Fulconis, Francesco Saverio (1814-1880), Fermo, May 21, 1840
Mary
~Provincia Romana – Fermo, 21 Maggio 1840. Fratello Scolastico Francesco Saverio Fulconis.~ Molto Reverendo Padre in Cristo Pax Christi Non da propria mia inclinazione indotto, ma stimolato da interiore impulso del Signore mi fo animo di presentare a Vostra Paternità la presente supplica. Da parecchi anni mi sta fitto in cuore un gran desiderio di impiegare la mia vita a vantaggio di tante anime a noi straniere che non conoscono Gesù Cristo. Esaminato tal desiderio, e comunicatolo a chi mi dirigeva nello spirito fui confortato a coltivarlo. Mi ha poi persuaso che fosse dal Signore il sentirmi sempre per essa animato ad operare e patire volentieri quanto giornalmente mi si offeriva. Nè ho trascurato di chiedere con lagrime e penitenze lume e grazia alla Divina Bontà su tal punto. Tantochè trovandomi in cotesta città sono stato più d’una volta per gittarmi ai piedi di Vostra Paternità onde palesarle i miei sentimenti. Ora però conoscendo di non dover più resistere dal canto mio alla interna voce, dopo fatta orazione e consigliatomi di nuovo col Padre Spirituale mi rivolgo a Vostra Paternità perchè faccia di me quello che la Divina Bontà le inspirerà. Oh Padre! mi è testimonio Iddio che in questa dimanda non ho altro in mira che di testificare al nostro buon Capitano Gesù l’amor mio impiegandomi quanto sono e posso a farlo conoscere e amare dagli uomini, il tutto però per quelle vie e in quel modo, che egli per mezzo de’ Superiori si degnerà di manifestarmi. So che altri figli ben degni sospirano per questa stessa grazia, ed io non merito di essere ad essi paragonato; ma se Vostra Paternità in me non iscorge motivi da esaudirmi nel Cuore Santissimo di Gesù, pel quale la prego, e in cui voglio vivere e morire, troverà tesori infiniti di grazie dalle quali arricchito spero di riuscire non affatto indegno di eseguire la sua santissima volontà. Frattanto pieno di fiducia nella intercessione di Maria Vergine e nella carità di Vostra Paternità, a cui bacio umilmente le mani, mi dico Di Vostra Paternità Obbedientissimo Infimo Figlio in Cristo Francesco Saverio Fulconis Della Compagnia Di Gesù Fermo 21 Maggio 1840.
1840
Italian
ARSI
Fermo
Casoli, Pietro (1809-1884), Reggio, May 25, 1840
~Provincia Romana – Reggio, 25 Maggio 1840. Padre Pietro Casoli~ Paternità in Cristo Reverenda Pax Christi Fin da quando il Padre Rillo venne destinato alla Missione del Libano le manifestai a voce il desiderio che aveva di seguitarlo nella sua vocazione. Ora che sento come altri hanno ottenuta questa bella ventura, e mi trovo vicino al Sacerdozio mi fò a replicare l’istanza. È vero, Paternità, che io anche al Libano porterei me stesso, cioè la mia natura anziche no timida e pusillanime; pure priva colà d’ogni umano appoggio e d’ogni personale interesse diverrei di me maggiore perchè nelle sole mani di Dio e solo in mezzo a’ suoi vantaggi. Tanto ho creduto di dover partecipare a Vostra Paternità ancora per corrispondere alle divine ispirazioni, che da quel tempo in poi mi si fecero sentire intorno a questo sacrificio cui, se vi sarà l’approvazione della Santa Ubbidienza, non dubiterò voglia da me il Signore. Mi raccomando a suoi Santi Sacrifici e umilmente me le dico Suo infimo in Cristo Servo Pietro Casoli Della Compagnia Di Gesù Reggio di Modena li 25. Maggio 1840.
Lebanon
Ryłło, Maksymilian (1802-1848)
Reggio
Cabrini, Francesco Maria (1814-1862) , Naples, June 6, 1840
Jesus
~Provincia Romana – Roma, vigilia della Pentecoste 6 Giugno 1840. Fratello Scolastico Francesco Cabrini.~ Molto Reverendo in Cristo Padre, Mi credo in dovere di manifestare a Vostra Paternità ciò che il Signore m’inspira, e alcuni Padri della Compagnia molto illuminati, mi consigliano costantemente a fare; onde io spero che Vostra Paternità come Padre comune, che mi ha compatito quando altre volte le chiesi e manifestai i vivi desideri che sentiva, così mi compatirà anche adesso se semplicemente le vengo esponendo quello che Iddio vuole, per quanto pare, che le faccia sapere. Io dunque fino dall’anno decimo od undecimo dell’età mia, fino da quando non sapeva altro mondo esistere, che la terra dove son nato, sentiva caldo il desiderio di portarmi a predicare la fede ne’ Paesi Barbari e solea dire, senza intender nulla, ch’io sarei vissuto e morto per estremi lidi. Questo fu quattro cinque anni prima ch’io sentissi vocazione alla Compagnia negli anni poi susseguenti, quando cominciai leggere alcun che delle Vite o Storie de’ Nostri, ed avere alcuna inspirazione e brama per la Compagnia vieppiù si accese e crebbe la fiamma delle Missioni estere; e mandato sulle prime ad essere esaminato (che quando entrai eran già sette anni ch’avea la vocazione) altro non sapea rispondere che Iddio mi chiamava alla Religione per predicare il Vangelo a’ barbari; E quando i miei peccati mi demeritavano tal grazia, e le distrazioni ch’ebbi negli ultimi anni mi stoglievano dall’entrare, e già pensava darmi agli studj di medicina; l’immensa bontà di Maria Santissima si degnò con un chiaro e vero miracolo riconfermarmi nella vocazione, dopo di che cessato ogni contrasto, mi trovai aperta la porta alla Compagnia. Nel noviziato non le dirò se abbia avuto questi desiderj, ch’io non finirei mai se venisse parlandole di questo tempo: nelle afflizioni, tentazioni, e croci, con che il Signore si degnò di visitarmi: questo era il pensiero che mi facea esultar di gioja in mezzo a patimenti, questa la luce che sgombrava ogni tenebra. In una parola sempre ho avuto queste chiamate dal Signore or più or meno forti; e molto tempo innanzi ch’io potessi immaginare di partir da Loreto, sentii un forte impulso a chiedere a Maria Santissima nella Santa Sua Casa la grazia delle Missioni, il che ho fatto con qualche ripugnanza non credendolo tempo atto. Ora poi, più che mai placidamente e fortemente mi sento sospintoa a scrivere a Vostra Paternità e chiederle tal grazia; nè parmi d’essere // a ciò mosso da fantasia o dal veder ch’altri partono; chè oggimai posso intendere che voglia dir Missioni Estere. E per dirle più determinatamente aggiungerò che l’animo fra tanti desiderj fu sempre volto al Giappone alla Cina, ovvero in luoghi dove fossero riduzioni di selvaggi. Se poi a Dio piacerà che come l’altra volta, segua i Missionarj sulle carte Geografiche, mi terrò contentissimo del far anche in ciò la volontà di Dio, che null’altro bramo; e solo per adempier questa ho io scritto questa lettere dopo aver chiesto lume allo Spirito Santo, e sentito il parere di alcuni Padri Nostri i quali non solo hanno sempre approvato questi desideri come venuti dal Signore; ma consigliato a ciò fare aggiungendomi talun d’essi a non lasciar passar la Novena dello Spirito Santo senza scriverle. Della mia età corre l’anno vigesimosesto; la lingua Francese con un po’ d’esercizio la so discretamente: Per lo passato ho atteso a qualche arte che rinfrescandone lo studio potrebbe giovare [Vedo] che Vostra Paternità fosse persuaso del resto, mi direbbe, della salute? Le dirò, per grazia di Dio, non ho vizi organici, non ho mai sputato sangue dal petto, la mia complessione è anzi robusta che debole, non ho miglior medicina che azione e moto; che se per lo passato fui prostrato di forze, eccole lo scioglimento del nodo. Il Signore dopo sei mesi di Noviziato si degnò s’esercitarmi nella pazienza col fare per il corso di tre anni e mezzo che se non ogni notte, almeno il più delle notti non solo privato fossi del consueto riposo, ma sì aspramente travagliato: cosicchè il tempo dato al necessario ristoro delle forze era per me un continuo tormento. In questo stato di cose, come avrei potuto conservar quella vigoria e robustezza propria di mia complessione? Fu un ajuto speciale del Signore che dat nivem sicut lanam che fra tanto abbattimento e perdita di forze, io potessi in tutto reggermi in piedi, e stare e fare tutte le cose della Comunita: Bonum mihi quia humiliasti me! = Chi sa che questo non sia stato il Noviziato de’ patimenti delle Missioni! Eccole Padre mio umilmente esposte le brame che da tanto tempo mi concede quel Dio che si vale degli strumenti più deboli pei fini altissimi di sua Gloria. Che se egli si valse d’una mascella d’asino per atterrar i suoi nemici, non potrò io sperare che voglia degnare d’uno sguardo questa miserabile sua creatura? … La prego col cuor sul- // le labbra, pei Cuori Santissimi di Gesù e Maria, a voler consolare secondo il piacer di Dio questo indegno suo Figliuolo e servo, e baciandole con figliale ossequio affettuosamente la mano sono di vero cuore – Infimo in Cristo Servo e figlio Francesco Maria Cabrini Societaties Jesu Convitto de’ Nobili = 1840 La Vigilia della Festa dello Spirito Santo. (a) sospinto nell’interrigo
Japan
China
South America
Naples
Xavier, Francis (1506-1552)
Felicissima of Todi (3rd century)
Gemellus of Ancyra (4rd century)
~Provincia Romana – Modena, 10 Giugno 1840 Padre Luigi Costa.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Mi prendo la libertà di scrivere con questa bella occasione due righe alla Paternità Vostra poichè ciò mi è sempre di grandissima consolazione, parendomi di stare con Lei e di udirla a rispondermi in modo da infervorarmi. Si ricorda, Padre Nostro, quando sette o otto anni fa io porsi alla Paternità Vostra nel giorno di San Francesco Saverio una supplica, in cui domandava le Missioni con condizione, che avrei ugualmente accettato di fare una scoletta in qualche città di provincia? Questo [riflesso] m’ha sempre ritenuto dal domandare altro, specialmente per timore dell’amor proprio che inganna. Nondimeno, Padre Nostro, Le aprirò il mio cuore. Gran desiderio io avrei di darmi ad una vita apostolica, e proprio, come suol dirsi, a corpo perduto almeno qui per la nostra Italia, o per quella città che meglio piacesse all’Obbedienza. Mi pare che Iddio ne’ ministeri di predicare e di confessare m’abbia data per sua misericordia qualche abilità, e che ogni volta, che m’è lecito secondo il piacer dell’Obbedienza occuparmi in essi, Iddio benedica per singolare maniera le mie fatiche. E’ poco tempo che ho avuti alla rete due storioni di buon peso#. Dall’altra parte il darmi tutto alle lettere in maniera cioè da fare il letterato ed acquistarmi pregio e fama di tale (prescindendo da ciò che è necessario per fare la scuola, finché a Dio piace) la mi pare la cosi vuota cosa che non m’appaga, che anzi mi fa piangere, pensando che tante anime si perdono, le quali così facilmente si potrebbono salvare, quando alcuno con zelo paziente e perseverante s’occupasse di loro. Cotesto fastidio poi più cresce col crescere degli anni e del disinganno: abbonda e ribocca oggimai il mondo di letterati e fa lor plauso: ma quanto pochi, pochissimi Apostoli, e que’ che vi sono, il mondo li perseguita; eppure il bisogno è sì grande. Tutte queste son belle cose; ma l’amor proprio che sì vede ristretto tra gli angoli d’una scoletta, è [fino, fino], e mi suonano all’orecchio le parole dell’ultima Enciclica di Vostra Paternità dove giustamente rimprovera quelli che destinati alle scuole dell’Obbedienza pensano a prediche e Missioni e si nojano del loro uffizio. Dunque fiat voluntas tua. Amen. Ho consegnato al Padre Obrompalski una messa propria di San Gemello ch’io ho composta, perchè di consenso di Vostra Paternità ne ottenga dal Sommo Pontefice l’approvazione, se così Ella giudicherà, anzi ho aggiunto una minuta per la supplica da presentarsi, quando a Lei piaccia. Ci è stata già prima concessa quella di Santa Felicissima, ma poco è adattata: questa mi pare che s’addica meglio, e più è opportuna al fine che ho di metter fuoco nei giovani. Padre Nostro, perdoni la mia lungaggine, e mi benedica. Di Vostra Paternità infimo in Cristo Servo Luigi Costa Societatis Jesu Modena 10 Giugno 1840
Obrompalski
Modena
Negri, Pietro (1803-1848), Modena, June 13, 1840
~Provincia Romana – Modena, 13 Giugno 1840. Fratello Coadiutore Pietro Negri~ Reverendo in Cristo Padre. Non posso esprimere a Vostra Paternita il desiderio che mi sento nel cuore di sacrificarmi per amore di Gesù Cristo alle sante Missioni dove e quando Iddio Benedetto si degnerà di ricevere il Sacrificio, della mia propria vita, dedicata alla sua magior Gloria. Sono già da 14. quatordici anni circa, che io sono nel seno della nostra cara madre la Compagnia, mi sono sempre sentito, questo santo desiderio, è di sacrificcio. [Su] del quale Vostra Paternita ne è stata più volte consapevole di mia propria bocca, oltre i memoriali da me scritti a questo, [fine], à Vostra Paternità. Alla partenza del Padre [Francesco], alla volte del monte Libano, mi hà dal seno [strabato] il cuore in maniera tale, che vostra Paternita non può comprendere. E spero che lo ripresenterà a piedi di Vostra Paternità per sentiri la sua Santa Volonta. [Santo] Padre mio [adirglia] con tutta confidenza, come un Figlio al suo buon Padre io spero Moltissimo nel Signore. Alle Sue orazioni mi raccomando è a Suoi Santi Sacrifici. Con tutto il rispetto e venerazione Le bacio la mano, alla Sua Carità mi raccomando. Sono Suo Figlio in Cristo. Pietro Negri della Compagnia di Gesù Mi perdoni se non sò scrivere più coretto Modena 13. Giugno 1840.
Francesco
Mantovani, Bartolomeo (1801-1868), Rome, June 28, 1840
~Provincia Romana – Roma, 28 Giugno 1840. Padre Bartolomeo Mantovani~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Questa mattina nella rinnovazione dei Santi Voti, non senza lieve ripugnanza della parte inferiore, ho fatto l’offerta di me stesso a Dio per le Missioni campestri, se piace a Sua Divina Maestà eleggermi a tal Ministero, e l’ho replicata altresì nella celebrazione del divin Sacrifizio. Ho creduto mio preciso dovere significare anche ciò a Vostra Paternità, intendendo di rimettere ogni mio volere e sentire nelle paterne sue mani, acciò disponga di me come meglio crederà in Domino, e giudicherà essere di maggiore sua gloria, giacché protesto che la volontà del Signore la riconoscerò da quella qualunque determinazione sarà per intraprendere Prostrato ai piedi di Vostra Paternità chiedo la Sua benedizione, ed in unione de’ Suoi Santi Sacrifici ed orazioni le bacio umilmente la mano, e mi dichiaro Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo, e Figlio Bartolommeo Mantovani della Compagnia di Gesù Dal Convitto 28. Giugno 1840.
Rome
Livolsi, Filippo (1801-1874), Palermo, July 3, 1840
Ignatius of Loyola (1491-1556)
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi La imminente partenza per la missione della Valachia dei fortunatissimi padri Basile, Guagliata, e Bartoli mi ha ridestato nell’animo un’accesissima brama di esser loro compagno ne’ patimenti, e ne’ travagli, che dovranno incontrare in quelle remote regioni per la maggior gloria di Dio, e pel bene delle anime. Questo mio desiderio è egli frutto di una singolarissima grazia del Signore, il quale per sua infinita misericordia da molti anni mi ha eccitato un’invitto coraggio per incontrare qualunque sorta di patimenti, sin’anco la morte stessa trattandosi di difendere la di lui gloria, la santissima religion nostra. Io sono il più meschino fra i fratelli nostri coadiutori, e però mi reputo indegnissimo di una sorte così beata di spargere il sangue per Gesù Cristo; ma pure dico tra me medesimo; e chi sà se Iddio, si vorrà servire di me inetto strumento, ed oggetto d’ignominia per diffondere sempre più col sangue, e colla vita il suo sacrosanto Vangelo? Toccò questa sorte al beatissimo mio confratello il martire giapponese, e perchè disperare che non tocchi anche a me? Il martirio è dono tutto di Dio; nè avvi virtù umana, e naturale che possa subirlo e meritarlo degnamente. Dunque come che io sia uno scellerato, un peccatore, pure mi è lecito lo sperare vivamente, che Iddio voglia contentare quelle brame di cui Egli stesso ne è l’autore. So bene che tali grazie non si concedono che a persone di alta perfezione: io certamente non son tale, ma procuro coll’ajuto del Signore di corrispondere alle sue grazie, che me le sento piovere nel cuore a dismisura in questo sacro ricinto del noviziato, dove io mi trovo destinato a servire e provvedere ai bisogni degli Accademici nostri di primo anno. Tra queste la più cara a me, e specialissima io la reputo quella di avermi spinto il cuore a vergare la presente alla Paternità Vostra per dimandare le missioni estere. Deh! mio reverendo Padre, non // isdegni di accettare le suppliche di un povero fratello della Compagnia no nostra, dell’ultimo tra i suoi figli. Scrivo col cuor nelle labbra, e ne è testimonio il mio Padre spirituale; ne è testimonio Iddio stesso, la Vergine santissima, ed il nostro santo Padre, ai piedi dei quali porgo umilissime suppliche per ottenere la bramata grazia. Sarei pronto a partire anche ora ad un piccolo cenno della Paternità Vostra accompagnando alla Valachia i cennati Padri missionarj. Che se la Paternità Vostra in Domino giudica di differire ad altra volta la mia partenza, io profondamente adorando le divine disposizioni, resto contento come se ora dovessi partire. Ma perchè la Paternità Vostra possa umanamente parlando non isbagliare nella scelta di me per le missioni estere, candidamente espongo quanto valgo per doti adatte per le missioni estere. La mia professione è di Pittore; io l’ho esercitato anche entrato nella Compagnia. Questa dote che credo (come rilevo dalla lettura delle vite de’ missionarj nostri) molto confacente per tirare i prossimi a Dio, forse spingerà la Paternità Vostra a scegliermi tra i fortunatissimi fratelli destinati alle missioni estere. Mi sento dire però, che mi manca la principale dote della virtù dell’orazione, della mortificazione, e della umiltà. Quantunque io sia poco inoltrato in queste virtù, pure confido nella grazia del Signore, che arriverò ad acquistarne quel capitale necessario, e richiestomi. Perdoni la Paternità Vostra se io con questa mia l’ho tediato. La prego bensì a ricordarsene spesso per veder presto appagati i miei desiderj. Conchiudo col pregarla da ultimo ad avermi presente ne’ Suoi Santi Sacrifici e a darmi la sua paterna benedizione, mentre umilmente baciandole le venerande mani, mi soscrivo. Di Vostra Paternità Il molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il Padre Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù Roma Indegnissimo in Cristo figlio Filippo Livolsi Palermo 3. luglio 1840.
