Spiteri, Salvatore (1815-1871), Palermo, February 22, 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi Io non posso lasciare di vieppiù scrivere a Vostra Paternità Molto Reverenda del desiderio onde ardo delle missioni straniere, sebbene per un altra parte mi sembra inconveniente presentare a suoi piedi i desiderii di me infimo fra' i servi e figli suoi in Gesù Cristo. Ma il Signore è quegli che tanto efficacemente mi parla in cuore e mi fa animo a non lasciare di più e più pregare Vostra Paternità che voglia esaudire questa dimanda che le fò per un intimo sentimento dell'anima proveniente senza dubio dall'amabilissimo donator d'ogni bene. Mi lascio nelle mani di Vostra Paternità mi mandi ove più le aggrada, solamente sappia che da sei anni continui io sento il Signore battermi alle porte del mio cuore, e scelsi la compagnia fra le tante religioni, principalmente perchè con facilità mi venga aperto l'adito alle missioni, le quali poi furono l'unico stimolo che mi mosse a cercare d'una religione. Padre Nostro mi conceda questa grazia! Le bacio rispettosamente le mani mentre colla dovuta venerazione e stima mi dico pieno di fiducia in Dio che mi fia concessa la grazia Di Vostra Paternità Molto Reverenda Il Molto Reverendo Padre Giovanni Roothaan Generale Della Compagnia Di Gesù Infimo in Cristo Servo Salvatore Spiteri Della Compagnia Di Gesù Palermo il 22 Febbrajo 1847.
1847
Italian
ARSI
Palermo
Pace, Filippo (1817-1898), Palermo, February 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi È questa la prima volta che io l'infimo trai suoi figli ardisco scrivere a Vostra Paternità molto Reverenda per ottenere una grazia che da molti anni è stata sempre l'oggetto del mio più vivo desiderio. Le relazioni dei Missionarj, principalmente di quelli della nostra Compagnia, che sentiva leggere in Malta mia patria nei benedetti Annali della Propagazione della Fede, mi accesero una grande brama di concorrere ad un'opera di tanta gloria di Dio non solo col mio obolo, che non lasciava mai di pagare, ma più colla mia opera, fidando nell'ajuto di quel Signore che si serve di ciò che vi ha di più vile per le opere maggiori di sua gloria. Fu questo il motivo precipuo che mi determinò ad abbracciare questo Santissimo istituto, di cui mi conosco indegnissimo di portar le divise ed il nome; ma che amo teneramente, e al di cui servizio (che è poi quello di Dio) vorrei sacrificarmi tutto, e dare se fosse bisogno il mio sangue e la vita. Posso sperare, Padre mio, questa grazia così grande, di esser mandato alle missioni? Temo che il Signore non me privi per la mia indegnità, giacchè tanta grazia non suol darsi che ad anime elette, dotate di eroica virtù, ed io sono sì miserabile si pieno di difetti e di passioni non mortificate. Ma questa grazia la desidero con tutto il cuore, ed è l'argomento delle più calde preghiere, che indirizzo al mio Dio. Mi mandi Vostra Paternità dove vuole: eccomi nelle sue mani: non rifuggo da pericoli e da patimenti. Felice me se mi toccasse [inparte] patir qualche cosa, ed anche vergare il mio sangue pel buon Gesù che volle tutto sacrificarsi per amor mio! e che mi ha scelto ad onta dei tanti miei demeriti a servirlo in questa Compagnia! Le domando nel terminare la paterna benedizione accompagnata da una parola di speranza, mentre coi [senzi] del più profondo rispetto mi dico Di Vostra Paternità molto Reverenda molto reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù (Roma) L'ultimo trai suoi figli in Gesù Cristo Filippo Pace della Compagnia di Gesù Palermo li [22]. Febraro 1847.
Galizia, Stanislao Giovanni (1828-1848), Palermo, February 8, 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Con quei medesimi sensi che convengono ad un'infimo figlio in Gesù Cristo il quale si presenta al più grande de' suoi padri, io mi fò a vergarle queste poche linee per fare moto a Vostra Paternità Molto Reverenda il desiderio che ho d'esser destinato alle missioni della Cina; ciò che mi spinse ad entrare nella Compagnia. Veramente io mi sento mosso a dimandar le missione soltanto pel caldo desiderio che sento della salute di tante anime infelici, la qual cosa avvegnacchè mi renda indifferente ad evangelizzare qualsivoglia popolo, pure un non sò qual sentimento mi trae verso la Cina che per'altro non mi apparterrebbe a niun patto, il perchè, lasciandomi nelle mani di Vostra Paternità qual bastone da Vecchio la prego che sol sappia, almeno di questo mio particolar desiderio della Cina. Io certo non ardirei benchè sommamente il desideri pregare Vostra Paternità che si degni dirigermi qualche parolina circa questa mia dimanda, ma quanto me ne rallegrerei, se nelle lettere del reverendo padre Preposito ve ne fosse qualche minima menzione! Il solo sapere che questa mia lettera fosse giunta alle mani del molto reverendo padre nostro mi sarebbe gratissimo. Mi abbia presente nelle sue sante orazioni e sacrificij nel mentre che col dovuto rispetto e venerazione mi dico. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Il Padre Generale Della Compagnia Di Gesù a Roma Infimo servo e figlio in Gesù Cristo Stanislao Giovanni Galizia Della Compagnia Di Gesù Palermo l'8 Febbrajo 1847.
China
Labso, Michele Maria (1827-1894), Palermo, February 7, 1847
Michael Maria Labso Societatis Iesu Reverendo Patri suo Ioanni Roothaan Suo domino. Pax Christi. Quatuor ab hinc annis, ni me fallit opinio, memini, me ad te literas misisse; quibus petebam ut saltem eorum numero me habere, qui sacras excursiones apud barbaras gentes exposcunt. Attamen nescio quo fato, nullum accepi responsum. Putabam eas fortasse, ad te non pervenisse. Utrumque se res habeat, scias velim me nondum ab inchoato destitisse proposito, quin imo magis in dies augere desiderium, quo animum [...] mecum, atque pro certo, futurum illlud duco nempe, me tandem aliquando quod [evixe] posco adepturum. Qua de re tuam velim aperias [mentem], et osciam utrum tibi molestus si nec ne. Gratum admodum futurum mihi intelligo, si tua acceperim literas. Tuis me sanctis sacrificiis evixe commendo. Vale. Panormi 7. Idus Febbruarii
Latin
Guagliata, Giuseppe Ignazio, Alcamo, February 2, 1847
Mary
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Essendo passato da Alcamo il padre Basile, il Signore Iddio cangiò le disposizioni del mio animo, e m'inspirò di sottomettere alla Paternità Vostra Molto Reverenda che io son prontissimo ad andare alla Missione del padre Basile medesimo; lasciando nonpertanto alla libera determinazione di Vostra Paternità l'inviarmi a qualunque missione, come io altre volte la ho pregata. Spero che la Paternità Vostra Molto Reverenda vorrà esaudire le mie caldissime preghiere che le presento a nome del Cuore immacolato della Beatissima Vergine Maria. Ossequiosamente banciandole la destra, me le rassegno Di Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo figlio Giuseppe di Guagliata Alcamo 2 febraro 1847
Dalmatia
Basile, Vincenzo (1811-1882)
Alcamo
Ramirez, Vincenzo (1830-1904), Palermo, February 1, 1847
Molto reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Quante lettere le son pervenute dai giovani di Sicilia che domandano le estere missioni? tra queste non ne troverà pur una mia. queste domande bisogna che si pesino pria di farsi, per saper bene discernere se ci chiami il Signore, ovvero il [turbante] o la piuma: a noi giovani, ancor caldi di fantasia, non sarebbero strani questi granchiporri. Quanti e quanti mi hanno invitato di scrivere à Vostra Paternità per seguirli! ma io aspettava la chiamata del Signore, e non quella degli uomini. Sa Iddio se ho' a cuore i fratelli derelitti, non ancor dirozzati dai costumi barbareschi, che dopo 1847 anni di luce, per arcani consigli della Provvidenza, giacciono tuttavolta nelle tenebre, ma che prò domandare di andarvi senza i mezzi di redimerli? E poi non era pur giusto che io facessi esperimento di mé stesso pria di far la domanda? Ah, quanti fervorosi Missionari hanno speso il loro tempo sui vapori, e sulle strade ferrate, e poi... e poi dar la volta per dove mesi fa partirono, e perche mai,? perche guardarono la missione dal lato favorevole, e non pensarono che dietro ad una scorreria divertita era loro riserbata una scuoletta di grammatica, ed una monotona stazione. Io Padre mio hò imparato a spese altrui, ed hò per questo dato tempo al tempo, e maturata la dimanda. È egli tempo di farla? se guardo i miei meriti, o a dir meglio i miei demeriti, non verrebbe mai questo tempo; se poi la chiamata di Dio pare che io non mi inganni dopo dodici anni di matura riflessione. In Settembre a Dio piacendo mi ordinerò Sacerdote. sarebbe il tempo di spezzare il pane ai famelici delle case del Signore. Non dimando questa o quella missione, le anime che aspettan conforto sono tutti fratelli nostri redenti tutti col medesimo sangue. Il Signore lo permettera? ascolterà Vostra Paternità le calde preghiere Del suo [disobedientissimo] servo e figlio in Cristo Vincenzo Ramirez della Compagnia di Gesù? Palermo 1 Febbraro del 47.
Gay, Francesco , Genoa, January 17, 1847
Jesus
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Udito appena l'invito alle missioni, che Vostra Paternità fece promulgare in questa Provincia, mi sentii tosto eccitato da Dio, come lo credo, seguirlo. Stetti però quasi un anno a provar vie meglio i miei desiderij, onde conoscerne l'origine i motivi ed il fine, sempre mi trovai piu e più riconfermato nel mio proposito, con maggior sicurezza essere il medesimo ~~fu~~ suscitato e mantenuto in me costantemente dalla sola grazia del Signore, E quantunque dapprincipio non mi fosse dato gran fatica a coltivare questa ispirazione; pure non cessò mai essa a picchiare al mio cuore Non posso adunque tardare piu oltre di domandare la Paternità Vostra Reverenda, di concedermi la grazia delle missioni, se Ella a Dio innanzi a Dio mi stimerà non [ominamente] immeritevole d'un tanto favore, Quanto a me, sono egualmente disposto di avviarmi secondo la Santa Obbedienza, a qualunque paese; di faticare come sarto, chè la mia professione, od in qualunque altro impiego in ajuto de' Padri Missionarj, e del popolo alla lor cura affidato, Nell'attendere il riscontro grazioso della carita di Vostra Paternità Molto Reverenda, non cesserò dal pregare secondo l'intenzione sua; raccomandandomi insieme ai Suoi Santissimi Sacrifici, accio io sia degno e pronto a compiere il beneplacito di Gesu Cristo, del di cui Santissimo Nome oggi celebriamo la festa Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo ed Ubbidientissimo Servo e Figlio in Cristo Francesco Gay della Compagniadi Gesù Genova 17 Genajo 1847
Genoa
Carlandi, Pietro (1825-1859), Rome, January 17, 1847
Xavier, Francis (1506-1552)
~Iesus~ ~Provincia Romana - Roma, 17 Gennaio 1847.~ Paternità Questo foglio esponga alla Paternità Vostra il mio desiderio di offerire a Dio intero l'olocausto promessogli, col voto delle Missioni Straniere. Vivissima sento nel cuore la speranza, che voglia il buon Iddio accettare i poveri miei sudori, ed il mio sangue, per la salute di tante anime, che non lo conoscono. Siccome però io hò offerto a Dio questo sacrifizio da figlio di Obbedienza, perciò col desiderio, le manifesto pure la prontezza del mio animo, per andare quando, -dove-, come alla Paternità Vostra parerà meglio. Solo non posso celarle, che mi sento spinto a desiderare ardentemente, e dimandare le Missioni del Giappone, quando si compiaccia il Signore di glorificare nuovamente, per mezzo della Compagnia, il suo Santo Nome in quelle Isole infedeli, come spero, che voglia fare. Ed a questo, non solo mi muove l'impulso, che Iddio mi dà al cuore, ma anche l'ossequio verso San Francesco Saverio, dal quale hò riceuta una grazia molto grande. Io intanto m'ingegnerò di fornirmi, coll'ajuto di Dio, e sotto la Protezione di Maria Santissima, delle virtù necessarie, a quest'alta vocazione; ed aspetterò il sospirato momento, in cui possa cominciare a fare, e patir qualche cosa, per chi tanto hà fatto, e patito per mé. Le dimando umilmente la Santa Benedizione, e baciandole la mano, mi godo di essere Della Paternità Vostra Infimo Servo, e Figlio in Cristo Pietro Carlandi Societatis Iesu Sant'Andrea 17. Gennaio 1847 dopo i Santissimi Voti.
Japan
Rome
Steccanella, Valentino Maria (1819-1897), Piacenza, January 15, 1847
~Provincia Veneta - Piacenza, 15 Gennaio 1847 Fratello Scolastico Valentino Steccanella~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Al voto delle Missioni da me fatte opposi una giunta di chiederle, cioè, cinque anni di seguito. Trovandomi averla adempita ne' quattro anni scorsi, intenderei di farla perfetta con la presente. Nulla di preghi, o di altro aggiungo a quello, che altre volte scrissi a Vostra Paternità per non intrattenerla lungamente. Sappia solo, che, sebbene ora provi noja e ripugnanza a siffatta domanda, forse per mia colpa; nondimeno non mi rimango, nè mi ritraggo dalla richiesta fattale della missione più dura e faticosa. Io confido nella Divina Bontà. Ecco per me osservata la giunta, e quando potrò di fatto osservare il tutto! Baciandole reverentemente la mano, e pregandola dal Signore ogni bene, sono L'infimo fra suoi figli in Cristo Valentino Maria Steccanella Societatis Iesu Piacenza 15. Gennajo 1847.
Steccanella, Valentino Maria (1819-1897)
Piacenza
Schembri, Benedetto Saverio Maria (1821-1898), Caltanissetta, January 12, 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre. Pax Christi La propizia occasione, che mi s'offre, del ritorno del Padre Basile in cotesta; la bontà ed il piacere singolare, col quale, la Paternità Vostra accoglie le dimande de' figli della Compagnia per le estere missioni; unite queste cose insieme al mio gran desiderio per le missioni; mi determinarono diriggere alla Paternità Vostra queste poche righe, le quali Vostra Paternità leggendole deve immaginare vedermi presente inginochiato ai suoi piedi pregandole della grazia, che qui le espongo. A dedicarmi a Dio nelle estere missioni, come già a Lui me ne sono offerto con voto, null'altro mi resta, secondo quel che il Padre Basile mi ha fatto sapere, se non esser sacerdote. Et a questo alto grado arrivar non posso se non fatti gli studii teologici: quindi espongo alla Paternità Vostra, che attesa la mia età già a sufficienza avanzata di 25 anni, che se in Domino lo giudicherà, avviserà i miei Superiori mediati a farmi applicar presto agli studii teologici, e se cosi anche lo crederà nel Signore, fare questi stessi studii, come suol dirsi, per breviorem. Io presentemente son maestro di grammatica a Caltanissetta: del qual ministero resto contentissimo per il bene, che a gloria di Dio ed a prò de prossimi si può operare; e se non fosse il desiderio delle sante missioni, io punto non avrei fatto alla Paternità Vostra tale dimanda, sicuro, che il bene che fa un maestro, non sia inferiore a quello d'un operario nelle nostre contrade. Finalmente significo alla Paternità Vostra che in caso che avrà bisogno di qualche scolastico per le estere missioni, ecce ego mitte me: di più che questo mio desiderio per le missioni, si estende per qualunque parte del mondo, particolarmente però dove c'è più da patire e fatighare per amor di Gesù Cristo, come per esempio nella missione che fonderà Padre Ryllo. La prego scusarmi l'ardire, tenermi presente nelle sue orazione e compartirmi la sua paterna benedizione Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio Benedetto Saverio Maria Schembri Societatis Iesu Caltanisetta 12 Gennaro 1847
Schembri, Benedetto Saverio Maria (1821-1898)
Africa
Croatia
Ryłło, Maksymilian (1802-1848)
Caltanissetta
Brugnone, Giuseppe Antonio , Palermo, January 11, 1847
Judas Iscariot
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Uno slancio di filiale affetto e di tenera riconoscenza mi dette le presenti righe Oggi è il giorno della rinnovazione de' santi voti pe' non professi della Compagnia, oggi è il giorno dell'Epifania del Signore. Misero me, dove sarei a quest'ora se avessi compito quel passo che avea cominciato a dare anzi in cui era pure troppo innoltrato? Fuori delle sante mura della religione staccato dall'indirizzo de' miei superiori e dal consorzio de' miei fratelli di quante grazie celesti non mi sarei privato, e a quanti enormi peccati non sarei andato incontro? Io, il confesso schiettamente, sono di leggieri capace de' più enormi eccessi, e Dio avesse voluto che la capacità non fosse in gran parte venuta all'atto. L'esempio di Giuda che Vostra Paternità adattommi in quella sua che scrisse a questo Reverendo Padre Provinciale, quanto a prima giunta m'inorridì tanto il trovai per me convenientissimo: ma quello sciagurato non ottenne perdono dal suo divino Maestro ed uscì miseramente dal collegio apostolico per effettuare il gran tradimento. Quanto a me il buonissimo Signore non permise mai tanto, anzi per sua infinita pietà non m'ha fatto sperimentare tante grazie in tutto il corso di mia vita, quante da che mi chiamò a ravvedimento; e in questo giorno poi ove ho rinnovato i miei santi voti è indicibile il giubilo e la tenerezza onde è stato inondato il mio spirito; ed io però spesso gli ripeto "bonum mihi quia humiliasti me" Ma che darò io in ricambio al Signore di quanto ha fatto egli per me? Caro Padre, io so che la vita nostra comune è un esercizio di continua penitenza, ma questa anche fa pei religiosi i più immacolati che dal loro ingresso in religione han sempre conservato ed accresciuto il loro fervore. Ma io debbo mettermi a livello cogli altri per quel che si tratta di soddisfare Iddio dal grave reato de' miei peccati? Da che il Signore di un colpo mi mutò cuore e mente che fu appunto al cominciar della novena del Nostro Santo Padre, sono andato ravvolgendo nella mente un qualche modo il più adatto di mostrare la mia riconoscenza verso sua Divina Maestà. Taluno e talaltro mi s'è affacciato al pensiero; ma il più acconcio mi pare sia quello, che prima già avea meditato, e m'ha fatto deliberare di porre in opera, se piacerà a Vostra Paternità, appunto questo giorno ove la Chiesa celebra la conversione al Vangelo delle primizie della Gentilità nella persona de' Santi Magi. Chi sa se il Signore si voglia valere di questo indegnissimo strumento, quale son io, per l'avanzamento della sua gloria nelle missioni straniere? Questo mezzo potrebbe essere per me molto adattato per dare soddisfazione a Dio per via di umiliazioni sudori e patimenti delle mie colpe passate; e tale ne è stato anche il parere del mio Padre Spirituale con cui mi sono consigliato su di questo affare pria di scriverle. Si compiaccia dunque Vostra Paternità di soddisfare i miei voti col volermi ammettere benchè immeritevolmente nel novero de' missionarii per le parti straniere; con che rassegnandomi a' cenni della sua volontà, e raccomandandomi ai suoi Santi Sacrificii ed alle sue Sante orazioni godo di segnarmi // umilmente Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo servo Giuseppe Antonio Brugnone Societatis Iesu Palermo l’11 Gennajo 1847.
Jude
Aveta, Errico Maria, Naples, January 5, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Fino ad ora mi son tenuto di significare a Vostra Paternità il mio desiderio di ottenere la grazia di essere spedito alle Missioni, perché sono stato meco medesimo contrastando del sì e del no, conchiudendo sempre in fine, che anche senza scriverle avrei ben potuto esser chiamato, e che allora sarei volato senza frammettere indugio alcuna. Ma la venuta quì in Napoli del Padre Basile ha fatto sì che io rompessi finalmente il ghiaccio, così forte impulso io ne ho sentito. Per lo che consegnai al detto Padre una cartina con dentro il mio nome quasi in pegno, ed insieme mi accinsi a dirigere alla Paternità Vostra questi pochi righi per la prima volta sì effettivamente; ma quanto al desiderio che il Signore si è degnato farmene concepire da qualche tempo, per più che la decima. Però attendo dalla Paternità Vostra quello che disporrà di me, il tutto pigliando come dalla mano del Signore. E con augurarle mille felicità in questo nuovo anno, ed umilmente raccomandarmi ai suoi Santi Sacrifici mi dichiaro Della Paternità Vostra Infimo in Cristo Servo e Figlio Errico Maria Aveta Della Compagnia di Gesù Napoli 5. Gennaio 1847.
Naples
Campora, Raffaele (1820-1874), Naples, January 3, 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Mi permetterà Vostra Paternità, che con il più umile rispetto esponga al mio vero Padre il desiderio che da tanti anni sento nel'anima, cioè di supplicarla, se volesse mandarmi alle missioni straniere. Le dirò che sono di buona salute, conosco un poco la bassa chirurgia, specialmente de' salassare. Per più tempo ho cucinato. La mia arte era il Litografo. E volentieri, faccio tutto quello che mi comandano li superiori. Le ho già esposto tutto questo, perché, se giudicasse Vostra Paternità, che con ciò potessi servire più Iddio, vi anderei volentieri, altrimenti sono contentissimo di stare ovunque la Compagnia mi vorrà soffrire. Mi raccomando sommamente alli Suoi Santissimi Sacrifici. E qual suo figlio obbedientissimo le baggio la mano, e mi rassegno Della Paternità Vostra Reverendissima Umilissimo ed Obedientissimo figlio in Cristo Raffaele Campora Coaditore della Compagnia di Gesù Napoli 3 del 1847. [si noti [come il..., sarto], di questa Provincia Romana]
Folchi, Pietro (1822-1890), Rome, December 22, 1846
~Provincia Romana - Roma, 20 decembre 1846. Fratello Scolastico Pietro Folchi~ Paternità Molto Reverenda Sono quì a dimandarle una grazia che spero Vostra Paternità non vorrà negarmi dappoichè il Signore con manifesto segno mi ha dato a conoscere il suo santo volere, e mi ha insieme provveduto del necessarissimo mezzo della sanità per poterlo eseguire - La grazia che io caldamente Le chieggo eccola - Sarebbe mio ardente desiderio andare quanto prima in uno di quei collegi, ove nel tempo stesso che si allevano i giovani scolastici negli studii, si addestrano ancora alle missioni coll'apprendervi le lingue necessarie a quelle ed i costumi de' popoli, come ne' colleghi di America, Indie, Cina etcetera. A ciò dimandare due motivi mi ci spingono, il primo perché trovandomi allora nella necessità di dover parlare lingue straniere, queste con più sollecitudine e perfezione apprenderei, molto più che ora la mente è fresca e giovine - L'altro che in tal modo verrei a staccarmi totalmente non solo da' miei parenti, che trovandomi io vicino mi son sempre attorno o con visite, ovver con lettere, ma anche da quell'affetto naturale alla patria, ed alla nazione tutta; e poi qual consolazione non proverei io mai nel vedermi fin da questo momento dedicato alle missioni, ed averle come in posesso? certo ancorchè io avessi a morire in uno di tai collegi morrei pur contento, giacchè in qualche modo vedrei esaudito il mio desiderio. - Io avea già detto qualche cosa al Padre Basile perchè mi volesse seco lui, ma egli mi rispose che per ora no, non bisognando a lui che sacerdoti; per la qual cosa, oltrechè più volentieri andrei in missioni // di selvaggi per così poter tener dietro alle pedate del mio santo avvocato Francesco Saverio, per me grave pena sarebbe il vedermi prolungata la grazia per tanto tempo; e la speranza che in quelle missioni di Dalmazia vi potrebbe essere di ritornare in Italia mi darebbe noia non poca - Io sì, Paternità, desidero dare un taglio generale, e tutto dedicarmi al bene de' poveri abbandonati nelle selve, e vedermi sconosciuto in luoghi sconosciuti. - Ed ecco in breve esposto candidamente a Vostra Paternità il mio desiderio; ed ora non resta altro che voglia esaudirmi, e che a me in queste Feste Natalizie dia la grandissima consolazione di sentirmi dire quel tolle grabatum tuum, et ambula" Sì me lo faccia udire che io mentre ansiosamente lo sto aspettando, chieggo a Vostra Paternità la Santa Benedizione, e Le bacio la mano, segnandomi con tutto il rispetto Di Vostra Paternità Ultimissimo in Cristo figliuolo e servo Pietro Folchi scolastico della Compagnia di Gesù Dal collegio romano 22 dicembre 1846
America
1846
Ferretti, Giuseppe (1814-1865), Rome, November 21, 1846
Kostka, Stanislaus (1550-1568)
~Provincia Romana - Roma, 21 novembre 1846 Fratello Scolastico Giuseppe Ferretti~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi ~Il fratello venga di mattina da me - intanto comunico questa il Padre Provinciale~ Al conoscer da chi le venga inviata la presente, la Paternità Vostra Molto Reverenda verrà, io credo certo, presa da maraviglia; e tanto più quando scorgerà la ragione dello scriversi. Ma che? doveva io forse rimanermi dall'ubbidire ai voleri del Signore Iddio, che così imponevami di fare per mezzo del suo Luogotenente, il mio Padre spirituale? Sappia dunque che prostrato dinanzi alla Paternità Vostra le offro tutto me, se pure son buono a cosa alcuna, per le Sante Missioni, e specialmente per quella in cui lavora il Padre Basile. Stato per l'avanti riguardo ad esse, sempre con quell'indifferenza, che da noi ricercano le Sante Regole, per qualsivoglia luogo, ed officio, e perciò in disposizione a partire per esse, quando ex se i Superiori mi avessero mandato; né Santi Spirituali Esercizi, non [tra] molto fatti in questo Collegio, credei di sentir qualche principio di vocazione alle medesime. Manifestai tutto l'occorsomi al Padre Leziroli, e parvegli di dover far delle pruove, onde conoscer meglio se tali movimenti venissero da Dio. Consigliommi dunque di fare una novena al nostro San Stanislao, ed infatti alla fine di essa, mercé l'intercessione di detto mio particolare Avvocato, erano scemate di molto quelle difficoltà, che mi si eran presentate indispensabilmente unite ad un tal ministero: la [stata] sempre più forte a turbarmi, cioè il pensiere di dover lasciare la compagnia di tanti buoni, e santi Fratelli, anch'essa erasi illanguidita, ma pure continuava a darmi qualche melanconia, ed inquietudine: al presente però la direi, anzi sembrami che sia, affatto svanita in un con qualunque altra. E ciò devo [ripetere] dalla protezione per me, come in tutto ciò che sono, così in questo particolar bisogno, della Beatissima Vergine, cui, sempre colla direzione del sullodato Padre, ho fatta una novena in preparazione all'odierna sua Festività, della presentazione al Tempio. Quindi è che in questo giorno, e poteva darsene più opportuno? per la maggior gloria di Dio, e ad onore della Vergine gloriosissima, nel desiderio d'imitare l'esempio del di lei pronto ubbidire, e generoso distacco da chi tanto amava, vengo ancor io ad offrirmi per l'enunciato ministero; che tale offerta da me richiede il Signore Iddio, come il predetto PadreLeziroli mi ha dichiarato. Tocca ora alla Paternità Vostra il dichiarare se a Dio piaccia l'offerta e se vuole [far] anche l'esecuzione: qualunque sia per essere il suo beneplacito, ne riceverò sempre la manifestazione con allegra sommissione; che non devo altrimenti accogliere una manifesta dichiarazione della Divina Volontà. Solo mi resta ad aggiungere che quando piacesse alla Paternità Vostra di conoscer meglio - le particolarità di questa vocazione, le quali non consentiva la discrezione che io esponessi per // disteso in questa mia, già troppo lunga; basterà un cenno qualunque perchè io mi rechi subito a suoi piedi, ai quali genuflesso le domando la Santa Benedizione, dopo la quale bagiandole la sacra mano con tutta umiltà ed affetto mi raccomando a Suoi Santissimi Sacrifici Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo Servo, ed ultimo figlio in Gesù Cristo Giuseppe Ferretti Scolastico della Compagnia di Gesù Collegio Romano il dì della Presentazione di Maria 21 Novembre 1846
Leziroli, Giuseppe (1795-1878)
Cavalieri, Francesco (1821-1878), Verona, November 7, 1846
Liguori, Alfonso Maria (1696-1787)
~Provincia Veneta - Verona, 7 novembre 1846. Fratello novizio scolastico Francesco Cavalieri~ Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Questa è la volta, mio Molto Reverendo Padre in Cristo, che le tocca leggere sopra un foglio la più strana cosa, che forse abbia mai udito. È un di lei figlio in Cristo, il quale, benche, oltre il non avere niun fondamento sodo della propria virtà, sappia precisamente d'essere di niuna abilità, e di pochissima memoria, pure ha l'ardire, ovvero da un ardentissimo desiderio, che ad ogni momento più e più lo rincalza, è spinto a dimandare le Missioni estere, qualunque elle sieno. Ho sempre avuti questi desideri anche prima d'entrare in Religione: ma da parecchi mesi in qua mi ferve in cuore una tal cocentissima brama, ch'io non la so esprimere: e questa mi va accompagnata con una confidenza grandissima: e da ciò che le son per dire comprenderà benissimo qual'ella sia. Sappia, che quando trattavasi, ch'io entrassi in Religione, per varie circostanze, che non importa ora qui raccontare, era la cosa affatto disperata; talche sembrava che vi volesse un miracolo per riuscirci: (e se non miracolo, certo fu una grazia strepitosa della Santissima Vergine l'esservi riuscito): eppure una grandissima confidenza mi sentiva in cuore, che continuamente mi diceva: tu fra breve ti troverai certissimamente fra i figli della Compagnia di Gesù. Feci per questo una novena alla dolcissima Mamma mia Maria Santissima: e alla metà di essa, quando non c'era neppure per via umana un lontanissimo filo di speranza, mentre stava leggendo un certo tratto delle Glorie di Maria di Sant'Alfonso de Liguori, trasportato da un non so quale entusiasmo, dissi alla mia carissima Madre Maria Santissima: Voi entro quindici giorni m'avrete da condurre certissimamente nella Compagnia di Gesù: ed appunto il quindicesimo giorno dopo questo fatto io ero in viaggio vicino a Verona per entrare nel Noviziato, senza aver // prima veduto, nè parlato, neppur scritto a verun Gesuita: sicchè mi trovai in braccio alla cotanto da me sospirata Compagnia di Gesù, proprio alla ventura condottovi da Maria Santissima. Or bene sappia, Padre mio molto reverendo, che simili, anzi maggiori entusiasmi di confidenza, che io andrò certissimamente a finir la mia vita tra barbare spiaggie, portando colà il Nome del mio Gesù Crocefisso, e di Maria sua Madre addolorata, quasi ad ogni minuto fortemente m'assalgono. Se poi io mi porto in Cappella a raccomandarmi all'ammirabile e veneranda immagine, che per speciale disposizione e favor del Cielo noi qua abbiamo, e vostra Paternità molto reverenda ben sa qual sia, parmi ogni volta sentirmi dire: vanne lieto, confida in me, e non dubitare: se poi dinnanzi al Santissimo Sacramento, il mio cuore così si fa a ragionare: se tu sei in unaa sola parola, meno che un nulla, fissa un momento gli occhi in quel Tabernacolo, ed ascolta attentamente che ti dice l'amorosissimo tuo Gesù da quella Mansion d'amore: Io sono, ti dice, Io sono..... vostra Paternità molto reverenda m'intende: se finalmente miro, penso, e m'abbandono ai piè dell'indivisibile mio compagno il Crocefisso, parmi suonare all'orecchio ed intonare al cuore: la cosa è già finita. Dunque, Padre, se il Signore mi chiama veramente per questa via, or che debbo io fare? ah! mio molto reverendo in Cristo Padre! Padre dell'anima mia! Se Ella mi può consolare, ah! che io mi butto a suoi piedi pregandola a calde lagrime! ma quali saranno qui le mie parole? Padre!.... lagrime sì: ma parole io non ne ho; dovrò per questo sconfidare? no: io sono un figlio, che parla a suo Padre, anzi sono come un bambino impotente, ma che, quando soavemente riposa in seno al suo padre, di nulla affatto abbisogna: si, Padre! eccomi..... Il mio Padre Rettore mi ha promesso, che il 24 del corrente mese, giorno a me carissimo di San Giovanni della Croce, mi legherò all'amabilissima madre la Compagnia col triplice funicolo dei santi voti: or già incomincio gli studii, e se gli effetti corrispondessero al forte desiderio, che ho di studiare per motivo delle cose sopra accennate, certo potrei riuscire in qualche cosa. Intanto io le dimando umilmente la santa Benedizione, le baccio divotamente la mano, e l'assicuro, che non mi dimentico mai di lei nelle mie misere orazioni. Di Vostra Paternità Molto Reverenda L'infimo Figlio in Cristo Cavalieri Francesco Dal Noviziato di Verona Agli 7 di Novembre 1846. (a) una nell'interrigo
Verona
Costa, Emmanuele (1815-1855), Piacenza, November 1, 1846
~Provincia Veneta, Piacenza, 1° Novembre 1846. // Fratello Scolastico Emmanuele Costa.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Se più non facessi motto a Vostra Paternità Molto Reverenda di una mia lettera del 1.° Ottobre dello scorso anno con la quale tanto caldamente la supplicava a volermi accordare la grazia di andare alle Missioni delle Teste Piatte potrebbe Ella giustamente credere che un tal desiderio si fosse spento; ma per lo contrario glie lo contesto sinceramente Iddio me lo conserva, e me lo dà sempre più vivo. Padre mio io non mi diffondo in preghiere: ma i due motivi che mi spinsero a fare ed ora a rinnovare questa dimanda non posso tacerli. Saziare cioè la brama che sempre ho avuto anche da secolare di salvare anime, e l'obbligarmi così a patire qualche cosa per Iddio. - Del resto io sono nelle Sue mani e dirò sempre con piena indifferenza fiat voluntas tua. La prego a raccomandarmi alla Santissima Vergine e domandandole la Santa Benedizione mi dico Di Paternità Vostra molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Emmanuele Costa Societatis Iesu Piacenza 1.° Novembre 1846
Egano, Francesco (1821-1872), Piacenza, October 27, 1846
~Provincia Veneta - Piacenza, 27 ottobre 1846. Fratello Scolastico Francesco Egano~ Molto Reverendo in Cristo Padre, Pax Christi Fino dall'Ottobre dell'anno scorso ho manifestato alla Paternità Vostra Molto Reverenda come in me ardesse il desiderio di adoperarmi, quando che ella credesse nel Signore opportuno, alla salute delle anime nelle Missioni estere. Ora avendomi il Signore conservato ed accresciuto questo desiderio mi credei in obbligo rinnovare umilmente a lei la mia istanza. E ciò per due ragioni: la prima, perchè crederei di non secondare l'ispirazione del Signore se ora non lo facessi. L'altra perchè con questa vengo a richiamarle alla memoria i sentimenti nella prima alla Paternità Vostra comunicati, e farle sapere come in me tal desiderio s'aumenti, e mi giovi a[d eser]cizio della virtù: e dirle ancora che, quantunque mi trovi disposto a [qualunque] parte del mondo, sento però particolare inclinazione di adoperarmi al[la salute] dei selvaggi d'America. Il parteciparle tutto questo mi è argomento a [...]ere ch'ella non sia per esaudire le mie suppliche; purché le mie ingratitudini non mi rendano indegno di favore sì segnalato. Confido però che il Signore vorrà compiere sopra di me le sue misericordie, e accordarmi ancor questa grazia che gli domando. Io non ho a comunicarle altro che un sentimento, ed è, che il poterle ora così scrivere mi torna di somma consolazione, cui prego voler ella accrescere colla sua paterna benedizione, e con ogni ossequio mi protesto Di Vostra Paternità Molto Reverenda L'infimo dei suoi figli Francesco Egano Societatis Iesu Piacenza il di 27 ottobre 1846.
