Xavier, Francis (1506-1552)
Mary
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi Molto tempo ha che haverei scritto a Vostra Paternita Intorno alla Vocatione che Iddio Signor Nostro per sua Misericordia mi ha dato di Andare al’Indie, se non mi havesse trattenuto accio fare il Penziero di dover Ruminare molto bene cosa di tanta Importanza ma adesso so dire a Vostra Paternita che in loco di Christo Signor Nostro [noi] governa questa mia non essere una universale Vocatione che fra Figloli della Compagnia per ordinario si ritrova, ma essere una Mutatione della Destra di Dio e della Beata Vergine mia Singolare Protetrice a questa Impresa nella quale ogni giorno piu cresco e spero durera per insino che non mi Vegga in un Palo arrostire e brugiare questo mio Corpo; ovvero in una Croce dar la Vita per quello che con tanto amore la diede per me, E per dar qualche parte di me a Vostra Paternita io per misericordia divina mi Ritrovo in questo Collegio di Napoli studiando la Rethorica e quantunque mi sento inhabile perqueste Imprese nulla di meno dico con l’Apostolo non Ego sed Gratia dei me cum, perche e proprio Di Dio Signor Nostro servirsi d’Istrumenti vili per grandi Imprese non mi occorre altro che dire solo, mi raccomando alli Santi Sacrificii et Orationi di Vostra Paternita cercandoli humilmente la Benedictione e prego anco Vostra Paternita mi vogli consolare con qualche risposta perche io tengo di conto confidato nella Protectione della Vergine Santissima e San Francesco Xaverio che inspiraranno Vostra Paternita et a me daranno costanza di proseguire in questa Vocatione usque ad [exire meum vitę Spiritum] Di Vostra Paternita Ubedientissimo servo e figlo in Christo Diego Zuñica di questo Collegio Di Napoli [hogi] 6. di Maggio 1651
1651
Italian
ARSI
Naples
Zuccoli, Giuseppe (1814-1882), Modena, June 24, 1847
~Provincia Veneta - Modena, 24 Giugno 1847.- Padre Giuseppe Zuccoli. petit missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Altra volta ho sinificato a Vostra Paternità Molto Reverenda il desiderio che da tempo io aveva per le Missioni, ma ora che, con giubilo del mio cuore, mi trovo stretto dai Santi Voti più che mai mi sento eccitato a spendere le fatiche e la vita in vantaggio di quegli infelici che non ancora conosono Dio; e rendere così tutto quel contracambio che io possa di tanto beneficio a Sua Divina Maestà. Rinnovo pertanto l'umile supplica, e se ad accoglierla lo muove il Signore, io sono pronto ai cenni di Vostra Paternità. Sopra il patrimonio che avea nel secolo, del quale ne farò la rinuncia quando sarà in piacere di Vostra Paternità, avrei fatto pensiero di stabilire un canone annuo di Fran[chi] mille, per qual tempo che sarà lunga la mia vita, da pagarsi a Vostra Paternità in favore delle missioni. Detta somma la mia Famiglia la potrebbe pagare senza alcun danno proprio, ed anche senza grande incommodo, ed io sarei dispostissimo a farne incominciare la decorrenza anche subito; ove questo pensiero fosse conforme al volere di Vostra Paternità, della quale ne starò attendendo la determinazione. Intanto prostrato domando a Vostra Paternità Molto Reverenda la benedizione Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo. Ubbidientissimo in Cristo servo Giuseppe Zuccoli Societatis Iesu Modena li 24 Giugno 1847
1847
Modena
Zuccoli, Giuseppe (1814-1882), Verona, February 21, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro ~Provincia Romana - Verona, 21 febbraio 1846. Padre scolastico novizio Giuseppe Zuccoli~ Pax Christi Il pensiero che m’assicura, non mi fallirà un begnigno compatimento ove la mia causa non porti d’essere ascoltata; mi da animo di rivolgermi a Vostra Paternità Molto Reverenda notificandole i sentimenti e desideri dell’animo mio, chiedendo insieme di poterneli soddisfare. Faccio adunque sapere a Vostra Paternità come il Signore, sino da quando ero fuori al secolo, mi aveva posto nel cuore un vivo desiderio di poter giovare in qualche modo alla salute di quelli che vivono nell’ignoranza di Dio, o che pur conoscendolo, sono privi di Ministri che ne li istruiscano circa i suoi Misteri e distribuiscano loro il tesoro di quelle grazie che Nostro Signore ha lasciato alla Chiesa nei Santissimi Sacramenti. Ora più maturamente considerato tale ministero nei mesi d’acchè sono entrato in Religione, stato da me anche per tale oggetto volentieri abbracciato, per potere cioè con miglior agio considerare detta cosa, e mettermi sulla via di mandarla ad effetto, qualora la perseveranza di tale sentimento accennasse di venire più alto che da umano pensiero che presto svanisce; trovai di non potere distornar la mia mente da tale disegno, senza far onta all’infinita Bontà che me ne dà un vivo continuato desiderio, anzi eccitamento a parteciparlo alla PaternitàVostra in un con la più viva istanza onde mi sia concesso consecrare i miei giorni e così tante fatiche. Per verità veggo io stesso non essere questa domanda da farsi da un novizio di pochi mesi, mentre in questa benedetta Compagnia tanti aspettano una tal grazia, già vecchi di religione, provati di virtù, forniti di ogni capacità; puro considerando il desiderio che ogni dì si accresce, la mia età già inoltrata, la salute che tuttavia mi accompagna, le personali qualità che mi danno maggior attitudine a fatiche di corpo, che a lunghe occupazioni mentali, e la felice necessità // in che sarei d’offerire ogni giorno al Signore qualche travaglio in isconto de’ miei peccati; non ho saputo contenermi dell’indirizzare la presente a Vostra Paternità lusingandomi, che i miei voti, le mie circostanze, specialmente quella dell’età più che matura, potrebbero ottenermi ciò che pur non mi potrebbe altrimenti toccare, se non dopo lungo tempo. Quanto mi chiamarei avventurato, se potessi in un coi vantaggi dell’obbedienza trovati entrando in Religione, chiamare sopra di me quelle benedizioni promesse a chi evangelizza la pace. La lettera dal Padre Mengarini che si lesse in Refettorio mi destò nuovi e più vivi sentimenti di compassione, sopra quelle infelici tribù cui tuttavia non è arrivata la luce del Vangelo, ne io penso che lo scopo di tale lezione sia stato quello di svegliare inutili desiderj; ma bensì di preparare degli animi per tali fatiche. Eccomi adunque ai piedi di Vostra Paternità domandando di poter soccorrere a que’ barbari per la converzione de’ quali sembra non altro desiderarsi che coppia di operai. Quantunque però mi senta molto inclinato a poter giovare a queste povere tribù, ciò non pertanto mi offro volentieri, a quella qualunque siasi delle missioni, cui l’obbedienza fosse per destinarmi, sieno Piedi Neri, sieno altri, giacchè sarò estremamente consolato, qualora mi venga concesso di potere in qualunque siasi parte consummare questo rimasuglio di vita a vantaggio di quegli infelici, che pur sono compresi nel prezzo del sangue prezioso versato da Gesù Cristo. Sicuro che la carità di Vostra Paternità Molto Reverenda non ricuserà dare qualche pensiero a quanto Le domanda l’infimo de suoi figli; protesto ingenuamente che, ove giudicasse tornare a maggior gloria di Dio farmene grazia Le sarei grato coll’interessarmi un qualunque siasi sacrificio e possibil fatica. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo ed Obbedientissimo figlio in Cristo Giuseppe Zuccoli Novizio della Compagnia di Gesù Verona li 21 Febbraio 1846
America
1846
Verona
Zuccherini, Andrea Saverio (1789-1872), Reggio Emilia, January 17, 1821
Jesus
Admodum Reverende Pater Praeposite Generalis Pax Christi Cum divinae Providentiae, quae suaviter omnia disponit, Paternitaem Vestram suspintia, virtute, prudentiaque sua gubernare, universamque Societatem nostram moderari placuisset; primum V. Paternitati, ut dabes, gratulor, [...] presenti, ac summa dignitate; et cum gratulor, tum vero peculiari de re mea; quid in me sentiam, patefecere debeo: neque hoc fecissem, nisi filius abentiae debuissem. Reverendo Patri huius Collegii Rectori jam totum me patefeci; et ipse ac me hanc epistolam mitte esse putavit. Ignoscat ergo mihi, si tam excessa, tamque sublium postulare [...]. Sed ad propositum veniamus. Ardeo cupiditate incredibili apud axteras nationes impetrandi Missionesm, ut meis laboribus, vitaeque periculis, atque ipso sanguine unum saltem ex iis multitudine innumeralibus, immanitate barbaris, idolorum religione cultoribus sub suavissimam Jesu Christi potestatem redigere possem. Oh desiderati [...] illorum sortem, atque beatissimam, qui talia, ac tanta obtinere meruerunt! Neque postremis hisce diebus cupiditatem hans in mentem venisse putet: haec enim cupiditas, quae quotidie ingravesit, a prima aetate me maxime delectavit. Mea itaque in pueritia, nescio quo anno, mihi accidit, ut, die quodam cum sacra, solemnisque memoria in proximiori semplo celebraretur, laetitieque causa repetitae plurimaeque mortarium facta fuissent explosiones, his audis procubuerim, atque animo statium ad omnia pati accomodato, haec dictitabam: pro fide morior...pro fide morior. Cum haec dicerem spiritali magis gaudio, quam dolore preter modum illacriimabar. Haec [...], quamvis me audire poulebat, meam in maentem revocare majores mei studuerunt. Etsi parvi, aut nihil haec existimanda [...] putem, tamen obedientia, non ex me dico. Quod mihi autem certum exploratumque est, omnibus [...] vitae onnis han semper habuisse eupiditatem. Tum vero maxime, cum jam sacro insignitus charactere aliquot per annos vitam tum hac Urbe, tum in nostra Societate degens, sacrorum ministerios um labores degustatem, magis, atque magis ita hoc desiderium increverit, ut ab ipso nihil me possit abducere. At heac omnia, quae a me desiderantur, scio, multo magis meum studium, majoreque gravitatem, et laborem desiderant, et ego quid possim nescio, vel potius me nihil posse sentio. Etsi unus ex omnibus minima sim ad tantum munus axercendum accommodatus, tamen mihi concedatur, ut cum Divo Paulo dicem; "omnia possum in Eo, qui me confortat". Deus enim potest ex ignavo strnuum, et fortem ex timido me sua gratia fieri. Sin vero a me Paternitas Vestra postulet ad quam Mundi plagam meum tranferam animum, ad Philippenses Insulas respondebo. Meas illinc dies vivere, labores sustinere, periculis occurrere, mortem oppetere, meumque sanguinem pro animarum salute, divinaque Gloria effendure, vehementissime cupio. Deus faciat, ut quos mihi venit in mentem consequi possim. Quod si res, ac tempora locique prohiberent, [...] in Insulas illas modo proficiscerer, versari saltem in Italiae nostrae missionibus ad tempus me posse concedatur. Quoe eum ita sint etiam atuque etiam Paternitatem Vestram oro, obtestorque, ut, si, [...] haec volunctas, et [...], et divinae non opponatur, propositum assequatur. Quamobrem in hac sum sententia, nihil ut faciam, aut velim, nisi quod maxime Paternitas Vestra velle videatur. Omnibus enim in rebus me fore in sua potestate sibi confirmo.commendet itaque, peto, dulcissimo Cordi Jesu negotium hoc, in ejusdemque honorem tria sacrificia celebraturum, et unius cuiusque fructus, si Deus faciet, Vestra Paternitati fore, promitto. Amantissimae tandem Matris nostrae Maria Cor et mihi et ceteris inaenarrabili olim affectum dolore, santissimumque Patrem nostrum Ignatium, meumque Patromum Sancti Franciscum Saverium deprecetur, ut hi omnes apud amorem Nostrum Jesum orent, impetrent, atque a divino ejus Corde obtineat, quid per Paternitatem Vestram velle, quid peragere, quid ad Majorem igitur, ut de mea optime confirmata valetudine dicens Benedictionem Paterniati Vestrae summo obsequio, eaque postulem humilitate, qua esse dico Paternitatis Vestrae Indignissimus in Christo Filius Andreas Saverius Luccherini Societatis Jesu Regio: 15 Kalendas Februarias an: 1821:
1821
Venturi
Latin
Reggio Emilia
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Palermo, January 26, 1834
Pax Christi Admodum Reverendo in Christo Patri. Quomodo Reverende Pater responderem ego innumeris Dei benefactis, quomodo summae in me benevolentiae, quam haud obscuris factis Mater Societas manifestavit, mecum ipse, ece quo praesertim, comperi, reputabam. Tandem factum est, ut mihi in proxime superiori spiritus renovatione, debita recogitanti atque officia, quibus Deo, Societatique devincebar, iis autem nuspiam me satisfacturum, nisi quae sunt meae vocationis propius persequendo, atque vehementis intendendo, succurreret opportunum esse memet verius largiusque Deo atque Societati devovere. Itaque Reverende Pater vota renovas, ita renovari, ut primo emitteram, jesuitamque me toto corde Infanti Jesu ultro […]. Et quoniam Jesuitae est omnia suscipere, algere et sudare in laboribus, et viglisi propter Dei gloria, haec Ipse a me repeteret, omnibus armos supponebam. Imo quia […] te Reverende Pater audivi Ipsum per populos in incultis regionibus degentes poscere operarios, memet Ipsi obtuli, dicavique, ut si placeret cum eligendis confunderet. Verum quia instrumentum es Reverende Pater primum, quo a Deo agar, ad te haec scribenda putavi, ut si me […] Deo arriferit, tu sciens manifestes. Si mittas, rudes in asperi regionibus plantas seram, curaboque, tum sudore et sanguine quoque rigabo. Debilis atque infirmus atique sum, infirmitatemque per lapsum sub nimium levi onere […] me vecordem! Maxime manifestavi: attamen infirmi a Deo eliguntur, ut quaecumque egerint, in Dei gloriam omino referant, nihil a se, omnia a Deo repetendo; quod forte intendit in me Deus casum permittens. […] casus haudequidem me impedit quominus exoptata requiram; imo sit mihi ex causi, quas ad facilius quaesita consequenda fidenter pro feram. Eterim casus inhonestati medendum est, quae cum turpior fuerit, eo ampliori opus est occasione, qua majora spondendo, illi satis fiat. Atqui nulla amplior procul dubio, quam in missione; hanc itaque Reverende Pater ut largioris efflagits. […] si filius bene de Societate meritis, eorum virtuti fidens in summam gratiam tribuere soles, fac eadem mihi quoque impertias, neitiquam in immeritam […], aut virtutibus fratus, quas […] non infitebor; sed verecardia patratorum, et Dei maxime vocatione; in occasionem vero reparandi quae perperam quidem admissa non tamen expiata […]. Meum erit, fratia Dei fidentis, expectationi respondere. […] arridens […] sin minus statim, non sum enim hujusmodi ut tot tantaque repente intendans, saltem spem tribuat facile deo inspirante optatis assensuram. S.s S.s P.s S. memt commnedo Paternitatis Suae Indignissimus in Christo filius, infirmus servus Petrus Zerbinatti Societatis Iesu Ex Collegio Napoletano 26 Januarii 1834
1834
Palermo
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Naples, November 5, 1841
Pax Christi Molto Reverendo Padre Generale. Non tralascierò la nuova occasione della partenza per costà del Padre Procuratore di questa Provincia per rinnovarle la memoria della bramosa mia aspettazione de’ suoi favori. Abbenchè le intrigate circostanze oh in quale angosciosa dubbiezza mi hanno avviluppato! Vorrei darmi a credere che l’irresoluzione dipenda da che non ancora sia giunto il Padre Procuratore delle Americhe; ma temo altresì che i trattati di nuovi collegj non frastornino le troppo care sue promesse. Ed ecco che l’indeterminazione del fine troppo mi lascia indeterminato nella applicazione delle opere. Da due mesi qui sceverato dall’incumbenza della scuola pel già incominciato anno, e quotidianamente con ardenza ho aspettato poi il bramato annunzio; ma nulla ho potuto rilevare dalle parole de’ Superiori, nulla dalle occorrenti circostanze; e quindi fra il denso bujo delle cose non ho potuto efficacemente applicarmi ad opera veruna; ogni libro, ogni pensiero mi annoja, mi perdo nel labirinto di una imperscrutabile destinazione. A ciò solo ho potuto determinarmi di pregare la Molto Reverenda Paternità Vostra che se veramente annuisce, e vuole avvalersi della sincera mia esibizione voglia concedermi come profittare del tempo prima della partenza a vantaggio delle Santissime Missioni, sicchè conversando da vicino col futuro mio duca al bramato destino impari, m’avvezzi, m’appresti all’apostolico ministero. Sarà questo un fausto principio del gran bene che mi vorrà partecipare. Il sincero affetto di gratitudine mi riserbo a dimostrarglielo colla corrispondenza all’alto favore; raccommandandomi alla memoria ne’ Suoi Santissimi Sacrifici mi raffermo col debito rispetto Della Paternità Vostra Infimo e Ubbidientissimo in Cristo Servo Pietro Zerbinatti della Compagnia di Gesù Napoli Dal Gesù Nuovo 5. novembre 1841
1841
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Naples, June 9, 1841
Aristotle (384-322 BC)
Molto Reverendo Padre Generale Pax Christi Troppo bene riconosco nelle disposizioni de’ Superiori le superne di Dio Creatore; e però conformandomi al Santo suo volere mi conviene rintuzzare ogni contraria affezione. Nondimeno era altresì persuaso che Dio dispone delle umane cose attenendosi ordinariamente alle leggi che danno ordine alle medesime: e lascia quindi a me l’arbitrio, non meno che a miei superiori, di regolarci conforme i lumi, di cui come uomini siam capaci, anche relativamente al fine superiore all’umano. Dietro cotal principio, e le disposizioni osservate in fatto di Missione, chi mi divieterà di presentarmi con questa mia alla Paternità Vostra e chiederle come mai a me il fumo come si suol dire, a questi miei fortunati compagni l’arrosto? cioè a me la promessa (di che sinceramente le rendo grazie cordialissime) a questi la realtà della grazia? E si indussero pur essi a chiedere un tanto bene dietro la cognizione delle relazioni che passavano da tanti anni con la Paternità Vostra e il suo servo: sarà dunque vero che erunt primi novissimi et novissimi primi? ma tal minaccia fu intimata ai superbi, ne io fui il primo per superbia. Nè ho motivo di credermi dimenticato dalla Paternità Vostra, troppo recente è la preziosa sua ricapitatami ultimamente. Forse furono essi felici in sapersi prevalere della opportunità offerta dal Monsignore Rosati? ma io dietro quel age quod agis che mi avea intimato per ora la Paternità Vostra non pensava a svilupparmi dalle fatiche del mio ministero per abboccarmi con Lui; tanto più avea la mira di conchiudere tal fatto colla sola mia Madre la Compagnia all’appressarsi dei Padri Procuratori. Che se mi sia d’ostacolo l’avere studiato tre soli anni di Teologia Scolastica, mi permetta la Paternità Vostra questa superbia di rappresentarle che anche negli esami avvengono delle disgrazie permesse dalla Provvidenza superna; e che poi tre anni di Teologia in Napoli nei primi corsi non sono una zacchera. E poi, solo abbisognano le Missioni di Teologoni? e che non si può operare, senza curarsi di andar dietro a sottigliezze di Protestanti, che alla fine a dì nostri non oppongono le astrusità dia Aristotile; ma grossolane cose alle quali può rispondere anche un corto ingegno come il mio? Nel resto questa sia la parte che da me potea pretendere in tal fatto la superna Provvidenza presso la Paternità Vostra perchè non fossi poi incolpato di indolente ed inoperoso. A Vostra Paternità spetta risolvere giusta quei lumi che più splendidi, e copiosi // la diriggono a savissime risoluzioni. Solo le aggiungerò che non voglia aspettare che mi si snervino le forze, e consumino gli spiriti; chè già corro il trentesimo secondo anno. E con tutto il rispetto ossequiandola mi raffermo Della Paternità Vostra Molto Reverenda L’Infimo e Ubbidientissimo in Cristo servo Pietro Zerbinatti della Compagnia di Gesù Dal Gesù nuovo di Napoli 9. Giugno. 1841
Rosati
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Naples, February 2, 1841
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale La grandezza del benefizio or ora compartitomi trascende lo spirito delle espressioni che farebbono mestieri per significarle i sensi di cordialissima gratitudine. Il sacrificio che già da diciasette anni avea incominciato indossando le sacre lane della Compagnia, per misericordia di Dio, e condiscendenza della Compagnia è compito. Intanto per un ringraziamento alla medesima in persona della Paternità Vostra confesserò che siano troppo poco le semplici e sole parole, al debito delle quali però intendo altresì di soddisfare presentemente. Ben comprendo che troppo meglio si confanno le opere; e così m’assista la divina grazia, che per quanto valgono le mie forze tutte saranno al pieno servigio, e alla disposizione del volere di Dio, e della Compagnia per Lui: cioè adoprerommi per l’altissimo fine di Lei e nell’impegno della propria santificazione e in quella dei prossimi. Per la prima mi gioverà dipendere dalla grazia superna dietro la direzione della Compagnia; per l’altra con vie maggior impegno e Zelo m’occuperò nei ministeri che mi si affideranno. Se non che chì mi impedisse di soggiugnere alla Paternità Vostra che non intendo d’escludere quello delle Santissime Missioni, per le quali non poche volte ho umiliate le mie proferte; ma l’esser esaudite è cosa che ancora dee verificarsi. Molto Reverendo Padre non si maravigli che io non abbia insistito troppo caldamente, e che mi sia tenuto alle semplici proferte. Di ciò non è cagione languidezza di volontà, è un timore che la fervenza delle richieste non fosse in me effetto di troppa audacia. Il poco che posso mi è troppo noto, e non so di per me giudicare se sia sufficiente a tanto ministero; e sebbene sia debito mio attendere, e sperare il di più dalla liberalità di Dio che chiama, pure ho stimato che tal confidenza non escluda l’usata discreta circospezione. Poichè ove mi sia dato che le proferte vengano esaudite per Superna ispirazione, avrò senza fallo il diritto presso il banco delle divine beneficenze a quel di più che nel fatto avessi poi conosciuto essermi di mestieri; laddove proponendomi con risoluzione ardita, avrei potuto dappoi entrare in sospetto di me medesimo come degno del trattamento di quel servo che si assise alla mensa senza la veste nuziale; e così se non altro proseguire con isgomento, che troppo osterebbe al fine dell’intrappresa. Pertanto dietro la scorta di cotale massima caminerò del medesimo passo nella presente occasione, nella quale dovendo palesarmi riconoscente pel nuovo favore communicatomi dalla Compagnia nell’ammissione a più stretto vincolo seco Lei; e dell’altro canto nulla in me scorgendo che già non gliel abbia dato, ho stimato di soddisfare ai doveri di figliale gratitudine se rinovelli la memoria della volonterosa esibizione; che se sia esaudita, stimerò d’essere in tutta l’estensione tutto della Compagnia, in compenso del troppo più che Le debbo. Persuaso delle Paterne accoglienze riverentemente le bacio la destra e mi raffermo con figliale rispetto Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo e Ubbidientissimo in Cristo Servo Pietro Zerbinatti della Compagnia di Gesù Dal Collegio del Gesù nuovo in Napoli 2. Febbraio 1841.
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Benevento, May 10, 1840
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Aveva io troppo bene imparato, e n’era persuaso che uno volonteroso di servire alle glorie di Cristo Redentore potea pienamente sodisfare al suo proposito in qualunque tempo, stato, luogo etcetera, e ciò tanto più veramente quando sotto la direzione della viva voce de’suoi vicarj gli fosse notificata la volontà sua santissima. Finora così vivendo mi son trovato contentissimo. Nondimeno se colla mia conosciuta schiettezza mi lice d’usare d’un parlare famigliare anche colla Paternità vostra, dirò che un ombra di tentazione tentò di smuovermi dalla mia persuasione; e mi parve di desiderare un po di soggiorno costì in Roma; e per qual ragione? Molto Reverendo Padre mio mentre colla lettura dei fascicoli mi si rianimava vieppiù il desiderio delle missioni, ebbi notizia che sei almeno de’ miei confratelli di costì erano spediti in varie parti. Dunque (e non so ancora se sia logiga l’illazione) i felici sono quelli che in roma soggiornano sotto gli occhi della Paternità Vostra dunque avea ragione di temere che la Paternità Vostra troppo occupata nei negozj della Compagnia non avesse avuto mestiere di più sensibili oggetti per ricordarsi anche del meschino di un Collegio lontano; dunque sarebbe stata opportunissima la mia presenza in Roma per esser a parte delle ultime spedizioni. Nondimeno ben comprendo che tali tentazioni si rispingono coll’acqua santa; e solo ho voluto significargliela per rinovellarle la memoria di me, e della mia ferma disposizione a intraprendere l’opere delle missioni in servigio della Compagnia, e d’occupare le deboli mie forze nel ministero dell’Apostolato, ove Vostra Paternità si determini di chiamarmene a parte con segnalatissimo favore. Con tutto il rispetto intanto ed affezione di figlio le bacio la paterna destra ripetendomi Della Paternità Vostra L’Ultimo ed obedientissimo in Cristo servo Pietro Zerbinatti della Compagnia di Gesù Benevento 10. Maggio 1840
1840
Benevento
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Benevento, July 22, 1839
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Dalla pregiatissima sua dei 6. Novembre prossimo-passato ho potuto rilevare che veramente non del tutto rifiuta le mie profferte, e me ne sono consolato. Ringrazio cordialissimamente la Paternità Vostra che mi ha degnato di tanto favore, e gliene prego il ricambio dal Padre della Carità. Come poi non è trascorso sì breve tempo, e la Paternità Vostra immersa in infiniti affari non di leggieri potrebbe essersi dimentica dell’ultimo tra suoi, perciò a mantenerle viva la memoria di me e delle mie esibizioni gliela rinovello nell’occasione della solennità del Santo Padre. Per verità attesa quella indifferenza che nel servigio di Dio vuole il Santo Padre ne’ suoi figliuoli la posso assicurare che volentieri mi adopero nel faticoso incarico della scuola medesimamente che mi adopererò se alla Paternità Vostra piacere d’impormi quello per cui mi sono profferito. Nondimeno con la presente ho creduto di doverle significare la disposizione primiera del mio animo, e accertarla dell’essere tuttora, e più che mai fermo a sottomettere gli omeri alle più difficili fatiche delle Missioni. Condizione meritamente richiesta da’ miei Superiori ne’ sudditi loro, che sebbene vogliono supporre egualmente pronti ad ogni ministero, per questo però delle Sante missioni nè vogliono espressa la vocazione colle richieste. Questo intanto io intendo colla presente mia; e la Paternità Vostra disponga pure liberamente che mi avrà in tutto vero figlio ed ossequioso, ed umile servo; e raccommandandomi caldamente a Suoi Santi Sacrifici le bacio la destra, e mi ripeto Della Paternità Vostra Ubbidientissimo Figlio Umilissimo Servo Pietro Zerbinatti Sacerdote della Compagnia di Gesù Dal Collegio di Benevento 22. Luglio 1839.
1839
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Benevento, October 24, 1838
Raphael Archangel
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre È già trascorso un mese dacchè mi si è compartita l’inestimabile grazia d’essere stato eletto a ministro del Santuario, e l’alto onore d’esser promosso al Sacerdozio di Cristo Signore; ed è altresì un mese che sto cercando il punto, e l’opportunità di mostrarmene grato alla Compagnia rendendole in persona della Paternità vostra cordiali i ringraziamenti, sì perchè il favore è incomparabile, sì perchè si sono postergati i demeriti miei non pochi, pe’ quali pur troppo e non meritava io tanta degnazione, e piuttosto era degno di più severi rigori. Nulladimeno giacchè la grazia mi si è fatta, a me incombe che venga a chiamarmene obbligatissimo, e in corrispondenza a dichiararmi prontissimo e desiderosissimo di ricambiare la sì degna Madre della Compagnia nel miglior modo alle mie forze possibile. E poichè so bene quanto siale caro e grato d’aver soggetti pronti in ispeciale modo alle fatiche delle sacre Missioni, ho pensato di non potere meglio addimostrare la gratitudine del mio animo, che proferendomi un’altra volta e in sì opportuna occasione dispostissimo, e sommamente bramoso di compiacerla. Se non che sembravami di non dovermi mostrare troppo propenso, ed ansioso per conseguire il sì gran favore così perchè non m’avessero a riputare più bramoso di servire la Compagnia in un luogo piuttosto che in un altro, come ancora perchè sapendo io, e tenendo fermissimo che chi cerca le Missioni debba cercarle per aver campo a travagliare e patire da Apostolo di Cristo, temetti che il cercarle oggigiorno non fosse il più proporzionato mezzo per quel fine. In verità ho pure udite ed odo novelle gustosissime dì sì cari accoglimenti di Missionari tra infedeli, e di sì fausti avvenimenti, e all’incontro. so altresì il più ampio campo che è a patire e a meglio conformarci al divino nostro Esemplare Gesù nelle nostre contrade; onde sembri più proprio al fine di un Apostolo e Gesuita accingersi al travaglio quì, che andarlo rintracciando in paesi stranieri. Nondimeno può essere che io male malissimo mi apponga, e che se è vero tuttociò in universale, abbia però ad essere falso se si venga particolarizando. Pertanto comunque vada la cosa Molto Reverendo Padre mio io voglio, e intendo di dar piacere e il maggior piacere alla Compagnia nell’affare di cooperarsi al suo fine. Che però Vostra Paternità non voglia del tutto postergare le mie inchieste e profferte; se non altro sarò io contento d’essermi proposto, ciò che solo mi è permesso, alla qualunque sua determinazione; non lascierò intanto d’adoperarmi appresso Dio dal sacro Altare, onde non manchi d’assisterla colle divine sue ispirazioni; e poi si contenti Vostra Paternità di darmi il più presto che potrà qualche segno del suo pensare, tanto più che ora non corre più la ragione dell’essere legato dagli obblighi scolastici, per la quale penso che non abbia degnata di rescritto la mia del Gennajo scorso. Ho compito già il mio corso, e per disposizione di Dio benedetto, più presto che non mi aspettava, essendosi verificato molto appuntino quello che nella suddetta io diceva dell’esser molto prossimo a terminare degli studj; poichè col finire del terzo anno ho finito quel corso che secondo che in cielo stava scritto mi toccava; e però ripiglio l’intralasciato di ammaestrare i giovanetti dovendo insegnare l’Umanità in Benevento. Le bacio riverente la paterna mano, e con ogni rispetto mi dico Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo servo Pietro Zerbinatti Sacerdote della Compagnia di Gesù Benevento 24. Ottobre 1838. | Duce San Raphaele.b
1838
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Naples, January 6, 1838
Anchieta, José de (1534-1597)
Pax Christi Admodum Reverendo in Christo Patri Quatuor abhinc annis hac ipsa die primus, iterumque sequentibus annis litteras ad Tuam Paternitatem misi memoriam renovantes plenae oblationis mei in paratum ad omnia operarium Christi Domini, mancipiumque; ut si Dominus Deus meam operam non renueret in excolendis derelict[a]rum regionum populis per Tuam Paternitatem manifestaret. Ejus facti praemium largiri non renuit deus remunerator; quod num gaudii magis an desiderii motus crearit liquidum mihi non est. Id unum scio, omne, si quid boni in me est, magna ex parte exinde repetendum; quid ergo maximo gaudio non gestiam? Et sane in summam a prima juventute abjectionem spiritus dejectum esse, animoque […]piter cecidisse et memini et doleo. Quanquam tristitia abunde mitigetur propterea quod Deus Pater it utique providissime permiserit, ut vel superbiens animum casu penitus contritus, quid ex se valeret cognosceret, vel certe ut si quid in ejus honorem concludere resipiscenti daretur, omnia in eo tantum posse intelligerem, qui me confortaret. Interea licet animo non omnino erectus ex tunc sum visus, certe vives corroborates adeo sensi ut in ea vita, quae militia est super terram, certare fidentius potuerim. Nec sane adeo insipiens fui ut mihi persuaderem me extra omnem decertandi necessitatem positum ex eo quod aliquando me meaque Christo meo sincere dedidissem. Quis enim ignorat Christi [aspectis], ejus nimium qui [venit] non pacem mittere in terram, sed gladium, assidue acriterque decertandum? quis non videat in membris suis aliam legem repugnantem legi mentis suae? Expertus itaque sum vel invaluisse hostilem [asilum], fortius tunc scilicet, cum animo in arresto vitae instituto magis obfirmato, verius videbar Domini militias bellare; et utinam sine vulnere me receptum identidem comparissem! [Veruntamen] ictus in adversos retundendos praeter imploratum impense Ducis coelestis, ut par erat, auxilium, vim grandem exeruit, veluti objectum [suctum], recordatio exhibiti Christo Domino holocausti; obstitit et consequens suasio opperiendos fortiter esse dolosos hostes incursus. Ergo laetandam in hujus emolumenti causa; gaudendum scilicet in ejus recordatione, quod tantam vim in conflictamentis suffe[c]it. Quod proinde quale ulteriora expetendi, atque prosequendi desiderium exciverit [is] novit qui secum reputet: si tanta utilitas ex tam remoto medio ad Dei gloriae promovendae finem derivavit, quanta [rem] erit obventura in immediata ejus exercitatione? eo vel maxime quod minus tunc humanae virtuti fidendum, et aliquod jus videamur adepti ad singularem Dei conversum; ex quo quale nam singulare augmentum Fides in Deum creatorem; in eundem remuneratorem spes, atque charitas in reparatorem amantissimum sunt consequuturae? Quae fare consideratio genitrix foecunda est ardentium desideriorum; haec itaque nutriam atque foveba. Et ne videar Paternitatem Tuam aliis distentam curis perperam fatigare verbis, accedo ad rem meam concludendam obtestatus primo ne desiderosum despiciat animum, neve fomenta desideriis addere gravetur. Et quoniam vel aetas vel studiorum curriculum brevi absolvendum sit, adeoque proprius prospiciendum rei, exquiram a Tua Paternitate ut cum primum commode poterit, manifestet si, juxta effictam jam mente generalius de me constitutionem, oportunum censeat alicui [o]pponendae conditioni vacare, sive linguae sive regionum gentiumque cognitioni, prout munera praesentia patientur. Quod ut facilius […] dicam primo me quidem nulli adeo regioni propendere ut cuilibet // non sim pari alacritate obsec[utur]us. Si tamen majorem animi affectionem exquirat, aperire non renuam: me nimium palantes adhuc extremae Americae populous respicere libentissime, [queis] occurrere possim sub Patri [Venerabili]Josephi Anchieta auspiciis; id quidem tum ob faciliorem forsan linguarum conditionem et copiam, tum ob putatam illarum gentium faciliorem ingenii docilitatem; tum etiam ob jam pridem comparatam hispanicam linguam quam utilem mihi fore scio. Quanquam o quam jucundum esset si singularissimae gratiae illud quoque adderetur ut in socium cooptarer Patris Figari, de quo fama tulit; quod esset mittendus! Illi iterum forem discipulus qui cum fuerim in prim[aeva] aetate primis Christianae vitae et literaturae erudimentis imbutus, ab eo quoque […]direr in magisterio alliciendi ad [Chris]tum populous gentesque. [Caeterum] haec ad aliquod proponendum menti Paternitatis Tuae lumen, non vero voluntati igniculum dicta sint. Finem facio, id Paternitati Tuae pollicitus me non modo risurum ut plene Dei voluntati in tua respondeam; sed praeterea Paternitatem Tuam in non solum debitam sed et integram labo[re]m te [duce] suscipiend[orum], et Deo largiente pro iis susceptus meritorum communionem advocaturum. Suis Sanctis Sacrificiis vehementer me commendo. Paternitatis Tuae Infimus in Christo Petrus Zerbinatti Societatis Iesu Scholasticus In Collegio Neapolitano die Epiphanię 1838.