Walachia
Basile, Vincenzo (1811-1882)
Bartoli, Salvatore (1814-1880)
Guagliata, Giuseppe Ignazio
Palermo
Grassi, Pasquale (1812-1860), Naples, July 7, 1840
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater Non semel toto religiosae vitae meae decursu exteras missiones expetivi, sed numquam hac de re superioribus quidquam ex proposito manifestavi, cum praestantius ac tutius fore existimarem indifferenti animo sese in iis omnibus habere, quae ad societatis nostrae munia pertinent. Verum ex quo sacerdotium inivi, abundantiore divina misericordia profusus, magis magisque in praeconcepto missionum vel ad barbaras gentes desiderio exarsi: quo factum est ut praeteritam taciturnitatem pene noxiam ratus, quae in animo pervolverem, difficultatibus omnibus superatis, Paternitati tuae admodum reverendae exponere conarer. Quod antequam facerem, Sanctissimam Trinitatem, matrem amantissimam Mariam, Sanctum Patrem Ignatium, sanctosque patronos crebris precibus oravi, ut quo ex spiritu tam vehemens desiderium esset eorum ope cognoscerem; quod praestiti praesertim in renovationis triduo. Itaque his peractis, quin a proposito desciscerem, is mihi visus est ad apostolorum opus ne miserrimum advocare, qui in eam Societatem me benignissime adoptavit, cuius est maxime animarum saluti prospicere. Quare veritus tandem ne si divinae gratiae diutius obdurescerem, uberiori gratia indignus fierem, Paternitatem Tuam humillime per Jesu Redemptoris, Beatae Virginis matris Mariae, Sanctique Patris Ignatii amorem rogo obtestorque, ut infimum ex Societatis filiis participem eorundem laborum ac munium facere dignetur, quibus tot tantique Societatis viri, ac praesertim Sanctissimi Franciscus Xaverius, et de Hieronymo ad mortem usque constantissime sustinuerunt. Equidem obstant tenuis virtus, tenuis mortificationis amor, tenue proficiendi in virtutibus studium; confide omnia mihi praestiturum esse eum, qui in me misero desiderium excitavit. Quamobrem det mihi Paternitas Tua, humillime oro, plurimas animas ad DEUM adducer posse, qui plurimis nocui; det aliquid pati pro earum salute pro quibus Iesus sanguinem effudit; det gratum me illi fo- // re, qui maximum peccatorem summis cumulavit beneficiiis ex quo me hominem humanis deditum in sanctorum societatem adscripsit. Quod profecto non dubito obtenturum, immortalesque ago Sanctissimae Trinitati primum, deinde Paternitati Tuae gratias, agamque dum vivam; meque, ut potero, non ingratum filium tanto beneficio exhibere conabor. DEUS incolumem Societati servet admodum Reverendam Paternitatem Tuam, quam filiali obsequio, humilique reverentia ut me benedicat vehementer rogo. Paternitatis Tuae admodum Reverendae Humillimus et Obedientissimus in Christo Filius Paschalis Grassi Societatis Jesu Neapoli Nonis Iulii 1840
Latin
Paglioni, Giuseppe Maria (1810-1884), Ferrara, July 30, 1840
~Provincia Romana – Ferrara, 30 Luglio 1840. Padre Giuseppe Paglioni~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Già in altra occasione esposi alla Paternità Vostra i miei desiderii di andare ad una qualche Missione estera; ma poichè per i miei peccati non fui fatto degno di risposta torno a picchiare alle porte della Bontà di Vostra Paternità e la prego caldamente a degnarsi di volermi concedere di andare ad una qualche Missione Estera. Io per me inclinerei alle Missioni d’America. Mi rimetto per altro in tutto alle disposizioni della Paternità Vostra. Con questa occasione la prego a volermi concedere la licenza di leggere la memoria Cattolica del Borgo. E baciandole riverentemente le mani in unione dei Suoi Santi Sacrifici sono Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Giuseppe Maria Paglioni Societatis Iesu Ferrara 30 Luglio 1840
America
Borgo
Ferrara
Turner, Guglielmo (1807-1852), Palermo, July 31, 1840
~Provincia Sicula – Palermo, 31 Luglio 1840. Padre Guglielmo Turner petit missiones~ ~[NB. Fuori in soli -]~ Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Ho manifestato più volte a Vostra Paternità il desiderio che sin dal Noviziato ho avuto d’impiegarmi alla gloria di Dio nelle straniere missioni, e sebbene gli studj e le altre esteriori occupazioni ch ne abbiano alcun poco diminuito la vivacità, pure non ha cessato di risvegliarsi nel mio cuore ad ogni occasione di maggior divozione, e raccoglimento. In questi ultimi tempi, all’occasione soprattutto della lettera enciclica inviata da Vostra Paternità a tutte le nostre le case, mi sono sentito interiormente stimolato a reiterar la mia domanda, e dopo aver maturata la cosa per più di due mesi e consigliatomi col Padre Spirituale, ho risoluto di scriver la presente sotto la protezione del mio carissimo Santo Padre Ignazio, a cui è consacrato questo giorno, affinchè egli dirigga la mia penna, e assista Vostra Paternità affinchè decida di me ciò che crede a maggior gloria di Dio. Le esporrò dunque con tutta la sincerità che dee un figlio al Padre, le ragioni che mi muovono, e ciò che mi si potrebbe opporre. Se io avessi a morire nello stato in cui mi trovo, non sarei tranquillo. La mia vita è assai lontana da quella di un Gesuita. Destinato a propagar la divina gloria, io logoro gli anni e la vita in che? nell’insegnare la più inutile di tutte le scienze, che è la Matematica, a tre o quattro che vengono alle nostre scuole. Il fratel cuoco almeno coopera efficacemente a sostentar la vita di tanti propagatori della Divina Gloria, ed io in che concorro a questo gran fine? L’ubbidienza sola potrebbe consolarmi. Ma questa sola e vera consolazione nemmeno posso averla: poichè tale è il trasporto che ho per questi studj, che più dell’obbedienza vi ha parte il genio nel coltivarli, e quindi ne perdo tutto il merito. Bisognerebbe un grande spirito di raccoglimento, di mortificazione interna, di unione con Dio, perchè vincendo l’inclinazione naturale potessi aver sempre retta l’intenzione. Ma questi studj assorbiscono [in] modo la mia mente, che mi rende quasi inetto a tutt’altro. Le dirò con mia confusione. Più volte mi è accaduto di risolver problemi stando a fare orazione, e questa mattina appunto mentre meditava, mi si affacciò un problema di cui altre volte avea tentato indarno di trovar la soluzione, e nell’orazione mi si presentò bella e fatta. Dopo ciò come frenar più la mente? anche in tempo di Messa si riproducea nella fantasia, e dopo la consecrazione nemmeno mi ricordava se avea consecrato. Privo così d’orazione, qual dev’essere la mia vita? Sono una larva di Gesuita, senza averne la realità. Io naturalmente son troppo delicato, e insofferente dei travagli. La missione allontanandomi da una parte da questi studj, che mi fanno perdere il gusto delle Apostoliche fatiche, mi metterebbe nella necessità di travagliar per Gesù Cristo: mi metterebbe nella via della croce, e assicurerei così un poco più la mia salute, cooperando a quella degli altri. Il gran bisogno che c’è di missionarj di cui così scarso è il numero, mentre è così abbondante la messe. E’ vero che io non valgo a nulla: ma il Signore si serve del nulla per fare gran cose: e se non valgo a nobili imprese, anche certi uffizj più bassi son necessarj nelle missioni, come catechizzare, servir nelle residenze in quelle cose che contribuiscono al loro mantenimento, ed altre cose tali. Finalmente, ed è il più forte motivo, io ho gran desiderio di adempire ciò che Dio si propose di far di me nell’a= // vermi chiamato in una maniera, posso dire, straordinaria e quasi prodigiosa alla Compagnia, dalla quale prima io rifuggiva, non solo da Secolare, quando vi era avverso, ma anche quando trattava di farmi religioso, credendola non confacente alle mie forze. Io non so quali sieno questi disegni: certo debbono essere di grande sua gloria. Può ben essere che siano le Missioni, e quindi non lascerò di chiederle, finchè io non mi assicuri non esser questa la volontà di Dio. Le opposizioni che mi si possono fare, si riducono alle tre seguenti. I. La debolezza della mia complessione. A ciò posso dare qualche buona risposta. 1.a Questa mia complessione pareva anche incompatibile colla vita della Compagnia, e quei del secolo mi presagivano una morte vicina, eppure io sostenni benissimo il peso del Noviziato, ed ho seguitato piuttosto migliorando che deteriorando in salute. 2.a Gli strapazzi di una vita Apostolica mi hanno fatto piuttosto bene che male. A noviziato feci il mio pellegrinaggio a piedi, e facendo ogni dì delle prediche, e tornato recai meraviglia col miglioramento della mia salute. Nel tempo del cholera, benchè poco avessi fatto agli occhi di Dio, e questo poco molto male, agli occhi però degli uomini pareva un prodigio come potessi reggere a quei travagli: eppure non ebbi nemmeno un leggerissimo tocco del male, nè d’altro incommodo. 3.a I miei incommodi abituali sono provenienti dallo studio: e quindi son sicuro che le missioni togliendomi all’applicazione così intensa come quella delle matematiche mi farebbero più bene che male. 4.a Sebbene le missioni potessero abbreviarmi la vita, certo lo studio me l’abbrevierà dippiù. Dunque non potendo la mia vita esser lunga o per l’una o per l’altra ragione, amerei meglio perderla lavorando per Dio, che lavorando per secondare il mio genio. 5.a Del resto spetta al Padre di Famiglia assegnar ai suoi Figli i pesi secondo le proprie forze. Non tutte le missioni richieggono uguale travaglio: potrebbe Vostra Paternità sceglierne per me qualcuna di quelle già stabilite, in cui gli operaj non siano in così poco numero che tutti i travagli debbano portarsi da uno, o due. Dico questo per rispondere alla difficoltà, giacchè io sarei pronto ad andare dovunque Vostra Paternità volesse destinarmi. La 2.a difficoltà è la scarsezza di soggetti in questa provincia, che potessero dar studio di Matematica. Questo per disgrazia è vero, e meriterebbe riparo, ciò che potrebbe farsi permettendo a qualcuno dei nostri Filosofi che mostra attitudine a questi studj, che potessero per qualche altro annoa innoltrarsi in essi, come vuole il Ratio studiorum: e di questi non ne mancano: taluno anche ne fece la domanda, e non l’ottenne: ma è impossibile che dopo avere appena studiato i semplici elementi di Geometria ed Algebra, e distratti poi dal Magistero possano non dico conservare amore a questi studj, ma financo ricordarsi più di quello che hanno studiato. Bisogna che approfondiscano questi studj, assaggiando qualche cosa della parte loro più sublime. Allora la scienza si presenta loro in tutt’altro aspetto; ne vedono il bello, e così da una parte ne acquistano un maggior possesso, nè potranno facilmente dimenticarla, dall’altra ne acquistano il gusto per cui non lasciano poi di coltivarla da se. Ma per rispondere alla difficoltà, non manca anche adesso chi potesse sostenere assai meglio di me le catedre di Fisico-Matematica e di Geometria: tale sarebbe un Padre Fontana, un Padre Gonzalez, se è vero che debba tornare da cotesta, un Padre Pirrone, il quale sebbene fuori di esercizio facilmente richiamerebbe gli studj fatti costì sotto il Padre Caraffa, dove ho inteso che fece molto profitto. III. La vera difficoltà è la mia estrema debolezza nelle forze spirituali. Confrontando ciò che sono con quel che fui nei primi tempi della mia vita Religiosa, ne gemo di dolore e di confusione. Ma oltre che la mia fiducia è riposta in Dio, per questo stesso io mi sono indotto a chieder le missioni. Queste mi obbligheranno a far dei sacrifizj che potranno attirare sopra di me le divine misericordie: queste mi faranno in qualche maniera redimere un tempo che ho sprecato senza far nulla di bene: queste mib toglieranno all’occa= // sione che più ha contribuito al mio dissipamento, cioè lo studio delle Matematiche, e Le assicuro che provo una special consolazione nel pensare che con ciò farei a Dio il sacrifizio di ciò che ho di più caro in questo mondo, che è il genio per questa scienza. Le ho esposto, Padre mio, con tutta sincerità gl’interni miei sentimenti: Vostra Reverenza disponga di me come giudica nel Signore, e spero di esser sempre pronto a seguir la sua voce come quella dello stesso Dio, che per mezzo di Vostra Reverenza mi manifesta la sua Santissima volontà. Una cosa sola desidererei ardentemente, cioè che, se Vostra Paternità accoglierà la mia dimanda, vorrei rifarmi un poco delle forze spirituali col terzo anno di probazione. Altronde desidererei di farlo più presto che fosse possibile indipendentemente dall’oggetto delle missioni. Ne feci la domanda al Padre Provinciale pregandolo che mi concedac di farlo il prossimo anno nel noviziato stesso abitando coi novizj: mi rispose che appresso ne parleremo, ma ho poca speranza di ottenerlo. Per altro mi contenterei differirlo quando che sia, e insiem con esso differire quel grado a cui potrò esser chiamato, purchè faccia davvero il terzo anno di probazione come vuole l’istituto, e non quì in Collegio facendo scuola. Con questa occasione, permetta, mio molto Reverendo Padre, che io ricorra al suo zelo e alla sua autorità per un affare di molta importanza. Quest’anno, come Superiore dei nostri Filosofi, ho avuto sotto la mia giurisdizione una parte della classe degli Accademici dell’anno scorso, ed ho conosciuto quanto fu sapientissimo il provvedimento preso di separare in quest’anno i novelli Accademici da quelli che rimasero della precedente classe. Ma riuscirebbe questo inutilissimo, se poi alla fine del seguente anno dovessero riunirsi di nuovo queste due classi nella filosofiad. Se questa separazione fatta nell’Accademia serve a fare rifiorire quella classe già divenuta guasta nelle massime e nella condotta religiosa, e così cominciare direi così una novella generazione, non è ciò men necessario a farsi nella classe dei Filosofi, dove con acerbo dolore del mio cuore son testimonio di un dicadimento, che in sei anni che occupo questo incarico di lor Superiore non ho mai veduto. Vi è in taluni un certo spirito d’insubordinazione, e di insincerità coi Superiori, una mancanza quasi totale di spirito Religioso, che mi pajono non Scolastici gesuiti, ma Seminaristi, che contro lor voglia e ricalcitrando sopportano il giogo. Non entro in maggiori dettagli, perchè certamente Vostra Reverenzae ne sarà stato informato. Non so se il Padre Rettore inclini a fare sul finire del seguente anno una tale separazione, giacchè mi pare che compatisca un po troppo i mancamenti dei nostri giovani: sò certo però che il Padre Provinciale non farà se non quello che vorrà il Padre Rettore. Ed è per questo che io prego Vostra Paternità ad interporre a tal fine la sua autorità. Molto più che questa separazione può farsi in questa classe senza strepito alcuno quando sif cominci a preparare sin da quest’anno. Le sottopongo quindi un progetto che mi pare molto plausibile. L’anno seguente scenderanno a fare scuola i quattro fisici, che terminano la filosofia (dico quattro, perchè l’altro essendo notabilmente incommodato non so se sarà impiegato a fare scuole). Insieme con questi quattro potrebbero aggiungersi tre dei metafisici, e dovrebbero essere i Fratelli [Guarrasi], Cordova, Tomasi, che sono quelli che più degli altri farebbero lega con quelli che dal Carissimato passeranno in Collegio il seguente anno. Così restando più pochi, e senza i più torbidi, i disordini saranno minori. La classe ridotta a sei, de’ quali due fisici, e quattro metafisici, è facile dopog l’anno venturo farli passare tutti al Magistero, e i nuovi metafisici che verranno saranno soli, e si potrà dare un buono inviamento alla classe dei Filosofi. Intanto non mancherà la classe degli studenti di Fisica, poichè vi sono tre degli attuali Maestri che ancora non l’hanno studiato e sono i Maestri Brugnone, [Tarlato], e Castrogiovanni 2.° i quali, come suol farsi, potranno abitare insieme coi Teologi. Se Vostra Reverenza // approva questo progetto, bisogna che adoperi la sua autorità per farlo eseguire dal Padre Provinciale incominciando dalla prossima assegnazione da farsi ai 4. Ottobre. Che se il Padre Provinciale non potesse degli attuali metafisici farne passare più di due a Maestri, siano a ogni conto questi due i Fratelli [Guarrasi] e Cordova, giacchè questi son quelli che più mi han dato dispiacere, sebbene il secondo sia molto finto, e l’anno scorso seppe ingannare con una certa ipocrisia tutti i Superiori. La prego di perdonare la libertà con cui ho parlato. Sa Iddio quanto amo la Compagnia, e quanto mi duole vedere trai suoi figli ancor quasi allattanti chi la maltratti, e ne tradisca le speranze. Non ho voluto mancare a ciò che mi suggeriva la coscienza, e questo stesso che le ho scritto l’ho consultato prima col Padre Spirituale per procedere più sicuro. Mi raccomandi a’ Cuori Santissimi di Gesù, e di Maria, affinchè mi rinnovino veramente in questa occasione così segnalata dell’Anno Secolare. I miei bisogni sono estremi, ed ho bisogno di potenti ajuti. Mi dia la sua paterna benedizione, e mi creda Di Vostra Paternità Molto Reverenda Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù in Roma Il più indegno trai suoi figli Guglielmo Turner della Compagnia di Gesù Palermo li 31 Luglio 1840.
