Molto Reverendo Padre in Cristo

Con molta consolazione abbiamo inteso dal nostro Reverendo Padre Provinciale, ch’è giunto omai il tempo della Missione Cinese, e che sono per essa richiesti quattro soggetti. Con farci ciò intendere pare, che Vostra Paternità ad essa c’inviti. Eccomi, o Padre; paratum cor meum: preparato è il mio corpo agli stenti e fatiche, preparato è il mio spirito a’ disonori ed obbrobri, preparata è la mia vita alla morte; tutto me stesso offerisco in olocausto al mio Signore per la gloria del suo santo nome, e per la salvezza di quelle anime da lui redente. Spero che Sua Divina Maestà ricordandosi delle misericordie sue antiche voglia per la salvezza non meno di quel vasto impero, che a pro dell’anima mia, in odore di soavità ricevere l’offerta totale di questo indegno e miserabile suo servo. Segno di ciò saranno certamente i cenni della Paternità vostra, che come luogotenente di Dio accetti la mia offerta. E mentre questi io starò con gran desiderio aspettando, non cesserò d’implorare dal cielo quel gran capitale di aiuti, e di forze spirituali, che sì ardua impresa richiede.

E con ciò a’ santi sacrifici della Paternità vostra molto mi raccomando.
Della Paternità vostra molto Reverenda

Infimo Servo in Cristo

Michele Portanova della Compagnia di Gesù

Sorrento 28. del 1840.