Figaro
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Rome, January 9, 1843
Pax Christi Molto Reverendo Padre Generale L'altro jeri mi si presentò il nostro Padre Rettore con una lettera del Reverendo Padre Provinciale colla quale a nome della molto Reverenda Paternità Vostra insinuava a chi già si era profferto alle Missioni di manifestare se persistessero nella loro intenzione. Perche io parlassi appunto questo vi volea. Ma dopo un dodici anni di candidato, e tre mesi di noviziato che all'oggetto mi intimò la Paternità Vostra nella Prefettura della Chiesiuola di Salerno attendendo le ultime sue determinazioni non era mestieri che io parlassi, onde la Paternità Vostra fosse intesa della mia attuale disposizione. Comunque però sia non intendo con ciò di mostrarle discortese quasi disapprovassi la paterna sua sollecitudine, ma solo di dichiararle più efficacemente che io non ho cangiate le antiche propensioni; solo che la Paternità Vostra mi creda capace di servire la Compagnia anche nelle Santissime Missioni. Le aggiungerò nondimeno per sua intelligenza quello che in altre lettere le ho significato. Che se le piacea conoscere a quei Missioni io inclinassi erano le Occidentali a preferenza delle Orientali; e ciò per la difficoltà delle lingue d'Oriente che per durezza di memoria non m'avessero a tener inoperoso troppo tempo; tempo prezioso. Laddove colle lingue Spagnuola che tanto già parlava; Francese che un tempo balbettava; ma allora con impegno ripiglierò, quando abbia lo stimolo di potermene giovare per Dio; potri di botto adoperarmi a prò delle genti d'Occidente. Più, perchè dalle storie rilevava l'indole il carattere di questi assai ingenuo e mi attraeva; mentre di quelli hollo conosciuto volpino, e frodolento e di mia antipatia; che però saprei rintuzzare ad esempio di Cristo ove alla Paternità Vostra piacesse che io con quella gente avessi a passare il restante de' miei giorni. La Paternità Vostra intanto mi creda pure quale sempre le sono stato, mentre con figliale rispetto le bacio la destra e sono Di Paternità Vostra Devotissimo infimo in Cristo Servo Pietro Zerbinatti della Compagnia di Gesù Aquila 9. Gennajo 1843.
1843
Rome
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Naples, May 14, 1842
Pax Christi Molto Reverendo Padre Generale Dopo l'esperienza di quaranta giorni in circa tra le fatiche apostoliche di Missioni ne' nostri paesi, voglio credere che se la ripeto le calde proferta per le Missioni straniere, non se ne sbrigherà con un sorriso. Nè mi opponga che troppo scarsa idea di Missione si possa concepire percorrendo i nostri paesi; avvegnachè se in generale è giusta l'opposizione; non ha però luogo nel fatto particolare. E per verità se la difficoltà derivano dalle privazioni dalla rozzezza, dalla corruzione de' cuori, a queste sono soggiaciuto, dunque ne ho potuto formare una giusta idea. Intanto non mi sono sgomentato, e in eo potens, qui ne confortabit avrò cuore di passare quaranta anni della vita strapazzata, che ho menata per quaranta giorni. A che indugia più Vostra Paternità a qual più larga pruova da me richiedere per accertarsi se davvero io ripeta Ecce ego mitte me? Mi fa rispondere che son curiosi questi padri che vorrebbero essere esauditi tosto che si sono proferti. Come? sono già dieci anni che con filiale confidenza la tempesto con lettere di questo genere, e ivi fa sentire tale risposta. Piuttosto proibisca che leggansi in refettorio le lettere de' nostri Missionarj che non ripetono altro che il mitte operarios; altrimenti farà verificare la favola di Tantalo, che colle labbra assetate vicine all'acqua gli è divietato il bere. E teme di spogliare le province? La provincia napoletana non si spoglierebbe di una gran cosa, che d'altronde sarebbe qualche cosa altrove in terra [...]; e poi ha osservato Vostra Paternità nel nostro catalogo? io sono segnato con un Expect. destin. e vuol dire che sto turando i bucchi. Adunque pensi una volta anche per me; a prima che si inoltri la stagione e la mia età combini con Santo Padre Ignazio e vegga se sia cosa da appicare a questa volpetta il fuoco, e porti lo sterminio ai campi nemici. Sicuro della paterna Sua carità e raccomandandomi alla memoria de' Suoi SantissimiSacrificicon reverenziale ossequio me la raffermo Obbedientissimo ed infimo in Cristo Servo Pietro Zerbinetti della CompagniadiGesù Dal Gesù nuovo di Napoli 14 Maggio 1842
1842
Finotti, Giuseppe Maria (1817-1879)
Zerbinatti, Luigi Maria, Sorrento, September 25, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Scrissi a Vostra Paternità Molto Reverenda nel mese di Aprile di quest’anno, supplicandola di accettarmi con alcuna delle missioni straniere: ma ossia andata perduta la domanda, o altra cosa sia intervenuta, certo è che nè direttamente, nè per mezzo d’altri ho avuto risposta. Perciò Vostra Paternità non l’avrà in conto d’importunità, se ora le rinnovo la supplica, e un’altra volta la prego ad avermi presente nelle elezioni che farà per tali missioni. Se mai dubitasse Vostra Paternità delle forze, sappia che al presente insegno Rettorica quì in Sorrento; e diverse volte ho predicato con sufficiente lena. Per imparar qualche lingua, e che che altro fosse necessario, non mi è ancor venuto meno la speranza di riuscirvi. Se dubita del volere, poichè mi sono incamminato per un sentiere; in cui malvolentieri si torna indietro; io sono ben persuaso delle obbligazioni che ho con Dio, per le quali debbo volenterosamente abbandonare, non solo il mondo, come, sua mercè, ho fatto; ma quel’ residuo ancora di mondo, che ne’ ministerî ordinari, e specialmente nelle lettere talora si trova. Qualunque sarà la determinazione, che in cio’ ed in altro prenderà per conto mio Vostra Paternità Molto Reverenda io l’avrò in conto di voler divino, siccome è mio dovere; ed io sarò pronto e volenteroso ad ogni sua determinazione. Intanto non cesserò di pregare il Signore, affinchè illumini Vostra Paternità a determinare ciò che è il meglio e di maggior sua gloria. Colgo questa occasione per attestare a Vostra Paternità Molto Reverenda i più sinceri sensi di venerazione e ubbidienza; e baciandole rispettosamente la mano, e domandandole la paterna benedizione, mi raccomando a Suoi Santissimi Sacrificie mi ripeto. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Post Scriptum Per evitare equivoco, de’ due fratelli io sono il maggiore Umilissimo Obligatissimo Ubbidientissimo Servo e Suddito in Cristo Luigi Zerbinatti della Compagnia di Gesù Sorrento 25’. Settembre 1840.
Zerbinatti, Pietro (1809-1845)
Sorrento
Zerbinatti, Luigi Maria, Sorrento, March 26, 1840
Ignatius of Loyola (1491-1556)
[Pax] Christi Molto Reverendo Padre Nostro Scrissi a Vostra Paternità Molto Reverenda sei anni addietro, mentre io era ancora studente di Teologia, ed esposi il mio desiderio delle missioni straniere; e Vostra Paternità per mezzo del Padre Ferrari allora nostro Provinciale si compiacque rispondermi, che a suo tempo avrebbe presente la mia Domanda. Ma poco dopo, essendo sopraggiunto da grande infermità di petto, dovetti deporre questo pensiero. Ora sono interamente sano, anzi insegno e predico con libertà; e ne sono debitore, dopo Dio, a varii Santi, ai quali mi sono raccomandato, e specialmente al Nostro Santo Padre Ignazio. Perciò quello che era semplice divozione, ora è divenuto già debito di gratitudine, di replicare cioè a Vostra Paternità Molto Reverenda la preghiera; per potere in così santo ministero consacrare a Dio questa vita, che egli per sua misericordia mi ha ridonata. A Vostra Paternità non posso presentare altri titoli che sincerità del desiderio, ed una sufficiente salute. Per le lingue, ed altro sono ancora al caso di applicarmici. Prego pertanto Vostra Paternità Molto Reverenda a prendere nuovamente in considerazione questa mia domanda: e se al desiderio mio si aggiugnerà il beneplacito suo, avrò per indubitato il volere del Signore Iddio. Con ciò raccomandandomi a’ Suoi Santissimi Sacrifici e chiedendole umilmente la paterna benedizione, mi ripeto con figliale riverenza ed ossequio Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo servo, e figlio ubbidientissimo in Cristo Luigi Zerbinatti della Compagnia di Gesù Sorrento 26. Marzo 1840.
Ferrari
Zerbinatti, Luigi Maria, Naples, April 20, 1836
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater [Sera] equidem postulata facio, ea tamen nec fluctuanti animo et satis obfirmato. Nam pridem etiam videbam magnum divinae gloriae opus esse cooper[ari] Deo in salute animarum, in iis praesertim [re…ibus], in quibus praecipua ratio perditionis hominum paucitas est sacrorum ministrorum. Verum me tum alia multa ab hoc manere petendo deterrebant, tum illud in primis [quod] jamdiu apud me statueram nullum munus in societate esse postulandum, quantumvis utile, aut viribus ingeniore opportunum videretur, nullum porro esse detrectandum, quantumvis difficile, aut molestum esset. Cum vero primum missionibus apud gentes aperta via est, tum ego aegi vehementer [casui]: videbam enim periculum fore ne divinae voluntati non obsecundarem, si aut nullo modo, aut frigidius Paternitati Vestrae mea desideria exponerem; vel si nimis postulando insisterem, ne id eidem divinae voluntati adversaretur. Sed me illud demum [impulit] ut scriberem, degne hac re Paternitati Vestrae rogarem, quod videbam in animum sibi induxisse huiusmodi operariorum in eo tantum numero delectum habere, qui hac super re sua desideria exponerent. Parum equidem me aut veterum sociorum consuetudo et amor, aut in collegiis ordin[atior] et commodior futura vita, aut studii litterarum cura ab hac profectione absterrent: quin etiam nec laborum gravitas, nec gentium barbaries movet; illud unum pendere animi jubet, quod vereor ne in eo opere, in quo non a laboribus, ab industria a gravis alia humana ope, sed a Deo [O. M. a Beata Virgine] Sanctorumque patrocinio omnis fructus est expectandus, mea in divino servitio frigiditas, ac negligentia magnum sit […cem] allatura. Surgens tamen in animo spes est fore ut si Paternitati Vestrae haec mea desideria probaverim, non mediocri Deus virtute meam infirmitatem sit recreaturus, ita ut non solum non [obsum] ego divinae gloriae propagandae, verum etiam non inutile efficiar divinae bonitati et omnipotentiae instrumentum. Restat interea ut a Deo mihi Paternitatis Vestrae voluntatem, quae magnum voluntatis divinae mihi indicium est; iteratis precibus exorem, utque una Paternitas Vestra, pro sua charitate ac paterno amore hoc meum negotium, meque ipsum in suis SanctisSacrificiis et Orationibus Deo commendet. Addictissimus et Obsequentissimus in Christo Servus et Sudditus Aloisius Maria Zerbinatti Scholasticus Societatis Iesu Neapoli XII. Kalendas Majas MDCCCXXXVI.
1836
Zerbinatti, Luigi Maria, Naples, October 16, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Giacché il ritorno del Padre Secretario mi porge opportuna occasione, rinnovo a Vostra Paternità Molto Reverenda, e richiamo alla sua memoria la supplica fatta altre volte per le Missioni Straniere sicuro che Vostra Paternità accetti di buon animo questa mia memoria, e la terrà presente a tempo opportuno, le bacio ripetutamente la mano, e raccomandandomi a Suoi Santissimi Sacrifici mi ripeto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo servo e suddito Luigi Zerbinatto della Compagnia di Gesù Napoli 16 Ottobre 1843
Zerbinatti, Lucio Pietro (1809-1845), Naples, January 1, 1836
Admodum Reverendo in Christo Patri. Biennio jam ante, hisce nimirum festis Verbi Incarnati diebus, visum fuit mihi epistolam mittere ad Tuam Paternitatem qua ut me recenseret eorum numero efflagitavi, qui ut mittan[tur] vehementer avent, expectantque. Nullum quidem nec renuentis, nec assentientis responsum est relatum, quod licet me solatum fuisset, tamen opperiri aut requirere numquam nec ausus sum, nec auderem modo. Etenim praeter quam quod hac Tuae Paternitatis benignitate indignus me liquid fateor, non sum deinde adductus ad scribandum ut verba allicientis pro missionis tantummodo daren[tur]; sed ut jubere[tur] aliquando operis executio, quam expectare juvabit usque dum res, aliud ac praesentes, promittere videbun[tur]. Quare neutiquam aliam ob causam epistolam nunc repeto nisi ut Paternitas Tua comperiat me nulla ratione deterritum a proposito declinasse. Penitus enim me tetigit consideratio divinae Providentiae, cui bene sentio nil salutem conducere, nilque hominum perditionem derogare; totum autem salutis bonum esse hominum ipsorum si salven[tur]; et perniciem si damnen[tur]; eorum igitur interesse debere ut propriae salvationi prospiciant; iis idcirco pręcipue in periculosiori conditione positis opem ferre; eos excitare atque admonere pro vinili exopto, Evangeliique doctrina informare quovis tamin discrimine me versari opus fuerit. Quare augescit potius in propositis voluntatis firmitas, quae tutior videri potest, quo longiori, multiplicique experimento pertentata est; cujusque memoria in multis me constantem sustinuit; in quibus aliter dispositus forsit hosti cepissem; et vi ipsius, licet in multis adhuc me infirmum manifestasse fatendum sit, tamen sit Deo laus, nonnihil quoque emendasse videor, reliqua me emendaturum spero. Longiori interea sermone Paternitatem Tuam distinere necesse non est; id unum me esse in praesentiarum [assequutum contentus sim], ut in mentem revocarim TuaePaternitatis antiquam supplicationem, nil praeterea addens, quam precibus Paternitatem Tuam aggredi vehementer, ut praeteritis meis noxis oblivioni amandatis spem loci relinquat, ut laboriosius in vinea Domini vires quascumque meas exerceam aliquando, et salutem proximorum magis indigentium promovendo, quoad eius fieri potest, Dei et Societatis in me collatis beneficiis respondere valeam. Benignitati tuae ac Sanctis Sacrificiis etiam atque etiam memet commendo Paternitatis Tuae Infirmus in Christo Lucius Petrus Zerbinatti Societatis Iesu Ex Collegio Neapoletano 6. Januarii 1836.
Zenti, Francesco (1814-1851), Cagliari, January 30, 1845
Molto Riverendo in Cristo Padre Nostro, Io non dubito che la Paternità Vostra si sia per dimenticare di quello che mi à risposto a due lettere scittegli molto tempo fà circa l’andare alle missioni straniere onde anchio in qualche modo cooperare alla salute di quelle anime redente del Sangue Santissimo di Gesu Christo e procurare di rimediare in parte a quelle che forse si sono perdute per colpa mia. Non dico altro ne altro aspetto da Vostra Paternità se non(a) che il Signore lo illumini onde conoscere la sua Santissima Volontà sopra di me poiche a me parmi averla ora mai conosciuta da molto tempo e perciò con grande desiderio aspetto che la Paternità Vostra lo confermi. Umilissimamente la riverisco e sono. Baciando la Mano Di Lei umile servo ed infimo in Cristo Figlio Francesco Zenti Fratello Coadiutore di Compagnia di Gesù 30 Gennajo 1845 Cagliari di Sardegna Convitto Reale [Fratello Zenti] (a) non nell'interrigo
1845
Cagliari
Zenti, Francesco (1814-1851), Cagliari, January 4, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il sentire che gli altri vanno alle Missioni in tanta coppia ed io che sin dal principio che entrai in Religione o questo desiderio ed avendo anch’io scritto altra volta alla Paternità Vostra Molto Reverenda e non vedendo venire alcuna risposta mi metto in dubbio che non a avuta la lettera e perciò stimo bene di replicarla. E quantunque avesse avuta la lettera e avesse creduto in Domino di cosi fare ciò non ostante io credo che non le dispiacerà che io manifesti ciò che Dio mi a fatto e mi fa desiderare voglio dire di essere tutto sacrificato alla salute di quelle anime da lui Redente e di dare il sangue e la vita per esse quando a lui cosi piacesse. Prego adunque da Reverenda Vostra Paternità di esaudire le mie dimande e degnarmi […] di qualche parola in risposta le quali qualunque saranno mi saranno care come venute da Dio persuaso che è questa la sua volontà. Che questi desideri sieno veri lo potranno dire i miei Superiori se la Paternità Vostra Molto Reverenda si degnerà di dimandarglielo. Umilmente la riverisco e mi raccomando alle di Lei Orascioni Infimo in Cristo Fratello Zenti Coadiutore della Compagnia di Gesù Dal Real Convitto di Cagliari in Sardegna A di 4 gennaio 1844
1844
Zenti, Francesco (1814-1851), Cagliari, October 3, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Soscitando in me il Signore desiderio di essere compagno di que Santi uomini che vanno alle Misioni stranniere così in qualunque parte del mondo onde essere compagno delle loro fatiche, e meriti; parmi doverlo a Vostra Paternità manifestare: acciò il Signore non mi riprovavi di non essere fatta la sua volontà che mi aveva ispirato: del resto poi mi rimeto alla Paternità Vostra di ciò che disporrà di mia tenendolo per viva volontà di Dio certissima, e ne sarò molto contento. Per maggior chiaressa gli dico ciò che facieva e ciò che faccio al presente: cioè l’arte mia da secolare: da sacrestano da campagnuolo Pescatore o anche da Barcaiuolo alcuna cosa da Falegname al presente da Falegname da Refectoriere. feci al Noviziato qualche tempo il sotto Cuoco. Mi raccomando alle di Lei Orazioni e dimando umilmente la Benedizione mentre mi dimostro di Vostra Paternità Infimo in Cristo Cristo Figlio Zenti Francesco fratello Coadiutore della Compagnia di Gesù Entrato il 6 Setembre 1840 per intercessione del Padre Grassi ora Asistente d’Itaglia mio compatriota Dal Reale Convitto di Cagliari in Sardegna A dì 3 Ottobre 1843
Grassi, Giovanni Antonio (1775-1849)
Zara, Gateano Giuseppe (1819-1853), Piacenza, August 18, 1847
~Provincia Veneta Piacenza, 18 Agosto 1847. Fratello Scolastico Gaetano Zara. petit missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Con grande piacere dell'animo io colgo questa occasione di mandarle una nuova supplica per ottenere quando che sia, ed al più presto, dalla carità di Vostra Paternità le desiderate Missioni. Consolazione e speranza mi dà il solo immaginarmi di poter mettere piede nella sì vasta, quanto necessitosa Cina, od in altro luogo straniero, dove Le piacesse piuttosto inviarmi, ed ivi operare con libertà bene assai grande per la grazia di Dio, e della Beatissima Vergine che sta assunta alla destra dal suo Divino Figliuolo, per essere potentissima Avvocata anche dell'uomo il più miserabile. A dir vero per altro innanzi che si presentasse questo mezzo di spedire la lettera, mi avea consigliato il Padre Rettore di differire la rinnovazione della domanda, perché non troppo si tiene sicuro della mia sanità, essendo io disposto per natura a qualche infiammazione: ma, lasciando pure da parte che io confido nel Signore di ottenere qualunque aiuto anche in ciò, s'egli veramente mi chiami, mi pare di aver dato in quest'anno una prova sufficiente di poter resistere a non piccola fatica, mentre ho atteso insieme ed a fare la scuola di elementi di matematica, ed a studiare da me solo il primo anno di teologia, del quale quale già io diedi l'esame da dieci giorni; senza dir nulla di altre non troppo rare occupazioni, che sopraggiungono straordinariamente. Oltre di ciò il medico stesso di questo Collegio ebbe già da buon tempo occasion di conoscere, e me lo asserì, che io sia di forte fibbra; onde anche naturalmente io spererei di reggere a ciò, che a prima vista non sembrerà forse ch'io possa. Tutto questo io schiettamente Le dico, o molto Reverendo Padre, sì perchè appieno Ella mi conosca, sì perchè più sicuramente mi voglia dare la cara destinazione, che io ardentemente bramo ed aspetto. Iddio frattanto consoli e Vostra Paternità specialmente, e tutta la Compagnia, come io e tutti ne preghiamo con calore il Santo Spirito, e la lietissima Vergine. Baciandole in fine con ossequioso rispetto e figliale affetto la mano, a' Suoi Santi Sacrificii ed orazioni molto mi raccomando. Di Vostra Reverenza Infimo Figliuolo in Cristo Gaetano Giuseppe Zara Societatis Iesu Piacenza, 18 agosto 1847
China
Piacenza
Zara, Gaetano Giuseppe (1819-1853), Naples, March 11, 1848
Molto Reverendo in Cristo Padre Io credo opportuno e mi sento fortemente inspirato di rinnovare già pel sesto anno a Vostra Paternità la petizione per la Mission della Cina. Spero di essere nelle presenti circostanze più facilmente esaudito, e per essere anche venuto or ora da quelle regioni il Padre Massa, a cui può sperarsi che Vostra Paternità darà dei Compagni di Missione nel suo ritorno. Sempre più ardente desiderio io ho sentito, e sento di poter essere tra quei fortunati: e ciò stimerei grazia grande, come riconosco grandissima l'essere anch'io tra quelli che più per tempo ci andiamo ordinando negli Ordini Sacri; del che pure io provo Somma consolazione. Iddio ci aiuti secondo i bisogni, per la sua fedelissima carità. Ai Santi Sacrificii ed orazioni di Vostra Paternità, baciandole la mano, assai mi raccomando Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo Figliuolo e Servo in Cristo Gaetano Giuseppe Zara, Suddiacono Studente della Compagnia di Gesù Dal Convitto dei Nobili 11 Marzo 1848
1848
Zara, Gaetano Giuseppe (1819-1853), Piacenza, August 13, 1846
Berchmans, John (1599-1621)
~Provincia Veneta - Piacenza, 13 Agosto 1846. Fratello scolastico Gaetano Zara.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Per mostrarle come il Signore si degna di conservarmi ed accrescermi continuamente i desiderii delle Missioni esterne, e specialmente per la Cina, io vengo un'altra volta in quest'anno a gettarmi con una lettera ai piedi di Vostra Paternità. Io mi confido che Ella si potrà ricordare talora anche di me in pensando alle disposizioni che dee prendere per quelle parti: a me ne furono certo pegno (del quale le rendo cordialissime grazie) quei saluti che per mezzo di questo nostro Padre Rettore si degnò di caramente mandarmi, e quelle congratulazioni, e conforti con cui erano accompagnati. Chè sebben questi non erano se non di attendere con non minore impegno per ora al presente mio uffizio, di quello con che desidero tali Missioni, pure egli non mi suggerì Vostra Paternità se non il mezzo migliore per prepararmivi e per meritarle. E se ubbidirò a tali conforti, come secondo la mia pochezza procuro, tanto più facilmente posso sperar che il Signore Le faccia fermar l'occhio e la mente sopra di me, per compartirmi la grazia desiderata. Perché più muovono gli esempii delle persone a noi meno straniere, e la Divina Provvidenza talvolta si vale pur di tali mezzi a' suoi fini, Le dirò che sempre più sento accendermene il desiderio sì nel sentire ciò che fanno i Missionarii nostri Confratelli, sì anche nel leggere o sentir portare dal sì gran bene che fa nella provincia di Nanchino col suo zelo e tenera carità quel Monsignor Besi, del quale io nacqui concittadino, e cui ebbi occasione già di conoscere. Potrei io confidare, o molto Reverendo Padre, di più poterlo rivedere in quelle parti? Dopo Dio dipende da Lei il poter io ottenere che in tali luoghi or dal Cielo così così benedetti possa trovarmi (ma direi pochissima cosa, dicendo a rivedere una persona) a lavorar nella vigna Apostolica. Faccia la Divina Misericordia che io me sia degno, e me lo impetri la Beatissima Madre Maria, e quel santo Fratello, il Padre Giovanni Berchmans, sotto la cui speciale protezione io feci e rinnovo tale preghiera. Mi basta soltanto di tener questa in memoria a Vostra Paternità molto Reverenda, e raccomandandomi ai suoi Santissimi Sacrificii ed orazioni, e baciandola ossequiosamente la mano, La riverisco Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo Figliuolo in Cristo Gaetano Giuseppe Zara Societatis Iesu Piacenza 13 Agosto 1846
De Besi, Ludovico (1805-1871)
Zara, Gaetano Giuseppe (1819-1853), Piacenza, January 23, 1846
Saint Joseph
~Provincia Romana – Piacenza, 23 Gennaio 1846. Fratello Scolastico Gaetano Zara.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Alcuna buona novella che giunsero qui da cotesta città sopra le destinazioni di alcuni de’ Nostri a Missioni Straniere, mi fecero affrettare a riscriver due linee alla Paternità Vostra molto Reverenda, per farla consapevole come mi durino vivi vivi quei desiderii di tali Missioni, che altre volte io fui spinto a riscriverle subito dal sentire che alcuni di questa nostra provincia, della Siciliana e della napoletana vanno appunto, e quanto prima, a quella Cina, che è meta speciale dei miei desideri. Se Vostra Paternità mi volesse ancora provare più a lungo col differir di esaudirmi, lo so pur troppo di meritarlo, perché una grazia io domando di gran lunga Superiore alla mia indegnità; ma però io non dispererò giammai, perché appunto il Signore si suol servire nella più grandi opere non sol di chi vi sembra più inabile, ma spesso eziandio di chi ne è più immeritevole. Son io almeno sicuro, che il rinnovar questa supplica mentre la Paternità Vostra sta pensando e fissando gli occhi a coloro che è per mandare alla detta parte attesissima e // e imboscatissima della vigna del Signore, le imprimerà più vivamente nell’animo la memoria di me, e della supplica stessa. O molto Reverendo, e nostro e mio Amorosissimo Padre; intende Ella le mie brame, vede Ella il mio cuore? Le mie brame sono quelle dell’ultimo sí, ma di un sincerissimo figliuolo di Lei, e della Compagnia di quel Gesù, il quale per la Sua grazia gli ha dilatato il cuore, e sempre più lo va dilatando. Se la Carità della Paternità Vostra mi vuol esaudire, eccomi pronto; e sempre durerò pronto e apparecchiato, se io non fossi neppur questa volta esaudito. Sa Ella pure di più, che non men prontamente io mi recherei a qualunque altra Missione, se altrove piuttosto paressele di dover destinarmi: sol basterebbe che io ne avessi un cenno, ed io vi volerei: ma rendasi insiem persuasa, che per quella indifferenza, che nei nostri ministerii coi prossimi noi avere dobbiamo secondo i regolamenti dell’Ubbidienza, con non minore impegno io gli eserciterei, venendone l’occasione ed il tempo, anche in questi paesi, qualunque si fossero, se in luoghi stranieri io non fossi spedito. E tali cose io pure le dissi di cuore altre volte, e mai sempre gliele confermerò. Nell’anno scorso io non inviai tal supplica a // Vostra Paternità in sul cadere del dí anniversario della morte del [Venerabile] Giovanni Berchmans, facendo il mio consueto, perché i Superiori immediati mi consigliarono di offerire, essendo io allora ancor fresco di una non leggera infiammazion d’intestini, che per grazia del Signore e di Maria Vergine io avea superato, e della quale or posso dirmi già risanato. Ed avendo io deliberato testé di scrivere questa lettera, col parere eziandio dei medesimi Superiori, al sentir le dette notizie, pensai di differirlo a quest’oggi, festa dello Sposalizio Santissimo della Beata Vergine con San Giuseppe, premettendo un divoto triduo con intenzione di impetrare da loro maggior lume su tale affare, e di facilitare per loro intercessione l’esaudimento della mia supplica. Così Essi mi aiutino e mi esaudiscano, e vi concorra col darmi il sospirato consenso la Paternità Vostra; alla quale, raccomandandomi ai Suoi Santi Sacrifici ed orazioni, e chiedendole la benedizione, io bacio riverentemente la mano Di Vostra paternità molto Reverenda Infimo Figliuolo in Cristo Gaetano Giuseppe Zara Della Compagnia di Gesù Piacenza 23 Gennaio 1846
Zara, Gaetano Giuseppe (1819-1853), Piacenza, August 25, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Con desiderio non minore dell’anno passato ritorno ai piedi di Vostra Paternità, supplicandola vivamente della grazia, la qual dopo Dio solo da Lei posso sperare; che cioè fra tanti Missionari che per ogni dove Ella manda continuamente o destina, non voglia lasciar me dimenticato, quantunque di tutti il più miserabile, ed indegnissimo di tanto bene. Non credo mancare alla più perfetta indifferenza, se, mentre mi protesto e sono anzi prontissimo per qualunque altra, pure mi profferisco a Vostra Paternità in particolare per la Mission della Cina, della quale il Signore, come l’altra volta Le dissi, mi dà special desiderio, e me lo conserva ed accresce. Ripetutole questo ed espostolo semplicemente, non vò più [intartenere] in parole di raccomandazione la Paternità Vostra, sì per averle io esposti i particolari di tal mia Vocazione nell’anno passato, sì perché spero ch’Ella m’intenda abbastanza, e sì perché io non so troppo diffondermi in ragionare; ma piuttosto mi pare opportuno di diffondere il mio cuore dinanzi a Dio, come fo di sovente, s’egli si degni esaudire questi desiderii di un povero peccatore. Soltanto Le aggiungerò com’io bramo che Vostra Paternità non sol mi esaudisca, ma che lo volesse fare il più presto che si potesse: per altro anche in questo sarò sempre rassegnatissimo alla santa Ubbidienza. Avrei scritto la presente supplica nel dì anniversario della morte del V. Berchmans, sotto la cui special protezione ho fatto già la prima ed or la rinnuovo, e spero la grazia: ma non essendo allora ancor terminate le scuole, io non poteva aver agio di farlo. Né però l’ho differita a giorno men bello, specialmente per me, ricorrendo oggi la festa del Sacratissimo Cuor di Maria, nella quale appunto, compisconsi or sette anni, per intercessione patente di lei io fui ammesso nella Compagnia del suo Divino Figliuolo. Baciando in fine a Vostra Paternità riverentemente la mano, e pregandola di benedire, ai Suoi Sacrifizii ed orazioni molto mi raccomando Della Paternità Vostra Infimo Figliuolo in Cristo Gaetano Giuseppe Zara Della Compagnia di Gesù Piacenza, 25 Agosto 1844
Zara, Gaetano Giuseppe (1819-1853), Rome, August 22, 1843
~Provincia Romana - Roma, 22 agosto 1843 Fratello Scolastico gaetano Zara.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Si presenta a Vostra Paternità con questa lettera, e se Le prostra ai piedi un suo meschino figliuolo, per ottenere tal grazia di cui egli ha gran desiderio, ma che non potrebbe certo sperare se non gli paresse, e non fosse paruto eziandio ai suoi Superiori immediati, che abbiagli infuso tal desiderio quel Signore, il quale benedice non poche volte coloro che più ne sono immeritevoli, con maggiore abbondanza di benedizioni, e per loro eziandio vuole spargerle in altri moltissimi o presenti, o lontani. Già forse subito m’intende la Paternità Vostra, che io sono per domandare a Lei le Missioni: e perché avrà certamente piacere che su di questo Le esponga ciò che in particolare par bene ch’Ella risappia, mi permetta alquanto di farlo. Per tutto il tempo passato, infine ch’io diedi l’esame de universa philosophia alla metà dello scorso prossimo maggio, mi sentiva per grazia di Dio gran desiderio di procurar la salute delle anime, conforme alla nostra Vocazione, in qualunque maniera mi impiegasse la Santa Obbedienza, e niente men volentieri in remoti paesi, che in questi ne’ quali ci ritroviamo; ma però non mi sentiva impulso speciale (se non alcuna volta, e per breve tempo) di chiedere distintamente le Missioni Straniere, quando ai Superiori fosse paruto bene di concedermele. E frattanto per profittare io stesso nello Spirito, mente mi disponeva a giovar pure agli altri comecche fosse, io teneva gli occhi in un’esemplare, che specialmente il Signore mi inspirò d’imitare sin dal principio del Noviziato; cioè nell’innocentissimo Fratello il Venerabile Giovanni Berchmans, delle cui virtù in particolare io sempre sono stato ammiratore e divoto; e così anche ne fossi stato imitatore, che non avrei ora da pentirmi tanto della mia tepidezza e poco profitto, come pur troppo son costretto di fare. Per altro non l’ho mai perduto di mente, e mi pareva che allora io avrei soddisfatto a ciò che il Signore voleva da me, quando gli fossi giunto il più d’appresso che per me si potesse. Ma poiché egli giunto al termine della filosofia fu dal Cielo rapito, io dopo l’esame più caldamente e più spesso me gli raccomandava, non solo perché mi impetrasse di veramente imitarlo nelle virtù, ma anche di poter io fare nel corso di vita che mi si concedesse, quelle opere che egli stesso avrebbe desiderato di fare e avrebbe fatto, potendolo; affinché così fossero sazî i suoi desideri, e Dio non restasse defraudato di quella gloria gradissima, che con sì gran fondamento possiamo credere, che Giovanni gli avrebbe procurata. Or mentre così io andava pregando, mi risovvenne che egli grandemente bramava di essere mandato alle Missioni tra gl’Infedeli, e specialmente alla Cina: e tutto insieme mi sentii mosso a chiedere adunque tali Missioni. Nonpertanto io presi tempo a fin di sentire se tale ispirazione fosse costante, raccomandandomi intanto al Signore, alla Beata Vergine, ed a Giovanni; sinché premessa una novena ad onore di questo nei dì precedenti all’anniversario della sua morte, in quel giorni poi scrissi la supplica(a): ma pure ho differito insino ad ora il mandarla, perché giudicò il Padre Rettore che anche dopo averla scritta la ritenessi, per vedere se il Signore continuava a mostrarmi ch’io la dovessi mandare, e se più o meno presto. E sì Le dico, che in questo tempo tramezzo una voce incessante mi diceva al cuore che Gliela mandassi, e molto non differissi, perché altrimenti ne sentirei rimorso per tutta la vita. Eccomi adunque umiliando ai piedi di Vostra Paternità insiem con la lettera i miei desideri, e tutto me stesso, prontissimo ora e sempre a tutto quello che vorrà disporre di me, come se io non avessi testa: dicendole di più, che non solo mi sento indifferente eziandio per qualunque altra missione che della Cina, ove Le piacesse piuttosto di destinarmivi, ma che anzi andrei pure a qualunque altra, e quando a Lei piacesse, con eguale desiderio ed allegrezza; e solo Le chiedo nominatamente la Cina per le ragioni allegate. Nel finire Le torno a dire che bramo assaissimo di ottenere la grazia, ed ogni dì più che l’altro: talché nell’abbracciare il Padre De Smet mi pareva, che se da me fosse dipenduto, mi sarei partito con lui, per così subito soddisfare alla voglia che me ne sentiva. Ma se ciò non ostante a Vostra Paternità, che per noi tien le veci di Dio, paresse meglio o di non esaudirla mai, od assai tardi, io mi sento disposto di faticar grandemente dovunque con l’aiuto divino: sebbene a ragione, ove mi toccasse di coltivare un’estranio paese, io stimerei ciò per grazia singolarissima, sì perché quel Signore che avevami mosso a farne domanda si parrebbe anche degnato di volerne l’esecuzione, sì perché non solo là vi sarebbero da esercitare i ministeri di Apostolo, ma più certi e maggiori pur vi sarebbero i patimenti dell’Apostolato. Dio mi conceda frattanto di ben dispormi pei luoghi lontani, se si compiacerà di mandarmivi, con operar degnamente secondo la mia Vocazione nello Stato e nel luogo ove sono, o sono già per essere: e però molto mi raccomando alle orazioni ed ai santi sacrifici di Vostra Paternità, baciandole riverentemente la mano, e pregandola di benedirmi. Dalla Paternità Vostra Infimo Figliuolo in Cristo Gaetano Giuseppe Zara Scolastico della Compagnia di Gesù. 22 Agosto 1843 Dal Collegio Romano (a) supplica nell'interrigo
De Smet, Pierre-Jean (1801-1873)
Molto Reverendo Padre Pax Christi Scrissi già a Vostra Paternità della mia vocatione delle Indie nel 1646. e ricevei la risposta, che aspettassi la commodità. Parlai co’l mio Padre spirituale il Padre Giorgio T[a]gliavia, Il quale mi disse che non parlassi di questo negotio insino a tanto che havessi finito il corso della Filosofia, Gia hò aspettato per gratia del Signore l’ho finito: onde la priego con tutto l’affetto del mio cuore che trovi qualche occasione per qualche difficile missione ò dell’Indie, ò della Persia, ò altra, tanto più che ho questo vivo sentimento che io non posso facilmente salvarmi, se non per questa strada. Benche il principale mio fine sia la gloria di Dio, e salute delle anime. a suoi Sacrifici et orationi molto mi raccomando Di Vostra Paternità Servo In Christo Filippo Zappia Palermo li 2. Giugno 1649
Persia
1649
Tagliavia, Giorgio
Zampi, Alessandro, Ferrara, April 15, 1647
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi Scrissi alcuni mesi sono à Vostra Paternità Molto Reverenda dandogli parte’ di quanto passava nel mio cuore: cioe’, che il Signore per sua immensa pietà conpiacevasi chiamarmi à servirlo nell’Indie e principalmente nel Giappone; e ne ricevei quella risposta, che dalla Carita’ di Vostra Paternità potevo promettermi piena d’avvisi paterni, e necessarij à chi pretende incaminarsi per un tal sentiero; per i quali gli rendo quelle gratie, che ad una tal Carita’ sono dovute: con tutto cio’ per sodisfare alla concienza mia, et all’Voto col quale mi son obligato al Signore, ardisco hora d’incomodarla di nuovo con questa mia pregandola à ricordarsi di me appresso il Signore circa questo negotio, e quando conoschi la chiamata esser di Dio, e che in tutto ancora non sij inetto per tal minsterio si compiaci aprirmi la strada, per la quale caminando possi arrivare ad esseguire il volere di Divina Maesta’. Mi scusi se troppo la molesto; perche di cio’ altro cagione non e’, se non il desiderio d’incontrare la volontà del Signore. La riverisco raccommandandomi à suoi Santi Sacrifici, et orationi. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo Figlio, e Servo nel Signore Alessandro Zampi. Ferrara. 15 Aprile 1647.