Fiore, Luigi Maria, Naples, October 26, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Avendo saputo che nel giorno 5 dell'entrante Novembre passeranno per Napoli due nostri Padri diretti per la China, ove io pure ho sempre desiderato di andare sebbene il Signore me ne abbia tenuto lontano pe' miei sommi demeriti, mi faccio ardito rinnovare l'istanza alla Paternità Vostra, affinchè mi voglia concedere la grazia di unirmi, se fosse possibile co' predetti Padri, assicurandola che questa concessione sarebbe per me di grande consolazione, e di sommo conforto al mio spirito che ha sempre nutrito vivissima la brama di condursi in quelle regioni. Vostra Paternità conosce a pieno che questa mia vocazione la tengo da più anni, e però mi abbandono nelle sue paterne braccia dichiarandomi contento di quanto Ella risolverà intorno alla mia domanda La prego da ultimo a volermi benedire nel mentre che rispettosamente le bacio la sacra mano. Di Vostra Paternità Infimo servo e figlio in Cristo. Luigi Maria Fiore Della Compagnia Di Gesù Napoli li 26 Ottobre 1846 -
Rossi, Carlo Maria (1805-1860), Rome, October 24, 1846
~Provincia Romana - Roma, 24 Ottobre 1846. Scolastico Carlo Maria Rossi~ (Pax Christi) Molto Reverendo in Cristo Padre Il tempo de' Santi Esercizi essendo l'opportunissimo infra tutti per deliberare, ed inoltre avendomi imposto il Padre Leziroli, approvata già la mia vocazione, di scrivere a Vostra Paternità, io però le rinnovo con questa mia la preghiera tante volte a Lei presentata delle Missioni Straniere - Io sento, Padre mio, sempre maggior in me stesso gl'impulsi per dedicarmi interamente al divino servigio in questo Apostolico ministero - I motivi che mi vi spingono sono i seguenti. 1.° L'esser sicuro di tutto e sempre adoperarmi in Ufficî direttamente e prossimamente spirituali, ai quali mi sento molto inclinato: il che è ben difficile che ottengasi restando - 2.° L'essere distaccato col fatto da ogni bene, e da ogni speranza terrena 3.° L'essere mesto in una posizione d'amabile violenza per esercitar la virtù - 4.° Da ultimo la speranza di poter dare la vita per amor di Gesù - Io spero che quel Divino Spirito, di cui è dono questo buon desiderio, voglia muovere questa volta il Cuore di Vostra Paternità a concedermi la grazia desiderata, la quale non dovrebb'essere lontana essendo io già Teologo di terzo anno, e vicino a compiere il trentesimo dell'età mia - Che se Vostra Paternità non si degna neppur questa volta di accordarmi un favorevol rescritto alla mia preghiera, non per questo cesserò in avvenire dal più dimandare, sì perché cotale importunità non può essere spiancente al suo Cuore, come ancora perché non mi resti il rimorso di non avere ascoltato la voce del Signore che fortemente mi chiamava- Le bacio intanto con filiale rispetto la mano, e pronto a' suoi cenni ho l'onore di segnarmi Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Suddito Carlo Maria Rossi della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano 24. Ottobre 1846 -
Avvaro, Giorgio Maria (1810-1873), Massa, October 21, 1846
Ignatius of Loyola (1491-1556)
Molto Reverendo Padre Nostro Generale Il Reverendo Padre Provinciale con una pregiatissima sua del 17. corrente mi fa noto, che Vostra Paternità molto Reverenda mi ha destinato per le missioni. Io, a confessare il vero, attese le mie qualità, non mi credeva, come neppure al presente, atto a sì gloriosa impresa; ma ora confido, che il Signore Iddio, di cui solo bramo fare la Santissima volontà, mi darà forza, e mezzi per adempierla. Intanto io ringrazio Vostra Paternità del favore concessomi, come pure dell'avermi ricevuto nella Compagnia, due grazie singolarissime; né cesseró mai di raccomandarla in modo particolare nelle mie preghiere. Solo mi resta di pregare Vostra Paternità di ricordarsi pur ella di mea nelle sue orazioni, ed ottenermi dal Santo Padre Ignazio lo spirito della Compagnia, ed da San Francesco Saverio lo Spirito di Missionario Gesuita, di cui sono privo; onde non abbia a riuscire inutile, o di danno, o di disonore alla Compagnia nella missione. Secondo il Reverendo Padre Provinciale devo partire da questo Collegio alla fine di questo mese per recarmi a Torino, e di là a Londra. Subito che sia giunto coll'aiuto di Dio al luogo destinatomi, ed avrò materia ed occasione di scrivere a Vostra Paternità, lo farò molto volentieri. Per ora non ho altro, che pregarla della Sua Paterna benedizione. Con tutta la dovuta stima mi sottoscrivo Di Vostra Paternità molto Reverenda Indegnissimo in Cristo figlio Giorgio Maria Avvaro della Compagnia di Gesù Massa 21. Ottobre 1846. (a) di me nell'interrigo
Massa
Torti, Benedetto (1817-1880), Loreto, October 15, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi ~Provincia Romana Loreto, 15 ottobre 1846. Fratello Scolastico Benedetto Torti~ Due contrari sentimenti mi si destano dentro nell'animo, come mi fo a scrivere questa mia a Vostra Paternità, l'uno di timore, l'altro di speranza; del primo è motivo l'indegnità mia e l'ingratitudine usata con Dio, per cui pavento non abbiano mie preghiere ad ottenere felice riuscimento; del secondo n'è cagione la bontà grande del Signore che versa misericordie sopra di tutti, ed inoltre la tenera carità di Vostra Paternità pieghevole a consolare que' che le si raccomandano. Vengo adunque con tutta sincerità e confidanza a sporre il mio interno; assicurando che quanto son ora per dire è quello ch'io credo avanti a Dio dover manifestare, secondochè ne' Santi Esercizj ho conosciuto. Innumerevoli e grandi sono stati i benefici che Iddio benedetto si è degnato usare verso di me; più volte nella vita secolare sono stato campato da pericoli di morte, e da fortissime malattie, talchè la buona mia Madre dir soleva (e ben mel rammento) = figlio mio qualche gran cosa vuole Iddio da te =; maraviglioso fu il recarmi a Roma; nulla dico della vocazione alla Compagnia, la quale secondo me fu tutta prodigiosa, siccome potrà Ella conoscere da una narrazione che per ordine de' Superiori feci nel mio Noviziato. Ora io ho considerato al cospetto del Signore (e ne ho temuto assai) che il rendiconto sarà severo, quante volte non fia esatta la corrispondenza: eppure questa corrispondenza, lo confesserò schietto, non vi è stata; mentre questi anni di Compagnia anziché alla gloria del Signore ed alla mia spirituale perfezione pare siano da me stati diretti all'acquisto delle cognizioni scolastiche, ed al procacciamento di stima, al che mi spinge un inordinato affetto, che potria essermi di non lieve ruina. Ora ne' Santi Esercizi, fonte d'ogni bene, ho seriamente ponderato questo mio stato, e la determinazione che ho presa è tale, ch'io mi credo in coscienza obbligato a palesare a Vostra Paternità, avendomi à quella indotto non altro che la gloria del Signore, ed il vantaggio dell'anima mia. Il Signore mi chiama alle missioni degli Infedeli, a quelle cioè dove con zelo attende il Padre Basile; ed il desiderio che ne ho scritto è sì forte, che ebbi a sentire estremo dolore, allorchè rivedendo quell'ottimo Padre l'abbracciai affettuosamente, senza averlo potuto seguire. Padre mio per le viscere di Gesù Cristo, per la Vergine Santissima, per quanto vi ha di più venerando, la scongiuro a volere esaudire questo mio desiderio; e mi creda che farà un opera di somma misericordia verso di un misero quale io sono. Ho ponderato le difficoltà che potriano opporsi, e mi pare poter superare col divino soccorso: il sacrificio di dedicare tutto me e la mia vita a salvamento degli Infedeli l'ho fatto, e non altro bramo che un suo volere, il quale me lo renda accetto a Dio. Del resto io sono disposto, anzi gliel chieggo, Padre mio, di attendere alcun anno a studiare Teologia, perché ordinato Sacerdote possa volare dove mi chiama il Signore: il corso intero di Teologia non servirebbe ad altro che a dare pascolo a quell'interno affetto di che testè le ho favellato. Sono passati 29. anni di mia vita // e non vedo avere operato quanto dovea: possa dunque questo resto di vita occuparsi tutto al servizio dell'Altissimo. Prostrato a' suoi piedi le rinnovo la preghiera: Ella (e mi perdoni tanto ardire) mi consoli con due sue righe che formino la mia unica consolazione. Baciandole con tutto il rispetto le Santissime mani, e chiedendole la Santa Benedizione mi confermo Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio Benedetto Torti Societatis Iesu Loreto 15. Ottobre 1846.
Loreto
Schembri, Benedetto Saverio Maria (1821-1898), Palermo, October 4, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Non ardirei certamente disturbar le serie occupazioni della Paternità Vostra; se non fossi consapevole della sua bontà verso tutti i suoi figliuogli, da me di presenza sperimentata quando novizio in cotesta casa professa veniva a farle qualche visita. Lo scopo per cui le diriggo queste poche righe si è il ricordarle ed esporle anche di nuovo le ardenti brame che il Signore eccita in me; e specialmente eccitò in questi giorni di vacanze, per le sante missioni. Da prima le dico che in quest'anno diedi fine agli studii di filosofia, della quale diedi l'esame e coll'ajuto di Dio sono stato approvato: ora non sò cosa di me farà il Reverendo Padre Provinciale. Io mi esibisco alla Paternità Vostra in caso che avrà bisogno di scolastici per qualunque missione: a far questa esibizione mi confortò l'aver veduto nel catalogo della provincia Romana nell'appendice delle Missioni, che la Reverenza Vostra eziandio nelle missioni abbia spedito scolastici. Di più le propongo~~,~~ che, attesa la mia età di 29 anni se la Paternità Vostra giudica che mandarmi presto alle Missioni, che gli studii teologici gli faccia presto e per breviovem; io sono da parte mia dispostissimo e non ha altro che farmelo sapere per mezzo del Nostro Padre Provinciale. La missione di Monsignor [Casolari] mi scrive da Malta il Maestro [Fenich] e da Noto il Maestro [Nandi], è tutta pei maltesi: Vostra Paternità mi dia la grazia di inaffiar col mio sudore questo campo [si...] ed arido. Sappia la Paternità Vostra che tanto alle missioni, come anche ad abbreviar gli studii per [...] presto in queste, io mi sono obbligato a Dio con voto particolare, mercè del quale ottenni la grazia della vocazione e perseveranza in essa, alle quali ebbi molte contrarietà, come la Reverenda Paternità ben sa. Adunque Vostra Paternità che mi accettò nella Compagnia, che mi diede la grazia di far i santi voti; mi dia ora la grazia delle missioni, se non questa almeno al presente la grazia di prepararmi per aver le missioni dal più presto. La prego di darmi la sua paterna benedizione. Sono con tutto l'ossequio della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio Benedetto Saverio Maria Schembri Societatis Iesu Palermo 4 Ottobre 1846.
Casolari
Fenich
Nandi
Nozzi, Errico (1808-1857), Rome, October 2, 1846
~Provincia Romana - Roma, 2 ottobre 1846. Padre Errico Nozzi. petit missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Se per natura e per abitudine io sono stato sempre timido nel chiedere, questa volta non posso a meno di non usare una certa improntezza, la quale per la cagione onde move non sarà, spero, dalla Paternità Vostra cosi di subito ributtata. Io ho avuto più volte nel tempo andato forti stimoli interni di consacrarmi alla coltura dei selvaggi di America, ma ho cercato in ogni modo di rintuzzarli, come suol fare chi per non seguire le divine ispirazioni studia di persuadersi, che quelle non sono voci del Signore che chiama. Ora ridottomi li giorni scorsi nella quiete de' Santi Esercizi ho provato tanto gagliardi eccitamenti e continui in questa parte, che rimarrei con malissima soddisfazione di me medesimo, se alla Paternità Vostra schiettamente non li communicassi. E che non sieno nati da subito e leggiero fervore, ne fa segno oltre a varie altre ragioni la loro indegna diuturnità, come ho detto, raffreddata sé per la indegna corrispondenza mia, non però mai spenta; e fra certe mie scritturette di spirito serbo tuttora una carta, dove sette anni addietro negli esercizi spirituali di un mese intero notai le ragioni pro e contra per domandare o no le dette missioni, e confesso d'avere sentito nel rileggerla rimordimento grande e vergognar di me. Or quanto alle difficoltà che possono tenere la Paternità Vostra dall'inchinarsi alla mia domanda, mi pare d'intendere quali esse sieno e di che sorta. In prima la scarsezza delle mie forze fisiche: pure intorno a queste vorrei ch'Ella fosse chiara del contrario, poiché lasciando stare l'età ferma e già prossima a compiere li trentotto anni, le prometto che ho sortito dalla natura una fibra robusta e da durare alla fatica, e meglio in una vita operosa che in una vita di quiete. E quando poi fosse altro, io so che = infirma mundi elegit Deus ut confundat fortia=. La seconda difficoltà è più grave, perché nasce dalla mia debolezza nelle forze spirituali, la quale io debbo confessare per troppo con estrema mia confusione, ma non in tanto che me ne invilisca. Aggiungo anzi che ponderando meco // gli stenti e i sacrificii d'ogni maniera, cui va esposta la condizione di un missionario (e coll'aiuto divino vorrei esser davvero), me ne piglia all'animo un naturale orrore; più scorrere però alla mente che = Non ego, sed gratia Dei mecum =, e che = Omnia possum in Eo qui me confortat =, e ancora = Si isti et illi cur non ego =? La terza difficoltà sarà forse dall'essere bisogno di chi si adoperi alla gloria di Dio anche in queste parti. Il che avrei molte cose da soggiungere modestamente, ma penso di risolvermene così: o io sono un dappoco (ciò che conosco per esperienza), e poca o niuna perdita farà la provincia, dove io venga mondato altrove; o io sono buono a qualcosa (mi vergogno di dirlo anche per mera supposizione) e ricorderò a Vostra Paternità, ch'ella non ha spedito alle missioni e non continua di spedirvi certamente gl'inetti affatto, e che altrimenti sarebbe assai trista condizione di che per essere fornito d'alcun merito naturale demeritasse una simil grazia. Del resto Padre mio = surgunt indocti et rapiunt regnum Dei, et nos cum nostris litteris demergimur in profundum =, m'entrano innanzi infino ai fratelli coadiutori, ed io per quattro meschine lettere me ne resterò così al basso nell'infimo gradino? E le dico che quelle parole del Santo mio Padre = Quid hactemus egi pro Christo? quid agam... =? mi sono una spina così acuta al cuore che non posso cavarmela; e al tornare ogni anno ne' Santi esercizi, e al trovarmi sempre colle mani vuote d'ogni bene, e per soprappiù collo spirito pieno di miserie, non so quello che debba fare di me, se con una risoluzione ispirata e secondata dal divino aiuto non recido francamente una volta tutt'i legami dell'amor proprio. E v'è di più che per le grazie usatemi dalla Bontà divina, e pel modo di una certa particolare provvidenza, ho conosciuto fino dai primi anni del mio vivere religioso, che non posso acquetarmi in una volgare mezzanità di virtù; pure alla cognizione non è più fin qui seguita la pratica, e se fossi ora chiamato al tribunale di Dio benedetto, non mi darebbe meno spavento il rimprovero de' miei grandi peccati che la coscienza delle male usate misericordie. Veda dunque Vostra Paternità quale e quanto inestimabile bene suo procacciare all' // anima mia con un atto solo della sua volontà, del quale sono certo che le porterei tale obbligo, che non ne avrei maggiore per verun altro beneficio del mondo. Non sarò già sì ardito di chiedere una presta andata, poiché veggo intraversarsi a questa più d'un intoppo; la prego solo d'avvertire che l'età mia fugge, e che se Vostra Paternità mi desse speranza della bramata spedizione entro un qualche termine, spenderei li rilievi del tempo liberi dalle occupazioni dell'ufficio in apprendere alcuna lingua delle moderne, di cui sono del tutto ignorante. Da ultimo la supplico strettamente pei meriti del mio Redentore Gesù, e per l'amore di Maria Santissima mia Signore e Madre, che non voglia riguardare la mia indegnità e il niun servigio da me prestato finora alla Compagnia, perciocchè la divina grazia è di sì potente virtù, che eziandio nelle più povere creature sa con usura moltiplicata ristorare in un giorno solo le perdite di molti anni. E con questo raccomandandomi ai Suoi Santissimi Sacrifici sono nell'altro di baciarle la mano col dovuto ossequio e colla più umile suggezione. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Ubbidientissimo suddito Errico Nozzi della Compagnia di Gesù Il giorno festivo de' Santissimi Angeli che sono i messi del Signore l'anno 1846
Dorighini, Antonio (1821-1869) , Verona, October 1, 1846
~Provincia Veneta - Verona, 1° Ottobre 1846. Fratello coadiutore Antonio Dorighini~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Sono già tre mesi dacchè li ho domandato a Vostra Paternità di andare alle Missioni estere esercitandomi nel mestiere di falegname. Col permesso della Santa Ubbidienza rinnovo la umilmente la mia Supiplica, sentendo ogni giorno più a crescere in me tale desiderio; Stasera incomincio li Santi Esercizi nei Quali non manchero di peregare il Signore inlumini Vostra Paternità a fare di me ciò che Egli vuole. In unione a Suoi Santissimi Sacrifici con profonda stima, e rispetto sono Di Vostra Paternità Fratello Antonio Dorighinib Coadjutore della Compagnia di Gesù 1 otoberre anno 1846 Verona
Pini, Federico (1817-1899), Verona, September 29, 1846
Gonzaga, Aloysius (1568-1591)
Saint Joseph
~Provincia Veneta. Verona, 29 settembre 1846. Fratello coadiutore Federico Pini~<o:p></o:p> Al Molto Reverendo in Cristo Padre Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù<o:p></o:p> Pax Christi E più di due anni che io voleva scrivere una lettera a Vostra Paternità per esporci il mio sentimento ma fin'ora mi sono trattenuto per esaminare ben bene quello che ci dovevo esporci; ma prima di venire a questo ci darò un piccolo cenno di me sopra il tempo trascorso. Deve dunque sapere Vostra Paternità che io sarò andato a scuola incirca 5 anni, da que’ maestri che conducono ancora a [spasseggio], e i Libri che si addisponevano sono questi, la Storia Sacra, il compendio della Storia Romana, i Doveri del uomo, la Pronunzia, la Dottrina, il Limen, e le parti delle orazioni Latine, e tagliane, la Retorica, e altre cose del vecchio testamento che il maestro si dotava; e ancora incert[o era], e nei giorni di vacanza insegnava la teoria melitare e graduava quelli che meglio si portavano allo studio, e nella manovra melitare ed io per essere il primo tanto nello studio come nel grado militare faceva il possibile per intraprendere, e vi ariosciva; e insegnava ancora il Francese aa chi lo voleva imparare, anche di questo qualche cosa ne avevo imparato, e specialmente i comandi militari, e in quanto al Melitare io era tanto trasportato che incominciavo a perdere la volontà di studiare; è nel 1851, al nel tempo della Rivoluzione andavo dicendo dà me, con me, se vengono i Franchi io vi anderò incontro con il tagliante alla mano e a costo della vita nè metterò in pezzi almeno 5. ò 6. E poi frà poco tempo perdei affatto la volontà di studiare, e feci il possibile per mezzo d'altri d’entrare in una stamperia a fare il compositore, e questo lo feci non con tutta la volontà dei miei Genitori perchè essi avevano desiderio che seguitasse e studiasse almeno altri 2. dueb anni, ma ciòc non ostante volero che v'andassi in altre ore che fossi libero dalla Stamperia, ond’io v'andavo ma in vece di studiare, la più parte del tempo lo spendevo in cosa militare: e in quanto poi alla stamperia frà qualche tempo ero riuscito discretamente che sin li più anziani di me, mi domandavano per piacere che ci componessi delle composizione che ad essi erano un poco dificoltose, con il dire che io era più espediente, ed erano specialmente composizioni in Greco, in Algebra ed in caratteri inglesi, e dalle composizioni in caratterid inglesi sin il capo de’ compositori me ne dava da correggere, e una grande facilità l'avevo ancora nelle altre cose che molte volte gli altri giovani pari miei si trovavano intrigati nelle sue facende, ed io con molta facilità ce le sbrigavo. E poi uno di questi giovani mi diede in volgare de’ Comandi da ballo acciocchè io li trasportassi in Francese ed io (con l'ajuto di quelle poche parole che sapevo, del Dizionario, e della Gramatica Francese) li misi in Francese, come si dovevano scriverle e come si dovevano pronunciare, ed’esso li mise alla stampa; ma di questo trasporto che ò fatto di Volgare in Francese dopo poi che incomincia a servire il Signore mi dolevo, non in quanto al trasporto ma perché erano cose da ballo. (e tutto questo che o detto, e che son perdire a Vostra Paternità sapia che non lo dico per vanagloriarmi ma acciocchè Vostra Paternità conosca la facilità che avevo nell'intraprendere e cosi, conoscendomi, mi permetta quello che ci esporró ó sì, ó nó, e tutto sia ad Maiorem Dei Gloriam). E di giorno in giorno conosceva sempre più che andavo avanti nel servizio di Dio a motivo delle grande consolazioni che il Signore mi dava, (che sin un giorno dissi da me, se adesso sento tanto amore nel servire il Signore, quando non né sentiró quest'altro anno). E mi venne ancora un grande desiderio di farlo conoscere da tutto il mondo; e tutto il tempo che avevo libero andavo nelle chiese ad’assistere alle funzione che si facevano, e alla sera per essere più rimoto, andavo in un granajo a fare orazione e a disciplinarmi a volontá, e ci stavo la più parte sino l'ora del riposo, senza pensare le più volte al cibo, e quando ioe era nella stanza qui incominciavo un'altra volta l'orazione e a disciplinarmi e pregare il Signore, e la Santissima Vergine Maria nostra mamma di potere arivare un giorno a celebrare il Santo Sacrifizio della Santa Messa e vi rimaneva in orazione fino alle 2. é più dopo mezzanotte, e á questo effetto molti anni, o recitato tre Ave Maria per ottenere la grazia; e frá qualche tempo mi misi poi sotto alla direzione d’un da’ un Padre della Compagnia, e in parte mi frenó, e mi prese due istromenti da penitenze, uno di questi era una specie di Disciplina con de’ nodi nelle stremità e intramezzati de’ chiodetti, e l'altro era un pezzo di pelle grossa tessuta di punte di ferro, la quale la portava notte, e dì, e quando me la prese non sentendomi più quel tormento adosso mi parve di tornare a nascere, ma non ostante ebbi dispiacere perche me la prese e più volte ce li domandaj ma sempre indarno. E feci la domanda di entrare nella compagnia ma sapendo il mio sentimento e vedendo che non avevo li studj per potere entrare mi suggerì d'intraprendere un poco di più la grammatica e di entrare nei Francescani, allora parve che in parte ci acconsentissi e incominciai a studiare; ed essendo poi venuto la sua Partenza mi consegnò ad’un’altro Padre; ed io andando sempre più avanti nella via della penitenza mi venne timore di entrare nei Francescani, perché vanno con la gamba scalzata, essendo io che in que’ tempi andavo con un rigore così strettissimo che non permeteva né meno ai nervi che si stiracchiassero, e per la più parte per non sentire il diletto del letto andavo su la nuda terra, e una notte <o:p></o:p> //<o:p></o:p> d'ogni settimana andavo a dormire entro in un sacco, e per terra, e tante altre volte a dormire in mezzo a piedi d'un torchio che non mi poteva movere, e cosi non davo ai nervi il suo aggire e questo credo che sia stato una gran parte la cagione di non essere venuto più grande perche essendo allora que’ tempi del crescere io ci levava la sostanza, perché sin il cibo era un continuo digiuno quando credevo di non digiunare, e quando digiunavo era d'un giorno, o un giorno e mezzo senza cibo; e una gran parte mi cibava solo una volta il giorno, e qualche giorno della settimana soltanto prendeva pane, ed erba; ed in apparecchio della festa del Nostro Santo Padre Ignazio due giorni sono stato senza cibo, e arivato il giorno della Festa senza avere volontà di cibarmi; e altri due giorni li passai digiuni per la festa di San Luigi altroché per devozione ad esso santo presi a mezzo dei due giorni una festa scarsa uncia di pane; e portavo ancora una cattenella di ferro ai fianchi così stretta che con del tempo stentai a levarmela perché m'aveva gonfiato tutto a traverso, ed avevo perduto sin le forze e di questo male non nè feci parola altriché al confessore, ed esso mi proibì di portarla sino a nuovo ordine, e disse ancora che mi facessi visitare da’ un medico ed io ci palesai il dolore che avrei sentito in farmi visitare, ed’esso convenne con me; e guarii affatto senza niuno medicamento, se nonché con la medicina d'una gran modestia. (ed ora mi trovo in forze così buone che se Vostra Paternità vole fare un guerriero di Gesù Cristo son pronto. ad Maiorem Dei Gloriam) ed essendo poi passato qualche tempo io stanco ormai di stare nel secolo, fui indrizato al Provinciale de' Francescani (che era allora il Padre [Storlone]) e ci dissi d'entrare per [cercatore] (ma dentro di me avevo l'intenzione che nel tempo del Noviziato di studiare) ed esso disse per fratello fratello nò, ma per studente sì, mi esaminò e disse che studiassi ancora un poco il Latino e poi ci tornassi, ed io incominciai di nuovo a studiare. (ma se allora avevo preso un poco di tempo dalla Orazione per darne più allo studio, perché tutte le mattine era sempre salito a servire della Messa delle 5, o 5 e mezza incirca, sino alle 9. incirca, e alle sette sino incirca al mezzo dì, e nelle solennità sino incirca una ore, o due, dopo mezzogiorno e per la più parte digiuno dopo mi lasciavo altrove trasportare dal verbo Amare dicevo Ego amo chi amo amo, la mamma, e Iddio, e con queste parole mi lasciavo vincere, e mi sfogavo dicendo altre parole spirituale, e leggendo de’ libri, ma con del timore.) E poi un Padre della Compagnia mi disse non vorei che il vostro studio fosse tanto fuoco per bruciare nel Inferno, e un altro mi disse che seguitassi e non attendessi ad altri, ed'un altro mi disse che era meglio che stessi nel secolo, ed altri dui mi suggerirono che entrassi intanto per prova nel Colleggio, ed io molto ci pensai e il più che mi suggerì questo fù il Reverendo Padre Rettore e disse ancora se non era accettato nella compagnìa poteva rimanere e fare il sagrestano (ma essendo che io avevo la mira di rendermi abile a combattere per Gesù Cristo, quando se non tutta, ma una gran parte del Mondo andava sottosopra e credo probabilmente che sia del 1860, e questo lo ricavatof da’ un Libro de’ Santi Padri, ove ve ancora molte profezie di alcuni Profetti; e ancora lo ricavato da’ una Lettera che scrisse un Santo Sacerdote francese prima di morire ad un'altro Sacerdote). Ed io ci dissi che il mio desiderio era di studiare e di farmi Religioso acciocché quando verrà quel tempo (che o detto di sopra) possa essere più idoneo a combattere per Gesù Cristo ed esso mi disse che intanto m'assicurassi la pagnotta, (ed io a questa non ci pensavo perché grazie al Cielo avevo i miei genitori, che non solo mi mantenevano, ma avevano anche dispiacere perché mi astenevo dal cibarmi a motivo dei digiuno che facevo come ò detto di sopra). E finalmente quando vedendomi in mezzo a tanti suggerimenti, alla fine mi appigliai a quello del Reverendo Padre R[ettore]sperando che questo fosse un mezzo, (essendo che aveva detto che poteva ancora studiare) opportuno per conseguire il mio desiderio; e dopo un anno e alcuni mesi che io era nel Colleggio (sempre con l'ufficio da sagrestano) Vedendo che il tempo dello studio era pocchissimo (perché ero arivato soltanto a trasportare piccoli periodi di Latino in Volgare, e di Volgare in Latino), e che non entravo nella compagnia. Pensai di andare in Pellegrinaggio sino a Turrino dal Reverendo Padre Bresciani, che allora era Provinciale, con questa intenzione, se mi accettava di rimanere, e se nó, proseguire il viaggio sino le terre sante, e più, e nel viaggio studiare, ma non mi ariosci, perché non ebbi il consenso del Reverendo Padre Rettore né dai miei genitori. Vedendomi deluso del mio attentato non sapevo a che appigliarmi, avevo pregato di continuo l'Altissimo, e l'Altissima, e ancora seguitavo a pregare. Quand'ecco un giorno essendo a servire una Messa nell'Altare del Nostro Santo Padre Ignazio sentii una voce suonante con il dirmi che poco frà poco tempo entrerò nella compagnia, ed’ecco passò incirca un mese che fu eletto provinciale il Reverendo Padre Gioia; e quando passò per modena mi presentai, ed’esso mi disse se era per fratello coaudiutore ed io (tacendo di esporre il mio desiderio) dissi di sì (ma sempre con l'intenzione di studiare nel Noviziato, oppure di domandare la Licenza) ed esso mi disse che sarò accettato, ed io dubitando, esso sogunse sapiate che il tal Padre e nominollo (e questo fù un mio confessore che mi raccomandò senza che io ci parlassi nel presente);prima di Partire dal Colleggio dove era mi raccomandò voi acciochè vi accettassi. (e da qui non si può dubitare che non fosse il Nostro Santo Padre Ignazio quello che mi disse fra poco tempo entrerò nella compagnia) e frà incirca un mese mi fece esaminare e mi mandó nel Noviziato di Verona, e sin dal principio che venni fin'ora sempre o avuto l'intenzione di studiare, e tante volte mi son sentito dei rimproveri entro di me perché non dimandavo, ed io dicevo Signore quello che fatte sentire a me ditelo ai Superiori, ovvero datemi segni evidenti e infondetemi lo studio allora <o:p></o:p> //<o:p></o:p> mi crederanno, e mi sentiva rispondere entro di me che l'uomo deve fare quello che può dalla parte sua, e nel rimanente sarebbe concorso lui, in somma qualunque cosa, o mancamento che mi succedesse pareva che fosse in penitenza perché non mi esponeva il mio sentimento, e mi son sentito in tanta maniera rimproverarmi che non mi so esprimere. E due volteg venendo in visita il Reverendo Padre Provinciale ce lo detto, quello che sento dentro di me ed essoh mi diceva che non ci abbadassi, e lo detto ancora prima di fare i Santi Voti qui al Reverendo Padre Rettore Gioja ed'esso mi disse che scacciassi via questi pensieri (ma che devo fare andare non vogliono). E una volta essendo a tavola sentendo a Leggere la Vita del Nostro Santo Padre Ignazio mi venne una dolce commuzione e le lagrime agli occhi, e sentii nel mio interno a dirmi che dimandassi di studiare, e poi in tante altre maniere sono stato spinto ad espore il mio desiderio che molte volte sono andato all'Altare del Nostro Santo Padre Ignazio a dirci che quegli avvisi che dava a me li desse ai Superiori e allora si effetuerebbe il suo sentimento. E dopo che ebbi fatto i Santi Voti quando rendei il rendimento di coscienza al Padre Spirituale, essendo che avevo più confidenza ci palesai il mio sentimento più diffuso, che non feci con gli altri, ed'esso mi disse che pregassi il Signore acciochè m'illuminasse se doveva esporre a Vostra Paternità il mio desiderio; e in un’altro rendimento mi disse che spetassi ancora tutto il mese di Agosto, (e in questo mese oltre degli altri della curia celeste pregai ancora Santa Teresa che ero molto divoto e leggendo una sua considerazione sopra il risolversi mi rimbumbò una gran voce entro di me con il dirmi che mi risolvessi ad esporci il mio desiderio, ma in una certa maniera, che un’altro giorno la tornaj a leggere per vedere se sentiva quel rimbombo, ma invece sentii a dirmi che il Signore non parla tante volte;) e un’altro di questi rimbombi lo sentii la 1° domenica di San Stanislao. (e voglio contare quii in segreto a Vostra Paternità una grazia che mi fece San Stanislao e fù questa essendo io sagrestano ed avendo poche messe preghai San Stanislao acciocché facesse entrare [dei] sacerdoti, e di quando in quando lo pregavo essendo dunquej arrivato la sua vigila io sta ed io stando in chesa ad apararla sentii a dirmi nel interno che era venuto un sacerdote e io essendo [in faconde] non feci tanto osservazione, e fra poco tempo venne il Padre Ministro a dirci che era venuto un Noviz candidato Sacerdote, e dopo sepi che era stato San Stanislao che ci aveva data la Vocazione, e questo ce lo detto a Vostra Paternità acciocchè possa vedere Vostra Paternità quel rimbombo, che sintii gia probabile o nó). E terminato il mese mi disse che aspettassi ancora tutta la novena della Nativitá, di Maria; e dopo mi disse che esso non ci vedeva, ma che esponessi pure con tutta la circostanza a Vostra Paternità perché Vostra Paternità potrebbe avere più lume di lui. Dunque quello che voglio esporre a Vostra Paternità e questo che Vostra Paternità mi dia la licenza di potere studiare (essendo che ne ò avuti i principj) la Lingua Latina e la Francese, per due ore di notte, cioè dalla 10 sino a mezzanotte, e ancora qui piccoli intermezzi di tempi che vi potesse essere frá il giorno acciocchè servissero per farmi insegnare. Se poi Vostra Paternità né volesse aggiungere oltre di queste due di notte anche altre due di giorno, faccia quale che crede Vostra Paternità e tutto ad Maiorem Dei Gloriam. Io o preso queste due ore di notte perché in qualunque casa o Colleggio mi volessero mandare per la più parte saranno sempre libere; e alla salute non mi può cagionare niun male, perché ormai sono avvezzato (come a veduto Vostra Paternità di sopra) e cosi si vedrà se è volontà del Signore nel progresso che faró, e questa licenza mi sono semprek indotto a domandarla perchè sono molto amante e desideroso delle missioni, e quando prego il Signore, mi [...]nto a rimproveralmi perché non cerco d’intraprende qualche Lingua. E tutto quello che ò detto in questa lettera a Vostra Paternità non mi [ric]ordo diaverlo detto a nessuno senonché ai confessori dicevo qualche volta, tempo indietro faccevo la tal cosa eccetera ma lo detto a Vostra Paternità perché se mai mi volesse mandare alle missioni veda Vostra Paternità che ormai sono avvezzato a tutti i patimenti se poi Vostra Paternità mi domanda della umiltà, io dico che tutte le cose che faccio m’intendo di farle tuttel per la maggior gloria di Dio, e se domando questa licenza la dimando a motivo de’ grandi impulsi che mi sento; ma prima di domandarla questa Licenza o esaminato da che diriva questa radice, e non ò trovato senonché il gran desiderio della maggior Gloria di Dio. Or fò termine perche vedo che mi manca il tempo e la carta; altroché dico chi sa che non sia il Nostro Santo Padre Ignazio che voglia che io vada per quella strada che esso e andato è incomincià intraprendere come esso a incominciato, ormai pare che non possa dubitare che non sia il Nostro Santo Padre che m’inspira questo; se rivolge ancoram gli occhi alla regola, che dicen nessuno intraprenda studio senza licenza di Vostra Paternità anch'essa mi dà anima a dimandarla perchè se il Santo Padre non avesse voluto che nessuno di questo grado intraprendesse, non avrebbe detto senza Licenza nessuno impara ma avrebbe detto niuno di questo grado assolutamente impari, dunque avvendovi messo longa licenza pare che questa regola voglia che qualche volta dovesse andare in eccezione, or veda Vostra Paternità dai lumi che avrà dal Nostro Santo Padre Ignazio e tutto ad Maiorem Dei Gloriam.) <o:p></o:p> Ah! Vostra Paternità! Ce la Spagna ah si! La cé né una parte ancora per mé, si! Verrà quel tempo che dovremmo spatiare per il Mondo e ao combattere per Gesù Cristo; e quando sarrà? a si! Credo probabilmente che non passarano 14 anni; è la Spagna (avendo letto della profezia) mi dà un indizio che ne sia un incominciamento. Oh! Santo Padre Ignazio, se volete, ormai e il tempo di illuminare questo Reverendo Padre che ora stà nella vostra sede, acciocchè si effetua quel che tanto inspirate a me. E se la Vostra Patria nativa, e quella che formaste i vostri studi vaneggiano eccomi pronto col mio sangue e sudore a coltivarle. E voi Santa Madre Teresa giacché foste forte guerriera su questa terra non vi dimenticate. E voi cara mamma Vergine Maria; che fin dal principio della mia conversione mi deste un vivo desiderio di salvare anima, e d’instruirle nelle vostre glorie, e nella Verità del Santo Vangelo, e tutto per la maggior gloria del eterno Vostro Figlio, ora inlluminate la mente di quello, il quale occupa la sede, di quale che voi ne foste tanto prossime. E voi SanGiuseppe, San Luigi, San Stanislao e tutti gli altri della curia celeste non vi dimenticate in questo affare di grande importanza, ad Maiorem Dei Gloriam, per ultimo dicco se mai Vostra Paternità temesse della mia Vocazione non vé da temere, anzi sento un dispiacere grandissimo quando sò che qualcheduno e sortito dalla compagnia. E sto attendendo per carità la risposta, e la sua Paterna Benedizione Amen e tutto ad Maiorem Dei Gloriam. e Viva Gesù; Maria, Giuseppe, Teresa, Ignazio e tutti gli altri della curia celeste e chi […] e sono suo umilissimo servo il peccatore Pini Federico Fratello Coadiutore della Compagnia di Gesù un Requiem ai Defunti<o:p></o:p> Verona addì 29 settembre Anno Domini 1846. (a) a nell'interrigo (b) due nell'interrigo (c) ciò nell'interrigo (d) in caratteri in verticale a fianco (e) io nell'interrigo (f) lo ricavato nell'interrigo (g) volte nell'interrigo (h) nell'interrigo (i) qui nell'interrigo (j) dunque nell'interrigo (k) sempre nell'interrigo (l) tutte nell'interrigo (m) ancora nell'interrigo (n) dice nell'interrig (o) a nell'interrigo
Sturloni, Andrea
Bresciani, Antonio (1798-1862)
Gioia
Dal Forno, Luigi (1802-1876), Loreto, September 26, 1846
~Provincia Romana~ Reverendo in Cristo Padre nostro Generale Presentandomisi opportuna occasione dal Padre [Scrares] che sento esser destinato per le missioni della nuova Spagna o Granata, non manco di manifestare per la terza volta li miei desideri, che non mai sono stati estinti anzi sempre più il desiderio mi spingne a quelle come gli significai in una mia in Giugno del 1841. Se la Paternità Vostra credesse la maggior gloria di Dio io starò pronto a suoi ceni.. e contento mi chiamerei, se la Paternità Vostra in Domino non crede opportuno di al uno come al altro starò tranquillo ed indiferente. Intanto dalla Paternità Vostra chiedo la sua Santa Benedizione unita a una linea di risposta ed umilmente prostrato a suoi piedi bacio la Paterna mano.. Mi perdoni l'ardire e mi confermo Infimo in Cristo Fratel Luigi Dal Forno Della Compagnia di Gesù Loreto li 26 settembre 1846
New Granada
New Spain
Scrares
Truffo, Francesco Maria (1813-1871), Genoa, September 5, 1846
Ad Maiorem Dei Gloriam Reverendissimo padre Il longo mio silenzio avrà fatto credere a Vostra Paternità che io mi fussi rafredato nel desiderio, già più volte da mia manifestato, ma non creda che sia cosi, sempre sono stato con ansia, come il primo giorno che [deressi] a Vostra Paternità la prima mia suplica, e se sono passati gia quasi due anni che io taccio nella ferma speranza che Vostra Paternità mi avrebbe consolato alla prima occasione, però in questo tempo non lasciaj di suplicare il Reverendo Padre provinciale con lettere e con preghiere afinchè si degnase di avvocare la mia causa presso Vostra Paternità Vedo bene e ne sono piuche persuaso, che l'unico ostacolo che ritardò tanto la meta de' mei desideri sono stati i miei demeriti e il poco inpegno che ho avuto fin ora, di avanzarmi nella perfezione religiosa. Certo se io non avessi a riprendere me stesso e vergognarmi d'essermi cosi poco avanzato nella via di Dio, a quest'ora sarei già stato sodisfato però non voglio difidare della Bontà e misericordia del Signore anzi voglio essere certissimo che se il Signor vorà servirsi di me miserabile in ajuto di qualche padre che faticano nelle stragnere missioni mi darà insieme Grazia abondante per poter patire qualche travaglio in isconto de mei peccati, prego Vostra Paternità a non dimenticarmi in questo tempo massimamente in cui pare più che mai speranza per varie missioni che si sono aperte e per il Bisogno che si presenta certo io non avrei più importunato Vostra paternità s'ella non m'avesse fatto piu volte sperare ma se mai conoscesse che io non fussi abile per le missioni mi farebbe un gran favore di farmelo sapere, affiche io meta tutto l'inpegno per santificarmi senz'altro pensiero nel officio e cosa che il Signor vorà servirsi di me. La prego infine di raccomandarmi al Signore affinche io arivi al fine della cariera Religiosa nella santa perseveranza della Compagnia di Gesù E mi dico di Vostra Paternità Molto Reverendissima ultimo fra suoi figlii Francesco Maria Truffo della Compagnia di Gesù da Genova 5. settembre 1846
Bigi, Luigi (1793-1867), Fermo, September 12, 1846
Pax Christi Reverendo in Cristo Padre Assistente ~[...] el 12 Settembre 846~ Con dispiacenza ho inteso da Vostra Reverenza il cattivo effetto intorno ai nostri prodotto nel Paraguay e nel Tucuman dalla cose di Francia. Ora però il Signor Rohas si sarà chiarito che i nostri non hanno quei demeriti, che supponeva da principio sia in Francia sia in America, e voglio sperare di un esito felice. Vostra Reverenza poi mi fa animo e mi consola che vi sarebbe il Brasile e l'Uruguay, sempre che non sia eseguito l'esiglio dei nostri. Sono perciò obbligatissimo all'amorevolezza di Vostra Reverenza, che mi esorta a tenermi preparato in caso che una missione possa aver luogo. Prego frattanto Vostra Reverenza di farmi avere la grammatica spagnola, che in Roma vi dev'essere una buona moderna, e se si può un dizionario spagnolo che io pagherò coi denari del mio deposito, e n'è inteso il Padre Rettore, che distintamente riverisce Vostra Reverenza. In questa Libreria vi sono varie opere in detta lingua, ma non v'è nè grammatica nè dizionario; spero di esser favorito, attendendo pure qualche riscontro, poiché, essendo scorso più di un mese dalla sua lettera, dovrebbe Vostra Reverenza aver ricevuto qualche notizia di Ammerica. Il male sarà che ritardandosi questa determinazione il Padre Provinciale mi destinerà per la scuola solita, e resterò legato per un altro anno. Il Signore dispone tutto per il meglio, e sia fatta la sua Santa volontà. In qualunque modo amerei di avere i medesimi libri spagnoli. Mi raccomando di cuore a Suoi Santissimi Sacrifici. Mi confermi la sua grazia e memoria per l'oggetto medesimo, e con distinta firma mi confermo Di Vostra Reverenza Infimo in Cristo Servo Padre Luigi Bigi Societatis Iesu- Fermo 31. Agosto 1846.
