~Provincia Romana - Roma, 17 Gennaio 1847.~

Paternità

Questo foglio esponga alla Paternità Vostra il mio desiderio di offerire a Dio intero l'olocausto promessogli, col voto delle Missioni Straniere. Vivissima sento nel cuore la speranza, che voglia il buon Iddio accettare i poveri miei sudori, ed il mio sangue, per la salute di tante anime, che non lo conoscono. Siccome però io hò offerto a Dio questo sacrifizio da figlio di Obbedienza, perciò col desiderio, le manifesto pure la prontezza del mio animo, per andare quando, -dove-, come alla Paternità Vostra parerà meglio. Solo non posso celarle, che mi sento spinto a desiderare ardentemente, e dimandare le Missioni del Giappone, quando si compiaccia il Signore di glorificare nuovamente, per mezzo della Compagnia, il suo Santo Nome in quelle Isole infedeli, come spero, che voglia fare. Ed a questo, non solo mi muove l'impulso, che Iddio mi dà al cuore, ma anche l'ossequio verso San Francesco Saverio, dal quale hò riceuta una grazia molto grande. Io intanto m'ingegnerò di fornirmi, coll'ajuto di Dio, e sotto la Protezione di Maria Santissima, delle virtù necessarie, a quest'alta vocazione; ed aspetterò il sospirato momento, in cui possa cominciare a fare, e patir qualche cosa, per chi tanto hà fatto, e patito per mé.

Le dimando umilmente la Santa Benedizione, e baciandole la mano, mi godo di essere

Della Paternità Vostra

Infimo Servo, e Figlio in Cristo

Pietro Carlandi Societatis Iesu

Sant'Andrea 17. Gennaio 1847 dopo i Santissimi Voti.