Japan
1647
Ferrara
Zampi, Alessandro, Ferrara, October 1, 1647
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Sebene m’arrossisco, e mi confondo non poco nel cospetto del Signore ogn’hora che piglio la penna per far motto à Vostra Paternità del desiderio, che mi da il Signore per il Giappone, non conoscendo in me nè pur una minima cosa, che mi possi render ato per un’impresa di tanta gloria di Dio; e però ancor bisognosa di Soggetti di grandi qualità, e principalmente di gran spirito, non altrimente di neghitosi, e tepidi: niente di meno perche sento la chiamata di Dio; e dall’altra parte so per esperienza compiacersi Iddio sparger qualche poco della sua gratia sopra gl’ingrati, et indegni per farsi conoscer per quello, ch’egli è: cioè benignissimo, e misericordiosissimo Signore: quindi è, ch’ardisco riccorrere à piedi di Vostra Paternità pregandola à volersi ricordare’ di me nell’occasioni gli si rapresenteranno verso quelle parti; et in tanto co’le sue Sante orationi impetrarmi dal Cielo un poco di spirito da vero figlio della Compagnia. Mi scusi se gli son molesto, mentre di nuovo raccommandandomi alli suoi Santi Sacrifici, et orationi con ogni ossequio la riverisco. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegno Servo, e Figlio in Cristo Alessandro Zampi. Ferrara primo ottobre 1647.
Zampi, Alessandro, Ferrara, June 30, 1648
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Per sodifare all’obligo della mia conscienza per cagione del Voto non devo tralasciare di ricordare à Vostra Paternità il desiderio, che il Signore mi da per il Giappone et insieme pregarla per l’essecutione, quando che se le offerisca opportuna occasione. So che non le mancheranno moltissimi altri di spirito, e di talenti per ogni conto eccedenti, che per quella Celeste Missione se le offeriranno: tutta via la supplico in visceribus Christi non mi vogli escludere da questa Santa impresa; stando che [forsi] il Signore vuole che per questa via corrispondi in qualche particella alle infinite misericorde che dalla sua immensa Bontà ho ricevuto. Mi scusi se troppo le son molesto. Haverei prima d’hora ringraziato Vostra Paternità per la licenza alla Santa Casa; ma per non tediarla con tante lettere ho differito ciò sin’hora; il che co’ la presente con ogni riverenza, et humiltà faccio; mentre per fine riverendola con ogni divotione alli Suoi Santi Sacrifici, et orationi mi raccomando. Di Vostra Paternità Indegnissimo Figlio e servo nel Signore Alessandro Zampi. Ferrara. 30 Giugno 1648.
1648
Zampi, Alessandro, Bologna, August 20, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Per sodisfare all’obbligo della mia conscienza, non posso non rinovare la memoria a Vostra Paternità di ciò, che un’altra volta le scrissi: cioè, che presentandosele occasione di spedire soggetti verso le Missioni del Giappone, e parendole nel cospetto del Signore che non sij del tutto inetto per tale impresa, non si vogli dimenticare di me, essendomi già un pezzo fà offerto per ciò con Voto a sua Divina Maestà; et hora di bel nuovo offerendomi a Vostra Paternità come a suo Vicario; non essendovi cosa, che da tale pensiero possi rimovermi, toltone il dubio, se ciò sij volere di Dio, posto il poco capitale di spirito che riconosco havere; e per assicurarmi in questo affare, altro non desidero, che un semplice suo cenno, chiaro inditio di ciò, che vorrà Iddio da me. La prego donque che conosciuto il beneplacito del Signore vogli annoverami frà primi, che a quella volta [spedirà]. Non altro per hora, humilmente riverendola alli suoi Santi Sacrifici et orationi mi raccomando. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo Figlio, e Servo nel Signore Alessandro Zampi Bologna 20 Agosto 1650.
1650
Bologna
Zampi, Alessandro, Bologna, February 23, 1650
Carafa, Vincenzo (1585-1649)
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Dovevo scrivere un pezzo fà a Vostra Paternità molto Reverenda si per rallegrarmi con lei della nuova dignità, alla quale molto prima li suoi meriti l’invitavano; si anche per communicarle un mio negotio. Ma l’imaginarmi solo di vederla occupata tutto giorno nella speditione di gravissimi negotij, oltre un diluvio di lettere, che da ogni parte dovevano venire; è stato cagione, che sin’al presente habbi differito lo scriverle, sperando di recarle hora minor disturbo. Prostrato adunquea suoi piedi con ogni sommissione, e riverenza la supplico mi vogli, benche indegnissimo, annoverare fra gl’altri suoi figli in Domino; mentre tutto ripieno d’allegrezza ringratio il Signore ci habbi proveduto di si bon Padre, della protettione, e providenza del quale piacia al Cielo, che potiamo godere ad multos annos. Scrissi più volte all Santa memoria del Padre Carrafa, significandogli un mio sentimento interno; cioè adire la Vocatione al Giapone, et offerendomegli prontissimo per quelle Missioni, quando che elli non m’havesse giudicato a fatto inhabile; e ne riportai sempre mai bone speranze congionte con molti paterni ricordi. Lo stesso, l’obligo del Voto m’astringe, a significare a Vostra Paternità pregandola, posto che non mi stimi del tutto inetto per tale impresa, a non scordarsi di me, quando che se le presenti occasione per quelle Parti. Non ardisco di chiedere assolutamente la gratia, perche la consideratione della mia insufficienza, e massime il poco capitale di spirito posto a paragone della impresa, fami confundere, et arrossire: solo mi pongo nelle mani di Vostra Paternità pregandola a valersi senza alcun riservo di me in quelle parti, quando che ci conoschi la gloria del Signore. E quivi di nuovo dall’intimo del cuore riverendola con ogni humiltà alli suoi Santi Sacrifci et orationi molto mi raccommando. Di Vostra Paternità Molto Revererenda Indegnissimo Figlio, e Servo nel Signore Alessandro Zampi. Bologna 23. Febraro 1650.
Zampi, Alessandro, Bologna, April 17, 1649
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi L’obbligo del Voto m’astringe à ricorrere sovente à piedi di Vostra Paternità pregandola, che non si vogli scordare di me, quando che se le presenti occasione per il Giappone; perché sebene m’arrossisco, e sconfondo ogn’hora, che penso all’altezza di quella impresa, et alla bassezza dello mio stato in utroque niente di meno non voglio lasciare di rispondere alla voce di Dio, e per mezo di Vostra Paternità di gettarmi nelle di lui braccia, confidando, che sicome per mera sua pietà si è compiaciuto di cavarmi dal lezzo del secolo à questo Paradiso terrestre, cosi ancora sij per stendere la sua misericordiosissima mano per solevarmi dal miserabil stato della mia tepidezza, acciò lo possi in qualche cosetta servire. Prego Vostra Paternità vogli co ’le sue Sante orationi aiutarmi acciò corrispondi alla voce di Dio, et insieme ad aprirmi la strada all’adempimento della volunta del Signore. Non altro per horà, che humilmente riverirla, pregandola à ricordarsi di me nelli suoi Santi Sacrifici et orationi. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegno Servo, e Figlio nel Signore Alessandro Zampi. Bologna 17. Aprile 1649.
Vitelleschi, Mutio (1563-1645)
Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi Vengo con questa à riverire Vostra Paternità, e farla consapevole, come raggionando i giorni passati con mio Zio Luiggi di Gennaro Avocato Fiscale della Curia Arcivescovile, mi disse, che egli quest’Ottobre haveva da trattenersi per pochi giorni in Roma, e che desiderava haver questa consolatione di portarmi seco, e che di ciò n’haverebbe pregato Vostra Paternità per lettera; stante La servitù, che à Vostra Paternità professa: non ho voluto lasciare di prevenir con La presente, acciò possi sapere la volontà di Vostra Paternità, e conforme quella guidarmi intorno al sopraddetto quanto spetta à me; mi move il desiderar di venire l’haver maggior commodità di poter esporre in presenza à Vostra Paternità con la maggior efficacia, che posso il desiderio, che Nostro Signore s’è degnato di concedermi della Missione dell’Indie, et essendo stato dalla buona memoria del Padre Mutio Vitelleschi ammesso, e registrato nel solito libro per memoria, prego ancora Vostra Paternità ad accettar me nel numero degl’ altri; acciò tolti con la divina Gratia l’impedimenti correnti, possino haver effetto i miei desjderij. Questo ho giudicato in Domino di proporre à Vostra Paternità; io quì fra tanto aspettando la sua risolutione; alli Santi Sacrificij et Orationi di Vostra Paternità molto mi raccomando Di Vostra Paternità Servo, e figliuolo indegnissimo nel Signore Giuseppe Vollaro. 14 Maggio 1650.
di Gennaro, Luigi
Vollaro, Giuseppe, Naples, January 28, 1651
Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi Riverisco con questa Vostra Paternità con pregarla di nuovo, che si voglia contentare d’ammettermi nel numero de Missionari per le Indie. non posso mancare nel fare instanza in cosa da me tanto stimata, e desiderata per corrispondere alla divina chiamata, che con efficacia grande mi spinge à scriver ciò; e spero in Dio, che si come per sua Bontà m’hà dato desiderio d’impiegarmi nel suo servitio, così disporrà in modo le cose, ch’habbia da ottenere l’esito d’una si santa, e generosa Missione. questo desiderio è stato in me per molto tempo, e quello, che mi da consolatione si è, che sempre mi si và maggiormente accrescendo, drizzarò per l’avenire à questo fine ogni mia operatione, e Vostra Paternità mi destinerà, come spero, per l’aiuto di gente aliena della Santa Fede, e confermerà più stabilmente il mio affetto, e inclinatione à si Santa opra, di che ne la prego con quella instanza maggiore, che si può, con raccomandarmi caldamente alli suoi Santi Sacrificij et Orationi. Di Vostra Paternità Servo, e figliuolo in Christo indegnissimo Giuseppe Vollaro. Napoli 28 Gennaro 1651.
Visconti, Giacomo (1807-1861), Rome, 1837
Molto Reverendo in Cristo Padre Già da più anni, ho esposto alla Paternità Vostra, il desiderio grande che il Signore si è degnato di concedermi, delle Sante Missioni, ora però che la sua infinita bontà si compiace di acrescermelo, sempre più, giusta il consenso del mio Padre Spirituale, stimo bene replicarle la mia suplica, certo che ove Vostra Paternità conoscerà essere vera vocazione, non vorà negarmi la desiderata grazia. Suo Indegnissimo Figlio Giacomo Visconti, coadjutorea
1837
A vostra paternita Molto Reverendo padre in gesu Cristo io Benche indegnisimo di questa Grasia = dopo di avere duue volte pregato il Reverendo padre provinciale = io per da tempo = prima gli domando scusa del mio ardire = poi prostrato a suoi piedi = [Io] prego a ricordarsi di me quando sia per elegere quei coadiutori che ano da andare ala misione del monte Libano = a qualche altra misione ardua dove ci sia molto da stentare e sofrire o patire = percio per preludio di quel patire che sono per incontrare quegli che vano in coteste misioni = io desidero e prego vostra paternità = che mi facia provare con mortificasioni e umigliasioni di qualonque sorte = per vedere se questa mia vocasione e di desideri o pure di opera = perche io sono senza virtu senza umilta sensa mortificasione = ma io desidero di andare ale misioni per patire per amor di dio e per aiutare le anime a salvarsi = ma per fare questo ci vuole virtu io mi recomando a Vostra Paternità che mi facia esercitare in ese = da miei Superiori o uguali o qualunque altro = e tuto questo lo deto non per cerimonia = ma proprio col col cuore = dopo tuto questo io mi meto nele mani di vostra patenita = comoncque disponga di me io saro sempre contento se vostra paternita vole che io faci tuta la mia vita il portinaro in colegio Romano questa sara la mia misione anche qui ce da patire et esercitare la virtu = Fratel Giacomo Visconti portinaro del Cole[gio] Romano
Lebanon
Vinzi, Alfonso Maria (1799-1869), Naples, August 12, 1832
Pax Christi Molto Reverendo Padre in Cristo Piace a’ padri ricevere da figliuoli lontani qualche attestato di stima misto di affetto. Questo io ho lungamente desiderato di offerirle con qualche mia letetra: che così solo il poteva; e certo di non poco rossore […] il volto il pensiero, che mi fossi tenuto dal farlo quasi per un intiero anno: per varie circostanze, come accade, suffucarono in me il buon desiderio, e la cosa restò in desiderio. Or la dipartenza del Padre Lischoschi per coteste parti mi ha fatto vincere ogni difficultà, e conforto a pagare un debito, che già da gran tempo avrei dovuto. Le protesto dunque principalmente la mia più viva gratitudine per tanto che mi ha fatto, e per quel che desiderato di farmi. Serberò sempre, o Padre, nella più onorata parte della memoria le accoglienze da lei ricevute nella mia breve dimora costà: ricorderò sempre la degnazione avuta disustituirmi in suo luogo per i noti processi di Taranto: l’invito fattomi per la terza probazione, secondo che le ne pregai a voce; e se non che i bisogni di questa nascente provincia ne impedirono per ora la esecuzione; avrebbemi tale invito procacciato il doppio piacere e di presentarmi di nuovo a piedi di Vostra Paternità, e di fornirmi alcun poco di Spirito, di che ho tanto bisogno. Le sarà poi noto il presente mio stato: fo scuola, quella stessa che ho già fatta molti anni, e benché sia disposto a farla per ubbidienza di molti ancora appresso; pur non è che l’animo non mi porti altrove. E dove? Già in tre altre mie lettere glie l’ho significato e glie lo espressi eziandio a voce alle missioni, o Padre; dove mi pare di sentirmi chiamato; e dove se, per benignità di Vostra Paternità io giungessi, giungerei al colmo di que’ desideri, da quali, vivendo nel secolo, ebbi la prima spinta al presente stato di vita; nel rimanente offerirmi e desiderare è il tutto e so solo che posso. Quando sarà che mi consoli un venga o vada di Vostra Paternità? Allo esercizio della predicazione, tornato da Benevento dove spiegava in quella catedrale le scritture, ho dato un addio; né ora, occupato nella scuola, potrei ripigliarlo. Questo pensiero vorebbe darmi talora molestia, ma io non gli do ascolto, e quando è […] guadagnarmi io ripeto la palinodia del servo inutile. Vorrei darle qualche notizia delle cose nostre di qui, ma temo di crearle qualche noja. Certo, o Padre, miserie non ne mancano, le quali in gran parte sono cagionate dal desiderio di buoni Superiori immediati. Uscimmo nel prossimo passato mese dal governo del Padre Sordi, del quale mi basterà dire, che si ringraziò comunemente Iddio, che uscisse e si aggiunser voti, che non tornasse, ma ora siamo capitati in migliori mani. Il Padre Ringelsthein opera alla tedesca, però le sue violenti maniere fanno desiderare la soavità religiosa. Il Padre Rettore per voler contentar tutti contenta nessuno: per verità è notata in lui un incostanza tale, che nello istesso giorno, anzi nel divario di poche ore il suo si diventa no, e viceversa; ne’ mai si ha da lui risoluzione, di cui non temasi tra poco la contraria. Il trattamento benchè sia alquanto migliorato pure è ancora troppo scarso per la gioventù, che ne mormora; e il cattivo apparecchio de’ cibi cresce spesso materia di mormorazioni. Il servizio di case non è quel dovrebbe essere, e tal difetto nasce dal ristretto numero de’ fratelli coadjutori. Per le cose di fuori, i nostri ministeri non sono in molto credito. Le scuole inferiori sono tre, quanti sino alla rettorica: le superiori languiscono. Il convitto fiorisce, e comunemente se ne parla bene. Ho voluto scriverle queste cose, parendomi d’incontrare nel suo genio; perche mi renda ricorda che l’anno scorso m’invito a darle un dettaglio e ben minuto delle cose nostre. Chiudo la lettera per non darle ulterior fastidio: ma non posso innanzi non raccomandarmi di nuovo per lo intento della grazia già dimandata, a cui sebbene i passati e presenti miei demeriti chiudano ogni adito, non per questo io ne dispererò l’effetto. Una linea sola di Vostra Paternità o quanto mi consolerebbe, e mi ardisco di esporgliene il desiderio. Mi prosto a piedi di Vostra Paternità e baciandole con riverente affetto la mano, le chieggo la paterna benedizione Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo suddito Alfonso Maria Vinzi Societatis Iesu Napoli 8 Dicembre 1832
1832
Lieszkovosky
Sordi
Ringelsthein
Vinzi, Alfonso Maria (1799-1869), Naples, December 8, 1832
Fortis, Luigi (1748-1829)
Ad Maiorem Dei Gloriam Molto Reverendo in Christo Padre Alfonso Maria Vinzi prostrato a piedi di Vostra Paternità con umiltà e schiettezza espone i moitivi, da quali per nuovi, e più violenti stimoli avuti degli esercizi testè compiti si sente spinto a dimandare le missioni straniere. I Per secondare l’interna ispirazione che ne ha da lungo tempo, cioè maggiore di dodici anni, da che vive nella Compagnia, da lui dimandata forse principalmente a questo fine: in fede di che ricorda una lettera scritta in quel tempo al Padre Generale Fortis: la quale ispirazione sebbene in tempi di tiepidezza siasi per suo demerito illanguidita, anzi poco men che mancata, a ogni nuovo conforto di spirito è sempre con più vigore rinata, ed in questi Santi esercizi più che mai per lo addietro. II Per rompere efficacemente tutte insieme le catene dello amor proprio, e perdere ogni speranza di cercar se stesso, e le sue private soddisfazioni nello esercizio de’ ministeri della Compagnia; al qual desiderio pare che non possa meglio soddisfare che faticando in luoghi barbari senza lusinga di lodi, senza speranza di carezze, anzi nello abbandono di ogni umano conforto. III Per abbracciarsi una volta da vero alla Sacra Croce della mortificazione, di che la stessa necessità in luoghi sprovisti di tutto ne riscuote il debito così la carne che ha ricusato finora il patire spontaneo sarà in croce, e costretta a rimanervi per forza. IV Per purgare le innumerevoli colpe della sua vita passata, e rendere a Sua Divina Maestà quella soddisfazione, che può maggiore. V Per la speranza di poter coronar la vita condotta in disagi estremi con una morte degna di tal vita, cioè violenta, se Iddio benedetto per i meriti di Gesù Crsito e della sua Santissima Madre degnerà d’infondergli grazia necessaria a tanto. VI Per potersi con tal mezzo sciogliere da ogni esercizio di lettere le quali spesse volte gli hanno cagionato grave nocumento allo spirito. VII Per potersi tutto applicare alla cultura di gente povera e rozza, al qual ministero si sente più inclinato, e in cui gli apre di poter ricavare più frutto a gloria di Dio. VIII Per poter colla salute di anime cieche al conoscimento della fede glorificare Iddio, il quale diè tutti la vita, e innanzi a cui non v’è distinzione di giudeo, e graco. IX Per rispondere in qualche modo alle infinite misericordie da Dio ricevute, ed impegnarsi a servirlo in uno stato di suo genio, cioè tutto e direttamente inteso alla santificazione delle anime. X Per propagare in luoghi dove non è la devozione alla gran madre di Dio, e far che Ella sia per tutto conosciuta e ricevuta. XI In ossequio della passione del Redentore, e per desiderio di patir qualche cosa per lui, che tanto patì per gli uomini. XII Perché avendo più volte interrogato se stesso nella orazione, in quali esercizi servirebbe più lietamente a Dio NostroSignore gli è sembrato questi esser dessi; ne i patimenti preveduti a sofferire inevitabilmente lo hanno punto ritardato dalla offerirsi a Dio; anzi si è sentito dopo l’offerta grandemente consolato. XIII Finalmente per imitare l’esempio di tanti confratelli della medesima compagnia, non che della sua provincia di Napoli, i quali si consacrarono a Dio nello esercizio delle missioni. Queste ragioni si sono esposte per lo rispetto dovuto alla divina volontà ì, e alla ubbidienza al Padre Spirituale, e per non soffrire in morte il rimorso, che avrebbesi per aver taciuto a Superiori con ispirazione a un opera di gloria di Dio. Alle ragioni favorevoli non omette il supplicante di aggiungere con pari schiettezza alcune contrarie, delle quali ne lascia il giudizio a Vostra Paternità nelle cui mani egli si mette con pienissima indifferenza a quel che ordinerà, essendo disposto a cacciare per sempre come tentazione anche il pensiero delle Missoni Le ragioni sono: Nessuna virtù, massimamente pazienza, che non basta a soffrire la puntura di una zanzara= Forze corporali non sufficienti agli incommodi di lunghi viaggi a piedi= Imperizia di lingue straniere / potrebbe però apprenderne alcuna / Incostanza nello osservare i proponimenti fatti = Timore di trovarsi senza compagno sacerdote, con cui potersi confessare.
Vinzi, Alfonso Maria (1799-1869) , Benevento, August 12, 1830
Pax Christi Admodum Reverende Pater Noster Joanni Roothaan Societatis Jesu Praeposito Generali Alphonsus Maria Vinzi ejusdem societatis P.F.P. Suas ad me litteras ineunte anno datas VIX cum legi tantam animo voluptatem intulerunt, ut majorem infere non potuissent. Cum enim illud nutri semper in deliciis fuerat, illudque a D.O.M. superisque omnibus enixe semper efflagitaveram, ut apostolicum aliquando munus [...] qua procul ab domo traderetur; nonne pergratum mihi, acceptu[...] foret imtelligere: jucundissimum tibi esse hujusmodi desiderium a me foveri, coque animo esse, ut satis meae voluntati facere? Pupugit me tamen illa cogitatio velle te, ut clavioribus fortasse argumentis divinitus me vocatum probarem, postulationem meam in futurum rejicere. Qua in re illud scias veline, me, etsi non multo ab hine tempore hujus rei littera ad te miserim, longo tamen intervallo tantae vocationis desiderio exarisse: cujus rei ut vel plenam P.V. fidem facerem, possem longiorem espistolam transcribere, qua vix Societatem ingressus, ipsissimam hanc, quam a te nunc, a R.P. Fortis f.r. tunc univerae Soc. Praep. Gratiam postulabam: quam quidem epistolam si tunc mittendi juxtis de causis consilium abjecerim, non ideireo tamen me in alia omnia discessisse animum inducas tuum. Utinam vero quae sentio possem tibi vere, et ex animo declarare: nihil, nihil, mihi crede, esset, quo non de, me statim mittendo cogitares: quos animi mei sensus si me quin litteris committam perpetuae, ac graviores occupationes tuae deterrent; dubitandum mihi erit, quin tu te ipse animo concipias tuo, me vero voti compotem brevi facturum reseribas? Unum tamen mihi parcere nullo modo possum, quin te monitum faciam: missiones apud exteras gentes nostrae provinciae homines peculiari quodam jure sibi vindicare: siquidem P.V. non lateat quam multi pene sint, qui fidei confessionem qpud barbaras nationes suo sanguine dilatarint, suigne exemplo nos ad eadem sectanda vestigia ineitarint an verendum tibi orit contabuisse aliquando spiritus illos, quibus majores nostri excitati tam praeclara fucinora ediderunt? Mea quidem quod attinet, dicam enim tibere quae sentio, ita sum comparatus, ut, si Deus adjuvet, non degenere mihi animos in esse agnoscas. Quos si ne mediocritatem quidem, quibus conseii mihi pudoris stimulis uror, in virtutibus attigisse sentiam, in certam tamen spem devenio divinam mihi opem tum in iis comparandis, tum in caeteris, quae ad tantum opus desiderantur non defuturam. [...] haec hactenus: in publica enim commoda peccarem, si te tantis occupationibus distentum putidis hisce litteris diutius obtunderem. Peto a te, Pater amplissime, quantum divinum parentem nostrum, quantum Societatem ipsam non diligis solum, verum etiam amas, ut me, qui ad alia omnia impares omnino vires sentio, ad [...] ministeria eligere non venuas: ita enim me tibi, societati, et quod caput est Deo, cui magis hoc vitae genere acceptum fore confido arectioribus vinculis devincies. Valebis, et mihi tuas manus humillime [...] paternam benedictionem imperties P.S. Si intelligas alicujus linguae studium mihi [...], praesentim cum [...] vacare proximis autumnalibus vocationibus commode possim, tuis litteris significare, ut opinor, non recusabis. A.R.P.N. Joanni Roothaan Soc. Jesu Praeposito Generali - Roman - Beneventi pridie Idus Augusti 1830
1830
Vinzi, Alfonso Maria (1799-1869), Benevento, January 30, 1830
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Io debbo con questa lettera confessare una mia colpa antica, e ringrazio pure di gran cuore Iddio che mi abbia finalmente condotto a farlo. Son più anni, anzi a dir vero non men di otto, quanti ne ho di vita religiosa, in cui Iddio mi sta infondendo nel cuore il desiderio delle missioni straniere. Vergogna in parte, in parte timor d'illusione mi tennero dal manifestarmi come avrei dovuto: intanto sebbene in si lungo intervallo di tempo avessi sentito talora, giusta pena di mia pigrizia, mancarmi in cuore cotal desiderio, non mi è mai morto internamente, né mai la coscienza ha cessato di rimordermi di una omissione, che intendo bene quanto sia stata colpevole: ora però non posso più ripugnare a suoi stimoli. Le nuove venuteci qui in Benevento, dove fui quest'anno destinato dal Reverendo Padre Provinciale, di soggetti che si cercano a missioni straniere mi han dato sì forti assalti al cuore, che io superando ogni ostacolo m'inducessi a pregar Vostra Paternità di condescendere ad una dimanda, che sebben tardi mi fa in qualche modo riparare alla ingratitudine, con che risposi finora a Dio che degnò di comunicarmi questo desiderio. Io già sento di non aver le qualità richieste a tal ministero: poco sapere, nessuna cognizione di lingue straniere, poca virtù, ciò che più mi colma di confusione: ma dico ingenuamente, che tal pensiero non mi disanima niente, conoscendo l'usato stile di Dio nello scegliere strumenti inabilia a fini di sua gloria. Egli che adoperò dodici pescatori alla conversione di un mondo, e venne continuando sempre poco dissimiglianti prodigi di sua onnipotenza non potrà supplire alla mia debolezza in ciò che manca al fine di mia vocazione? Quanto poi a fatiche, a stenti, a persecuzioni, e se così piacesse a Dio anche ad una morte la più violenta possibile ad incontrarsi non me ne parli Vostra Paternità che già omnia praecepi, atque animo mecum ante peregi.__dico che son disposto a tutto e senza molto diffondermi in infuocate espressioni di zelo, spero che Vostra Paternità più che dalle parole possa conoscerlo, se Iddio mi assiste da' fatti. Io non voglio allungarmi per non crear noja a Vostra Paternità occupata in tanti affari: spero per altro che queste poche linee basteranno perché Vostra Paternità conoscendo le disposizioni di animo, in cui mi trovo si determini a segnarmi una grazia, che io genuflesso, imaginando di trovarmi a suoi piedi, imploro col più vivo del cuore. Bacio rispettosamente la mano a Vostra Paternità e la prego di benedirmi. di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo Servo e figlio in Cristo Alfonso Maria Vinzi della Compagnia di Gesù. Benevento li 30 del 1830 (a) inabili nell'interrigo
Vinelli, Gaetano, Sant'Eusebio, July 31, 1834
Regis, John Francis (1597-1640)
~Provincia Romana – Roma, 31 Luglio 1833.. // Padre Gaetano Vinelli~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Meditando da molto tempo de’ chiedere alla Paternità Vostra una grazia, mi sento proprio inspirato a farlo in quest’oggi, e di farlo chiedendola per amore del nostro Santo Padre. E voi o Santo Padre degnatevi di ascoltare i miei voti voi pure, e di muovere il cuore di chi in terra tiene il vostro luogo, onde consoli un indegno sì ma pur vostro figlio. Le Missioni, o Padre, sono la meta de’ miei desiderii. Io non chieggo le missioni estere chè per esse mi riconosco troppo insufficiente: sebbene se mi sentissi dire un ecce ego mitte [te] col capo chino dicendo elegit infirmum tutto pieno di fiducia nel padron della messe volerei al campo assegnatomi. Io però non dovendo pretendere miracoli chieggo e sospiro d’essere applicato a missioni rurali. Padre oh le grandi Indie che vi sono nelle campagne! Di quella povera gente immersa nell’ignoranza, e pressochè abbandonata a se stessa quanti io stesso ne ho udito benedire il momento in cui gionsero i Missionarii, desiderosi di poter con libertà ed integrità aggiustare le cose delle anime loro. La Paternità Vostra consideri la grande gloria che a Dio ne tornerebbe, e quanto lo gradirebbe il nostro Santo Padre se alcuni operaj che seguendo le orme di San Francesco Regis fossero destinati alla loro coltura; e l’essere un d’essi e’ ciò de’ che sentomi gran desiderio, e ciò a che parmi essere chiamato. Rifletta per ultimo alla mia insufficienza a qualsivoglia altro impiego ed uffizio. Io intanto nella speranza d’essere esaudito umilmente Le bacio la mano, e Le chieggo la paterna sua benedizione con tutto il rispetto ripetendomi della Paternità Vostra Indegnissimo, ed Umilissimo Servo e figlio Gaetano Vinelli della Compagnia di Gesù Sant’Eusebio 31. Luglio 1834.