Brazil
Uruguay
Spanish America
Rohas
Fermo
Siciliani, Francesco , Reggio, August 30, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale ~Provincia Romana - Reggio, 30 Agosto 1846.~ Pax Christi Profitto dell'occasione del Padre Cambi già Rettore in questo Collegio di San Giorgio per spedire a Vostra Paternità questa mia lettera, la quale se le fosse mai importuna, compatisca il mio ardentissimo desiderio. Non ho mai perduto la volontà nè la speranza d'ottenere da Vostra Paternità la tanto bramata licenza di darmi intieramente alle fatiche Apostoliche nelle parti straniere. Anche ora sono a rinnovarle le istanze anzi con maggior calore, perché m'accorgo d'avanzarmi negli anni, e chè, se ne dovesse passare qualche altro, dovrei deporre ogni pensiero. Sento che vi sieno buone speranze per l'apertura della missione in Giappone: se Vostra Paternità mi stimasse capace per questa, s'assicuri che non tralascerei fatica per sostenerne, colla grazia di Dio, il peso. Ma non voglio eleggere; lascio tutto nelle mani di Vostra Paternità, che saprebbe ben collocarmi in una delle tante Missioni, se vuole esaudire le mie preghiere. Si degni dunque, Molto Reverendo Padre, leggere con occhio benigno queste mie rozze linee, e con cuore disposto a concedermi la grazia, di che ne sarò memore per sempre, e non tralascerò mai pregare Iddio benedetto per Vostra Paternità, affinchè la colmi di tutte le più elette benedizioni. Non ho altro da significare a Vostra Paternità, se non che pregandola ad avermi presente nelle sue orazioni, e a perdonare a questo mio ardimento, mentre in unione de' suoi Santissimi Sacrifici sono colla più distinta stima Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Francesco Siciliani Societatis Iesu Reggio 30 Agosto 1846
Cambi
Reggio
Vaccarezza, Antonio (1816-1895), Genoa, August 29, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Vengo con questa mia ad esprimerle nuovamente il mio sommo desiderio che sento in me di dedicarmi tutto al servizio delle estere Missioni in ajuto de' Padri Missionarj, e non posso esprimere abbastanza a Vostra Paternità il vivo dolore che provai di non trovarmi nel numero di quelli destinati per l'Oregon in compagnia del Fratello Savio; ma sia fatta la volontà di Dio, i miei peccati vi si sono opposti; ciò non pertanto confidato nella Divina Bontà che consola a tempo debito i suoi cari figlj e servi suoi, non lascierà d'inspirarle a mio riguardo la tanto desiderata licenza a prò ed ajuto de' Missionarj, che sempre è l'oggetto delle mie compiacenze, e per così purgare in tal guisa i miei difetti contratti con Dio. I pericoli che vi s'incontrano, la morte sempre a lato che minaccia e i stenti, ed infine tutto ciò che v'ha di penoso mi sgomentano sì qualche poco, ma invece di farmi desistere, anzi viepiù mi riaccendono la brama di prima, altro non sospiro l'istante che Vostra Paternità me ne dia il consenso, ed allora il mio cuore sarà contento. In quanto alle mie abilità, ed a ciò che riguarda per le missioni Vostra Paternità ben le saprà da' miei Superiori locali; elleno saran scarse è vero, ma coll'ajuto di Dio saranno qualche cosa; poiche se Dio è, e sarà con noi, che non faremo? Soddisfatto per tanto d'averle di nuovo esposti i miei desiderj, ma non appieno se non quando essi saranno esauditi, e molto più se potessi unirmi a quelli spediti per l'Oregon, finisco questa mia con raccomandarmi di tutto cuore ai suoi Santi Sacrifizj, mentre mi dico sempre di Vostra Paternità Molto Reverenda Suo Umilissimo ed Obbedientissimo in Cristo Servo Il Fratello Vaccarezza della Compagnia di Gesù. Genova li 29 Agosto 1846.
Oregon
Savio, Natale (1814-1891)
Simone, Nicola Maria (1818-1905), Naples, August 29, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Di questo io non dubbito, cioè nel partire da Napoli il quareesimalista Padre Alessandri gli diete una mia lettera affinchè l'avesse data a Vostra Paternità Molto Reverenda, e Lui mi promise di adempiere a questo favore; perciò io sono quasi sicuro della carità di quel buon Padre, di non solo avergli data la mia inviatagli, ma di averla accompagnata con qualche buona parola a pro mio, mentre gli significava la ardente desiderio che ho per le Missioni, offerendomi a qualunque invito, e per qualunque parte del mondo l'opera mia fosse per maggior onore, e servizio di Dio. Or io non sò, se la sopradetta offerta è stata accettata dalla Paternità Vostra mentre non ho ricevuta nessuna risposta; e questo è il motivo che mi spinge per la seconda volta a domandargli le Missioni per qualunque luogo, sperando che voglia agradire questo mio desiderio, e lo voglia mettere in esequzione per la maggior gloria di Dio. La prego a ricordarsi di me ne' Suoi Santissimi Sacrifici Della Vostra Paternità Infimo servo Nicola Maria Simoni della Compagnia di Gesù Napoli 29. Agosto 1846
Alessandri
Savio, Natale (1814-1891), Genoa, August 25, 1846
Pax Christi Molto Reverendo Padre Il nostro Padre Preposito mi averte di non perder tempo a far sapere a Vostra Paternità Molto Reverenda che il nostro Reverendo Padre Provinciale niente ha d'opporsi a miei desiderj per le Missioni; anzi molto volentieri acconsente, che io vada pure colla Benedizione di Dio in qualunque luogo, e tempo che Vostra Paternità si degnasse di mandarmi. Però il medesimo nostro Padre Preposito mi dice ancora di pregare Vostra Paternità Molto Reverenda, volersi compiacere di farci sapere a tempo in quale Missione Ella giudichi, ch'io vada, per potermi applicare almeno un poco a quella lingua, che potrebbe essermi più utile per colà. Intanto prendo quest'occasione d'infinitamente ringraziarla del gran favore che Vostra Paternità Molto Reverendissima mi fa, a preferenza di tanti altri assai più abili ~~de' mio~~di mea; Io non mancherò pertanto sulle debboli mie forze di pregare molto il Signore per Vostra Paternità Molto Reverenda ed umilmente raccomandandomi ai Suoi Santissimi Sacrifici mi prostro a' suoi piedi per chiederle umilmente la sua santa Benedizione, e sono dì Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Natale Savio Societatis Iesu Genova 25. Agosto 1846. (a) di me nell'interrigo
Camerlo, Stanislao (1809-1858), Camerino, August 23, 1846
~Provincia Romana Camerino, 23 Agosto 1846. Fratello coadiutore Stanislao Camerlo.~ Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi Mi prendo l'ardire d'inviare alla Paternità Vostra queste poche righe, onde esporle i miei desiderj circa le Sante Missioni, non avendo potuto, per le molte sue occupazioni, esternarli verbalmente alla Vostra Reverenza quando fui costì. Il mio desiderio di tornare a fare qualche cosa di bene nelle Missioni estere, non solo non si è raffreddato, ma è cresciuto molto più, specialmente nel sentire le recenti spedizioni fatte dai Nostri, dalla Paternità Vostra, in diverse parti del Mondo; onde con tutto il rispetto, anzi umilmente genuflesso, sarei a supplicarla, di voler consolare anche me, se mi crede idoneo a fare qualche cosa in servigio, sì de' Nostri, come degli esterni, destinandomi per ultimo infra tutti in qualche Missione. Nella venuta del Reverendo Padre Provinciale in questo Collegio gli ho esposto i miei desiderj, colla speranza di averne qualche buona risposta, facendolo anche consapevole di quanto mi disse la Paternità Vostra prima di partir da Roma; cioè che ~~per ora~~ più non pensassi a Missioni: Egli mi ha consigliato di scriverle, assicurandomi che per parte sua non ha niente in contrario; anzi mi ha promesso di parlarne Egli Stesso alla Paternità Vostra. Termino la presente col rimettermi in tutto alle deliberazioni di Vostra Paternità tenendo per certo che quel sì o nò che uscirà dalla sua bocca, sarà la vera volontà di Dio, nel fare la quale ritrovo la mia pace. Mi raccomando con tutto il cuore alle orazioni e Santissimi Sacrifici di Vostra Paternità ed umilmente prostrato le bagio la mano, sottosegnandomi Della Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Stanislao Camerlo Societatis Iesu Camerino 23. Agosto 1846. ~ricevuto il 3 settembre~
Camerino
Azzoppardi, Paolo (1819-1879), Malta, August 16, 1846
Signore Stimatissimo, I felici successi della spedizione apostolica nell'Africa Centrale mi fanno grandemente sperare in Dio, che sia mai giunta l'ora da me tanto bramata. Ella deve bene sapere dopo le reiterate preghiere fatte da me in Roma al nostro padrone, questi mi aveva finalmente conceduta la grazia desiate. Egli mi aveva destinato per l'Oregon; e se non vi andai, fu solamente perché essendosi dopo qualche giorno inteso ritrovarsi in Torino un altro sarto animato delle medesime brame, si giudicò più spediente mandare lui, e per tale maniera risparmiare quella parte della spesa del viaggio. Così appunto mi disse in allora il medesimo nostro padrone, e mi aggiunse che avessi un po' di pazienza, chè egli era contento di me perché io mi adattava con tutti, e ch'egli era determinato di mandarmi alla prima occasione che si sarebbe presentata. Ed in conformazione di ciò valga il non aver voluto il padrone nell'anno 1845. mandarmi in Malta, quantunque ne fosse stato richiesto; e ciò non fece per altro, che per potermi da Roma più speditamente mandare dove io tanto desiderava. Avenne poi la spedizione nell'Affrica Centrale, ed io come non aveva mai lasciato di sperare e di ricordare al mio padrone la promessa fattami, così volli ancora raccomandarmi forte a Colui, il quale doveva diriggere la spedizione, affinchè al primo bisogno d'uno pari mio si ricordasse di me. Da lui e da Monsignor Vescovo ebbi in risposta che l'avrebbero fatto, e m'aggiunsero che stessi però tranquillo, e non domandassi più al padrone d'andar altrove, perché essi mi volevano con loro quanto prima si potrebbe. Per la quel cosa, io lasciai di profferirmi al Signor Basile, contuttocchè questi si fosse a me lasciato intendere che se io volessi, mi avrìa impetrato dal padrone d'andar con lui. Dopo tutto questo, Ella ben vede quanto grande ragione io abbia di sperare che non mi sarà negata sì fatta grazia ora che dall'Affrica Centrale si chiede uno della condizion mia. Aggiunga ch'essendo io maltese, potrò meglio d'ogni altro, se non avrò ~~altro~~ qualc'altro impedimento, servire alla detta Missione. Della buona salute che io godo e della natural mia inclinazione alla fatica non la farò parola. Le dirò piuttosto quello che probabilmente non le è tuttavia giunto a notizia, ed è che mentre i miei pari venuti da Roma si stanno uniti, io solo sono rimasto fuori con mio dispiacere non piccolo. Laonde dov' Ella mi accordi la grazia, non pure renderà pago un mio voto antico del pari che ardente, ma e torrà ancora una cotal certa spezie di scandalo, che taluni si pigliano in vedendomi disunito dagli altri, comecchè ciò non provenga da me. Si ricordi della lettera del Sarto [Salalors], e le torneranno a mente i [passi] da me [dati] per andar alle missioni straniere, ed insieme insieme le promesse fattemi del padrone. Io ho la fidanza, o Signore, che se il padrone si trovasse ora costì, mi esaudirebbe senz'altro; ma ho fidanza ancora ch'Ella farà lo stesso. Sì, mi consoli, mi lasci compiere il sacrifizio già in voto offerto a Dio. Dio che mi muove a chiedere, mi dice al cuore che sarò esaudito. Mi mandi quanto prima la cara risposta, chè io la stampero di tenerissimi baci, e di Lei e del mio buon padrone serberò eterna memoria davanti a Dio. Sono con piena suggezione Della Signoria Vostra Stimatissima Infimissimo ed Obbedientissimo Servo Paolo Azzoppardi. Monsieur l'Abbè I. Mariet Mission de France - Marseille Malta 16.8.46.
Salalors
Mariet
Malta
Zara, Gaetano Giuseppe (1819-1853), Piacenza, August 13, 1846
Berchmans, John (1599-1621)
~Provincia Veneta - Piacenza, 13 Agosto 1846. Fratello scolastico Gaetano Zara.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Per mostrarle come il Signore si degna di conservarmi ed accrescermi continuamente i desiderii delle Missioni esterne, e specialmente per la Cina, io vengo un'altra volta in quest'anno a gettarmi con una lettera ai piedi di Vostra Paternità. Io mi confido che Ella si potrà ricordare talora anche di me in pensando alle disposizioni che dee prendere per quelle parti: a me ne furono certo pegno (del quale le rendo cordialissime grazie) quei saluti che per mezzo di questo nostro Padre Rettore si degnò di caramente mandarmi, e quelle congratulazioni, e conforti con cui erano accompagnati. Chè sebben questi non erano se non di attendere con non minore impegno per ora al presente mio uffizio, di quello con che desidero tali Missioni, pure egli non mi suggerì Vostra Paternità se non il mezzo migliore per prepararmivi e per meritarle. E se ubbidirò a tali conforti, come secondo la mia pochezza procuro, tanto più facilmente posso sperar che il Signore Le faccia fermar l'occhio e la mente sopra di me, per compartirmi la grazia desiderata. Perché più muovono gli esempii delle persone a noi meno straniere, e la Divina Provvidenza talvolta si vale pur di tali mezzi a' suoi fini, Le dirò che sempre più sento accendermene il desiderio sì nel sentire ciò che fanno i Missionarii nostri Confratelli, sì anche nel leggere o sentir portare dal sì gran bene che fa nella provincia di Nanchino col suo zelo e tenera carità quel Monsignor Besi, del quale io nacqui concittadino, e cui ebbi occasione già di conoscere. Potrei io confidare, o molto Reverendo Padre, di più poterlo rivedere in quelle parti? Dopo Dio dipende da Lei il poter io ottenere che in tali luoghi or dal Cielo così così benedetti possa trovarmi (ma direi pochissima cosa, dicendo a rivedere una persona) a lavorar nella vigna Apostolica. Faccia la Divina Misericordia che io me sia degno, e me lo impetri la Beatissima Madre Maria, e quel santo Fratello, il Padre Giovanni Berchmans, sotto la cui speciale protezione io feci e rinnovo tale preghiera. Mi basta soltanto di tener questa in memoria a Vostra Paternità molto Reverenda, e raccomandandomi ai suoi Santissimi Sacrificii ed orazioni, e baciandola ossequiosamente la mano, La riverisco Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo Figliuolo in Cristo Gaetano Giuseppe Zara Societatis Iesu Piacenza 13 Agosto 1846
De Besi, Ludovico (1805-1871)
Miceli, Guglielmo Maria , Rome, August 1, 1846
Pax Christi Molto Reverendo Padre Se a Vostra Paternità riuscisse penetrare ciò che da gran tempo ho nel cuore confido nel Signore, che non potrebbe la sua carità paterna non appagare me; perché son così possente le picchiate; che lo Sposo dell'anima mia mi da che non potrebbe neppure un cuore adamantino rimaner sordo a sì dolci inviti può facilmente immaginare del mio già ansioso di tale impressioni, e di tali inviti; intendo delle Missioni, già sono ora mai due anni, e mezzo che non posso in altro trovare riposo che nel sentire da miei Superiori speranze di essere appagato; e perché non veggo ne prospero, ne più felice fine di esse mi vado di giorno consumando con la speme, e la notte querelandomi con il Signore, dicendogli ache fine batte il mio cuore, con darmi sempre più accesi desideri, senza poi appagarmeli. Ma appieno conosco che il Signore vuole che da Vostra Paternità abbian pietà del mio cuore con appagare i miei voti; perchè dallo stesso Signore è costituita a fare verso di me le sue veci; perciò da sua parte, e per sua ispirazione invio a Vostra Paternità questo foglio acciò decida secondo l'iudizio, e le ispirazioni, che a tal fine riceverà dal Paraclito Spirito e dal Santo Padre nostro Ignazio, e dall'Apostolo San Francesco Xavier. Ma pur troppo veggo le mie indegnità per tant'onore, e mi avvilirei di molto se non mi confortasse il conforto per essenza con dirmi essere suo costume il servirsi degli instrumenti inabili per far risplendere la sua potenza, e per esser dagli uomini non men che dagl'Angioli glorificato ed esaltato perciò con pura confidenza, e non per presunzione, facendomi possente con il possente, e forte con il forte esclamo ancor io con l'Apostolo: Omnia possum in eo qui me confortat. Mi raccomando di cuore alle sante orazioni, e fervorosi Sacrifici di Vostra Paternità acció m'impetra da Dio sempre più fervore: e mi dico di Vostra Paternità L'infimo tra' suo' Figli' Guglielmo Maria Miceli Societatis Iesu Sant'Andrea 1. Agosto dell'Anno 1846
Dorighini, Antonio (1821-1869), Verona, July 1, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro È da 3. in 4. anni che mi sento l'impulso di andare alle missioni estere ma per non so quale difficoltà non mi ardiva domandare: e ache temendo non fosse il nemico infernale che molte volte si serve delle cose sante per tirare al precipizio. Pertanto vinto il mio timore mi sono consigliato col Padre Spirituale e dicendogli quanto mi sentiva di questi pensieri che mi tornano ogni tanto alla mente e sogg[iun]si parermi cosa assai difficile, perchè ci vorrebbe una virtù non pari della mia ma una virtù Santa Nostra Paternità soggiunse se è chiamata di Dio come mi pare che sia vi dara grazia di adempiere la Sua chiamata; e che ne potrei scrivere a Vostra Paternità Io voglio fare la volontà di Dio, ma non la mia: e mi raccomando ai Santissimi cuori di Gesu e di Maria a San Guseppe e ai Santissimi miei avocati affinche mi ottengano di farla bene Io di salute sto molto bene e non [si] mai avuta malattia alcuna: avrò 25. ani ai 25 di Luglio. Riguardo poi alla mia arte la so discretamente: perocchè l'anno scorso la [Signoria Vostra] ha voluto che dirigga i lavori della nuova Chiesa per quello che riguarda la professione di falegname, e colla ajuto di San Giuseppe, e di San Stanislao pare che tutto sia riuscito bene alla maggior glori di.. Dio; Le missioni alle quali mi sento inclinato sono quella della Cocincina o del monte Libano o quello che vuolle la [Signoria Vostra Paterna]; il fine che o di andarvi e di aiutare i Padri né temporali bisogni, e cosi facendo la Santa fare quegli ufficii proprii di un povero fratello Coadiutore e cosi facendo la Santa la Santa ubbidienza possa in qualche maniera tirare qualche anima al Seno di Gesù: conle quali anime possa un giorno andare al cielo: pronto per ciò che se occorre di dare il sangue e anche la vita con L'ajuto - però di Maria Santissima, che nel di Lei Cuore: è tutta la mia fiducia. Mi metto però nelle mani di Vostra Paternità, e la prego di voler fare di me quel che vuole; e se crede che sia la volontà di Dio son pronto ad andare mi raccomando ai' Suoi Santissimi Sacrifici affinchè in questo mese del nostro Santo Padre ignazio possa avere la consolazione di vedere adempiuti i miei voti - e domando la vostara patterna benedissione fratello Antonio Dorighini Coadiutore della Compagnia di Gesù Verona 1 Lulio 1846
Lebanon
Cerroni, Giuseppe (1817-1873), Naples, July 31, 1846
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Reputo mio dovere ringraziare Vostra Paternità della lettera del Padre Sica rimessami, la quale molto mi ha consolato ed edificato. È questa una di quelle occasioni nelle quali tolsi licenza da Vostra Reverenza di poterle rimemorare la mia disposizione, ed il mio desiderio di seguirlo e raggiugnerlo nella sua preziosa missione. Non avendo grazie a Dio perduti o deposti i sentimenti con cui mi allontanai da Roma prego Vostra Paternità di tenermi presente in quella qualunque occasione che più o men presto potesse offrirsi, in cui credesse servigio di Dio maggiore degli ostacoli oppostimi, e vantaggio della mia vocazione, accordarmi una grazia che potrebbe alle altre immediatamente da Vostra Paternità ricevute porre come il colmo. Ringrazio altresì Vostra Paternità del favore concedutomi di ripetere gli studii in ordine ad un secondo Esame. L'ho subito tre // giorni sono. La preparazione è stata maggiore e più profittevole che quella dell'anno scorso. Ne sono anche molto obbligato a Superiori e Professori che mi hanno ajutato con esercitarmi ed istruirmi, e darmi ristori opportuni per reggere all'applicazione colla salute. Molto debbo alla Compagnia, molto anche a questa provincia in particolare. Son lontano da noja o diffidenza di servirla anche qui ove mi trovo in qualunque impiego. Ma mi conforta il pensiero che non le sarei estraneo nè ingrato servendo in qualche colonia che essa per bontà di Dio contribuisce alle parti lontane. Sottomettendo il tutto all'obbedienza bacio la mano a Vostra Reverenza, e raccomandandomi chiedo la Santa benedizione Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimissimo in Cristo Servo Giuseppe Cerroni della Compagnia di Gesù Napoli il dì del Santo Padre Ignazio 1846.
Sica, Luigi Maria (1814-1895)
Giulini, Carlo (1824-1846), Voghera, July 25, 1846
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Scrivo a Vostra Paternità queste righe per mano altrui non potendolo colla mia per l'estremo abbattimento di forze in cui mi trovo al presente. Il mio scopo è aprirle siccome a Padre l'animo mio per mia consolazione sopra un desiderio che da gran tempo mi sta vivissimo in cuore e che una debbo indugiar più lungamente a sottomettere al giudizio di Vostra Paternità perché ne faccia quel conto che stimerà di maggior gloria di Dio. Fino da' miei primi anni mi sono io sentito grandemente inclinato alle sacre Missioni, e l'amore e 'l'desiderio di esse mi crebbe particolarmente in Religione nella quale mi sentiva ogni dì più in varie maniere ad esse stimolato. Ne porti le mie suppliche al Reverendo Padre Provinciale, e col parere del PadreRettore del Noviziato ne voleva anche scrivere a Vostra Paternità qualche anno innanzi. Essendo poi stati invitati i nostri di questa Provincia, che avevano simili desiderj, a dare il loro nome mi sono affrettato anch'io a dare il mio. E tanto mi basterebbe per corrispondere alla divina vocazione che mi sembra riconoscere in una così diuturna e costante ispirazione, se alcune circostanze non mi facessero pensare d'essere tenuto a fare presso Vostra Paternità qualche particolare istanza. Dopo varj sputi di Sangue essendomi dovuto abbandonare nelle mani dei medici mi vidi esposta la sanità a grave pericolo. Poco giovando a sollevarmi i rimedj umani un buon fratello che fa a Torino da infermiere mi disse un giorno: "se lei vuol guarire ha da far il voto delle Missioni": qualche giorno dopo un altro buon fratello scolastico, senza nulla sapere di ciò che aveva detto prima l'infermiere: "credete, mi disse, assolutamente qualche che vi dico: se voi non fate il voto delle Missioni, non guarite più". Colpito da queste parole e tanto più fortemente quanto più valevano a confermare la voce comune di tutti i nostri che mi conoscevano, i quali mi destinavano concordemente alle Sante Missioni, ne trattai col Padre Lolli mio Rettore, e questi mi soggiunse: "non sapete? io stesso ieri pensava a questa cosa, e quanto a me, non ci ho difficoltà alcuna che lo facciate questo voto; ma siccome adesso si tratta di usare i mezzi umani, potete sospendere alquanto; che se dopo qualche tempo non vi ristabilite, per me son contento". Mandato dunque a Voghera per provarvi il vantaggio dell'aria nativa, dopo usata ogni arte per ricuperare la sanità, parendomi che le cose inclinassero alla peggio, coll'approvazione del mio confessore, il dì del Santissimo Cuore // di Gesù a cui tutto mi era consacrato ho offerto il mio voto. Ora mi pare che per soddisfare interamente alla divina volontà, io ne debba chiedere umilmente e senza indugi a Vostra Paternità l'approvazione; tanto più che esperimento in me stesso un certo sentimento che abbia a dipendere la mia guarigione dal porgerle io questa supplica. Prego dunque Vostra Paternità con tutte le forze dell'animo mio a volerla benignamente accettare ad onore della Missione accordata dal Signore Nostro Padre a San Francesco Saverio a' quali santi io professo particolarissima divozione. Non intendo con tutto questo d'allontanami punto da quella piena sommissione ch'io debbo al divino volere manifestatomi da' miei Superiori: chè in tutti questi desiderj ho mantenuta sempre una perfetta indifferenza a quanto mi fosse imposto dall'ubbidienza, ed ora mi trovo così disposto a rinunziare alle Missoni per ubbidienza come anche a lasciar la vita divina disposizione. Due parole di Vostra Paternità in risposta a questa mia petizione sarebbero per me una indicibile consolazione. Intanto colla più profonda e filiale venerazione mi protesto di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo Servo ed eterno suo figlio obbedientissimo nell'adorabile Cuore di Gesù fratello Carlo Giulini [...] della Compagnia di Gesù Voghera 25 Luglio 1846
Lolli, Giuseppe Maria (1796-1858)
Voghera
Reverendo in Cristo Padre [...] 28 luglio 1846. Poiché ebbi il piacere di riverire personalmente Vostra Reverenza quì in Fermo, quando venne in compagnia del Padre Nostro Generale, mi avvanzo a pregarla del favore seguente. da qualche tempo mi sento il desiderio d'andare in Ammerica alle Colonie Spagnole per faticare a favore de' quei popoli; il che voglio sperare per vocazione del Signore, cui non ho mancato di raccomandarmi; perciò scrivo a Vostra Reverenza affinchè voglia parlarne al medesimo Nostro Padre Generale per averne la licenza. Non si spaventi per la mia età, la quale cammina per i 53. anni, poiché sono robusto, mai sono stato malato nella Compagnia, nè con alcun incomodo di salute. Quivi nella Compagnia ho sempre fatto scuola di Fisica e Matematica (e vi sono da soli 5. anni): scuole che // pure faceva al secolo; ma sono amante, d'ascoltare le confessioni de' poveri, e di fare i piccioli Cattechismi, ed istruzioni, quantunque incapace dell'alta predicazione. Il numero delle Confessioni ascende a circa sei mila all'anno da me ascoltate. Ho meco molto libri specialmente di Fisica e Matematica venuti a me dal secolo, dei quali una parte se permette il Superiore, si potranno portare altrove. Confido nella sua bontà, attendendo riscontro, che spero favorevole e sollecito, onde possa applicarmi allo studio della Lingua. La prego pure di chiedere la benedizione per me al Nostro Padre Generale, e con tutta stima mi raccomando a Suoi Santissimi Sacrifici di Vostra Reverenza Infimo in Cristo Servo Padre Luigi Bigi Societatis Iesu Fermo 19. Luglio 1846 ~Padre Bigi, Fermo, 16 iulii 1846 ad Patrem Lerdo Assistentem petit missiones Americae Hispanicae~
Micheletti, Paolo (1811-1859), Rome, July 13, 1846
~Provincia Romana - Roma, 13 Luglio 1846. Padre Paolo Micheletti, novizio~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Le ricordo con questa mia ciò che ebbi la compiacenza di manifestarle anche a voce, il desiderio cioè che sento in cuore vivissimo per le estere Missioni, specialmente fra i gentili, e dove più faticoso, penoso, e pericoloso riuscisse il seminarvi la Cattolica Fede. Egli è fine dagli undici anni dell'età mia che il Signore me lo ha suscitato nell'animo nella circostanza appunto che sentii vociferare, che [Magister] De-Bessi mio concittadino meditasse di andare missionario nella Cina, come in fatto seguì. Da questo mio desiderio trasse origine la mia vocazione per la Compagnia di Gesù; di cui me ne conservò in seguito vivi i semi nel cuore per tutto quel tempo in cui mi convenne differirne l'esecuzione. Varie infatti furono le circostanze in cui mi trovai cimentato, tali da dover quasi talvolta disperarne dell'esito; ma pure per grazia di Dio nessuna valse mai non che a fami mutare divisamento, ma nemmeno a scemare le vive brame dell'anima mia. Del resto non creda la Paternità Vostra Molto Reverenda che io pensi di avere in questi miei benchè forti e costanti desiderj una indubitata prova del Volere di Dio. No: il volere di Dio lo conosco solo da ciò che di me ordinerà la Paternità Vostra Molto Reverenda o per Lei qualsivoglia altro mio Superiore, dai cui cenni io mi protesto di voler sempre dipendere in qualsivoglia cosa giudicheranno d'impiegarmi. Frattanto la supplico della Paterna Sua Benedizioni mentre io prostrato a' suoi piedi mi riconfermo di Vostra Paternità Molto Reverenda Devotissimo ed Obbedientissimo Figlio Paolo Micheletti Novizio Della Compagnia di Gesù Dal Noviziato di Sant'Andrea al Quirinale li 13. Luglio. 1846.
Ballerini, Francesco (1805-1874), Modena, July 8, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi ~Provincia Romana - Modena 8 Luglio 1846.~ Invìo a Vostra Paternità queste poche righe non per altro che per appalesarle che' il desiderio delle Sante Missioni, mi si va tuttora, la Dio mercè, invigorendo, e ciò posso dire dal principio della vocazione a questo Santo Istituto fino al tempo presente. Laonde supplico nuovamente la carità della stessa Paternità Vostra che nell'assegnare ch'Ella faccia a' nostri Missionari de' Coadiutori per le Missioni anche più remote, si compiaccia, se di tanto son degno (e dell'esserne fatto prego e pregherò sempre la divina Madre e i Santi nostri Franceschi) di [gettar] gli occhi eziandio su di me meschinello. Quello cui parmi di [sentir] nel Signore grande affetto, oltre il catechizzare la povera gente, si è l'istruire i ragazzetti onde di buon'ora siano ammessi alla Prima Communione. Nel che [parve], son già parecchi anni che mi si porge opportuno campo sì per li nostri scolari, che altrove. La mia sanità per Bontà di Dio Nostro Signore regge a non lieve fatica. Per gli Esercizi di quest'anno tra quelli dati in questa Diocesi e fuori d'essa, dispose la Divina Provvidenza che in ben quattro mute fossi solo, dovendo predicare, com'è consueto quattro volte per ciascun giorno. Una di queste mute continuò quattordici giorni con un assiduo e piuché consolante carico dell'udir Confessioni. Anche in questo medesimo anno e colle più acconcie e convenevoli formalità ho eretto in cinque luoghi la Pia Unione per l'estirpazione della bestemmia, lo che si faceva nel maggior fervore, o sul fine de' medesimi Spirituali Esercizj. Ciò è quanto, Molto Reverenda Paternità Nostra, dietro pur il consiglio del mio Padre Spirituale, e altresì del Nostro Padre Rettore, pensai sovente mortificare. E nell'atto di baciarle la Sua mano, le domando la sua paterna benedizione rassegnandomi in mano de' Suoi Santissimi Sacrifici Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e Figlio Francesco Ballerini Societatis Iesu Modena 8. Luglio 1846
Modena
Anselmino, Camillo , Voghera, July 6, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Quante sono mai le vie del Signore! Quando l'ex Provinciale Padre Bresciani ci faceva sentire in Comunità l'invito che nella voce della Paternità Vostra Molto Reverenda ci faceva il Signore di andare alle Missioni, io, data un'occhiata alle mie miserie e chiamato a disanima il naturale mio focoso conchiusi tra me, e me, di non essere uno degli invitati; quando pochi giorni in seguito a tale invito, venutomi non so come a considerazione che un Religioso ~~che~~ha da corrispondere più che altri alle divine chiamate, cominciai a mutar di pensiero, e consigliatomi prima bene con Dio nelle mie orazioni, sempre più fortificandosi in me il pensiero del mio niente, cui Dio solo chiamandomi potrebbe rendere capace a qualche cosa, pieno di coraggio perciò venni in deliberazione d'inviare alla Paternità Vostra Molto Reverenda questi miei rozzi caratteri ad interprete della mia mente. Sela medesima Paternità Vostra Molto Reverenda conosce che io, colla disposizione in che sono di coraggioso animo per trionfare coll'ajuto di Maria Santissima d'ogni ostacolo, possa riuscire a qualche utile, la prego a non dimenticarmi nella scelta da farsi; La mia salute è anche buona al presente e pare che dopo queste consolazioni che io provo d'essere esaudito sempre più si migliori, e credo che anche questo sia dono di Dio che mi anticipa a tale fine, perché proprio non stetti mai bene negl'anni andati quand'io stesso sforzavami ad abborire coll'animo dalle Missioni. Se questa sarà voce di Dio, il Medesimo, che tanto assiste la Paternità Vostra Molto Reverenda nel reggere con tanta saviezza la Compagnia in si calamitosi tempi, lo predisporrà ad annuire a miei voti, ed io fra poco sarò costi a baciarle la mano, in segno di quella maggiore ubbidienza che le vo' osservare nell'osservanza più accurata di quei doveri che quindinanzi finché avrò vita mi incomberanno: Sono. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Camillo Anselmino della Compagnia di Gesù Dal Collegio di Voghera li 6. Luglio 1846.
Guagliata, Giuseppe Ignazio , Palermo, July 2, 1846
Paul the Apostle (c.5-67)
Peter the Apostle (c.1-68)
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Il lungo silenzio della Paternità Vostra Molto Reverenda verso di me mi dà molto a pensare. Io le ho umiliate due lettere, una in agosto, l'altra in gennaro scorsi, entrambe sullo stesso tenore: niuna parola ho ricevuto in risposta. Certo non merito tanto onore; ma almeno mi persuaderei de' motivi che ha' Vostra Paternità Molto Reverenda di lasciarmi in tanta anzietà, che sicuramente debbon essere gravissimi. La prego pertanto caldamente a farmi se non altro intendere se mi resta o no qualche speranza delle missioni straniere; in caso negativo, io tenterò reprimere l'ardente desiderio che mi consuma continuo, con l'uniformarmi alla volontà di Dio manifestatami da' superiori; in caso affermativo, io mi preparerei con più lena all'arduo ministero, a cui son pronto a correre a piedi, accattando il vitto, fra mille stenti, del che per altro ho fatto un voto solenne. Mi confido che la benignità di Vostra Paternità Molto Reverenda vorrà esaudire le mie suppliche che di tutto cuore le sottometto in nome de' Santi apostoli Pietro e Paolo, nel cui giorno festivo fui inspirato a scriverle questa terza lettera; in nome della vergine santissima nella festa della cui visitazione la' spedisco; in nome del Nostro Santo Padre Ignazio, nel cui mese entriamo. Nell'atto che le chieggo umilmente la paterna benedizione, in unione de' Santissimi Cuori mi rassegno Della Paternità Vostra Molto Reverenda Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Roma Indegnissimo figlio in Cristo Giuseppe Ignazio Guagliata Palermo 2. Luglio 1846
Porcu, Ferdinando (1822-1870), Chieri, June 28, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre. Pax Christi Quello spirito di dipendenza e filiale amore che unisce nella Compagnia i sudditi co' loro Superiori, e quella fiducia che mi sento in cuore per Vostra Paternità, mi muovono a dichiarargli quali sentimenti nutra riguardo alle missioni straniere. La semplice proposta che ci fu fatta in generale, che chi si sentisse inspirato ad esse, ne presentasse il nome; siccome allora mi tenea sospeso per offerire il mio, così adesso maggiormente mi facea dubitare, se con un passo ulteriore avessi a presentarlo distintamente a Vostra Paternità. Avendo tuttavia considerato l'affare innanzi a Dio coll'approvazione dell'amatissimo Padre Rettore reputo esser maggior gloria di lui il farlo, palesandogli la brama che ho di prestare alcun soccorso ai poveri infedeli nell'acquisto di lor salute eterna. Benchè quindi tali e tante sieno le mie miserie, e tale il difetto di quelle parti che richiederebbonsi a quel sì grave ministero di apostolo, sicchè pareami imperdonabile temerità il sol pensarvi; nondimeno al considerare quanto diffidati di noi stessi abbiamo a confidare in Dio, quanto sieno scarsi gli operai evangelici non ostante le innumerevoli popolazioni da convertire, tali motivi mi si presentano di sperare e confidare, che punto non dubito di chiedere istantemente a Dio ed a Vostra Paternità quelle missioni, tanto più sicuro di ottenere quanto più mi veggo debole e scarso di santità, scienza e robustaa sanità. Ove perciò tanti giovani di assai migliori speranze per le parti di cui son forniti gli avran recate molte ragioni e ferventissimi desiderj onde esser eletti; io gli apporto quegli della mia insufficienza e la brama che ne ho, e col considerare procurerò di sempre più crescere e fomentare. Aggiungo, o Padre mio, una parola che senza lagrime agli occhi ed intima commozione di me stesso non scrivo. Un suo atto di confidenza in Dio con una preghiera che gliene faccia in nome di Gesù Cristo, indi coll'annuire alla richiesta mia, eccomi, o carissimo Padre, un Apostolo e cooperatore // ~Chieri 28. Giugno 1846. Fratello Porcu Scolastico Petit Missiones -~ di Dio nella salute di molte anime, sicuro che, senza mirar a miei meriti vorrà la bontà di Dio concedermi quanto è conveniente a tal ministero: dovendo tuttavia proceder con santo timore per l'abuso che potrei fare della grazie divine e cosi rovinar me stesso e quelle anime, non più insisto con ragioni e suppliche per ciò impetrare, ma contento di averne fatta la proposta, abandonandomi totalmente nelle braccia di Dio che sempre il meglio dispone in favore delle sue creature, spero che gl'inspirerà quanto è di sua maggior gloria. Fatto punto a ciò, maggiori desiderj paleso nel chiedere che faccio umilmente a Vostra Paternità il comodo di maggiormente unirmi a Gesù Cristo colla Santa Communione entro la settimana, specialmente per quando uscito da questa casa di pace, abbia a trattare in luogo, ove maggiori sono i bisogni, o forse minori gli aiuti. Ora prima di finire prego Vostra Paternità di gradire in segno di filiale amore e riverenza la piccola offerta che gli faccio de' meriti che colla grazia di Dio procurerò d'acquistare coll'entrante mese di Luglio e colle 10. Domeniche con cui suole onorarsi il nostro Santo Padre Ignazio acciò viepiù lo santifichi; e nel raccomandarmi ai Suoi Santissimi Sacrifici acciò io divenga più sommesso ed ubbidiente e cresca nel desiderio della perfezione e di glorificar Dio, gli bacio la destra e gli chiedo la sua santa benedizione. Di Vostra Paternità Infimo in Cristo servo ed affezionatissimo Figlio Ferdinando Porcu scolastico della Compagnia di Gesù. Chieri li 28. Giugno 1846 (a) robusta nell'interrigo
Chieri
Camarri, Achille Maria (1824-1904), Rome, June 16, 1846
~Provincia Romana - Roma, 16 Giugno 1846. // Fratello Scolastico Achille Camarri.~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro È tempo ormai che palesi alla Paternità Vostra Molto Reverenda i sentimenti ed i desideri accesissimi che Dio Signore Nostro mi dà del suo Divino servigio, e sì lo faccio prostrato umilissemente a piedi della Paternità Vostra affinchè conoscendoli possa valersene secondo che le parrà meglio convenire alla Maggior Gloria di Dio, alla quale unicamente ed esclusivamente, siccome sempre, così e molto più in questo intendo. Adunque io desidero vivissimamente ed ardentissimamente di essere introdotto nella Vigna del Signore per coltivarla ed innaffiarla con i miei sudori e con il mio sangue, affine di ridurre anime, e grandi anime a Dio. Ne già è questo un desiderio instantaneo o passeggero; perchè di questo medesimo mi ha infiammato il cuore Iddio fin dal principio del mio ingresso nella Religione; anzi ancor dapprima, e siffattamente, che questo medesimo mi avrebbe distornato dal rendermi della Compagnia, se il desiderio che d'altronde avea, e la volontà risoluta di non volermi più in alcun modo fidare di me medesimo, neppure nelle cose buone e sante per abbandonarmi tutto alla sicura direzione dell'Ubbidienza, non avesse prevalso all'altro che avea di dedicarmi all'istante al vantaggio ed alla salute dell'anime. Appresso questo stesso mi ha del continuo occupato per tutto il tempo del Noviziato, e più volte avrei fatto quello che adesso fo con tanta consolazione dell'anima mia, se non ne fossi stato trattenuto dal mio Direttore Spirituale il quale mi persuadeva valermene al presente di ajuto nelle difficoltà della vita spirituale e di preparazione a tanta grazia quando il Signore si fosse veramente degnato concedermela. Or dunque che e maggiormente mi sento investito da questo desiderio, e mi si consente, dopo averne per lungo tempo trattato con Dio, e con la Sua e nostra dolcissima Madre Maria nell'orazione, lo manifesto alla Paternità Vostra. E quantunque di leggeri mi persuada che forse al presente Egli non vuole altro da me che questa prontezza e questa generosa offerta di tutto me stesso senza alcuna riserva, a tanta impresa; pure questo medesimo mi dà cuore a sperare, anzi m'infonde in esso una dolce lusinga che verrà un giorno in cui mi concederà benignamente non il solo desiderio // ma la consumazione intiera e perfetta del Sacrifizio. Io intanto in espettazione di questa beatissima ventura mi contenterò di aver per ora seguito l'impulso della grazia Divina rimettendomi in tutto e per tutto nelle mani amorevolissime della Vostra Paternità affinchè di me disponga conforme richiederà la Maggior Gloria di Dio, ed il maggior bene e vantaggio dell'anima mia e dei prossimi che questo finalmente è quel solo a che ardentissimamente aspiro. Si degni adesso la Paternità Vostra Molto Reverenda benedire me ed i miei desideri affinchè possa addivenire istrumento atto alla gloria di Dio Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo Obbedientissimo Figlio in Cristo Achille Maria Camarri Societatis Iesu 16 Giugno 1846.
