Molto Reverendo in Cristo Padre

Colgo l'opportunità della lettera di Consultore che le invio per raccordarle la preghiera già portale per le Missioni Americane, dico Americane perchè già mi trovo mediocramente padrone della lingua Francese, e ove Vostra Paternità Reverenda si degni destinarmivi darò opera all'Inglese. Voglio sperare che Dio benedetto glelo metta in cuore, e mi ci abbia a mandare quanto prima. Il mio Padre Provinciale mi ha fatto sentire una squarcio della sua invitante alle Cinesi, ma la sola apprensione della lingua mette lo sgomento in corpo a chiunque abbia 34 anni come me e sia perfettamente ignaro di essa. sicuro che ella con la sua solita bontà mi abbia a dare un bel no o un bel sì ne sono in aspettative.

Di Vostra Paternità Reverendissima

Infimo in Cristo Servo

Padre Francesco Magnani Societatis Iesu

Dal Collegio di Benevento 5. Gennaio 1843.