Molto Reverendo in Cristo Padre Generale

Poiché vostra paternità non ha molto tempo da perdere, le dichiaro con la maggior brievità che io posso i miei sentimenti. Fin dal mio noviziato concepì un acceso desiderio di andare alle missioni: ma ho sempre giudicato, che riuscirebbe più opportuno manifestarlo a vostra paternità dopo il compimento de' miei studî. Colla venuta del Padre procuratore di America mi si è ridestato cotesto desiderio, ed avendolo voluto attentamente esaminare; ho conosciuto che quantunque partendo io adesso per l'America non potrei andare alle missioni, farei nondimeno un sacrificio a Dio, la cui offerta poco mi costerebbe in avvenire. A me pare che Iddio mi richiegga d'un tale sacrifizio; resta che egli per mezzo di vostra paternità più apertamente mi manifesti il suo volere. Procurerò adunque di dispormi a questa offerta aspettando per la esecuzione il cenno di vostra paternità. La prego ad avermi presente nelle sue orazioni ed accettarmi quale mi glorio di essere

della paternità Vostra figlio osse[rvantissi]mo ed infimo servo

Nicola Maria Valente della Compagnia di Gesù

Napoli 19. Decembre 1848.