Cabrini, Pietro (1823-1858), Piacenza, June 13, 1846
~Provincia Romana - Piacenza, 13 Giugno 1846. Fratello Scolastico Pietro Cabrini~ Molto Reverendo In Cristo padre Pax Christi La forse troppa libertà ch'io mi prendo nello indirizzare alla Paternità Vostra Molto Reverenda una mia lettera grandemente confido che sarà per trovare nel paterno di lei cuore piena scusa e compatimento. Ne' io sarei giammai venuto a tanto, se oltre l'interno impulso del Signore, il comando di chi regge l'anima mia non mi avesse a ciò determinato. Permetta adunque la Paternità Vostra che l'ultimo de' suoi figli tutti le scopra i sentimenti della propria anima. È presso a compiersi il terzo anno da che stando io co' miei pensieri lungi dalle estere Missioni, in quanto cioè a vivissimamente desiderarle e credermivi espressamente chiamato, ed in breve; tutto all'improvviso e senza darvi io orazione, correndo la Novena di San Francesco Saverio sentii accendermisi nel cuore tale un fuoco di ardentissima brama di tutto e tosto esservi messo a spendere la mia vita e le mie fatiche, ed insieme una dolcezza di spirito inesplicabile ed una certa sicurezza di ottenere la soddisfazione de' miei desiderii, che io tutto fuori di me pensandovi non sapea rinvenire cagione veruna; e ciò tanto più, che trovavami allora in istato di lunga e forte non ordinaria desolazione ed aridità di spirito. Effetto di tale impulso fu scuotermi efficacemente di quella mia tiepidezza, e darmi più che mai per lo innanzi all'acquisto delle solide virtù. Non si patì però gran fede per allora: ma sentendo quell'intenso stimolo durare e produrre in me sempre i medesimi salutevoli effetti della prima volta, lo manifestai al Confessore, che dissimulò insieme e confortommi. Ma il desiderio intanto delle missioni cresceva sem // pre più ardente, ed io più e più fiate lo ripetei al Confessore, il quale, dopo avervi lungo tempo pensato, dissemi finalmente: quanto a sé crederlo indubbitatamente special via del Signore, ed io in dovere, se continuasse, di esporla a' Superiori. Nelle manifestazioni del mio interno al secondo padre spirituale dissi questo pure, ed ebbine la medesima risposta, con di più l'ordine di tutto esporre alla Paternità Vostra. Ed ecco ch'io non senza qualche ripugnanza dall'un lato, ma insieme grande consolazione dall'altro, lo ho fatto. E parmi non dovere a Lei tacere fino ancora dalle prime memorie dell'età mia avere in me sperimentato questo desiderio e questa certezza di conseguirne l'adempimento, sebbene io stesso quasi non l'intendessi come quei che nulla o poco sapea di paesi barbari e di popoli infedeli. Non è già [Nostro Reverendo] Padre ch'io non vegga assai bene la straordinaria ed impareggiabil grazia ch'ella è questa ed insieme la troppo grande indegnità mia, che [privo] affatto d'ogni virtù, sempre nuovi debiti contraggo con Dio: se non che io sento però una voce che continuo mi dice al cuore esser questo un tratto straordinario della divina misericordia, con cui vuol mettere il colmo alle innumerevoli sue grazie; al che io non so altro [se non se] grandemente confondermi e [meco adesso] amaramente piangere e dolermi di non sapere a tanti divini favori meno ingratamente rispondere. Desidero allora assai più che non posso, e non che quest'una, mille vite se le avessi, poco o nulla mi sembrerebbero a soddisfare l'ardentissima brama che ho di propagare la gloria del mio Dio. E se io ~~t~~ non temessi di esser giuoco del Demonio, potrei assicurarle che non poco è il mio patimento al considera anche solo di passeggio il tanto numero d'anime che vanne perdute. Inclinazione d'animo a questo più che [aquello porta] il mondo, non tanto, la dio mercè, alcuna, poiché tutto lo ha abbracciato; se pur non farne a quel luogo dove più io possa patire e più presto impiegarmi alla salute de' prossimi. // Ora, Molto Reverendo in Cristo Padre, io si chieggo mille e mille volte umilmente perdono della noja recatale con questa mia interminabile lettera, e baciandole la mano, e pregandole a volermi avere per raccomandato a' Suoi Santissimi Sacrifici mi protesto della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Pietro Cabrini SocietatisIesu Dal Collegio di Piacenza il 13 di Giugno 1846.
Baviera, Francesco Saverio (1825-1886), Palermo, June 10, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Nel giugno 43. ebbi la sorte manifestarle per la prima volta la vocazione, che il Signore sua mercè benignossi darmi, alle missioni degli infedeli, supplicando dippiù la Paternità Vostra che volesse, quandoche lo giudicherebbe opportuno, concedermi sì speciale grazia. Quindi vieppiù animato ritorno ora a rinnovarle mie suppliche. Che se io scrivo dopo un lungo intervallo, egli è per seguire il consiglio del mio Padre Spirituale, il quale consapevole del volere della Paternità Vostra mi ha consigliato di non scrivere tanto spesso. Pertanto oltre a confermare con più veemenza d'affetto quanto nella mia prima le dissi, intendo in queste poche righe manifestarle aver io sempre più maggiore sperimentato l'incitamento a seguire tanta vocazione, e dispormi a questa con l'esercizio ed acquisto delle virtù; aver quindi a tal uopo dirizzato i miei studii, nei quali se il Signore mi ha dato grazia di fare qualche profitto, egli è stato appunto perchè ne l'ho pregato a tal fine di potermi impiegare a pro dei poveri infedeli in lontane regioni: quindi il sentimi alle volte inondare il cuore di grata allegrezza e consolazione alla rimembranza sola della concepita speranza, o al rammentarsi le gesta, le fatiche, i travagli di quelli che si sono consecrati a Dio nelle Missioni. Per lo che voglio indubitatamente sperare, che il Signore, benchè contro ogni mio merito, sarà per muovere la Paternità Vostra onde avermi in considerazione in qualche anche lontanissima e selvatica spedizione. Io lo spero e sì fattamente che nulla più; ma nondimeno mettomi nelle sue mani, come colui che è organo vivo della divina volontà. Disponga adunque di me come e quando le sembrerà più giusto, che io attenderò ogni sua determinazione come dalla mano di Dio. Mi abbia presente nei Suoi Santissimi Sacrifici e mi benedica che sono con ogni rispetto. di Vostra Paternità molto Reverenda Il Reverendo Padre Nostro Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Roma Obbedientissimo in Cristo Figlio Francesco Saverio Baviera Palermo 10. Giugno 1846.
Polidori, Giulio Cesare (1770-1855), Genoa, June 8, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi L'oggetto, per cui Le scrivo questa mia, è un puro atto di carità verso il nostro Fratel Savio, il quale avendo a Vostra Paternità Molto Reverenda esternato più volte, e fin da vari anni indietro il desiderio ben vivo, che sempre ha nutrito di ajutare anch'Egli personalmente, e in proporzion delle sue forze, le Missioni straniere, m'ha pregato in visceribus Christi di rinnovarglene la memoria, essendosi preinteso, che il più presto sia per farvisi una qualche spedizione de' Nostri di questa Provincia. Il prefato Savio Natale sembrami aver un buon Capitale di virtù morali, di buona indole, e pien di zelo per la salute propria, e per quella ancora de' Prossimi. Gode una sufficiente salute, sà leggere, e scrivere, e conosce bene le principali operazioni dell'Aritmetica. Sa ben l'Arte del Sarto, e di un buon Guardarobbiere. In quest'anno ha imparato discretamente bene a fonder Crocifissi, medaglie e bassi rilievi di metallo. Sà un po' di lingua francese, e forse potrebbe essere al caso di apprenderne qualche altra delle non tanto difficili per gli Italiania come la Spagnola; ed insomma fra gli altri Fratelli, che sono quì in Genova, e che egualmente che Lui han chiesto le Missioni, a me sembra essere Egli il più adattato per le Medesime. Badi, Caro Padre, che con questo mio Voto non pretendo giudicare, ch'Egli certamente sia per riuscirvi felicemente, e che perciò Vostra Paternità Molto Reverenda debba per questo solo conceder la grazia al Postulante: onde ben sicuro, ch'Ella consultando con Dio la richiesta del buon Fratello non si deciderà, che a quanto Vostra Paternità giudicherà in Domino, Le bagio devotamente le sagre mani, e chiedendole genuflesso la paterna di Lei benedizione, ho il bene di raccomandami altresì ai Suoi Santissimi Sacrifici pieno di stima e di filar rispetto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Post Scriptum Fin dell'altra sera giunse quì il nostro nuova Reverendo Padre Provinciale, e nel dopo pranzo di jeri vi aprì la Sagra Visita. Stà in buona salute, grazie al Signore, egualmente che il suo Compagno. Abbiamo intesa con molta pena la perdita del Nostro Santissimo Papa; ma speriamo, che [...] per l'infinita sua misericordia ce ne' prepari giàb un degno Successore. Fiat Fiat, Amen Amen. Infimo in Cristo Servo, e Figlio Giulio Cesare Polidori Societatis Iesu Genova della Casa Professa il dì 8 Giugno 1846 (a) per gli Italiani nell'interrigo (b) già nell'interrigo
Natale, Savio (1814-1891)
Benedetti, Luigi (1827-1897), Rome, June 6, 1846
~Provincia Romana - Roma, 6 Giugno 1846. Fratello Scolastico Luigi Benedetti~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Dachè, Paternità, il Signore Iddio degnossi di tormi di mezzo al mondo, e condurmi in questo porto di salute la Religione, fin d'allora mi pose in cuore un'ardentissima brama di porre questa mia vita, che Egli sua mercè mi ha dato in suo serviggio, e gloria nella conversione, e salute degl'Infedeli. E questo infra gli altri fù uno de' motivi, che mi spinsero a sceglier questa piuttosto che altre Religioni. Poiché ottimamente sapeva come essa a preferenza dell'altre in modo speciale professa di adoperare nella salute, e perfezzione de' prossimi. Ottenuto che ebbi l'ingresso nella Compagnia, questo mio desiderio delle missioni andò sempre crescendo in un cogl'anni. Quest'anno poi essendomi questo santo zelo di salvare le anime tra' barbari cresciuto in modo straordinario, affin di conoscere se era veramente dello Spirito del Signore, mi diedi a pregare, come ho fatto anche per l'innanzi, caldissimamente Iddio perchè si compiacesse di farmi conoscere il suo beneplacito. Però nell'ultima esposizione delle quarant'ore, che avemmo qui in Sant'Andrea, tutte le volte che fui a visitare il divin Redentore efficacemente gli domandai questa grazia delle Missioni, e che mi facesse intendere se era sua volere; nel che fare sentiva internamente gran consolazione, e conforto, e pareami udir nel cuore essere sua volontà la domanda, che gli facea di andare a spargere la sua parola tra gl'Infedeli. A l'istesso effetto procurai di far con maggior fervore il mese Sacro a Maria Santissima, e la novena dello Spirito Santo e sempre nell'orazioni di detti giorni mi sono inteso animato a farne istanza a Vostra Paternità. Per andar però più sicuro, e non avermi dopo a pentire a mio danno, un di questi ultimi dì fui (ciò che avea fatto già altre volte) a palesare questo mio gran desiderio delle Missioni, e della supplica, che volea fare a VostraPaternità al Padre Spirituale, pregandolo caldissimamente, che esso, siccome [quegli cui] tutta la mia coscenza è aperta, mi dicesse apertamente se era voler di Dio, e utile all'anima mia che io andassi in missione, giacchè, Paternità, le confesso che altro non desidero, se non di fare la volontà di Dio per mezzo de' superiori manifestatami, e di salvare l'anima mia. Pertanto il Padre Spirituale, avendomi ascoltato, mi animò in questa mia brama, e sentendo che desiderava di supplicarne Vostra Paternità mi animò a farlo, dandomi ottime speranze dell'esito di questa mia supplica, le quale riconoscendo in esso la viva voce di Dio tengo per saldissime, e ad esse, come spero, e caldissimamente la prego, darà un tempo compimento Vostra Paternità. Della mia sanità le dò solamente questa prova, che non ostante che nel secolo fosse spessissimo malato, pure da che sono in questa Compagnia di angeli mai lo sono stato, se non una volta per due giorni un poco indisposto: anzi se ho a dire il vero mi sono reso più robusto, e forte. Ecco, Paternità quanto io le doveva dire per sodisfare all'ispirazione, che il Signore mi ha dato di domandarle le missioni, rimettendomi in tutto nelle mani di Vostra Paternità come in quelle di Dio, perché servasi di questo indegnissimo suo figliuolo, come innanzi al cospetto di Dio, giudicherà esser sua maggior gloria, e utile all'anima mia, che è quello, come ho già detto, che ardentissimamente desidero, e chieggo. A suoi Santissimi Sacrifici molto mi raccomando Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Figlio Fratello Luigi Benedetti studente della Compagnia di Gesù
Parodi, Luigi (1828-1857), Chieri, June 2, 1846
Molto reverendo in Cristo Padre Nostro Generale. Pax Christi Dopo fatto sopra ciò più volte orazione al Signore, e specialmente in questo dì della Pentecoste, oso, o carissimo Padre, che io amo tanto sebene non mai più vedutolo, e per cui non è volta ch'io mi comunichi e non preghi; oso finalmente esporre alla Paternità Vostra il desiderio che mi sento nel cuore delle straniere missioni: il quale desiderio nato in me ancor secolare, dopo scorsi poco men che quattro anni di vita religiosa, in me non mai venne meno, e cui anzi piacque al Signore di crescermi maggiormente a quel soavissimo invito fattoci dal Padre Nostro Provinciale: Sponsus et sponsa dicunt veni, et qui sitit veniat. E ben ho io da credere che tale brama muova da Dio; perochè e il fine è molto puro, di convertire cioè gl'infedeli a Gesù Cristo Nostro Signore, a lui per qualche modo ritornare delle molteplici offese da me recategli nel breve corso de' soli 14 anni della mia vita secolaresca. Di più il gusto e 'l desio di mostrarmi alcuna cosa grata a' dolcissimi cuori di Gesù e di Maria delle misericordie troppo grandi onde m'hanno ricolmo, per quantunque ne fossi indegno; traendomi non pure come tutti gli altri religiosi de domo servitutis ad terram fluentem lacte et melle, ma ben anco dal contado e dall'aratro, come già gli apostoli anch'essi poveri dalla barchetta e dalle reti: Parimenti per la grande consolazione ch'io sento in mio cuore al pur ripensare alla inestimabile grazie d'esser fatto imitator degli apostoli; la qual consolazione allora provo maggiore che più mi sento divoto e fervente come nella santa comunione e nel divin io. Ben le debbo confessar schietto, o padre caro (da che non ho colla Paternità Vostra minor fiducia di quella che m'abbia col mio buon Padre Suryn) ch'io per fermo sono poco fervoroso nel di- // ~Chieri 2. Giugno 1846 - Fratello Parodi Scolastico. Petit Missioniones~ vino servigio; tuttavia le so dire che di buon volere per divina bontà non mi pare d'aver difetto; e sperò che non sarà inoperoso, ma sì fecondo; coll'aiuto principalmente della divozione al Sacro Cuore di Gesù e al cuore immacolato di Maria per la conversione de' peccatori, nella quale mi verrò studiando d'infervorarmi, e ne' fratelli e ne gli altri ancor secolari promuoverla e caldeggiarla: anche per assecondare a' desiderj della Paternità Vostra, che a tanto esortò tutti della Compagnia, affermando Societatis emolumentum ex hoc duplici cultu magna ex parte pendere. Quanto s'appartiene alle disposizioni fisiche, ecco qui. La sanità, la Dio mercè, è buona: dilicato non sono, e sel può imaginare nel figlio d'un contadino: L'età sembrami favorevole, non avendo io forniti ancora gli anni diciotto. Del resto, dolce Padre caro, io mi son pieno di confidenza; e mi confido che il Signore non vorrà di negarmi grazia di cui mi dà egli medesimo il desiderio. M'incuora eziandio molta speranza d'una tal grazia la concorde preghiera che congiungiamo qui tre fratelli insieme, dirizzandola allo scopo medesimo, secondo quel detto del Signor nostro: Ubi sunt suo aut tres congregati in nomine meo ibi sum in medio eorum; et de omni re quamcumque patierint fiet illis a Patre meo. Adunque, Padre, io supplico a Vostra Paternità per quello zelo della divina gloria che le infiamma il petto, e per la carità de Santissimi cuori di Gesù e di Maria, e per quello amore paterno con cui la Paternità Vostra ama tutti i figlioli suoi, le supplico di cuore a far pago questo mio desiderio. Nondimeno ad ogni volere della Paternità Vostra sono apparecchiato, e la sua volontà sarà per me la volontà espressa di Dio. Della Paternità Vostra infimo Servo in Cristo Luigi Parodi Scolastico della Compagnia di Gesù Dalla Casa di Chieri nella Festa di pentecoste 1846
Suryn, Joseph (1800-1860)
Mella, Camillo (1828-1894), Chieri, May 31, 1846
Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi Allorquando il Reverendo Padre Provinciale Bresciani impose con una sua al nostro Padre Rettore di raccogliere i nomi di coloro fra' suoi sudditi, a' quali il Signore desse desiderio di schierarsi al suo servizio nelle estere missioni, io con grande mia consolazione diedi il mio nome, rallegrandomi assai che mi si fosse presentata sì propizia occasione di manifestare a' miei Superiori il desiderio che io ardentemente ne nutriva. Ora ciò non per tanto crescendo viemaggiormente in me per divina bontà siffatta brama, e considerando che forse pochi saranno i fortunati che verranno eletti, venni in pensiero che avrei fatto cosa molto utile a conseguire ciò che tanto io bramo, se con una mia ne avessi porta supplica alla Paternità Vostra. Il perché, caldamente raccomandata la cosa al Signore, e consigliatomi con chi è dovere, ed avutona in risposta che avrei fatta ottima cosa, mi decisi di dirigerle la presente. Con tutta quella confidenza adunque con che si conviene che io figlio spirituale della Paternità Vostra le parli, umilmente la supplicherei a volermi aggregare al numero di que' fortunatissimi fra' miei fratelli che saranno eletti a predicare la fede nelle estere missioni. Io non mi farò qui ad arrecarle le particolari ragioni che mi spingono a farle tale dimanda, sì perché sono quelle medesime che si sogliono arrecare da' tutti coloro che chiedono le missioni estere, sì perché non potrei lungamente istendermi in enumerarle giacché fra poco parte chi le recherà questa mia. Una cosa sola non pertanto credo di dovere aggiungere, il godere, cioè, che io faccio d'ottima sanità, la quale percerto si richiede per poter faticare nelle missioni. Io godo assai che la prima lettera che io ho la consolazione di dirigerle abbia così bel motivo; e spero nel Signore che la Paternità Vostra avrà la bontà di concedermi la prima grazia di che la prego. In questo mezzo tempo mentre attendo una favorevole risposta, procurerò a tutto mio potere di rendermi degno d'una tanta grazia, // ~Chieri, 31. Maggio 1846. Fratello Camillo Mella Scolastico // Petit Missiones~ attendendo con fervore alla mortificazione ed agli altri doveri della vita religiosa. E, per ottenere ciò, caldamente mi raccomando alle sue fervide orazioni e a' suoi santi sacrifizi; affinché da essi aiutato, o nell'estere missioni, o dovunque altro mi vorrà la santa obbedienza, mi possa far santo, e lavorare alla maggior gloria di Dio. Del resto rimettendomi ad ogni suo comandamento, con tutta la riverenza che io le debbo mi protesto Della Paternità Vostra Umilissimo ed Obbedientissimo figlio e suddito Camillo Mella Societatis Iesu Chieri, 31 Maggio 1846.
Ducis, Francesco (1816-1882), Turin, May 27, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre, Pax Christi Colgo l'occasione dell'andare a Roma il Reverendo Padre Bresciani, già nostro amatissimo e zelantissimo Provinciale, alla cui benevolenza io personalmente sono assai obbligato, per richiamare in memoria alla Vostra Paternità il desiderio che già più volte le manifestai di consacrarmi tutto all'ajuto di tante e tanto abbandonate anime nelle missioni, accennandole specialmente quelle della Cina, senza però limitare a quelle il zelo che il Signore si è degnato ispirarmi a maggior sua gloria, ne sottrarmi a più espediente destinazione che farebbe delle mie deboli forze la Vostra Paternità. Vi è, non l'ignoro, chi crede essere per lo presente di maggior servizio di Dio che io rimanga dove sono; così infatti me lo ha fatto intendere amichevolmente lo stesso Reverendo Padre Bresciani, anche dopo avere deposto il governo di questa nostra provincia, e se realmente così fosse, io per verità non farei veruna istanza d'essere mandato altrove. Ciò non di meno ho creduto dovere scrivere à Vostra Paternità per le seguenti ragioni: Primieramente perchè non facendolo, avrebbe qualche motivo di sospettare che il troppo onorevole uffizio a cui sono stato sollevato, di ammaestrare cioè i miei fratelli nelle naturali scienze, ed anche il miglior successo dell'esame che presi l'anno scorso, mi avessero un po gonfiato e fatto dimenticare il giorno proposito. - In secondo luogo perchè mi pare di essere ben lungi dal corrispondere alla stima di chi mi chiamò a questo impiego, e anzi più atto a screditare il buon nome della Compagnia in questa provincia, come se non avesse a chi di meglio di me potesse affidare quel grave incarico. Riguardo a ciò, io non credo essere il solo a pensare così, e non tutti partecipare la troppa fiducia del Padre Bresciani nella supposta mia abilità. Una terza ragione si è, che come già il prevedea e lo annunziavo a Vostra Paternità nella mia prima lettera quel continuo occuparmi la mente in cose materiali, tanto la distrae ed inaridisce, che già molto mi sono raffreddato del antico fervore eterno assai di diventare sempre più imperfetto e cattivo religioso, e ciò perché è così debole e stretta la mia povera testa, da non sapersi liberare a suo tempo de' pensieri e fantasie importune per rivolgersi alle considerazioni ed effetti d'un ordine Superiore. Non pertanto io mi rimetto interamente nelle mani di Vostra Paternità anzi mi preparerò a prendere l'esame ad gradum verso la fine delle vacanze autunnali, e seguiterò ad occuparmi di Fisica fino a nuovo ordine; e perfino partecipo al Padre della Rovere qualche coserelle che mi è capitato per caso di osservare. Intanto mi permetta la Vostra Paternità di richiederla dell'ajuto delle sue orazioni e della sua paterna benedizione Di Vostra Paternità Umilissimo ed ubbidientissimo in Cristo figlio, I. M. Francesco Ducis Societatis Iesu
Della Rovere
Turin
Sanchez, Giuseppe Antonio , Turin, September 2, 1846
~domanda le Missioni~ Molto Reverendo in Cristo Padre Assistente: Pax Christi ~[…] el 2 Settembre 846.~ La partenza prossima dell’ottimo nostro Padre Antonio Bresciani mi porge comodissima occasione di presentare a Vostra Reverenza i miei rispetti, ed al tempo stesso di poterle senza spesa alcuna parlare per lettera come tanto desiderava. Poichè tanta è la fiducia che ho mai sempre avuta verso di Lei, che appena ho bisogno di qualche cosa subito mi corre alla memoria la benignità con cui Vostra Paternità accolse ognora le mie suppliche; e così non posso a meno di non ricorrere a Lei anche di presente, affinchè si prenda la pena di esporre al Nostro Padre Generale i desiderii ispiratimi dal Signore e dalla Madonna Santissima di offrirmi di nuovo a Sua Paternità, perché se lo giudica ad Maiorem Dei Gloriam mi collochi fra ‘l numero fortunatissimo di coloro, che sono da mandarsi alle missioni. Oh Padre mio! quante volte mi vengono le lagrime agli occhi in leggendo le lettere de’ Padri Nostri missionari dove tanto è il bisogno che hanno di compagni, che ad ogni tratto lo ripetono; che cioè non sono da tanto riguardo alla messe che il benignissimo Signore loro va preparando: e però mi sento come per forza spinto nel mio [averla] confidando nella grazia del Signore a sclamare sovente: ecce ego mitte me: ecce ego mitte me. I motivi che spesso vado meditando per vieppiù animarmi, e dove il mio cuore sembra che si accenda di desiderio ardentissimo al cui cospetto ogni dubbio in contrario ogni difficoltà dileguasi, sono questi ed altri somiglianti: gran consolazione che proverà un missionario al punto di morte pel sacrificio fatto privandosi per far bene a chi tanto abbisognava d’ogni umana consolazione, soffrendo molto per rendersi tutto a tutti: poi rendersi così simile a Gesù nella vita ai SantiApostoli, ai più gran santi della nostra cara Madre la Compagnia. Deh! mio // Reverendo Padre che queste sono cose che il mondo non arriverà mai a capire, nè noi potremo giammai abbastanza ringraziare il Signore che ci chiamò ed elesse per così alto ministero e per conseguenza per sì grande mercede in paradiso. Poiché altrimenti non vi sarebbe chi non volesse abbracciare una vita così fatta. Questi motivi torno a ripetere e lo sperare una grazia proporzionata da chi si degna di mettermeli innanzi non senza molta mia consolazione e speranza che saranno per essere di qualche efficacia presso i miei Superiori, credo che siccome ora mi muovono grandemente a domandare la grazia di essere spedito alle missioni, così nell’avvenire mi daranno lena per sopportare le fatiche ed i travagli che vanno necessariamente congiunti con un ministero così grande. Del resto mio carissimo Padre, io siccome nato da poveri genitori, ed allevato con poca delicatezza, così non mi fanno orrore anzi si può dire ancora che mi pare che non mi costerà molta fatica il soffrire e freddo o caldo, o fame, o cibi poco buoni, o letto poco comodo eccetera eccetera dove anche a questa mia disposizione venga in aiuto come ho detto la grazia del Signore. Se poi Ella mi domandasse e dove voglia andare? Dirò francamente che temo questa parola voglio: dal resto leggo continuamente nei tempi liberi di studio le nostre cose del Paraguai e dell’America meridionale, e che col desiderio, col pensiero viaggio spesso quei luoghi santificati colle fatiche coi sudori, col sangue collo zelo dei nostri padri. Del resto sia fatta la volontà del Signore su di me: che anzi se non ha da essere per maggior gloria di Dio, quel bene della nostra Compagnia per quella dall’anima mia prego il Signore, che non venga // esaudita nè da Vostra Reverenza nè dal Nostro Padre Generale la mia preghiera, ma che il Signore si contenti dei soli miei desiderii e nulla più: chè io intanto pregherò per la salute di que’ poveri Indiani, affinchè per mezzo d’altri faccia che si salvano. Intanto dica pure al Nostro Padre che sono pronto a terminar quì od altrove o non terminar i miei studii se ciò fosse spediente per essere io esaudito: che qualche facilità ho per imparare le lingue eccetera eccetera che sono robusto eccetera, la lingua francese non mi è sì nuova, che con un po’ di esercizio non la possa parlare. Ella poi mi faccia la carità di indicarmi se qualche probabilità vi sarà di esser fatto degno di una tanta grazia: ed in che cosa possa andarmi o esercitando, o preparando nei tempi liberi, o pure se Vostra Reverenza non crederà che si debba per ora far parola col Padre Nostro Generale non la faccia: parimenti se Ella crederà che in altro luogo dall’accennato in America la mia opera sarà per essere più utile, o altro consiglio opportuno non lasci per carità di comunicarmelo con tutta schiettezza; giacchè, mio Padre, si tratta quì d’un affare da cui può dipendere una mia maggior corona in cielo, e forse anche la salvezza di molti altri congiunta colla mia propria. Io intanto non tralascerò ogni dì di raccomandare il negozio al Signore ed a Maria Santissima che si degni illuminare la mente e muovere il cuore di Lei e del Nostro Padre ai Suoi Santissimi Sacrifici ed [io] molto mi raccomando. Se ha qualche notizia de’ nostri non lasci di accennarmela. Sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Giuseppe Antonio Sanchez scholastico Societatis Iesu Torino 27. Maggio 1846
Paraguay
Branchini, Claudio (1821-1848), Rome, May 8, 1846
~Provincia Romana - Roma, 8 maggio 1846. Fratello scolastico Claudio Branchini~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Essendo già gran tempo che il Signore mi batteva al cuore con certa sua veemente ispirazione, ora finalmente dopo aver fatto più volte orazione questo fine, e avutane l'approvazione di chi dirige e tutto conosce il mio interno, ho creduto di non dover più indugiare, a manifestarla schiettamente alla Paternità Vostra Molto Reverenda. Sappia adunque che fino da quando, poco non che fanciullo, leggeva nel luogo di mia educazione gli Annali della Propagazion della Fede, tale mi sentii accendere in cuore infiammato desiderio di tutto impiegarmi nelle Missioni fra quella barbare Genti, che fin d'allora mi pareva insopportabile ogni indugio. Nè tal brama mi svanì, o scemò punto col crescer degl'anni, e più posatamente considerare che cosa poi esigano queste Missioni, e di quanti stenti, e pericoli abbondino; ma anzi talmente mi s'accrebbe, che fu il motivo più forte, anzi direi il solo, (come già accennai nell'informazione data di me in prima probazione) che mi fece risolvere ad entrare nella Compagnia, in cui pareami di potere più presto conseguire l'adempimento. Il perché ho voluto far noto tutto ciò alla Paternità Vostra per non porre da parte mia ostacolo a quanto il Signore possa volere da me. La mia salute è buona, e (come ho provato fin nel secolo) da resistere alla fatica: gli studi gl'ho fatti regolarmente fino a tutta la Filosofia, ed anche due anni di Teologia. Intanto, finchè sia in piacere a Vostra Paternità, se Le parrà nel Signore di esaudire i miei voti, coll'ajuto di Dio, e l'intercessione della Beatissima Vergine, nel cui Mese appunto ho voluto umiliare questa supplica a Vostra Paternità, mi sforzerò di attendere con ogni premura all'acquisto di quelle sublimi virtù che per tal ministerio si richiedono. Prostrato a piedi di Vostra Paternità Le chiedo la Paterna Benedizione e baciandole riverentemente la Santa Veste mi protesto con tutto il rispetto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo Ubbidientissimo Figlio in Cristo Fratello Claudio Branchini studente Roma dal Noviziato di Sant'Andrea 8. Maggio 1846.
Panziera, Giacomo (1823-1885), Rome, April 24, 1846
Pax Christi ~Provincia Romana - Roma, 24 Aprile 1846. Fratello Scolastico Giacomo Panziera~ Molto Reverendo in Cristo Padre Generale È già gran tempo, e da quando vivea nel secolo, che io mi sento in cuore un ardente desiderio di darmi tutto alla gloria di Dio, ed alla salute delle anime nelle Missione Straniere, ed un così fatto desiderio fù appunto la ragione principale che mi mosse a chiedere l'abito della Compagnia, nella quale sperava di potere più facilmente, e con maggior certezza della volontà di Dio giungere finalmente ad ottenerne l'adempimento. Ora mi sono mosso a manifestare cotal mio desidero alla Paternità Vostra Reverendissima indotto da un segno più certo della volontà di Dio. Giacche essendomi in questi giorni presentato al Padre Spirituale a fare il consueto rendiconto guardandomi disse, voi avete buona sanità per le missioni; ed io rispondendo averne anche il desiderio, senz'altro mi esortò a darmi sempre più all'esercizio delle vere e solide virtù, e crescendo in me questa brama di darmi tutto a Dio nelle missioni mi soggiunse che poteva manifestarmi alla Paternità Vostra, e mettermi nelle sue mani dopo d'averne colle orazioni ottenuto da Dio lume sufficiente a conoscere il volere. Eccomi pertanto a piedi della Paternità Vostra umilmente tutto mi metto nelle sue mani pronto ad andare ovunque Dio le ispirasse di mandarmi. Io non porto quivi ragioni per piegarla a concedermi cotanta grazia, dappoichè se Dio mi ha eletto, saprà ben Egli farle conoscere la sua volontà. Per norma di Vostra Paternità le faccio sapere che la mia sanità è ottima, avezzo fino da primi anni alla durezza, al freddo, al acqua, ed al sole. Gli studi gli ho percorsi ordinatamente fino al primo anno di Filosofia dopo il quale sono entrato nella Compagnia. Trovo ancora in me una certa facilità alle lingue. Ciò esposto di nuovo tutto mi rassegno nelle sue mani pronto a fare quanto sarà per ordinarmi alla maggior gloria di Dio, e salute dell'anima mia, ed umilmente baciandole la mano, la prego a benedirmi, e colla maggior riverenza sono Di vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Fratello Giacomo Panziera Sant'Andrea al Quirinale 24 Aprile 1846.