Fontana
Castrogiovanni
Brugnone
Tarlato
Tomasi
Cordova
Gonzalez
Pirrone
Caraffa
Guarrasi
Bosco, Luigi Maria (1815-1852), Nice, August 7, 1840
~! Soli di fuori~ Molto Reverendo Padre Pax Christi L’anno scorso in questo medesimo giorno io ebbi da Vostra Paternità una favorevole risposta alla mia lettera, nella quale io domandava le Missioni; quindi è che restai contentissimo. Ora vengo di nuovo con questa mia brevissima ad esporle nuovamente la medesima dimanda, ed a dirle, che questo mio desiderio anziche scemare è sempre più cresciuto in me; io spero pertanto, che Vostra Paternità si ricorderà anche di me, come si è ricordato di tanti altri, che ora lavorano nella vigna del Signore. Intanto mentre rinnovo a Vostra Paternità questa mia brama, mi raccomando ai Suoi Santi Sacrifici e mi dico tutto Di Vostra Paternità Infimo Figlio in Cristo Luigi Maria Bosco Societatis Iesu Nizza marittima 7. Agosto 1840
Nice
Melis, Andrea Boi (1813-1868), Turin, August 7, 1840
Pax Christi Reverendissimo in Cristo Padre Quando il Signore per la sua infinita bontà e misericordia si degnò di chiamarmi alla Compagnia di Gesù, uno fra gli altri motivi, che mi mossero a desiderare, e a chiedere la Compagnia, fu la speranza di essere un giorno mandato in alcuna delle più remote parti della terra a portarvi il lume del Santo Vangelo, e la conoscenza di Dio e di Gesù Cristo, e a spargervi per la gloria di Gesù Cristo, e per la salute delle anime, se non il mio sangue, di che sono troppo indegno, almeno i miei sudori. Entrato poscia nella Compagnia, questo stesso desiderio andò crescendo nel noviziato, nello studentato di Rettorica, nel tempo che ho insegnato, e anche adesso nello studentato di Filosofia. Ogniqualvolta poi, o che ho veduti partire alcuni dei nostri per le Missioni, o che ho sentito leggere le loro lettere di colà, nuovi stimoli, e più accesi desiderj ho sentito di andare anch’io colà a far conoscere Gesù Cristo, e a faticare per la salute delle anime redente col prezioso suo sangue. Questo stesso desiderio mi par essere più vivo ancora, da che cominciai, sarà presso ad un anno, a chiedere a Dio ogni giorno nella santa Messa per amore e pei meriti di Gesù Cristo, e dal suo preziosissimo sangue, la grazia di spargere un giorno il mio sangue, o almeno i miei sudori in qualche rimota parte del mondo per la gloria di Gesù Cristo, e salute delle anime. Per la qualcosa, pensando io, che questa fosse vera chiamata del Cielo, e desiderando di ubbidire alla divina inspirazione, dopo di aver raccomandato l’affare al Santo Padre Ignazio nella sua novena, e alla Madre di Dio nella presente novena della sua assunzione al Cielo, e consultato su di ciò il parere del Padre Spirituale, ho risoluto oggi, giorno del rinascimento della Compagnia, dopo la Santa Comunione, di scrivere alla Paternità Vostra Reverendissima questa lettera per farla consapevole di questa inspirazione, e di questo desiderio, pregandola nello stesso tempo ad esaudire i miei voti, se così giudicherà nel Signore. Vero è però, che guardando io alla mia insufficienza sì intorno alle virtù, che ai doni naturali che si ricercano a tale ministero, sento di me tal vergogna e confusione, che quasi mi consigliano ad esporre ogni pensiero di Missioni; ma appresso confidando nella divina bontà e misericordia spero, che, se il Signore mi chiami, mi darà anche la grazia sufficiente. Talvolta ancora mi è venuto timore, che non fosse questa inspirazione divina, ma trama del comune nemico, il quale brami di vedermi esposto a grandi pericoli a mio danno; ma a tale suggestione ho sempre risposto, che io avrei esposto ai Superiori il mio desiderio, che ad essi avrei lasciato la prima disposizione di me stesso, e che avrei presa come disposizione divina qualunque disposizione dei Superiori. Io dunque, Reverendissimo Padre, mi sottometto a qualunque sua disposizione. Mi offro volentierissimamente a far per tutta la vita l’uffizio di semplice catechista nelle Missioni insegnando i primi elementi della dottrina Cristiana; e se la Vostra Paternità Reverendissima, attesa la mia insufficienza, mi reputasse incapace eziandio di un tale ufficio, sono prontissimo a lasciare il grado di scolastico, e abbracciare quello di semplice coadjutore temporale, se altrimenti non posso essere esaudito, e andare così coi nostri Padri a faticare in quelle lontane parti, e ad aiutar loro, e servirli in qualunque impiego vilissimo; e di ciò mi reputerei felicissimo, e contentissimo quanto mai. Del // resto mi metto, e mi abbandono totalmente nelle sue mani a disporre di me quello, che nel Signore giudicherà. Per grazia di Dio, non mi atterriscono i travagli, i disagi, e gli stenti a cui vanno incontro i Missionari; e di ciò mi da Dio nostro Signore grandi desiderii. – Di salute corporale sono stato fin quì sempre bene. La mia complessione è piuttosto robusta, e regge alle fatiche; e di ciò ne debbo grazie anche al mio Padre terreno, il quale sospeso sul dovermi sì o no mettere agli studj, mi esercitò da giovinetto fino ai tredici anni nel lavorare la terra, ed in altri uffizj della campagna. Laonde vede la Paternità Vostra Reverendissima, che almeno in tale scienza, che io imparai per pratica, potrei essere in qualche modo utile in qualche straniera Missione. Iddio voglia che anche in questa parte possa io essere utile un giorno alla gloria di Gesù Cristo e alla salute dei prossimi!, della qual cosa molti dei Missionari della Compagnia ci lasciarono luminosissimi esempj. Intanto, Reverendissimo Padre, mi raccomando caldamente alle sue orazioni, e mi dichiaro della Paternità Vostra Reverendissima Infimo Servo ed ossequiosissimo figlio Andrea Melis (Boi) Societatis Iesu Torino 7. Agosto 1840
Turin
Manfredini, Giuseppe Maria (1807-1872), Ferrara, September 4, 1840
~Provincia Romana – Ferrara, 4 Settembre 1840. Padre Giuseppe Manfredini.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Non posso spiegare a Vostra Paternità Molto Reverenda la consolazione che mi arrecò il decreto di Vostra Paternità, communicatomi dal Reverendo Padre Provinciale, su la mia professione, da mandarsi ad effetto il 2. Febbraro del prossimo futuro anno 1841.. Ma non è compita la mia consolazione, se anche non ottengo da Vostra Paternità l’altra parte, per cui questa io desiderava. Ella sa bene e conosce il mio desiderio per le missioni straniere: desiderio avuto fin da piccoletto, esternato fin dal primo giorno del mio Noviziato, confermato più che più allorquando ho cominciato i ministeri col prossimo, varie volte manifestato a miei Superiori, e in modo particolare a Vostra Paternità in voce ed in iscritto. Si muova dunque a compassione di me, e mi dia questo contento con quelle parole con cui il Nostro Santo Padre soleva mandare i Nostri alle Missioni. – Piegava or per una or per un altra delle Missioni nostre straniere, ora per tutte ugualmente mi sento disposto, e quanto più barbara, quanto più faticosa, tanto da me più vagheggiata. – Non tema, Paternità, della mia salute: a giudizio de’ Medici ho complessione a sufficienza robusta, ho stomaco avvezzo a tutto, e propriamente non so cosa sia malattia. – E poi… non c’è il Signore che chiama? E non darà Egli medesimo quanto è necessario? – Dipende dunque da Vostra Paternità darmi col di Lui assenso la piena consolazione, che tanto desidero. – Figlio però, come debbo essere, di obbedienza, son pronto ugualmente ad ogni cenno di Vostra Paternità, all’andare, o stare, a questo o qualunque altro ministero senza mai trascurare per quanto io possa, nessuna cosa mi venga affidata, o ministero in cui io sia collocato. Aspetto da Vostra Paternità la sua Santa benedizione, mentre passando al baccio della mano, mi dico con tutta la venerazione e la stima Di Vostra Paternità Molto Reverenda Div[otissi]mo in Cristo figlio Giuseppe Maria Manfredini della Compagnia di Gesù Dal Collegio di Ferrara settembre 1840
Siciliano, Francesco, Rome, September 8, 1840
~Provincia Romana – Roma, 8 Settembre 1840. Fratello Scolastico Francesco Siciliano.~ Molto Riverendo in Cristo Padre Io Francesco Siciliano scolastico della Compagnia di Gesù umilmente espongo a Vostra Paternità quanto siegue. Fin dal bel principio del mio Noviziato concepii per divina misericordia ardenti desideri alle straniere missioni: ma tenendo esser quelli primi fervori da Novizzo, non stimai dichiararli, se non vi avessi premesso più mature riflessioni. Con questi desideri sempre fissi in cuore passai tutto il tempo del Noviziato, quello dello studentato di Filosofia, e finalmente quello del magistero. Negli esercizj spirituali del mese di Ottobre 1839 ebbi impulsi più forti al cuore, che s’accrebbero allora quando furono destinati per l’America i due novelli missionarj già mossi a quella volta. In tale circostanza aprii il cuore al ReverendoPadre [Leziroli] mio padre spirituale, il quale mi consigliò di non communicarli a Vostra Paternità, se non ne’ dì festivi di Pentecoste, e che frattanto mi raccomandassi più fervorosamente al Signore, e riflettessi nelle cotidiane meditazioni su i patimenti e travagli da sofferirsi, e su tutto ciò che possa spettare alle fatiche e pericoli, che recano seco siffatte missioni. Ho praticato, sebbene fredda= // mente, quanto mi venne consigliato. E a quello che a’ patimenti s’appartiene, mi sentiva confortato da quel riflesso: Omnia possum in eo qui me confortat: ed ancora da un altro, che avendo io moltissimi e gravissimi debiti da soddisfare alla divina giustizia, più assai ch’ogni altro, sarebbe questa una circostanza opportuna da scemarne alcuna parte, quando che Iddio benedetto si degnasse concedermi grazia così straordinaria. Nella novena di Pentecoste, che rivolsi a questo fine, ho conservato sempre i medesimi desideri. Per la qual cosa il Reverendo Padre Spirituale mi permise d’avanzare a Vostra Paternità la presente supplica. Posto ciò prego ed umilmente scongiuro Vostra Paternità ad accogliere colla solita sua benignità questa mia dimanda, e a volermi destinare per qualunque missione straniera, che Vostra Paternità stimerà più acconcia alle mie forze, sebbene il mio desiderio sia di volare ove vi fosse più da patire, e provare in più buona [dosa] la croce di Gesù Cristo. Ah, Molto Riverendo Padre, non finirei mai colle ginocchia piegate al suolo, e colle lagrime agli occhi di scongiurarla per amor del Signor nostro Gesù Cristo, e della // Beatissima Vergine Maria a voler contentare quanto prima questi miei ardenti desideri; stimandomi ancora pienamente soddisfatto, se m’inviasse per un vil servo de’ nostri fratelli Missionarj. Del resto mi sottopongo ben volentieri a quanto Iddio disporrà di me per lo mezzo di Vostra Paternità. Voglia Iddio concedere a me questa grazia, e alla Paternità Vostra ogni felicita, mentre umilissimamente e con tutto il rispetto le bacio la mano. Roma 8 Settembre 1840 -
Leziroli, Giuseppe (1795-1878)
Sommi, Luigi, Chieri, September 23, 1840
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Sono con questo foglio, ai piedi di Vostra Paternità Molto Reverenda per suplicarla, d’esaudire questo mio desiderio, che da molto tempo si è fatto, ed ancora caldamente si fa sentire al mio cuore, e perciò spero, che venga da Dio Signor nostro come pure seguita ha mantenermelo. Mi perdonerà poi l’innata sua carità se alquanto mi stendo nello scrivere la ragione si e perchè bramo, che sappia il principio di questa mia buona intenzione. Potrei quasi dire essere stata questa mia volontà, per sino dagli anni più teneri; ed infatti in tutto il tempo, che ho vissuto nel secolo, mai poteva allontanarla, e quantunque mi vedeva privo affatto di quei mezzi necessarii ad un tal fine, mai cessò di farsi sentire; Confidato dunque nella misericordia, e bontà di nostro Signore io andava dicendo; Signore se questa, e vostra volontà, datemi grazia per eseguirla: Signore, io non posso stando secolare far questo, ed in Religione non posso entrare senza del vostro ajuto, dunque a Voi mi abbandono, fate di me ciò che vi piace, ben sapete la miseria mia quanto è grande, e a voi sta il provedermi, di tutto ciò che è necessario, ad una si grande impresa. Dopo un continuo desiderio di farmi Religioso in qualunque Ordine, mai ho potutto entrare; prima i parenti nol conzentivano, di poi pel servizio Militare, che dovetti intraprendere m’allontanavano d’ottener ciò, che continuamente desiderava. Fuori quasi di speranza d’ottener questo fine, mi rivolsi alla gran Madre di Dio, suplicandola cosi. Ho Vergine Santissima, se non è volontà del Signore che ciò ottenga, fatte, che di tutto mi dimentichi, ed a nulla di questo, più io pensi; e se tanto io otterò prometto di farne parte ai Superiori dell’Ordine in cui avrò la sorte d’entrar Religioso: Ecco, che Maria Santissima esaudì le mie preghiere, ed in pochi mesi mi aprì la strada, tutto ottenni, ed entrai in Religione ad intraprendere l’esperimento. Dopo alcuni mesi del mio noviziato questa mia volontà s’acrebbe di più, e cosi continuò ad aumentarsi; non mi mancavano intanto dei dubbi, circa la perseveranza, perchè una tristezza continua, mi dava ha dubitare d’ottener, ciò che da si gran tempo sospirato aveva; Trovandomi un giorno non poco agitato da varii opposti pensieri per riguardo ad una tal vocazione, temendo quasi che mi venisse nagatta la permissione di fare i santi voti // e sempre col pensier su di questo; vinto d’un certo fuoco e prostratomi con piena fiducia, ed umiltà d’avanti al Crocifisso, ed alla Vergine Addolorata promisi, che se otteneva una tal grazia di fare i santi voti, avrei fatto notoa alla Vostra Paternità codesta mia voccazione alle missioni straniere; Cessati furono tutti i dubbii, ed i timori, e contro ogni mio merito, il misericordioso Iddio mi concesse la sospiratissima grazia, e più che mai il pensier mio è fermo per far, ciò che del conto mio s’appartiene, mediante sempre la grazia del Signore. Dunque mi fo animo ha chiedere alla Vostra Paternità, e mi rimetto intieramente nelle paterne sue mani, se nel Signore giudicherà essere bene per la salute dell’anima mia, di mandarmi cioé alle missioni. Il tutto intendendo conforme alle costituzioni, e Regole della minima nostra Compagnia: Non mi occorrendo altro, prego La Vostra Paternità a perdonarmi il tanto disturbo, e a prendere in quella considerazione tutto quanto mi sono ardito di manifestarle con tutto l’affetto il più sincero del mio animo. Mi raccomando caldamente alle sante sue preghiere, e pieno del più profondo rispetto e colla più distinta venerazione passo a protestarmi Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio Luigi Sommi Fratello Coadjutore della Compagnia di Gesù. Dal Noviziato di Chieri Li 23. di settembre 1840.