Sant'Eusebio
Vinci, Antonio (1788-1860), Palermo, November 16, 1837
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Ricevei il veneratissimo foglio di Vostra Paternita molto Reverenda in data […] 14 dello scorso ed in esso quello del Padre Franco. Mi darò la premura di eseguire con tutto l’ardore il di lei comando. Già la lettera del Padre Franco l’ho fatto leggere in pubblico, e subito mi si sono offerti due sacerdoti studenti di teologia di quarto anno il Padre Aloisio […], ed il Padre Cordaro. Il primo mi pare che abbia tutti i requisiti necessarii, e che sia molto idoneo per quella missione. La di lui condotta è stata sempre quella di un religioso osservante, e virtuoso. Ha dato secondo il suo grado, e dà, ordinato gia Sacerdote, prove di zelo per la gloria di Dio. Non gli manca ingegno essendo stato sempre tra i primi della sua classe, e gode di buona salute. Ha sempre desiderato le missioni straniere, anzi mi dice di averne scritto in altri tempi a VostraPaternita. Tali sono le doti di questo Padre per cui penso che dovrebbe riuscire un buon missionario. Pure non voglia stare al mio giudizio. Ne tratterò coi Padri Consultori, e sottometterò alla Paternita Vostra quel che essi ne sentono Nelle due case di Palermo si sono fatti gli esercizii spirituali. Ordinai al Padre di Giovanni che li facesse insieme con la comunità; avendo presso da qualche anno il costume di farli da se solo in altro tempo. Dopo gli esercizii lo ammonii seriamente enumerandogli i difetti. Spero nella misericordia del Signore che non darà in avvenire nuova occasione di lagnanze. La prego caldamente a ricordarsi nei Suoi Santi Sacrifici della provincia, e di me, che col piu profondo rispetto sono Di Vostra Paternita molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Antonio Vinci Palermo 6. Novembre 1837
Aloisio
di Giovanni
Franco
Cordaro
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Hora che mi trovo, per gratia del Signore al fine e de miei studi, e del quint'anno di scuola, vengo di nuovo a supplicare Sua Paternità della gratia, della quale altre volte, e per lettere, et in presenza l'ho supplicata, cioè della Missione all'Indie. Mi creda Sua Paternità che glielo confesso avanti il Signore, che in me non è mai cessata la voce di Dio, che colà mi chiama; et horamai sono certo che non mi muove altro, che il puro desiderio di servirlo in quelle parti, e di lasciare per suo amore, quanto di contento potessi havere in queste. tale è sempre stato il mio pensiero dal principio del mio ingresso in Religione prego per tanto Sua Paternità con ogni humiltà, voglia con la sua beneditione essaudire la mia domanda, alla quale sperarò sempre nel Signore di potere corrispondere, già che tanto me la fa' proporre. Io non sono più determinato ad una che ad altra parte; mi metto tutto nelle sue Paterne mani e mi terrò pienamente sodisfatto, quando per qual si voglia sarò destinato. Il che sperando humilmente la riverisco et a' suoi Santi Sacrifici di tutto cuore mi raccomando. Di Sua Paternità Indegno Servo e Figlio in Christo Oratio Vimercato. Cremona .3. Maggio .1640.
1640
Cremona
Molto Reverendo in Christo Padre Havendomi Vostra Paternità alla petitione mia di andare all'Indie, gia due volte risposto, che non vi era occasione, non trattandosi per all'hora di mandare operarii in quelle parti; supplico Vostra Paternità hora che si offerisce l'occasione, si degni sodisfare a questo mio desiderio, col quale entrai nella Compagnia, con speranza, che una volta si dovesse compire. Ben'è vero, ch'io non riconosco in me, ne meno da lontano quel cumulo di virtù, che Vostra Paternità dice in una sua, essere necessario a tali operarii; contuttociò io spero nella gratia del Signore che se per sua Bontà, sin'hora mi ha mantenuto la Vocatione all'Indie, sia ancora per darmi forze bastanti per corrispondere a quella, quando che li piaccia inspirare a Vostra Paternità darmi con la licenza, la sua benedittione, quale a piedi suoi prostrato, come indegno figlio io chiedo ne' suoi Santi Sacrifici Di Vostra Paternità Molto Reverenda Servo in Christo, e figlio indegno Horatio Vimercato. di Milano .17. Maggio .1633.
1633
Milan
Vimercati, Orazio, Milan, November 5, 1631
Molto Reverendo in Christo Padre Gia un pezzo fá scrissi a Vostra Paternità la vocatione all'Indie che si degnò sino dal principio del mio ingresso nella Relligione, darmi Nostro Signore e dell'effetto n'ottenni da Vostra Paternità buona speranza. Hora di nuovo io scrivo, si per ricordarlo a Vostra Paternità come per supplicarla di nuovo, vedendo che Dio colà mi chiama, col mantenermi la Vocatione, e con l'havermi conservato fra tanti pericoli di peste, ne' quali in Nizza sono stato; fra quali pure una volta trovandomi nel publico Lazaretto con dubbio di peste, promisi a Dio, se n'uscivo salvo, di dedicarmi tutto al suo servitio nell'Indie, et alla Vergine Santissima di andarla a visitare a Loreto, per questo, non essendo il tempo a proposito altro non dico, per l'altro, desiderando riceverne qualche sicurezza dico, che se bene quando io scrissi mi offerii di tutto cuore a Vostra Paternità hora più che mai mi offerisco per ogni parte dell'Indie, per quelle massime, dove più si patisce, e supplico Vostra Paternità a voler compire a questo mio desiderio, nato dalla volontà che ho di fare penitenza de miei peccati, con procurare supplire alla negligenza che ho havuta nella salute mia con la diligenza nell'altrui. Il che sperando da Vostra Paternità, per amor di Dio, ottenere, ad ogni occassione per la partenza mi apparecchio aggiutato da i Santi Sacriffici di Vostra Paternità Di Paternità Vostra Servo in Christo e figliolo indegno Horatio Vimercato. Milano .5. Novembre .1631.
1631
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi L'esser io stato sin'hora a manifestare a Vostra Paternità la Vocatione mia dell'Indie, non è stato perche di nuovo Iddio me l'habbi mandata, stando che sin quando dimandai d'entrare nella Compagnia dimandai sempre con questa intentione, ma per conseglio del mio Padre Rettore del Novitiato, dicendomi che dovessi prima attendere a fundarmi bene nella virtù. Hora finalmente essendo io stato benche indegno assunto al primo grado della Compagnia, e ritrovandomi nel principio de' miei studii, di patria Milanese d'anni .19., di Lettere Humanista di .2. anni, ho deliberato col conseglio de miei Superiori scuoprire a Vostra Paternità come io veramente desidero spender la vita mia in qual si voglia parte dell'Indie, e massime in quella dove per compimento delle fatiche potessi per premio spargere il sangue per quello, che per me lo sparse si largamente in Croce; e questo sempre ho desiderato, e sempre nelle mie orationi ho chieduto con grand'instanza al Signore, e sento haver da Dio forze si spirituali, come corporali per sostenere qual si voglia fatica, e travaglio. Sperando dunque ottenere tanta gratia, vengo con questa mia humilmente ad offerirmi a Vostra Paternità con ogni larghezza di cuore, e prontezza d'animo supplichevolmente chiedendoli vogli adempire quanto prima questo mio desiderio a maggior gloria di Dio, e bene mio; con che faccio fine facendoli humilmente riverenza, e raccomandandomi a suoi Santi Sacriffici. Di Vostra Paternità Humilissimo servo, e figlio indegno Horatio Vimercato Della Compagnia di Giesù. Da Genova .24. di luglio 1628.
1628
Genoa
Villarubia, Giacomo Luigi , Fermo, March 16, 1843
Ihs. ~Provincia Romana. Fermo, 16 Marzo 1843. Padre Giacomo Villarubia~ Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Permetterà, mio Molto Reverendo e caro Padre, che io l'infimo e il più indegno de' suoi figli le apra il cuore, e le palesi con tutta semplicità e schiettezza i miei pensieri e desiderj riguardo alle Missioni straniere. Sono già più anni che due pensieri mi agitano lo spirito, e mi tengono perplesso. Il primo si è, se realmente il Signore mi chiami in ajuto spirituale de' poveri Indiani. A questa missione mi ci sento spingere fino dai primi mesi della mia vita religiosa, eccitato da ciò che ne leggeva nelle vite dei nostri Padri Missionari, e in allora i desiderj erano ardenti. In seguito posso assicurare la Paternità Vostra che sebbene si sono alquanto raffreddati, non si sono però mai spenti in me. anzi mi ricordo d'aver supplicato nel 1825. la beata memoria di Nostra Paternità Fortis, che volesse disporre di me per la prima occasione che si presentasse. In questi ultimi anni poi tali desiderj si sono risvegliati, sì per l'esempio di tanti Nostri che si portano alle Missioni, e sì ancora mosso dalle lettere dei medesimi, e delle relazioni che con tanto gusto leggo negli Annali della Propagazione della fede. L'altro pensiero che mi tiene perplesso è, se debba o no fare alla Paternità Vostra una formale domanda per essere spedito alle Missioni. I motivi che fin'ora mi hanno disuaso di farla sono: 1o. l'intimo convincimento di essere indegno di tanta grazia a cagione della mia poca virtù, e della mia inabilità e dappocagine; 2o. il dubbio se abbia o no la vocazione di Dio, per cui oh quante volte nel mio interno ho desiderato di ricevere dalla Paternità Vostra un semplice invito non che un ordine di andare senza che io avessi il coraggio di chiederne la grazia! Dopo però che ho inteso da una lettera venuta da Roma, che ancor io potrei aspirare alla sorte di essere uno degli eletti alle Missioni, mi sono sentito animato a scrivere a Vostra Paternità.Ma prima per meglio conoscere la volontà di Dio ho voluto premettere maggior copia di orazioni e di Novene fatte da me e da altre anime buone a questo fine; dopo di che, e principalmente dopo l'ultima della Grazia in onore di San Francesco Saverio, e dopo eziandio matura considerazione fatta secondo le regole del Santo Padre Ignazio per la buona elezione, mi sento più che mai stimolato ed incoraggiato ad aprire il cuor mio alla Paternità Vostra affinché disponga di me come meglio stimerà in Domino. Anzi la prego con tutta istanza, che qualora non siano di ostacolo, come temo, le mie infermità spirituali, e i miei corti talenti, si degni concedermi la grazia di portarmi alle Missioni straniere, che sembrami di desiderare per fini puri e retti, cioè: pel maggior profitto dell'anima mia, pel servizio della Compagnia, che spero di poter prestare maggior in quelle parti, e per più gloria di Dio stante la scarsezza di Operaj, che colà sono. Se otterrò questa grazia, mi pare che l'animo mio si riempirà di contentezza, e l'avrò come un nuovo favore venutomi dal cielo, che se mi fosse dato di eleggere a quale Missione io mi senta maggior propensione, risponderei che non mi inclino più a destra che a sinistra, ma che attesa l'età già provetta di 40. anni compiti, epperò essendo maggiore la difficoltà d'imparare nuove lingue, eleggerei come più opportuna per me l'America meridionale pel linguaggio Spaguolo, che ivi si parla. Esposti cosi come meglio ho saputo i miei sentimenti e desiderj, [...].
South America
Fermo
Villarubia, Giacomo Luigi, Fermo, July 10, 1843
~Provincia Romana - Fermo, 10 Luglio 1843. Padre Giacomo Villarubia.~ Mio Molto Reverendo Padre: Pax Christi Fermo 10. Luglio 1843. Un ben giusto riguardo di non esserle molesto col moltiplicar lettere mi trattenne di ringraziarla più presto, come doveva, della bella notizia comunicatami per mezzo del mio Padre Rettore di esser io nel novero dei candidati alle Missioni estere. Ora riflettendo che dal mio silenzio si potrebbe argomentare in me raffreddamento nei desiderj esternatile nell’altra mia dei 16. Marzo trascorso; perciò credo bene di offerirmi di bel nuovo alle disposizioni della Paternità Vostra; anzi di pregarla con tutto l’affetto mi voglia dare questa consolazione di mettermi nel numero degli eletti alle Missioni medesime. Sembrami che grazia né consolazione maggiore di questa io non posso attendere in questa vita, fuori che quella di chiudere i miei giorni in seno alla Compagnia di Gesù. Nondimeno se la Paternità Vostra al lume di Dio conoscerà non meritar io questa grazia, mi rassegno pienamente al divino volere, e mi sforzerò di rendermi utile alla cara Madre la Compagnia nel miglior modo che saprò, ovunque io m trovi. Le chieggo, mio caro e molto Reverendo Padre, la paterna benedizione, e pieno di rispetto mi protesto Di Vostra Paternità Affezionatissimo ed infimo in Cristo figlio Giacomo Luigi Villarubia della Compagnia di Gesù.
Vignet, Carlo (1803-1889), Chambéry, February 18, 1843
Mon très Rèvérend Père, Pax Christi Un de nos frères coadjuteurs, le Frère Pierre Clerc de cette province de Turin me charge d'exposer à Votre Paternité que depuis son entrée dans la Compagnie il s'est tujours senti pressé d'un vif désir des missions étrangères. il vous demande avec insistance la faveur d'être envoyé. Ce bon frère est robuste, très adroit et pourait, ce sempble, rendre des services. il espère que vous daignerez exaucer sa domande. Je suis avec les sentimens de la vénération la plus profonde et d'une parfaite obéissance, Mon très Rèvérend Père, de Votre paterité, le très humble et très obéissant fils en Jesus Christ Frère Vignet Societatis Iesu Chambéry 18 février 1843.
Clerc, Pierre
French
Chambéry
Vigilante, Gabriele (1808-1874), Sorrento, 1840
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Aveva fermato meco stesso da gran tempo, che dato l’ultimo esame di Teologia avrei con maggiore efficacia che altre volte umiliato alla Paternità Vostra le mie preghiere, acciocchè si compiacesse di destinarmi alle missioni d’Oriente e segnatamente alla Cina. Ma giunto questo tempo, che fu l’Agosto dello scorso anno, mi sentii così intiepidito (non mai però eziandio leggermente indisposto a volare ovunque un semplice cenno d’obbedienza mi chiamasse) nell’affetto singolare a cotali missioni, che giudicai per lo meglio attendere il tempo de’ Santi Esercizj, e farne materia da sottoporre alle regole dell’elezione. N’ebbi opportunissima la congiuntura facendo il mese intero in questa santa casa di Noviziato. Ma le mie iniquità diviserunt inter me et Deum meum. Un’altra grazia forse non inferiore a questa ricevei dalla mano liberalissima di Sua Divina Maestà, la quale non lascerò di significare alla Paternità Vostra con altra mia. Mi applicai con qualche impegno sulla proposta materia; e intanto mi sentiva agitato da due antichi affetti, ciò sono disgusto in lasciare i ministeri (specialmente se cattedre scientifiche) d’Europa, e timore di non ubbidire alla voce di Dio, che mi chiamava alle missioni. Il secondo era più veemente e vinceva il primo, e la parte superiore vinceva quel disgusto, il quale non arrivava a celarsi talmente che nol riconoscessi per motivo umano. Dall’altra parte l’avere sempre sperimentato in me ad ogni notizia di missioni come una ferita che mi uccidesse in cuore ogni affetto contrario ad esse, m’incoraggiava a ripetere con istanza la mia domanda. Pertanto il risultato fu che non trovai maggior peso di ragioni per l’una che per l’altra parte: bensì sentii una grande tranquillità ed indifferenza a correre ove la Santa Obbedienza mi volesse. Questo passaggio dallo stato di maggior desiderio per l’una parte a quello di indifferenza per entrambe parmi esser nato dall’infievolita sensazione d’un affetto di vanità, per cui fuggire desiderai altra volta più fortemente le Indie, e che dagli esercizi spirituali insino ad ora non mi ha dato gran molestia. Spero che la Paternità Vostra non prenda noja di questo piccolo rendiconto che m’è paruto doverle fare, acciocchè conosca qual sia la mia perseveranza nelle richieste già fatte per la Cina, e come io sia disposto perchè faccia di me in avvenire quello che le parrà nel Signore. Le ultime notizie dell’aprirsi la Cina a’ figliuoli della Compagnia mi hanno risvegliato più fortemente gli antichi desiderî: ma l’essermisi negata dal Signor Nostro una più chiara ispirazione mi mette timore di domandar quello stesso, che pur desidero di ottenere, e che, se l’Ubbidienza spontaneamente mi ci chiami, tengo esser vera vocazione divina. Finalmente ricordo alla Paternità Vostra quello che altre volte sinceramente le sposi, che in me il desiderio delle Indie, e specialmente della Cina non è mai nato da gusto sensibile, ma o da timore di non ubbidire alla voce di Dio se nol significassi, o da zelo di far qualche cosa per la Maggior Gloria di Sua Divina Maestà. Iddio Benedetto secondi per sempre le santissime intenzioni della Paternità Vostra, ed esaudisca liberamente le sue preghiere, alle quali di cuore mi raccomando. Le bacio umilmente la mano, ed attendendo la sua santa benedizione mi raffermo Di Paternità Vostra Infimo in Cristo Figliuolo e Servo Gabriele Vigilante della Compagnia di Gesù Sorrento 28. del 1840.
East Indies
Pax Christi Reverendo in Cristo Padre Provinciale La notizia di jeri intorno le cose della Cina ha suscitato in me quegli affetti che Vostra Reverenza forse avrà immaginati. L’incertezza di ritornar subito in Napoli, e il timore che non abbia a mancarmi il tempo di parlarle a lungo mi spinge questa seconda volta a presentarle in carta un altro pezzo di rendiconto: sebbene adesso non come a superiore, ma solo come a padre spirituale. Credo che Vostra Reverenza mi conosca sufficientemente; conosco anch’io abbastanza il suo modo di pensare intorno alle missioni d’India: adunque legga questa lettera che diriggo al nostro Padre Generale, e secondo che Iddio Signor Nostro le ispirerà d’inviarla, di ritenerla, di emendarla, di accompagnarla con alcun suo giudizio sul convenirmi o no, d’iscriverla soli eccetera son contento, anzi solamente in questo modo che voglio che si faccia. Se mi fa questa grazia, le prometto d’applicare tre Messe secondo la sua intenzione. di Vostra Reverenza Infimo in Cristo Figliuolo e Servo Gabriele Vigilante della Compagnia di Gesù Sorrento 28. del 1840. ~Il Padre Provinciale ha creduto dar corso a tutte le carte, perché nulla per parte sua ha nè pro, nè contra -~a
Vigilante, Gabriele (1808-1874), Naples, January 6, 1838
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater Optaveram quidem missionem ad indos, maxime sinenses, idque tanto firmius, quanto difficiliores exitus illa habere, minusque solati[s] sensibilis in ea expetenda consequendaque reperiri videbatur. Quocumque enim sive languoris spiritualis sive ariditatis tempore ipsam animo versarem, nequaquam adduci potui, ut existimarem non esse ex Deo illud desiderium, quod quatuor ferme annos in clero saeculari degens habui, et cujus implendi in hac sancta Societate facilitas non leves adjecit stimulos, ut alacrius religioni nomen darem. At ut audivi ex Reverendo Patre Provinciali spem tanti muneris nomine tuo, Pater Admodum Reverende, mihi fieri, magna simul confusione atque ingenti perfusus sum gaudio reputans animo (o utinam vere!) illam mihi quidem dici spem, in corde autem tuo veram esse destinationem. O Pater mi Admodum Reverende quis ego sum in Societate Iesu, ut mei recorderis? quis ego, ut cum tot viris pietate atque ingenio spectatissimus, qui missiones istas arduas exoptant, aud[erem] certare? Sed quemadmodum antea, ita et nunc potissimum me mea paupertas non dejicit, imo magis, ut Domino favente sentio, extimulat ad bene operandum. Itaque sensa animi mei prius ex Reverendo Patre Ferrari, nunc demum ex Reverendo Patre Provinciali satis tibi, Pater Admodum Reverende, perspecta esse arbitror. Immo, cum eadem illa sint, quae novem fere abhinc annis in corde ferebam, immediate etiam tibi exposita a me esse non dubito: nulla enim unquam oblivio memoriam meam delebit ejus diei, qua et rationem conscientiae reddere, et vota ipsa scholasticorum in manus tuas, Pater Admodum Reverende, mihi contigit emitter. Huc usque autem litteras hac de re misi nullas, quod nihil me consecuturum sperabam, nisi studiorum cursu expleto. Ad quoniam nunc meum desiderium peramanter a te foveri percipio, non moror; ecce adsum: utique iterum dico, ecce adsum. Eoque libentius hoc repeto, quo paucioribus humanis rationibus (nullas autem eas esse puto) adduci te, Pater Admodum Reverende, jam video ad me vocandum. Haec igitur mihi vox Dei est. Hoc igitur semper cupio, hoc quotidie expect, hoc a te, Pater Admodum Reverende, enixe peto, ut me quantocujus tanto munere dones. Nihil jam vereor nec ingenii mei tenuitatem, nec ipsam cordis mei infirmitatem, dummodo Deus [… M.] mecum sit, ejusque voluntas omnino in me impleatur. Hoc meum firmissimum propositum tibi, Pater Admodum Reverende, compertum esse volo. Tuis sanctis sacrificiis me commendo, ac sanctam expetens benedictionem, me tibi Patri Admodum Reverendo toto animo profiteor atque offero Infimum servum ac Filium in Christo obsequentissimum Gabriel Vigilante Societatis Iesu Neapoli ipsa die gentibus ad Fidei agnitionem vocatis faustissima anno 1838.
Vigilante, Gabriele (1808-1874), L'Aquila, August 15, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Non crederei di accogliere debitamente la letizia di questo per me avventuratissimo giorno, se lasciassi di significare alla Paternità Vostra insieme coll’allegrezza i miei ringraziamenti per la grazia che mi ha fatta. Adesso per divina misericordia mi riconosco anche più evidentemente indegno, di quel che pensassi alquanti mesi prima: epperò sono anche più che prima contento dell’impostami dilazione. Spero che la misericordia di Dio mi faccia avvalere di questi sentimenti, acciò riesca strumento meno inetto della divina gloria. In questa occasione del quarto rinnovo alla Paternità Vostra quello che altra volta esposi: quantunque non senta una speziale ragionata inclinazione che mi tiri alle missioni piuttosto che ad altri ministeri, pure mi sento una piena indifferenza sì alla Cina ed al Giappone, che a qualsiasi altro luogo del mondo; ed inoltre stimerei una grazia grande fatta a me, se fossi mandato alle Indie. Altro non mi occorre che raccomandarmi a’ Santissimi Sacrifizi della Paternità Vostra e baciandole umilmente la mano rassegnarmi di Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo e Figliuolo Gabriele Vigilante della Compagnia di Gesù Aquila 15 Agosto 1844
India
L'Aquila
Vigilante, Gabriele (1808-1874), L'Aquila, January 28, 1843
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Quantunque il padre Rettore mi abbia assicurato che alla Paternità Vostra è noto il mio desiderio non solo delle Missioni, ma anche di fare una corsa costà per l'oggetto medesimo: nondimeno costava troppo poco questa occasione, perchè non Le scrivessi. Il Reverendo Padre Provinciale, a cui scrissi in seguito del suonarsi la tromba dalla Paternità Vostra, Le avrà significato i miei sentimenti. L'ultima lettera, che indirizzai alla Paternità Vostra dalla Casa di Probazione son già tre anni, spero che non mi tolga la Missione Cinese. Ivi esposi che quanti è a desiderî, me ne sentiva; se non che nella pruova fatta di tali desiderî colla materia della elezione non aveva scorto motivi maggiori, i quali mi trassero più alle Indie, che all'Europa. Ma siccome allora feci, così ora protesto alla Paternità Vostra che ad onta dell'essermisi negata dal Signore una più evidente manifestazione de' suoi voleri, sento in me vivo il desiderio della Missione Cinese: anzi esso è sì veramente nella parte superiore dell'anima, che mi si ravviva più allorchè penso, non al piacevole; ma all'arduo di questo ministero. Io non so dir altro: solo temo che non fosse le mie troppe premure avessero a far credere alla Paternità Vostra che abbia più requisiti di quelli tenuissimi i quali sento in me. Sebbene Le dichiaro con tutta la effusione del mio cuore, che all'affacciarmisi le gravi difficoltà ripeto = Omnia possum in eo qui me confortat. Oh qual gioia mi sorprende, pensando che questo anno cominciato nella scuola aquilana abbia a compito di là da' mari! Vostra Paternità disponga di me come il Signore Le ispirerà, e mi tenga presente ne' Suoi Santissimi Sacrifici mentre baciandole la mano e chiedendole la Santa Benedizione mi rassegno della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Gabriele Vigilante della Compagnia di Gesù Aquila 28 del 1843
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Sebene hò significato altre volte à Vostra Paternità il desiderio, che il Signore mi ha dato di servire la Maestà Sua nella missione del Giappone, nondimeno, perche Vostra Paternità sia più certa della mia prontezza, quando sarà il tempo, parmi dovere di nuovo replicare à Vostra Paternità la mia domanda, come di continuo ne rinuovo al Signore li propositi, e le preghiere. Aspetto, che co’ Suoi Santi Sacrifici mi sia aperta la porta al Giappone, et impetrata gratia, se non di fare, almeno patir qualche cosa per la salute di quell’anime, se cosi piacerà alla Divina Maestà, et à Vostra Paternità, che tiene il suo luogo, Mentre per fine la prego della sua Santa Benedittione. Di Vostra Paternità Indegno figlio, e Servo in Christo Alberto Vincenzi. Modena primo di Maggio 1649.
Vicenzi, Alberto, Modena, January 1, 1650
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo La commune allegrezza, che in tutti ha partorito l’elezione di Vostra Paternità in Generale della Compagnia, et universal Padre di tutti, in me singolarissima è stata oltre li altri titoli per la viva speranza, che hò concepito, che Vostra Paternità sia per adempire li miei desiderij dell’Indie, li quali, sicome sino dal Noviziato spiegai alla felice Memoria del Padre Mutio, e succesivamente alli altri, et in particolare à Vostra Paternità à bocca hò significato, così adesso di nuovo à piedi di Vostra Paternità humilmente li espongo. È costì il Padre Alessandro Rodes Procuratore del Tunquin, e Giappone, dove la speranza di più patire, e per il desiderio di morir per la santa fede domando d’andare; e però supplico Vostra Paternità, se così lei giudica maggior servizio d’Iddio, che meli voglia consegnare per compagno, per andare à suo tempo à faticare in quelli paesi per la salute dell’anime. Vostra Paternità co’ Suoi Santi Sacrifici aspetto, che mi confermi nel cielo la determinatione, che farà di me in terra, impetrandomi d’essere vero suo figlio, e della sua Compagnia; Mentre io felicissimo le auguro il principio del suo governo, con il Principio dell’anno nuovo. Di Vostra Paternità Indegno figlio, e Servo nel Signore Alberto Vicenzi. Modena primo Gennaro 1650.
Tunchin
Rodes, Alexandre de (1591-1660)
Molto Reverendo in Cristo Padre Palermo li 17 di Luglio 1835 Il piacere eccessivo da me provato nel dar di calcio al mondo e rendermi all’amabile e santissima Compagnia di Gesù per servire a Dio nostro Signore, e quella brama di ajutare il prossimo che, secondo il nostro santo Istituto, ardentissima addimostrar si deve in ciascun figlio di nostra Religione sono le sole cagioni che mi spingono ad importunar VostraReverenza onde ottener possa nel prossimo Settembre di accompagnare alle missioni il Padre Gulotta e gli altri Compagni servendo loro, se così piace a Vostra Reverenza, anco da Fratello Coadjutore; anzi per mostra di gratitudine alla Compagnia che tenerissima Madre veramente, quantunque indegnissimo figliuolo, mi ama, mi dichiaro col grado di indifferente onde meglio sapere il voler divino. Prego infine Vostra Reverenza a farmi consapevole se mi accetta come indifferente e se la grazia ad majorem Dei Gloriam chiestale mi concede: e mentre alle sue orazioni e sacrificii caldamente mi raccomando col dovuto rispetto mi dico Il suo figlio indegnissimo Luigi Vial
1835
Gulotta
Vetromile, Eugenio , Sorrento, July 19, 1842
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre nostro = Perdonerà la Paternità Vostra Molto Reverenda il mio ardimento. Vengo con la presente a rinnovare la preghiera che nel mese di Marzo sacro a Maria Addolorata le presentai. Io Padre mio desidero ardentemente le estere Missioni. Ero ancora secolare e nell'anno 1840 Scrissi per tale intento a cotesta Congregazione de Propaganda Fide. Il principal motivo che mi spinse a chieder la Compagnia fu che in essa avrei facilmente ottenuto ciò che bramavo. I miei voti sono pel Missuri per Calcutta per la Cina. Le mie speranze si fondano nella bontà sua veramente paterna, e nella protezione de' Santissimi Cuori, e del Molto Reverendo Padre a' quali caldamente ho raccomandato l'affare. Son sicuro che Vostra Paternità non mi negherà questa grazia che le chieggo nel mese sacro al Nostro Santo Patriarca, e per l'amore che porta ai Santissimi Cuori di Gesù, e di Maria. Si ricordi Vostra Paternità che sono di complessione robusta, e capace da reggere coll'ajuto di Dio ad ogni fatica, alla quale sono già da parecchi anni per diversi accidenti abituato; che ivi nelle Missioni potrei ne' primi anni servire la Compagnia in qualche scuola inferiore, e come dovrei far qui subito dopo finito il noviziato attesa la mia età, e i miei studi, e frattanto mi renderei pratico della lingua del paese. Quindi quanto più presto tanto meglio ogni riguardo. Finisco perchè non vorrei rubarle il tempo, che tanto saggiamente occupa nel governo universale della Compagnia. Ella sa meglio di me che dir voglia esser acceso nel Cuore di un santo desiderio; legga dunque in questo mio povero cuore le altre parole che il rispetto mi fa tacere. É un figlio suo, che qui sull'ultimo le si getta ginocchioni dinnanzi, e nel baciarle la mano, e nell'aspettare la paterna benedizione col cuor sulle labbra le chiede la grazia completa. Pieno di rispetto, e di filiale amore mi rassegno. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Indegnissimo Figlio Eugenio Vetromile della Compagnia di Gesù Sorrento 19 Luglio 1842
Missouri
Calcutta
Vetromile, Eugenio , Naples, March 12, 1842
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale La pace de' Sacri Cuori sia sempre con noi. L'ardente desiderio della salute delle anime, ed il prezzo col quale da Nostro Signore Gesù Cristo sono state riscattate è quello che mi muove ad offrirmi per uno di quelli operari, che Vostra Paternità Molto Reverenda di continuo manda a raccogliere l'abbondante messe nei più lontani angoli della terra. L'invito che il Padre Nota fa pel Missuri, e le tante altre ricerche che da tutte le parti del mondo si fanno di novelli operari non mi fanno sentir senza grande mia pena perdersi quelle anime per mancanza di chi dia loro del pane. Questo desiderio di ajutar quelle povere anime nei deserti e nelle selve, non è mica un desiderio natomi adesso dietro a questi inviti, ma è un desiderio che ho nudrito sempre dentro il mio cuore, e questa è stata la meta, cui han teso i miei studj; di fatti, pria che io fossi entrato nella Compagnia di Gesù, aveva determinato entrare nella Propaganda costà in Roma, ed a questo oggetto avea fatto scrivere al Padre Libero Figari allora Rettore della Stessa; ma nell'attendere riscontro fui informato dal Padre Sordi che nella Compagnia di Gesù anche vi stavan le Missioni estere; perciò cercai di entrare in questa buona mia Madre, nella quale mi trovo e spero vivere, e morire; e domandai ciò al Reverendo Padre Provinciale (premessa già l'indifferenza in caso che i Superiori non volessero). L'andar alle Missioni estere è stata la mia elezione nel mese de' Santi Esercizj, queste ho cercato sempre nelle conferenze col Padre Rettore, queste costantemente ho dimandato al Reverendo Padre Provinciale, queste finalmente ho pregato senza termini né cesserò mai di pregare ai Sacri Cuori di Gesù, e Maria. Vegga dunque Vostra Reverenza non esser una velleità, ma la volontà di Dio, e ferma mia determinazione. La mia età è di anni 23, ed ho 18 mesi di Noviziato, ma prima di entrare nella Compagnia di Gesù sono stato 9 anni Cherico Secolare, e perciò sono Accolito. Ho fatto il corso della Filosofia, e metà della Teologia, di cui ne ho dato esame in Lecce prima di essere accettato. Dunque? Se non posso dire vadam, dirò ecce ego, mitte me; perché dico con l'Apostolo omnia possum in eo, qui me confortat,ed i Sacri Cuori che mi hanno a ciò determinato, non mi lascieranno sprovisto di quei mezzi, che abbondantemente danno, per conseguir quel che inspirano. Dunque Reverendo Padre spero esser esauditi i miei voti, e confido nel Signore, che Vostra Reverenza mi eleggerà per un di coloro che avran la bella sorte di ajutare il Padre Nota nel Missuri nella salute di quelle anime, e possa ringraziare i Sacri Cuori, e Vostra Reverenza: di avermi fatto esser uno degli eletti. Io noto a Vostra Reverenza che di ciò ne ho trattato a lungo col Reverendo Padre Provinciale, ed egli che già ben conosce la mia vocazione mi ha detto che ne avessi scritto a Vostra Paternità Molto Reverenda. Bacio le mani a Vostra Reverenza, e sono Vostro infimo Servo in Cristo Fratello Eugenio Vetromile Societatis Iesu Indi. Napoli 12 Marzo 1842
Figari, Libero (1798-1881)
Nota, Leonardo (1807-1870)
Vecchi, Contardo Maria, Turin, January 8, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre L’aver inteso ciò che il Padre Riccadonna (la cui patria fortunata è lungi una passeggiata dalla mia) scrive al Padre Ryllo, ed in ispecie il bisogno che ha quella Missione di due giovani mi fecero, dopo lunga preghiera, e riflessione fatta prima, e dopo del sacro scorso Triduo di rinnovazione, e più in esso, risolvere di rappresentar alla Paternità Vostra alcuni motivi, per cui Ella, piacendo a Dio, mi conceda la maggiore delle grazie mandandomi colà in uffizio di Catechista. Nè un tal pensiero è in me nuovo, mentre già da quattr’anni supplicai (come Le sarà noto) il Padre Polidori, allora Provinciale, ad offerirmi a Vostra Paternità pel fine stesso, per cui ora me Le offro. I motivi pertanto che ho di sperar una tal grazia sono: Il Padre Polidori allora Provinciale mandandomi a fare scuola mostrò di credere che io sarei riuscito a far il Catechista, e su ciò dissemi alcuna cosa, alla quale avendo io risposto di non aver dottrina: basta, soggiunse, che voi imparaste a mente, e ben diceste ciò che il Missionario [vi preferiresse]. Il Padre Carminati essendo mio Maestro in Rettorica, compatendomi perchè non progrediva in quella, mi confortò dicendomi che io sarei stato più felice di molti altri per avermi date Iddio doti da riuscire nelle Missioni. Ne’ Collegii poi udi dirmi più d’una volta il dettomi già dal Padre Polidori. 2. Ho imparato poco men di tre anni l’arte dello Speziale, onde potrei giovar non poco ai nostri, ed agli altri non solo nelle medicine, ma anche nel vitto. 3. Non facendo io gran profitto nella Logica, quasi niuno nella Matematica (le quali ora studio ai Santi Martiri), poca perdita farebbe la Compagnia ad impiegandomi nel solo catechizzare. 4. Il Signore mi diede talento (per quanto a me pare, ed ho da non pochi udito) di educar i fanciulli, per cui non mi è difficile il farmi da essi intendere, ed amare; aggiungo che in ciò mi è di molto ajuto l’aver insegnato cinque anni l’Infima. 5. Iddio mi diede buona voce, e robustezza di corpo, la quale benchè in qualche tempo mi sia venuta un po’ meno nel fare la scuola, tuttavia nell’ultimo anno che feci la stessa scuola mi rimisi del tutto, ed ho presentemente buone forze. 6. Imparo con piacere le lingue. Ciò siccome nell’Italiana, e nella Latina, così principalmente conobbi nella lingua Greca, il cui studio cominciato da me oltre i ventun’anni tanto mi dilettò poi essendo Maestro, che continuavalo in ogni intervallo di // di tempo. 7. Prima d’entrar nella Compagnia conobbi un poco che cosa sia Mondo sì nell’imparar Farmacia, che nel viaggiare per varie parti d’Italia in vettura, à piedi, di giorno, di notte; Laonde non mi fecero, la Dio mercè, paura que’ viaggi, e pericoli che una volta scrisse il Padre Riccadonna incontrarsi tra quelle genti. 8. Il presente Reverendo Padre Provinciale, informato solo d’alcuni de’ motivi suddetti, sebbene dissemi che difficilmente otterrei ora il mio intento per non aver ancora fatto i miei studii, pure non mi dissuase punto dallo scrivere a Vostra Paternità, e mi diede buone speranze che l’otterrei almeno in qualche tempo. Questi sono i motivi principali che ho di sperar dalla bontà di Lei il sospirato favore. Ne potrei dir alcuni altri, ma li taccio per non esser lungo, e perchè ben veggo, che questi poco mi valgono senza buon corredo di virtù soda. Di questa è vero che son molto mancante, ma la risolutezza di morir piuttosto, che perseverar volontariamente nel più piccol difetto, ed un certo attacco ch’ebbi sempre, dacchè son Religioso, alla cognizion di me stesso mi sembran due pegni, con cui Iddio mi faccia sperare tal grazia da superar ogni più dura prova, qualora Vostra Paternità Gli cavi per me di mano la medesima grazia con un ordine che m’imponga. Pertanto La prego caldamente a spedirmi colà col Padre Ryllo in qualità di Catechista semplice in vita, o con condizione ch’io studii quivi giunto tanto di Filosofia, e di Teologia, in quel tempo, che m’avvanzerà dalle occupazioni più pressanti, da poter essere Sacerdote. Ora che io e pel timor del castigo toccato al servo pigro che nascose il talento invece di trafficarlo, e per brama di santificarmi più presto, e meglio procurar l’altrui salute per mezzo d’inevitabili patimenti, e fors’anche d’un bel martirio, ho fatto le mie parti, rassegnomi nelle mani della Paternità Vostra pregando Gesù, e Maria ad inspirarle ciò che torni meglio alla Gloria divina, ed alla salute dell’anime. La prego a concedermi la sua paterna benedizione, ed avermi presente ne’ suoi Santi Sacrifizii, mentre con ogni ossequio mi protesto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo figlio, e servo in Cristo Contardo Maria Vecchj della Compagna di Gesù Da Torino agli 8. di Gennajo 1839.