Simone, Nicola Maria (1818-1905), Naples, April 14, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Non perché io Fratello Nicola Simoni sia novizio da ventitre mesi, abbiasi attribuire la mia domanda a quel solito fervore che fra i Nostri si suol dire è fervore da Novizio, ma solamente domando perché entrai in Compagnia con zelo per la salute dell'anime; ed avendo fatto orazione veramente a questo mi sento inchlinato: ma siccome sono un povero fratello e non potendoli aiutare altrimenti che essere cooperatore aiutando i Missionari, di questo appunto io domando, e spero che la carità della Paternità Vostra Molta Reverenda disponga di me quando gli piace, e per dovunque vuole onde possa coadiuvare i Missionari in questo grande officio apostolico. Io ho anni 28., ed per grazia di Dio godo perfetta salute: ho fatto il militare per anni 8. e perciò può figurarsi in che mar tempestoso di procelle spesse volte mi son trovato andando fra monti, per valli, e folti boschi per far preta di que' masnatieri che perturbavano la tranquillita del pubblico, e più volte mettendomi a rischio della propria vita; e perché? per un [qualchè insega], o pure per un elogio che presto, o tardi se ne andava come il fumo al vento. Se a tanti pericoli ho esposto adunque la sanità, e la vita per servire un Rè terreno, oh quanto desidero ora patire qualche cosa per Gesù vero Rè che da premi eterni. Riguardo po' a servizi domestici onde aiutare i Padri Missionari, e quanti fossero non dubiti giacchè m sento animo nell'aiuto che spero in Dio di soddisfare a molti nè per caso alcuno trovo difficoltà avendo bene considerato tutti gl'incontri che possono avvenire nella vita apostolica. Mi sento con gran desiderio chiamato a questo, e non già per gli [animatori Messa], ma solamente di servire il Signore dove si trova maggior frutto dell'anime. Spero perciò Molto Reverenda Paternità che voglia accogliere secondo la sua carità la domanda di un suo infimo figlio che spinto di tal desiderio per la maggior gloria di Dio a tanto mi espongo, promettendo la mia servitù fedele sino all'ultimo fiato. La prego a ricordarsi di me ne' Suoi Santissimi Sacrifici Di Paternità Molto Reverenda Al Molto Reverendo Padre Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù in =Roma= Infimo Servo Nicola Simoni della Compagnia di Gesù Napoli 14 Aprile 1846
Scaramuzza, Sebastiano , Verona, April 13, 1846
Anchieta, José de (1534-1597)
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale ~Provincia Romana Verona 13 Aprile 1846~ Fratello Scolastico Sebastiano Scaramuzza. ! ... manca riproduzione 701 // Potrà per avventura parere strana la mia domanda, non avendo io più che diciasette anni d'età, e per essere ancora Novizio. Ma ben sa Vostra Paternità come il Signore compiacesi chiamarea uno alla terza ora, altro alla nona, e come anche fra' dodici Apostoli Cristo Signore Nostro scielse Giovanni in età ancor giovanile. Credo che ne anco per essere Novizio non possa io non ottenere ciò che bramo, poiché io già non sarei il primo ad essere Novizio mandato fra i Barbari, leggendosi nelle Storie della Compagnia che d'altri fra' quali del Padre Giuseppe Anchieta così avvenne. Vero è che il Noviziato di Verona non dissomiglia da quello di San Luigi in America, ma essendo io ivi, sarei proprio nel campo, e con speranza più fondata di cogliere la palma sulla croce, o per la scure, od almeno con certezza di patire, e patire assai pel mio Dio. Mi pare che Vostra Paternità non potrà temere che io essendo si giovane non regga a tanti stenti, mi perda d'animo in tanti pericoli che s'incontrano massime nel viaggio; sembrami che per questa parte possa stare tranquilla. Perciò ché sarebbe da temersi e da temersi assai che io dopo tante parole, ai fatti poi perdessi il cuore, se avessi fiducia in me stesso. Oh allora sì che ció accadrebbe; ma, la Dio mercè, conosco che mi sia capace di fare da me stesso, e però ogni mia speranza tutta é riposta nel Signore, il quale essendosi servito di un pastorello per atterrare Golia, ed avendo tanta virtù infusa negli animi di tenere Verginelle e timidi fanciulli per cui superarono gli eculei, e le infocate graticole, darà un po' di forza a me pure che voglio cercarlo, e per trovarmi a lui più vicino e per amarlo assai in Paradiso bramo l'America. Mi pare che Vostra Paternità non troverà più causa alcuna per la quale accondiscendere non possa alle mie suppliche; sebbene, sì, potrebbesi temere ancora, che cotal mio desiderio, cioè, altro non sia che giovanil fervore, il quale tosto svanisce. Riguardo a questo confido che nò; poiché é buona pezza di tempo che sentomi ardere da cotali desiderj, anzi con questi volle Dio trarmi alla Compagnia, e poi nel mese degli Esercizj mi si accrebbero assai, e non giá per avermi il Signore deliziato colle se dolcezze, che anzi trattommi con [farne] duro assai, e gliene sono grato. Non so che piú mi aggiugnere. Confido che Vostra Paternità vorrà annuire alle mie domande. Oh perché non sono io alla presenza di Lei? Vorrei gettarmi a suoi piedi, vorrei bagnarli di lacrime, né lasciarli finché ottenuto non avessi ogni cosa. Oh me beato infinitamente se l'ottengo! Deh faccia Vostra Paternità che deluse non sieno si belle mie speranze, deh faccia che non mi vegga tolta la palma che, ivi andando, confido cogliere morendo per Gesù Cristo, deh faccio che il bello de' miei anni consumar possa in duri patimenti pel mio Signore, ed a Lui fra 'l patire sacrificare le primizie! Beato me, il riperto, beato me, se l'ottengo!... Oh quante grazie renderò al Signore se mi viene concesso ciò che desidero quante alla dolcissima Vergine... e se nulla otterrò, non per questo, la Dio grazia, perderommi d'animo; ringrazierò pure il Signore, ma fin ché l'obbedienza mi permetterà, macererò questo corpo, onde col castigo della carne muovere Dio a concedermi una grazia tanto sospirata. Non mi resta per ultimo che domandarle umilmente perdono della libertà presami d'inviarle questa mia, ed in pegno del perdono che da Lei spero, la prego d[i e]terna benedizione, mentre mi dichiaro Della Paternità Vostra Obbedientissimo e Figlio Ed ossequiosissimo Servo Sebastiano Scaramuzza Novizio della Compagnia di Gesù
Gazzoli, Gregorio (1814-1882), Rome, April 2, 1846
~Provincia Romana - Roma, 2 Aprile 1846. Padre Gregorio Gazzoli~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Attesa la necessità che vi è di assistenza in una muta coì numerosa non posso, come avrei desiderato, venire della Paternità Vostra Molto Reverenda, e trovandomi per altra parte desiderosissimo, e quasi direi impaziente di saper qualche cosa circa alla mia richiesta delle Missioni, sperai che Vostra Paternità soffrirebbe con pazienza l'incommodo che forse la presente per le molte occupazioni potrà arrecarle. A ciò fare mi costringe anche il riflesso di volere renderlo informato di quanto passa nel mio interno su tale proposito, poichè sì nel desiderio di ottener presto una cosa che tanto sospiro, sì per un certo timore che prolungandosi, e cambiando io di occupazioni e di dimora, si abbiano a frapporre nuovi ostacoli, bramerei ardentemente di ottenere dalla Paternità Vostra una confortante parola, un sì tanto aspettato, e desiderato. In questi giorni medesimi, ne quali dieci anni or sono io ottenni per l'intercessione di Maria Santissima Addolorata la grazia di essere accettato nella Compagnia, in questi giorni medesimi io confido di ottenere la grazia delle Missioni! Che consolazione non sarebbe per me a questa sì considerabile riprova della protezione che Maria prende di questo suo indegnissimo servo? Sì mio Padre io sento in me questa gran confidenza nell'ajuto della mia buona Madre Maria dalla quale ho avute grazie non comuni, e moltissime. Voglio anche aggiungere di significarle un certo desiderio che da tante circostanze, e da tante combinazioni parmi che il Signore m'ispiri verso il Madurè. Quello che ho letto di queste Missioni, quello che ho sentito dirne, la favorevole occasione che ora ve ne sarebbe, trovarmi non impegnato in altre occupazioni ed uffici, come per dovea essere a detto del PadreProvinciale, tutto parmi che mi muova a desiderare il Madurè. Io diceva tra me, tante circostanze che mi facilitano e m'aprono la via a queste Missioni, appunto erano disposte dal Signore che qui mi voleva; per ogni rapporto par conforme ai miei desideri. Basta Vostra Paternità deve su ciò determinare, io non intendo con ciò niente più che manifestare quello che sento, e conosciuta la volontà del Signore per mezzo delle ordinazioni della Paternità Vostra prontamente ubbidire, e questo sì lo spero nell'assistenza del Signore che io sia sempre con la Paternità Vostra un figlio povero sì, ma ubbidiente ad ogni minimo suo cenno. Le bacio mio Padre la mano nella lusinga di ricevere presto da essa la benedizione che mi dirigga, ed accompagni nelle sospirate missioni. Mi raccommandi al Signore, ed in unione de' Suoi Santissimi Sacrifici mi protesto che sarò sempre Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù Di Sant'Eusebio 2. Aprile 1846
Madurai
Castellano, Francesco Saverio (1805-1876), Naples, March 21, 1846
Pax Christi Reverendo in Cristo Padre Conscendo da vicino la carità e l'affetto, che la Reverenza Vostra ha sempre fatto mostra verso di me in Convitto, quantunque per ogni verso indegno, ardisco ripeterle una preghiera, che da gran tempo avea fatta, e ripetuta a questo nostro Reverendo Padre Provinciale, nonche al Nostro Padre per ben quattro volte. La grazia da me ardentemente desiderata è quella delle Estere Missioni. Le risposte, che si sono i Superiori benignati fin'ora farmi, sono state sempre affermative: ma fra le molte spedizioni già fatte, non ho avuto ancora il contento di esservi annoverato. Nella presente occasione internamente sentendomi spinto, ho voluto incomodare la Reverenza Vostra con questi pochi righi, perchè, qualora sia dal Ciel disposto, voglia dare una di quelle attive spinte, con cui suole apprestare ajuto, a quanti se le raccomandano. Non mi dilungo: ma raccomandandomi alle Orazioni e suoi Santissimi Sacrifici me le ripeto per sempre. Di Reverenza Vostra Infimo in Cristo Servo vero Francesco Castellano Della Compagnia Di Gesù Napoli 21. Marzo 1846
Castellano, Francesco Saverio (1805-1876)
Zuccoli, Giuseppe (1814-1882), Verona, February 21, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro ~Provincia Romana - Verona, 21 febbraio 1846. Padre scolastico novizio Giuseppe Zuccoli~ Pax Christi Il pensiero che m’assicura, non mi fallirà un begnigno compatimento ove la mia causa non porti d’essere ascoltata; mi da animo di rivolgermi a Vostra Paternità Molto Reverenda notificandole i sentimenti e desideri dell’animo mio, chiedendo insieme di poterneli soddisfare. Faccio adunque sapere a Vostra Paternità come il Signore, sino da quando ero fuori al secolo, mi aveva posto nel cuore un vivo desiderio di poter giovare in qualche modo alla salute di quelli che vivono nell’ignoranza di Dio, o che pur conoscendolo, sono privi di Ministri che ne li istruiscano circa i suoi Misteri e distribuiscano loro il tesoro di quelle grazie che Nostro Signore ha lasciato alla Chiesa nei Santissimi Sacramenti. Ora più maturamente considerato tale ministero nei mesi d’acchè sono entrato in Religione, stato da me anche per tale oggetto volentieri abbracciato, per potere cioè con miglior agio considerare detta cosa, e mettermi sulla via di mandarla ad effetto, qualora la perseveranza di tale sentimento accennasse di venire più alto che da umano pensiero che presto svanisce; trovai di non potere distornar la mia mente da tale disegno, senza far onta all’infinita Bontà che me ne dà un vivo continuato desiderio, anzi eccitamento a parteciparlo alla PaternitàVostra in un con la più viva istanza onde mi sia concesso consecrare i miei giorni e così tante fatiche. Per verità veggo io stesso non essere questa domanda da farsi da un novizio di pochi mesi, mentre in questa benedetta Compagnia tanti aspettano una tal grazia, già vecchi di religione, provati di virtù, forniti di ogni capacità; puro considerando il desiderio che ogni dì si accresce, la mia età già inoltrata, la salute che tuttavia mi accompagna, le personali qualità che mi danno maggior attitudine a fatiche di corpo, che a lunghe occupazioni mentali, e la felice necessità // in che sarei d’offerire ogni giorno al Signore qualche travaglio in isconto de’ miei peccati; non ho saputo contenermi dell’indirizzare la presente a Vostra Paternità lusingandomi, che i miei voti, le mie circostanze, specialmente quella dell’età più che matura, potrebbero ottenermi ciò che pur non mi potrebbe altrimenti toccare, se non dopo lungo tempo. Quanto mi chiamarei avventurato, se potessi in un coi vantaggi dell’obbedienza trovati entrando in Religione, chiamare sopra di me quelle benedizioni promesse a chi evangelizza la pace. La lettera dal Padre Mengarini che si lesse in Refettorio mi destò nuovi e più vivi sentimenti di compassione, sopra quelle infelici tribù cui tuttavia non è arrivata la luce del Vangelo, ne io penso che lo scopo di tale lezione sia stato quello di svegliare inutili desiderj; ma bensì di preparare degli animi per tali fatiche. Eccomi adunque ai piedi di Vostra Paternità domandando di poter soccorrere a que’ barbari per la converzione de’ quali sembra non altro desiderarsi che coppia di operai. Quantunque però mi senta molto inclinato a poter giovare a queste povere tribù, ciò non pertanto mi offro volentieri, a quella qualunque siasi delle missioni, cui l’obbedienza fosse per destinarmi, sieno Piedi Neri, sieno altri, giacchè sarò estremamente consolato, qualora mi venga concesso di potere in qualunque siasi parte consummare questo rimasuglio di vita a vantaggio di quegli infelici, che pur sono compresi nel prezzo del sangue prezioso versato da Gesù Cristo. Sicuro che la carità di Vostra Paternità Molto Reverenda non ricuserà dare qualche pensiero a quanto Le domanda l’infimo de suoi figli; protesto ingenuamente che, ove giudicasse tornare a maggior gloria di Dio farmene grazia Le sarei grato coll’interessarmi un qualunque siasi sacrificio e possibil fatica. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo ed Obbedientissimo figlio in Cristo Giuseppe Zuccoli Novizio della Compagnia di Gesù Verona li 21 Febbraio 1846
Tarquini, Camillo (1810-1874), Piacenza, February 9, 1846
~Provincia Romana - Piacenza, 9 febbraio 1846. Padre Camillo Tarquini~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Non per importunare la Paternità Vostra, che' di nulla temo più, quanto di trovarmi in un ministero, dove non la sola obbedienza mi ci abbia collocato; Ma perché da lungo tempo mi sento stimolato a rinnovarnele la Memoria, le ripeto la mia offerta per le Missioni Straniere. Veramente veggo in me la mancanza delle qualità opportune. Non conosco veruna lingua straniera: Non ho la scienza, che si vorrebbe; molto meno la Santità. Ma se infirma mundi elegit Deus, oh, Padre mio, una qualità, in cui non cedo a chicchesia. Sento anche qui di ricompormi meglio nel servizio del Signore; e benchè sia forse un'illusione cercare altrove quello, che si ha da fare in ogni luogo e in ogni ministero, pure sembrami che là mi abbia a riuscire più agevole - In qualunque luogo poi dovessi andare, desiderei andarvi, come Nostro Signore mandava i suoi discepoli sine sacco perchè un debito di lui; chè Christus heri et hodie et ipsa in Secula. Tutto questo depongo a' piedi della Paternità Vostra fermo colla grazia di Dio di non voler'altro, che quello, che disporranno di me i Superiori. Mi raccomando a' Suoi Santissimi Sacramenti; baciole riverentemente le mani; e colla debita soggezione ed ossequio sono Della Paternità Vostra Infimo in Cristo Servo e Figlio Camillo Tarquini della Compagnia di Gesù Piacenza 9 Febbraio 1846
Schembri, Benedetto Saverio Maria (1821-1898), Palermo, February 2, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Non avrei ardito certamente annojare la Paternità Vostra con questa mia, sapendo d'altronde in quali e quanti negozii di rilievo è sempre mai occupata; se non fossi da una parte a me stesso consapevole del modo con cui ella accoglie di presenza i di lei figli, per quello che io stesso ho sperimentato, quando novizio in cotesta casa professa aveva la sorte di farle qualche visita; e dall'altra se non fosse il mio desiderio per le missioni, il quale di giorno in giorno, non ostante le astratezze degli studii di fisica e matematica, per grazia di Dio va sempre crescendo, che a tanto mi spinge. Adunque non sapendo più che fare, per sfogare la piena del mio cuore; io mi rivolgo alla Paternità Vostra e manifestandole, che oramai essendo sulla fine degli studii filosofici, secondo il costume della Compagnia aspetto nel principio dell'anno scolastico d'esser destinato a far scuola; la supplico per i meriti del Nostro Santo Padre Ignazio, di cui ella in questo terra fa le veci, che se mai, come spesso le occorre, avesse bisogno di mandare qualche scolastico in qualche missione straniera, qualunque essa sia ed in qualunque parte, a far scuola e [cosi addestrarsi a riuscire] un giorno operario in quella vigna del Signore; Ecce ego mitte me. Sappia Vostra Paternità che per sollecitar Dio a concedermi questa grazia, ho offerto un centinaio di messe a sua Divina Maestà, ed altrettante coroncine ai Cuori Santissimi di Gesù e Maria; ed in questo giorno consecrato a Maria, dopo avere meco per tanto tempo deliberato, risolvei farle la su fatta proposta. Null'altro, se non pregandola di scusarmi dell'ardire, le rinuova la preghiera, onde siccome la Vostra Paternità fu quella che m'ammise, e riamise nella Compagnia, e mi concesse ancora di fare i santi voti; così ancora ella farà che mi consoli in [questo più] desiderio delle missioni, per le quali essere stato io chiamato alla Compagnia ho non mediocre sicurezza La prego di tenermi presente nei suoi suoi santi sacrifici. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio Benedetto Saverio Maria Schembri Societatis Iesu Palermo 2 Febbraro 1846.
Carbonari, Antonino (1817-1849), Alcamo, January 24, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Fin dal noviziato, leggendosi in tavole le lettere de' nostri padri missionarii, mi si destò in petto il desiderio delle missioni straniere; il tempo degli studii, anzi che spegnerlo, me lo accese sempre più; ora da Sacerdote lo sperimento vivissimo. Per quietare intanto l'animo mio, e indagare su questo particolare la volontà di Dio, vengo ad esporre umilmente alla Paternità sua questa mia qualunque desiderio. Disponga di me, Reverendo Padre, com'ella giudicherà più opportuno; io son pronto ad andare dovunque Dio, pur mezzo de' suoi comandi, mi destinerà. È vero che ho pensato troppo tardi a farle questa domanda, ma ciò è provenuto parte dal bisogno di rifletterci seriamente innanzi a Dio, parte dagli incommodi di salute, che, tempo fa, m'impedivano. Ma ora mi pare che la risoluzione sia piuttosto maturata, le indisposizioni sono quasi del tutto dileguate; sarebbe tempo perciò, quando a Dio piacerà, di esercitarmi in sifatto ministero. Forse non ho la virtú conveniente a tanto bisogno; ma Dio che me ne ispira il desiderio, mi lascerà senza la sua grazia? Mi raccomandi al Signore, perché mi dia lo spirito de' figliuoli della Compagnia, mentre, dimandandole la paterna benedizione, mi soscrivo Di Vostra Paternità Reverendissima Figlio Obbedientissimo in Cristo Antonino Carbonari Societatis Iesu Alcamo 24. del 46
Zara, Gaetano Giuseppe (1819-1853), Piacenza, January 23, 1846
~Provincia Romana – Piacenza, 23 Gennaio 1846. Fratello Scolastico Gaetano Zara.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Alcuna buona novella che giunsero qui da cotesta città sopra le destinazioni di alcuni de’ Nostri a Missioni Straniere, mi fecero affrettare a riscriver due linee alla Paternità Vostra molto Reverenda, per farla consapevole come mi durino vivi vivi quei desiderii di tali Missioni, che altre volte io fui spinto a riscriverle subito dal sentire che alcuni di questa nostra provincia, della Siciliana e della napoletana vanno appunto, e quanto prima, a quella Cina, che è meta speciale dei miei desideri. Se Vostra Paternità mi volesse ancora provare più a lungo col differir di esaudirmi, lo so pur troppo di meritarlo, perché una grazia io domando di gran lunga Superiore alla mia indegnità; ma però io non dispererò giammai, perché appunto il Signore si suol servire nella più grandi opere non sol di chi vi sembra più inabile, ma spesso eziandio di chi ne è più immeritevole. Son io almeno sicuro, che il rinnovar questa supplica mentre la Paternità Vostra sta pensando e fissando gli occhi a coloro che è per mandare alla detta parte attesissima e // e imboscatissima della vigna del Signore, le imprimerà più vivamente nell’animo la memoria di me, e della supplica stessa. O molto Reverendo, e nostro e mio Amorosissimo Padre; intende Ella le mie brame, vede Ella il mio cuore? Le mie brame sono quelle dell’ultimo sí, ma di un sincerissimo figliuolo di Lei, e della Compagnia di quel Gesù, il quale per la Sua grazia gli ha dilatato il cuore, e sempre più lo va dilatando. Se la Carità della Paternità Vostra mi vuol esaudire, eccomi pronto; e sempre durerò pronto e apparecchiato, se io non fossi neppur questa volta esaudito. Sa Ella pure di più, che non men prontamente io mi recherei a qualunque altra Missione, se altrove piuttosto paressele di dover destinarmi: sol basterebbe che io ne avessi un cenno, ed io vi volerei: ma rendasi insiem persuasa, che per quella indifferenza, che nei nostri ministerii coi prossimi noi avere dobbiamo secondo i regolamenti dell’Ubbidienza, con non minore impegno io gli eserciterei, venendone l’occasione ed il tempo, anche in questi paesi, qualunque si fossero, se in luoghi stranieri io non fossi spedito. E tali cose io pure le dissi di cuore altre volte, e mai sempre gliele confermerò. Nell’anno scorso io non inviai tal supplica a // Vostra Paternità in sul cadere del dí anniversario della morte del [Venerabile] Giovanni Berchmans, facendo il mio consueto, perché i Superiori immediati mi consigliarono di offerire, essendo io allora ancor fresco di una non leggera infiammazion d’intestini, che per grazia del Signore e di Maria Vergine io avea superato, e della quale or posso dirmi già risanato. Ed avendo io deliberato testé di scrivere questa lettera, col parere eziandio dei medesimi Superiori, al sentir le dette notizie, pensai di differirlo a quest’oggi, festa dello Sposalizio Santissimo della Beata Vergine con San Giuseppe, premettendo un divoto triduo con intenzione di impetrare da loro maggior lume su tale affare, e di facilitare per loro intercessione l’esaudimento della mia supplica. Così Essi mi aiutino e mi esaudiscano, e vi concorra col darmi il sospirato consenso la Paternità Vostra; alla quale, raccomandandomi ai Suoi Santi Sacrifici ed orazioni, e chiedendole la benedizione, io bacio riverentemente la mano Di Vostra paternità molto Reverenda Infimo Figliuolo in Cristo Gaetano Giuseppe Zara Della Compagnia di Gesù Piacenza 23 Gennaio 1846
Beltrami, Luigi , Modena, January 22, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre ~Provincia Romana – Modena, 22 Gennaio 1846. Fratello Scolastico Luigi Beltrami~ Pax Christi E debbo io dunque riaprirle un’altra volta il cuore? Tant’è: chè troppo fino a questo punto ho resistito al mio Signore. Con malizia no: netto me ‘n vide chi intuetur cor. Egli sopra modo mi andava stimolando perchè io descoprissi a Vostra Paternità gli accesi desideri che per sua grazia mi concedeva. ed oh quali strette non m’ha Egli date! Pressochè in ogni Communione (massime di questi ultimi mesi) dolcemente rimproverava la mia infedeltà, e mi stimolava a non tergiversare pure un momento. Promisi, ripromisi, e parmi da vero. Ma riguardando alla mia pochezza più che non conveniva, poco ad auxilium con che pręcurrit qui pręcepto instat, l’ho fallito nelle mie promesse, e pago solo di sfogarmi col pianto al suo Santo cospetto e nella solitudine del [Coretto] e nel silenzio della notte, non seppi dare un passo di più. Ma Dio buono! come domandar io le SanteMissioni? onde avrei aperta la porta? Non sono ne più mio (nè il voglio essere) che possa disporre di me, e chi mi regge meschino ch’io sono, indegno, quasi in abbominio a tutti, piagato nell’anima, contanto del corpo quomodo [inspiciet] ad me? Ma, checchesia, questa volta non posso altre: il Signore m’ha vinto: ho pianto e senza freno: mi rimorde d’aver forse ostato alle disposizioni sue amorose, di averlo disobbedito, d’essergli stato altrettanto ingrato quanto ritroso. Però senz’altro ecco a Vostra Paternità tutto l’animo mio. – Desidero ardentemente le Sante Missioni: il mio cuore vorrebbe abbracciare tutto il mondo, chè per tutto mi struggo e piango: in tutto vorrei far conoscere il mio Dio, tutti vorrei salvare i creati da Dio, i redenti dal Sangue di Cristo. Ah, il solo pensiero che un’anima si danni! che un’anima perda per sempre il suo bene! che Iddio sviscerato per gli uomini sia da un’anima o non curato perché non conosciuto, o benchè conosciuto pur non amato, che non fa patire al mio povero cuore! Come s’accende, come palpita! io non ci reggo, e credo che il Signore perciò mi tolga l’attuarmivi a lungo perché non venga meno innanzi tempo. Ma sono limitate le mie forze, e dovendomi di necessità piegare solo ad una determinata parte, anelo insaziabile alla Salvezza degli infedeli, a tutto consacrarmi in loro servigio. Ciò primieramente per quel movimento interno che mai non cede, cui per gli effetti che tutti buoni produce tengo ispirazione celeste: poi perché in quelle fatiche abbonda il pane del patimento lunge da quel pericolo di vanità che pur non si può dire leggiero per quelli che operano in questi paesi. – Ma, dirà Vostra Paternità, io, dilettissimo figlio, non penerei gran fatto a mandarmi dove chiamassevi il Divino volere: massimamente che potreste essere utile per ora col magistero che dovreste incominciare. Ma, come stiamo di forze spirituali? e poi non siete voi ammalato? Umilmente rispondo: nulla mi sgomenta dopo il suo consenso. Ho molto buona volontà. Quanto a me omnia possum in eo qui me confortat: quanto a Dio porto somma fiducia che qui infirma mundi elegit senza dubbio exaudiet desideria pauperum. Sono i desideri che sento Santi desideri, dunque datum bonum, dunque de sursum: e se de sursum come fia possibile che nieghimi il perficere chi mi infonde il perseveranter velle? Finalmente è parola di Cristo che l’orazione non andrà mai vuota d’effetto; potrà dunque essere che Egli mi inviti mi sforzi a chiedere, e che io contro alla Sua promessa nunquam accipiam? Sono ammalato. che monta? Sa il mio Dio non per altro io esserlo che per aver voluto piacere a lui. Da quanto tempo non sarei perfettamente guarito se tante violenze non mi avessi fatte per essere umile ed obbidiente? Ne potrei ben numerare di molte che mi costarono e febbre e sangue. Eh se non avessi voluto immitare Gesù “Iesus autem tacebat” se mi fossi disculpato in certe riscostanze, presso chi a torto sinistramente opinava di me, cessando essi la dura persecuzione che tre continuati anni m’afflisse, e di cui pur ora sento gli influssi, no non sarei nello stato in cui mi trovo. (Queste cose Vostra Paternità tengasi ben chiuse in cuore.). Ma il mio Dio patirà che i Santi Sacrifizii fatti per suo amore mi fruttino la privazione di una grazia che accesamente sospiro? Padre: io non dovrei dire altro di più. Ma se per questa volta m’è lecito aggiungere alcuna preghiera, ah prego Vostra Paternità porga mente che oggimai da 12 anni desidero e senza vicenda, anzi con sempre maggior ardore: che non gusto più cosa del mondo: che non temo fatiche, che non m’è nuovo il patire, che questa grazia forse sarebbe la mia salute; che in fine dove la mi concedesse, a torre ogni incomodo alla Compagniaio stesso limosinerei quant’è bisogno al viaggio qualunque si fosse. Pensi ch’io sono lontano nè posso prostrandomi a’ piedi suoi supplicare come molti fanno con quella maggior efficacia che suole la presenza dare alle preghiere. Rifletta che io non ho chi implori per me fuor delle mie lagrime innanzi a Dio. Ma basta di ciò. Vostra Paternità mi consoli se crede: dove no, sappia restarmi io equalmente contento. Orerò in silentio et spe affinchè eziandio sopra di me s’adempia quel tutto: pulsanti aperietur. // Non aveva ancora compiuta questa mia quando, (veda disposizione del Signore.) discorrendo con un Maestro delle mie cose passate, tutto all’impensata mi rivolge questa precise parole: = del rimanente veramente avete scritto una gran lettera al povero Padre Benetti: (alludeva alla lettera ch’io un’anno fa gli mandai per il Padre Valbessa, e vide Vostra Paternità) Non dovevate mai contristarlo di questa maniera. Poveretto: quando passò di qui col Padre Provinciale. se ne dolse meco segretamente, dicendomi: non parergli d’aversela meritata, e poi che non vedeva il perché dello scrivergliela io si tardi. = Immagini Vostra Paternità come rimanessi io trafitto a novella si inaspettata. Basta.. fiat voluntas Dei.. la consolazione non fu mai punto per me. Ciò che io fatto aveva semplicemente per acquetarmi la coscienza, e rientrare nella buona grazia di lui, cui temeva d’aver perduta, ecco come mi partorisce nuove spine. Sa il Signore se mai siami caduto nell’animo di rimproverare un mio Superiore, e Superior tale. Un figlio della Compagnia di cui è pregio l’obbedienza, l’umiltà, la verecondia con qual fronte avrebbe ardito di farlo? Se mi sacrificassero ancora (il che non cadrà mai), credo colla grazia del Signore che non aperirem ad meum. Ah se il Padre Binetti si tenne mortificato da quel mio scritto, io m’avviso di non doverne perciò andar io condannato. forte era la mia afflizione, ed io seppi tutto altrimenti la cosa da quello che Egli la aveva [passata]. Che sea standomi io in quell’errore in cui m’avevano benchè innocentemente indotto tenni modo di scrivere piuttosto risentito, parmi fosse allora da perdonarmi, non da moverne querela: da attribuirlo più presto all’affetto d’un cuore sensibile, non da imputarla a difetto d’una riprovevole alterezza: chè fu semplicità, fu candidezza, fu amore di figlio che mossemi, non malizia di volontà perversa. Ma io non voglio qui per ripurgarmi aprire quelle piaghe che sono presso a rimarginare. Credo che oggimai la semplicità del mio cuore e la sincerità dell’amor mio alla Compagnia a’ miei Superiori, ed a’ quanti ella abbraccia si abbastanza palese, ne’ v’abbia necessità che io qui lo dimostri. Il perché chiudendo le labbra ad ogni mia scusa, dacchè parmi la più convincente il non farne nessuna, e pigliandomi volentieri le parti di reo, io colla faccia nella polvere domando mille volte perdono all’amatissimo Padre Benetti: lo scongiuro per Gesù a rimettermi quella qualunque offesa ch’io non volendolo gli avessi recata. Si dimentichi affatto de’ disgusti fino ad ora da se provati per mia cagione, o se pure vuole ricordarli, ricordili ma per raccomandarmi con più tenero affetto a Dio. Ah perchè non palesarmi tutto quando conversando ci trattenemmo insieme a Piacenza, e non una volta sola, ma e due e tre? Ma non importa. Vostra Paternità faccia le veci mie, ne la prego con ogni sommessione. Mi sdegnerà? lo merito, ma no ‘l temo. Ricuserà? è un figlio che prega, chi ascolta è Padre. Prostratole a piedi mi unisco ai Santissimi Suoi Sacrifici: le baccio riverentemente le mani, e le chiedo la paterna sua benedizione. M’ami nel Signore. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Obbedientissimo Figlio in Cristo Luigi Beltrami della Compagnia di Gesù Modena 22 Gennaio 1846
Benetti, Bonaventura (1790-1870)
Valbessa
Tarditi, Adeodato (1823-1849), Voghera, January 21, 1846
Pax Christi Molto Reverendo Padre Il vivo desiderio che da lungo tempo io nutro di passare alle Indie, e che già con altra lettera manifestai a Vostra Paternità, mi muove ora a' supplicarla un'altra volta a concedermi questa grazia. So bene che essendo ancor giovane non potrei recare grande aiuto a missionarii della Compagnia, ma avendo inteso che essi desiderano alcuni giovani per ammaestramento de' ragazzi, mi pare che potrei soddisfare questo loro desiderio. Ho sanità robusta, qualche abilità nell'apprendere le lingue, e nell'insegnare a' ragazzi mi sento molto inclinato, onde se Vostra Paternità mi volesse concedere questa grazia spero che non sarei nelle missioni un soggetto affatto inutile. Ma se per suoi giusti motivi non crede per ora di soddisfare a questo mio desiderio, almeno la prego si compiaccia di farmi scrivere dal mio fratello una qualche speranza per l'avvenire, cioè quando potrò essere di maggior aiuto alle missioni, affinchè da questa speranza animato possa con più fervore applicarmi all'esercizio di quelle virtù che son proprie d'un missionario della Compagnia. A' Suoi Santissimi Sacrifizi molto mi raccomando di Vostra Paternità Molto Reverendo Infimo in Cristo Servo Adeodato Tarditi della Compagnia di Gesù Voghera 21 Gennaio 1846.
Spiteri, Salvatore (1815-1871), Palermo, January 20, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi L'ardore delle missioni nutrito, fin da quando era nel secolo, v'è in me talmente andato crescendo; che mi anima or ad incommodare la Vostra Paternità, con questa mia. Io sono Fratello Coadjutore novizio ancora di quasi 13 mesi, di patria Maltese, di professione calzolajo. Doveva insieme con mio fratello, Fratello Alessandro [Miteri], portarmi in Roma: ma la venuta in Noto dei 40 convittori maltesi, determinò Padre Ryllo, e Padre Esmonde mandarmi più tosto in Sicilia; ove nel convitto di Noto per quasi 6 mesi fui parte prefetto dei maltesi, parte guardarobbiere. Ora mi trovo in Palermo occupato nell'impiego di calzolajo. Vostra Paternità adunque che spesso secondo i diversi bisogni spedisce ancora de' Fratelli Coadjutori nelle missioni straniere, ci degni quando avrà bisogno servirsi di me. Da parte mia sono disposto andare dovunque, cioè in qualunque parte del mondo ed in qualunque missione anche la più travagliosa: poiché spero coll'ajuto di Dio portare il peso di tutti i travagli. Perdoni Vostra Paternità il mio ardire, e faccia la carità di avermi presente nelle sue orazioni Sono con ogni umile ossequio Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio Salvatore Spiteri Novizio Coadiutore della Compagnia di Gesù Palermo 20 Gennaro 1846
Miteri, Alessandro
Esmonde, Bartholomew (1789-1862)
Gazzoli, Gregorio (1814-1882) , Rome, January 19, 1846
~Provincia Romana - Roma, 19 Gennaio 1846. Padre Gregorio Gazzoli~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Io aveva quasi in mio cuore determinato di non essere più importuno colla Paternità Vostra Molto Reverenda rinnovando sì di frequente istanze per ottenere la grazia che da tanto tempo, e tanto ardentemente desidero delle Missioni, sembrandomi di averlo fatto bastantemente con più lettere a tale oggetto inviate alla Paternità Vostra e più volte anche a voce: per altra parte mi trovo sempre stimolato da questo desiderio, e mi pare che io non possa ne debba dispensarmi dal manifestarlo nuovamente, e nol farei senza ripugnare al forte impulso che ne sento, e che mi rimprovera piuttosto della mia indolenza, e del pensiero avuto di non più parlarne, nella qual determinazione le confesso che non trovai un momento di calma. Questo ho avuto sempre presente nel Mese de' Santi Esercizi, a questo mi sprona il consiglio di alcuni Padri molto sperimentati, e di mia gran fiducia, ed in questi momenti in cui veggo aperte vie cosi belle per ottenerle questi miei desideri tanto più si riaccendono. Dunque permetta mio Reverendo Padre che per quietare la mia coscienza io glie ne faccia espressa e più premurosa richiesta delle altre fatte per lo passato. E desiderando di aprirle il mio cuore voglio su questo rapporto manifestarle un pensiero che mi afflisse moltissimo negli scorsi giorni, e che ancora mi tiene poco tranquillo, ed è che forse il Signore non mi abbia conceduto ancor questa grazia per la mia poca corrispondenza, e per la mia freddezza nel suo servizio. Angustiato veramente da questo pensiero mi gettai innanzi ad una immagine del Crocifisso, e quanto nella mia debolezza più fervidamente potei mi sfogai con sentimenti e parole di pentimento, e di proposito di miglior condotta, e come spero che il Signore nella sua misericordia abbia accettato questi veraci miei sentimenti, così spero che anche Vostra Paternità non voglia riguardare il passato, ma piuttosto credere per sincero, come spero che farà di fatto, questo mio proposito di vita più religiosa e fervente, e così le mie passate mancanze non mi siano più di ostacolo al conseguimento di tal grazia. Non mi sarà grave qualunque fatica, qualunque disagio, che anzi desidero e prometto col divino ajuto di incontrarli volentieri qualunque essi siano in ammenda del passato, in testimonio di riconoscenza ed amore a Dio che mi ricolma di tanti benefici, e finalmente pel desiderio di acquistarne molto anime a Dio. Vivo nella lusinga che questa segnalatissima grazia del Signore tanto più grande, quanto meno da me meritata vincerà la mia tiepidezza, e mi farà del più possente motivo per costringermi a corrisponder meglio alla grazia della mia vocazione ed al servire più fedelmente nella mia debolezza la Compagnia. Non mi nieghi adunque mio Padre più lungamente questa grazia, e non riguardi la mia insufficienza, giacchè il Signore sosterrà la mia debolezza, e se non fossi in Lui confidato non ardirei certamente di fare questa richiesta: in questa sola confidenza spero poter fare qualche cosa per la sua gloria. Egli farà che io non sia del tutto inutile a questo ministero. Ho creduto mio preciso e indispensabile dovere esporre alla Paternità Vostra Molto Reverenda quanto passa nel mio interno su questo rapporto: ora non farò altro che mettere la cosa nelle mani del Signore, desiderando che in me si adempia non altro che la sua Santissima volontà. Ma raccommando alle Orazioni ed ai Santissimi Sacramenti della Paternità Vostra e con rispetto ed amore di figlio le bacio la mano protestandomi qual spero di esser fino alla morte Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù Di Sant'Eusebio 19. del 1846
Bruni, Andrea (1816-1902), Rome, January 2, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre. Quantunque tema di sembrare forse troppo importuno con questa mia lettera, pure confidato nella carità di Vostra Paternità non ho voluto tralasciarla, e perchè da altri ancora vi sono stato consigliato, e perchè l'ultima volta che parlai con Lei mi trovai sì confuso che non so cosa mi dicessi, e perchè dopo questa mi sembra di potere con più tranquillità gittare ogni mio pensiere nella divina Providenza, aspettando dalle mani di Vostra Paternità quanto essa avrà di me determinato. Quell'ultima volta adunque le feci un piccolo motto del mio desiderio per la missione del Madurè: e questa grazia io la dimando al presente con tutta rassegnazione insieme ed instanza. Al Madurè io mi sentia negli anni scorsi anzichè inclinato piuttosto avverso; ma leggendo le lettere di colà, e vedendo quanto vi sia a patire per Gesù Cristo, anziché crescermi cotal disgusto, mi si cangiò in un desiderio grandissimo, sperando di poter ancor'io per tal modo scontare i miei peccati, ed unirmi da vero con Gesù. E m'indussi a credere venirmi ciò da Dio, vedendo che siffatto desiderio mi faceva operare alquanto meglio che innanzi: Una lettera di Vostra Paternità scritta su quella missione mi accrebbe sempre più questa brama, ed ogni volta che la rileggo, ed il fò sovente, mi aggiugne nuovo fuoco. Con gran piacere io accettai questa voce che mi chiamava al Madurè, ricordandomi che i miei primi desideri delle missioni, sin da 15 anni fa, essendo io ancora secolare, mi portavano all'oriente dietro gli esempi di San Francesco Saverio. Aggiugnerei, ma ciò val poco, che sapendo passibilmente il francese e l'inglese, sin che mi abilitassi per gli Indi potrei non essere del tutto inutile nel collegio - Finirò con esporle un altro mio pensiere: se o per esservi già operai abbastanza, o per qualunque altra cagione vedesse Vostra Paternità il Madurè non essere per me, rivolgerei le mie preghiere per quella missione che in patimenti e privazioni è tutta simile al Madurè, cioè la Cina; ed ove vedesse esservi a ciò una qualche probabilità la pregherei a darmi licenza di valermi ~~di delle successivi~~ della favorevole occasione che ho nel P. Dwyer per apprendere i principi di quella, terribile lingua ---- Ora mi sembra di essere più contento. Conosco, e dalla ultima volta che parlai con Vostra Paternità sento intimamente la mia indegnità per tanta grazia; pure io null'altro bramo al mondo, e mi offro con l'ajuto di Dio a' qualunque prova per ottenerla. Del resto io sono prontissimo a passare tutta mia vita in una Scuola del più piccolo collegio della provincia, ove così piaccia a Dio. Baciandole le mani sono di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Andreu Bruni Societatis Iesu Collegio Romano 2. 1846.