Chieri
Zerbinatti, Luigi Maria, Sorrento, September 25, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Scrissi a Vostra Paternità Molto Reverenda nel mese di Aprile di quest’anno, supplicandola di accettarmi con alcuna delle missioni straniere: ma ossia andata perduta la domanda, o altra cosa sia intervenuta, certo è che nè direttamente, nè per mezzo d’altri ho avuto risposta. Perciò Vostra Paternità non l’avrà in conto d’importunità, se ora le rinnovo la supplica, e un’altra volta la prego ad avermi presente nelle elezioni che farà per tali missioni. Se mai dubitasse Vostra Paternità delle forze, sappia che al presente insegno Rettorica quì in Sorrento; e diverse volte ho predicato con sufficiente lena. Per imparar qualche lingua, e che che altro fosse necessario, non mi è ancor venuto meno la speranza di riuscirvi. Se dubita del volere, poichè mi sono incamminato per un sentiere; in cui malvolentieri si torna indietro; io sono ben persuaso delle obbligazioni che ho con Dio, per le quali debbo volenterosamente abbandonare, non solo il mondo, come, sua mercè, ho fatto; ma quel’ residuo ancora di mondo, che ne’ ministerî ordinari, e specialmente nelle lettere talora si trova. Qualunque sarà la determinazione, che in cio’ ed in altro prenderà per conto mio Vostra Paternità Molto Reverenda io l’avrò in conto di voler divino, siccome è mio dovere; ed io sarò pronto e volenteroso ad ogni sua determinazione. Intanto non cesserò di pregare il Signore, affinchè illumini Vostra Paternità a determinare ciò che è il meglio e di maggior sua gloria. Colgo questa occasione per attestare a Vostra Paternità Molto Reverenda i più sinceri sensi di venerazione e ubbidienza; e baciandole rispettosamente la mano, e domandandole la paterna benedizione, mi raccomando a Suoi Santissimi Sacrificie mi ripeto. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Post Scriptum Per evitare equivoco, de’ due fratelli io sono il maggiore Umilissimo Obligatissimo Ubbidientissimo Servo e Suddito in Cristo Luigi Zerbinatti della Compagnia di Gesù Sorrento 25’. Settembre 1840.
Zerbinatti, Pietro (1809-1845)
Sorrento
Santi, Baldassarre (1809-1889), Rome, September 1840
~Provincia Romana – Roma, settembre 1840~ Molto Reverendo Padre Padrea Baldassarre Santi novizzo della Compagnia di Gesù umiliato a piedi di Vostra Paternità espone con piena indifferenza i sentimenti di cui è animato per la Gloria di Dio e per la Salute delle anime E’ acceso di un desiderio ardentissimo di confermar tutto sestesso nelle fatiche apostoliche per ogni parte del mondo senza timore di stenti di prigioni di catene di morte, intimamente persuaso di non poter aspirare a gloria più eccelsa e di non poter incontrar sorte più bella e preziosa, che questa di patire e di morire per le pecorelle di Gesù Cristo. Sente vivamente il debito di promovere la Gloria di Dio a qualunque costo; di seguire nelle più ardue imprese il gran Re che lo invita a propagare il Suo Regno e portare il conoscimento e la fede di Lui ai più remoti confini. Sente dolore vivissimo della perdizione di tante anime che costano quel che costano, e perciò gli pare che non lo lascierebbe mezzo intentato, e che praticherebbe ogni industria per la loro salvezza Sente molto il bisogno di promovere con tutto l’impegno l’educazione della gioventù, e di prendere cura speciale delle tenere piante Appoggiato e confidato tutto in Dio non sa cosa possa spaventarlo o atterirlo dal volar sicut sagitta in manu potentis fino agli estremi confini della terra per far conoscere ed amar Gesù Cristo, e cosa potrebbe ritenernelo fuori di Dio stesso per mezzo dell’ubbidienza Avrebbe prima bisogno di occuparsi due o tre anni nello studio della Teologia che ha fatto molto imperfettamente, e in qualche lingua, e in arrichirsi delle cognizioni necessarie: e intanto anderebbe ricevendo da Vostra Paternità istruzioni e fuoco per le più grandi imprese della sola e maggior Gloria di Dio. Sed omnia in manu Dei et tua
Vallarelli, Francesco Paolo, Rome, October 30, 1840
Abraham
Simon the Zealot (1st century)
Japanese martyrs
de Azevedo, Inácio (1526-1570)
Judas Taddeus
Pax Christi Molto Reverendo Padre in Cristo Altre volte ed anche in iscritto ho esposto a Vostra Paternità il desiderio che Iddio nostro Signore mi dava delle missioni straniere; ma come il sentiva così l’esposi indifferente per qualunque terra: ora poi mi muovono a chiedere quella del Giappone le seguenti ragioni. 1. Perchè nella mattina del sesto giorno di questi ultimi Esercizii, senza che andassi particolarmente a ciò preparato, meditando mi sentii fortemente inclinato a quella missione; e benchè sentissi insieme compassione per le anime e per gl’infedeli in generale, pure più vivamente mi commoveano gli abbandonati Giapponesi. Seguitando a pregare con questo sentimento godeva nella stessa meditazione molta calma e consolazione di spirito, mentre nel dì precedente era stato internamente travagliato fino a non potere meditando quasi trovar quiete col pensiero. 2. Considerava essere quasi certamente riserbati a’ primi, che vi anderanno, grandi patimenti con la speranza di dare il sangue per chi il volle dare per noi; e questo più mi moveva all’amor di nostro Signore, che mi pareva volesse con quel sentimento dispormi a tanta grazia. 3. Mi stimola il sangue di tanti Nostri sparso su quelle terre, ed ho fiducia che otterrei da essi maggiori grazie ed ajuti faticando per que’ popoli. 4. Sebbene pensassi di aspettare il termine degli studii, pure mi pareva non potere ciò fare senza disgusto di Dio Signore nostro, che allora mi suggeriva proporre a Vostra Paternità alcun Collegio là più vicino per esempio in Calicut, ove terminare gli studii interi o compendiati secondo le circostanze, ed apprendere nello stesso tempo la lingua e costumi di quella nazione. Altre circostanze concorsero a farmi più persuaso che tali sentimenti fossero da Dio, come, per dirne alcuni, il ricordarmi con piacere essere quel dì la vigilia de’ Santi Apostoli Simone e Giuda Taddeo toccatimi a protettori del mese; farsi anche in quel dì memoria del Padre de Couros morto di puri stenti dopo 43 anni indefessamente impiegati a bene de’ Giapponesi; ricorrermi spesso alla mente i Santi Martiri Giapponesi, San Francesco Saverio e l’impegno che questo Santo ebbe per quella nazione, onde mi sentiva più confortato ed animato a pregare Sua Divina Maestà, ed esporre alla Paternità Vostra sì il mio desiderio che il modo già detto, potendo essere opportuno anche ad altri studenti; ed ho fiducia nella Bontà e Providenza di Dio che abbia a destinare quanto prima un altro Padre Azevedo a salute di quelle anime. In contrario ho solamente questa ragione: dovermi vergognare io inettissimo uomo, e miserabile peccatore di anche pensarvi; quella, essere forte di altre anime a Dio più care: a ciò confortato dalla grazia risposi col cuore: vivit Deus, qui potens est de lapidibus istis suscitare filios Abrahae: cominciamo fin da ora con preghiere e con opere, che il Signore se vorrà perficiet opur misericordiae suae. La stessa viltà mia mi consigliava a non venire da Vostra Paternità; ma oltrechè era intimamente persuaso che non l’avrei fatto senza disgusto di Sua Divina Maestà, me lo impose ancora chi in luogo suo mi governa. Seguiterò ad offerire qualche penitenza e preghiere a Gesù ed alla sua benedetta Madre ut mittant quos missuri sunt, e quantunque con molto desiderio pure con indifferenza aspetto conoscere la volontà del Signore. Mi raccomando alle sue orazioni e santi sacrifici, e spero essere sempre Di Vostra Paternità Indegnissimo Servo in Cristo Francesco Paolo Vallarelli Roma 30 ottobre 1840.
Distefano, Vincenzo (1812-1840), Palermo, November 20, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Mi valgo della venuta in cotesta de’ padri missionarî valachesi per rinnovare a Vostra Paternità le mie preghiere di mandarmi ovunque le piacerà alle missioni estere, alle quali da gran tempo mi sento chiamato. Fortunati le mille volte cotesti padri Basile Guagliata e Bartoli, a’ quali il Signore accordò finalmente la sospirata grazia di partire a travagliare nell’abbandonata vigna del medesimo Signore! Ma sventurato me, che qui mi resto a pascermi solo di desiderî! i quali non potei quest’anno sfogare altramente, che con una piccola missione all’Isola della Favignana; dove con licenza de’ superiori ci recammo nel tempo delle vacanze dagli studi tre compagni Teologi con un padre anziano. Oh me beato se siffatti desideri verranno una volta a compimento! Sarà poi vero che soli essi cotesti miei compagni di classe godranno la sorte delle missioni? e non ne sarò a parte ancor io? Tanto spero ottenere dal misericordiosissimo Signore, cui ho già fatto il sacrifizio di tutto me stesso. Io intanto non cesserò di scrivere a Vostra Paternità, finchè non ne abbia decisiva risposta. La Paternita Vostra mi perdonerà, se forse colle mie lettere sarò importuno. Che vuol’Ella che io le dica? È l’accesa brama di ajutare tanti sgraziati miei Fratelli, i quali ogni giorno a gran numero eternamente si perdono, che così mi fa parlare. Prego adunque grandemente Vostra Paternità ad avermi presente alla prima occasione che le si offrirà di dovere inviare de’ missionarî, e raccomandandomi moltissimo a’ di Lei santi sacrifizî mi dico Di Vostra Paternità molto Reverenda Il reverendo padre Giovanni Roothaan della Compagnia di Gesù Preposito Generale Roma Infimo in Cristo Figlio Vincenzo Distefano Societatis Iesu Palermo 20 novembre 1840
Fogassa, Antonio Maria (1805-1879), Palermo, November 24, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Pax Christi Non posso esprimerle mio Reverendo Padre, qual ardente zelo nutro nel mio cuore per l’estere missioni; intanto scrisse alla Paternità sua mesi addietro, e risposta, non ebbe, pensai allora quel ch’era certo, che la mia insufficienza, e la poca o niuna virtú di che sono malamente fornito, sono di grande impedimento per una tale impresa; or bene io di ció sono ben persuaso, ed io son il primo a ció confessare con sinceritá: per questo peró mi devo sconfortare? nó; e vero che sono inetto, ma Iddio mediante la mia cooperazione, mi dará in quel momento la grazia che si richiede per far l’Apostolo: sebbene mi ritratto, non l’apostolo voglio io fare, perché debole di spirito micredo, ma sebbene il piúavile ed abbietto ufficio che possa fare un fratello coadiutore della Compagnia: tutto a gloria maggior di Iddio, non mancherá al divino spirito d’infondermi dei buoni sentimenti, per convertire anime coi discorsi santi, e familiari, catechizzarne ancora i ragazzetti. Padre Nostro le assecuro che il desiderio che io ho dell’estere missioni é grande, puó interrogarne Vostra Paternitá cotesti miei buoni Padri. Prego a dunque colla presente la Paternitá Sua a volermi concedere di essere ammesso nel numero di quelli che tale desiderio nutriscono nel cuore, e con ardente brama a Vostra Paternitá l’han domandato, anzi se fosse possibile, anche adesso sarei prontissimo a partire, e spargere il sangue per la fede, andando nelle piú rimote parte del mondo, conchiudo senza piú tediarla, baciandole rispettosamente le sacrate mani, nei Suoi Santissimi Sacrifici mi raccomando eb col massimo rispetto mi dico. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Il Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesú Infimo in Cristo Servo Antonio Maria Fogassa, Societatis Iesu Palermo il di 24. Novembre. 1840.
Nalbone, Giuseppe (1818-1893), Palermo, November 25, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro La partenza de’ padri Basile, Guagliata e Bartoli quanto mi riscaldarono il cuore di quel desiderio, che sempre ho nutrito per l’estere missioni! Sono cinque anni che io le scrissi di questo affare, ed in risposta ebbi: che studiassi e non dubitassi. Ah! fosse terminato questo studio! sarei ora forse il quarto fortunato, come lo sono quei tre Ma fia vero che un giorno anche io sentirò dall’alto la voce del mio Signore, che mi comanda di andare in Sua vece nelle più lontane regionî a predicarvi il Suo Vangelo? Me beato! potessi veramente imitare i nostri antenati! Ma io sono già persuaso che Dio, il quale mi ha dato sempre il desiderarlo, ed in particolar modo mi accende in questa occasione, mi vorrà soddisfare, e darà a Vostra Paternità si forte impulso, che fia costretto a destinarmi, dove spero esserlo da Dio sin dagli anni [eterni]. Lo zelo che mi sento sensibile per la salute delle anime, il non gustare le cose letterarie allor quando mi si fa presente l’idea delle missioni, la naturale inclinazione alla predicazione che si fu il principio della mia vocazione, l’ottima mia salute, il difetto di grande ingegno pel quale potessi attaccarmi soverchiamente alle scienze, ed essere d’impedimento al mio desiderio, la non mancanza di mediocre abilità, per essere utile in qualche maniera alla Compagnia ed ai prossimi; mi fanno sperare il compimento dei miei voti. In questo // frattempo le carceri saranno l’oggetto delle mie fatiche. Intanto non lascierò di raccomandarmi al Signore ed alla Vergene Maria per l’acquisto delle virtù necessarie in questo grande ministero. La Paternità Vostra si degnerà pure pregare Dio per me, affine di elegermi, benchè indegno, ministro della sua gloria. Le bacio con tutto rispetto la mano e mi dico Di Vostra Paternità Il Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Padre Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù ||Roma| suo infimo servo in Cristo Giuseppe Nalbone Societatis Iesu Palermo 25. novembre 1840.
Pollaci, Gennaro Maria (1823-1911), Palermo, November 25, 1840
Panormi die 25 novembris 1840. Admodum reverende in Christo Pater. Pax Christi. Nulla ratio, aut quęlibet mihi Reverend[i] Pat[ris] utilitas accessura, me ad hanc epistolam mittendam sollicitat. Haud enim ignoro, Deum, quos de nihilo sine adjumento hausit, et et rebus sęculi elabentibus, immerentes licet, sevocavit; posse ad propriam uniuscujusque vocationem sua ope prorsus ac voluntate adducere ac recte locare. Attamen quî fieri potest ut nos qui proprius Iesu Christi vestigia sequimur, hanc adipiscamur, si minime nostram cum Deo operam conferimus? spem quidem inanem pascimus. Nec vero nequid adjumenti utilitatisque esse mihi existimo, pręterquam quod mentem, et quidquid in animo est, tibi perspicuum facere; obque tuam in me voluntatem, in exteros omnes Christi evangelio abalienatos omnibus erroris, inscitię, vitiorumque tenebris absumptos commiserationem, confidere me esse aliquandiu desertas regiones, feros populos visurum. Per te liceat errantes mortalium greges ab infelicibus vepretis ac saltibus ad lęta Domini pascua, caulasque traducam; utpote qui, eheu infelix! ut multos ab illis averterem nimiam aliquando dedi operam. Verum eo magis lętor quod illa ingenii vi, ac corporis robore omnino [c]areo: quandoquidem non mihi gloria referenda erit, Deo potius, qui ad hoc tam magnum opus tam nobile ministerium roborans ac firmans, efficit ut uberem fructum vocati adipiscantur. Id unum est quod maxime me angit ac premit; ut indignus ob vitę meę rationem existim[o]r qui tali beneficio [officiar]. Nec quidem est desperandum: namque multa ac permagna peragere confido: cum Deo faventi me docili gratoque animo exibeam. Veniat igitur veniat quę[s]o illa dies, qua tuis genibus provolutus et tuo [ore] Americę totius salutem sub meo jure accipiam; litusque lustrans labores omnes ac estus [exan..em], qua tantorum Patrum vestigia lustrans vitam cum sanguine inter barbaras gentes effundam. Oh si paternitatem tuam meę quales= // cumque preces flectant!a Sed te, o mi Pater, ut tua pietate, precibus meis annuas non equidem sum deprecaturus; nec postulaturus, ut si qui pro me orant, […] nobis hoc concedas. Sed si ipse Deus, vel in sacrificiis vel in orationibus ut me seligas inter multos tibi notum fecerit, tum denique obsecrabor obtestaborque, si multam temporis duxi amore ac dolore pene confectus per tuam fidem ac benevolentiam ut aliquando a lacrymis, a singultibus, ab afflictationibus, a [no..bus] precibus ductis temperer. Tuis interim Sanctis Sacrificiis et orationibus commendatum me [pręcor] velis. Paternitatis tuę admodum reverendi patris nostri Ioannes Roothaan Societatis Iesu Prepositi Generalis Romę| Infimus in Christo Servus Ianuarius Pollaci.
de Giorgio, Ignazio, Palermo, November 27, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Compiango la mia indegnità, al veder la sorte grandissima a cui Iddio ha destinati questi tre fortunatissimi compagni miei; ma chi sa se lo stesso Iddio non farammi anche partecipe della stessa sorte! Da cinque mesi che son Sacerdote non ho altro avuto in pensiero che di domandare alla Paternità Vostra di concedermi insieme con questi padri una missione: e l’assicuro, padre mio, che questa sarebbe per me l’unica consolazione, che sederebbe i continovi tumulti che mi crucciano e mi conturbano. Giacchè Vostra Paternità è ben consapevole che io mi ho una sola sorella, la quale appunto perchè rimasta sola nel Cholera, di continuo mi fa sentire delle sue angustie, le quali quantunque niun verso han potuto smuovermi d’un passo dalla mia vocazione, che io amo più della vita stessa, pure non può negarsi che sarei assai più libero nella vigna del Signore, se anche potessi svincolarmi da questa rangola che mi travaglia lo spirito; e giacchè il Signore nel privarmi dei genitori dai quali non ebbi mai alcun danno nella vocazione, mi lasciò questa croce, vorrei io ora, se pure a Dio piace, privarmi anche di questa sorella, la quale appunto perchè sola, fa più sentirmi le sue sciaure. Quindi caldamente prego Vostra Paternità che se pur lo crede giusto, mia tolga dai continui timori e chiami anche me dove il Signore la ispira anche non ad altro, che ad insegnar la dottrina Cristiana a quella gente idolatra e rozza; dove hanno la fortuna di pervenire i tre chiamati ed ispirati del Signore. Aspetto io, Padre mio, che Iddio mi conceda questo suo singolar dono; ne lascierò di tediarla colle mie lettere finchè Iddio non mi manifesti il suo volere per mezzo della Paternità Vostra. A suoi santi sacrifizi mi raccomando. e credami qual sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Il Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale Della Compagnia di Gesù. Infimo in Cristo Servo Ignazio De Giorgio Societatis Iesu Palermo 27. Novembre 1840.