Riccadonna, Paolo Maria (1799-1863)
Polidori, Giulio Cesare (1770-1855)
Carminati
Ryłło, Maksymilian (1802-1848)
Turin
Vassallo, Vittorio Saverio (1815-1840), Novara, March 28, 1838
Vassallo, Giovanni Battista (1691-1775)
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Avendo io interrogato il Reverendo Padre Lolli nell’ultima sua visita a questo Collegio, se avesse dato notizia alla Paternità Vostra Molto Reverenda, di un voto da me fatto in Sardegna l’anno 1833; e rispostomi che non si ricordava mi esortò a volere io con una mia lettera renderla informata del fatto: la qual cosa io ora eseguisco con grande mia consolazione perchè mi dà occasione di scriverle la prima volta dopo presso a sette anni, che Le sono figliuolo. Fu il primo il Padre Lorenzo Rizzi che mi suggerì di fare voto di consacrarmi alle missioni per ottener grazia dal Signore di guarir dagli sputi sanguigni che da quando a quando mi molestavano, ma non parve al Reverendo Padre Polidori allor Provinciale di accordarmene la licenza. Otto mesi dopo nel medesimo anno 1833 venne in pensiero al Padre Lolli di scrivermi in Sardegna dove io mi trovava che facessi voto di consacrarmi alle missioni in Sardegna o altrove aggiungendomi di averne parlato col Reverendo Padre Provinciale il quale l’aveva approvato. Io dunque con grande allegrezza del mio cuore feci il voto del tenore che segue = Omnipotens sempiterne Deus…… (come nella formola de voti semplici)… voveo me toto vitae curriculo missionar[ium] gesturum in Sardinia bel in quavis orbis terrarum plaga de superiorum obedientia et placito, et insuper nomen Sancti Francisci Xaverii mihi sumpturum si per ejusdem Patroni mei merita et intercessionem tibi placitum fuerit sanitatem mihi largiri = E veramente dopo il voto, riacquistate che ebbi alquanto le forze fui chiamato a Torino dove ebbi agio di studiare la filosofia per intero il biennio: mandato poi a fare scuola ne ho sostenuto il peso per un’anno: quantunque sul principio di questo secondo abbia dovuto troncare il corso del magistero per esser compariti nel mese passato alcuni sputi rossi. Visita ordinata dal Signore per ravvivare, io credo, la mia confidenza nel favor del Saverio, e per darmi a conoscere che quanto desidero e spero di operare in benefizio de’ prossimi si dovrà tutto attribuire a suo favore, non a merito di forze naturalmente acquistate. Le ragioni che mi mossero a nominare tra gli altri paesi pei quali tutti sono disposto, specialmente la Sardegna sono 1.° per brama di imitare il Padre Giovanni Battista Vassallo che nel secolo passato vi esercitò il ministero di missionario per lo spazio di 50 anni, e vi ha lasciato la sua memoria in benedizione 2° per aver conosciuto in persona il bisogno che ha quella gente di essere coltivata, e richiamate alla buona via quelle migliaia di banditi che vivono sulle montagne come fiere, in mille delitti. Piaccia al Signore di adempire i miei desiderii, i quali soggetto alla ubbidienza; e Vostra Paternità si compiaccia di compartirmi la sua benedizione per cui ottenga da Dio grazia di conoscere e fare in tutto la sua Santissima volontà. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Umilissimo in Cristo figliuolo Vittorio Saverio Vassallo Scolastico della Compagnia di Gesù. Di Novara. addì 28 Marzo 1838.
Sardinia
Lolli, Giuseppe Maria (1796-1858)
Novara
Vallarelli, Francesco Paolo, Rome, October 30, 1840
Abraham
Simon the Zealot (1st century)
Japanese martyrs
de Azevedo, Inácio (1526-1570)
Judas Taddeus
Pax Christi Molto Reverendo Padre in Cristo Altre volte ed anche in iscritto ho esposto a Vostra Paternità il desiderio che Iddio nostro Signore mi dava delle missioni straniere; ma come il sentiva così l’esposi indifferente per qualunque terra: ora poi mi muovono a chiedere quella del Giappone le seguenti ragioni. 1. Perchè nella mattina del sesto giorno di questi ultimi Esercizii, senza che andassi particolarmente a ciò preparato, meditando mi sentii fortemente inclinato a quella missione; e benchè sentissi insieme compassione per le anime e per gl’infedeli in generale, pure più vivamente mi commoveano gli abbandonati Giapponesi. Seguitando a pregare con questo sentimento godeva nella stessa meditazione molta calma e consolazione di spirito, mentre nel dì precedente era stato internamente travagliato fino a non potere meditando quasi trovar quiete col pensiero. 2. Considerava essere quasi certamente riserbati a’ primi, che vi anderanno, grandi patimenti con la speranza di dare il sangue per chi il volle dare per noi; e questo più mi moveva all’amor di nostro Signore, che mi pareva volesse con quel sentimento dispormi a tanta grazia. 3. Mi stimola il sangue di tanti Nostri sparso su quelle terre, ed ho fiducia che otterrei da essi maggiori grazie ed ajuti faticando per que’ popoli. 4. Sebbene pensassi di aspettare il termine degli studii, pure mi pareva non potere ciò fare senza disgusto di Dio Signore nostro, che allora mi suggeriva proporre a Vostra Paternità alcun Collegio là più vicino per esempio in Calicut, ove terminare gli studii interi o compendiati secondo le circostanze, ed apprendere nello stesso tempo la lingua e costumi di quella nazione. Altre circostanze concorsero a farmi più persuaso che tali sentimenti fossero da Dio, come, per dirne alcuni, il ricordarmi con piacere essere quel dì la vigilia de’ Santi Apostoli Simone e Giuda Taddeo toccatimi a protettori del mese; farsi anche in quel dì memoria del Padre de Couros morto di puri stenti dopo 43 anni indefessamente impiegati a bene de’ Giapponesi; ricorrermi spesso alla mente i Santi Martiri Giapponesi, San Francesco Saverio e l’impegno che questo Santo ebbe per quella nazione, onde mi sentiva più confortato ed animato a pregare Sua Divina Maestà, ed esporre alla Paternità Vostra sì il mio desiderio che il modo già detto, potendo essere opportuno anche ad altri studenti; ed ho fiducia nella Bontà e Providenza di Dio che abbia a destinare quanto prima un altro Padre Azevedo a salute di quelle anime. In contrario ho solamente questa ragione: dovermi vergognare io inettissimo uomo, e miserabile peccatore di anche pensarvi; quella, essere forte di altre anime a Dio più care: a ciò confortato dalla grazia risposi col cuore: vivit Deus, qui potens est de lapidibus istis suscitare filios Abrahae: cominciamo fin da ora con preghiere e con opere, che il Signore se vorrà perficiet opur misericordiae suae. La stessa viltà mia mi consigliava a non venire da Vostra Paternità; ma oltrechè era intimamente persuaso che non l’avrei fatto senza disgusto di Sua Divina Maestà, me lo impose ancora chi in luogo suo mi governa. Seguiterò ad offerire qualche penitenza e preghiere a Gesù ed alla sua benedetta Madre ut mittant quos missuri sunt, e quantunque con molto desiderio pure con indifferenza aspetto conoscere la volontà del Signore. Mi raccomando alle sue orazioni e santi sacrifici, e spero essere sempre Di Vostra Paternità Indegnissimo Servo in Cristo Francesco Paolo Vallarelli Roma 30 ottobre 1840.
Vallarelli, Francesco Paolo, Rome, January 21, 1838
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Credendo cosi convenire innanzi a Dio, e cosi parendo al Superiore, prego umilmente Vostra Paternità, perchè si benigni ascoltare quanto per questa lettera le desidero manifestare. Fin dal mese di Marzo dello scorso anno, consigliatomi col mio Padre Rettore Borgianelli, esposi a Vostra Paternità il desiderio, che il Signore mi dava di faticare, e patire assai per bene delle anime a sua gloria anche in missioni straniere. Vero è che gliene scrissi per mezzo del Padre [Provinciale] de Cesare, per cui Ella mi rispose quasi con queste parole „terremo a memoria il nome del fratello Vallarelli, e dum tempus habet si prepari ben bene. A tali parole fui mosso a sincera gratitudine verso la Bontà di Dio, quasi veramente le udissi da lui in segno di voler condurre il desiderio ad effetto. Ogni dì pertanto ne ho pregato il Signore gettandomi nelle braccia della sua paterna Providenza; e spesso a lui mi sono offerto, e mi offro a dare ove mai gli piacesse questo sangue in piccolo compenso al suo Amore. Ma quando intesi del mio destino per Roma, assai mi crebbe il medesimo desiderio, ed una confidenza nel Nostro Dio, che per occulta disposizione quà mi mandasse per avere più facile occasione al conseguimento di quanto Egli mi facea desiderare. Difatti non pensando tanto di venire a studiare mi licenziai dai fratelli dicendo, come sentiva, di patire chi sà per dove al Signore piacesse. Però voleva appena quì giunsi offrirmi a’ piedi di Vostra Paternità; ma ora poiché nol feci, mi trovo assai pentito; e sarei venuto adesso, che sento prepararcisi dal Signore molte belle occasioni, se non avessi inteso dal mio Superiore che sarebbe più secondo la volontà di lei farlo per lettera. Con sincerità di cuore adunque espongo a Vostra Paternità, che vivo ancora sento in me questo desiderio per amore del Nostro Santo Crocifisso, da cui confido ottenere dopo tanti questo atto ancora di sua Misericordia. Troppo è grande la mia indegnità, lo confesso, Padre Molto Reverendo, ma come non confidare in quel Dio, che seppe tirarmi a lui, quando beveva il peccato come l’acqua; anzi tirarmi allora alla sua Compagnia? Fiat in me quanto a lui piacerà, io altro non potrò fare che ringraziarlo con la faccia per terra sia per la vita sia per la morte; e ricevere come dono quanto per mezzo di Vostra Paternità mi ordinerà. Che però tutto affidando alla Divina Providenza, ed alle sue soavi disposizioni per mezzo della Santa Ubbidienza, chieggo a lei la Santa Benedizione, ed in Gesù Cristo mi confesso Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo Servo Fratello Francesco Paolo Vallicelli Societatis Iesu Dal Collegio Romano a dì 21 Gennaro del 1838
Borgianelli, Enrico (1805-1882)
De Cesare, Gennaro Maria (1802-1859)
Valente, Nicola Maria (1827-1892), Naples, December 19, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Poiché vostra paternità non ha molto tempo da perdere, le dichiaro con la maggior brievità che io posso i miei sentimenti. Fin dal mio noviziato concepì un acceso desiderio di andare alle missioni: ma ho sempre giudicato, che riuscirebbe più opportuno manifestarlo a vostra paternità dopo il compimento de' miei studî. Colla venuta del Padre procuratore di America mi si è ridestato cotesto desiderio, ed avendolo voluto attentamente esaminare; ho conosciuto che quantunque partendo io adesso per l'America non potrei andare alle missioni, farei nondimeno un sacrificio a Dio, la cui offerta poco mi costerebbe in avvenire. A me pare che Iddio mi richiegga d'un tale sacrifizio; resta che egli per mezzo di vostra paternità più apertamente mi manifesti il suo volere. Procurerò adunque di dispormi a questa offerta aspettando per la esecuzione il cenno di vostra paternità. La prego ad avermi presente nelle sue orazioni ed accettarmi quale mi glorio di essere della paternità Vostra figlio osse[rvantissi]mo ed infimo servo Nicola Maria Valente della Compagnia di Gesù Napoli 19. Decembre 1848.
Valente, Luigi Francesco Saverio (1835-1888)
Paul the Apostle (c.5-67)
Mastrilli, Marcello (1603-1637)
Roothaan, Jan Philip (1783-1853)
~Si Risponderà~<o:p></o:p> Ad Maiorem Dei Gloriam____ D L V I ____I X L P____<o:p></o:p> Luigi Saverio Valente nato in Napoli a di 7 dicembre del 1835, studiante attualmente del 2.° anno di Filosofia; fin dalla sua più tenera età, senti[ss]i desiderio di convertire i barbari; e vedendo che la Compagnia di Gesù sopra ogni altro religioso Istituto: tra quella che a ciò particolarmente attendeva: nacquegli in cuore la vocazione a detta Compagnia affine di poter giungere al compimento del suo desiderio. Tal brama veniva in lui crescendo colla lettura dei fascicoli della Propagazione della Fede nei quali presceglieva le lettere che dai Missionarii delle Compagnia di Gesù erano in Europa spedite. Verso il principio dell’anno 1850; trovandosi in Napoli il Molto Reverendo Padre Giovanni Roothaan, di felice e santa memoria: da lui, fu ricevuto nella Compagnia, dispensandolo nell’età, che, era di 14 anni e poco più d’un mese. Egli [entrò] nella Santa Compagnia di Gesù con fine di aprirsi la via alle Missioni e passato appena il primo anno del suo noviziato: al sopracitato Generale mandò una lettera in cui esprimeva i sensi fin qui detti. N’ebbe risposta per mezzo del Padre Liberatore che bene era caro al Padre Generale che egli avesse tal vocazione, ma che essendo ancor novizio non era possibile l’avrebbe però <o:p></o:p> //<o:p></o:p> tenuto a mente per poterlo mandare a tempo suo. [Tal prima] sua lettera egli spedì in data del 6 Febbraio 1851. <o:p></o:p> Venuto il mese di Marzo in cui suol farsi la novena così detta della Grazia ad onore di San Francesco Saverio; avendone sentito raccontare cose meravigliose la fece egli per ottenere la grazia di andare alle Missioni estere in generale. Ora accompagnando egli tal novena con qualche mortificazione corporale avvenne una sera, che facendosi egli la disciplina e pregando San Francesco Saverio ad impetrargli la grazia di andare alle missioni estere sentissi un non so che nel cuore. In quel punto stesso, seguitando ancora la stessa azione del disciplinarsi, tra lagrime ed affetti inesprimibili continuò a sentirsi ardere d’amore verso San Francesco Saverio ed insieme a desiderare ardentemente non qualunque missione ma quella in ispecie del Giappone. Egli può affermare che quella fu mutazione delle [destre] di Dio pietosissimo e misericordiosissimo. Da quel momento non fu più Luigi Valente ma Luigi Saverio Valente impegnato nell’esercizio delle virtù e specialmente nella interna mortificazione ed unione con Dio, il suo naturale impertinentissimo domato di<o:p></o:p> //<o:p></o:p> di guisa di quasi non riconoscersi più in somma fu ,,Vocazione ardente. Di efficace stimolo all’esercizio della ,,virtù. Ha in poco tempo mutate in certo modo la ,,natura, e ‘l vivere alquanto libero in molto impegnato ,,per la regolare osservanza Tutto il fin qui detto costan ,,temente dal 2° anno di Noviziato in ispecie sino al ,,presente. <o:p></o:p> Nel di dell’Assunzione della Vergine Santissima dello stesso anno 1851 spedi una seconda lettera al Padre Generale di felice memoria. in cui chiedevagli in ispecie di voler seguire le sanguinose pedate del suo dolcissimo padre San Francesco Saverio nel Giappone. N’ebbi risposta e promessa per mezzo del Padre Liberatore e per mezzo del Reverendo Padre Leonardo Fava allora Provinciale di Napoli: che; sarebbe stato mandato quando avesse fatto il 3° anno di Probazione. <o:p></o:p> Ma poiché al Signore, piacque di chiamare agli eterni riposi il Molto Reverendo Padre Giovanni Roothaan, che egli teneva come padre; sapendo che nela novello Generale un nuovo padre avrebbe ritrovato: scrisse una lettera al Molto Reverendo Padre Nostro Pietro Becx nella quale manifestava la sua vocazione alle missioni del Giappone in data del 15 Agosto dello scorso anno. Non n’ebbe alcuna <o:p></o:p> //<o:p></o:p> ~Fratello Valente – Petit Missiones~<o:p></o:p> risposta. La sua complessione è sana. Dal tempo di cui ha memoria fin qui non ha sofferto altra malattia che l’indispensabile del morbillo<o:p></o:p> Va alimentando il suo desiderio ed tener presente gl’illustri esempî del suo amantissimo San Francesco Saverio. <o:p></o:p> Sapendo che da Dio deve venirgli l’aspettatissimo compimento del suo desiderio. Nelle Comunioni particolarmente glielo dimanda ed raccomandargli la conversione del Giappone; e col dirgli le parole del profeta se mai alla conversione di quei popoli volesse ancor lui tra quelli che saranno eletti. Recita dippiù l’orazione dettata da San Francesco Saverio al Venerabile Padre Marcello Mastrilli, e l’ufficiuolo in onor dell’Immacolata di San Bonaventura. ogni di a tal fine <o:p></o:p> I suoi moltissimi e gravi peccati, insupponibili per altro in chi d’età si tenera si rende religioso. gli persuadono che è indegnissimo sopra ogni credere, di essere esaudito. Ma si confida in pensare che San Paolo fu da Dio eletto ad esser Vase di elezione e tiene in cuore che San Francesco Saverio gli abbia ottenuto da Dio le grazie tanto da lui bramata -- -- (a) nel nell’interrigo <o:p></o:p>
Fava, Leonardo
Liberatore
Beckx, Peter Jan (1795-1887)
Valente, Luigi Francesco Saverio (1835-1888), Naples, August 15, 1851
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro A prima vista forse sembrerà questa mia, cui ben [supporra] diretta a nuova istanza per la desideratissima grazia dell'estere missioni, originata da affetto veramente non molto ben considerato; ma credo che perdonerà l'ardire, essendo io mosso da più motivi che a replicarli m'inducono. Il primo è l'aver letto che non pochi sebbene novizï furono inviati alle missioni. E questo solo a mio credere sarebbe sufficiente, perchè forse "abreviata est manus Domini? è non è vero che" Non est impossibile apud Deum omne verbum? Il secondo è l'aver ancora letto che innumerabili replicarono suppliche e prieghi per essere inviati alle Missioni moltissime volte. Per intendere il terzo e principalissimo, bisogna prender più d'alto, e non credo che sarà al tutto inutile raccontare ogni cosa. Facendosi da me la Novena tanto celebre della grazia a San Francesco Saverio per ottenere le Missioni, nel principio de' 9 giorni fui trasportato da affetto non sò come dirlo, che chiesi la missione particolarissimamente del // Giappone, e questo senza averne mai letto o sentito parlare se non di passaggio; e con ciò una tal certezza d'aver ricevuta la grazia, e un tal affetto verso il Padre mio dolcissimo San Francesco Saverio primo Apostolo del Giappone che credo non potersi a parole esprimere. E non è forse un segno manifestissimo della grazia ricevuta l'essersi agevolata, come ho sentito dire, la strada a quel Regno? Padre mio Molto Reverendo mi conceda questa grazia, se cosi è voler di Dio, mi dia licenza, mi comandi di andare a seguitare le sanguinose pedate del mio amatissimo e tenerissimo Padre del Giappone. Mostri con me quell'ardore che tanto si vide in quella sua lettera colla quale animava alle Missioni ed a fare ciò che io ora ho praticato. Mi si mostri Padre amantissimo, e mi tenga qual mi pregio d'essere Della Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Luigi Francesco Saverio Valente Novizio della Compagnia di Gesù Napoli 15 Agosto 1851.
1851
Valente, Luigi Francesco Saverio (1835-1888), Naples, February 6, 1851
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro L'affetto di figliuolo che io verso la Paternità Vostra pel benefizio tanto singolare compartitomi or fà un anno mi ha spinto ad aprirle con confidenza il cuore, e manifestarle quel desiderio che da cinque anni quanti ne corrono da che incominciò la mia vocazione ho tenuto, sempre celato nel petto. In verità: tra gli altri motivi che mi hanno fatto anteporre la Compagnia ad ogni altro Religioso Istituto uno e principalissimo è stato il desiderio di occuparmi in prò delle anime nell'estere missioni. Tal mia brama si accendeva quando stava nel secolo, dopo la preghiera colla lezione de' fascicoli della propagazion della Fede. Vengo con questa mia ad esporre tal voto a Vostra Paternità Molto Reverenda onde mi tenga presente, e me ne faccia pago se così è voler di Dio; e senza più raccomandandomi a' Suoi Santi Sacrifici con profondo rispetto sono di Vostra Paternità Molto Reverenda Amantissimo benchè Indegnissimo Figliuolo in Cristo Luigi Valente Novizio della Compagnia Di Gesù Napoli 6 Febbraio 1851.
Vaiano, Pietro Paolo Maria, Benevento, April 20, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Fin da’ primi dì che ebbi la bella sorte di essere annoverato, benchè indegnissimo tra i figliuoli della dolcissima Madre nostra la Compagnia, forte ho sentito sempremai nel cuore l’impulso di andare alle missioni straniere, affine di patire qualche cosa per amore del Nostro Capitano Cristo Gesù. Il che mi è stato le tante fiate motivo di appalesare alla Vostra Paternità quanto si ascondeva nel profondo del mio cuore. Riflettendo poi meco stesso ho risoluto altramenti (come ho fatto sempre in tutte le altre cose co’ Superiori immediati), ho preso cioè il partito di abbandonarmi totalmente nelle mani de’ Superiori coll’essere apparecchiato a qualsisia offizio, e qualora mi si dicesse, se mi sentissi in forze di andare fra li stranieri alle missioni, avrei umilmente risposto „sit nomen Domini benedictum„ perciocchè Sua Divina Maestà si è degnata di elegere me per mano de’ Superiori ad una impresa cotanto nobile, e cotanto fruttuosa. Tutto ciò non mai mi ha soddisfatto appieno; che però non ho potuto fare ammeno di manifestare i miei desideri al reverendo Padre Provinciale nello scorso anno, quando venne per la visita di questo Collegio. Egli dopo di aver ascoltato quanto gli proposi; rispose che per allora avrei potuto astenermi dal farne motto alla Paternità Vostra; ma che quando a Dio fosse in gra[to] di passare dal magistero allo studio della Teologia, avrei potuto scriverne a Vostra Paternità. Il che fu bastante a mettere il mio spirito nello stato di tranquillità e pace. Il Signore il dì 19 Dicembre dello scorso anno si degnò di visitarmi con uno sbocco di sangue, e vieppiù mostrò la possanza del suo braccio alle due ore dopo la mezza notte del dì 6. Gennaio del presente anno con uno sbocco straordinarissimo a segno, che il Medico del Collegio forte temeva di mia salute. Egli a mio credere è stato un tratto finissimo della Provvidenza Divina; poichè il Padre Rettore vedendomi ridotto in questo stato mi pose in cuore di ricorrere a qualche santo Protettore lasciandomi da deliberare meco stesso per qualche spazio di tempo. il primo penziere che vennemi alla mente si fu di ricorrere al Santo Nostro Padre Ignazio, che se si degnasse di ottenermi la sanità dal Signore, io avrei fatto ad onor suo il voto di domandare alla Paternità Vostra le missioni straniere. Il Padre Rettore ne informò il Reverendo Padre Provinciale, da cui ebbe risposta, che avrei potuto farlo, ma giusta l’intelligenza della Compagnia. Questo è stato adunque il vero motivo, che mi ha mosso alla [pur] fine di scrivere alla Paternità Vostra su di tal particolare. Se Vostra Paternità si senta ispirata dal Signore di concedermi questo fa= // vore, io avrò una consolazione somma di aver tratto a fine i miei desiderî; all’incontro io resterò contentissimo in qualsivoglia impiego assegnatomi nella Compagnia, senza cessare però di nutrire sì ardenti brame sino all’ultimo dì mia vita, come spero nella misericordia del Signore. E bacio a Vostra Paternità umilissimamente la mano Di Vostra Paternità Reverendissima Infimo in Cristo Servo Pietro Paolo Maria Vaiano della Compagnia di Gesù Benevento 20 Aprile 1840
Vaccarezza, Antonio (1816-1895), Genoa, July 4, 1844
Molto Reverendo Padre Io mi sento, Molto Reverendo Padre un sì veemente desiderio di passare alle estere Missioni per consacrarmi, e coadjuvare colle mi fatiche a quelle dei Missionarj per la salute di quei popoli selvaggi ed idolatri, che crederei di mancare alla Divina chiamata, s'io non le manifestassi i sentimenti che Iddio soventi m'inspira al cuore sù questo particolare, e che nuovamente intendo di esporre in questa mia con supplicarla vivamente ad esaudire i miei Voti, benché me ne riconosca affatto indegno; la fiducia che tengo nell'assistenza di Dio e Bontà sua non mi dà luogo di dubitare che non sia per condiscendere a farmi la grazia che colle lagrime agli occhi le addimando. Sappia Molto Reverendo Padre ch'io sono d'un temperamento da poter resistere alla fatica. Piacesse al cielo che la virtù fosse così forte come è vigorosa la mia sanità; ma spero ch'ella si fortificherà nell'infermità medesima e che travagliando per volontà di Dio, la sua grazia non lascierà d'avvalorare la mia debolezza. Io so che i miei mancamenti non potranno essere che molto frequenti nel mezzo di quelle nazioni idolatre e selvagge, ed a quest'effetto mi prendo la libertà di raccomandarmi con tutto l'animo ai Suoi Sacrifizj. Suo Infimissimo Fratello in Gesù Cristo Il Fratel Vaccarezza Antonio Genova li 4 Luglio 1844
Vaccarezza, Antonio (1816-1895), Genoa, August 29, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Vengo con questa mia ad esprimerle nuovamente il mio sommo desiderio che sento in me di dedicarmi tutto al servizio delle estere Missioni in ajuto de' Padri Missionarj, e non posso esprimere abbastanza a Vostra Paternità il vivo dolore che provai di non trovarmi nel numero di quelli destinati per l'Oregon in compagnia del Fratello Savio; ma sia fatta la volontà di Dio, i miei peccati vi si sono opposti; ciò non pertanto confidato nella Divina Bontà che consola a tempo debito i suoi cari figlj e servi suoi, non lascierà d'inspirarle a mio riguardo la tanto desiderata licenza a prò ed ajuto de' Missionarj, che sempre è l'oggetto delle mie compiacenze, e per così purgare in tal guisa i miei difetti contratti con Dio. I pericoli che vi s'incontrano, la morte sempre a lato che minaccia e i stenti, ed infine tutto ciò che v'ha di penoso mi sgomentano sì qualche poco, ma invece di farmi desistere, anzi viepiù mi riaccendono la brama di prima, altro non sospiro l'istante che Vostra Paternità me ne dia il consenso, ed allora il mio cuore sarà contento. In quanto alle mie abilità, ed a ciò che riguarda per le missioni Vostra Paternità ben le saprà da' miei Superiori locali; elleno saran scarse è vero, ma coll'ajuto di Dio saranno qualche cosa; poiche se Dio è, e sarà con noi, che non faremo? Soddisfatto per tanto d'averle di nuovo esposti i miei desiderj, ma non appieno se non quando essi saranno esauditi, e molto più se potessi unirmi a quelli spediti per l'Oregon, finisco questa mia con raccomandarmi di tutto cuore ai suoi Santi Sacrifizj, mentre mi dico sempre di Vostra Paternità Molto Reverenda Suo Umilissimo ed Obbedientissimo in Cristo Servo Il Fratello Vaccarezza della Compagnia di Gesù. Genova li 29 Agosto 1846.
Oregon
Savio, Natale (1814-1891)
Molto Reverendo Padre Io mi sento, Molto Reverendo Padre un sì veemente desiderio di passare alle estere Missioni per consacrarmi, e coadjuvare colle mi fatiche a quelle dei Missionarj per la salute di quei popoli selvaggi ed idolatri, che crederei di mancare alla Divina chiamata, s’io non le manifestassi i sentimenti che Iddio soventi m’inspira al cuore sù questo particolare, e che nuovamente intendo di esporre in questa mia con supplicarla vivamente ad esaudire i miei Voti, benché me ne riconosca affatto indegno; la fiducia che tengo nell’assistenza di Dio e Bontà sua non mi dà luogo di dubitare che non sia per condiscendere a farmi la grazia che colle lagrime agli occhi le addimando. Sappia Molto Reverendo Padre ch’io sono d’un temperamento da poter resistere alla fatica. Piacesse al cielo che la virtù fosse così forte come è vigorosa la mia sanità; ma spero ch’ella si fortificherà nell’infermità medesima e che travagliando per volontà di Dio, la sua grazia non lascierà d’avvalorare la mia debolezza. Io so che i miei mancamenti non potranno essere che molto frequenti nel mezzo di quelle nazioni idolatre e selvagge, ed a quest’effetto mi prendo la libertà di raccomandarmi con tutto l’animo ai Suoi Sacrifizj. Suo Infimissimo Fratello in Gesù Cristo Il Fratel Vaccarezza Antonio Genova li 4 Luglio 1844
Vaccarezza, Antonio (1816-1895), Cagliari, April 18, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Il sottoscritto infimo suo indegnissimo figlio avendo già da molto tempo conceputo il desiderio di ajutare in qualche modo nei travagli e fatiche per la fede i nostri Missionarj nelle Indie, e nelle parti Orientali, si fà un dovere sotto la protezione dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria di umilmente presentarlo alla Vostra Paternità Molto Reverenda. Sarà forse ardita la mia domanda, è vero, ma quel Dio che suol servirsi delle sue mirabili creature a sua maggior gloria, credo che m'avrà messo in cuore un tal pensiero, poiché mi si andava crescendo viepiùmagiormente, quando sentivo leggere le lettere dei nostri Missionarj mostrando il lor desiderio che altri si Padri come Fratelli potessero unirsi a loro nelle fatiche e stenti essendo numerosissime e quantunque un simil pensiero me lo avessi le molte volte scacciato dal capo come di una gran tentazione, come non confacente a me, e desiderato dai più degni di me, ciò nonostante più s'impenetrava nel mio cuore. Addunque umilmente presentandolo al suo saggio, e prudente giudizio, non dubito che tutto ciò che sarà per fare al cospetto di Dio sarà ben fatto, ed intanto lo ripongo nelle mani dei già sopranominati Cuori di Gesù e di Maria, mentre io non lascierò benchè povero peccatore di raccomandare al Signore il bene spirituale della Compagnia, e baciandole rispettosamente la mano si protesta Suo Infimo in Cristo ed Obbidientissimo Servo Il Fratel Vaccarezza Antonio della Compagnia di Gesù.
Mon Tres-Révérend Père, Pax Christi Votre Paternité me permettra sans doute, puor ma consolation et pour la paix de ma conscience, de répondre par moi-méme à l’appell qu’elle a deigné faire aux enfant de la Compagnie apparnenant à la province de Turin. De la premiers temps de mon noviciat, j’ai exprimé le désir que j’avais de missiones au Père Pellico, alors mon Père Maitre; j’ai adressé òa même demande presque chaque année au Révérend Père Provincial, et maintenant, quoique je ne doute pas que ma demande ne vous ait été communiquée, j’éprouve un vraie boheur à venir me […] aux pieds de votre Paternité, pour lui dire avec un entier abandon et dans la sincérité de mon ame: ecce ego, mitte me, si quidem […] me vocare atque admittere dignitatibus Dues. Voici les motifs qui m’ont déterminé à faire cette démarche […] de votre paternité: 1. Je suis entré dans la Compagnie avec le désir de contribuer au salut des âmes, et avec le pensée des mission, si Dieu voulait bien servir de moi; 2 le désir des missions étranger s’est réveillé en moi puissament pendant mon Noviciat, et se le relis encore souvent dans le vote que j’ai priser pendant le moin de Exerciser; 3o Ce désir ne m’a jamais quitté depuis; 4o j’ai remarqué qu’il me porte à la pratique du bien; qu’il me fait […] sur mon peu de […] dans la vertu, qu’il ne se réveille jamais avec autant de force, que lorsque j’épreuve de la ferveur et qu’il s’affaiblit au contraire, d’un que je me n’églige dans mon excercises de piété, ou la pratique du bien; enfin, j’ai longtemps prié, j’ai offert à Dieu plusieurs fois la Sainte Communion dans cette intention, je me suis addressé au Sacré Coeur de Jésus, au Coeur immaculé de Marie, j’ai consulté le directeur de ma conscience, toujours au […] du coeur une voix douce et consulante me dit de demander ma part aux missions étrangères; c’est au point que, l’an dernier, […] parlé au Révérend Père Provincial, parce que je […] que c’était chose inutile, j’ai été dans la peine fort long temps. Les missions que j’eu […] avec le plus de plaisir in Domino, servient surtout celles qui exigent plus de fatigues et qui cependant parrisent produire […] de fruits; […] celles, eun […], […] l’amour propre n’a ricu à gagnar; car il faut bien que je vous le confesse, c’est là mon […] capital. Quel motifs pourroit je avoir de ne parrue […] aux travaux des missions? […] ma santé délicate, ma faiblesse de […]. Je vous […], Mon Très-Révérend Père, ce motif n’en est par […] pour moi; autre que cet infermité peuvent être radicalement guérier par un lung voyage, comme cela est arrivé suvent, si […] voul m’ecouter la dessus, je n’aurais pas le bonheur d’être jésuite. Et […], quand je considère que ceux qui dans la Compagnie ont fait de plus grande choses, étoient presque tout faible de corps, ma santé, loin de me décourage, ravéve mes espérances. Il est une autre raison plus capable de m’inspirer […], plus propre à me […] de confusion; c’est […] de progrès dans la vertu, mon infidélité à la grace et […] nombreux […]. Eh bien! Je me jette covert de touten mes misères dans le côté ouvert de mon aimable Sauveur, il peut, s’il m’appelle, me […] ce qui me manque de vertu, d’aptitude et de science. Votre bonté paternelle me perdonerra ma prolixité; c’est que j’ai voulu vous ouvrir mon ame tout entière, Mon Très-Révérend Père; il ne me reste plus maintenant qu’à vous dire […] l’interprete de volonté du Ciel: […], licet indignissimus, […] gratia et […] divina, me tibi penitum offero, […] omnia […] voluntati. […], servus tuus ego sum, et filius Societatis Jesu. Puisséz devenir un digne enfant de cette bonne et tendre […]! Afin de m’obtenir cette grace, je […] prie de ne pas m’oublier dans vos prière et vos Saints Sacrifices. Je suis, De Votre Révérence Le moindre des enfans Anselmo Ussananz. Chambéry, en Savoie Le jour de la pentecote, 1846.