1845
Dwyer
Facchini, Tito (1812-1852), Modena, December 15, 1845
Segneri, Paolo (1624-1694)
Ad Maiorem Dei Gloriam Molto Reverendo in Cristo Padre nostro ~Provincia Romana Padre Tito Facchini~ Pax Christi Nella sacra ottava della Immacolata e incontro alla festa dell'Espettazione del Parto di Maria, un figlio che veramente da tanti anni expectans expectavit, le cade ai piedi in un trasporto di dolore di desiderio e di filiale fiducia. La Sanità miracolosa che Maria mi dà, i costanti sospiri e l'appassionato pregare, e poi le grida, i pianti, gli orribili peccatori che mi cadono ai piedi nelle Missioni, la mutazione stabile dei paesi, fà capire a che mi voglia Maria. Quello che in questi ghiacciati pulpiti è poetico è comico è soggetto di critiche, nelle missioni è in ostensione spiritus et virtutis. ahi! L'imitazione del Segneri che io ho tutta tuttissima nella forza degli assunti e nella tessitura crescente sempre delle prove da cotesti si chiama esagerazione e nel palco è fuoco di Spirito Santo. Dunque, o Padre tanto pietoso, mi ricongiunga al Padre Mangarini mio connovizio. Anch'io son dilettante di Musica: ho cantato due anni in pubblica orchestra. O Padre, le missioni le missioni specialmente estere. O Padre, che parole Vostra Paternità mi scrisse di suo pugno!! = Ci ricorderemo o Padre del suo Desiderio = Prima che colle desolate lacrime io le cancelli e col sangue, Padre, che io costì provai sì tenero, per amor di Maria, mi esaudisca. Resto collo Spirito come ora col corpo ai suoi piedi di Vostra Paternità Molto Reverenda L'ultimo dei figli Tito Facchini della Compagnia di Gesù Modena 15 Dec. 1845
Mangarini
Ciaceri, Giorgio Maria (1827-1908), Palermo, December 15, 1845
Molto Reverendo In Cristo Padre nostro Pax Christi Comecchè bene intenda le molte e laboriose brighe di Vostra Paternità, tuttavolta non posso a tante non aggiungere anco una io, qual'è un foglio di più tra li mille, che ne riceve ad altrettanti, che ne rimanda. La Vostra Paternità si è il comun padre della minima Compagnia: or come questa si ha la cura de' singoli suoi Figli, parimente Vostra Paternità, che sta, per dir così, al timone della medesima. E sebben non si facile io mi creda, che Vostra Paternitàsia per contentarmi in ciò, che son per chiederle; non mica però lascerò di esporre i miei desideri a chi si ha viscere paterne, che, se pur niega, negando, pur concede. Io dunque, Padre mio, per bene tre anni, quanti ne son scorsi dal mio ingresso nella dolcissima Compagnia, mosso da grandissima brama dell'estere Missioni, non ho potuto non pregare e scongiurar sempre i miei Superiori, dall'infimo al supremo, acciò si degnassero a tempo non lasciarmi tra l'ultimi, s'intende aggevolarmi cioè presso Vostra Paternità per riguardo all'estere Missioni. Ho, lo Dio mercè, posto in campo tutti i mezzi a me fattibili: lo scrivere a Vostra Paternità restavami; e già, non volendolo preterire, mi son risoluto, coll'approvazione dal Reverendo Padre Camillo Maria Gallo, che sin dalla prima probazione fù ed è altresì il mio Padre di spirito, di quanto prima servirmene, confidato nell'intercessione del grande Apostolo SanSaverio, la cui festività non ha [quasi] abbiam celebrato, e nel potentissimo ajuto e patrocinio della sempre Immacolata Maria, acciocchè, so non di netto un dolcissimo Sì dettassero alla Paternità Vostra, almeno impedissero un amaro rifiuto, un Nò, una secca ripulsa. Quanto feci, o amatissimo Padre, col Reverendo Padre Writer nel tempo, che in Sicilia sè dimora! Lo parlai, l'informai de' miei studî, de' miei desiri, che accesi sin da' primi tempi del mio Noviziato, han sempre a maraviglia persistito, e più e più aumentati, massima colla lettura degli annali della propagazione della Fede; per cui tutte le gravi e operose fatiche, non che nulla di sgomento, eziandio all'agognarvi mi han mirabilmente accesa la brama. Nella sincerità di uno, che vuol'esser vero Figlio della Compagnia la appaleso, che a questo fine mi sono attuato a vincere la mia natura pessimamente iraconda, superba, rissosa, impaziente, etcetera. Sa Dio, sanlo i Superiori ed i Compagni quando stentai, ma, la Dio mercè, mi vinsi, e per indurmi ad aprire la bocca in pubblico, a mettermi ad istruire gli rozzi. Feci di tutto, per non l'amore fortissimo alle sante Missioni, per la maggior gloria di Dio, e di presente non temo più nulla. Sa Dio quanto ho stentato a vincere tante ripugnanze, tanto fuoco giovanile, tanto attacco ai parenti: l'ho fatto, e spero sentirmi, mercè l'intercessione della comune Madre, lena a qualunque sagrifizio. Oh potessi abboccarmi una solafiata con Vostra Paternità! sol consideri, e non lasci, se 'l crede, di farmi due righe per amor di Maria Vergine; che io chiedendole la paterna benedizione, col dovuto ossequio ed osservanza le bacio rispettosamente le mani di Vostra Paternità molto reverenda Il Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagna di Gesù (Roma) Umilissimo e obedientissimo Figlio Giorgio Maria Ciaceri Societatis Iesu Palermo li 15 Decembre 45
Gallo, Camillo (1806-1886)
Savio, Natale (1814-1891), Genoa, November 14, 1845
Pax Christi Molto Reverendo Padre Ho scritto più volte a Vostra Paternità come ben sa per le tante desiderate Missioni, credendomi di esser anch'io giovevole strumento di quel gran bene che in esse missioni si fanno; ma pare che per alcuni giusti mottivi che Vostra Paternità non abbia in ciò volontà di esaudirmi. Da l'anno scorso quando Vostra paternità mi concedè di andare col Padre Hernandez che poi il nostro Reverendo Padre Provinciale mi trattenne di cosi tanto bella sorte, che per me fa un colpo tale al cuore, che non saprei esprimermi, e benchè con l'ajuto di Dio mi rassegnassi al Divino volere ciò non ostante è rimasto in me per la mia cosi poca virtù, una tale malinconia che giorno e notte non mi lascia quietare, e non so come andrà finire se Vostra paternità non rimette rimedio col degnarsi di almeno concedermi, che io passi nella provincia di Francia per poter ottenere più facilmente il mio desiderio, mentreche lo stesso Padre Rettore del Noviziato tanto mi desierebbe se Vostra Paternità mel concedesse. Sono di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e Figlio Natale Savio della Compagnia di Gesù Genova 14 di Novembre 1845
Hernandez
Mecatti, Pietro (1814-1887), Rome, November 13, 1845
~Provincia Romana - Roma, 14 decembre 1845. Padre Pietro Mecatti~ Pax Christi Molto Reverendo Padre Nostro Conforme a quello che Vostra Paternità desiderava, trascrivo qui ciò che a voce Le manifestai intorno alle missioni del Madurè. "7. Novembre - Primo venerdi del mese, 4.° Giorno degli Esercizi del mese, dopo la meditazione della morte a ore 12 ½. Astronomiche passò nell'anima mia quanto segue: Senza aver mai sentito inclinazione o stimolo, o invito, o vocazione particolare per le Missioni estere, senza che sia preceduto fino a questo momento deliberazione, desiderio, o trasporto per veruna di esse, durante il pranzo, stando io alla tavola piccola, leggendo la vita di San Francesco Saverio del Padre Domenico Bohours, e precisamente ove si trattava del passaggio del Santo all'isola Socotora, delle buone disposizioni de' Socotorini a ricever la fede, del dolore e afflizione provata dal Santo per averli dovuti lasciare, promettendo loro però ed impegnandosi per inviare operai: ho sentito in un modo chiaro e distinto un'invito, o chiamata, o vocazione per le Missioni estere non mai provato per l'addietro, con una quiete, pace, e tranquillità inesprimibile. - Ma come, io diceva io alle Missioni? - Sì mi sentiva rispondere, non dubitare - ma a quali? alle teste piatte, al Libano, dove? - Al Madurè - Perché al Madurè?- perché ti voglio colà - Ma io non sò la lingua - non importa, l'imparerai, e i patimenti come potrò soffrirli - gli soffrirai, tu partirai col Padre Bertrand - Fisso in questo pensiero ho fatta la visita al Santissimo Sacramento pregando il Sacro Cuor di Gesù ad illuminarmi, e mi sono sentito mosso a scrivere brevemente queste cose che sono passate nella mia mente in un attimo. Starò a vedere quello che il Signore vorrà da me, fermo di corrispondergli ad ogni costo." "21. Novembre - Festa della Presentazione della mia dolcissima Madre Maria, 1° giorno della 3.a settimana dei Santissimi Esercizi - Dal giorno sopra notato fino a jeri sera non ebbi altri lumi particolari intorno alle Missioni, sebbene mi sia rimasta nel fondo del cuore una certezza che io sicuramente anderò al Madurè. Era dubbioso se dovea manifestare al Padre Rettore quest'impulso o se dovea aspettare di esserne più sicuro. Fermo però fermo sempre di fare ad ogni costo la volontà di Dio, mai temendo per l'altra parte d'illusione, considerando: come mai un pari mio a quelle Missioni, avea risoluto di non farne parola finchè non avessi conosciuta più chiara una tal vocazione - Jeri sera però continuandosi a tavola la lettura di una lettera scritta dal Madurè dal Padre Puccinelli, giunti alla narrazione dei patimenti, persecuzioni, e pericoli di morte ne' quali si era trovato, mi si rinnovò con grande forza il medesimo impulso, e invito, dirò meglio certezza e persuasione d'essere io destinato a queste Missioni, con questo di più che mentre la prima volta non seppi la cagione dell'essere io chiamato piuttosto al Madurè che altrove; ora però questo perché mi si rendeva chiaro per quelli stessi motivi, che eccitavano nell'animo mio sì forte impulso, cioè ~~per~~esservi assai da patire - Io trovo quì un operazione maravigliosa della grazia, mentre per il passato ciò che mi allontanava dalle missioni estere (o ameno ciò che di molto mi spaventava) erano i patimenti; ed ora questi stessi m'invitano. Quando al termine degli Esercizi per discarico di mia coscienza manifesterò a chi debbo queste cose, protesto sinceramente di farlo perché il Signore cosi m'ispira senza aggiungervi nulla del mio, e dopo aver caricato le coscienze de' miei Superiori di queste cose, per esserne responsabile davanti a Dio, chè anche questo mi sento mosso a manifestare pieno di timore dei divini giudizi, se non seguo la voce di Dio. Confesso poi per l'altra parte parermi di dover rimanere dopo di ciò in pienissima pace e tranquillità, se vedessi prendersi sopra di me disposizioni affatto contrarie agli impulsi che sento." Torno a ripeterle di tutto cuore che mi metto interamente nelle sue mani; mentre pieno di fiducia ne' Suoi Santissimi Sacrifici ed orazioni, chiedendole la paterna Benedizione, sono pieno di riverenza. Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e figlio obbedientissimo Pietro Mecatti Societatis Iesu Sant'Eusebio 14. Dicembre 1845.
Bouhours, Domenico
Bertrand, Joseph (1801-1884)
Puccinelli, Lorenzo (1810-1872)
Aloisi, Giovanni , Modena, December 4, 1845
Reverendo in Cristo padre nostro ~Provincia Romana Modena, 4 decembre 1845.~ Modena li 4 Dicembre 1845 Faccio sapere a vostra paternità il mio gran disiderio che da molto tempo che lo concupito ma particolarmente questo giorno che mi a fatto scrivere a vostra paternità queste due Riche. Sapia che il mio grande disiderio lo di potere andare a servire quei posti che sono nelle Barbare nazioni. Se vostra paternità giudicherà che sia a magior gloria di Dio e dono dalla anima mia preco vostra paternità che mi abi in memoria quando si presenterà locasione. Che sono pronto di andare lemosinando fino a giungere dove pare più [spidiende] a vostra paternità. Ma però sono indifferente e rimettendo nelle mani di vostra paternità l'andare e il non andare. Solo facio sapere a vostra paternità il mio gran disiderio acioche posi stare sicuro di avere ubidito Al Divine ispirazioni. Gli desidero ottima felicità e mi abi in memoria nei suoi santi sacrifizii che ne o gran Bisogno. Sono di vostra paternità umile servo. Fratello Giovanni Aloisi della Compagnia di Gesù
Maver, Ludovico , Verona, December 3, 1845
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro ~Provincia Romana - Verona, 3 dicembre 1845. Fratello Scolastico Luigi Maver~ Pax Christi Più volte mi sono sentito stimolato a scrivere a Vostra Paternità molto Reverenda affine di manifestarle il mio ardentissimo desiderio che ho di spendere le mie fatiche e se fosse in piacere a Dio di spargere dietro a' sudori anche il sangue nelle estere missioni tra i barbari, se non che consultatone parecchi volte il Padre Spirituale e il Reverendo Padre Rettore mi dissero che non giudicavano per allora opportuno il farlo, aspettassi, e se Iddio si fosse degnato volere da me un tal servizio, avrebbe migliorata la mia sanità, non ancor ben salda da reggere alle fatiche delle missioni. Il suddetto desiderio ebbe in me principio alla fine di Novembre sul cominciar della novena in preparazione alla festa del nostro Santo Francesco Saverio. Trovavami allora costretto al letto per oppressione di respiro e fino a quel punto il medico aveva giudicata la mia malattia incurabile, quando mi venne in pensiero di fare la suddetta novena con impegno supplicando al santo d'impetrarmi la santità qualora fosse ciò tornato di maggior servizio di Dio, e ove me l'ottenesse m'obligava con voto d'offerimi pronto a Vostra Paternità per qualunque missione fossele paruto destinarmi. Ottenuta licenza dal mio Padre Spirituale feci detto voto il giorno della festa del santo: d'allora in poi la mancanza di respiro cessò almen tanto da poter reggere in più parte del giorno, in appresso sebbene lentamente andai però migliorando, e presentemente che scrivo a Vostra Paternità trovomi star meglio che mai per l'addietro dacchè mi ammalai. Pertanto col consenso del Padre Spirituale e coll'occasione del presentarsi che tra breve farà a Vostra Paternità il Reverendo Padre Rettore, proteso umilissimamente ginocchioni a' suoi piedi la supplico caldamente a mandarmi quando sia maggior servizio di Dio, e per amore de' Santissimi Cuori di Gesù e di Maria non mi voglia negare un tanto favore. Per verità i molti miei peccati lo scarso capitale di virtù soda, troppo a tal caso necessaria, inoltre il tanto abuso di tante grazie da Dio compartitemi mi fanno fondatamente temere di non essere punto degno; d'altro parte però il sentirmi in cuore una smisurata confidenza nel signore che vorrà egli graziosamente supplire a quanto mi manca, che è appunto il tutto, mi fa sperare che sì vi riuscirò; se poi tal confidenza sia presunzione Vostra Paternità il giudichi; io procurerò tener l'animo mio sebbene forte inclinato per il sì apparecchiato eziandio per il no a giudizio di Vostra Paternità. Intanto per non rendermi maggiormente indegno di tal grazia Le prometto raddoppiare il fervore tanto nell'orazione quanto nell'esercizio delle virtù, e di quella in ispecial modo da Vostra Paternità nella sua ultima circolare tanto raccomandata, cioè l'umiltà, e affinchè tal promessa non sia solamente scritta su questo figlio ma messa in pratica, pregola a raccomandarmi a Santissimi cuori di Gesù e di Maria e baciandole umilmente la mano sono in unione de Suoi Santissimi Sacrifici di Vostra Paternità Molto Reverenda L'Infimo in Christo servo e figlio Ludovico Maver della Compagnia di Gesù Verona, Dal Noviziato
Pavia, Giusafat (1818-1892), Rome, October 1845
~Provincia Romana - Roma, Ottobre 1845. Fratello coadiutore Giusafat [Pavia]~ Ad Maiorem Dei Gloriam Paternità Carissima E. lecito hà ogni figlio che faccia consapevole ad un suo padre un qualche desiderio che mantiene dentro il suo cuore E questo desiderio E il seguente io da molto tempo che il mio cuore desiderava la Missione ma sempre sono stato timido a manifestarlo alla sua Paternità Carissima prima perchè conosco la mia inabilità E incapacità; il mio desiderio e paré che sia giusto perché E conforme alla vocazione però io Paternita Carissima vi intendo di domandar le cose sempre con piena indeferenza tanto al si quanto al nò quando io stavo al Coleggio Romano ho parlatoa più volte con que’ carissimi ed Esemplari Padri Spirituali E sono stati del miob parere con questi padri spirituali di propaganda non ho parlatoc mai di questo perché non mi vanno tanto ha genio mi perdoni… [doni].. del trasporto perché io lo dico le cosed come le sento dentro il cuore cioe torno a dire non solo che non mi và ha genio perchè E troppo grosso; lo manifesto questoe mio desiderio anche al Carissimo Reverendo Padre Provinciale Paternità Carissima.. vi prego la Carità che prendiate pensiero del mio fratello cioè non vedo lora che vada al Noviziato già ha compiti 5. Mesi che sta in propaganda mi persuada però quello che mi parlò sua Paternità che si tratenga per un poco nel [C.I.] propaganda E poi andra al Noviziato. Non ho da Dirvi ho scrito queste poche Righe in un mezzo foglio di Carta prima per l’amore alla santa povertà secondo perche laltro mezzo foglio mi potrà servire per qualche altra cosa E Bagio con tutto il mio affetto quella Mano tenerissima E mi raccomando nei suoi sacrifizi E sono suo figlio in Gesù Cristo e servo fratello Giusafat [Pavia] E Viva Gesù C… N…
Lazzara, Giuseppe , Palermo, October 1845
Reverendo In Cristo Padre Nostro Pax Christi Sono già tre anni, tempo cioè di mia religione, oltre la perseveranza, in cui un'alta ispirazione, un fervente desiderio delle missioni si è agitato per la mia mente e mi sì agita sì fortemente che per lo passato ne ho parlato, consultato con parecchi de' miei Superiori, i quali approvando il mio pensiero m'hanno animato a conservarlo, e farne preghiera all'altissimo. Intanto sempre sono sempre sono stato in [aria]; il desiderio anzi che dimuniere o restare com'era di giorno in giorno a gran passì si è avanzato, onde mi fò a chiederne grazia da Vostra Paternità di mettere in esecuzione Il divino volere se tale lo giudicherà in Domino. Cotal mio desiderio s'accrebbe all'arrivo del Padre Rayder Provinciale della Marylandia, con cui ne feci parola, gli piacque la mia risoluzione, interrogommi di parrecchie cose e di tutto, l'età e l'arte mia tiravanlo a volermi seco lui in America (l'età mia è di 26 in circa, l'arte Sartore); Il padre Rayder alontanotosi da Sicilia seguitò a fare delle istanze appo il mio Provinciale padre Spedalieri al quale duro a tutti i prieghi mostrossi; per le quali cose tutte umilmente a' piedi di Vostra Paternità chieggo la grazia di mandarmi a col padre Ryder in America, o in qual si voglia altra parte del mondo ove sì sperò maggior gloria di Dio ed ajuto dell'anime per metter in tal modo se cosi dir posso termine a cotesto mio desiderio eccessivo, questo ho giudicato di operare, così ispirandomi il Signore e sperando nella di lui misericordia e potenza operatrice di cose meravigliose con istrumenti tal fiata inadatti, come io mi credo, e che voglia sua Divina Maestà muovere il cuore paterno di Vostra Paternità ad accordarmi la tanto da me bramata grazia mi raccomando ne' suoi santi sacrifizi, e chiedendo la santa benedizione mi creda Di Vostra Paternità Padre Giovanni Rootaan Preposito Generale Societatis Iesu Roma Ubbidiente ed umilissimo in Cristo figlio Fratello Giuseppe Lazzara, della compagnia di Gesù Palermo
Maryland
Spedalieri, Giuseppe (1791-1872)
Egano, Francesco (1821-1872), Verona, October 26, 1845
~Provincia Romana Verona, 26 ottobre 1845. Fratello Scolastico Francesco Egano~ Molto Reverendo in Cristo Padre, Pax Christi Lo scrivere a Vostra Paternità Molto Reverenda mi avrebbe recato sempre non lieve consolazione; ma lo scriverle ora, e manifestarle perimenti l'ardente desiderio che in me provo di sacrificare tutta la vita mia alla salute de' prossimi nelle Missioni estere, e lo sperare di vederlo un giorno per mezzo di lei messo ad effetto mi fa riboccare il cuore d'allegrezza. Le prime scintille di tal desiderio s'accesero in me col nascere della Vocazione alla Compagnia, ed un medesimo pareami l'entrare in essa, e l'essere ancora Missionario. Questi miei desiderii e sentimenti non li celai, ma volli palesarli ai miei Superiori, i quali e mi confortarono col confermarli, e mi diedero animo a conservarli, col dirmi che avessi fiducia, che il Signore mi avrebbe esaudito. Passai cosi più di tre anni, esercitando in tanto il mio zelo nel catechizzare i carcerati, a cui ne' giorni di Domenica solea mandarmi l'obbedienza: ma provando in me più vivo un tal desiderio di giorno in giorno, non ho potuto fare a meno, non ha [queri], di manifestare di nuovo quello che in me sentiva al reverendopadre Rettore Pietro Maria Viscardini, e in pari tempo lo dimandai del suo parere per poter iscrivere a Vostra Paternità. Esso ben volentieri ha acconsentito, che io le esponessi pure i miei sentimenti; ma mi ha esortato ad indugiare alquanto per pregare ancora il Signore, e la Santissima Vergine affinchè avessero ad illuminare me, e lui per conoscere il meglio che sarebbe a farsi in tal negozio. Come ho potuto ho pregato, ed a tal effetto ho fatto anche una novena in onore di Maria Santissima e di San Giuseppe. Dopo di che sentendomi vie più confermato nei sentimenti primieri, e // animato da maggior fiducia di ottenere dal Signore la grazia desiderata; eccomi o Padre, che io con tutta ingenuità espongo i sentimenti del mio cuore a lui, che può, a quel tempo che crederà opportuno, far sì che io, benchè indegno figliuolo, vegga adempiuto in me quello che tanto ho desiderato, desidero, e desidererò per sempre di potermi tutto sacrificare alla salute de' prossimi nelle Missioni estere. Sembrami (le parlo con sincerità perchè so di parlare ad un padre) che non porrei nessun risparmio a fatiche, o sudori e a patimenti per adoperarmi tutto per la maggior gloria di Dio nelle missioni. Al solo pensarvi mi sento rinvigorire lo spirito, e confortare all'esercizio della virtù: a questo pensiero ogni cosa ardua mi si fa piana, e ogni cosa malagevole mi si rende facile. Ed oh! quale e quanto gran grazia non sarebbe questa per me! Questa dopo quella della Vocazione la riguarderei come la maggiore di tutte, e quella che potrebbe rendere più felici i miei giorni avvenire su questa terra, e più gloriosi gli eterni in cielo. Ma mentre mi consolo alla grandezza di questa grazia, non posso dire d'avere in me tutte quelle doti e qualità, che ad ottenerla si richieggono. Però non mi voglio avvilire, ne diffidare, perchè tutto ciò che spero di conseguire, non me lo prometto dalle forze mie, ma bensì dalla liberalità infinita del Signore, il quale ora pure m'inspira a ciò fare. Per cui ho giudicato nel suo cospetto di communicare a Vostra Paternità i desiderii e sentimenti miei per la maggior gloria di Dio; e se ella pure per la maggior gloria di Dio fissando gli occhi sopra di me giudicherà che i miei desiderii in qualche tempo vengano a compimento; allora io potrò dire d'aver trovato quello, cui tanto bramava, ed ella d'avermi ricolmo di consolazione. Però voglio ancora che sappia più in fine, che io sono indifferente, e unicamente pronto a fare quello, che vorrà la Santa obbedienza. Accetti questa mia che con tutto il cuore le presento, e si compiaccia di darmi la sua paterna benedizione. Di Vostra Paternità Molto Reverenda L'infimo de suoi figliuoli in Cristo Francesco Egano Scolastico Societatis Iesu Verona 26 ottobre 1845.
Viscardini, Pietro Maria (1802-1868)
Cantagallo, Carmine (1814-1877), Piacenza, October 16, 1845
Reverendo in Cristo Padre Nostro ~Provincia Romana - Piacenza, 18 ottobre 1845~ Pax Christi Manifestai spesse volte al Reverendo Padre Provinciale il Costante mio desiderio di consacrarmi al divino servizio in modo speciale nelle Sante Missioni perciò è che caldamente ora che Iddio Signor Nostro me ne dà vivo il desiderio, e favorevole mi si porge l'occasione rinnovo con questa mia alla Paternità Vostra l'istanza accettandoa il mio sacrifizio non discostandomi però da qualunque altra ordinazione che la Paternità Vostra credesse nel Signore più giovevole all'anima mia e senza piu chieggo umilmente alla Paternità Vostra la Santa Benedizione mentre mi segno Umilissimo devotissimo Servo in Cristo Carmine Cantagallo Societatis Iesu fratello coadiutore Piacenza 16. ottobre 1845.
Costa, Emmanuele (1815-1855), Verona, October 16, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro ~Provincia Romana - Verona, 16. Ottobre 1845 Fratello Scolastico Emmanuele Costa.~ Pax Christi La sincerità con la quale ci dobbiamo diportare verso i nostri Superiori, e la sicurezza in cui voglio vivere di non oppormi ai Divini voleri mi obbligano a palesare alla Paternità Vostra Molto Reverenda un desiderio che in cor mi sorse fin dal principio del Second'anno del mio Noviziato, di andare cioé compagno a' quei missionarj che tutti s'empiegano nella propagazione del Vangelo fra i Teste Piatte. Questo mio desiderio celai per quasi due anni ai miei Superiori, il perchè nol saprei, neppur io ma all'avvicinarsi dell'epoca di quella novena a San Francesco Xaverio che dicesi della grazia lo palesai al Padre Rettore in una coll'intenzione di chiederne a San Francesco per grazia in tale novena l'adempimento. Approvollo egli, e nel corso della novena tale confidenza mi [scorse] avere che impetrata mi fosse dal Santo una tal grazia che d'allora la tenni come sicura. E ciò tanto più perché il Padre Rettore quando con lui mi consigliai dal dimandare a San Francesco tal grazia, chiedetela, mi disse, e son sicuro che ve l'otterrà. Ora dunque alla Paternità Vostra mi volgo, e quanto più caldamente posso una tal Missione la dimando, se ella crede essere di gloria di Dio. Che se volontà di Dio ella credesse essere che io qui mi rimanessi, andassi in un altro luogo qualunque ad esercitarvi qualsiasi officio anche di Coadiutor Temporale per tutta mia vita Padre Coadiutore gliel' dico sarei contentissimo. A questa richiesta due motivi inoltre mi spingono: il primo perchè (come a me sembra) più largo campo mi si offrirebbe a saziare una sete che ho della salute delle anime, sete che avea fin da quando ero al Secolo, anzi, fin dalla prima mia gioventù, e la quale (lo confido alla Paternità Vostra candidamente) mi forzava a cercare le amicizie dei giovani ancor più perduti per ricondurli come Iddio mi concesse più volte sul buon Sentiero. Il Secondo perché saró allora obbligato a patire qualche cosa almen per necessità. Io ben conosco che sfornito come sono presentemente di tutto quello che a di gran cosa richiedesi, non posso per ora neppur sperare: ma fin da ora ho creduto bene di scriverle onde presso alla Paternità Vostra mi sia se non altro titolo sufficiente pur ottenerla, l'anzianità. Acciò abbia, quando ella lo crederà, questa mia supplica il suo riuscimento io farò 10 Comunioni, e reciterò 10 corone per quelle anime del Purgatorio che ella Paternità Vostra Molto Reverenda piacerà suffragare. Nella speranza di ottener quanto chiedo baciandole rispettosamente la mano, e raccomandandomi ai Suoi Santissimi Sacrifici la prego di benedirmi Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo ed Obbedientissimo Figlio in Gesù Cristo Emmanuele Costa Della Compagnia Di Gesù Verona 16 ottobre 1845. -
Steccanella, Valentino Maria (1819-1897), Modena, October 5, 1845
~Provincia Romana - Modena, 5 ottobre 1845. Padre Valentino Steccanello Petit missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre Avendo in questo di terminato i santi spirituali Esercizj non ebbi cosa che più mi stesse a cuore, quanto il rinnovare a Vostra Paternità la supplica fatta negli anni trascorsi delle missioni estere. Ed a questo me ne dà l'animo l'avermi sentito stimolare da un particolare desiderio, durante il santo ritiro, di faticare in esse fino all'ultimo respiro. Questo nuovo impulso io ho pigliato per felicissimo augurio, che abbia un di la divina bontà a degnarsi di porre i suoi occhi misericordiosi sopra di me destinandomi in fatto a si gran ministero di portar la luce a chi giace in umbra mortii la cui anima costa a Cristo il suo preziosissimo sangue. Nè come lontanissimo si figura la mia un tal tempo occorrendole come anche in questo anno alcuni prima di compiere i loro studj passarono oltre mare. Intanto io pago di aver apposto nuovamente i miei desiderj a Vostra Paternità aspetterò con rassegnazione quello che per mezzo di Lei il Signore vorrà fare di me, e andrò consolando questo mio desiderio con coltivare con ogni studio que' giovani Faentini, a cui la divina provvidenza piacque di destinarmi in quest'anno. E qui gettato in ginocchioni Le chiedo umilmente la sua benedizione perché più fruttuose riescano le mie fatiche, e mi prendo la libertà di raccomandarmi a Suoi Santissimi Sacrifici e fervorose orazioni e sono di Vostra Paternità L'infimo fra' suoi figli in Cristo Valentino Maria Steccanella Societatis Iesu Modena 5. ottobre 1845.
Galizia, Stanislao Giovanni (1828-1848), Palermo, October 1, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi La speranza di poter essere missionario nella mia carissima Cina, fù quella, che poi per mezzo del Padre Ryllo, non mai da me sufficientemente ringraziato, mi portò la vocazione alla Compagnia: questa istessa mi dà l'ardire e 'l coraggio di scrivere a Vostra Paternità Molto Reverenda dimandole la grazia di poter'io un giorno piacendo al Cielo, per mezzo delle missioni Cinesi, arrecare a que' popoli, qualche bene, in contraccambio al tanto che essi (senza nessuna ragione, essendo io maltese, e senza io sapere io stesso il bene) portarono a me coll'essere causa della mia vocazione, mentre nel secolo sarei perduto. Io so che Vostra Paternità dice essere patrimonio dei maltesi, la Siria, ma è possibile che a me non mi voglia affidare la sospirata Cina? Eppur io lo spero nel Signore, ed in Vostra Paternità alle cui orazioni mi raccomando caldamente pregiandomi di essere pieno di stima e rispetto Di Vostra Paternità molto Reverenda Il Reverendo Padre Giovanni Roothaan Generale Della Compagnia Di Gesu Roma Infimo figlio e servo in Gesù Cristo Stanislas Giovanni Galizia Della Compagnia Di Gesù Palermo 1. Ottobre 1845
Ryder, James (1800-1860)
Aglietta, Nicola, Chieri, September 29, 1845
Pax Christi Molto reverendo in Cristo Padre nostro Generale Mi gode l'animo d'aver occasione sí bella di far giungere alla Paternità Vostra molto Reverenda una mia lettera, e cosí procacciarmi la consolazione di parlare, non ostante la gran lontananza al desideratissimo mio Padre generale. Le presento una lettera di quelle tante che alla giornata Ella forse riceve da molti de' suoi figliuoli. Ho dubbio se sia questa per tornare più gradita a Lei per l'effetto che non è a me cara per l'aspettazione: ma ben mi figuro che una stretta di tenerezza al cuore la Paternità Vostra molto Reverenda si sentirà, scorgendo, al leggerla, come lo Spirito Santo mentre dall'una parte ci sta con nuove persecuzioni e timori battendo al fianco, e sollevati e sciolti ci tien dalla terra, dall'altra nuovi desideri e nuovo ardor ci aggiunge, de' quali infiammati volare a guerreggiar le imprese di Dio adunque o l'ispirazione o l'ubbidienza ci chiami. Dicea l'ispirazione, perocchè sebben questa non molto possa tra noi quando non è secondata dalla volontà de' Superiori: gli è vero però che questo sogliono spesse fiate darle la precedenza, e più allora quando si tratta di missioni straniere. Avrà scoperto la Paternità Vostra molto Reverenda che cosa ho in animo di dire: e sí, francamente mi offero, e domando d'esser mandato tra gli eretici a missione: e l'ho sí nel cuore un tal desiderio, che auguro bene alla Paternità Vostra molto Reverenda molta pazienza, onde leggere tutti gli scritti che per ciò la verran tempestando, dove per parte mia con ogni studio procurerò di farmene degno. Perciocchè: né presumo di me cosa alcuna, ne' sono poi sí abbagliato dallo splendor di questa via, che non si vada ogni dí trovando e maggiori pericoli, e maggiori stenti. E venendo alle prove: se metto giù lo scandaglio a misurar l'altezza di mia virtù, oimé vergogna! io nascondo la mia fronte nel suo seno, e non posso men che confessar che ho nulla, protestandomi d'altronde che ho pur buona volontà, ma che mi mancano degli anni molti ancora, per arrivare ad essere qualche cosa. Perciocchè non poco di valore e d'animo si richiede a tal cimento: veggo i disagi del corpo, i pericoli dell'anima; la crudeltà, il furore de' nemici: l'odio, la malizia, le soperchierie de' ministri e dei primati, lo screditamento e la diserzione dei popolani, l'ostinazione di tutti. Ora ci si conviene ben aver grande costanza, e mansuetudine ed umiltà e fortezza a non istancarsene.. ella io spero che se Dio là mi vorrà ove par che mi chiami, egli a dovizia mi fornirà d'arme e d'ajuti. Se non che; qual dubbio possi io avere della sua voce? Un ardor di zelo che m'avea compreso il cuore per la salute altrui; mi fé arruolare a questa santa Compagnia. Vissi i primi mesi del Noviziato, pur caldo dello stesso // fuoco, non però mai inchinato a parte veruna. Quando a certe voci di guerra che udii movere all'idolatria, alla barbarie, voci di pellegrinazioni, di martirii questi a questa, quegli a quell'altra estremità del mondo prese a rimescolarmisi gli affetti [ne] cuore per guisa che tra lo scrutinar colla mente e il raccomandarmi caldamente a Dio, nei uscí dapprima un vivo sentimento del miserabilissimo stato in che sono gli eretici fra il rimanente de' non Cattolici, pel lume che possono, e ricordano di avere, indi a mano a mano un vieppiù sensibile desiderio di giovar loro. Mandommi frattanto Iddio un'infermità, per la quale consigliato di ricorrere al patrocinio del glorioso santo mio Giuseppe con qualche promessa, io mi votai di domandar semplicemente queste missioni: in poco d'ora mi sentii notabilmente sollevato, e indi a parecchi dí sono poco men che or sono. Eccomi dunque innanzi alla Paternità Vostra molto Reverenda supplicandola di secondare sí felice cominciamento. Ardemi il cuore, ma chiuso a tutto il rimanente, attendo solo un cenno del suo Superiore per aprirsi e divampare. Or venga questo cenno, ed ei si aprirà: indugi, ed il cuor mio attenderà con costanza; e quando per mio demerito si rimanesse affatto, lieto pura almeno sarei del santo desiderio. Vogliami infine a questo o a quel polo, a me ogni luogo è caro, perché ovunque troverò Dio. Deh faccia egli che sí buoni principii che non degenerino mai, anzi crescano e si assodino a perfezione! A tal fine approfittandomi della confidenza che mi dà e il suo esser di padre e 'l mio di figliuolo, supplico grandemente la sua Paternità Vostra molto Reverenda, a cui interamente mi abbandono, anzi mi voglia raccomandar molto a Dio, per ottenerne non solo l'eseguimento della sua Santissima Volontà, ma con esso la forza e la grazia necessaria per onde cominciar bene, e proseguir con costanza e terminar santamente qualunque ella siasi la carriera a cui mi ha predestinato. Mi umilio alla Paternità Vostra molto Reverenda, le domando la sua santa benedizione, ed assicurandola che la terrò di continuo raccomandata a Dio nelle mie povere orazioni acciò la ricolmi d'ogni prosperità, con tutta stima e profondo rispetto mi protesto Della Paternità Vostra molto Reverenda l'ultimo figlio Aglietta Dal Noviziato di Chieri - 29 settembre 1845 (a) pur nell'interrigo
Ferrari, Vittorio (1814-1891), Nice, September 27, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi L'ultimo dei suoi figliuoli, nonostante la sua incapacità, e poco spirito, disposto com'è a qualunque miseria, non per altro fine, che per la maggior gloria di Dio, e amore dell'anime, osa indirizzare a Vostra Paternità Molto Reverenda la presente, non per offerirsi solamente, ma per supplicare d'essere mandato alle missioni. Sono due anni, che io ardentemente desiderava d'essere chiamato alle missioni del Giappone, ed in tal tempo, saranno ben pochi quei giorni, nei quali non abbia pregato per la converzione di quei poveri paesi. Però se quella missione, per ora mi può essere impossibile, supplico la Paternità Vostra a concedermi almeno un posto di infermiere in un Ospedale in Calcutta, dove so, che già si trovano de nostri. Per tale uffizio mi pare d'avere sufficienti maniere, ed il cuore mi dice che vi riuscirei anche bene. Veramente la mia poca capacità mi vorrebbe far vergognare d'avanzare alla Paternità Vostra Molto Reverenda supplica per missioni, ma il desiderio di fare a Dio un sacrifizio, e di prestarmi tutto quando mi è possibile per la salute delle anime, mi vi animò, come il desiderio d'ottenere la grazia per cui vi supplico mi move a confidare, che (venendomi richiesto) dopo sei mesi potrei espormi per un esame sufficiente in tutta la Teologia. Vostra Paternità però veda quello, che può essere più caro a Dio, perché ciò solamente vivamente desiderando, io per null'altro mi sforzerò più, che per adempirlo o sia d'andare a Calcutta, o sia di continuare la mia scuola di [sesta] fino alla morte. Umilmente a suoi piedi prostrato, le baccio con tutta riverenza la mano, supplicandola insieme a volermi compartire la sua paterna benedizione, e pregando la Vergine benedetta, se deve essere maggior servizio di Dio quello, che dimando, che muova la Paternità Vostra Molto Reverenda a concedermelo; per non più abusare della sua sofferenza, senz'altro mi prottesto tutto pieno di venerazione. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo, e Figlio Padre Ferrari Vittorio della Compagnia di Gesù Nizza di mare 27 Settembre 1845
Calcutta
Nice
Rossi, Carlo Maria (1805-1860), Lecce, July 25, 1845
Pax Christi Reverendo in Cristo Padre La partenza de' miei confratelli per l'America e per la Cina ha destato nel mio cuore una santa invidia, e mi ha sempreppiù acceso nell'animo quel desiderio che da sì lungo tempo nutro nel cuore. Ora, giacchè probabilmente nel prossimo Novembre dovrò cominciare la Teologia attesa la mia età di 29. anni, ardisco di pregare un'altra volta Vostra Reverenza perché mi ottenga da Nostra Paternità la grazia singolarissima di cominciare il corso fuori d'Europa, affinchè per tal modo io possa apprendere in pari tempo le costumanze e la lingua di quella regione cui la Providenza Divina vorrà destinarmi. La prego, caro Padre, di dire assolutamente a Nostra Paternità che io ho chiesto, chieggo, e chiederò sempre l'Estere Missioni finchè mi resti alito di vita, o mi si conceda almeno propter importunitatem la grazia. Spero che la sua ben nota amorevolezza, ed efficacia mi farà ottenere favorevole rescritto, ed io però la ringrazio innanzi tempo. Mi raccomando intanto a Suoi Santissimi Sacrifici e con tutto il rispetto ho l'onore di segnarmi Di Vostra Reverenza Infimo suddito in Cristo Carlo Rossi della Compagnia di Gesù Lecce 25 Luglio 1845.