Ferrari, Domenico (1815-1836), Genoa, November 27, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Dopo la terribile burrasca di quest’anno, nella quale per grazia di Dio ho sempre conservati i miei sentimenti, e la mia maniera di pensare scevra da ogni spirito di partito, di rispetto umano, d’adulazione, amando meglio p[erdere] ogni esistenza dimenticato da tutti, che lasciarmi andare a simili bassezze, siami lecito, se aveva merito d’essere udito, di coronare il cadente 1840 nella vicina festa di San Francesco Xaverio, proponendomi ancora una volta con sincerità di cuore, con grandezza d’animo, con desiderio ardente per que’ campi già coltivati dal Santo Padre Francesco nell’ampie regioni dell’Asia. Almeno potrò dire ch’essi sono mancati a me, non io a loro. Non mi spaventano quelle parole dell’Enciclica di Vostra Paternità = si cum peditibus currens laborasti, quomodo poteris contendere cum equis? = perchè l’occasione è quella, che sveglia, e più si opera là dove tutto è gelo, e dove quasi […] si deve, che ivi dove regna la tiepidezza. O quante virtù svegliò il cholera morbus! o quanti zelanti Sacerdoti si scopersero in tale occasione! E poi = manus Domini non est abbreviata: infiliet super me Spiritus Domini, et mutabor in virum alterum = Scrivo queste cose da Genova, dove sono, non creda però condottovi da spirito di volubilità, chè io non ho chiesta mutazione alcuna, ma in forza d’un ordine del Padre Provinciale, il quale // malgrado il bene che io faceva a Nizza (dove in verità fra mezzo alle tribolazioni specialmente di quest’anno vi dirigeva famiglie sante, così servendosi Dio dei cattivi per regolare i buoni) mi scriveva di non potermi più lasciare in detta Città: ordine strappato dall’invidia, e malizia altrui, e forse anche dall’interesse, che vi ebbe la sua parte. Basta: un velo sul passato: ma sempre confesserò, che in questa Provincia poco posso fare, e ne sia in prova questo solo, che persone dell’uno, e dell’altro sesso hanno detto: ben volentieri ci portaremmo da questo Padre, se non fosse Piemontese, e che da una parola in su è in caso di conoscere gl’interessi di nostre famiglie. Sia la mia rinnovata dimanda in onore del Santo Apostolo Francesco, il cui giorno prego di sommo gaudio a Vostra Paternità e propizio a tutta la Compagnia nell’atto, in cui baciandole la mano, e chiedendole la sua paterna benedizione mi raccomando ai santi suoi Sacrifizii, e con ogni rispetto, e sommessione mi rassegno alla Paternità Vostra Molto Reverenda Umilissimo ed Obbedientissimo in Cristo figlio Domenico Ferrari della Compagnia di Gesù Genova 27 Novembre 1840
Asia
Genoa
Accolti, Michele Luigi (1807-1878), Rome, December 8, 1840
{Provincia Romana - Roma, 8 decembre 1840. Fratello Scolastico Luigi Accolti.} Molto Reverendo in Cristo Padre Avvegnachè io habbia sempremai nutrito un vivo desiderio d’impiegare le forze mie tutte in servigio di Dio e in bene de’ prossimi secondo lo spirito della propria vocazione, nondimeno avendomi il Signore da un anno in quà mandato qualche particolare inspirazione per le missioni straniere, ed essendosi degnato nell’abbondanza delle sue misericordie negli ultimi Esercizi spirituali fatti di manifestarmi con più vivi fumi alla mente, e con impulsi gagliardi al cuore tal essere in vero la sua volontà; considerata bene la cosa innanzi Sua Divina Maestà e avendo il tutto conferito con chi ha il governo spirituale dell’anima mia, e sentendomi ogni giorno più crescere un tal desio nel cuore, dopo aver messo un Negozio di tanto momento, da cui può dipendere il filo della mia predestinazione non meno che di molte anime ancora, ne’ Santi Cuori di Gesù e di Maria, e nell mani de’ Santi Nostri Padri Ignazio e Saverio, stimerei rendermi apertamente reo di ribellione a’ divini voleri, se conosciutili, non mi facessi a disvelarli a Vostra Paternità da cui, come Ministro della divina Provvidenza, le nostre sorti dipendono. A Vostra Paternità dunque io mi rivolgo con tutta la confidenza di un figlio vero, con tutta la sommessione di un suddito ubbidiente dicendole „ecce ego mitte me„ sicuro che quello sarà per fare che meglio conoscerà in Domino convenire alla Gloria Maggiore di Dio, e al bene dell’anima mia. E perché Vostra Paternità meglio conoscer possa i sentimenti del mio cuore; e perché riuscir mi potrebbe ad ogni tempo di gran conforto l’esser conscio che ogni disposizione di Vostra Paternità a tal riguardo sia provenuta da una piena cognizione di causa, le accludo il processo che ho tenuto in tal deliberazione tal quale l’ho trascritto dal mio Diario degli Esercizi – Sol di una cosa vò prevenirla e si è, che, benchè il Signore diami special desiderio pel coltivamento delle tribù selvagge dell’America, nondimeno // io son prono a ricevere con pari indifferenza ed amore da Vostra Paternità qualunque altra destinazione per qualsiasi parte del mondo, ove a suo giudizio crederà esservi anime più necessitose ed abbandonate; non avendo io altro desiderio che quello di compire la divina volontà Ho creduto bene d’esser sollecito a presentarle questa mia dimanda (anche a cosi fare consigliandomi il mio Padre Spirituale) perchè degnandosi Vostra Paternità di far paghi i miei voti, possa senza più incominciare a dar opera allo studio di qualche lingua che necessaria mi fosse allo scopo bramato. Padre dell’anima mia, eccomi ora più che mai tutto nelle sue mani; faccia la Paternità Vostra di me quel che più le aggrada, ordini, comandi in qualunque tempo a qualunque ora, in qualunque modo, chè io son sempre presto a dirle „loquere Domine quia audit servus tuus…. quid me vis facere?... ecce ego mitte me…. Si degni pertanto la Paternità Vostra di tenermi raccomandato a Dio benedetto nè Suoi Santissimi Sacrifici mentr’io in piena espettazione delle sue disposizioni umilmente mi dico Di Vostra Paternità Molto Reverenda Reverendo Padre Nostro Generale Infimo in Cristo Servo e rassegnatissimo figlio Michele Luigi Accolti studente teologo della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano 8 Dicembre 1840
Pinamonti, Giovanni Pietro (1632-1703)
Baldinucci, Antonio (1665-1717)
Segneri, Paolo (1624-1694)
Rodrigues, Simão (1510-1579)
Elias
~Accolti (annex.) (8.XII.1840]~ I.H.S. Deliberazione intorno la vocazione alle missioni straniere In Nomine Sanctissimae Trinitatis et B[eatae] M[ariae] V[irginis] Amen Essendo entrato nel sacro ritiro degli Esercizi Spirituali con animo deliberato di migliorare la mia condotta religiosa, e non senza qualche desiderio di darmi ad una vita veramente apostolica; e chiedendo ciò a Dio fin da principio con istanza interamente offerendomi a suoi voleri, quand’ecco al quinto giorno nella meditazione del Regno di Cristo e poi in quella de’ due stendardi e della Passione di Nostro Signore che Dio benedetto degnossi nell’abbondanza delle sue misericordie volgere un guardo a me povero peccatore; e con impulsi fortissimi al cuore, e con lumi vivissimi alla mente fecemi conoscere volermi alle missioni straniere, specialmente a quelle dell’America Settentrionale. A tal invito tutto si commosse l’animo mio, e sentiimi per tal guisa fatto maggior di me stesso, e da tanta consolazione sopraffatto che per lungo pezzo non potei trattenermi dal versare copiose lacrime; sovratutto considerando come mai il Signore si degnasse di chiamare a stato sì nobile me che tante volte l’ // offesi, e che sì male ho finor corrisposto alle tante grazie di che m’è stato sempre sì copiosamente liberale. M’innoltrai più animosamente nelle meditazioni chiedendo sempre con più istanza al Signore che viemaggiormente mi chiarisse la sua volontà, e provai gran consolazione e forza nello spirito dalle seguenti considerazioni che spontanee mi si offersero al pensiero e dentro e fuori dalle ordinarie meditazioni …. Tu sei peccatore, è vero, e tutta la tua vita non è stata che un tessuto di peccati e d’ingratitudini verso il tuo buon Signore. Or vuoi tu saldare i tuoi debiti colla giustizia divina? e qual v’ha modo migliore che quello di gittarti tutt’intero in mezzo alle fatiche ed ai travagli di una vita apostolica tra nazioni barbare e straniere?..... Ogni rapina o furto richiede risarcimento di danni. Tu co’ tuoi peccati hai rapito Dio sa quante anime al cuore amantissimo di Gesù Cristo D uopo è risarcirnelo. Vedi là quanti popoli e tribù giacciono immersi nelle ombre di morte?.... Oh se per opera tua potessero uscirne, ed entrar nella luce della fede .!... Oh quanto Gesù terrebbesi pago del tuo risarcimento!.... Quanto tempo hai tu finor perduto in fanciullagini e sciocchezze, mentre avresti potuto già divenire un gran Santo in nove anni circa da che sei in Religione!.. Ecco il // modo più spedito come redimere il già perduto con doppio vantaggio……. Che gran beneficio il Signore ti ha fatto venendo al mondo per salvare l’anima tua!... la tua proprio!!!. e salvarla poi come?... con tanti travagli e stenti, e perfin colla morte …… E non merita Gesù per questo soloa tutta la tua gratitudine e riconoscenza?... E come puoi mostrargliela meglio, se non col darti interamente a suo cooperatore nella salvezza delle anime e sovratutto di quelle che sono più abbandonate?.... Vedi quante anime rovinano nell’inferno in quelle parti. E perche?.. perchè manca chi porti loro alcun soccorso. Or chiamandoti colà Iddio, se tu non gli ubbidisci, egli quelle anime, che coll’opera tua tu potresti salvare, nel dì del Giudizio le richiederà da te,.… e a grande confusion tua te le mostrerà colà penanti nell’inferno.… Che vergogna allora!.... che spavento!... Tanti tuoi confratelli stanno generosamente spargendo i lor sudori e logorandosi la vita in quelle barbare genti, ed oppressi dalle fatiche e consumati dallo zelo gridano continuamente ajuto ajuto… e tu insensibile te ne rimarrai alle lor voci, e non vorrai accorrere in lor soccorso, contento d’ingrassarti nell’ozio, e di farti bello de’ meriti loro?… Che indolenza crudele sarebbe questa la tua!!!.... // Che contentezza in punto di morte, che fiducia ti sentirai al solo pensiero di aver tolto all’inferno di molte anime!.. delle quali chi sa quante saranno già andate innanzi a pregar per te il Padre delle Misericordie!... E poi l’aver ciò fatto rinunziando per amor di Gesu Cristo a que’ commodi, e a quegli agi che [avrasti] pur potuto usare onestamente rimanendoti in Europa!... Se Gesù Cristo ha promesso di guiderdonare secondo suo merito chi per suo amore avrà dato un bicchier d’acqua ad un poverello assetato, qual ricompensa non vorrà poi dare a chi avrà dato le acque del Battesimo a tante anime sitibonde della Fede?.... Che vergogna per un cattolico, anzi per un Gesuita lo starsi neghittoso in questo affare della salvezza delle anime, mentre i protestanti, e gli altri settarii d’ogni generazione non perdono tempo, non tralasciano occasione, non curano dispendi, intraprendono grandi viaggi, affrontano con tutta lena ed intrepidezza ostacoli e travagli per rovinarle nell’inferno!.... A questo non regge il punto di onore!.... (Ogni volta che mi si presenta al pensiero tal considerazione, mi par di vedere Gesù Cristo che con aria grave e disdegnosa mi faccia sentire quel suo rimprovero „filii hujus saeculi prudentiores sunt filii lucis„ e tal rimprovero mi // muove a tale, che sol per questo partirei anche ora nel momento che scrivo) Quello è più perfetto che più si avvicina a Gesù Cristo per imitazione nelle umiliazioni, ne’ patimenti, negli effetti della povertà etcetera etcetera. Gesù Cristo ci ha mostrato il suo amore patendo; dunque a volergli rispondere d’amore bisogna patire…… dunque se non si patisce non v’ha vera corrispondenza d’amore a tanto amore…. E se nell’amore sta la perfezione, e l’amore non può stare senza il patire; dunque più io patirò e più amerò Gesù Cristo; più amerò Gesù Cristo e più mi renderò perfetto…. Or qual mezzo vi ha più agevole per ciò ottenere quanto il darsi con tutto cuore all’apostolato in quelle barbare genti, ove le cagioni di patire si offrono da se, senz’andarle tanto cercando, e in conseguenza le pruove dell’amore sono non che più frequenti più forti ancora e più sode?..... Qual sorte sarebbe per te se dovessi incontrare la morte per la predicazione della Fede di Gesù Cristo Quell’ultimo respiro che tu trarresti sarebbe l’ultimo compimento della perfezione; non altrimenti che l’ultima pietra che ponsi in cima ad una piramide perchè questa dir si possa compita e perfetta. -- E che timore può incuter la morte ad un uomo apostolico che si è tutto dato dav= // vero a Dio?.... E non istanno sempre colla morte innanzi agli occhi tanti mercatanti che pe’ loro negozi valicano gli oceani? e pure con coraggio l’affrontano; E non vanno quasi in cerca della morte tanti e tanti cheb per difendere il loro sovrano o la patria in tempo di guerra danno il nome loro alla milizia?.. E non vi son forse tanti che pel solo titolo d’una rinomanza che sperano vanno, per così dire, ad azzuffarsi colla morte?.... E se tu fossi ancor secolare, e ti trovassi in tempi di guerra tale che tutti senz’eccezione dovessero prender le armi e marciare, non dovresti ancor tu andar cogli altri a sfidare le palle dell’artiglieria, e le spade de’ nemici? Or chiamandoti Dio alle missioni straniere, ei ti chiama come ad un campo di battaglia per guerreggiar le sue guerre contro il Mondo e ‘l demonio e la carne. E se ti toccherà la sorte di lasciarvi la vita temporale, tu acquisterai per certo la eterna colla divina misericordia, di cui per simil modo aprì le porte il nostro Duce e Capitano Gesù Cristo Fin le monache donne imbelli animate da santo zelo si recano in que’ paesi ogni anno in buon numero, come sono le sorelle della carità, le Dame del Sacro Cuore, le orsoline… per educare nella fede le ragazze di fresco convertite. Or tu che sei // Uomo, e uomo della Compagnia ti farai vincer della mano da codeste donnette in generosità, e nell’amore di patire per Gesù Cristo?.... che viltà!!!.... È sempre stato e sarà sempre un pregio altissimo della Compagnia l’aver molti uomini apostolici in varie parti del mondo per la conversione delle anime, sovratutto degl’infedeli; e sarà pur vero che in questo secolo in che il Signore ha suscitato questo spirito di apostolato in tanti ecclesiastici specialmente in Francia, abbia la Compagnia a tenersi indietro, e farsi vincere in opere di zelo da altre persone, da altre congregazioni?.. E mentre questa buona madre va cercando tra’ suoi figli chi voglia ajutarla in quest’opera tutta sua, vorrai tu fare il sordo?.... Questi sono i lumi e i sentimenti che sul proposito degnossi il Signore di communicarmi in presso che tutte le meditazioni, mercè cui la mia volontà restò soavemente accesa di un vivo ed ardente desiderio d’intraprendere quest’opera di tanta Gloria di Dio, e di tanto vantaggio per l’anima mia. Nondimeno per meglio assicurarmi della volontà di Dio e per procedere con più cautela e prudenza in cosa di tanto momento, mi son [va]luto nel corso medesimo de’ Santi Esercizi del mezzo Santo Padre Nostro propostoci, facendo cioè uso delle sole funzioni // dell’intelletto giusta il terzo tempo o modo di eleggere – Laonde, messomi innanzi a Sua Divina Maestà ho cercato di trovare tutte quelle ragioni che ho potuto in contrario (messe da banda quelle che poteano scaturire dalla carne e dal sangue) dileguandole colle opposte in favore. Eccone alcune delle principali. Objezione 1a…. Se tu cerchi la perfezione e l’imitazione di Gesù Cristo perchè andarla a cercare in un altro mondo? Anche qui in Italia conseguir la potresti ed esercitarla dandoti ad opere di zelo, come pur tanti altri fanno; anzi qui potresti assai meglio ciò ottenere cogli ajuti de’ Padri Spirituali e de’ Superiori, e con quello de’ buoni esempi de’ tuoi confratelli: che altrove certo non avresti. Risposta - Tuttochè, considerata la cosa in se stessa ed assolutamente, par che ciò sia vero (chè se nol fosse poveri di coloro che resterebbono!.) tutta-volta in riguardo mio non è tale, avendo da