Turner, Guglielmo (1807-1852), Palermo, February 20, 1834
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi L’avermi il Signor nostro Gesù Cristo chiamato in una maniera singolare alla sua Compagnia, quando meno io vi pensava, e quando per la mia pessima vita meno il meritava, da una parte mi dà argomento, che Egli vuol servirsi di me, benchè miserabile, a qualche fine di sua maggior gloria, e dall’altra mi mette nell’obbligo di consecrarmi tutto senza riserba alla sua Santissima Volontà, perchè si degni di adempire in me a qualunque mio costo i suoi Santissimi disegni nell’avermi eletto a sì alta Vocazione. io non so quali sieno questi disegni, se di servirlo negli ordinarj ministeri in queste nostre parti, ovvero di cooperarmi in più ardui ministeri all’avanzamento della sua Gloria in lontani paesi. Qualunque essi sieno, io desidero che in me si adempiano, poichè nel solo adempimento del fine per cui Dio mi ha eletto posso ritrovare e la mia santificazione sulla terra, e la gloria dh’io spero nel Cielo. E a che mi gioverebbe essere nella Compagniam anzi essere nel mondo, se non arrivassi a conseguire quel fine, che la Sua Divina Maestà ha avuto nel collocarmi in esso? Son pronto adunque, o Padre mio, a portarmi dovunque Dio mi chiami per mezzo de’ miei Superiori: non mi sento più inclinato nè a luogo, nè a ministero veruno: io mi metto nelle Sue mani come nelle mani di Dio, strumento, in vero, inutile, anzi da se più proprio a nuocere, che a giovare, ma che nelle mani di un Dio così buono e potente può servire a gran cose. La natura, è vero, si spaventa all’idea di naufragi, persecuzioni, fame, freddo, ed altri pericoli, ma mi anima ciò, che Vostra Paternità ci ha suggerito nella sua lettera; che l’opera è tutta di Dio e non nostra, che a chi di Lui si fida non mancheranno le forze necessarie. Altronde poi, se Dio mi chiama a servirlo in mezzo a questi pericoli, non è egli certo, che starò più sicuro in mezzo ad essi, che nella quiete della mia cella, dove per soverchio, e colpevol timore mi volessi rimanere contro la Sua Volontà? Mi destini dunque Vostra Paternità dove vuole, avendo solo riguardo al maggior servizio di Dio: io non ho veramente virtù alcuna per li grandi Ministeri delle Straniere Missioni, e le stesse facoltà naturali e di corpo e di anima non sono abbastanza forti a questa impresa. Iddio può supplire a tutto, ed io non ho riposta che in lui solo la mia confidenza. Felice, se queste stesse mie scarse forze potessi tutte sacrificarle in servizio di quel Signore, che ad onta di tanti miei demeriti si è degnato chiamarmi in questo Paradiso in terra, in questo luogo di Santità, nella Compagnia di Gesù, nella quale mi protesto di voler vivire, e morire. La prego di avermi presente ne’ Suoi Santissimi Sacrifizi, ed Orazioni, e baciandole col più profondo rispetto le mani passo a soscrivermi Della Paternità Vostra molto Reverenda Indegnissimo servo e Figlio in Gesù Cristo Guglielmo Turner Palermo li 20. Febraro 1834 Al molto Reverendo in Cristo Padre nostro // Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma
Turner, Guglielmo (1807-1852), Palermo, July 31, 1840
~Provincia Sicula – Palermo, 31 Luglio 1840. Padre Guglielmo Turner petit missiones~ ~[NB. Fuori in soli -]~ Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Ho manifestato più volte a Vostra Paternità il desiderio che sin dal Noviziato ho avuto d’impiegarmi alla gloria di Dio nelle straniere missioni, e sebbene gli studj e le altre esteriori occupazioni ch ne abbiano alcun poco diminuito la vivacità, pure non ha cessato di risvegliarsi nel mio cuore ad ogni occasione di maggior divozione, e raccoglimento. In questi ultimi tempi, all’occasione soprattutto della lettera enciclica inviata da Vostra Paternità a tutte le nostre le case, mi sono sentito interiormente stimolato a reiterar la mia domanda, e dopo aver maturata la cosa per più di due mesi e consigliatomi col Padre Spirituale, ho risoluto di scriver la presente sotto la protezione del mio carissimo Santo Padre Ignazio, a cui è consacrato questo giorno, affinchè egli dirigga la mia penna, e assista Vostra Paternità affinchè decida di me ciò che crede a maggior gloria di Dio. Le esporrò dunque con tutta la sincerità che dee un figlio al Padre, le ragioni che mi muovono, e ciò che mi si potrebbe opporre. Se io avessi a morire nello stato in cui mi trovo, non sarei tranquillo. La mia vita è assai lontana da quella di un Gesuita. Destinato a propagar la divina gloria, io logoro gli anni e la vita in che? nell’insegnare la più inutile di tutte le scienze, che è la Matematica, a tre o quattro che vengono alle nostre scuole. Il fratel cuoco almeno coopera efficacemente a sostentar la vita di tanti propagatori della Divina Gloria, ed io in che concorro a questo gran fine? L’ubbidienza sola potrebbe consolarmi. Ma questa sola e vera consolazione nemmeno posso averla: poichè tale è il trasporto che ho per questi studj, che più dell’obbedienza vi ha parte il genio nel coltivarli, e quindi ne perdo tutto il merito. Bisognerebbe un grande spirito di raccoglimento, di mortificazione interna, di unione con Dio, perchè vincendo l’inclinazione naturale potessi aver sempre retta l’intenzione. Ma questi studj assorbiscono [in] modo la mia mente, che mi rende quasi inetto a tutt’altro. Le dirò con mia confusione. Più volte mi è accaduto di risolver problemi stando a fare orazione, e questa mattina appunto mentre meditava, mi si affacciò un problema di cui altre volte avea tentato indarno di trovar la soluzione, e nell’orazione mi si presentò bella e fatta. Dopo ciò come frenar più la mente? anche in tempo di Messa si riproducea nella fantasia, e dopo la consecrazione nemmeno mi ricordava se avea consecrato. Privo così d’orazione, qual dev’essere la mia vita? Sono una larva di Gesuita, senza averne la realità. Io naturalmente son troppo delicato, e insofferente dei travagli. La missione allontanandomi da una parte da questi studj, che mi fanno perdere il gusto delle Apostoliche fatiche, mi metterebbe nella necessità di travagliar per Gesù Cristo: mi metterebbe nella via della croce, e assicurerei così un poco più la mia salute, cooperando a quella degli altri. Il gran bisogno che c’è di missionarj di cui così scarso è il numero, mentre è così abbondante la messe. E’ vero che io non valgo a nulla: ma il Signore si serve del nulla per fare gran cose: e se non valgo a nobili imprese, anche certi uffizj più bassi son necessarj nelle missioni, come catechizzare, servir nelle residenze in quelle cose che contribuiscono al loro mantenimento, ed altre cose tali. Finalmente, ed è il più forte motivo, io ho gran desiderio di adempire ciò che Dio si propose di far di me nell’a= // vermi chiamato in una maniera, posso dire, straordinaria e quasi prodigiosa alla Compagnia, dalla quale prima io rifuggiva, non solo da Secolare, quando vi era avverso, ma anche quando trattava di farmi religioso, credendola non confacente alle mie forze. Io non so quali sieno questi disegni: certo debbono essere di grande sua gloria. Può ben essere che siano le Missioni, e quindi non lascerò di chiederle, finchè io non mi assicuri non esser questa la volontà di Dio. Le opposizioni che mi si possono fare, si riducono alle tre seguenti. I. La debolezza della mia complessione. A ciò posso dare qualche buona risposta. 1.a Questa mia complessione pareva anche incompatibile colla vita della Compagnia, e quei del secolo mi presagivano una morte vicina, eppure io sostenni benissimo il peso del Noviziato, ed ho seguitato piuttosto migliorando che deteriorando in salute. 2.a Gli strapazzi di una vita Apostolica mi hanno fatto piuttosto bene che male. A noviziato feci il mio pellegrinaggio a piedi, e facendo ogni dì delle prediche, e tornato recai meraviglia col miglioramento della mia salute. Nel tempo del cholera, benchè poco avessi fatto agli occhi di Dio, e questo poco molto male, agli occhi però degli uomini pareva un prodigio come potessi reggere a quei travagli: eppure non ebbi nemmeno un leggerissimo tocco del male, nè d’altro incommodo. 3.a I miei incommodi abituali sono provenienti dallo studio: e quindi son sicuro che le missioni togliendomi all’applicazione così intensa come quella delle matematiche mi farebbero più bene che male. 4.a Sebbene le missioni potessero abbreviarmi la vita, certo lo studio me l’abbrevierà dippiù. Dunque non potendo la mia vita esser lunga o per l’una o per l’altra ragione, amerei meglio perderla lavorando per Dio, che lavorando per secondare il mio genio. 5.a Del resto spetta al Padre di Famiglia assegnar ai suoi Figli i pesi secondo le proprie forze. Non tutte le missioni richieggono uguale travaglio: potrebbe Vostra Paternità sceglierne per me qualcuna di quelle già stabilite, in cui gli operaj non siano in così poco numero che tutti i travagli debbano portarsi da uno, o due. Dico questo per rispondere alla difficoltà, giacchè io sarei pronto ad andare dovunque Vostra Paternità volesse destinarmi. La 2.a difficoltà è la scarsezza di soggetti in questa provincia, che potessero dar studio di Matematica. Questo per disgrazia è vero, e meriterebbe riparo, ciò che potrebbe farsi permettendo a qualcuno dei nostri Filosofi che mostra attitudine a questi studj, che potessero per qualche altro annoa innoltrarsi in essi, come vuole il Ratio studiorum: e di questi non ne mancano: taluno anche ne fece la domanda, e non l’ottenne: ma è impossibile che dopo avere appena studiato i semplici elementi di Geometria ed Algebra, e distratti poi dal Magistero possano non dico conservare amore a questi studj, ma financo ricordarsi più di quello che hanno studiato. Bisogna che approfondiscano questi studj, assaggiando qualche cosa della parte loro più sublime. Allora la scienza si presenta loro in tutt’altro aspetto; ne vedono il bello, e così da una parte ne acquistano un maggior possesso, nè potranno facilmente dimenticarla, dall’altra ne acquistano il gusto per cui non lasciano poi di coltivarla da se. Ma per rispondere alla difficoltà, non manca anche adesso chi potesse sostenere assai meglio di me le catedre di Fisico-Matematica e di Geometria: tale sarebbe un Padre Fontana, un Padre Gonzalez, se è vero che debba tornare da cotesta, un Padre Pirrone, il quale sebbene fuori di esercizio facilmente richiamerebbe gli studj fatti costì sotto il Padre Caraffa, dove ho inteso che fece molto profitto. III. La vera difficoltà è la mia estrema debolezza nelle forze spirituali. Confrontando ciò che sono con quel che fui nei primi tempi della mia vita Religiosa, ne gemo di dolore e di confusione. Ma oltre che la mia fiducia è riposta in Dio, per questo stesso io mi sono indotto a chieder le missioni. Queste mi obbligheranno a far dei sacrifizj che potranno attirare sopra di me le divine misericordie: queste mi faranno in qualche maniera redimere un tempo che ho sprecato senza far nulla di bene: queste mib toglieranno all’occa= // sione che più ha contribuito al mio dissipamento, cioè lo studio delle Matematiche, e Le assicuro che provo una special consolazione nel pensare che con ciò farei a Dio il sacrifizio di ciò che ho di più caro in questo mondo, che è il genio per questa scienza. Le ho esposto, Padre mio, con tutta sincerità gl’interni miei sentimenti: Vostra Reverenza disponga di me come giudica nel Signore, e spero di esser sempre pronto a seguir la sua voce come quella dello stesso Dio, che per mezzo di Vostra Reverenza mi manifesta la sua Santissima volontà. Una cosa sola desidererei ardentemente, cioè che, se Vostra Paternità accoglierà la mia dimanda, vorrei rifarmi un poco delle forze spirituali col terzo anno di probazione. Altronde desidererei di farlo più presto che fosse possibile indipendentemente dall’oggetto delle missioni. Ne feci la domanda al Padre Provinciale pregandolo che mi concedac di farlo il prossimo anno nel noviziato stesso abitando coi novizj: mi rispose che appresso ne parleremo, ma ho poca speranza di ottenerlo. Per altro mi contenterei differirlo quando che sia, e insiem con esso differire quel grado a cui potrò esser chiamato, purchè faccia davvero il terzo anno di probazione come vuole l’istituto, e non quì in Collegio facendo scuola. Con questa occasione, permetta, mio molto Reverendo Padre, che io ricorra al suo zelo e alla sua autorità per un affare di molta importanza. Quest’anno, come Superiore dei nostri Filosofi, ho avuto sotto la mia giurisdizione una parte della classe degli Accademici dell’anno scorso, ed ho conosciuto quanto fu sapientissimo il provvedimento preso di separare in quest’anno i novelli Accademici da quelli che rimasero della precedente classe. Ma riuscirebbe questo inutilissimo, se poi alla fine del seguente anno dovessero riunirsi di nuovo queste due classi nella filosofiad. Se questa separazione fatta nell’Accademia serve a fare rifiorire quella classe già divenuta guasta nelle massime e nella condotta religiosa, e così cominciare direi così una novella generazione, non è ciò men necessario a farsi nella classe dei Filosofi, dove con acerbo dolore del mio cuore son testimonio di un dicadimento, che in sei anni che occupo questo incarico di lor Superiore non ho mai veduto. Vi è in taluni un certo spirito d’insubordinazione, e di insincerità coi Superiori, una mancanza quasi totale di spirito Religioso, che mi pajono non Scolastici gesuiti, ma Seminaristi, che contro lor voglia e ricalcitrando sopportano il giogo. Non entro in maggiori dettagli, perchè certamente Vostra Reverenzae ne sarà stato informato. Non so se il Padre Rettore inclini a fare sul finire del seguente anno una tale separazione, giacchè mi pare che compatisca un po troppo i mancamenti dei nostri giovani: sò certo però che il Padre Provinciale non farà se non quello che vorrà il Padre Rettore. Ed è per questo che io prego Vostra Paternità ad interporre a tal fine la sua autorità. Molto più che questa separazione può farsi in questa classe senza strepito alcuno quando sif cominci a preparare sin da quest’anno. Le sottopongo quindi un progetto che mi pare molto plausibile. L’anno seguente scenderanno a fare scuola i quattro fisici, che terminano la filosofia (dico quattro, perchè l’altro essendo notabilmente incommodato non so se sarà impiegato a fare scuole). Insieme con questi quattro potrebbero aggiungersi tre dei metafisici, e dovrebbero essere i Fratelli [Guarrasi], Cordova, Tomasi, che sono quelli che più degli altri farebbero lega con quelli che dal Carissimato passeranno in Collegio il seguente anno. Così restando più pochi, e senza i più torbidi, i disordini saranno minori. La classe ridotta a sei, de’ quali due fisici, e quattro metafisici, è facile dopog l’anno venturo farli passare tutti al Magistero, e i nuovi metafisici che verranno saranno soli, e si potrà dare un buono inviamento alla classe dei Filosofi. Intanto non mancherà la classe degli studenti di Fisica, poichè vi sono tre degli attuali Maestri che ancora non l’hanno studiato e sono i Maestri Brugnone, [Tarlato], e Castrogiovanni 2.° i quali, come suol farsi, potranno abitare insieme coi Teologi. Se Vostra Reverenza // approva questo progetto, bisogna che adoperi la sua autorità per farlo eseguire dal Padre Provinciale incominciando dalla prossima assegnazione da farsi ai 4. Ottobre. Che se il Padre Provinciale non potesse degli attuali metafisici farne passare più di due a Maestri, siano a ogni conto questi due i Fratelli [Guarrasi] e Cordova, giacchè questi son quelli che più mi han dato dispiacere, sebbene il secondo sia molto finto, e l’anno scorso seppe ingannare con una certa ipocrisia tutti i Superiori. La prego di perdonare la libertà con cui ho parlato. Sa Iddio quanto amo la Compagnia, e quanto mi duole vedere trai suoi figli ancor quasi allattanti chi la maltratti, e ne tradisca le speranze. Non ho voluto mancare a ciò che mi suggeriva la coscienza, e questo stesso che le ho scritto l’ho consultato prima col Padre Spirituale per procedere più sicuro. Mi raccomandi a’ Cuori Santissimi di Gesù, e di Maria, affinchè mi rinnovino veramente in questa occasione così segnalata dell’Anno Secolare. I miei bisogni sono estremi, ed ho bisogno di potenti ajuti. Mi dia la sua paterna benedizione, e mi creda Di Vostra Paternità Molto Reverenda Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù in Roma Il più indegno trai suoi figli Guglielmo Turner della Compagnia di Gesù Palermo li 31 Luglio 1840.
Fontana
Castrogiovanni
Brugnone
Tarlato
Tomasi
Cordova
Gonzalez
Pirrone
Caraffa
Guarrasi
~Provincia Romana - Roma, 15 Agosto 1843. Fratello Coadiutore Luigi Turci~ Pieno di stima e di rispetto, vengo ai piedi della Paternità, Vostra Reverendissima, a ringraziarla, della grazia che mi a fatta di ametermi ab Grado che o preso questa mattina ed sia ringraziato il Signore. Ed è per ciò che in questa bella favorevole circostanza vengo a scoprire alla Paternità Vostra un desiderio del mio Cuore il quale si è alle Sante Missioni. Deve sapere Vostra Paternità che anni adietro dimorando io, nel Collegio Romano, venne fatta a noi tutti Fratelli la spiegazione della famosa lettera scritta, dalla Paternità, Vostra Reverendissima, sopra ad infervorare alle Sante Missioni. Da allora impoi non mi si è mai levato dal Cuore il desiderio alle Sante Missioni. E dè per tanto che in questa si bella e festegiante giornata mi offro di Cuore alla Paternità Vostra Reverendissima che disponga pure della mia persona come gli agrada e che sia di Magior Gloria di Dio. conosco bene che sono un individuo inabile ad un tale incarico per mancanza di quelle virtù che sono necessarie per le Missioni. Ma confidando nella bontà e Misericordia del Signore che si voglia degnare di volgere un benigno sguardo sopra di me e molto mi raccomando ai Santi Sacrifizij di Vostra Paternità Reverendissima. E prostrato col più afettuoso affetto al Bacio della Sacra mano gli dimando la Santa Benedizione e sono infimo in Cristo Servo Fratello Luigi Turci.
Turani, Giuseppe (1810-1876), Ferrara, February 7, 1842
~Provincia Romana - Ferrara, 7 febbraio 1842. Padre GiuseppeTurani.~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Prego Vostra Paternità a ricevere i miei più sinceri ringraziamenti per essersi degnata di unirmi più strettamente alla Compagnia per mezzo del grado. Al mirare i miei demeriti confesso sinceramente di riconoscermi affatto indegno non che del grado, ma dell'abito ancora che porto. Ma se il Signore s'è degnato di farmi conoscere specialmente nel mese degli Esercizj il tempo fin qui perduto, non manca tuttora di darmi forti stimoli per rimediare al passato. Faccia Iddio che aiutato dalle Orazioni di Vostra Paternità corrisponda alle tante grazie che mi ha compartite, e a questa singolarmente d'avermi ammesso nella sua Compagnia. Colgo poi assai volentieri questa occasione per ricordare a Vostra Paternità le Missioni del Monte Libano. Il Signore seguita a chiamarmi, e mi credo obbligato a non trascurare questa voce. É vero pur troppo che mi trovo sfornito delle abilità necessarie, ma se Vostra Paternità mi volesse destinare a questo ministero, spero dalla divina Bontà gli ajuti per riuscirvi. Quanto mi reputerei felice, se vedessi appagati questi miei voti! Intanto mi rimetto tutto al volere di Vostra Paternità pronto a qualunque ministero piaccia a' Superiori di destinarmi, a quello ancora delle Scuole basse. Non mia dimenticherò mai del Santo Sacrificio di pregare il Signore per Vostra Paternità e per tutta la Compagnia, e mentre le dimando la Santa Benedizione sono con tutta la stima Di Vostra Paternità Intimo in Christo Figlio e Servo Giuseppe Turani Societatis Iesu Ferrara 7 Febbraio 1842 (a) mi nell'interrigo
Turani, Domenico (1797-1876), Rome, December 1833
~Provincia Romana – Roma, decembre 1833. Padre Fratello coadiutore Domenico Turani~ Molto Reverendo in Christo padre Già da più mesi io aveva esposto a Vostra paternita il desiderio, che il Signore si è degnato di concedermi delle sante missioni: ora però che la sua divina bontà si compiace di accrescermela ogni giorno più, stimo bene di rinnovarle la mia supplica sperando per certo, che ove Vostra paternita conoscerà essere la vocazione veramente da Dio non mi vorà negare la sospirata grazia. Due poveri padri del Libano non hanno chi gli aiuti, io che o le braccia per due, il mestiere di falegniame lo esercitato fin da ragazzo, ora facco il cuoco, sono imbrogliato per un poco di muratore e di stagniaro di chiavaro e di lavorare la terra potrei fare qualche cosa per loro, coll’aiuto di Dio, si Vostra paternità lo vorrà Suo Infimo in cristo Figlio Fratello Domenico Turani
1833
Coribelli, Carmine
Truffo, Francesco Maria (1813-1871), Turin, October 31, 1841
Ad Maiorem Dei Gloriam Reverendissimo padre. Mi servo di questa Bell’ocasione per Ringraziare la paternità Vostra Reverendissima Di essersi ella degnata di comunicarmi per mezzo del Ottimo padre Bukacinki che mi aveva notato tra i postolanti che desiderano d’essere mandati alle Straniere Missioni. Ora io non m’intendo di Ricordare a Vostra Paternità la mia dimanda ma solo voglio farci sapere Che io per grazia del Signore mi trovo nella Medesima disposizione da quando le fecci La prima Dimanda. anzi molto di piu perche in tutte le mie preghiere sempre domando al Signore questa grazia Che se e di Sua Volontà e di sua maggior gloria mi Mandi che io son prontissimo colla grazia sua a frontar qualunque disastro per gloria del suo Santissimo nome Ora quando la paternità Vostra Reverendissima Giudicherà Di Chiamarmi. Io pronto volerò al minimo Cenno della paternità vostra Reverendissima Sono ultimo tra i Figli della paternità Vostra Reverendissima Fratello Francesco Maria Truffo Della Compagnia Di Gesu 31 octobre 1841
Bukacinski, Giuseppe (1792-1873)
Truffo, Francesco Maria (1813-1871), Turin, May 15, 1839
Ad Maiorem Dei Gloriam Iesus. Ma[ria.] Joseph. Reverendissimo padre e Generale. Grande è invero la mia libertà, d’indirizar alla paternità vostra questa mia letera essendo io cosi misero, che non ardirei parlargli se non ginochioni esendo io il piu misero di quanti si trovano nella nostra compania e pure io ispirato dallo Spirito Santo come spero, oso di chieder alla paternità vostra con molta istanza a volermi volermia conceder la Grazia di Ricevermi nel numero di quelli che con tanto coraggio si apparecchiano alla grande impresa Delle Stranieri missioni; evero che io non sono capace a nulla si puo dire, ma però mi studierò con tutto d’inpegno di ajutar i nostri padri almeno, qual servo accioche possano meglio impiegarsi alla conversion di quei miserabili. Se io considero la mia fredezza passata mi arossisco di chieder una tal grazia, ma però io sono risoluto di metermi da vero a servir con piu Fedeltà il mio Signore, che se per il passato sono stato molto fredo nelle cose Spirituali, per l’avenire di meter tutto il mio’mpegno per farli bene e compitamente. insomma di a dir tutto in breve di esser tutt’altro di quel che sono stato per il passato e di dar prove di me stesso per Rendermi degno di un tal Favore. ora oso tutto confidato nel intercesione di Maria Santissima di San Giuseppe e di San Francesco Xaverio e di tutti i Santi della Compania di ottener dal paterno cuor di Vostra Reverenza questa grazia tanto da me Desiderata e sospirata gia da qualche anno. faccia il Signore, che se Egli mi ispirò questo desiderio spero che ispirerà la paternita Vostra a concedermelo. Alle orazioni di vostra paternità Reverendissimo molto mi Racomando Di Torino 15 maggio 1839, ultimo tra i Suoi Filii Francesco Truffo
Truffo, Francesco Maria (1813-1871), Genoa, September 5, 1846
Ad Maiorem Dei Gloriam Reverendissimo padre Il longo mio silenzio avrà fatto credere a Vostra Paternità che io mi fussi rafredato nel desiderio, già più volte da mia manifestato, ma non creda che sia cosi, sempre sono stato con ansia, come il primo giorno che [deressi] a Vostra Paternità la prima mia suplica, e se sono passati gia quasi due anni che io taccio nella ferma speranza che Vostra Paternità mi avrebbe consolato alla prima occasione, però in questo tempo non lasciaj di suplicare il Reverendo Padre provinciale con lettere e con preghiere afinchè si degnase di avvocare la mia causa presso Vostra Paternità Vedo bene e ne sono piuche persuaso, che l'unico ostacolo che ritardò tanto la meta de' mei desideri sono stati i miei demeriti e il poco inpegno che ho avuto fin ora, di avanzarmi nella perfezione religiosa. Certo se io non avessi a riprendere me stesso e vergognarmi d'essermi cosi poco avanzato nella via di Dio, a quest'ora sarei già stato sodisfato però non voglio difidare della Bontà e misericordia del Signore anzi voglio essere certissimo che se il Signor vorà servirsi di me miserabile in ajuto di qualche padre che faticano nelle stragnere missioni mi darà insieme Grazia abondante per poter patire qualche travaglio in isconto de mei peccati, prego Vostra Paternità a non dimenticarmi in questo tempo massimamente in cui pare più che mai speranza per varie missioni che si sono aperte e per il Bisogno che si presenta certo io non avrei più importunato Vostra paternità s'ella non m'avesse fatto piu volte sperare ma se mai conoscesse che io non fussi abile per le missioni mi farebbe un gran favore di farmelo sapere, affiche io meta tutto l'inpegno per santificarmi senz'altro pensiero nel officio e cosa che il Signor vorà servirsi di me. La prego infine di raccomandarmi al Signore affinche io arivi al fine della cariera Religiosa nella santa perseveranza della Compagnia di Gesù E mi dico di Vostra Paternità Molto Reverendissima ultimo fra suoi figlii Francesco Maria Truffo della Compagnia di Gesù da Genova 5. settembre 1846
Truffo, Francesco Maria (1813-1871), Genoa, March 29, 1845
Ad Maiorem Dei Gloriam da Genova il 29 marzzo 1845 Padre Mio Amatissimo e Reverendissimo Crederei di scrivere inutilmente se fosse sol per ricordar alla paternità vostra Reverendissima il mio desiderio già da me piu volte manifestato, Ben so io che è Vostra Paternità per due o tre volte avrebbe voluto sodisfarmi, ma stante le molte dificolta non mi potè sodisfare~~mi~~a. perciò spero che alla prima occasione che si presenterà non si dimenticherà di me solo scrivo. primo per la Buona Congionturab che si presenta qual è di un padre Certosino molto mio Conoscente che viene a Roma. Secondo per mostrare alla paternità vostra reverenda che io per Bontà del Signore Conservo il medesimo Disiderio che manifestai a vostra paternità otto anni sono. Non vedo in me Capacità particolare per le missioni e nepur virtù ma solo la Buona Volontà di impiegarmi tutto tutto in servizio dei nostri padri in qualunque ocupazione per maggior Gloria di Dio. La prego a non sdegnare le supliche d'un suo indegno figlio e a pregar il Signore che mi Conceda lo Spirito di vero figlio di una tal madre qual è la Compagnia. Mentre Mi dico di Vostra Paternità Reverendissima ultimo Tra i figli suoi Francesco Maria Truffo della Compagnia di Gesù
Truffo, Francesco Maria (1813-1871), Genoa, July 15, 1843
Ad Maiorem Dei Gloriam Da Genova 15 luglio 1843 Mi perdoni la paternità Vostra Reverendissima se jo sono tropo Inportuno Col mio scrivere E Colle Replicate Istanze Di Esser Mandato alle Stragniere Missini: E vero che jo per quanto posso conoscere, Non trovo in me Nessuna abilità Ne Capitale Di sodi Virtù per Esser il prescelto Eppure jo Non so Domandar altro Nelle mie orazioni che questa Grazia, E Non altra voce sento Nel mio Cuore Che questa. Molto più In questi tempi Ne' quali par che vi sia più che mai Spedizioni. Una voce Nel Cuor mi va Dicendo che se io sarò il fortunato E se avrò finalmente la tanto Da me bramata sorte D'Esser Esaudito E pago del Mio Desió. Sin ora Non ho mostrato inclinazione per nesuna nazione Intendendomi sempre di esser alla Disposizione della paternità vostra Reverendissima Dunque padre mio Reverendissimo jo mi meto Nelle Sue mani paterne faccia Vostra paternità quel che Credera maggior Gloria di Dio Che io aspeto sempre Con anzia somma quel felice momento sempre Rasegnato in tutto al divino volere E mi inchino Bacciandogli la paterna sua mano Raccomandandomi alle sue fervide orazioni E sono della paternità Vostra Reverendissima ultimo tra figli suoi Francesco Maria Truffo della Compagnia di Gesù
Trotta, Giovanni Antonio, Naples, January 29, 1840
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Il desiderio della propria e dell’altrui salvezza, che mi spinse un tempo ad entrar nella Compagnia, mi spinge ora a presentare a Vostra Paternità questa mia lettera, in cui coi più umili e veraci sentimenti del mio cuore mi fo a chiederle la grazia d’essere adoperato per le missioni dell’India e del Giappone già gran tempo da me sospirate, onde impiegare i miei sudori e la vita nella propagazion della fede e nella conversione degli infedeli. Ed a ciò fare mi han mosso molti motivi, ma infra gli altri i seguenti, 1.° Una attenta considerazione dell’amor grande, che Iddio Nostro Signore mi ha mostrato in tante guise, e specialmente nell’avermi chiamato alla Compagnia, benchè mi avesse ravvisato indegnissimo d’un tal favore. Alla qual considerazione se aggiung[a]si quella dell’ardentissima carità mostratami dal suo [Amazzato] Figliuolo coll’arrivare fino a dare per noi il sangue e la vita, io non so come meglio corrispondere a tanto amore, che coll’esibirmi prontamente a spender la vita nella conversione di tante anime ricomprate col prezzo del suo preziosissimo sangue, e bisognose d’estremo soccorso. 2.° La caducità della vita presente, la quale, perchè brevissima, richiede, che in piccolo spazio di tempo si fatichi tanto nel procurar la divina gloria e la salute delle anime, quanto si farebbe in molti p[…] anni, se si avessero, o si vorrebbe aver fatto in punto di morte. Nè io penso, che abbiasi maggiore occasion di patire e di faticare assai, che nell’impiegarsi a pro delle anime nelle faticosissime missioni tra gl’infedeli. E questo è stato un de’ motivi, che mi ha spinto a chiedere a Vostra Paternità piuttosto le missioni dell’India e del Giappone, che di verun altro luogo; perciocchè non essendo ivi nè case, nè collegî della Compagnia, nè donde vivere, maggiori possono essere i patimenti e gl’incommodi. 3.° L’esempio non men di que’ nostri antichi padri, i quali un tempo in queste missioni versarono sudori e sangue; che di quelli, i quali presentemente occupansi in varie missioni tra mille disagi. E se quelli col divino aiuto si lodevolmente impiegaronsi in sì rimote parti a vantaggio delle anime; e questi sì fruttuosamente esercitansi ora nella conversione degli idolatri, posso io sperare col medesimo aiuto divino, e colla protezione della Santissima Vergine, in cui confido assai, e per cui mezzo ho gran fondamento di credere essermi sorto in cuore un somigliante desiderio, che per me altresì non sit abbreviata manus Domini. 4.° L’eterna indigenza, in che si trovano quelle anime per mancanza di operai, ed il gran frutto, che se ne può sperare; laddove quì in Europa o non è sì grande la necessità, o non mancano degli operai, che vi s’impieghino. 5.° I grandi debiti, che ho con Dio, a quali non credo di poter meglio sodisfare, che coll’offerirmi efficacemente per amor suo ad ogni sorta di patimenti, di che son piene le missioni dell’India. 6.° Finalmente un forte stimolo, cui di continuo sento al cuore, di recarmi colà; talchè senon mi adoperassi per ciò con ogni mio potere, gran tristezza e rammarico ne avrei a provare nel punto di mia morte. Avrà dunque Vostra Paternità nella persona mia, comechè dispregievole, un soggetto pronto a qualsivoglia fatica e stento a ben delle anime, ancorchè mi dovesse costare la vita, cui son prontissimo a dar per amor di quel Dio, che prima diede la sua preziosissima per amor mio. Non ho manifestato per l’addietro a Vostra Paternità questo mio desiderio, perchè mi persuadeva, che non sarebbe stato possibile ad effettuarsi, se non fossi stato pria sacerdote; ma ora essendo già sacerdote, e nel fine dello studio della teologia, e bene in salute, sono in buon punto d’esser quanto prima adoperato da Vostra Paternità nelle missioni tra gl’infedeli; se pur qualche mio mancamento non me ne renda indegno. Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e figliuolo Giovanni Antonio Trotta della Compagnia di Gesù Napoli 29 Gennaro 1840.