Grassi, Giovanni Antonio (1775-1849)
Lecce
Mai, Giovanni (1819-1898), Piacenza, June 29, 1845
Ad Maiorem Dei Gloriam Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi Il vivo desiderio di tutto sacrificarmi a chi devo, di faticare nella vigna del Signore, di esperimentare gli effetti della povertà, mi sforza a pormi novellamente ai piedi di Vostra Paternità Molto Reverenda, e di nuovo innovare le preghiere, replicare le istanze, che mi voglia aver presente e consolare i diuturni desiderii d'un suo figlio. La Missione a qualche popolo barbaro, rozzo, idolatro, in cui ci sia molto da faticare, e da esercitare assai l'umiltà forma tuttora il caro oggetto de' miei più caldi voti, delle mie preghiere e speranze, l'anima de' miei studii, la meta de' miei sospiri, il dolce mio conforto. Deh, mi sia propizia, e memore sarò sempre di tanto favore. - Io sono sanissimo, e ne' trè anni, chè già sono in questa Compagnia d'amore, non ho sofferto nè breve, nè lunga malattia, e però parmi di trovarmi in tal essere da poter reggere ad ogni comechè grave fatica.... Ma che [monta], che intere sieno le forze corporali, se mancano le spirituali?.. Dove sono le virtù necessarie a tanto ministero? A tal dimanda non so veramente che rispondere; trovo bensì gran materia di confondermi e d'umiliarmi, poichè molto freddo sono nell'amore di nostro Signore e pieno di volontarie miserie. - Tuttavia Nostro Signore mi mette in cuore una tal confidenza, che mi fa sperar di potere io pure far qualche progresso nel cammino della virtù. Frattanto pieno di fiducia di vedermi quanto prima esaudito, e perciò stesso allegrissimo, mi raccomando di cuore ai suoi Santissimi Sacrifici, mentre baciandole la mano, ne imploro la paterna benedizione godendo di chiamarmi umilmente qual sono di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo Servo e figlio Giovanni Mai della Compagnia di Gesù. Piacenza li 29. Giugno 1845 -
~Provincia Romana - Roma, 28 Giugno 1845.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Io reputai aver fatto quanto doveva per quiete di mia coscienza quando manifestai a Vostra Reverenza che io giudicava volesse Dio esser servito da me nell'America. Credetti però che mi restasse una sola cosa, farle nota cioè a tempo opportuno la mia fermezza in questi sentimenti. Ora un certo timore d'aver mancato a questo obbligo, mi spinge per tranquillità di mia coscienza a scriverle a tal fine queste poche parole. Fo dunque sapere alla Paternità Vostra, che io sono venuto più d'una volta per dirle che, siccome allora quando a Lei lo manifestai, cosi presentemente, stimo che sia vera voce di Dio quella che mi invita a dimandare la missione all'America. Che temo assai non sia stato l'amor proprio sregolato quello che mi ha fatto credere fin qui ogni tempo inopportuno a fare colla Paternità Vostra questa mia parte. Che qualora sembrasse a Lei di comandarmelo, io anche dentro questo giorno sono pronto a partire, e qualora Ella lo volesse senza neppur salutare i miei parenti. Che finalmente il mio unico desiderio è fare la volontà di Dio, e in questa ho trovato fin qui la tranquillità del mio spirito, e spero che la troverò sempre finché mi resterà filo di vita. Prendo questa occasione per dirle che ho adempiuto a tutto che la Paternità Vostra mi mostrò dover fare per l'appagamento de' miei Superiori, e spero che questi non avranno da me ombra di cagione per guardarsi dà fatti miei per l'avvenire. Dopo ciò sono interamente tranquillo, qualunque cosa la Paternità Vostra sia per determinare intorno alla mia persona. Della Paternità Vostra L'infimo de' sudditi Ludovico Ruiz della Compagnia di Gesù = Dal Collegio romano 28. Giugno 1845 =
Pinelli, Salvatore (1818-1882), Caltanissetta, June 26, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Oh quanta consolazione provai al sentire per lettera del Padre Cutrona, che Vostra Paternità par si ricorda di me e prende interesse alla mia desolantissima malattia! Certo, Padre mio, io son divenuto una cosa miserabile assai. Dall'occhio destro non posso più nè leggere nè scrivere, dal sinistro tuttora veggo abbastanza: ma il pericolo è prossimo, ed io ho una viva e cruciantissima apprensione di dovere fors'anco perdere questo residuo di vista lume Domine et suscipienda piidi quaranta giorni che i Superiori mi hanno fatto cassare dalla scuola e partire da Noto: ma che? questa caritatevole disposizione de' Superiori è stata per me cagione della più profonda malinconia. Immagini Padre mio un giovane dell'età mia, del mio temperamento condannato a un ozio totale, ridotto a non potere far nulla in tutte le 24. ore del giorno, senza nessuna alienazione, coll'apprensione di essere diventato perpetuamente inutile. Iddio permise eziandio a prova della mia poca virtù una cosa anche più dolorosa, che non voglia dissimulare a Vostra Paternità: Si è sparsa tra' Nostri di Palermo, non so dir come, una diceria e fu creduta da molti: cioè che io fingessi o certo esaggerassi il mio male per qualche secondo fine. Questa cosa mi è stata da qualcuno acerbamente rimproverata: il Padre Provinciale mi ha assicurato per lettera, che Egli non ha prestato fede a questa diceria: ma la mala voce se non tinge pinge, come si suol dire, quindi Egli stesso il Padre Provinciale non mi ha mostrato, a quel che parmi, quella fiducia e benevolenza che mi ha mostrato altre volte. Al presente sto in Caltanissetta, dove per grazia di Dio sono più rassegnato e quindi meno afflitto di quello che fossi in Modica un mese fa. Non so quel che disporrà il Padre Provinciale per l'avvenire: forse vorrà chiamarmi in Palermo; certo in Caltanissetta non ho neppure un medico da consultare per questa mia infermità. Io peraltro son disposto a tutto ora massimamente che vexatio forse dedit intellectum. Qualora venisse in contrasto l'ubbidienza colla luce degli occhi miei io spero nel Signore che terrommi sempre alla ubbidienza. Ieri avemmo quì il Padre Basile di passagio per Siracusa, dove s'imbarcherà per Malta e quindi per la Dalmazia: beato lui! Oh Padre mio se il Signore mi fa la grazia di farmi ricuperare la vista manderà anche me all'estere missioni? Per ora non ho nulla da chiedere fuorche la sua paterna benedizione Si ricordi di me ne' Suoi Sacrifici. Sono Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e figliuolo Caltanissetta li 26. Giugno 45. S. Pinelli Societatis Iesu
Cutrona, Ignazio (1803-1873)
Spasiano, Filippo (1808-1872), Aquila, June 24, 1845
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Perdoni Vostra Paternità se da altri Le verrà parlato di me, senza che prima direttamente avesse ricevute le mie povere preghiere. I miei fondati dubbî me ne diedero occasione, ed ora col massimo rossore debbo confessare che sono stato colpevole di poca sincerità presso Vostra Paternità mentre rifletto, che avrei dovuto esporle tutto me intorno la Vocazione (se è tale) alle Missioni. Avrei dovuto altresì significarle i dubbî che mi ritraevano ad avanzarlene preghiera; e le difficoltà tutte, contro essa che mi sorgevano in mente, e le ragioni a favore che mi c'inclinavano. Ora mi trovo d'aver commesso il fallo, e per tale lo umilio ai piedi di Vostra Paternità sicuro che mi usi la misericordia di vero Padre, mentre fin d'ora m'attendo, e ben volentieri accetto quel degno castigo che mi son meritato. Frattanto con per mia giustificazione, ma solo per supplicare alla mancanza fatta, e per meglio conoscere la Divina volontà, da cui non voglio menomamente dipartirmi, vado in breve ad esporle l'andamento di questa vocazione, quale tosto che da Vostra Paternità la sentissi comea da Dio, La prego in visceribus Christi ad accettare le umili preghiere che Le ne fo a darle corso. Sappia in prima che da gran tempo, e potrei dire da poco dopo il mio Noviziato, il pensiero delle Missioni di tanto in tanto mi si risvegliava in mente, ed il desiderio che ne seguiva in cuore mi forzava ad [affacciarne] vive istanze a Vostra Paternità. Riggettava e l'uno e l'altro, quasi sempre riputandoli illusioni e non da Dio. Aveva però la mia ragioni; e le riputava tali da non restarmene positivo dubbio. Non m'istò a distenderle tutte, mentre Vostra Paternità ben conosce le mie meschine qualità, e quanto altro mi appartiene. Le dico però solamente che la riflessione solita a fare nella privazione di ogni soda virtù che in me ravvisava, mi astringeva a starmene nascosto, per non sembrare di presumere cosa, che credeva moralmente impossibile, finche a Dio benedetto soffre piaciuto rendermene meno disadatto, e meno indegno. Nell'istessa guisa ragionava sul conto di non poter fare colà, ove fossi stato destinato, cosa veruna di bene, e per gli studi non percorsi, e per le lingue non apprese, e per la insufficienza a poterle apparare, dopo ancora lungo tempo e costante fatica..... etcetera. Questi sono stati i miei pensieri le tante volte, questi i discorsi passati nell'afflitta anima mia, quando più vivo scorgeva il desiderio di essere strumento di Dio a benefizio di anime più abbandonate, ed in maggior pericolo di loro perdizione. L'Osservazione // però costante, fatta da anni, che la voce era la stessa, e per cui ne avanzassi supplica a Vostra PaternitàI Ed in questi ultimi tempi un certo rimprovero che mi faceva credere non esservi la divina benedizione nei ministeri assegnatimi, per cui era scarsissimo il frutto, mentre Dio altrove pareva mi chiamasse; e quindi il timore d'oppormi con ostinazione al Divin volere, dopo matura considerazione e preghiere ai Santissimi Cuori m'indussero ab profittare dell'ultima occasione dell'arrivo in Napoli del Reverendo Padre Ryder, mi scrissi espandendogli il mio cuore, per conosce da lui se quel pensiero, e desiderio in un sudito, tanto privo di requisiti necessari a tali ministeri, mi provenisse da Dio, ed in conseguenza se ne avessi a far conto. Ora adunque che lo sento a me propenso, e che volentieri mi accetterebbe, resto in certo modo con minor pericolo d'inganno, e parmi che veramente altrove sia chiamato. Nondimeno non resterò mai tranquillo del tutto, se non quando, espostele lo stato mio presente, sentirò da Vostra Paternità CHE COSA Dio Le ne ispira, e qual consiglio vuole che io abbraccia, pel miglior bene dell'anima mia, e per la maggior gloria di Dio. Attendo con somma ansietà il di Lei avviso; e se ai miei desiderî in sul momento, facesse ostacolo, la penuria dei Padri, per cui il Reverendo Padre Provinciale è stato costretto mostrarsi contrario a diversi altri, permetta che faccia presente a Vostra Paternità quanto poco possa io giovare, per la mia incapacità, ai bisogni della nostra Provincia; che anzi posso dirmele peso gravoso e disutile. Proverei con molte particolarità questa asserzione, se dai miei Superiori immediati, non fosse tenuta per verità incontrastabile, dietro i fatti chiari e lampanti che l'accompagnano: le mie doti, li miei studî, i ministeri esercitati.... etcetera oh come parlano a mio proposito, e come fanno conoscere vero che sono stato di peso nei Collegî! Sul conto mio adunque la Provincia non soffrirebbe nè per lucro cessante, nè per danno emergente; vi è in conseguenza che laddove Dio Signor Nostro facesse conoscere alla Paternità Vostra essere da Lui questa chiamata, e che perciò fosse un'affare niente dannevole o pericoloso all'anima mia, ma bensì di gloria sua, si compiaccia usarmi la carità di accogliere le mie più vive e sincere preghiere a mandarlo ed effetto. Sarebbe tal cosa una di quelle grazie specialissime, che dopo Dio terrei come concessavi dalla Paternità Vostra. Ed oh quanto me Le dovrei mostrar grato e corrispondente! Non aggiungo altro chè la lettera è ormai di assai lunga, e per non espormi ed esagerare con qualche proposizione [avanzata]. Ho dichiarato tutto alla Paternità Vostra senza lasciare cosa alcuna, e per emendazione della colpa commessa, e per cognizione dei suoi lumi, e per la sospirata grazia, la quale solo desidero sia adempiuta, se la gloria di Dio, ed il bene dell'anima mia non abbiano a riceverne discapito. Mi trovo al momento pienamente tranquillo, e mi affido dopo Dio alla Paternità Vostra. Faccia di me come Dio Le ispira e gli piace. Sarò contento solo di fare la sua Santissima Volontà, che ben presto spero sentirmi dalla Paternità Vostra dichiarare, per uniformarmici con pieno trasporto. Non cesso raccomandarmi or più che mai ai Suoi Santissimi Sacrifici e pregandola di nuovo volermi perdonare la sopraddetta e le altre tutte mie mancanze, Le chieggo la Santa Benedizione e mi riprotesto con ossequio e riverenza Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio suddito Filippo Spasiano della Compagnia di Gesù Aquila 24. Giugno 1845. (a) come nell'interrigo (b) m'indussero a nell'interrigo
Aquila
Regis, John Francis (1597-1640)
~Provincia Romana - Fano, 16 Giugno 1845 Padre Tito Facchini~ Ad Maiorem Dei Gloriam Molto Reverendo in Cristo Padre [I.M.I.] Pax Christi Fino dai primi anni della mia vita religiosa ho aperti alla Paternità vostra i voti ardentissimi delle missioni. Ma oggimai sono così stupende le conversioni e le mutazioni nei paesetti fattimi correre da Maria Santissima che dopo molto tempo avrei scrupolo di non supplicare nelle mani della Paternità vostra questo voto a Maria dipendente dal cenno della Santa Obbedienza col quale alle Missoni estere e nostrali io mi consacro per residuo della mia vita. Prostrato avanti a Maria la scongiuro a far pietoso il core della Paternità vostra come è il suo e raccomandandomi ai Suoi Santissimi Sacrifici e implorando la Santa benedizione mi segno Di Vostra Paternità Molto Reverenda Servo inutile Tito Facchini della Compagnia di Gesù Fano, il giorno di San Giovanni Francesco Regis, 1845
Fano
Pasqua, Emanuele (1819-1899), Ferrara, June 11, 1845
Barnabas the Apostle (1st century)
~Provincia Romana - Ferrara, 11 Giugno 1845.~ Pax Christi Reverendo Padre Nostro in Gesù Cristo Un pensiero, che fin dal noviziato ho mai sempre nutrito, e cui in diverse circostanze di mia vita religiosa mi sono adoperato di alimentare, poichè ora più ardente e gagliardo è divenuto, mi sento spinto a palesarlo alla Paternità Vostra; si è questo il desiderio delle missioni. A dir vero mai non mi è caduto nell'animo di esporlo alla Paternità Vostra se non terminati che fossero tutti gli studi; fui tentato di farlo quando partì il Padre Di Maria, ma me ne ritenne anche più l'essere io allora più fresco negli anni, e studente di filosofia; tanto più che non vedeva alcun giovane mio pari eletto a sì grand'opera della gloria del Signore. Ma la venuta costà del Reverendo Padre Rayder per raccorre missionarii, la scelta fatta de' Fratelli Finotti, Pacciarini, Ciampi, e di altri tre o quattro pur anco giovani di altra provincia talmente mi hanno accresciuta la brama e l'animo, che non avrei certo potuto frenarla in me, se non mi fossi determinato ad appalesarla alla Paternità Vostra. Peraltro ho voluto in prima dimandare il parere del Padre Spirituale, acciochè con maggior sicurezza e tranquillità di spirito potessi procedere su ciò, il quale senza difficoltà alcuna mi ho approvato ogni cosa, e mi ha persuaso a fare con Vostra Paternità un tal passo. Ho voluto poscia interrogare il Padre Rettore del come egli la pensasse, ed ancor questi mi è stato favorevole, e mi ha posto in decisa deliberazione, parlandomi in guisa, che non ho creduto dover frapporre indugio veruno allo scriverle; al che voglio aggiugnere anche il Padre di Canossa, il quale mi prega baciarle per lui la mano. Certamente non avrei ardito di fare al presente una tal mossa per la mia età; ma, come risposemi il Padre Rettore, al quale feci ciò riflettere, la elezione degli altri toglie quest'impedimento. Sono queste le mie brame, questi i miei più accesi desiderii. Le fatiche, siane lode al Signore, non m'increscono, nè mi sono di alcun peso, e più invigorito mi sento lo spirito quando maggiori mi si appresentano. La Sanità, la Dio mercè, tolto che sopra il fronte oramai non ho più capelli, l'ho goduta sempre buona in tutta mia vita, e questa bramerei di tutta spenderla alla salute di quelle povere anime, che sono prive del pane della divina parola. Questo è quel tanto che aprir le voleva, e come mi posi nella piena indifferenza di averne o no l'approvazione di coloro, i quali addimandai del loro parere, così, e più ancora mi trovo al presente, lasciando ogni cosa nelle mani della divina provvidenza, la quale veglia amorosamente al bene di ciascuno, ed ella fa il meglio che mi si conviene. L'Apostolo San Barnaba, ed il nostro carissimo San Luigi, nella novena del quale domani, se a Dio Piace, entriamo, s'interpongano per me, affinchè Iddio ispiri alla Paternità Vostra ciò che è di sua maggior gloria. Con ciò prendo motivo di supplicarla umilmente dell'ajuto di sue preci, acciocchè possa diventare vero e degno figlio di sì buona madre la Compagnia, la quale compiaquesi contra mio merito, a senza avere alcuna abilità, di accogliermi e conservarmi tra i suoi più cari; e piegandomi a baciarle la mano, impetrando al tempo stesso la sua paterna benedizione con profonda stima e rispetto mi raffermo Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e figlio Emmanuele Pasqua della Compagnia di Gesù Ferrara il di dell'Apostolo San Barnaba 1845
Di Maria
Finotti, Giuseppe Maria (1817-1879)
Di Canossa
Pacciarini
Campi
Ferrara
Luciani, Tommaso Maria , Loreto, May 1845
~Provincia Romana - Loreto, maggio 1845. Padre Tommaso Luciani~ Molto Reverendo Padre mio Giacché in questi due giorni ne' quali è dimoratta la Paternità Vostra fra Noi non mi è stato possibile (come ardentemente desiderava) parlarle un poco a solo, confidato nella sua carità la prego a voler con pazienza leggere queste poche righe cui scrivo piú col cuore che con la penna. Ultimo di questo Collegio e della Compagnia piu' degli altri debbo ringraziarla in particolare del favore fatto venendo qua perchè meno di tutti lo meritava. Quando è da me non lascero' (come ho fatto dal primo giorno in cui giunsi a Loreto) di visitare la Santa Casa e pregare in essa alla meglio che sappia secondo le intenzioni di Vostra Paternità quotidianamente ed anche più spesso ogni qual volta potro'. Vorrei ricordarle le replicate domande delle Missioni e la grazia chiestale per mezzo del Padre Grassi ma no no, Padre mio, non debbo ne voglio importunarla; e parlo sinceramente davvero. Sento piu' che mai il grave peso della mia indegnità, insufficienza e miseria somma voto ogni rapporto. Ultimamente sono stato in forte tribolazione di spirito e ne provo tutt'ora gli effetti amari assai assaissimo. Dio sia benedetto: Quello per tanto che le chieggo genuflesso, e le chieggo pur amor di Maria Santissima si è unicamente che dal Signore m'impetri, ricordandosi qualche volta nella Messa di me poverello, un distacco totale da tutto cio' che non Dio ed una ferma volontà d'abbracciare allegramente le occasioni ch'egli ora mi manda d'umiliarmi Tommaso Maria Luciani [pe.re] della Compagnia di Gesù
Ambrogi, Carlo (1804-1866), Verona, May 30, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro ~Provincia Romana - Verona, 30 Maggio 1845 Padre Carlo Ambrosi Petit missiones~ Avvegnacché l'offerta illimitata, che con altra mia feci di me a Vostra Paternità Molto Reverenda m'avesse innondato il cuore di tale letizia, che mi sarebbe paruto non dover su di ciò far più parola, ma lasciar di me libera a Dio la disposizione; pure sentendo come da tutte parti si domandano soggetti per l'estero, vedendo trovarsi aperto più di un campo, che offre messe ubertosa, conoscendo, che ogni ritardo mi renderebbe più malagevole un tale arringo avendo già, quantunque vigoroso di forze, valico il quarant'unesimo anno di mia età ed essendo ormai trascorso un anno dal momento della mia offerta senza che mi vedessi intimato il proficiscere, cominciai a dubitare, non fosse la mia offerta così indifferente potesse esser paruta parto di un cuore non bastantemente deliberato a tale impresa. Il perché a maggior quiete di mia coscienza parmi opportuno far consapevole la Paternità Vostra che il desiderio delle missioni estere mi sorse in cuore colla vocazione alla Compagnia fino dai 16 o 18 anni di mia età e mi durò sempre vivo fino al presente. Solo nel tempo del Noviziato confrontando il poco frutto, che sogliono trarre i presenti missionari di quelle terre, come apparisce dagli annali di Propaganda, che allor si leggevano in Refettorio, col frutto troppo più copioso, che si trae dagli Esercizi del Santo Padre in terre cattoliche, di cui io medesimo ne potei essere testimonio, posciacchè in 20 [mute] di Esercizi, che nel biennio di Noviziato mi toccò dare e a secolari e ad Ecclesiastici per supplire alla buona memoria del Padre Ubaldini allora infermicio, mi toccò la bella sorte di riconciliare con Dio da due mila e quattrocento peccatori bisognevoli di confession generale e da più di sei mila bisognosi di confessione o straordinaria o particolare, oltre i troppo più che foron rimessi in grazia da altri confessori, che c'erano sempre in buon numero e tutti affollati da penitenti, solo in questo tempo dico non mi si spense, ma mi rammorzò alcun poco un tal desiderio alla sola considerazione, che qui ci fosse aperto un campo più vasto e più [ricuso] alla maggiore gloria di Dio, ma al presente, che sono da ben due anni, che un tal campo mi veggo se non del tutto certo in gran parte chiuso, quantunque viva contento all'ombra dell'obbedienza, pur mi sento rinascere più vigoroso il desiderio primiero e quindi obbligato a dovervelo manifestare. Non intendo però di voler ne torcere ne per poco piegare la volontà de' Superiori, nella quale riconosco sempre quella di Dio, alla mia, ma intendo tornarmi offerire con quella medesima indifferenza, con cui m'offersi altra volta, contento d'essere adoperato anche negli offici più bassi di fratello coadiutore, quando l'obbedienza m'el comandasse, perchè allora giudicherei anche un tale officio tornare della maggior gloria di Dio. Egli è ben vero, che assai lontano mi trovo da quella fortezza, che dee formare i cuori appostolici, ma non è nella forze mie, ove io riponga la mia fidanza, è nelle forze di quel Dio che: infirma mundi eligit, ut fortia quaeque confundat. Contento adunque di qualunque destinazione, che di me sarà fatta mi raccomando alle orazioni efficacissime di Vostra Paternità Molto Reverenda ed in unione de' Suoi Santissimi Sacramenti baciandole la mano ed implorando la paterna sua benedizione mi do l'onore di raffermarmi con profondo ossequio Di Vostra Paternità Molto Reverenda Dal Noviziato di Verona Indegnissimo in Cristo servo Carlo Ambrosi della Compagnia di Gesù Li 30 Maggio 1845
Ubaldini
Cicaterri, Felice (1804-1873), Rome, May 28, 1845
~Provincia Romana. Roma, 28 Maggio 1845. Padre Felice Cicaterri~ Molto Reverendo in Cristo Padre Non si maravigli Vostra Paternità se le vengo dinanzi con questa scritta piuttostoché in persona. Non è difetto di confidenza che così mi consiglia, ma il pensiero che più liberamente le potrò esporre quel che si passa nel mio animo, e lasciarle sott'occhio le ragioni che attendono la maturità del suo giudizio. Sarò breve per non abusare il suo tempo, e la sua bontà. Quando piacque al Signore per sua infinita misericordia chiamarmi alla Compagnia (io non la conosceva, né sapeva punto delle sue leggi e delle sue consuetudini), non aveva altra brama che delle missioni, e vidi in essa solo il mezzo di poter soddisfare al desiderio, che Dio mi dava. Se mi avessero ricusato (e ben lo temeva) mi sarei volto a [Sacrifici] della Missione solamente perché il titolo [m'invaghiva] come tutto [comprende] a' miei voti. Avezzo ad una verga di ferro sotto una dura educazione, e bramoso di servire a Dio nella Compagnia mi adattai facilmente a quanto a quanti da me si volle, e presi a far la scuola prima ancora di finire il noviziato. Ma le confesso che ho dovuto più volte ringraziare il Signore che non m'abbia fatto prima conoscere questo ministero che doveva occuparmi quindici anni lontano da ciò che io maggiormente bramava; chè io per [fermo] non mi sarei determinato giammai a chieder questo grandissimo benefizio della Compagnia, dalla quale dopo Dio tutto riconosco, e per la quale sento ogni dì meglio crescermi la stima, l'affetto e il desiderio di consecrarle le mie fatiche, e la mia vita. Fra le brighe della scuola però non mai [tacque] in me il desiderio delle missioni, ed attendeva il tempo del sacerdozio sperando dal Signore tanta grazia per mezzo de' miei Superiori. Nel decembre del 32 primo anno de' miei studi teologici, presentai a Vostra Paternità una supplica, per essere tra gli eletti alle missioni straniere, e n'ebbi solo buone promesse, che Dio non volle per me effettuate. Mi confortava intanto che nel terzo anno di probazione avrei potuto iniziarmi nel santo ministero delle missioni italiane, per le quali mi sentiva desiderio oltremodo grandissimo, e qualche speranza che ci sarei destinato. Ma quell'anno per me non venne, e tutto svani. L'obbedienza mi ricacciò nelle scuole; ed io vedendo, che aveva demeritato la grazia bramata, e che Dio mi voleva all'uffizio dell'insegnare, mi gittai a tutt'uomo nelle lettere per corrispondere almeno da questo lato quel meglio che avessi potuto alle premure della Compagnia, nè saprei con qual mio ed altrui vantaggio. Tuttavia non ho mai lasciato di manifestare a' Superiori il mio primo desiderio, che non era spento, quantunque non abbia fatto in alcun tempo istanza per essere rimosso dalla scuola per noia ch'io ne avessi. Ché questa stoltezza di scegliere e ricusar ministerî a mio talento non mi è mai entrata nell'animo, perchè contraria al mio naturale, alla educazione avuta da fanciullo, e (debbo confessarlo) all'amor proprio che cercava dall'ubbidienza il suffragio alla vanità di un felice riferimento. Da ultimo, come a Dio piacque fui destinato alla predicazione. Abbracciai questo ministero da prima con trepidazione perchè messovi alla sprovvista, e innanzi un pubblico che già mi conosceva (e ciò era superbia); appresso con entusiasmo, specialmente quando cominciai a parlar da palco; perchè parevami esser già in parte esaudito ne' miei voti, e vedevami consolato di alcun successo. Ma il pulpito, l'idea di eloquenza, l'abitudine de' miei studi, ed altro che io tralascio forse mi hanno tratto in errore, hanno palpato il mio orgoglio; ma, lo protesto, non mi hanno giammai tolto di veduta il fine. Dio mi ha voluto a Roma per premermi sotto il torchio delle umiliazionia; e ne aveva bisogno. Ne sia benedetto che si piacque ammaestrarmi a questa scuola, e voglia pur che con frutto. Mentirei, se dicessi di non sentirne tutta l'amarezza. La quale nasce specialmente dal vedermi inetto a cooperare al buon nome della Compagna, alla quale vorrei pure rendere miglior servigio; dal disgusto che debbono risentirne i miei Superiori, che veggon tradite le loro speranze dopo la molta carità che mi hanno sempre usata; dal timore di rimorsi che potrebbero [funestarmi] le agonie per aver male amministrato la divina parola. In cotal mezzo io ne ho pure questo vantaggio, che sento ogni giorno meglio crescermi il desiderio antico di dami alle missioni. Non parlo delle straniere; chè l'età mia è forse troppo avanzata per apprendere con facilità, e trattare speditamente un nuovo linguaggio. Quando ciò non mi facesse ostacolo, le rammenterei colle più calde istanze l'antica promessa. Ma questa è tal grazia che io non oso sperare. Quello che ora con tutta la effusione del mio cuore, e con ogni modo di preghiera dimando alla Paternità Vostra è il santo ministero delle missioni italiane. E a supplicarla di un tal favore ho sentito di questi giorni specialmente qualche maggiore stimolo, sì che mi son fatto animo a porgere supplica prima che si compia la novena del Sacro Cuore di Gesù. Sento bene che a tal offizio in me non si trova tutta la necessaria attitudine. Ma Dio che me lo ispira non mi darà grazia di riuscirvi in qualche modo? E poi io non chieggo altro, che di esser dato compagno a qualche missionario veterano, come per esempio al Padre Melia, il quale mi eserciti nelle parti secondarie, mi dirigga, mi corregga, e si aiuti di me al sollevarsi il soverchio delle fatiche. La necessità di un'parlar più libero e disinvolto, in un ministero dove sparisce ogni esigenza di coltura, a' popoli che dal missionario attendono la semplice parola del vangelo, che illumina, e scuote, mi [divezzerà], ne son certo, dalla trista abitudine contratta ne' mie studî, e che in me si biasima e si riprende. La Compagnia ne avrebbe forse men reo servigio, ed io me ne troverei più quieto nelle coscenza. Le ho esposto di questo mio desiderio la storia, e le ragioni, ho fatto dal canto mio quel che doveva per ridurlo ad effetto, nè sarò colpevole dinanzi a Dio di non averlo manifestato. Ora lascio alla Paternità Vostra che disponga di me come meglio crederà nel Signore, assicurandola con tutta sincerità, e le farò ogni sforzo per ubbidirla, in quello che vorrà comandarmi, voglia o no compiacermi nella mia richiesta. Sono in unione de' Suoi Santissimi Sacrifici. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Felice Cicaterri della Compagnia di Gesù Dalla casa professa romana 28. Maggio 1845. (a) delle umiliazioni nell'interrigo
Melia
Fiore, Luigi Maria , Naples, May 24, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Dopo di averla umilmente ossequiata, qual tenero ed amoroso padre, mi fo ardito di ricordare a Vostra Paternità, ciò di che la tenni pregata pochi mesi fa, se non erro allo scadere di Agosto, ovvero per i principî del Settembre del 1844. La supplica che chiedi a Vostra Paternità e che ora rinnovo è d'inviarmi nelle missioni. Ah! Padre questo desiderio nel mio cuore si ha fatto sempre sentire. In su le prime niun caso io ne faceva, ma che far io deggio, se gl'impulsi nell'animo vieppiù van crescendo, che non lascian tregua per un solo istante. Perciò vedendomi in tali abbattimenti a Vostra Paternità scrivo questo foglio, e con il cuor sulle labbra, e con calde lagrime imploro fervendissimamente la chiesta grazia di potere andare fra infedeli, e cosi spendere questi pochi avvanzi del viver mio. Non più mi dilungo poi non tediare Vostra Paternità, ma sol le metto sottoa occhio la Signora di tutti Maria Santissima, e mia carissima Madre. Ed infine concludo con dirle due cose, la prima si è, che non creda di essere illusione, perché è stata sempre fissa nella mente, e nel cuore fin dai più teneri anni, la seconda è che molto ambisco di essere inviato in luogo ove vi è molto da patire, da stentare, e quel che più da perire per quel Dio che die' la vita per me. Di vostra Paternità molto Reverendo Infimo in Cristo, Servo, e figliuolo Luigi Maria Fiore Fratello Coadiutore della Compagnia di Gesù Napoli 24 Maggio 1845 (a) sotto nell'interrigo
Miozzi, Nicola Maria (1811-1872), Naples, May 18, 1845
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Più volte ho esposto a Vostra Paternità i desideri che il Signore mi metteva in cuore di faticare in quella parte della sua vigna, dove quanto più copiosa presentasi la bionda messe tanto è più scarso il numero degli operari. Questi desideri non sonosi mai per favor del Cielo spenti in me, e secondo le varie circostanze li sento ancora più ardenti. Ora il bisogno dell'America significatoci quì a viva voce dal Reverendo Padre Provinciale Rayder quali effetti abbia in me prodotto può Vostra Paternità imaginarli. Io non so dirli: il saper che tanta gran moltitudine di anime come la mia redente dallo stesso sangue del Salvatore sia addivenuta ormai famelica del pane di vita, e poi non truovi chi le disserri gli erari comuni del comun Padre mi trafigge l'animo. Io, molto reverendo Padre mio, son troppo indegno figliuolo di Sant'Ignazio, e lo conosco e lo confesso; ma pure non posso non sentire lo stimolo di quella gloria che divampando con vasto incendio nel suo bel cuore getta scintille anche nè più lontani, e stimerei di fargli gran torto se nascondessi la favilla, che misericordia del Signore!, è caduta nel povero e piccolo mio cuore. Non posso perciò e non debbo contenermi dal pregare nuovamente e con più calore la Paternità vostra, perché colà mittat me operarium. Ne' tempi andati n'ebbi alcuna quasi promessa, e dell'ultima volta ne serbo in testimonianza autografa una lettera, che nella sua forma quì le accludo, del mio Reverendo Padre Provinciale. In essa è vero mi si da a sperare la Cina, ma ora, non so perchè, la Cina mi si chiude, e in sua vece truovo più aperta la non meno bisognosa America. Trattando che mi dice Vostra Paternità? È insolente, lo veggo, questa maniera di dimandare: ma la penna segue gl'impulsi del cuore, a cui più arditi che io non sono si presentano quei numerosi popoli dimentichi quasi o affatto non fossero o quasi non appartenessero alla diletta famiglia del Redentore. Ed io non fo altro che addimandare colle loro fervide dimande, gridare colle loro pietose grida, urtare colla dolce loro violenza. Oh! se quelle voci non fossero cosi lontane, oh come intruonerebbero le orecchie di noi loro confratelli! ma più ancora quelle più benigne di Vostra Paternità, e Vostra Paternità in questo caso si troverebbe nella necessità di ricercare chi con sollecitudine ne andasse a soccorrerli, ed io nel dovere di dirle ecce ego, mitte me. Or quelli di fatti gridano e da molto tempo. Intanto? Intanto dalle labbra di Vostra Paternità m'attendo con gioia la Santa Benedizione in nome del Padre, del Figliuolo, e dello Spirito Santo. Amen, mentre con sincerità di cuore mi segno Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo ed indegno servo e Figliuolo in Gesù Cristo Nicola Maria Miozzi della Compagnia di Gesù Napoli. 18 Maggio 1845, festa della Santissima ed Augustissima Trinità, cui laus, potestas, et gloria in saecula.
United States
Manera, Francesco (1798-1847)
Palomba, Davide (1814-1885), Naples, May 16, 1845
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre, Io non so se fo bene o male a domandarle che mi mandi in America. Quanto a desiderio, le confesso ingenuamente che non ne ho nessuno: anzi mi sento una certa ripugnanza a starvi sempre. E se vuole che aggiunga un'altra cosa certa dubbietà ed imbrogli ed inceppamenti di coscienza, onde io soglio essere quasi sempre travagliato mi avrebbero fatto desistere dal pensiero di scriverle. Con tutto questo, se Vostra Paternità che con occhio universale vede i bisogni della Compagnia intera, e meglio di qualunque altro conosce dove sia gloria maggiore di Dio, giudica opportuna la mia andata colà io mi offro e la domando. Il nostro Padre Provinciale due difficoltà può muovere in contrario, e sono quelle stesse, per le quali a me ha già risposto di no. La 1.a il bisogno di queste parti. La 2.a la mia salute. Quanto a questa seconda parte, l'obbedienza farebbe miracoli. Quanto alla prima, lascio a Vostra Paternità il deciderlo. Se il Signore le ispira che sì, pregherei Vostra Paternità a volere dichiarare questa sua risoluta volontà al Padre Provinciale, onde troncare ogni indugio, perché l'ora della partenza è imminente, ed il Padre Provinciale ne ha molto dispiacere. Mi raccomando ai Suoi Santissimi Sacramenti. Post Scriptum È inutile che io le ricordi che il nostro Padre Provinciale già è partito per Lecce Della Paternità Vostra Infimo Servo in Cristo Davide Palomba della Compagnia di Gesù Napoli 16. Maggio del 45.
Cerroni, Giuseppe (1817-1873), Rome, May 11, 1845
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Tempo fà dissi a Vostra Paternità che attese le occupazioni ordinarie non mi sopravanzava ora da consagrare allo studio desiderato della lingua Cinese: ora, dato l'esame, non ne sono affatto sprovisto. Le chiedo facoltà ed indirizzo può potermivi applicare, se le piacerà. Sarà per me un vincolo ed uno stimolo per essere sempre pronto, ed aver una qualche abilità a quello, che se mi vorrà differire, non però mi farà del tutto disperare. Chiedo poi in questo giorno analogo tale grazia, e perchè so che qualche antico missionario ha fatto cosi con buon riuscimento, e colla benedizione di Dio; e perchè quel che mi fu offerto quando diedi l'Esame di Filosofia e non prezzai desidero riparare or che ho conchiuso l'altro studio di Teologia. Avendola trovata impedita da più oltre questa mattina prendo la liberta di diriggerle in iscritto questa dimanda baciando intanto a Vostra Paternità la mano e segnandomi di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo Servo in Cristo Giuseppe Cerroni della Compagniadi Gesù
Serillo, Sebastiano Maria , Palermo, May 8, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Che belle occasione non sarebbe questa, o mio Reverendo Padre, a satisfare la Paternità Vostra i miei desideri! Il Reverendo Padre Provinciale Ryder è interamente propenso a condurmi seco in America. Il Padre Provinciale di Sicilia non attende altro che un cenno di Vostra Paternità. Il povero Fratello Serillo, colle ginocchia piegate a terra, supplica il suo amatissimo Padre Generale, a dargli pur una volta licenza di partire in soccorso de' suoi fratelli. Il Signore mi ci chiama senza fallo, e ne rende testimonianza quella gioîa che mi brilla in cuore, e la certa speranza di venirne esaudito. Del rimanente, tutto mi abbandono nelle sue paterne disposizioni, le quali tutte vertono alla maggior gloria di Dio, e a consolazione dell'anima mia. Gradisca Vostra Paternità i sensi di filial rispetto che in verso Lei professo: mi tenga presente nel tempo de' Suoi Santissimi Sacramenti; ed implorando la sua paterna benedizione, mi creda Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo ed indegno figlio in Cristo Fratello Sebastiano Maria Serillo Societatis Iesu Da Palermo 8. Maggio 1845.
Nalbone, Giuseppe (1818-1893), Caltanissetta, May 5, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Non faceva mestieri con apposita lettera rinnovare le mie preghiere per le missioni straniere, mentre mi figuro che il Padre Ayala lo avrà fatto in mia vece: ma le ricerche del Reverendo Padre Provinciale Ryder, siccome mi fanno sperare una qualche cosa di concreto, cosi mi spingono per una quarta volta a chiedere dalla Paternità Vostra la grazia da molto tempo bramata. Il Padre Ryder le potrà dar conto del mio stato, ed insieme del poco frutto che ne ricava la opera mia in questo Collegio. Credo che potrei usare le mie forze ove maggiore si spera la gloria di Dio. Ad ogni modo sarò ugualmente contento di quel poco, che posso presentare al Signore; e mi persuado che gli sarà tanto più gradito, quanto è sua volontà, che non altro facessi, che ciò di cui dispone poi mezzo dei superiori. Mi raccomando a Suoi Santissimi Sacramenti sono Della Vostra Paternità Molto Reverenda Padre Giovanni Roothan della Compagnia di Gesù Generale Roma Suo infimo in Cristo servo Giuseppe Nalbone Societatis Iesu Caltanisetta 5. Maggio 1845.
Ayala, Antonio (1818-1887)
Gazzoli, Gregorio (1814-1882), Orvieto, May 18, 1845
~Provincia Romana - Orvieto, 3 Maggio 1845.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il desiderio continuo e vivissimo di ottenere dal Signore la grazia tanto bramata delle Missioni straniere si è il motivo principale che mi muove a diriggere alla Paternità Vostra Molto Reverenda queste poche linee, affinchè non perda di mente queste mie brame già più volte alla Paternità Vostra manifestate. Ma secondo motivo di questa mia si è pregarla a darmi licenza di impiegare unà piccola sommetta rimastami senza particolare determinazione a vantaggio di una povera giovane orfana che per mancanza di massi non può mandare ad effetto la sua vocazione religiosa. Di questa piccola somma senza mai alcuna cosa avanzasse l'applicherei, qualora piaccia alla Paternità Vostra, al resto da me impiegato per lo stabilimento della Pia Unione qui in Orvieto che grazie al Signore con mio piacere veggo ora mai bene stabilita. La prego per ultimo ad accettare gli umili sentimenti e sinceri di stima e di obbedienza con che questo povero suo figlio le bacia la mano e le chiede la Benedizione. Non si dimentichi Vostra Paternità, di raccomandarmi al Signore nell'alto che mi protesto di essere Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù Orvieto 3 Maggio 1845.
