcune faccende domestiche utili per le riduzioni e massime nel tessere; in fine d’inutile peso alla Compagnia, se si voglia accettuare questa presunzione: io mi veggo come un altro paralitico in questa […] piscina delle Missioni alle cui sponde sto aspettando da qualche tempo quell’hominem che altri anno avuto, a balzarmi di un lancio nell’America o altrove; ma finora niun si è presentato. Deh! piaccia a Vostra Paternità soddisfare questa mia giusta brama, e ridirmi quel lieto: Tolle grabatum tuum et ambula; ma dove? al Missouri, al Monte LIbano, dove più piaccia a Vostra Paternità. Io il chieggo per amor di Maria, rammentandolo a Vostra Paternità che Alessandro di Ales non esitò punto a rendersi religioso in suo nome richiestone; e che non è conveniente che io abbia a soffrirne ripulsa per ciò stesso. Aggiungo ancora la valevole servitù che presto a Santa Filomena di cui so Vostra Paternità essere divoto annunciatore. In fine sarò sottomesso ai cenni di Vostra Paternità, cui chieggo la Santa Benedizione e che si degni per mia consolazione onorarmi di qualsivoglia riscontro.

Intanto sono

Di Vostra Paternità

Ubidientissimo Figlio in Cristo

Fratello Giovanni du Marteau

Dal Collegio della Compagnia di Gesù

Napoli 20. Maggio 1834