Tortolini, Domenico (1810-1894), Rome, January 17, 1843
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro ~Provincia Romana - Roma, 17 gennaio 1843. Padre Domenico Tortolini~ Prostrato a piè della Paternità Vostra Molto Reverenda espongo il desiderio che ho per la Missione della Cina: il sentire che in questi giorni si è aperta in quel regno la via al Cristianesimo me ne ha acceso maggiormente la brama. Conosco la mia inabilità ed insufficienza per un si alto Ministero, e perciò avea rossore a fare alla Paternità Vostra Molto Reverenda una tal petizione, ma ho voluto vincermi ed ho voluto manifestarlo alla Paternità Vostra Molto Reverenda per non aver quindi il rimorso d'averlo taciuto. Eccomi pertanto tutto nelle mani della Paternità Vostra Molto Reverenda pronto per qualunque servigio piu basso in quella Missione, e se mi mandasse in conto di fratel compagno de' Missionari oh quanto sarei io felice e contento di offerire cosi tutte le mie forze e la vita stessa per fine sì santo. Lo stato di mia sanità in apparenza è debole, in realtà però è sincero, e poi oh me beato se potessi sacrificare la vita per la salute delle anime. In fine mi rimetto tutto nel volere della Paternità Vostra Molto Reverenda, e raccomandandomi a Suoi Santissimi Sacrifici ed [...] sono baciandole la mano e chiedendole la Benedizione con tutta la stima ed il rispetto Della Paternità Vostra molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Domenico Tortolini Societatis Iesu Roma 17 Gennajo 1843
~Provincia Romana - Fano, Ottobre 1847. Fratello Scolastico Giuseppe Torti~ Molto Reverendo Padre Sono più anni da che mi sento interiormente mosso e preso da un vivo desiderio di trovarmi tra que' popoli stranieri, ed operare colla grazia di Dio alcuna cosa di bene in prò di quegli infelici, i quali aspettano chi loro spezzi il pane della parola di Dio, e sveli la luce dell'Evangelio. Questa buona ispirazione non mi si è giammai tolta dall'animo. Adunque, se la Paternità Vostra volesse servirsi per le estere missioni di me, sebbene indegno di tanto favore, io vi volerò ben volentieri "Ecce ego mitte me" Intanto pregherò il Signore che mi conceda di fare acquisti di quelle virtù necessarie a coloro i quali debbano illuminare quei popoli che vivo tra le tenebre di [morte]. Supplico finalmente Vostra Paternità a raccomandarmi ne' Suoi Sacrifici ed orazioni al Signore Iddio perchè si faccia sempre in [tutto la Sua Santissima] Voluntà. Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e Figlio Giuseppe Torti Societatis Iesu
Fano
Torti, Benedetto (1817-1880), Rome, October 27, 1847
~Provincia Romana - Roma, 27 Ottobre 1847 Fratello Scolastico Benedetto Torti.~ Molto Reverendo Padre Pax Christi Compie oggimai un'anno, ch'io da Loreto le scrissi una mia, nella quale le faceva noto il veemente desiderio, che piacque a Dio nostro Signore spirarmi per le Sante Missioni. Ora mi trovo negli Esercizi Spirituali, e propriamente nella meditazione del Regno di Cristo. Mi creda, Padre veneratissimo, ch'io mi sento piucchemai stimolato a fargliene una seconda dimanda, confortato a questo dalle parole del Santo Vangelo "pulsate, et aperietur vobis": e credo che Vostra Paternità mi vorrà perdonare, se nuovamente vengo ad incommodarla, ed a pregarla in visceribus Iesu Christi, perché si degni, avute in considerazione le cose già manifestategli nella prima lettera, soccorrere ad un poveretto infelice, che da Vostra Paternità, tenente il luogo di Dio, aspetta solo la bramata consolazione. E che potrei fare, per addimostrar verace questa mia risoluzione? Ella mi ponga pure alle prove: chè il Signore, il quale mi chiama, darammi forza a tutto compiere con ardore. La Missione del Padre Basile mi attira il cuore: ma se questo, a motivo de' soggetti che vi sono, non si potesse per ora effettuare; la scongiuro a rendermi pago con l'altra del Libano, essendo questi appunto i luoghi del mio desiderio. Ed invero mi sentii fortemente angosciato, quando nel recarmi da Vostra Paternità vidi nell'anticamera un Padre, che seppi essere destinato al Libano; proviene l'angoscia dal considerare che altri entrano nel luogo da me sospirato, ch'Ella voglia porre il suo termine ai miei voti. Quindi è che con tutta sommessione (avendovi ben bene considerato sopra, e conosciutone il meglio per l'anima mia) io imploro, siccome caparra di felice evento, la concessione di poter fare anni due solamente di Teologia, affine d'essere quanto prima abile a ciò che il cuore agogna: e le prometto, che questi due anni verranno da me occupati nello studio con quanta premura e diligenza maggiore si possa, sperandone frutto abbondante per il santo fine che mi move. Laonde genuflesso a' suoi piedi, siccome Vicario in terra di Gesù Cristo, dimando il fortunato sì, accertandola che il suo assenso mi servirà di stimolo maggiore a camminare nella via di Dio, ed a rendermi sempre più grato alla Divina Bontà. Ai Suoi Santi Sacrifici molto mi raccomando, e sono Di Vostra Paternità molto Reverenda Vero ed Infimo Figlio in Gesù Cristo Benedetto Torti Societatis Iesu Collegio Romano 27. Ottobre 1847.
Dalmatia
Moiraghi
Torti, Benedetto (1817-1880), Loreto, October 15, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi ~Provincia Romana Loreto, 15 ottobre 1846. Fratello Scolastico Benedetto Torti~ Due contrari sentimenti mi si destano dentro nell'animo, come mi fo a scrivere questa mia a Vostra Paternità, l'uno di timore, l'altro di speranza; del primo è motivo l'indegnità mia e l'ingratitudine usata con Dio, per cui pavento non abbiano mie preghiere ad ottenere felice riuscimento; del secondo n'è cagione la bontà grande del Signore che versa misericordie sopra di tutti, ed inoltre la tenera carità di Vostra Paternità pieghevole a consolare que' che le si raccomandano. Vengo adunque con tutta sincerità e confidanza a sporre il mio interno; assicurando che quanto son ora per dire è quello ch'io credo avanti a Dio dover manifestare, secondochè ne' Santi Esercizj ho conosciuto. Innumerevoli e grandi sono stati i benefici che Iddio benedetto si è degnato usare verso di me; più volte nella vita secolare sono stato campato da pericoli di morte, e da fortissime malattie, talchè la buona mia Madre dir soleva (e ben mel rammento) = figlio mio qualche gran cosa vuole Iddio da te =; maraviglioso fu il recarmi a Roma; nulla dico della vocazione alla Compagnia, la quale secondo me fu tutta prodigiosa, siccome potrà Ella conoscere da una narrazione che per ordine de' Superiori feci nel mio Noviziato. Ora io ho considerato al cospetto del Signore (e ne ho temuto assai) che il rendiconto sarà severo, quante volte non fia esatta la corrispondenza: eppure questa corrispondenza, lo confesserò schietto, non vi è stata; mentre questi anni di Compagnia anziché alla gloria del Signore ed alla mia spirituale perfezione pare siano da me stati diretti all'acquisto delle cognizioni scolastiche, ed al procacciamento di stima, al che mi spinge un inordinato affetto, che potria essermi di non lieve ruina. Ora ne' Santi Esercizi, fonte d'ogni bene, ho seriamente ponderato questo mio stato, e la determinazione che ho presa è tale, ch'io mi credo in coscienza obbligato a palesare a Vostra Paternità, avendomi à quella indotto non altro che la gloria del Signore, ed il vantaggio dell'anima mia. Il Signore mi chiama alle missioni degli Infedeli, a quelle cioè dove con zelo attende il Padre Basile; ed il desiderio che ne ho scritto è sì forte, che ebbi a sentire estremo dolore, allorchè rivedendo quell'ottimo Padre l'abbracciai affettuosamente, senza averlo potuto seguire. Padre mio per le viscere di Gesù Cristo, per la Vergine Santissima, per quanto vi ha di più venerando, la scongiuro a volere esaudire questo mio desiderio; e mi creda che farà un opera di somma misericordia verso di un misero quale io sono. Ho ponderato le difficoltà che potriano opporsi, e mi pare poter superare col divino soccorso: il sacrificio di dedicare tutto me e la mia vita a salvamento degli Infedeli l'ho fatto, e non altro bramo che un suo volere, il quale me lo renda accetto a Dio. Del resto io sono disposto, anzi gliel chieggo, Padre mio, di attendere alcun anno a studiare Teologia, perché ordinato Sacerdote possa volare dove mi chiama il Signore: il corso intero di Teologia non servirebbe ad altro che a dare pascolo a quell'interno affetto di che testè le ho favellato. Sono passati 29. anni di mia vita // e non vedo avere operato quanto dovea: possa dunque questo resto di vita occuparsi tutto al servizio dell'Altissimo. Prostrato a' suoi piedi le rinnovo la preghiera: Ella (e mi perdoni tanto ardire) mi consoli con due sue righe che formino la mia unica consolazione. Baciandole con tutto il rispetto le Santissime mani, e chiedendole la Santa Benedizione mi confermo Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio Benedetto Torti Societatis Iesu Loreto 15. Ottobre 1846.
Basile, Vincenzo (1811-1882)
Loreto
Tornielli, Federico Maria (1799-1876), Cagliari, April 7, 1837
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre. Ai piedi della risposta di Vostra Paternità del 1830 vengo a rinnovar le la brama che dopo varii anni mantenuta, ora vieppiù mi si risveglia nel campo che sento apertosi in varii luoghi lontano, specialmente in America onde consumarvi sudori, e vita. Sebbene conosca la mia indegnità, pure colla stessa offerta che vengo facendo di me stesso a Vostra Paternità secondando la buona ispirazione, spero che sarà accetta al Cielo, e così spero ancora che con questo nuovo ecce ego mitte me, ove tal sia la volontà de’ Santissimi Cuori non farò molta mancanza a questa Provincia, essendo un troppo meschino soggetto, e forse potrò in qualche altro luogo ajutare il prossimo a salvarsi. Quivi quest’anno colle Missioni insieme col Compagno si è convertita molta gente. Con tutto il Cuore supplico Vostra Paternità a farle promuovere per mezzo del Reverendo Padre Provinciale, e fare incoraggire chi ormai con quell’intus timores, e foris pugna è troppo abbattuto. A suoi piedi. Federico Maria Tornielli Societatis Iesu Cagliari li 4 luglio 1837. Post Scriptum. Vorrei umiliarle a suoi piedi una dimanda, di farci tenere un pegno della sua approvazione di queste Sante Missioni con qualche dimostrazione di devonziocelle per le stesse Missioni. Perdoni se mi avanzai troppo. Al Reverendo Padre in Cristo Federico Tornielli
Tornielli, Federico Maria (1799-1876), Cagliari, February 6, 1842
Molto Reverendo Padre in Cristo Pax Christi Presento a Vostra Paternità, Padre Nostro Generale, l'atto votivo di desiderio e di offerta fatta da me per consacrare, e giorni, e vita, nelle Missioni straniere. Il voto quivi sotto espresso è stato da me fatto con molta consolazione, sebbene con qualche repugnanza dell'amor proprio, che superai. Per parte mia quindi non veggo che il momento di sentire per mezzo dell'Ubbidienza la volontà di Dio. Dunque Molto Reverendo Padre mio Generale Ecce ego, mitte me. Di questo voto mio nessuno ne sá nulla, altro che Dio, e Vostra Patenità, (non avendo creduto bene di nulla parteciparne al Reverendo Provinciale, o altro Superiore per timore di non mettere qualche ostacolo). Tale idea io l'ebbi ai tempi del fù Padre Nostro Generale Fortis. tale idea la rinnovai più volte a Vostra Paternità, e ne ebbi buone speranze; ora per parte mia ho più santificata l'ispirazione antica continuata, e cresciuta non ostante che la mia incapacità, e meschinità in ogni riguardo mi facciano dubitare non essere degno stromento. - Ecco il voto fatto. - "Alla Presenza della Santissima Trinità, Maria Santissima, San Giuseppe, e di tutta la Corte Celestiale, io Federico_Maria fò voto di supplicare, e di essere pronto ad andare alle Missioni del Canadà, o qualunque altra, che Dio mi abbia destinata; il tutto lasciando in libertà del PadreNostro Generale Rothaan; pregando quindi dalla divina bontà il potere compire l'olocausto della mia vita in patimenti, e bene del Prossimo, ed in merito colla cara Madre la Compagnia dichiaro d'averlo fatto nel Santo Sacrifiziodella Messa a questo fine celebrata, ed essendo così l'impulso che da tanto tempo rinnovandosi in me giungevami a tale voto. Io Federico-Maria Tornielli indegnissimo di Vostra Paternità e della Compagnia di Gesù, li 6. Febbrajo 1842; di Cagliari in Sardegna". Cagliari 6 febbraro 1842. - Padre Tornielli Voto di domandare le Missioni del Canada o qualunque altro.
Canada
Tommasi, Atanasio (1806-1866), Spoleto, December 13, 1838
~Provincia Romana – Spoleto, 13 decembre 1838. Padre Atanasio Tommasi~ Admodum Reverende in Christo Pater. Pax Christi [Ecquis cor] tam adamantinum gerat, ut audiens extremam operariorum inopiam, qua pluribus in locis missionum exterarum Societas nostra laborat, non totus commoveatur? Ego certe, ut primum ex litteris Nostrorum [id …], summa exarsi cupiditate illuc advolandi, ut animas, quae tanti Christo Domino nostro steterunt, adhuc tamen in idolatriae tenebris caecutientes, vel haeresibus, vel pessimis moribus corruptas, pro virili parte, illo auspice et duce, ab interitu ad vitam revocarem. Haec mea desideria, ut meminisse facile potes, tibi, Admodum Reverende Pater, litteris alias declaravi; quibus tamen litteris responsum nullum dedisti, fortassis quia mutabilem animi mei motum illud fuisse prudenter existimabas, vel alia quavis de causa quae mihi exquirenda non est. Nunc vero, siquid filii apud patrem amantissimum preces valent, oro te atque obtestor, ut quid hac in re sentias sincerissime aperias. Ego certe in ictu oculi, spreto quovis periculo, spreta qualibet difficultate, ad gentes illas misserimas adjuvandas properarem. Sed nolo prorus, illud mihi a Deo jure [exprobrari] „in jejuniis vestris invenitur voluntas vestra„; quod ne accidat unquam, Paternitas vestra faciet [tum enixas] pro me ad creatorem redemptoremque nostrum preces fundendo, tum divinam circa me meaque omnia voluntatem per litteras patefaciendo; quod iterum peto et exoro. Vale, Admodum Reverende Pater, cujus demisso animo vultuque dexteram exosculor, mihique ut benedicas exopto. Paternitatis vestrae Infimus in Christo famulus Athanasius Tommasi e Societate Jesu, Sacerdos. = Spoleti die 13. Decembris 1838.
Spoleto
Tomatis, Giovanni Battista (1814-1848), Novara, April 3, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro È tanto tempo che sento in me il desiderio delle missioni straniere che io crederei di resistere alla vocazione divina se non lo manifestassi alla Paternità Vostra. Io veramente arrossisco al pensare alla gran temerità con cui il più miserabile dei figli della Compagnia osa domandare la maggior grazia che essa possa concedere ai suoi operarii più fervorosi qual è l'inviarli alla conversione degli infedeli. Ma pure se la bontà infinita di Dio non ostante la mia indegnità mi vuole alle missioni, debbo io bene obbedire. Ora che Iddio realmente a quella mi chiami, io più vi sento più men averto; primo perchè essendomi esaminato se vi sia qualche fine umano che a ciò mi muova non ne ho trovata alcuna; mentre nel mio impiego di padre spirituale dei convittori in cui mi trovo già da tre anni vivo assai contento e dei superiori, e degli altri tutti; malcontento solo di me medesimo che non mi desto mai dalla mia tepidezza. Inoltre quello che mi eccita questo desiderio delle missioni si è unicamente la compassione di quelle innumerabili anime che si trovano tuttora senza il lume della fede; e la speranza di poterlo o coll'ajuto divino comunicare ad alcuno di loro. Questo desiderio poi è in me radicato già da molti anni. Nato il giorno di San Francesco Xaverio ho sempre avuto qualche divozione a questo gran santo ed insieme qualche desiderio delle missioni: ordinato poi sacerdote nel secolo questo mi si accrebbe in maniera che io cercai efficacemente di effettuarlo. Ma la divina provvidenza volle che andato a vuoto due mezzi che io avea messi in opera onde partir per le missioni, mi appigliassi finalmente a quello di entrar in una religione di quello che inviano missionarii. Tra le altre, poi scelsi la Compagnia, da me in allora niente conosciuta, unicamente perché era la madre del gran Xaverio ed in essa potea avere maggiore speranza delle missioni. Così il desiderio di questo è quello che mi indusse ad entrare nella Compagnia, ed in essa mi venne sempre crescendo; benchè la mia indegnità mi abbia sempre trattenuto dal manifestarlo alla Paternità Vostra. Ora finalmente cominciando il cinque di marzo la novena di San Francesco Xaverio detta della grazia, questa appunto delle missioni io domandai al Santo. Feci in essa gli annui esercizi spirituali e nel giorno dell'elezione esaminando questo mio desiderio secondo le regole del nostro Reverendo Padre Ignazio ne dedussi quanto sto scrivendo alla Paternità Vostra, previa l'approvazione del mio padre spirituale e del nostro Padre Rettore, il quale ambedue esortarono a tosto notificarlo a Vostra Paternità. Io esposi tutto questo alla Paternità Vostra affinchè vedendo quanto ingratamente io abbia per tanto tempo resistito alla vocazione divina, mi permetto almeno adesso di secondarla al più presto possibile. In quanto all'imparar le lingue necessarie spero che col tempo e la pazienza vi riuscirò. Le forze corporali parmi di averle abbastanza robuste perché ho sempre goduta ottima sanità sino all'anno scorso in cui feci una malattia d'infiammazione ed anche da questa sono guarito assai bene, senza altro incomodo che un piccolo residuo di debolezza la quale va via diminuendo ogni giorno più. Fosse pur vero che andasse anche ogni giorno più diminuendo la mia tiepidezza! Spero però che mentre io faticherò per Dio, la sua divina grazia sostenterà la mia fiacchezza. Onde confidando in quella attendo con ansietà il momento in cui vegga consolati i miei desiderii dalla Paternità Vostra. Se nelle missioni avrò la sorte di battezzare anche un solo bambino moribondo, questi in cielo pregherà per la Paternità Vostra e le sarà poi da qui quel rendimento di grazie che io tenterei in vano di farle per una grazia così preziosa. In fine la prego della paterna sua benedizione e bacciandole riverentemente le mani mi protesto della paternità vostra molto Reverenda Infimo in Cristo servo e figlio Giovanni Battista Tomatis della Compagnia di Gesù Novara il 3 aprile 1843.
~Provincia Romana – Roma, 7 Maggio 1839. Fratello Coadiutore Antonio Tironi~ Molto Reverendo Padre Il timore, e la troppo fondata diffidenza delle mie forze spirituali mi hanno tenuto fino a questo punto incerto e dubbioso intorno ad aprire alla Paternità Vostra un mio desiderio, che da gran tempo mi sta’ sull’animo, ed ogni giorno più mi si aumenta; ma adesso spinto da tanti consigli de’ miei Padri Spirituali, e dal timore di contradire alla ispirazione del Signore non posso a meno di manifestare alla Paternità Vostra questo mio desiderio. Esso è di ottenere dalla Paternità Vostra la grazia di cooperare in qualche modo ancor io nelle Sante Missioni. Padre mio non sono io degno di questa grazia, glielo confesso sinceramente non ne sono degno, anzi ne sono indegnissimo; nondimeno io mi sento in cuore un non sò che di speranza che non sò esprimere. Questa grazia dunque io dimando alla Paternità Vostra per le piaghe del Nostro Signore Gesù Cristo e per l’amore di Maria Santissima e mi confido ne’ loro meriti poterla ottenerla. Al che s’aggiunge l’avermene già la stessa Paternità Vostra fatta concepire qualche speranza quando due anni sono il giorno di Santo Stanislao mi disse alla presenza del Padre Maurizi, che questa’ aria non facea per me, le quali parole mai io ho discacciate dalla mente e dal cuore, anzi mi sono state sempre di conforto e di ajuto. Io dunque mi metto tutto nelle mani e nelle disposizioni della Paternità Vostra prontissimo a fare ciò che Vostra Paternità mi ordinerà credendolo sempre più conforme alla volontà del Signore; ed intanto baciandole la mano le dimando la Santa Benedizione e mi professo sinceramente. della Paternità Vostra Ubbidientissimo Umilissimo figliuolo e servo in Cristo. Fratello Antonio Tironi della Compagnia di Gesù Coadiutor Temporale Dal Collegio Romano 7. Maggio 1839
Maurizi, Vincenzo (1780-1865)
Tegrimi, Francesco, Rome, December 1, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Sono già parecchi anni, che al Padre Mutio Vitelleschi porsi supplica replicata per la missione dell’Indie alla quale mi sentivo chiamare da Iddio; e se bene dipoi non ho corrisposto con quell’osservanza di vita, che si richiedeva tanto al mantenere quanto all’ottenere unà tal gratia, non è però che Iddio e San Saverio non mi habbino sempre fatto accorgere dell’errore, con i continui rimorsi di coscienza, et con raddoppiate malatie, Una due anni sono in Perugia, nella quale però in un hora con il Solo applicarmi la reliqua di San Francesco Saverio, restai libero affatto da una grossa febbre che havevo, doppo haver rinovato i propositi della Missione dell’Indie per la quale proposi porgerne Supplica al mio arrivo in Roma. Dove di poi essendo giunto, e mandando di giorno in giorno d l’esecutione del proposito fatto, la vigilia dell’istesso San Saverio, quando stavo per uscir di casa, à i primi Vespri, mi fermò in casa, et in letto la 2.a Malatia che mi ci ha tenuto quattro mesi con pericolo due volte di perder la vita; Si che accorgendomi dell’espressa volontà di Dio e del Santo, non ho potuto far altro che confondermi della mia passata freddezza, e [radu]nare in questa con la maggiore efficacia possibile tutte le suppliche che haverei potuto far separatamente per ottenere questa gratia. So sicuro però, che appresso Vostra Paternita maggior efficacia potrà havere la volontà del Santo, assai nota per le accennate circostanze; onde resterà solo ch’io lo preghi ad inspirarli quello, che forse la mia inosservanza potrebbe impedire. Mentre per fine raccomandandomi alli Suoi Santi Sacrifici et Orationi; Starò attendendo con la Sua Santa Beneditione l’adempimento d’ogni mia felicità. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegno servo in Christo Francesco Tegrimi Roma il primo Decembre 1650
Tegrimi, Francesco, Rome, February 5, 1652
Piccolomini, Francesco (1582-1651)
Molto Reverendo Padre Nostro Sono gia parecchi anni che Iddio mi inspirò desiderio della missione dell’Indie; e ne feci instanza al Padre Mutio Vitelleschi; Ma non corrispondendo dipoi ad una gratia si grande ne havevo alienato affatto il pensiero stavo à Perugia nel mio 3.°anno di scuola, e sopraggiunto da una febre gagliarda che ne suoi principi si mostrava maligna; rientrai al quanto in me, e riconoscendo l’obligo che havevo di dover dar stretto conto à Dio di questa chiamata all’Indie disprezzata da me, Mi raccomandai à San Xaverio pregando i Padri che stavan meco ad applicarmi una Sua reliquia, e con ciò mi sentij desiderio di rinovare i propositi, et in particolare di domandare di nuovo la licenza al mio ritorno in Roma; Partirno i Padri, et in un hora che stiedero al coro dicendo l’officio della Settimana Santa, et io alquanto dormij, mi ritrovorno nel lor ritorno senza febre, e senza ne pur Vestigio di male; Mi riconobbi perciò obligato al Santo; e perseverando per qualche mese, con qualche mutatione di vita, mi si raffreddò di nuovo il Desiderio; si che giunto à Roma lasciai di domandare la gratia al Padre Vicario generale che all’hora era; Quando la vigilia di SanXaverio mentre stavo col mantello in dosso aspettando alla porta il compagno per andare à sentire li primi vespri; Mi sopraggiunge una febre che mi ferma in casa; e cagionandomi di poi una postema nella gola; et una resipola in faccia dopo di quella, due volte mi ritrovai in termine di morte; si che riconosciuto non solo da me ma da altri ancora evidentissimo il castigo del Santo, dalle circostanze massime del tempo; fu causa à me di non piccola confusione, in vedermi tanto beneficato da esso; non ostante che più volte li havessi mancato; e mi diede animo risoluto di voler dar sodisfatione al Santo, gia che con tante dimostrationi si dichiarava di volerla; Formai supplica al Padre Piccolomini e mi promesse di consolarmi; quando si fosse aperto qualche strada per là // quale per allhora non vi era; la replico di nuovo à Vostra Paternita, assecurandola che in ciò nonmi muovo da capriccio subitaneo, ma dalla Necessità in che mi [vedo] di obbedire à San Xaverio; So che questo motivo come spinge me à pregarla della gratia con grandissima instanza; sarà ancora di Maggior efficacia appresso Vostra Paternita per concedermela, di quello che sarebbero le mie preghiere; però confidatomi solo in quello farò fine con assecurarla che se mai arriverò à poter dar qualche cosa del mio à Dio, non mi scorderò mai di Vostra Paternita che mi haverà in questo beneficato. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Servo e Suddito humilissimo nel Signore Francesco Tegrimi della Compagnia di Giesù Roma li 5 Febbraro 1652
1652
Tedeschi, Luigi, Palermo, March 26, 1651
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Non con pocha mia confusione, ancorche non senza molta consolatione Iddio Nostro Signore si hà compiaciuto di farmi partecipe delle sue gratie, ancorche di quelle indegnissimo, e doppo diligente esame et oratione, supplicando Nostro Signore, che si degnasse di farmi consapevole di quello, che dà me domandava, m’avvenne ciò, che hò consoltato con il mio Padre spirituale, Padre Rectore, et anche col Padre Provinciale, et ultimamente manifesto à sua Paternità, come amorosissimo Padre, il quale sò di certo, che non meno di me desidera il mio bene. Alcun’tempo à dietro doppo la Santissima comunione servendo io la messa, hebbi un lume straordinario da Nostro Signore, credo per li meriti del nostro Santo Padre Francesco Saverio, con che viddi chiaramente tutte le vanità di questa sì miserabile vita, et à ciò seguì un desiderio ardentissimo di dispregiarla con applicarmi totalmente al servitio di Dio, non solo con lasciare il mondo, come hò fatto, mà con abandonare la patria, Parenti, et ogni consolatione terrena, et applicarmi all’agiuto dell’anime nell’Indie orientali, ò Giappone; questo proposito ho desiderato confermarlo con voto, benche non fù approvato da mei superiori. per tanto io ricorro à sua Paternità à ciò mi vogli aggiutare in questo, con la prima comodità che si trova, et ancorche io stia studiando la Rettorica, pure d’ogni sorte di persone, et in ogni tempo Iddio si serve de’ suoi. con che la supplico per l’amore del Santo Padre Francesco Saverio, che mi vogli in ciò quanto prima impiegare. è per ultimo le dimando la sua sancta beneditione, come figlio, è mi riccomando alli suoi santi sacrificij, et orationi. Di sua Paternità Servo e Figlio nel Signore Luigi Tedeschi -- Palermo. 26 di Marzo 1651.