Orvieto
Schembri, Giuseppe (1816-1881), Rome, April 28, 1845
~Provincia Romana. Roma, 28 Aprile 1845.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Il giorno di San Francesco Saverio manifestai a Vostra Paternità Molto Reverenda il mio desiderio, di essere mandato a qualche missione estera, dove vi fosse bisogno di qualche Fratello Coadjutore. Acciò Vostra Paternità non perda di vista questa mia richiesta, ho pensato benedicendo l'[avviso della regola], di proporgliela nuovamente e in iscritto; accio non se ne dimentichi. Sono peraltro indifferente a tutto quello, che il Signore gl'inspirerà in cuore, rispetto a me. La prego umilmente, ad avermi presente ne' suoi Santissimi Sacrifici: mentre io bagiandole con tutto il dovuto riguardo la sacra mano, mi richiamo di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Fratello Scolastico Giuseppe Scembri della Compagnia di Gesù Maltese Collegio Romano 28. Aprile 1845
Cervetti, Pietro (1799-1877), Montebello, April 25, 1845
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Sono due giorni, che ho dato notizia a Vostra Paternità del grave pericolo di malattia del Padre Pallavicini, ora le debbo annunziare che jeri a sera alle ore 9. incirca Iddio se lo chiamò agli eterni riposi, dopo aver ricevuti tutti i Santissimi Sacramenti, e gl'altri conforti di Santa Chiesa. Ora mi trovo qui io solo, nuovo affatto in questo genere d'affari d'amministrazione, e perciò espongo a Vostra Paternità la mia posizione, perchè disponga di me secondocchè crederà meglio in Domino. Intanto ho dato ordine che tutto si continui a fare, massimamente riguardo ai lavori di campagna ecc. nella maniera adottata dal Defunto Padre Pallavicini, e che in veruna cosa si faccia il menomo cangiamento senza mia intelligenza, e quella dei Superiori, a cui debbo, e voglio perfettamente obbidire in tutte le cose. Ho voluto in presenza dei nostri due buoni Fratelli riconoscere il fondo di [Cussa], il quale attualmente è veramente miserabile da non potere pagare le spese già fatte, e da farsi di somma necessita. Per ultimo mi creda quale baciandole rispettosamente le mani ho il preggio d'attestarmi Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Pietro Cervetti Societatis Iesu Montebello 25. Aprile 1845.
Pallavicini
Montebello
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Scrivo o non iscrivo? ho detto le cento volte tra me e me, e in tale stato di perplessità sono scorsi mesi e mesi. Soltanto lasciava andare tante opportunità di consegnare una lettera, e forse anche questa sarebbesene ita colle altre, se un dilemma non mi avesse determinato pel sì: o Vostra Paternità mi crede, ed ho l'intento; o non mi crede, e che ne puo' seguitare? e poi, modicae fidei, sentiva ripetermi per entro al cuore, non ci son Io? Eccomi adunque, o Padre dell'anima mia, a deporre nell'[...] [...] le mie care speranze. Quando il Padre Ryllo ci propose gli esercizij spirituali, nella meditazione del regno di Cristo mi sentii mosso dalla grazia a seguir più da vicino il nostro divin Capitano. Spogliatomi di quanto contrastava a tal proposito, non restava pago di me stesso; perché trovava sempre attorno di me ora qualche parente ora qualche amico e poi questi padri e fratelli la patria la Sicilia... bene, io colla divina grazia amerò tali oggetti nel Signore: ma quanto è difficile che le cose sensibili si tengano sempre subordinate alle spirituali! comecchesia, ben mi ricordo d'aver detto piu' volte che mutatio locorum multas fefellit; per la qual cosa io scrivo solo per liberarmi da una cura incessante, da uno scrupolo come suol dirsi. In parte le ho esposto il mio desiderio: vorrei lasciare materialmente questo posto natio con tutto cio' che può lusingarmi. vorrei andare in contrade rimote ove non giunga neppur memoria di qui. Ma potrei io far l'Apostolo? ci vorrebbe un miracolo, e la mia fede non e' da tanto. Le ultime lettere dell'America meridionale mi slargarono il cuore. Udiva leggerne che li' s'insegna grammatica, dottrina cristiana e oh, non sarebbe quei ministero proporzionatto alla mia capacità. Padre mio amorosissimo, ecce ego mitte me. Le vengono dai miei compagni simili preghiere - mandar tutti e' impossibile - io sono tra loro l'unico indegno di tanta grazia, e tanto più confido nel braccio dell'onnipotente Signore. Se Vostra Paternità mi risponde: non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus, io tornerò a insistere: etiam Domine: nam et catelli edunt de micis, quae cadunt de mensa Dominorum suorum. I ministeri piu' umili, il catechismo, le carceri, gli ospedali per me, le palme ai figli di famiglia. Se poi mi fa sapere che la volontà di Dio vuole altro cose da me, io la ringrazierò d'avermela manifestata e l'ultima mia preghiera sarà che m'impretri grazia di perfettamente eseguirla. Mi raccomando ai Santissimi Sacrifici e le bacio la mano. Sono Di Vostra Paternità Indegnissimo figlio in Cristo Carlo Morso Palermo 17 Aprile 1845
South America
Giaquinto, Francesco Maria (1818-1864), Naples, April 17, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre È la prima volta, che le presento miei caratteri, e spero, che Vostra Paternità Molto Reverenda se ne compiacerà. È molto, che per un impulso interno mi son sentito mosso al desiderio delle estere Missioni: nè mi è paruto mai di restar soddisfatto ogni volta, che mi son comunicato, se non dopo promesso al Redentore d'esser pronto a spargere il sangue, e dar la vita, ove Egli a ciò mi chiamasse. Meco stesso tenni tal risoluzione, aspettando di abilitarmi: ma più non potei; e l'anno scorso ne parlai al Reverendo Padre Provinciale: il quale pure credette di doverlene parlare dopo finito il corso de gli studi. Or per la venuta del Reverendo Padre Provinciale del Maryland, sentito che pur Novizzi accoglierebbe, mi son pentito d'aver taciuto; ed ho intenzione colla presente di rimediare. Intanto Vostra Paternità si degni ricordare, che io sono uno de' primi quattro prefetti scelti pel Convitto de' Nobili qui in Napoli: e la sua pregiatissima ne fu di grande conforto a portar in pace due anni di Prefettura, quanti non sostennero gli altri tre. Riguardo alle disposizioni dello Spirito; Sarò contento del voto altrui: riguardo alle forze fisiche io meglio ne posso dar conto. Solamente sappia Vostra Paternità se chi va alle Missioni dovrà soffrire disagi di ogni genere: maggiori di quanti posso aspettarne ne ho sofferti io meglio, che le comodità della Compagnia. Tanto son tenuto a dichiararle: del resto vivo tranquillo, qualunque siasi la determinazione, che // il Signore le spirerà a mio bene maggiore. Le bacio la mano, e sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda L'Infimo Figlio Francesco Maria Giaquinto della Compagnia di Gesù Napoli 17. Aprile 1845
Bentivenga, Michele Arcangelo Maria (1817-1860) , Lecce, April 17, 1845
Molto Reverendo Padre Generale Anni dietro feci voto a Vostra Paternità il desiderio che io aveva di andare alle Missioni, e Lei me ne diede qualche speranza; in questa mia vengo ora a ricordarle lo stesso, pregandola caldamente ad averne memoria, affinchè, se Dio si benignerà, abbia questa sorte che sempre ho desiderato. L'inclinazione ve la tengo grandissima, e li desideri come pare vanno di giorno in giorno crescendo. Eccomi dunque, Molto Reverendo Padre, alle sue disposizione, che saranno quelle di Dio, cui vorrei sacrificarmi interamente pel molto che gli debbo; pensi per me e disponga come crede in domino; voleva solamente ricordarnele; e m'abbia di Vostra Paternità. Infimo servo e suddito in Cristo Michelangelo Maria Bentivenga della Compagnia di Gesù Lecce 17. Aprile 1845
Bentivenga, Michele Arcangelo Maria (1817-1860)
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Il padre provinciale m'ha riferito l'ultima volta due cose da parte di Vosta Paternità: la prima, che il mio modo di pensare e di scrivere era un po' troppo esaltato in quella lettera che le inviai; la seconda, che continuassi a studiare per adesso, che poi si penserebbe a missioni. Io la ringrazio dell'avvertimento, e procurerò di moderarmi quanto più il posso: la prego di non dimenticarmi e di noverarmi nel numero di quei fortunati che dovranno quanto prima lavorare nella vigna del Signore presso gli stranieri bisognosi. Stia certo, padre mio, che io non cesserò mai di scriverle su di [mii]: allora metterò fine, quando Vostra Paternità mi dirà: = io non voglio mandarvici = e siccome la speranza è l'ultima a morire, anche dapoi farò un ultima lettera per [tentare] un ultima volta il buon vento. Mi raccomando alle orazioni ed a' Santissimi Sacrifici di Vostra Paternità e la prego a credermi di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Enrico Clain Societatis Iesu Palermo a' 16 Aprile 1845
Ferrara, Vincenzo (1818-1897), Syros, April 11, 1845
Molto Reverendo padre nostro Pax Christi Arrivato in questa il Reverendo Padre betrand Missionario, de' indie he spinto della Carita sono andato A visitarllo nel lazzaretto Come vuole Il santo Fondatore de' piu per vedere se in quella Missione fosse bisogno unaltro Fratello Coadiutore Ma io entrando [imestesso] fù in Molto dubbio che non fosse Honor propio E percio oscritto alla Paternità Vostra E là Raccomandasse al signore e midasse di conoscere se fosse Volonta sua benedeta che io andasse nel'indie al [Retorno] il Reverendo padre nella sua Missioni sapia la Paternità Vostra Molto Reverenda che quella Era stata la mia Vocazione di andare nel indie mà mifutolta dal santa ubbidienza che sono stato mandato in questa di Grecia Ma come questa nazione e Molto falssa Hoscritto al Reverendo Padre provinciale in Sicilia che io non sto beni e perciò non sò quello che gli superiore farando [dome] percio suplico la Paternita sua di pregare perme il signore suo Miserabile Figlio in Cristo e a darme la consolazione di una sua lettera che spero sarra piena di sante ricorde Lasciandola nei cuori Santissimi di Gesù e Maria E sotto il patrocinio del patriarca santo ignazio ultimamente Racomando me peccatore nel santissimo sue sagrifizi e sono Della Paternità Vostra in Cristo Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale umilissimo figlio in Cristo Vincenzo Ferrara della Compagnia diGesù De Syra 11 Aprile 1845
Syros
Giordani, Giuliano, Naples, April 10, 1845
Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi Ottima occasione mi si presenta di scrivere [...] una volta a Vostra Paternità, non avendolo mai fatto finora non certamente per tiepidezza di filiale affetto verso di lei, ma solo perché non ho voluto rubarle un momento di tempo pregiatissimo senza un preciso bisogno. Mi scrive il Reverendo Padre Provinciale del Maryland ch'io potrei essere colà di qualche vantaggio, e perciò mi si desidererebbe per due o tre anni. Io non solo gli ho risposto lietissimo che disponga di me come gli piace, ma scrivo anche a Vostra Paternità manifestandole questi miei sentimenti, e chiedendoli ragionevoli umilissimamente la prego ad appagarli. Non pare vi sia alcuna difficoltà che abbia forza in contrario. Di me non v'è certamente gran bisogno in Provincia, ed ora pure ve ne fosse alcuno, la mancanza di pochi anni sarebbe abbondantemente compensata del prò ch'io ricaverei per l'istruzione e per la sanità. Io son rimesso in salute più che sufficientemente, e son d'avviso che il viaggio sarà per giovarmi piuttosto che nuocermi. Nondimeno non le fo caldissime istanze, e voglio che Vostra Paternità determini ciò che crede meglio nel Signore, affinchè in ogni evento io abbia la consolazione d'esser certo d'eseguire la volontà di Dio Benedetto. Umilmente domando a Vostra Paternità la vostra benedizione, e presentandole dal Cielo ogni felicità sono con tutto il rispetto di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo ed ubbidientissimo in Cristo servo e figlio G[iuliano] Giordano della Compagnia di Gesù Napoli 10 Aprile 1845
Ruiz, Ludovico (1814-1879), Rome, April 9, 1845
~Provincia Romana - Roma, 9 Aprile 1845 Fratello Scolastico Lodovico Ruiz petit missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Oso tornare innanzi a Vostra Paternità con una nuova lettera fidato nella bontà sua che mi sopporterà pazientemente, e persuaso ch'ella non giudicherà che io voglia a viva forza d'istanza strappare una concessione alla dimanda che nuovamente la propongo. Lo dissi gia ed ora lo ripeto, io non voglio se non quello che vuole Dio. Quello che Dio vorrà, lo saprò dalla Paternità Vostra. Nel tempo del noviziato, e in quello che studiava filosofia, e ancora quando insegnava, pensai talvolta seriamente se doveva chiedere a Vostra Paternità le missioni agl'infedeli, ma siccome oltre il desiderio di far qualche cosa per Iddio, non avea verun segno che mi mostrasse con qualche chiarezza il divin volere non mi risolvetti a farne parola. Invidiava coloro che erano chiamati cosi da Dio, ma non passai più innanzi. Anche allora quando giunse il padre Rydar e vidi che molti si offrivano per andare ad aiutare le fatiche de' nostri nell'America provai questa invidia, e solo pregai il Signore che se voleva da me che anch'io gli offrissi in sacrifizio e patria e parenti e speranza di rivederli mi manifestasse la sua volontà, ed avrei seguita la sua voce. Cominciai la novena a san Francesco Saverio detta della grazia; gli chiedeva tre cose ma inoltre, e soprattutto quella qualunque si fosse ch'egli conosceva essere più vantaggiosa per la salute mia e de' prossimi. Non pensava però all'America. Dopo qualche giorno sentii desiderio di chiedere l'America. L'esaminai con diligenza, usai le regole di Sant'Ignazio per l'elezione, mi consigliai, e giudicai che fosse da Dio. Dunque risolvetti presenterò la dimanda. Non lo nego provai qualche combattimento si per la cosa che dimandava, si ancora per lo stesso dimandare. Ciò non ostante Dio è che mi fa un favore e debbo ubbidando accettarlo. Stimai meglio far sapere a Vostra Paternità il mio desiderio per mezzo del padre segretario di quello che io stesso o a voce o per iscritto glie lo manifestassi. Cosi feci e ne ebbi ottime speranze. Ne ringraziai il Signore. Ma poco stette che le mie speranze si cangiarono in afflizione. Mi rivolsi a Dio, lo pregai che se fosse per bene dell'anima mia e de' prossimi togliesse Egli gli ostacoli, ch'io volentieri gli offeriva il mio sacrifizio. Iddio dal primo giorno che io feci sapere alla Paternità Vostra il mio desiderio, ha allargato la mano nel concedermi il suo favore e in particolare mi ha regalato di una grazia che da più di dodici anni io gli chiedeva non dirò istantamente ma debbo dire impazientemente. Questa liberalità di Dio l'ho ricevuta come un segno col quale mi volesse mostrare ch'Egli era veramente che mi moveva a chiedere l'America. Cosi animato rinnovai ed ora per un'altra volta rinnovo a Vostra Paternità la mia dimanda. Le ho esposto come avviene che io mi muova a chiedere l'America, quantunque la cosa che chiedo costi qualche pena alla mia natura. Ora riguardo al motivo perché forse Vostra Paternità mi nega questa grazia dirò brevemente, e con qualche libertà poichè parlo a chi io considero più come padre che come superiore. Difetti, lo so, ne ho molti, cercherò emendarli, ma per quanto lo desideri non ne sarò mai privo sia in Italia sia in America. La Paternità Vostra però vede difetti in me, che se non li vedesse mi concederebbe ciò ch'io dimando? Ma li dica ad uno ad uno in particolare, ed io diligentemente me li noterò, a mattina e sera tutti i giorni farò rigoroso esame sull'emendazione di essi, e se Vostra Paternità lo consentisse, dall'America ancora le ne renderei fedelissimo conto. Non so che aggiugnere a questa e alle cose che altra volta le ho dette. Se questa dimanda ritornerà con un nuovo rifiuto mi asterrò dal rinnovarla si perchè temerei di ottenere a viva forza d'istanza ciò che desidero mi venga per sola volontà del superiore, si ancora perchè se Dio è che mi mette in cuore questo desiderio, dappoichè io credo d'aver fatto tutto quello che doveva dal canto mio, lascio a lui faccia io resto. Vostra Paternità mi creda L'ultimo de suoi figli in Cristo Ludovico Ruiz della Compagnia di Gesù Dal Collegio romano 9. Aprile 45.
Castrogiovanni, Giovanni , Palermo, April 5, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Con tutta la effusione del mio cuore, vengo con la presente a tributarle i più cari ed affettuosi sentimenti della mia viva gratitudine, per lo singolarissimo beneficio dell'avermi, pria del tempo, promosso al santo sacerdozio. Di che io le so tanto grato, come di grazia, la quale mi apre la via ad ottenerne un'altra, che è l'unico ed ultimo oggetto de' miei sospiri. Sono più anni, che Iddio benedetto mi dà un vivo desiderio di consacrarmi tutto alla conversione delle anime, nel santo ministero delle missioni. Ma ritraendomi la poca mia sanità dal farne pur la semplice inchiesta a Vostra Paternità, mi sentii ispirato ad obbligarmi con voto al Signore: che, ove a lui piacesse di liberarmi da un grave morbo occulto, il quale ha tolto tutto il natural vigore alla mia robusta complessione; gli avrei io fatto il sacrificio della recuperata sanità, per la maggior gloria di Dio. Or io, sentendomi alquanto migliorato di forze, e promettendomi quanto prima di riaverle del tutto; non ho voluto aspettare, che l'obbligazione di adempiere al mio voto divenisse un dovere grave di coscienza; ed io ho prevenuta l'ora del sagrifizio, perché esso, come più libero, tornasse a Sua Divina Maestà più gradito. In questo intendimento, io non ispero al mondo altra consolazione, che un cenno della sua volontà; la quale mi farà del pari contentissimo, quando mi renderà certo che Iddio, mettendomi in cuore questo buon desiderio, non volesse da me più che tanto. Che se Iddio benedetto le porrà in animo di chiamarmi, quando che sia, al grande ufficio dell'Apostolato; io con l'umile confidenza di ob // biente figliuolo, ardirei supplicarla di un'altra grazia: quella cioè di indicarmi a qual missione debba io prepararmi; affinché potessi sin d'ora imprendere l'esercizio di quelle cose e di quel genere di patimenti; che le sono proprii: come sarebbe lo studiare nella tal lingua, nella tal arte, nella tale maniera di usi, ed altretali cose. Mi avveggo di aver troppo a lungo abusato di sua bontà; ma l'amor paterno del suo buon cuore saprà perdonar volentieri allo inoportuno affetto di un figliuolo, indegnissimo sì ma affezionato e sommesso. La prego umilmente di sua paterna benedizione, e baciandole la sacra destra, e raccomandomi a Suoi Santissimi Sacrifici mi dico di Vostra Paternità Reverendissima Reverendo Preposito Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù Roma Umilissimo ed Indegnissimo Servo e figlio in Gesù Cristo Giovanni Castrogiovanni Societatis Jesu Palermo 3. Aprile 1845
Rossi, Carlo Maria (1805-1860), Lecce, March 30, 1845
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Carlo Rossi Maestro nel Collegio di Lecce rinnovella a Vostra Paternità la preghiera presentatale altra volta per mezzo del Padre Assistente, di averlo cioè in mira nelle spedizioni delle Missioni Straniere, il cui desiderio di parecchi anni non che rattiepidirsi col tempo, va sempreppiù crescendo ed avvalorandosi. Il medesimo espone, sempre colla debita sommissione ed indifferenza richiesta nella Compagnia, che egli, ove piacesse a Vostra Paternità sarebbe pronto eziandio a percorrere il corso Teologico in qualche Casa fuori d'Europa, affine d'impratichirsi in pari tempo e della lingua e delle costumanze, essendo egli già molto inoltrato negli anni, de' quali ha quasi tocco il vigesimonono. Le bacio con tutto il rispetto la mano, mi raccomando caldamente a' Suoi Santissimi Sacrifici ed offerendomi pronto a' suoi cenni ho l'onore di segnarmi Di Vostra Paternità Infimo Servo di Cristo Carlo Rossi della Compagnia diGesù Lecce 30. Marzo 1845.
Truffo, Francesco Maria (1813-1871), Genoa, March 29, 1845
Ad Maiorem Dei Gloriam da Genova il 29 marzzo 1845 Padre Mio Amatissimo e Reverendissimo Crederei di scrivere inutilmente se fosse sol per ricordar alla paternità vostra Reverendissima il mio desiderio già da me piu volte manifestato, Ben so io che è Vostra Paternità per due o tre volte avrebbe voluto sodisfarmi, ma stante le molte dificolta non mi potè sodisfare~~mi~~a. perciò spero che alla prima occasione che si presenterà non si dimenticherà di me solo scrivo. primo per la Buona Congionturab che si presenta qual è di un padre Certosino molto mio Conoscente che viene a Roma. Secondo per mostrare alla paternità vostra reverenda che io per Bontà del Signore Conservo il medesimo Disiderio che manifestai a vostra paternità otto anni sono. Non vedo in me Capacità particolare per le missioni e nepur virtù ma solo la Buona Volontà di impiegarmi tutto tutto in servizio dei nostri padri in qualunque ocupazione per maggior Gloria di Dio. La prego a non sdegnare le supliche d'un suo indegno figlio e a pregar il Signore che mi Conceda lo Spirito di vero figlio di una tal madre qual è la Compagnia. Mentre Mi dico di Vostra Paternità Reverendissima ultimo Tra i figli suoi Francesco Maria Truffo della Compagnia di Gesù
Savio, Natale (1814-1891), Genoa, February 11, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre ~Genova 11 di Febbraio 1843~ Io credo bene che la sua intenzione nel fare leggere le lettere dei nostri Missionarj nei Collegi sia appunto perché altri si eccitino nel andare in quei luoghi per lavorare a maggior gloria di Dio. Infatti questo effetto ha sempre prodotto questa lettura, e questa sia la cagione che mi spinge a scriverle le tre altre volte passate. Voglio anche adesso che sento che vi è gran bisogno in tutti i luoghi di gente, ricordare a Vostra Paternità la mia dimanda, pregandola caldamente a volermi chiamare quanto prima tra quei fortunati che spargon i loro sudori per la converzione degli Infedeli. Spero che questa mia quarta supplica sarà da Vostra Paternità esaudita. Sono di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e figlio Natale Savio della Compagnia di Gesù
1843
Calvetti, Giuseppe (1819-1855), Chambéry, February 11, 1843
Bartoli, Daniello (1608-1685)
Rubino, Antonio (1578-1643)
~Chambery 11. Febbraio 1843 - FratelloCalvetti scolastico // 1. Espone la sua Vocazione alla Cina e al Giappone // cominciata fin da 14 o 15 anni, e sempre conservatasi // e accresciutasi; e conferma con Voto alle Missioni // in generale, ma non [...] particolar propensione che alle // suddette. // 2. Riferisce le ragioni particolari che lo muovono a far questa domanda per la prossima spedizione in Cina~ Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Il Reverendo Padre Provinciale della Provincia di Lione essendosi compiaciuto di comunicare per mezzo d'una sua enciclica l'ampia facoltà ricevuta dalla Paternità Vostra Molto Reverenda di fare una numerosa leva di Missionari per la Cina, non potei a meno di non sentirmi vivamente eccitato a mettere in esecuzione quei desiderii, che Dio Signor Nostro da lungo tempo si degna suscitarmi in cuore. Conferita la cosa col mio Padre Spirituale, e con suo assenso indirizzatomi per consiglio al Padre Beorchia uomo che stimo assai, e che ha una perfetta conoscenza di me, avendolo avuto per mio direttore sin da quando giovinetto io frequentai le scuole della Compagnia, e dopo già Scolastico nel mio soggiorno a Voghera, fui mirabilmente incoraggiato a professare di si favorevole momento per aprirmi interamente alla Paternità Vostra. Anzi quest'ultimo mi parlò con tanta decisione, e in poche parole mi dissipò sì bene l'incertezza in cui stava, se fosse maggior gloria di Dio il decidermi adesso, o aspettare dopo lo studio della Teologia, che mi parebbe di resistere alla voce di Dio, se non mi sollecitassi a corrispondervi. Esporrò dunque semplicemente alla Paternità Vostra quanto sento in cuore. Il desiderio delle Missioni, e in particolare di quelle del Giappone e della Cina vive da si lungo tempo nel mio cuore che difficilmente ne potrei assegnare l'origine. Questo so certo, che avanti d'entrare nella Compagnia, all'età di 14 o 15 anni già aveva questi pensieri, frutto forse della lettura delle storie del Padre Bartoli, e d'allora in poi non mai s'estinsero, ma gittarono ognor più salde e più profonde le loro radici. Ma ciò che mi persuade esser questa un'ispirazione del Cielo, sono alcune particolarità che ho riconosciute nell'esame di questo mio desiderio, e che andrò per summa capita divisando. La prima si è che avendo in mia giovinezza e poscia lette infinite narrazioni di missioni d'ogni maniera, e trovatisi molto punti che mi ferirono assai l'immaginazione, e sul momento mi avrebbero determinato a consecrarvimi, come a' giovani suole accadere, nondimeno dopo brevissimo tempo, dato già il bollor della fantasia, non mi sono mai attaccato a nessuna, eccettuata quelle del Giappone e della Cina, alla quale mi sono sempre sentito come irresistibilmente portato, benchè a loro riguardo non provassi mai quei momentanei entusiasmi, che molte altre mi cagionavano. Di più nel corso della mia filosofia, e prima e poi, son stato forse cinque anni senza mai udir parlare della Cina o del Giappone, e frattanto vidi partir più Padri e Fratelli, chi per l'India, chi per l'America e chi per la Siria; lessi molte relazioni di recenti Missioni in varie parti del Mondo, ed in particolare molto gustai quelle lettere del Maduré che i Nostri Padri di Lione sì diligentemente raccolgono; contutto ciò non ho potuto affezionarmi ad alcuna, malgrado l'impressione che mi facevano; e mi pareva che un'interna voce mi dicessa: non è là che sei chiamato, ma bensì all'estremità dell'Oriente. È di più è da osservarsi che sebbene in quel tempo non esistessero missioni nostre in Cina, nè io sapessi probabile ragione del loro pronto ristabilimento, riguardava sempre il mio desiderio così possibile a soddisfarsi, come se vi fosse tutta comodità di entrare in quei regni = Sono stato in qualche afflitto da alcune indisposizioni di petto che mi davano qualche inquietudine, pure mi rimaneva sempre nel fondo del cuore certa speranza che guarirei, o comunque andasse, non sarei impedito di sorte alcuno ne' miei desiderii. Fu anzi questa un'occasione di confermarmi nel mio proposito, avendo nel mio primo anno di Filosofia, coll'assenso e consiglio del Padre Lolli allora Provinciale, fatto voto a San Francesco Saverio di consecrarmi alle Missioni, secondo l'intenzione dei Superiori; e sebbene, per suo avviso, non mi astringessi ad alcun particolare paese, mi sentiva quasi mosso invincibilmente ad aggiungervi in particolare il Giappone e la Cina, e sì almeno lo feci nella formola che mi scrissi in memoria del fatto. Aggiungerò ancora, che in ogni specie di ricreazioni o spettacoli o musiche e rappresentazioni o simili distrazioni che solevano un tempo scaldarmi l'immaginazioni e divagarmi, da qualche anno non ne cavo altro che un certo fervor più sensibile, un disprezzo d'ogni cose terrena ed un accrescimento sì forte nel desiderio delle mie care Missioni dell'ultimo Oriente, che più non ne trarrei da una lettura dei più mirabili fatti che si narrino nei fasti della Cristianità del Giappone. Insomma Iddio benedetto me ne mantiene si viva la memoria, che da molto tempo non solo non passa giorno, ma spessissimo non passa ora del giorno in cui non vi pensi: e le mi stan si fitte dinanzi agli occhi, e molto più nel cuore, che ogni libro, ogni discorso, che abbia relazione con quei popoli, vivamente m'interessa, non meno di uno che ardentemente sua patria è sensibilmente affetto dalla menoma cosa che le appartenga. Questo pensiero dirige e informa, per così dire, tutte le mie azioni, a questo dirigo le orazioni più ferventi e le penitenze più penose; e, se non avessi creduto di perdere il tempo senza profitto, mi sarei applicato nei tempi liberi allo studio del Cinese o del Giapponese; almeno certo ho voluto aver un'idea netta della lingua e scrittura Giapponese, Cinese, e Manciou, ed avezzarmi fin d'ora la memoria a quelle per noi stranie forme di caratteri. E oltrechè questi studi non mi distolsero mai da' miei doveri, tale era la sicurezza della loro utilità che non poteva guardarli con indifferenza: ho pure studiato l'Inglese e già ne capisco sufficientemente i libri. Dirò ancora su tal punto che questa mia inclinazione verso quei popoli non è un sentimento passeggiero e di pura immaginazione, ma costante e nullamente libero; ne trovo alcuna umana ragione di affezionarmi tanto ad essi ed a' loro costumi, anzi le loro missioni, particolarmente quella del Giappone, non mi presentavano mai altro alla mente che pene e travagli: sicché mi accadde talora nel principio che la loro memoria mi dava piuttosto terrore, e avrei voluto non sentire quella propensione ad esse, che per mio malgrado con maggior forza in cuor manifestavaasi, debolezza di cui ebbi poi spesso a pentirmi. Oltre a queste sonvi altre ragioni più estrinseche che mi persuadono quest'esser in [...] a Dio; e in particolare l'aver egli disposto che contro ogni mia espettazione fossi dai Superiori in singolar maniera applicato allo studio delle Matematiche, studio che in alcune circostanze potrebbe forse essermi di qualche utilità in quei paesi: e l'avermi essi inviato dove ho dovuto necessariamente imparar il Francese, lingua che mi potrebbe servire assai, essendo forse per essere i nostri Missionari in Cina, almen sul principio, per lo più Francesi. Così pure l'avermi il Signore cangiato insensibilmente la mia natura viva e risentita, senz'alcun sforzo di virtù, in maniere assai più dolci e mature, sicché qui ove nessuno mi ha conosciuto giovinetto, son creduto flemmatico; cosa non meno importante per quelle Missioni che richiedono un zelo contemperato da tanta circospezione e moderazione = Non posso però dissimulare due difficoltà che si possono opporre all'esecuzione del mio desiderio. La prima è la mia salute non molto robusta ed il risentirmi qualche volta di mal di petto, in che consiste tutta la mia debolezza. Ma oltre che spero questo non essere un efficace impedimento, le dirò che tale indisposizione proviene, a dir di tutti i medici, dall'essermi troppo applicato allo studio in tempo che era debole per gran crescere che feci, ed ora che sto assai meglio non me ne risento che dopo forti occupazioni in cui m'accada di molto scrivere, e per guarirmene non fo altro che cessar dallo scrivere e far un po' più di moto e più frequenti passeggiate. E forse sarei già perfettamente guarito se non fosse che qui non si esce che un poco una volta per settimana andando alla villa, e mi è accaduto più d'una volta di dover stare quindici giorni senza mai uscire; stando benissimo quando fo vita più attiva, sino ad aver una volta camminato 9 ore senza ristoro e altra volta dodici, senza provare il menomo incomodo. L'altra d'assai maggior peso si è la mia gran miseria, per cui non so capire come ci siano già da otto anni che vivo in Religione. Non ostante le forti ispirazioni che Dio Signor Nostro non cessa di darmi, e l'amor che m'infonde alla virtù, alle cose spirituali, mi trovo si sovente languido e distratto nelle mie orazioni che ho gran materia di vergognarmi. Qualora volgo attorno gl'occhi e considero i miei fratelli, scorgo in essi tante virtù di cui appena conosco il nome, che mi par presunzione di pretendere alla dignità di Apostolo che dovrei cedere a tanti di me più degni. Ma se questi pensieri mi umiliano, non mi scoraggiano perciò; anzi confido che nella frolezza dello stromento Dio farà maggiormente comparire la virtù del suo braccio. Mi affretto però a sollecitarmi in si favorevole occasione presso la Paternità Vostra la grazia tanto sospirata; e poichè il Giappone, a cui anelo non meno ardentemente che alla Cina, non offre alcun passo a' ministri della Religione, per la Cina interamente me le offro; pronto, coll'ajuto di Dio, a spandervi travagli, sudore e sangue, e pronto anche a volare di là in soccorso del Giappone, se Dio si degnasse un giorno di visitare quel popolo e volger gli occhi su quella terra ancor fumante del sangue di tanti martiri. Là mi chiamano le fatiche dell'Apostolico operajo, il Padre Vagnone, quà i patimenti dell'invitto martire PadreAntonio Rubino, coi quali posso ben dire d'aver comune la patria; e più di tutti mi spronano l'esempio del mio singolar Protettore SanFrancesco Saverio, le piaghe e il sangue di Nostro Signore Gesù Cristo, li miei peccati di cui spero di dare a Dio una qualche soddisfazione, il desiderio infine di far molto e patir ancor più pel Signore. Sento la mia fiacchezza, ma in Domino sperano non infirmabor: e spero che la grazia divina farà che io prenda forza dalle stesse pene. Ah, Molto Reverendo Padre, io mi abbandono interamente nelle sue mani come in quelle di Gesù Cristo; la sua voce sarà per me quella di Dio: un cenno, un'ordine, che mi divelga per sempre alla patria, a' miei, a' comodi, alle affezioni che posson legarmivi, è l'unico sospiro del mio cuore. Il mio vivo desiderio mi fa credere che questo momento non sia lontano e m'incoraggia a corrispondere a tanto favor del Cielo. Nel rileggere questa lettera sento che non espressi abbastanza al vivo i miei desideri, e i sentimenti che Dio mi fa provare, ma mi consolo col pensiero che non le mie ragioni ma più possentemente Iddio muoverà la Paternità Vostra ad accordare una tanta grazia, e se le ho esposte, non l'ho fatto, che per darle, per mia parte, quella contezza di me, ch'era in dovere di communicarle. = ho inteso or ora uno stupendo prodigio operato in Cina; se il fatto è vero spero che non potrà che accelerarmi la grazia; son pronto a partire alla prima occasione tanto sol che ne abbia un cenno, particolarmente potendo fare senza incommodo del Collegio, poiché i corsi che fo, sono particolari, possono esser interrotti o facilissimamente continuati da altri, e finiscono due mesi prima d'ogni altro. ho ferma fiducia che non sarà vana la mia speranza. Mi raccomando caldamente alle sue orazioni ed a' Suoi Santissimi Sacrifici Della Paternità Vostra Molto Reverenda Umilissimo servo ed Ubbidientissimo Figlio in Cristo Giuseppe Calvetti Scolastico della Compagnia di Gesù Chambéry 11 Febbrajo 1843
Beorchia, Paolo (1795-1859)
Chambéry
Ravioli, Ferdinando (1804-1882), Genoa, February 8, 1843
Molto Reverendo Padre Forse innumerabili sarebbero le lettere che arditamente avrei scritte alla Paternità Vostra Molto Reverenda chiedentele le straniere missioni, se ritenuto non mi avesse un forte timore di non mancare alla regola 46 del sommario qual dice: Avendo proposta la cosa al Superiore con parole o brevemente in iscritto lascino a lui tutta la cura ed abbiano per bene quanto egli determinerà non replicando ne facendo istanza ecc. Ma considerando l'esempio di molti nostri Padri che (per dire il vero) furono quasi importuni mi giova sperare che la benigna Paternità Vostra non mi ascriverà a colpa la domanda delle Missioni poichè nasca la Dio mercé da un cuore sincero e desideroso di consumare il restante de giorni suoi tra patimenti e dolori a pro della salute dell'anime alla maggior gloria di Dio Accetti Molto Reverendo Padre i miei deboli si ma ossequiosissimi rispetti, e con tutto l'affetto le baccio le sacrate mani ed alle orazioni e Suoi Santissimi Sacrifici molto mi raccomando. Di Vostra Paternità Molto Reverendissima mi glorio di dirmi Genova li 10 Febrajo 1843 Infimo in Christo Servo Ferdinando Ravioli della Compagnia di Gesù Genova li 10 Febrajo 1843
Siciliano, Francesco , Modena, February 8, 1843
Bellarmino, Roberto (1542-1621)
~Provincia Romana - Modena, 8 febbraio 1843 Padre Francesco Siciliano petit missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Il giorno due di questo mese mi presentai all'altare per unirmi più strettamente con Dio per mezzo de' Santissimi Voti che feci in questa pubblica Chiesa. Ne ringrazio il buon dio di tanta misericordia che mi ha usato, mentre mi ha dato vita e forza all'animo da festeggiare giorno per me sì solenne. Ringrazio altresì Vostra Paternità, che, chiudendo gli occhi su' i miei errori e poco profitto nella perfezione, ed aprendo le viscere di sua carità, si è nondimeno degnata di concedermi questa grazia. Iddio la rimuneri in Cielo di questa carità che ha a me fatta, e l'assicuro che non mancherò mai di pregare Iddio per Vostra Paternità, e pel bene della Compagnia. Confesso di non avere più altro da desiderare sù questa terra. Nondimeno il mio cuore non è intieramente soddisfatto. Rimane un'altra cosa per contentarlo. Se Vostra Paternità guardasse con occhio benigno la supplica che le presentai il giorno 9 di Settembre dell'anno 1840, e mi facesse sentire un I, che m'indicasse la partenza o per i selvaggi, o per qualunque altra regione aspra e faticosa, confesso che morrei di contentezza. Deh! Molto Reverendo Padre per amor del Cielo e di tante anime che non hanno chi spezzi loro il pane, schiuda quel labro, mi mandi e finisca di consolarmi. La mia sanità che tempo innanzi sembrava sconcertata, ora si è rinforzata, di che ne fanno prova le fatiche che ora sostengo a benefizio de' prossimi nel confessionale, per quanto me lo permettono le occupazioni del mio uffizio. Potrebbe opporsi la mia inabilità è vero. Ma l'insegnare un po' del catechismo del Venerabile Cardinale Bellarmino, il suggerire qualche sentimento cristiano confido in Dio di sapermi dissimpegnare. Non lascerò in questi giorni di pregare Iddio, acciocchè l'illumini a disporre di me quello che sarà di maggior sua gloria e bene dell'anima mia, ed anche perchè m'esaudisca. Ai Santissimi Sacrifizi di Vostra Paternità mi raccomando, mentre con profondissima stima mi dichiaro Di Vostra Paternità Molto Riverenda Infimo in Christo Servo Francesco Siciliano Societatis Iesu Modena 8 Febrajo 1843.
Rossini, Carlo (1805-1860), Voghera, February 6, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Ho tardato un poco a mandarle le lettere consultorie perchè dopo la metà febraio abbiam avuto da far molto: giacchè si è fatto un ottavario per la fondazione dell'aggregazione all'immacolato Cuor di Maria, e si è dovuto quindi preparar qualche predica e confessione molto senza lasciar per questo di fare la scuola. La funzione è riuscita bene: non pare però che vi siano state finora molte straordinarie conversioni: ma forse succederanno. - Spero che il Reverendo Padre Grassi le avrà significato il mio desiderio per le missioni straniere, che io a lui esposi con simplicità. Non perchè abbia detto d'esser di coscienza [...], creda Vostra Paternità che sia di dottrina rigida per gli altri: anzi abborrisco direi quasi come dal dar Scandolo, dall'imporre legge che non è: ne perchè abbia detto che ho timore di non reggere ai tormenti se vi fossi messo creda che Vostra Paternità vorrà giudicarmi o troppo timido o troppo sensitivo. Il Signore le ispiri il meglio per l'amor suo, per il ben mio o per quello de' prossimi. - A Vostra Paternità desidero ogni bene: a Suoi Santissimi Sacrifici molto mi raccomando e nel tempo stesso mi protesto della Paternità Vostra Servo infimo Carlo Rossini della Compagnia di Gesù Da Voghera il 6. di febraio1843.