Molto Reverendo in Cristo Padre Generale

Penso che non dispiacerà alla Paternità Vostra che io le manifesti di durar sempre nel desiderio, che la santa obbedienza mi ordini di servire Dio nell'America. Tutti i giorni prego il Signore specialmente nella santa Messa che, se questo desiderio viene da Lui, me lo adempia. Ora vedo nel catalogo di questa Provincia che la Paternità Vostra pensa di mandare colà qualcuno de' nostri. Inoltre dall'inquietezza nella quale vivono i miei parenti sul conto mio per la turbolenza d'Italia, argomento che in questo tempo patirebbero più facilmente la mia dipartenza. Quindi è che ho giudicato non inopportuno ricordare ora alla Paternità Vostra i miei desiderî. So che io valgo assai poco e per l'Italia e per l'America, ma so ancora che non di rado ama Dio servirsi di persone pari alla mia. L'unica cosa che io cerco è fare la divina volontà e questa dalla Paternità Vostra mi verrà manifestata.

Prego dunque la Paternità Vostra della sua benedizione.

Della Paternità Vostra Molto Reverenda

Infimo in Cristo Servo

Lodovico Ruiz della Compagniavdi Gesù

Città di Castello 10. Febraro 1848