Tedeschi, Gaetano (1820-1891), Naples, April 17, 1845
Ad Maiorem Dei Gloriam [M.D.L.] Ragioni che mi muovono ad offerirmi per le missioni d’America. 1a. Il desiderio vivissimo che Iddio me ne ha messo nel cuore, mentre a nulla pensava meno che a questo; anzi avea avuto sempre l’animo avverso a domandare missioni prima d’essere sacerdote: la qual cosa mi fa credere che quella improvvisa mozione d’animo sia operazione di Dio e sua vocazione. È ben vero che ora mi sento combattere fieramente; pur questo non mi muove dal mio proposito, perché conosco che questo combattimento viene dalla natura, alla quale sa aspro questo svellersi da’ parenti, dagl’amici, da’ fratelli, da’ conoscenti, dagli studi, e da ogni cosa che l’alletta. 2a. La vita poco religiosa che ho menata fino ad ora. Sono sei anni e mezzo che sono nella Compagnia, e non vivo ancora da Gesuita. Le virtù religiose non conosco se non di nome. Il vivere mio è stato fin qui un vivere all’umana, e se son vissuto sotto disciplina, e se ho osservato alcuna volta le regole, e se ho fatto alcuna altra cosa buona in apparenza, la ho fatta ordinariamente(a) perché così facean gli(b) altri, per non accattarmi brighe co’ superior e cattivo nome presso i compagni. Insomma per vero spirito d’amor di Dio non ho fatto nulla o quasi nulla. Ora il gran debito che ho verso Dio dee essere pagato. Ma s’io rimango qui, veggo, umanamente parlando ch’io non solo non estinguerò il debito passato, anzi ne aggiungerò di nuovi. Perciò mi risolvo a sagrificarmegli. E qui si presenta una difficoltà: chi non ha vero spirito come farà alle missioni? Rispondo che il Signore mi da confidenza nella sua misericordia e ferma speranza di voler rimunerare colla soprabbondanza della sua grazia il sacrificio che gli fò di tutto me stesso e la vittoria che riporto sopra la natura ritrosa per solo suo amore e desiderio di propagare la sua gloria; perché il Signore non si lascia vincere in generosità, e per un che riceva, rende cento. Eppoi la diversità della vita che dovrò menare, aspra, faticosa, piena di patimenti e di croci, anche umanamente parlando mi costringerà a tenermi più stretto a Gesù, ed a cercare in Gesù solo quella consolazione, che nelle creature non potrò trovare; perché finalmente la croce è la maestra d’ogni virtù. 3a. L’essere io poco o nulla utile alla Compagnia qui in Italia, e il potere esserle utile a qualche cosa in America. Il Signore si è compiaciuto di darmi un ingegno sufficiente si, ma non eccellente. Riesco mediocremente in tutti gli studi a quali mi do, mediocremente nelle belle lettere, mediocremente nella filosofia, mediocremente nel predicare, e così credo che riuscirei mediocremente nella teologia. Ora la Compagnia in Italia di tali ingegni mediocri ha in grande abbondanza. Dunque uno d’essi che le si aggiunga, o le si tolga, poco vantaggio o danno ne ritrae. Se in alcuna cosa fosse speranza ch’io riuscissi eccellente, per la grande scarsezza in che è d’uomini eccellenti in qualunque scienza, parrebbe che potesse esser più utile ch’io rimanessi qui. Per contrario un ingegno anche mediocre può essere di non poco utile alla Compagnia in America, ove ha penuria non solo di grandi ingegni, ma anche d’uomini comunque siansi. Queste sono le tre principali ragioni che mi muovono ad offerirmi per l’America. Resta ora a sciogliere una difficoltà che potrebbe nascere dalla poca sanità. Ma primieramente sento dire che in America sia aria più salubre. In secondo luogo(c) si è veduto per esperienza che tutti coloro che sono andati alle missioni, quantunque fossero di sanità così corrotta che parea ch’essi ne dovessero morire per la via, pure si sono fatti sani e vigorosi a sostenere fatiche anche pesantissime; ed io poi non sono così mal ridotto come altri, che pure sono andati, e sono risanati. In terzo luogo bisogna concedere che Dio possa alcuna cosa, e che il dare la sanità e l’infermità, la vita, e la morte sia in sua mano. Eppoi finalmente se a Dio piacesse ch’io lasciassi la vita in viaggio, io ben mi contenterei di lasciarvela per suo amore, e mi terrei assai felice che la morte mi trovasse proprio in quel punto nel quale per pura carità verso lui e verso il prossimo, mi svelgo da tutto questo nostro mondo in che son nato ed allevato, per andarmene ad altro mondo di cui non so lingua, non conosco costumi, ove non ho chi mi conosca, e chi mi consoli, eccetto Dio solo. Gaetano Tedeschi della Compagnia di Gesù (a) ordinariamente nell'interrigo (b) gli nell'interrigo (c) luogo nell'interrigo
Tedeschi, Gaetano (1820-1891), Rome, March 10, 1845
[Provincia Romana ---- Roma, 10 marzo 1845 Fratello Scolastico gaetano Tedeschi] Paternità Io mi sono sentito interamente mosso ad offerirmi a Vostra Paternità per la missione d’America, sicché sentirei rimorso di coscienza, e mi parrebbe di resistere alla vocazione di Dio, s’io non me le offerissi. Ho scritte qui dentro alcune ragioni che mi hanno mosso a così fare. Desidero che Vostra Paternità le vegga, e poi disponga di me come le parrà nel Signore di dover disporre, assicurandola ch’io la sua disposizione terrò per disposizione di Dio, e mi vi acquieterò pienamente. Ho comunicato tutto l’affare col Padre Rettore del Noviziato, che mi ha assicurato parergli che la cosa venga da Dio, e non da impeto di fantasia, e mi ha consigliato a mettere tutto l’affare nelle mani di Vostra Paternità. Eccomi dunque tutto nelle sue mani. Sono con figliale riverenza ed amore Di Vostra Paternità servo e figliolo in Cristo Gaetano Tedeschi della Compagnia di Gesù
Molto Reverendo in Christo Padre Ho havuto sempre grande desiderio di aiutare quanto potrò con la gratia di sua Divina Maesta l'anime con desiderio d'andare all'Indie e però per le Viscere di GIESU Christo e della sua Santissima Madre supplico con tutto il Cuore Vostra PATERNITÀ volermi porre nel Ruolo di quelli che vanno all'indie accio possi un giorno mettere questa miserabil vita perquel Signore che messe la sua tanto nobile per me miserabile et indegna creatura. Humilissimo servo et figlio Francesco Taverna
1635
Tarquini, Camillo (1810-1874), Tivoli, August 10, 1850
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Vostra Paternità deve conoscere lo stato, in cui sono attualmente non solo la città, ma ancora i Contadi. Relazioni fedeli ho avuto da più parti, come i semi d'incredulità hanno germogliato anche tra le genti più semplici: la Confessione essere inventione de' preti, l'usare alla chiesa [...], le comunioni e i digiuni superstizioni; senza parlare del disprezzo del sommo Pontefice, dell'indocilità verso l'autorità civili con tutto quel seguito del Sistema liberale, che si è predicato, e più o meno ha preso piede da per tutto. Questa pianta sì rea, che crescere e mette radici tanto rapidamente, quanto più si lascerà raffermare, tanto più riuscirà difficile a svellersi. È però, che mi parrebbe necessario uscire alle missioni campestri con modi tanto più apostolici, quanto maggiore è in questi tempi il disprezzo verso i ministeri sacerdotali. Mosso da queste riflessioni, e dall'impulso, che molte volte me ne ha dato il Signore, io mi fo ardito di supplicare Vostra Paternità a volermi destinare per la prossima stagione d'inverno a queste missioni di farsi a piedi ed elemosinando. Mio desiderio sarebbe di avere un compagno una persona più prattica, la quale mi potesse regolare: ma quando non si potesse avere, son pronto andare con chiunque, ed anche solo - A Vostra Paternità chiesi già ripetutamente le missioni estere, ed ella si degnò farmi sapere, che ne coltivassi il pensiero. Veggo bene, che i miei demeriti non me ne han fatto mai degno. Voglia almeno la Paternità Vostra compensarmene con la grazia, che ora le chieggo Mi raccomando a' Suoi Santi Sacrifici e sono colla debita Veneratione Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Camillo Tarquini Societatis Iesu Tivoli 10 Agosto 1850
1850
Tivoli
Tarquini, Camillo (1810-1874), Piacenza, February 9, 1846
~Provincia Romana - Piacenza, 9 febbraio 1846. Padre Camillo Tarquini~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Non per importunare la Paternità Vostra, che' di nulla temo più, quanto di trovarmi in un ministero, dove non la sola obbedienza mi ci abbia collocato; Ma perché da lungo tempo mi sento stimolato a rinnovarnele la Memoria, le ripeto la mia offerta per le Missioni Straniere. Veramente veggo in me la mancanza delle qualità opportune. Non conosco veruna lingua straniera: Non ho la scienza, che si vorrebbe; molto meno la Santità. Ma se infirma mundi elegit Deus, oh, Padre mio, una qualità, in cui non cedo a chicchesia. Sento anche qui di ricompormi meglio nel servizio del Signore; e benchè sia forse un'illusione cercare altrove quello, che si ha da fare in ogni luogo e in ogni ministero, pure sembrami che là mi abbia a riuscire più agevole - In qualunque luogo poi dovessi andare, desiderei andarvi, come Nostro Signore mandava i suoi discepoli sine sacco perchè un debito di lui; chè Christus heri et hodie et ipsa in Secula. Tutto questo depongo a' piedi della Paternità Vostra fermo colla grazia di Dio di non voler'altro, che quello, che disporranno di me i Superiori. Mi raccomando a' Suoi Santissimi Sacramenti; baciole riverentemente le mani; e colla debita soggezione ed ossequio sono Della Paternità Vostra Infimo in Cristo Servo e Figlio Camillo Tarquini della Compagnia di Gesù Piacenza 9 Febbraio 1846
Tarquini, Camillo (1810-1874), Piacenza, October 18, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Prendo fidanza ad esporre a Vostra Paternità un’impulso interno, che sento da lungo tempo e non posso tener più chiuso. Anche prima di entrare in Noviziato io sentii desiderio delle Missioni estere, ed in Noviziato mi si suscitò più vivo, sì che lo aprii al Padre Rettore Maurizi, il quale mi rispose, che stessi quieto, e che le mie missioni sarebbono pur l’Italia. Allora non ne parlai più, massime che avea ed ho stima del Padre Maurizi di uomo santo, e quando questo pensiero mi rinasceva nell’orazione io lo lasciava nelle mani di Dio. Era anni fa sentendolo pur tuttavia lo manifestai nel rendiconto al Padre Provinciale Benetti, il quale mi sembra, che mi rispondesse che ora la mia missione era la scuola, e che non ne scrivessi a Vostra Paternità (così mi pare, se pure non m’inganno) senz’averne fatto parola un’altra volta a Lui. Così ho anche trascurato in questi anni tenendolo occulto; ma in questi ultimi santissimi Esercizi ne ho inteso rimorso, e mi è sembrato non poterci star bene di coscienza. Io però lo apro e lo depongo nelle mani di Vostra Paternità perché non voglio altro che servire a Dio in quel luogo e in quella maniera, che Egli vuole. Le sensazioni, che ora ho intese, sono state avvicendate di vivo desiderio e di forte repugando della natura tanto che mi dava malinconia, la quale mi si tramutava in molta pace, quando mi determinava di vincerla e di scrivere alla Paternità Vostra; e di questo ne fo parola perché ricordomi di aver provato altrettanto, quando trattava di entrare nella Compagnia, e il Padre Rossini mi disse essere un segno notabile e buono. Se Vostra Paternità volesse sapere, se mi sia venuta inclinazione ad una piuttosto che ad altra Missione, sembrami di non averne avuta notabile, se non che i luoghi più abbandonati mi facevano più compassione, e mi pareano più confacenti al bene dell’anima mia, che quelli, ove fossero città all’europea. Tutto questo sentiva bisogno di manifestare, ed ora mi acqueto e ne lascio tutto la cura a Vostra Paternità, a cui aggiungo, che mi sarebbe di consolazione andar senza viatico. Mi raccomando di tutto cuore ai Suoi Santissimi Sacrifici, e con profondo filiale ossequio sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Camillo Tarquini della Compagnia di Gesù Piacenza 18 Ottobre 1843
Benetti, Bonaventura (1790-1870)
Tarditi, Luigi Saverio (1809-1874), 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre. Sono già parecchi anni, che nel mio cuore si è non so come eccitato desiderio vivissimo di essere destinato a qualche missione in paese straniero, ove poter co’ patimenti e colle fatiche risarcire il Signore delle tante offese, che io gli ho fatte. Più e più volte ho discacciato dall’animo mio il pensiero di proferirmi a Vostra Paternità cercando ragioni, che facessero credere a me stesso la mia totale inettitudine a tal ministero; più volte lo credetti effetto de’ miei momentanei fervori, più volte ancora della mia superbia. Nonpertanto mai non sono riuscito a quietare l’anima mia sapendo io bene, che della mia inettitudine a questo o quel ministero non a me sta il portarne giudizio, ma a miei superiori, e temendo grandemente non me ne ritrasse l’orrore alle fatiche, e ai patimenti: E sebbene il Signore di questo desiderio si sia spesso servito per riscuotermi dalle mie tiepidezze, io però mai non ho saputo vincere la mia ripugnanza. Ora perchè l’animo mio abbia pace esporrò a Vostra Paternità le ragioni, che mi dividono in due il cuore, e ne attenderò con tutta rassegnazione il giudizio, che per me sarà non altrimenti, che giudizio di Dio. La prima difficoltà, la quale mi si oppone, è la poca o niuna virtù mia. Che se questa è la ragione, per cui non vuole Iddio da me questo sacrifizio, io non posso fare altri, che dolermi delle mie passate tiepidezze, e se ‘l male ammette rimedio protestarmi pronto a qualsivoglia prova. Può bene Iddio in poco tempo colla sua misericordia, quanto in molto non mi ha fatto di male la mia freddezza. O padre, io queste cose le dico di cuore, perchè un tale pensiero mi arreca gran dolore, e non poco timore pare che mi farebbe al punto della morte. E nondimeno mi sarò più caro questo dolore, e questo timore, che l’andare colà, e non servire al mio Signore secondo mia vocazione. La seconda difficoltà nasce dalle doti naturali, di che mi ha fornito la bontà di Dio. Non pochi Padri della Compagnia mi hanno detto, che io sperassi pure dal mio modo di predicare buon successo. // Checchè ne sia di questo giudizio, certo se io fossi libero e abbandonato a me stesso, che mi eleggerei? Non lo so. poiché dato anche per vero il [coloro] giudizio, se io volessi risolvermi piuttosto alla predicazione quì in Italia, che alle missioni, temerei fortemente di aver preferito non il bene maggiore, o almeno il più sicuro al minore o meno certo, ma gli onori, e gli onesti agi, di cui goderei quì in Italia, alla vita sconosciuta e disagiata in qualche paese barbaro. Ma da tutti questi pensieri e sollecitudini mi libera l’ubbidienza. Decida Vostra Paternità, e io sarò tranquillo. Voglio ancora confessarle schiettamente la mia debolezza: molto mi spaventano le fatiche e i travagli, a cui andrei incontro, e ad abbandonare l’Italia sento non poco rincrescimento tal che io temo, che queste due cagioni mi abbiano stolto dal parlarne a Vostra Paternità per l’addietro. E quando il padre spirituale nello scorso gennaio mi disse di differire fino a questo giorno, io mi sentii soprafatto da gran timore, e poco mancò, che non ne deponessi affatto ogni pensiero, ma non sono mai mancati gli stimoli alla mia coscienza, e non cessò mai il mio cuore dal rimproverarmi quasi che io dovessi fare e patire quelle cose, e non anzi la grazia di Dio con me, tanto che, se io non mi [sponessi] a Vostra Paternità mi parebbe di commettere grave ingratitudine contro il mio Dio, e demeritarmi ogni sua grazia e favore. Qualora adunque paia a Vostra Paternità di ammettere la mia domanda, io intendo porgergliela con tutto l’affetto del mio cuore; che se la gloria di Dio e ‘l bene dell’anima suggerirà a Vostra Paternità qualche altro consiglio e partito, eccomi prontissimo a ricevere da lei sì l’una come l’altra risposta. Ho preferito di scriverle, perchè così mi pareva più facile e sicuro l’esporre i miei sentimenti. Mi raccomando a’ suoi Santi Sacrifici. Questo dì della Pentecoste – Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Luigi Saverio Tarditi Societatis Jesu
Tarditi, Adeodato (1823-1849), Turin, March 7, 1843
Molto Reverendo Padre Io ardirei di oppormi alla volontà del Signore se ancor aspettassi qualche tempo a manifestare a Vostra Paternità Molto Reverenda il desiderio che ardentissimo mi sento inspirare al cuore di passar alle Indie. Questo desiderio, che sempre mi fu approvato da' miei superiori, mi mosse in gran parte a lasciar il mondo, e quindi nella Compagnia all'esercizio di quelle virtù religiose in cui il mio amor proprio trovava maggior difficoltà: in tutte le afflizioni, che ebbi a soffrire sin qui, tutto il mio conforto era nella speranza delle missioni. Quindi, questi effetti, che produsse e produce tuttora nell'animo mio questo desiderio, mi tolgono ogni dubbio, che esso non venga dal Signore; epperò mi fo animo a domandarne a Vostra Paternità Molto Reverenda il sospirato adempimento. La bella notizia che io intesi, de' tanti giovani missionari, che Ella vuole in quest'anno mandare alle Indie, mi da grandemente a sperare d'essere ancor io tra questi annoverato: questo io ho sempre desiderato, e questo solo desidero e prego dal Signore a calde lagrime; deh! dunque si compiaccia Vostra Paternità Molto Reverenda di secondar questi desiderii, che Dio si degna di communicarmi. Protestandomi ciò non ostante pronto a qualunque sua disposizione la supplico ancora a rendermi colle sue sante orazioni e sacrifizi propizia la Divina Clemenza affinché si degni di accettare questo mio piccolo ossequio qualunque sia per essere Di Vostra Paternità Molto Reverenda L'ultimo tra' suoi figli in Christo, ed ubbidientissimo servo Adeodato Tarditi studente di Filosofia. Torino dal collegio de' Santi Martiri Addì 7. di Marzo 1843.
Tarditi, Adeodato (1823-1849), Voghera, January 21, 1846
Pax Christi Molto Reverendo Padre Il vivo desiderio che da lungo tempo io nutro di passare alle Indie, e che già con altra lettera manifestai a Vostra Paternità, mi muove ora a' supplicarla un'altra volta a concedermi questa grazia. So bene che essendo ancor giovane non potrei recare grande aiuto a missionarii della Compagnia, ma avendo inteso che essi desiderano alcuni giovani per ammaestramento de' ragazzi, mi pare che potrei soddisfare questo loro desiderio. Ho sanità robusta, qualche abilità nell'apprendere le lingue, e nell'insegnare a' ragazzi mi sento molto inclinato, onde se Vostra Paternità mi volesse concedere questa grazia spero che non sarei nelle missioni un soggetto affatto inutile. Ma se per suoi giusti motivi non crede per ora di soddisfare a questo mio desiderio, almeno la prego si compiaccia di farmi scrivere dal mio fratello una qualche speranza per l'avvenire, cioè quando potrò essere di maggior aiuto alle missioni, affinchè da questa speranza animato possa con più fervore applicarmi all'esercizio di quelle virtù che son proprie d'un missionario della Compagnia. A' Suoi Santissimi Sacrifizi molto mi raccomando di Vostra Paternità Molto Reverendo Infimo in Cristo Servo Adeodato Tarditi della Compagnia di Gesù Voghera 21 Gennaio 1846.
Voghera
Tardini, Giovanni, Chieti, October 26, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Sin dal principio del mio ingresso alla compagnia, mi fece gratia nostro Signore di darmi il vivo desiderio d’andarlo à servire nella missione dell’Indie orientali. questo mio desiderio poi cresciuto con gl’anni della Religione, trè anni sono per una gratia ricevuta da nostro Signore per li meriti di San francesco Saverio degenerò in voto, quale partecipai subito alla santa memeria del Padre Vincenzo Carafa Generale; che per la porta serrata al passaggio di quell’Indie, disse non potermi consolar perall’hora. adesso però con l’occasione che stò facendo l’esercitij, mi riconosco in obligo di far consapevole di far consapevole di novo Vostra Paternità di questo mio voto, e pregarla, come fò col magior affetto che posso, cheaprendosi, come speriamo ben presto dalla misericordia di Dio benedetto l’adito all’Indie orientali, vogli farmi, bencheindegno, instrumento di quella novella vigna del Signore. ne essendo questa per altro, dimandandoli per fine la santa beneditione alli Santi sacrificij et orationi di Vostra Paternità molto caldamente mi raccomando. Di Vostra Paternità figlio e servo indegnissimo nel Signore Giovanni Tardini Chieti 26 d’ottobre 1650
Chieti
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Sin dal principio del mio ingresso alla compagnia, mi fece gratia nostro Signore di darmi il vivo desiderio d’andarlo à servire nella missione dell’Indie orientali. questo mio desiderio poi cresciuto con gl’anni della Religione, trè anni sono per una gratia ricevuta da nostro Signore per li meriti di San francesco Saverio degenerò in voto, quale partecipai subito alla santa memeria del Padre Vincenzo Carafa Generale; che per la porta serrata al passaggio di quell’Indie, disse non potermiconsolar perall’hora. adesso però con l’occasione che stò facendo l’esercitij, mi riconosco in obligo di far consapevole di far consapevole di novo Vostra Paternità di questo mio voto, e pregarla, come fò col magior affetto che posso, cheaprendosi, come speriamo ben presto dalla misericordia di Dio benedetto l’adito all’Indie orientali, vogli farmi, bencheindegno, instrumento di quella novella vigna del Signore. ne essendo questa per altro, dimandandoli per fine la santa beneditione alli Santi sacrificij et orationi di Vostra Paternità molto caldamente mi raccomando. Di Vostra Paternità figlio e servo indegnissimo nel Signore Giovanni Tardini Chieti 26 d’ottobre 1650
Taparelli, Luigi (1793-1862), Palermo, January 14, 1835
~Provincia Romana - Palermo, 14 Gennaio 1835 Padre Luigi Taparelli~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Il Padre Preposito di questa Casa Professa mi fece l’altro giorno dei ringraziamenti per parte di Vostra Paternità per quelle poche esortazioni che feci ai Padri di terza probazione. Quest’atto di paterna amorevolezza mi confuse da un canto, giacchè tocca a me, Padre mio, di ringraziare e la Paternità Vostra e questi miei immediati Superiori ogni qual volta mi impiegano in qualche cosa e mi tolgono così la confusione d’essere membro gravoso non che inutile di questa Santa Compagnia benedetta; assuefacendomi anche a questi ministerii sì consolanti che per l’addietro non avea quasi mai assaggiato. Mi fu peraltro di molta consolazione mostrandomi la buona memoria ch’Ella serba di ciascuno dei Suoi, e mi parve un tacito rimprovero di non averle scritto da lungo tempo; per cui mi animai a dirle due parole che vò ruminando fin da quando ci pervenne l’Enciclica Sulle Missioni. A dir il vero il mio unico desiderio è che l’Obbedienza disponga di me in tutto e per tutto a suo pienissimo arbitrio. Ma sapendo che i Superiori della Compagnia cum magna reverentia disponunt dei loro sudditi, e che d’ordinario nessuno si manda alle Missioni se non lo chiede, mi fo coraggio a rammentarle ciò che chiesi già da gran tempo e alla Paternità Vostra e al di Lui antecessore nel 1817. Se dovessi intraprendere la carriera di Missionario colle mie sole forze avrei certo di che scoraggiarmi; ma quando mi ci spedisse Dio stesso per mezzo dei Superiori sentirei molta fidanza, giacchè ho sperimentato in mille incontri giornalieri che Iddio mai non mi manca e fo quello di che mi crederei per ogni verso incapace sì per inabilità ai ministeri sì per fiacchezza di corpo. E in questo proposito debbo anche aggiugnere che i miei incomodi (tranne il vitto nel quale però Dio m’ajuterebbe) soffrono assai più la vita sedentaria che la strapazzata. Il grande ostacolo è la fiacchezza non del corpo ma della virtù; a questo pur troppo non ho altra risposta che la speranza che sento d’essere da Dio toccato col carbone d’Isaia se mai Egli si degnasse dirmi il quis ibit nobis; ed aggiungerò pure che misero qual mi sono, sempre trovai Dio pronto a soccorrermi, appunto, cred’io, perchè egli mi mandò, non avendo io mai chiesto nulla. Se chiedo questa volta lo fo solo per mettermi più pienamente ad arbitrio dei Superiori, persuaso che se non chiedessi, ancorchè Eglino d’altronde lo bramassero mai non s’indurrebbero a mandarmi. Eccomi dunque nelle mani di Vostra Paternità: le lingue mi costerebbero forse meno che ad altri; di pittura e di musica mi manca più l’esercizio che la teoria; se fossi avvisato in tempo m’ingegnerei anche d’acquistare un po’ di Medicina che parmi non molto difficile (almeno come la fanno tanti e tanti che ammazzano i Cristiani). E se altro studio occorresse mi ingegnerei al possibile onde soccorrere a quelle tante anime che si perdono, anche facendo il cuoco o l’Infermiere, giacchè anche di questi vanno chiedendo i nostri missionarii. Parecchi di questi giovani m’hanno chiesto ch’io scrivessi a Vostra Paternità per la loro vocazione alle Missioni; ma non trovo in tutti quello che Vostra Paternità ricerca, sebbene forse a tutti potrebbe giovare il distaccarsi davvero dalle cotte della Mamma. Quelli dei quali credo poterle scrivere sono i Maestri Aloisio, Gallo (se ricupera la sanità; ma ne temo) e forse Lombardo. Ho eseguita la commissione. La ringrazio assai del Diertins che ho adoprato anche coi Padri Terziarii. // Mi raccomando assai alle orazioni e Santi Sacrifici di Vostra Paternità e di tutto i [Padri Affett. Segret.] ecceteraeccetera e a tutti auguro buon proseguimento, giacchè ommisi il buon capo d’anno; e mi dico con profondo ossequio figliale, e con molta riconoscenza alla paterna sua memoria di Vostra Paternità molto Reverenda ~Palermo 14. Gennaio 1835 Padre Taparelli Chiede Missioni~ Indegnissimo Figlio e Servo in Cristo Luigi Taparelli - Palermo 14. 1835 ~R. 14. Febraio Sic. 147~ Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro il Padre Gioanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù al Gesù Roma
Lombardo
Diertins
Gallo
Taparelli, Luigi (1793-1862), Naples, December 31, 1829
Soli Condotto alla Compagnia dal desiderio di consecrarmi alle Missioni fra gl'Infedeli, alle quali fui sul punto di dedicarmi ancor secolare fin dal 1810. rinnovai nella Compagnia il proposito di chiederle ai Superiori se fossi guarito quando i Medici mi spedivano dal Noviziato all'aria natìa credendomi già incamminato per l'altro Mondo. Poche volte ebbi coraggio di parlarne al detto Padre Reverendo Generale sembrandomi affatto inutile il replicare mentre vedea ogni cosa in silenzio. Oggi poichè con somma mia consolazione ho ad invidiare al Fratello Riccadonna la destinazione che me lo toglie, parmi dover io pure mettermi appiè di Vostra Paternità per chiederle la stessa grazia, disposto a qualsivoglia paese indifferentemente. Ohimè! Padre mio veneratissimo, io capisco quanto sono indegno di tal grazia, e mi sento troppo diverso da quello ch'era al secolo, rattiepidito e quasi stupido pelle cose di Dio in terra Sactorum ove dovrei esser cresciuto e crescere in fervore. Ma mi fa coraggio il pensare che qui dat velle dabit et perficere pro bona voluntate; che Dio può valersi appunto di questo mezzo per risuscitare in me abundantiorem gratiam; e che forse nell'angustie presenti raddoppierà i Suoi favori affinchè un mezzo Gesuita possa far per più d'uno, come promise per Isaia: Salict sicut cervus claudus. Manca la carta onde finisca chiedendo la paterna sua Benedizione per me e pei miei desiderii; e con figliale ossequio sono di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo in Cristo Figlio e Servo Luigi Taparelli Napoli 31. dicembre 1829
1829
Taini, Giuseppe Maria (1827-1900), Rome, March 14, 1847
~Provincia Romana - Roma, 14 Marzo 1847. Fratello Scolastico Giuseppe Maria Taini~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro È già gran tempo che sento nel mio cuore un desiderio, il quale avendo bisogno di maturità, ho tardato fino ad ora di manifestare alla Paternità Vostra. Ora finalmente il fò assai volentieri col permesso del mio Padre Spirituale. Questo desiderio adunque si è, di non tenermi tra gli angusti confini dell'Europa, a spargere a suo tempo le mie deboli fatiche; ma di portarmi in qualunque parte del mondo, a farvi conoscere il mio Dio, ad aprire a molte anime le porte del Paradiso, e a chiuder loro quelle dell'Inferno. Nel resto quel Dio che si è degnato di darmi questo fervente desiderio, senza dubbio mi somministrerà eziandio forze spirituali, e corporali necessarie a così santa impresa. Ed ecco di qual grazia io nela voleva pregare: ed oh! fosse pure che tra brieve si potesse dar compimento a questo mio desiderio. Altro non ho che giugnere, se non che pregarla della sua santa benedizione. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Umilissimo ed obbedientissimo figlio in Cristo Giuseppe Maria Taini Societatis Iesu
Tagier, Luigi (1796-1869), Modena, August 17, 1835
Molto Reverendo Padre in Cristo Pax Christi Nel momento che scrivo queste poche riche alla Paternità Vostra mi sento tutto compreso da una nuova e sicera gratitudine verso la mia buona Madre la Compagnia, Ma all’riflesso di avere si male servito, e di essere stato un figlio tanto indocile di questa buona Madre, ne ó il più vivo dolore alla vista pertanto di questo nuova grazia, che il benigno signore si e compiaciuto di farmi con stringermi più a se, e unirmi più strtamente alla Compagnia mi obbliga di servire il Signore colla magiore perfezione, onde corrisponda a tante Misericordie, che a usato verso di me. Io non o Mancato di tutto cuore di rigraziare Iddio di questo nuovo dono e ringrazio ancora con Espressioni le più vive la Paternità Vostra di tanto, che a fatto per me con amettermi a questo grado, che ne ero del tutto indegno Io non posso fare altro che racomandare la Paternità Vostra a nostro Signore come lo faccio sempre debolmente nella Santa comunione, che gli dia tutte quelle grazie che desidera. e qui prevalendomi di questa bella Occasione di ricordare alla Paternità Vostra la promessa, che mi fece quando partj da Roma per venire a Modena cioè di Mandarmi alle Missioni di Monte libano e altrove io sempre ob avuto questo desiderio ma per mancanza di virtù, che si richiede come mi disse la Paternità Vostra lo preso sempre per tentazione, e in questa occasione non facio altro, che esporere il mio desiderio acció la Paternità Vostra faccia tutto quello, che piú sia di gloria di dio e profitto del Anima mia. pregando la Paternità Vostra di racomandarmi al Signore chiedendogli la Sua Paterna benedizione passo, e Di Vostra Paternità Reverendissima Indegnissimo figlio in Cristo Luigi Tagier della Compagnia di Gesù Modena 17. Agosto 1835
Tabarini, Valentino (1803-1823), Modica, November 22, 1823
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro ~Provincia Italica- Terni, 22 novembre 1823.~ Con approvazione del Reverendo Padre Rettore scrivo a Vostra Paternità la presente per ottenere un favore, se giudicherà esser di maggior Gloria di Dio, mio profitto spirituale, e salute de' prossimi. Essendo in Torino oppresso dalla presente malattia con approvazione del mio Padre Spirituale, e del Reverendo Padre Rettore feci il Voto d'andare alle Missioni, o alle Indie Orientali, o in America, se a Sua Divina Maestà piaceva restituirmi la sanità. Ora, stimando cosa più perfetta, e più accetta a Dio, rassegno a Vostra Paternità il detto Voto, onde l'approvi con la sua Santissima Benedizione; Siccome si legge aver fatto tanti nostri Fratelli, per cui al Signore piacque restituir loro la bramata sanità. Desidererei la risposta prima della Festa di San Francesco Xaverio; poiché in tal dì vorrei offrir a Dio il detto Voto per mano di questo nostro potente Avvocato, di cui sommamente gradirei qualche reliquia, se ne avesse di soprannumero. Prego la Paternità Vostra a ricordarsi di me ne' Suoi Santissimi Sacrifici onde Gesù mi dia grazia di far sempre più perfettamente la sua Santissima volontà, specialmente nelle presenti mie circostanze, e chiedendole la Paterna Benedizione mi dichiaro, e sono. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo in Cristo Figlio Valentino Tabarrini Societatis Iesu Terni 22. Novembre 1823.
1823
Modica
Suszynski (Aridini), Romualdo Abramo Giuseppe (1800-1871), Fano, December 12, 1833
Isaiah
~Provincia Romana – Fano, 12 decembre 1833. Padre Romualdo Suszynski~ Molto Reverendo Padre Generale e Padre in Cristo dell’anima mia Pax Christi Appena ho veduto il titolo della pregiatissima circolare di Vostra Paternità issofatto ho sentito in me una vivissima brama delle Missioni Egee. Prima però d’ogni altra cosa stimo esser il mio preciso dovere di rammentare a Vostra Paternità in generale almeno, quanto io valga. Senza fallo posso appropriarmi le parole di Geremia Profeta: A, a, a Domine….ecce nescio loqui, quia puer ego sum. Purtroppo io mi sento d’esser fanciullo, anzi uno dei più deboli fanciulli nelle scienze necessarie, come Vostra Paternità lo sa molto bene. Che dovrò dire poi intorno alle virtù, che Vostra Paternità dice nella sua, ricchiedersi in uno che aspira alle Missioni; confesso con mio grandissimo rossore, che io in me non scorgo nemmeno la semenza. All’opposto non veggo altro in me che debolezze veramente da fanciullo, e fanciullo appena nato. E qui avrei dato qualche cenno in particolare sulle mie miserie, se l’amor proprio non mi facesse cadere la penna di mano, e non avessi timore di essere troppo nojoso all’animo grande di Vostra Paternità dicendo con Isaia: Ecce ego mitte me. E, mitte me ovunque le aggrada. Giacchè per me l’Asia, l’Africa, l’America, e l’Europa tutto è un paese, se pure vi è in queste parti del mondo un qualche cantoncino, in cui io possa far qualche cosa di buono colla salvezza dell’anima mia, per quella degli altri. Mi sarebbe assai più caro che Vostra Paternità volesse disporre di me senza le mie proposte. Allora sì che io diverrei più sicuro della mia salute, più ardito ad ogni impresa, e più certo di far la volontà di Dio. Temo anche in queste suppliche far la volontà mia, e per conseguenza tradirmi per ora, col pericolo di tradir gli altri nell’avvenire. Aggiungo che mentre io mi accingeva di scrivere a Vostra Paternità questa mia, mi saltò in capo che, stando io nella Missione dell’Arcipelago avrei potuto con facilità grande riveder i miei di carne e sangue, o almeno aver con essi più frequente, e più grande corrispondenza. Questo pensiero mi ferì molto la fantasia, e in certo modo accalorò il desiderio di andarvi: ma poiché ho pensato sopra, conobbi agevolmente le trame del nemico, e che questa non era la vocazione di spirito, ma di carne. Io forse non ardirei giammai di scrivere a Vostra Paternità cose simili, se non mi fosse accaduto un caso strano. Mentre io un giorno celebrava all’altare di San Giuseppe, secondo il mio consueto d’ogni settimana, per la conversione di due Imperi, che mi stanno a cuore, cioè Russo, e Ottomano, non so come fuor di solito dopo la Consacrazione mi si accese con tal veemenza nell’animo il desiderio di salvar le anime, e delle Missioni con tal impeto, che mi schizzarono molte lagrime, e quando arrivai alla Consumazione, non ho potuto far a mano di non promettere a Gesù Sacramentato, che avrei scritto a Vostra Paternità pregandola delle Missioni della Grecia. E poi se non fosse altro, questo solo, di aver io già scritto a Vostra Paternità servirà per me di un nuovo stimolo per incominciar finalmente ad abilitarmi alla Missione se non per ora, almeno da qui a qualche anno. Se Vostra Paternità col tempo vorrà prender qualche misura intorno alla mia indegnissima persona, io fin da questo momento mi protesto che, contento solo degl’indirizzi suoi per me molto preziosi, e necessarii per vivere bene, e alcune grazie spirituali, non voglio da VostraPaternità altra cosa, ne spesa pecuniaria. Ma dal luogo ove sarò fino a Genova, in vece di cavalli mi serviranno le mie gambe: al vitto poi, alle altre spese del viaggio penserà l’accatto. In Genova finalmente spero di trovar il resto, a qualunque parte del mondo colla semplice lettera […], Vostra Paternità si degnerà di rivolgermi che vada. A Genova soglionsi trovare le navi di tutte le parti del mondo; di più si trovan facilmente i pii e generosi benefattori, mossi al ben fare dal Sommo Benefattore che sta ne’ cieli. In fine la prego umilmente a compatire questi miei vaneggiamenti, e augurando a Vostra Paternità di cuore tutte le prosperità per quest’anno nuovo, e felicissime Feste del Santo Natale, mi raccomando quanto so e posso ai SuoiSantissimi Sacrifici e con profondissima stima ho l’onore di sottosegnarmi Di Vostra Paternità Ossequentissimo, devotissimo, e umilissimo In Cristo figlio, e servo. Romualdo, Abramo, Giuseppe Suszynski (Aridini) Societatis Iesu Fano 1833. 12. Decembre
Suszynski (Aridini), Romualdo Abramo Giuseppe (1800-1871)
Greece
Suardi, Domenico, Reggio di Modena, August 23, 1852
~Provincia Veneta Fratello Scolastico Domenico Suardi.~ Ad Maiorem Dei Gloriam et Divinae Maiestatis Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Già prima che mi determinassi d'entrare in Religione mi sentii in cuore desiderio di impiegarmi nelle Missioni di quelle povere anime, che menando vita a guisa di fiere, non hanno il bene di conoscere Gesù Cristo. Venutemi alle mani le vite di alcuni nostri Padri Missionari, ed osservando io come alla Compagnia comparte il Signore in modo speciale la grazia di operare fra queste genti la sua gloria, ho scelto la Compagnia a preferenza di ogni altra Religione sulla speranza che un giorno avrei più facilmente potuto mandar ad esecuzione questi miei voti. Entrato nella Compagnia questa brama anzichè scemare mi sì accrebbe sempre più: il perchè ora mi sento spinto di manifestare a Vostra Paternità Molto Reverenda questo mio pensiero, offerendomi fin da questo momento per qualsivoglia parte del mondo ove sieno infedeli da istruire, pronto a qualsiasi Missione in qualunque ora me ne giunga un minimo cenno. Se avessi riguardo alle mie forze certamente non avrei osato di innoltrare a VostraPaternitàmolto Reverenda siffatta domanda, convinto come sono e penetrato dell'arduità dell'opera. Ma il buon Dio che me ne dà il desiderio, mi spinge ancora a chiedere, e me ne fa sperare la divina sua grazia di poterlo adempire. Intanto ne sto attendendo la grazie, e sono Umilissimo e Ubbidientissimo in Cristo Figlio Domenico Suardi Della Compagnia di Gesù Studente il primo anno di Teologia. Da Reggio di Modena il giorno 23 d'Agosto 1852.
1852
Reggio di Modena
Stevani, Gateano (1819-1875), Ferrara, October 14, 1847
Bartoli, Daniello (1608-1685)
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Un affetto veramente che da gran tempo tengo chiuso nel cuore mi spinge a non lasciarmi sfuggire questa bella occasione in manifestarle i sentimenti dell'animo mio. Da parecchi anni mi sento acceso d'un vivissimo desiderio di spendermi tutto per la salvezza delle anime e per la gloria di Dio nelle apostoliche fatiche delle estere missioni; e posso affermare alla Paternità Vostra Molto Reverenda questo essere stato il principale motivo che, dietro i consigli di saggie persone, mi determinò ad entrare nella Compagnia meglio che in verun'altra Religione. Sono pur grandi i travagli ed i pericoli che hanno a correre i missionarj; con tutto ciò nel leggerli o nelle Storie del Padre Bartoli, o nelle lettere che di colà hanno inviate, e vanno tuttavia inviando i missionarj, non pure non mi sento disanimare, ma sì eziandio accendere di nuovo ardore, e me beato vo chiamando, se venissi fatto degno di spargere il sangue per la Fede e per la gloria del mio Gesù. Sono è vero sprovvisto di virtù e di que' molti requisiti che si richieggonoa pel più divino dei divini ministeri; ma la mia stessa miseria più e più mi conforta, ben sapendo, che non di rado Iddio benedetto infirma mundi elegit ut confundat fortia, et ignobilia mundi et contemptabilia, et ea quae non sunt, ut ea quae sunt destruerat; che non est abbreviata manus Domini; e che se Iddio colà mi vuole, mi sarà anche largo de' suoi divini favori, da poter dire omnia possum in eo qui me confortat. Se grande è la grazia a cui aspiro, grande n'è pure il dispensatore: io per me non lascio passar giorno senza rinnovare al Signore l'inchiesta; pure mi metto interamente qual molle cera nelle mani di Vostra Paternità, sempre disposto alla piena conformità del suo volere, avendolo in conto di quello stesso di Dio. A sapere se debba rinnovarle in avvenire l'inchiesta, e come mi debba diportare, bramerei almeno un due righe dalla Paternità Vostra, dacchè non mib fu mai dato di poterla vedere, e baciarle riverente le mani. A' 17 del corrente Ottobre da Ferrara me n'andrò al convitto di Brescia secondo l'avuta destinazione. La prego quanto so e posso di tenermi a Dio raccomandatoc ne' suoi Santi Sacrifici affinchè da me non m'opponga alle divine disposizioni intorno specialmente a questa particolare mia inspirazione, e possa anzi divenirne per quanto m'è concesso fedele esecutore. Baciandole umilmente le mani ed implorando la sua paterna benedizione godo prostrandomi di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo e ubbidientissimo in Cristo figlio Gateano Stevani Societatis Iesu Ferrara. 14. Ottobre 1847. (a) no nell'interrigo (b) mi nell'interrigo (c) to nell'interrigo