una parte il contrappeso maggiore qual si è la manifestata volontà del Signore Or sapendo noi per principio certissimo di spirito che non si conseguisce perfezione di virtù e santità di vita se non dove e in quel modo ch’è in grado al provvidissimo Iddio, è chiaro che chiamandomi esso tra’ selvaggi d’America, là devo sperare che mi darà le grazie sue più elette per ottenere quello che bramo, e non in Italia. // E poi umanamente parlando, è ben vero che in Italia potrei conseguire ogni perfezione, ma il mio amor proprio, la mia sensualità, la mia superbia assai facilmente potrebbono allontanarmi se non del tutto almeno facendomi andar molto a rilento nello studio della virtù. Gli agi per esempio, e i commodi de’ nostri Collegi, la stima degli esterni, la venerazione de’ popoli, presso cui s’incontri fortuna, le conoscenze di persone ragguardevoli ed altre cose simili, sono come tanti scogli in cui spesso urta la virtù e se non frangesi del tutto almeno spesso s’indebolisce, si spossa. Nell’America per converso in mezzo a’ que’ barbari quanto siasi lungi da tutto questo non v’è chi nol vegga. Per quello poi riguarda gli ajuti spirituali, onde mancherebbesi colà, rispondo: che a questo supplirebbe Dio benedetto colla sua santa grazia. Non m’indurrò mai a credere che Dio voglia abbandonare chi pel servizio suo lascia tutto, e tutto si commette alla sua Provvidenza; che anzi, avvegnanchè uno rimanesse da tutte parti sconfortato, e derelitto, Dio nol lascerebbe giammai anche a costo di mandargli, per modo di dire, un Angelo apposta, come fece ad Elia nel Deserto. Objezione: 2a Come vuoi tu imbarcarti in sì difficile ministero, ove si richiede gran perfezione, gran virtù sovra tutto di mortificazione, di che tu sei sì sprovisto, e mal fornito? // Risposta -- È vero, sono imperfetto e immortificato, ed è perciò ch’io voglio chiedere tali missioni tra’ barbari, perché in tal guisa togliendomi da tutte le occasioni che mi fanno esser tale, possa divenirle il contrario con una prattica giornaliera non cogli affetti e co’ desideri soltanto, ma co’ fatti. Và e non ti raccomandare spesso a Dio… và e non esser mortificato in quelle barbare genti….. Del resto procurerò da ora a darmi allo studio di una soda virtù meglio che finor non ho fatto, e così anderommi disponendo coll’ajuto di Dio a quell’altissimo ministero Objezione 3…. Tu potresti fare assai bene e più rimanendo in Italia che andandone fuori. Vedi quanti paesi e borghi incolti e rozzi a segno che sembrano poco men che d’Indiani?.... ancor questi richieggono coltura; ancor questi servirebbono meglio a Dio se avessero persone apostoliche che andassero a predicar loro la morale di Gesù Cristo come pur fecero con tanta gloria di Dio i Segneri, il Pinamonti, il Baldinucci ed altri assai. E poi è ben noto a tutti che la ben ordinata carità dee cominciare dalla casa propria. 2a In oltre tu ben vedi che in Italia ogni dì vengono novelle richieste per aprire nuovi Collegi; ed ora per misericordia di Dio ogni anno se ne aprono quand’uno e quando due. E il Reverendo Padre Nostro Generale accetterebbe più dimande se più soggetti avesse di che dispor= // disporre. Or in tanta scarsezza d’individui nella Provincia per una parte, e in tanti bisogni in che trovasi dell’altra, non sembra conveniente che si spogli, come suol dirsi, un altare, per vestirne un altro. Risposta al 1o…. Che rimanendo in Italia potrei fare coll’ajuto di Dio qualche po’ di bene lo credo anch’io: ma di tanta maggior gloria del Signore nol credo. Senzachè di due affari quando per farne uno è d’uopo lasciarne l’altro, ogni prudenza anche umana esige che si dia opera al più importante. Or vediamo qual de’ due in deliberazione abbia peso maggiore. In Italia, è vero, v’hanno di popolazioni intere che giacciono in una crassa e supina ignoranza delle cose di Dio; ma se volessero ajuti oportuni a’ lor bisogni, non ne mancherebbono al certo. In Italia ecclesiastici molti, religiosi non pochi, buoni cristiani da per tutto; e quand’anche ogni altro mancasse, non v’è paese per abbandonato che sia il quale non abbia almeno un curato che possa conferire il battesimo a chi nasce, ascoltare le confessioni almeno la Pasqua, e dar l’Assoluzione in articulo mortis a chi muore. Ma nell’America per vastissimi paesi nulla di tutto questo; bisogna caminar lunghissime giornate per trovare un prete -- In oltre. In Italia per quanto un paese sia guasto e corrotto, non v’è prossimo pericolo // che diventi eretico; ma nell’America que’ pochi dispersi cattolici che vi sono stanno sempre esposti a’ lacci degli eretici Presbiteriani Metodisti Protestanti, Biblici e d’altra fatta simili -- Di più in Italia tutti sono Cristiani cattolici e battezzati, i quali poco più poco meno hanno qualche cognizione di Gesù Cristo e della sua morale, ma nell’America sonvi infinite tribù idolatre che non hanno cognizione veruna del vero iddio, e però tutte caggiono nell’inferno -- Ammesse queste disparità di tanto momento, l’Italia cederà di buon grado le sue ragioni all’America. Risposta al 2do In quanto a questo rispondo che, se Santo Ignazio di dieci soli compagni che avea non esitò di dare un Saverio ed un Rodriguez, ch’erano quegli uomini che erano, alle Indie, e questo tanto volentieri v’andarono, dovrei possedere un’enorme dose di presunzione se mi dessi a credere, che, andando in America, questa Provincia abbia da fare una gran perdita. In altre lo spirito di un Gesuita figliuolo di Sant’Ignazio esser debbe uno spirito universale, che abbracci tutto il mondo, e non già limitato ne’ confini d’una provincia o d’un'altra. Se Sant’Ignazio prescrisse limiti alle provincie per la facilità del governare, non intese mai di circoscrivere il cuore a’ suoi figliuoli _ E poi, se io fossi un eccellentissimo Professore di Rettorica, un esimio teologo, un // egregio oratore, forse allora sarei per dire, vi penserei un po più; ma non essendo io che un pover’omiciatto da nulla, che tutto quello ch’io potrei fare, potrebbesi fare ancor da mille altri nel modo stesso e meglio, non veggo qual privazione sentirebbe la Provincia perdendo me. Del resto, il Signore è liberale, e dà il dieci per uno. E per ciò fin da questo momento io gli offro il sacrificio di tutto me stesso ancor con questa intenzione, perchè si degni di ampliare estendere e moltiplicare gl’individui non che di questa Provincia a cui appartengo, ma di tutta la Compagnia; acciò per mezzo d’essi sia il santissimo nome suo predicato conosciuto e lodato per tutto il Mondo nel tempo e nell’eternità. Così si degni Sua Divina Maestà per il meriti sangue preziosissimo di Gesù Cristo Signore Nostro e per i meriti di Maria Vergine e de’ suoi santi Ignazio e Francesco Xaverio di accettare in odore di soavita l’offerta che le presento di tutto me stesso. Così sia (a) solo nell’interrigo (b) che nell‘interrigo
North America
Berlendis, Luigi (1813-1845), Verona, December 21, 1840
~Provincia Romana – Verona, 21 decembre 1840 Padre Luigi Berlendis.~ Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater Perjucundum plane mihi accidit, ut, cum Te hac prima vice absens per litteras alloquar, a Te [aus]im expostulare quod Tibi certe scio concedere in Domino gratissimum. Et ut rem a capite accersam, hęc tota orationis ratio. Paucis elapsis mensibus ab ingress hujusce Domus Probationis Societatis Jesu, et dum per mensem Exercitiis Spiritualibus Sancti Patris NostriIgnatii operam dabam, primum tunc exorta desideria me alliciebant de Apostolicis exteris Missionibus. Quę desideria magis magisque in dies, nullo obice remorante succrescentia, adeo longe aliter atque antea me habuerunt, ut, qui eatenus summam animi repugnantiam ad illud ministerii genus fueram expertus, mihi proinde de illo fere […]ice cogitare, et loqui solemne prorsus atque dulcissimum evadere[r]. Quid plura? Re maturius in Domino considerata, et Reverendo Patri Josepho Ferrario hujus Domus Rectore annuente, votum emisi de Missionibus ejusmodi per singolos quatuor vel quinque annos semel saltem in anno a Superioribus petendis. Nuncupatis igitur nuper simplicibus Religionis votis, modo ad istiusmodi particulare votum hoc anno delabente solvendum, Paternitati Tuę ferventissimas exhibeo preces, ut mei voti ac desiderii sis memor, atque illa aliquando compleas, si Sanctissimę Dei Voluntati, cui me penitus integreque submitto, placea[r] ad tale me vitę institutum eligere atque recipere. Interim Tibi fausta omnia ex animo adprecatus, Paternam humillime peto Benedictionem. Humillimus, indignissimus servus et filius in Christo Aloisius Berlendis Societatis Jesu Veronę ex Tirocinio Societatis Jesu die 21 Decembris 1840
Ferrari, Giuseppe
Verona
Miozzi, Nicola Maria (1811-1872), Naples, December 23, 1840
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater Tertio pro sacris Missionibus ad Paternitatem vestram litteras mitto. Id quidem serius praestandum mihi duxeram; at non potui quin rupta morâ nunc potius efficerem. Hoc ut acciderit brevi dicam. Non multis abhinc diebus a charissimo Fratre Ioseph Mero epistolam Calcuttâ datam accepimus: pergratam quidem nobis ob multa, quae in salutem animarum a P[atribus] ibi gesta nuntiabantur; at qui in ea referebatur cujusdam de Societate lapsus, equidem miserandus, non sine animi commotione legimus. Ad haec animum in me provocari acriter sensi, itemque ad spem desertoris locum obtinendi, si forte peterem, excitari non leviter sum visus. Rem, ne, ut assolet, ob hallucinantes animi motus deciperer, ad Reverendum Patrem Provincialem, ut par erat, primum detuli; eandemque deinceps, Xaverio patrono optimo, atque sub Deiparae auspiciis, cujus Immaculatae Conceptionis proxima erant solemnia, serio ad trutinam vocavi. Tandem quod senseram ac mihi proposueram, id accepto consilio efficiendum censui. Itaque Paternitatem vestram iterum atque iterum rogo, ne cordis mei vota descipiat. Verba hac de re multa non infarciam; imo quae hactenus protuli, ea satis esse arbitror. Ex fide enim ratum habeo, id negotii minime verbis concludendum, sed Dei ac Domini nostri, cujus gloriam quaerimus, inspiratione, quae ipsius vice fungentibus adsisit. Idque eo fortius de me dixerim, quo me ineptiorem, ac inutilem penitus deprehendam? Commendo me Sanctis Sacrificiis Paternitatis vestrae, quam Divinus Infans Pater ac Dominus noster suis bonis affluenter augeat. Paternitatis Vestrae Infimus ac inutilis in Christo servus Nicolaus Maria Miozzi Societatis Iesu Scholasticus Neapoli 23 Decembris 1840.
Calcutta
Mero, Giuseppe (1807-1887)
Ammirata, Giuseppe (1796-1867), Palermo, January 18, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre [Nos]tro Era ancora provinciale nostro il padre Spedalieri quando comunicai à Vostra Paternità il mio desiderio delle missioni estere. N’ebbe in risposta che colla orazione ed osservanza regolare mi fossi preparato alla grand’opera da mandarsi ad effetto come si sarebbe presentata l’occasione. L’occasione è bella; sento che qualcuno de’ miei compagni è stato avvisato di star pronto a muovere per al giappone. Si dimenticò dunque Vostra Paternità del povero fratello Ammirata? – torno a ricordarle che prima quasi di entrare nella Compagnia sentiva nel cuore questo impulso, il quale ho provato sempre più gagliardo come sono cresciuti gli anni della mia vita Religiosa. Senza di che a Vostra Paternità mi diè sua parola, e si è il mestiere che esercito di fontaniere è muratore non sarà credo del tutto inutile in qualunque luogo si degnerà di assegnarmi. Potrà dirmi che mi manca la virtù dote precipua di quanti vanno in lidi stranieri immenzo a millepericoli di perdere se stessi, nell’atto che per lor si cerca diguadagnare ciascun nel suo grado le anime altrui. A questo non rispondo se non coll’umile confessione delle mie infinite miserie che mi demeritano forse la grazia desiderata. Pur dio mi stimola, edio sono nell’obbligo di manifestare à Vostra Paternità ch’e il nostro vice dio, quanto passa nell’ananima mia. Per carità si ricordi di me, di cui pare si sia dimenticata, edora che l’occasione si presenta adempia, se Giudica in domino, la promessa fattami da cinque anni: il cuor mi dice, che Vostra Paternità non tardera a consolarmi, e da questo momento aspetterò, ogni giorno la sua chiamata. le bacio con tutto rispetto la sacra mano è raccomandandomi à Suoi Santi Sacrifici misottoscrivo | palermo li 18. Gennaro 1841 Di Vostra Paternità Padre Giovanni Roothan preposito generale della Compagnia di gesù Roma | infimo in Cristo servo Fratello ammirata Giuseppea
1841
Spedalieri, Giuseppe (1791-1872)
Gallo, Camillo (1806-1886), Palermo, January 18, 1841
Molto reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Anni addietro scrissi replicatamente a Vostra Paternità appalesandole il mio gran desiderio di essere, così meschino come era e sono, occupato a lavorare, di qualunque grado e condizione, nella molta Messe dell’incolta cristianità, o dell’infedele barbarie: e suppongo che sin di allora, come Vostra Paternità stessa si degnò farmi sentire, il mio nome fu segnato nella lista de’ Postulanti cotali missioni. Il desiderio, ha rinforzato coll’andare del tempo; sebbene non abbia più istanzato presso Vostra Paternità parte per religiosa rassegnazione, parte per conoscenza e penetrazione della mia miseria, parte per malsania corporale, con cui nostro Signore Iddio si degnò visitarmi gli ultimi anni del mio corso scolastico: mi pare però il tempo ora di ripigliare e con più efficacia le istanze, e pregare di tutto cuore la carità del di Lei animo paterno e zelante al sommo della Gloria maggiore di Dio e della salute delle anime, a graziarmi di un sì gran dono. Sono stato mal sano di corpo, ma reggo bene ad una vita attiva; ho pochissimi e forse nessun talento, ma so la dottrina cristiana, e confido in Dio potere catechizzare la povera gente e parteciparle i santi sagramenti; sono imperfettissimo e peccatore, ed ho volontà riuscire, col sacrifizio di tutto me stesso ed anche della mia inutile ed infruttuosa vita, i torti fatti a Sua Divina Maestà Sono inutile in Provincia; il mio impiego, del quale per altro io sono per molti capi immeritevole, può essere supplito da tanti altri. Iddio pare continuamente mi chiami a dirozzare tronchi di bosco, a farla da fante perduto nell’aperto campo delle guerre del Signore: che fo in Noviziato io scellerato? io imperfetto, che massime di perfezioni posso mai inspirare ai teneri petti delle novelle piante nostre? Ah caro padre dell’anima mia, nel quale riconosco l’autorità e lo zelo del santopadre nostro Ignazio, mi levi di angustie, mi sereni, mi consoli, mi faccia la carità grandissima di mandarmi da fante perduto tra barbari cristiani, tra selvaggi infedeli a fare un poco di bene: quì sono inutile anzi pernicioso. Non domando a Vostra Paternità lo campo preciso, nè occupazione determinata: sono prontissimo andare in qualunque parte del mondo a farla anche da fratello coadjutore, perchè a tutto so adattarmi se la mia complessione regge bene allo strapazzo fisico materiale, non però al mentale e speculativo, donde mi dicono infermiccio. Ho consultata la domanda e con Dio nella santa orazione col padre Spirituale e con questi miei padri Preposito e Provinciale i quali se non vogliono appoggiare la mia domanda, sì sono protestati non volerla in nessuna guisa contrariare. Quindi la grazia che dimando dipende tutta quant’è dalla Paternita Vostra sola, al di cui zelo io pieno di filiale rassegnazione intieramente la rimetto. Ricordi però nel decidere che io ne’ 35 anni di mia età, de’ quali [19] ne ho vissuto nella Compagnia o nel grado sacerdotale, e 5 nell’ufficio di Compagno del padre nostro di Novizii, ho contratti grandi debiti con Sua Divina Maestà e colle anime, e che non posso quì scontare, ma vi bisogna il martirio. Amen, così spero, così sia. A Suoi Santi Sacrifici molto mi raccomando Di Vostra Paternita Obbedientissimo figlio in Gesù Cristo Camillo Maria Gallo Societatis Iesu Palermo li 18. gennaio 1841.
D'Andrea, Girolamo (1820-1888), Palermo, January 20, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro. Vengo qual figlio ad esporre al Padre i sinceri desii che sempre vivi in cuor mi si ridestano di tutta sacrificar al Signore la vita mia impiegandola in ajuto di quei fratelli che oh! con qual cordoglio io veggo perire! e che altro a tal vista può un Cristiano un religioso un Gesuita bramar di vantaggio? oh! amatissimo Padre esponessi io le mie brame quai le concepisco! ma ben le conosce Iddio che in me le desta. Vostra Paternità sa che io l’anno scorso ho fatto voto di dedicarmi alle estere missioni sino allo spargimento del sangue, Vostra Paternità gradì questo mio sacrificio e spero che l’abbia del pari gradito il Signore che me lo ispirò; io dunque ritorno, e vorrei ogni giorno ricordarlo alla Paternità Vostra da cui solo, volendo Dio potrò sperare esaudimento, ritorno dunque a rammentarle che ancor io bramo l’adempimento di quanto promisi, non tanto perché presto compiansi le mie speranze, come io pur anelo, ma piú per darle un sincero attestato che non ho mutato dal mio proposito; e qual mente qual cuore mutar potea disegno e volere mentre veggonsi nuovi campi da coltivare aperti, nuovi missionarii a spargervi lor fatiche e sangue inviati? oh! mi creda che alla partenza dei tre nuovi eletti di cui era io compagno nelle dolci missioni delle carceri non potei non brillar di gioja ed altre speranze concepire di presto esaudimento per me. Mio amato Padre; finiva l’anno scorso quì in Palermo, lungi dalla famiglia mio Padre, ne sentì natura il gran colpo ma non si soppressero le concepite brame pel Giappone le Indie i barbari i turchi gl’infedeli. . . . oh! questi quanto maggior dolore mi recano che della morte di mio Padre; ei mori, ed il Signore mi sciolse da un ligame che avea di più col sangue; restò mia madre e lungi, come qualche volta succede dal lusingarmi a tradire alla mia vocazione, con mio giubilo vieppiú mi anima mi sprona ad unirmi più stretto con Dio nella Compagnia ed a maggiori cose di sua gloria consacrarmi. Sciolto pertanto da più forti legami di sangue, spinto da sincere brame, rinforzato dai lumi ed indirizzi dal mio Padre Spirituale Padre Taparelli venga presto o Padre il celeste conforto, la voce celeste che mi chiami a correre son pronto, ed in questo tempo che mi resta batterò viemmeglio le vie di mortificazione e di unione // ~Palermo 20 Gennaio 1841. Fratello Girolamo d’Andrea // petit missiones.~ con Dio che solo ritto al compimento di mie brame devono scorgermi; vorrei proseguire ma son sicuro che basta il fin qui espresso, alla sua benedizione mi affido ai suoi cenni son pronto: La prego da ultimo con quello stesso spirito con cui i miei sensi ho scritto a non obbliarmi, ah! Padre per pietà . . . . popoli barbari . .. chieggono ajuto, io La importunerò finché Iddio mi avrà esaudito, mi benedica con quella apostolica benedizione che più vive raccende le brame di apostolato Il suo ubbidientissimo in Cristo figlio Girolamo d’Andrea Maestro di 1°. anno nell’infima Grammatica. Palermo li 20 gennaro del 1841
Taparelli, Luigi (1793-1862)
Facchini, Tito (1812-1852), Reggio, January 23, 1841
~Provincia Romana - Reggio, 23 gennaio 1841<o:p></o:p> Padre Tito Facchini.~ <o:p></o:p> Ad Maiorem Dei Gloriam I.M.I. <o:p></o:p> Molto Reverendo in Cristo Padre <o:p></o:p> Pax Christi <o:p></o:p> Manifesto a Vostra Paternità un mio pensiero da più d’un mese maturato con l’orazione. Gia sa Vostra Paternità le mie suppliche di otto anni per l’estere missioni; ora potrebbe essere qualche avviamento alla grazia se io potessi esser Missionario tra i nostri in questi paesi. A ciò mi spinge e la benedizione di Dio nella missione di Tivoli con cui MariaSantissima mi ha incoraggito, e poi l’aver io adesso finalmente terminato un mio sudato lavoro sopra gli Esercizj di Sant’Ignazio fatte sopra il libro di Vostra Paternità in utile di esercizj, e Missioni al popolo. [Forse] Melia, e Altieri fervidi padri, o altri che Vostra Paternità conosce non mi ricuserebbero ad allievo. Non la tedio di più. Le bacio la mano, e [prostrato] per la Santa benedizione raccomandandomi ai Suoi Santissimi Sacrifici mi segno <o:p></o:p> Di Vostra Paternità Molto Reverenda<o:p></o:p> Servo, e Figlio umilissimo in Cristo <o:p></o:p> Tito Facchini Societatis Jesu<o:p></o:p> Reggio 23. Gennaio. 1841. <o:p></o:p>
Melia
Altieri, Augusto (1797-1860)
Canova, Bartolomeo (1818-1902), Turin, January 30, 1841
Paul the Apostle (c.5-67)
Molto Reverendo Padre. Notifico a Vostra Paternità il desiderio che ho delle missioni straniere. Già prima di entrar nella Compagnia avea disposto, d’impiegar le fatiche, ed i giorni miei in questa lodevolissima occupazione, ed entrai nella Compagnia con questa intenzione, udendo che molti ne spedivano i Gesuiti nelle nazioni degli infedeli. Sono già quasì quattro anni che mi trovo per grazia di Dio nella Compagnia, ed i miei desideri sempre continuarono. Tutti gli anni le dimando al Reverendo Padre Provinciale nel rendimento di conto. Due volte fui infermo gravemente, e questo pensiero mi stava sempre d’innanzi agli occhi, nè mi pareva vero, che il Signore mi desse tanto vivi desideri, e poi non mi volesse suo missionario. Tutte e due le volte ricuperai in breve non solo la sanità, ma ancora le pristine forze, credo io, acciocchè servissi il Signore nelle missioni. Ora sto bene, e se mi esercitassi in fatiche di camminare eccetera ritornerei ad acquistare quella pristina sanità, e forze, per cui non soffriva a fatica, ed incommodo alcuno, e ne’ primi 20. anni di mia età, non ebbi bisogno di star in letto neppure un giorno intero. Studio il primo anno di Filosofia, il secondo potrei ripeterlo da me in quest’anno stesso per far più presto: quello che desidererei si è di far intera la Teologia per rendermi più utile a miei prossimi. Non giudichi Vostra Paternità che io le scriva queste cose, perchè non sia rassegnatissimo alla divina volontà manifestatami da miei Superiori: no. Le espongo affinchè tutto il mio interno sia manifesto, conforme alla regola, nè credo in ciò di commettere difetto alcuno. Del resto: fiat semper voluntas Dei. Quando sento, o caro Padre, leggere nelle missioni straniere, che qualche popolo dimanda missionarii, ogni momento mì si fa un anno d’andarvi. Ma non posso far altro, che Rogare Dominum messis, e dirgli: mitte operarios in messem Tuam. Lamentarmi dolcemente, ed amorosamente usando a ciò le parole di San Paolo: Quomodo evangelizabunt nisi mittantur. Finalmente pieno di confidenza non nelle mie forze, ma nella sua grazia, ripetere a Lui, e come a suo ministro a Vostra Paternità Ecce ego mitte me. Iddio mel conceda in un colla sua grazia, Vostra Paternità mel confermi. Le bacio umilmente la mano dichiarandomi di Vostra Paternità Infimo ed Obbedientissimo Suddito e servo Bartolomeo Canova scolastico della Compagnia di Gesù. Da Torino addì 30 Genajo 1841.
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Naples, February 2, 1841
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale La grandezza del benefizio or ora compartitomi trascende lo spirito delle espressioni che farebbono mestieri per significarle i sensi di cordialissima gratitudine. Il sacrificio che già da diciasette anni avea incominciato indossando le sacre lane della Compagnia, per misericordia di Dio, e condiscendenza della Compagnia è compito. Intanto per un ringraziamento alla medesima in persona della Paternità Vostra confesserò che siano troppo poco le semplici e sole parole, al debito delle quali però intendo altresì di soddisfare presentemente. Ben comprendo che troppo meglio si confanno le opere; e così m’assista la divina grazia, che per quanto valgono le mie forze tutte saranno al pieno servigio, e alla disposizione del volere di Dio, e della Compagnia per Lui: cioè adoprerommi per l’altissimo fine di Lei e nell’impegno della propria santificazione e in quella dei prossimi. Per la prima mi gioverà dipendere dalla grazia superna dietro la direzione della Compagnia; per l’altra con vie maggior impegno e Zelo m’occuperò nei ministeri che mi si affideranno. Se non che chì mi impedisse di soggiugnere alla Paternità Vostra che non intendo d’escludere quello delle Santissime Missioni, per le quali non poche volte ho umiliate le mie proferte; ma l’esser esaudite è cosa che ancora dee verificarsi. Molto Reverendo Padre non si maravigli che io non abbia insistito troppo caldamente, e che mi sia tenuto alle semplici proferte. Di ciò non è cagione languidezza di volontà, è un timore che la fervenza delle richieste non fosse in me effetto di troppa audacia. Il poco che posso mi è troppo noto, e non so di per me giudicare se sia sufficiente a tanto ministero; e sebbene sia debito mio attendere, e sperare il di più dalla liberalità di Dio che chiama, pure ho stimato che tal confidenza non escluda l’usata discreta circospezione. Poichè ove mi sia dato che le proferte vengano esaudite per Superna ispirazione, avrò senza fallo il diritto presso il banco delle divine beneficenze a quel di più che nel fatto avessi poi conosciuto essermi di mestieri; laddove proponendomi con risoluzione ardita, avrei potuto dappoi entrare in sospetto di me medesimo come degno del trattamento di quel servo che si assise alla mensa senza la veste nuziale; e così se non altro proseguire con isgomento, che troppo osterebbe al fine dell’intrappresa. Pertanto dietro la scorta di cotale massima caminerò del medesimo passo nella presente occasione, nella quale dovendo palesarmi riconoscente pel nuovo favore communicatomi dalla Compagnia nell’ammissione a più stretto vincolo seco Lei; e dell’altro canto nulla in me scorgendo che già non gliel abbia dato, ho stimato di soddisfare ai doveri di figliale gratitudine se rinovelli la memoria della volonterosa esibizione; che se sia esaudita, stimerò d’essere in tutta l’estensione tutto della Compagnia, in compenso del troppo più che Le debbo. Persuaso delle Paterne accoglienze riverentemente le bacio la destra e mi raffermo con figliale rispetto Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo e Ubbidientissimo in Cristo Servo Pietro Zerbinatti della Compagnia di Gesù Dal Collegio del Gesù nuovo in Napoli 2. Febbraio 1841.
Savio, Natale (1814-1891), Turin, February 14, 1841
Bellarmino, Roberto (1542-1621)
Pax Christi Molto Reverendo in cristo Padre Già da molto tempo in una mia lettera pregava Vostra Paternità a volermi mandare alle missioni straniere, ma non ho avuto alcuna risposta: Per alcun tempo mi è sembrato dovermi acquietare, e tutto rimettermi alla divina volontà: ma dopo mi son sentito un forte impulso al cuore di replicare la stessa preghiera [a cui]a, accondiscendendo ho pensato d’inviarle questa mia lettera in cui la prego di prevalersi di questo stromento benchè debole in un’opera tanto difficile. Benchè sia debole il mio spirito, spero che il signore lo conforterà. in quanto alle forze corporali io mi trovo in ottima sanità valevole a sopportare lunghi viaggi, e molte fatiche. Il mio impiego è di sarto: ho una qualche idea dell’arte della medicina alla quale procurerei con la licenza del provinciale d’impararla un po’ più se avessi una fondata speranza di dover un giorno andare alle missioni straniere. Ho anche un poco di pratica nel fare la barba; e inoltre ho studiato molto la [do]ttrina del Bellarmino, e potrei anche nelle missioni insegnare un po’ [di] dottrina Cristiana, e ancora la Aritmetica. Credo che Vostra Paternità non si offenderà di questa mia replicata domanda, mentre ho sentito che il Padre Bartoli per dodici anni continui ogni anno replicava la domanda di essere mandato alle missioni straniere. Sono eccetera di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Natale Savio Torino 1841. 14. Febraro (a) [a cui] nell’interrigo
Calogero, Giuseppe (1811-1890), Palermo, February 26, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre<o:p></o:p> Sta mane nella santa Communione mi venne un’incentivo a dirle questo. La morale sto per finirla; il sacerdozio é imminente; perció per le estere missioni veda Vostra Reverenza quel che ha da fare.<o:p></o:p> Infimo suo figlio <o:p></o:p> Maestro Giuseppe Calogero della Compagnia di Gesù <o:p></o:p> Da Palermo li 26. Febbrajo 1841.<o:p></o:p>
Garelli, Andreas Maria, Piacenza, March 19, 1841
~Provincia Romana – Piacenza, 19 marzo 1841. Fratello Scolastico Andreas Garelli~ Admodum Reverende in Christo Patri Joanni Roothaan Societatis Iesu Praeposito Generali salutem in Domino atque felicitatem Meae animi quieti consulendi gratia, et ferventioris vitae studio ductus desideria circa missiones ad infideles admodum Reverendae Paternitati vestrae aperire statui. Vocor ipse Andreas Maria Garelli Veronensis, Societatis Iesu Scholasticus in Collegio Placentino, annorum duorum circiter et viginti. Veronae apud Reverendum Patrem Joseph Ferrari et Patrem Petrum Viscardini tirocinium posui a XV. Kalendas Sextili 1837. ad mensem circiter Aprilem 1839: quo tempore ob sanguinis ad cutem eruptionem, qua nunquam antea correptus fueram, paternam domum repetere jussus sum. Post sex curationis menses cum medici me ab illa corporis aegritudine convaluisse pronunciassent, iterum vestibus Societatis indutus Placentiam cum ceteris missus sum. Placentiae III Nonas Quintiles anno elapso Religionis vota summa animi Laetitia nuncupavi: ubi adeo firma utor valetudine, ut neque illo pristino, neque alio quovis morbo omnino laboraverim; et per haec cineralia jejunia, studiorum accessione, nihil passus sim. Quoad vero studia ante priorem in Societatem ingressum humaniorum litterarum curriculum exegi, et philosophicis et mathematicis disciplinis per annum operam dedi: in Societate vero Placentiae anno elapso Rhetoricae studui: nunc autem ad Philosophiam et Mathesin repetendam operam incumbo. Ad haec vero desideria quod attinet, Paternitati vestrae fateor me jam inde a sex annis perpetuo ea habuisse; adeo ut uno eodemque fere tempore et animum ad Societatem ineundam et ad Christianam fidem propagandam in me Deus congesserit. Atque mihi vitam in mundo actam repetenti occurrit, die quadam, simul atque sancta de altari libassem, ad Turcas Christo reconciliandos rapi quodammodo sensisse. Ad ejusmodi desiderium fovendum valde is mihi profuit, quo ad confessiones utebar: hoc mihi in tirocinio saepe Reverendus Pater Joseph Ferrari, hoc Pater Petrus Viscardini approbarunt, et ad illud excolendum adhortati sunt. Itaque factum est, // ut cum postea domi affectam curarem valetudinem, in missionibus animum et cogitationem omnem po[s]uissem: quo vertente tempore votum emisi, per quod ad animarum salutem via mihi facilius pateret; id est, propagandi cultum Sanctorum Cordium Jesu et Mariae. At vero quanquam hoc desiderium perpetuo viguerit, non semper tamen ad hanc vel illam certam infidelium regionem ferri expertus sum. Interdum me desiderium tenebat locorum, quae Sanctus Franciscus Xavier vestigiis et laboribus perlustravit; saepe erga missionem Japonicam et Sinensem affectus sum: Syria in primis, Aegyptus in animo erat: in Americam quoque navigare flagrabam, utpote quae prae ceteris mundi partibus a nostris Patris et Fratris exculta fuerit, et ad veritatem et virtutem formata. Hujus autem meae petitionis hic totus scopus est et finis; ut hac ratione majores in dies progressus in pietate feram; ut activae et absconditae vitae Jesu meam magis conformem; et nostrorum Patrum et Fratruminsistens vestigiis inter labores verum Jesu socium me exhibeam. Itaque haec omnia mea desideria ita Tuae prorsus committo voluntati, ut per Dei gratiam, Paternitatis Vestrae nutu, aeque praesto sim manendi aut proficiscendi; et ad quamcumque expeditionem, sine ulla temporum exceptione, paratum me praebeam; ita quoque fiet, ut viribus divinitus mihi addit[..], divinaque gratia undique circumseptus contra omnes difficultates ac pericula perstem, et libenti fortique animo morti quoque ipsi pro Christo occurram. Haec sunt, quae Paternitati Vestrae significare volui: ad quod praestandum cum anno superiore Reverendus Pater Provincialis Joseph Spedalieri me adhortatus est; et per hos dies Pat[ris] Spiritualis permissus accessit, qui semper item desideriis annuerat. Admodum Reverendae Paternitati vestrae omnia bona ac fausta a Deo comprecor: ac per Jesu Christi sanguinem peto suppliciter, ut has meas petitiones spernere nolit. Obsequentissimus in Christo filius Andreas Maria Garelli Societatis Iesu Scholasticus Placentiae XIV Kalendas Apriles 1841.
Syria
Egypt
Ferrari
Viscardini, Pietro Maria (1802-1868)
Piacenza
Deluca, Emmanuele, Salemi, April 8, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Mi sono incoraggito fidato dell’amore di Vostra Paternità per cui ho inviato la presenti non la deve attribuire i mancanza di averla in commodato. Onde desideroso della gloria di Dio manifesto a Vostra Paternità il mio segreto cuore che avendo il Padre Basile mandato una lettera in Sicilia mi ha colpito come una lancia nel mio cuore, che il Signore Dio mi ha spirato di aver questa santa vocazione di essere uno dei suggetti della missioni della Albania, è gli ho fatto molti orazioni il Signore non tralascia di spirarmi con ardenti fervore, e non voglio celare questo santo impulso di Dio a Vostra Paternità per non averni nessuno scrupolo, ma tutto lascio della disposizione di Vostra Paternità come luogo tenenti di Dio, e quello, che determina, e dispone é volere di Dio. Or la mia premura, che sempre mi ha [notr]ito nel cuor mio di agevolare il mio prossimo in qualunque circostanza, e quindi trovandomi in questo colleggio di Salemi, per mutazioni di aria, per ordini de’ medici, che la mia patria Palermo è contraria alla mia salute; per caggioni di avermi molto affatigato nell’impiego d’infermiero nel Colleggio Massimo, che mi sono soggettato ad una asma convulsiva delli visceri, che l’aria di Palermo mi ha prodotto questo incommodo ho manifestato a [vostra] Paternità come Padri, ma adesso per Dio grazia, è Maria Santissima la // posso [fare] più tosto, e quindi in questi anni, che sono in Salemi coi dovuti licenzi dei miei Superiori, mi ho impiegato nel tempo libero di sovvenire i poveri infermi nelli loro malattie, che di fisico, é di chirurgo somministrando i medicamenti ai medesimi di quello, che vi è di loro bisogno, e prima gli dono la medic[ata] spirituali di confesarsi indi gli dono la medic[ata], é la mia intenzioné, che guardando i poveri infermi l’immagine di Gesù Cristo, e medicando le piaghe dei medesimi come medicassi le piaghe di nostro Signore Gesù Cristo Iddio benedetto, per sua misericordia le benedice colle suoi santissimi mani; Or ricevendo i poveri in farmi la loro guarigione lodano Dio di aver fatto la grazia, é li guarigione sono stati innumerabili, e vengono dei [Pari] convicini, e quindi il [piacere] del Popolo, e Maggistrati di questo Paese. Confesso a Vostra Paternità la mia insuficienza, che ho un poco di teoria di quanto mi basta per la grazia di Dio, é la gran prattica per il gran numero degli ammalati in circa tre mila, e quindi ho sospeso un poco un poco di medicare, perché i medici di questo Paese la loro professione le rendeva inutili per le loro famiglie, e non per questo tralascio di esercitare la Carità ordinata da nostro Signore Gesù Cristo al mio prossimo, ma con prudenza per fare esercitare la loro professioni. Or il cuor mio desideroso della premura, e vantaggio del mio simili. Il Signore Dio dispose di fare aprire l’ispirizioni delle missioni // della Albania, e prego a Vostra Paternità spinto dal Signore di essere ammesso nel numero di essa ispirizioni di missionarj per temporali, é aver campo di poter in quei Paesi servire quei Poveri in fermi ed abbandonati, se vi è la gloria di Dio é il bene dell’anima mia, é vantaggio dal prossimo né desidero la desiderata grazia. È per risaltare la gloria di Dio gli acchiudo a vostra Paternità una piccola nota di guarigione che Dio si è servito di questo piccolo strumento inutili. La mia età un poco avanzatella, che ho anni 57. e non per questo mi mancano le forzi di poter sodisfare ai travagli che mi possono avvenire finché il Signore mi dona forzj colla sua divina grazia, per servizio della sua gloria, e terminare i miei giorni in quei Paesi per il medesimo fine. Perdona Vostra Paternità di non più tediarla, e pregandola a vostra Paternità di avermi presenti ne’ Santissimi Sagrifizj bacio le sacri mani con quello rispetto che devo. Della Paternità Vostra Reverendo Padre Giovanni Roothan della Compagnia di Gesù Preposito Generale Roma Umilissimo in Cristo Servo, e figlio fratello Emmanuele Deluca Societatis Iesu Salemi li 8. Aprile 1841 // Piccola nota di guarigione, che Dio adoperato per sua Misericordia 1.a Giuseppe Palermo nel braccio ebbe una ca[latura] di sangue, e quindi una infiammazione grandiosa minaciando cancrena formando 5.° ulceri traforati, che mandava una quantità di umore corrotto in circa Libri 17 ½ guarito. 2.° Antonino Lombardo fù asalito dei Latri ebbe nella testa una larga ferita, é convulsione in tutto il corpo, per le battiture, che sofrì guarito. 3.° Angelo Vita ebbe nel pulso per disgrazia una larga ferita, che gli girava tutto il polso la ferita minacciava cancrena guarito. 4.° Alberto Ansermo nella pat[ena] del ginocchio una contusione di due anni in stato pericoloso sì porto nel pubblico spitali di Palermo, ed avendolo osservato, Professori di chirurgia determinarono di fargli amputazione, egli non vo permettere indi lasciò lo spitali, e sì portò in Salemi nel Collegio per Dio grazia fu guarito. 5.° Antonino Mirabili ridotto in stato estremo di sua vita, é licenziato de’ medici la sua malattia era Polmonia [febbri letta] sputo marcioso [tinto] qualche volta di sangue, e gambe onffie infiammatorie ridotto quasi tisico guarito. 6.° Cosimo [Calla] di una disgrazia di una rottura di osso nella fronti della gamba fù curato dal Chirurgo per due mesi in circa nulla lo potte giovare che non poterno mettere il piedi, ed il medico la bandonò e quindi si porto in Collegio sopra una somara fu guarito. 7.° Antonino Bongiorno una infiammazione nella milza ridotto all’estremo di vita guarito. 8.° [Men.ione .. padd.] una ulcera nella gamba ina vecchiata pericolosa guarito. 9.° Maestro Gaspari Marrone una puntura, che pericolava la vita guarito. Giacomo Balsamo una suppurazione nel dito pericolosa guarito. Paolo Cutrona una disgrazia, che nella pianta della mano una larga ferita e due dita liberati pendenti, e la mano onffia, e nera, che avendo scarica= // to il […] trovandosi doppiamente caricato, e scaricandolo le prodossi questa gran disgrazia guarito. Maestro Andria Pandolfo una contusione nella pat[ena] del ginocchio per disgrazia, e una [lentu]ra di muscoli, e di nervi di un lato palaritico, e abbandonato dei medici sì porto in Collegio guarito. Angela Manicchio una malattia de tre mesi confinata nel letto munita dei Santissimi Sagramenti, è abbandonata da 5. medici per morta, il suo marito sì portò in Collegio e in cominciarla medicare di lontano, e venendo due volti il giorno suo marito dandomi rapporto dello stato della malattia [estata] guarita. Pietro Pironi una infiammazione nel fegato munito dei Santissimi Sagramenti vicino alla morti guarito. Maestro Andrea Mirabili una suppurazione profunda sotto la scilla che si stava generando cancrena con gran pericolo della morte guarito. Domenico Disimone nell’occhio ebbe un morso di armali velenoso, che si formò nella palpebe una cancrena, e la forza dal veleno la palpebra la prolungò for il sistema naturali, che era in pericolo di perdere l’occhio per grazia di Dio, e Maria Santissima di Loreto guarito. Vincenzo Crimi nelli fauci una infiammazione con una suppurazione guarito. Ignazio Crimi nella gamba era cancrena guarito. Antonino Margona nel braccio una ca[latura] di sangue ridotto al estremo un gran offiaggiume che minacciava cancrena li dita attratti nel pulso si aveva generato il vermi dragoncello i medici la bandonarono, e quindi si portò in Salemi ed un chirurgo la voleva fare amputazione del braccio Indi sì porto in Collegio guarito. Per non più tediarla a vostra Paternità che sarebbe lungo, e quindi possa avere relazione del Padre Guagliata che nel tempo che curava esso Padre si trovava in Salemi Precettore di Rettorica.
Albania
Salemi
Canuti, Luigi (1812-1821), Rome, April 9, 1841
~Provincia Romana – Roma Venerdì Santo 1841. Padre Luigi Canuti~ Pax Christi Reverendissimo Padre Io debbo a Vostra Paternità rendere un qualche conto di me. Sappia adunque Vostra Paternità, che nella prima mia vocazione alla Compagnia ebbi per fine principalissimo le Missioni estere, nelle quali una voce sempre dicevami al cuore, come per ora, dover io sacrificare la vita, oh me beato!, e spargere il sangue per Gesù Cristo. Fui dunque ammesso, e ricevuto dal Padre Ferrari dopo aver colla divina grazia vinte e superate moltissime difficoltà specialmente domestiche con una pronta, ed occultissima fuga sempre però sospirando le mie dilette missioni. Ma entrato nel Noviziato il mio desiderio rimase alquanto sopito per una nojosa turba di scrupoli, da cui vedeami fieramente assalito, e che furono anche la funesta cagione del poco mio profitto in quel santo luogo, talchè quasi disperava per troppa pusillanimità di poter più mandare ad effetto i santi miei desiderj, e quello che è peggio non ne feci molto co’ Superiori, nè con essi mi consigliai. Finalmente piacque al Signore di farmi aprir gli occhi, e schiuder la lingua. Sentivami ogni dì più nuovi impulsi a domandar le missioni, conobbi la necessità di ascoltar la voce di Dio, che fortemente a ciò m’invitava, e di aprirmi quindi co’ Superiori, e col mio Direttore. Lo feci; e il farlo, e sentirmi subito nell’animo gran contentezza, eccitamento grande a seguir la virtù, ed a portar la croce di Gesù Cristo, ed a mortificarmi ed a soffrire volentieri, anzi con gaudio, per amor suo qualsiasi avversità, cosa a me prima insolita, ed a cui sentivami ripugnanza, fù un medesimo atto: Anzi mi sento ora da tai desiderj molto ajutato per camminar la via della perfezione, e della croce. Considerai secondo l’indirizzo del mio direttore meglio la cosa innanzi a Dio, premisi a tal fine, di vie meglio conoscere la volontà del Signore, alcune divozioni, e Novene, nelle quale al lume di Dio proposimi le varie difficoltà da incontrarsi in così arduo ministero cercando di propendere più dalla parte contraria a miei voti; sempre però sentivami al cuore gagliardo impulso per le Missioni. Per la qual cosa non vedendomi appieno contento se non allora che // che ne avessi fatta a Vostra Paternità la richiesta, perciò secondo il consiglio de’ miei Superiori, e del mio Padre Spirituale prostrato a piedi di Vostra Paternità colle lagrime agli occhi, e coi più vivi sentimenti del [cuore] io Le domando colla presente le sospiratissime estere missioni, especialmente, se mai sarà possibile, del Giappone; e mi offro inoltre assai di buon grado a qualsiasi pruova volessero o la Paternità, od i miei Superiori locali sperimentare la mia vocazione asicurando Vostra Paternità, che quanto più frequenti e più ardue saranno queste pruove, tanto torneranno a me più gradite, avvegnacchè meglio conoscerò in tal guisa la volontà del Signore. Ma, dirà Vostra Paternità, e il capitale per le Missioni dov’è? Oh quì sì che io mi confesso mancante! Se null’altro si richiedesse che sanità potrei senza timore alcuno mettermi colla divina grazia nell’arduo ministero, giacchè e l’ho sempre avuta robusta la Dio mercè, e l’ho tutto vigorosa: ma questo è il meno, ci vuol la scienza, ed in questa mi trovo scarso: ma poichè la cara madre la Compagnia mi ha concesso del tempo da poter rinovare i miei studj, io spero in questo coll’ajuto di Dio d’abilitarmi a sufficienza per le Missioni: anzi se Vostra Paternità credesse opportuno io mi offrirei ad imparar qualche lingua, giacchè avendo facilità di memoria potrei facilmente apprenderla, e massimamente in quest’anno de’ miei studj più disoccupato degli altri. Ma questo ancora è poco, anzi nulla se non c’è santità. E quì si è dove quasi quasi mi perderei di coraggio pensando al poco, o niun capitale, che mi trova avere di sola virtù! Confido però molto nella bontà del Signore, e chi Egli, che mi ha ispirato tal desiderio, mi darà ancora e grazia e forza da mandarlo felicemente al suo termine [hoc] cepit in me opus bonum ipse perficiet. Quel Signore che ha operate cose grandi per altri, benchè deboli strumenti, le opererà in me, e per me, benchè il più debole e infermo cooperando io fedelmente alle sue grazie – Cristus heri et hodie; talchè, sempre dal divino usato assistito, spero anch’io di dire un giorno, e forse, me ne facesse degno il Signore! porgendo il collo alla // alla mannaja, che in me dextera Domini fecit virtutem. A tal fine mi raccomando molto a Santi Sacrifizj di Vostra Paternità nell’atto che rinnovandole col più grande ardore le istanze dai piedi del Crocifisso, da cui scrivo le bacio riverentemente le mani; e le chieggo la Santa Benedizione. Di Vostra Paternità Devotissimo in Cristo Servo Padre Canuti Luigi Della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano il Venerdi Santo 1841
Avvaro, Giorgio (1810-1873), Voghera, April 28, 1841
Saint Joseph
Pax Christi Molto Reverendo Padre Spero, che Vostra Paternita mi avrà facilmente per iscusato, se io mi prendo la libertà di venire a disturbarla dalle tante sue occupazioni. Un ardente desiderio, che in me sento, per le Sante Missioni è quello, che a ciò m’induce. Io non posso a meno, Padre molto Reverendo di confessarmi di molto debitore alla Vostra Paternità per il gran favore fattomi nell’accogliermi nella Compagnia tanti anni sono; ma oh di quanto mi si accrescerebbe un tal debito, qualora dato mi fosse di essere scelto per uno di quelli, che da Vostra Paternità vengono inviati alle straniere missioni. A confessarle il vero de’ tutt’altro, a motivo dei miei peccati, e della scarsezza delle mie virtù ed ingegno mi conosco meritevole, ma è del Signore Nostro con mezzi deboli dalla sua grazia confortati operare cose grandi. Io dunque mi offro a Vostra Paternità per qualsiasi cosa a Lei sia in grado e per qualunque luogo. Egli è pur troppo vero, che io mi riconosco quasi inetto ad un sì bel ministero, e quindi non ho mai osato di ricercarlo; ma Vostra Paternita sa e chi sono, e quanto peso; Ella dunque deciderà. Tutti i miei desiderii sono, o Padre molto Reverendo, di attendere // alla salute delle anime nelle missioni, ma non so, se mai mi sarà concesso. Il Santo Patriarca Giuseppe, e la Beatissima Vergine spero, che intercederanno per me, onde ottenga si gran favore. Ne sono indegno, lo ripeto, per molti titoli, ma il Signore, se non altro, accetterà il mio desiderio. Con questa circostanza prego ancora Vostra Paternità a concedermi di poter benedire le corone, croci etcetera essendo questo un privilegio concesso a Vostra Paternità Non mi estendo più oltre, poichè già è sonata la campana, e già mi veggo circondato dagli scolari. Finisco adunque coll’augurare a Vostra Paternita tutto quel bene, che da un figlio puossi, e devesi ad un suo amatissimo Padre. Sono di Vostra Paternità molto Reverenda Indegnissimo Figlio Giorgio Avvaro della Compagnia di Gesù Voghera 28. Aprile 1841.
Voghera
di Maria, Francesco Giuseppe (1808-1871), Naples, May 8, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre Invio la presente mia a Vostra Paternità molto Reverenda, che le sarà consegnata da Sua Eminenza Reverendissima Monsignor Rosati. Con essa fo consapevole Vostra Paternità, che sto attendendo allo studio della lingua inglese per quanto mi è permesso dalle occupazioni sì scientifiche, che Apostoliche; non ho però molto profittato per mancanza di chi potesse infervorarmi o almeno aiutarmi nell’esercizio d’essa. Un tal esercizio mi potrebbe però esser agevole in compagnia del suddetto Monsignor Rosati; il quale volentieri mi prenderebbe a compagno del suo viaggio in America. Un solo Venga e Vada di Vostra Paternità potrebbe soddisfare al desiderio sì di Monsignore, che mio. Chi sa, che Iddio il disponga e presto? Se poi non ancora per ora il volesse, mi rimetto alla Divina volontà, e la prego solo ad aiutarmi, perchè abbia sempre e perfettamente a compiersi per me, ed in me. Mi raccomando senza più a’ Santi Sacrifici di Vostra Paternità, e baciandole rispettosamente la mano mi dichiaro Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Francesco-Giuseppe di Maria della Compagnia di Gesù Napoli il dì 8 Maggio – 1841.
di Maria, Francesco Giuseppe (1808-1871)
Missouri
Rosati
Lincetti, Pasquale (1801-1872), Naples, May 8, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre - Se Vostra Paternità molto Reverenda avesse bisogno d’alcun Fratello per le Missioni straniere, noi ci offriamo per andare, dove sarà in grado alla Divina Bontà di spedirci. Sua Eminenza Monsignor Rosati ci ha fatto conoscere, che in America i nostri Padri hanno bisogno di Fratelli, che avessero alcun mestiere giovevole a quelle Missioni; or il primo de’ que’ sottoscritti è falegname, i di cui lavori ha veduto Monsignore istesso, e Vostra Paternità potrà informarsi della di lui abilità in tale arte; il secondo è ferraio, ed artefice d’orologi da torre, della cui abilità potrà anche prender contezza Vostra Paternità da Superiori. Se piace a Vostra Paternità, noi siam pronti a recarci in aiuto de’ nostri alle Missioni. Faccia Iddio benedetto, che sieno secondati i nostri voti. E così senz’altro raccomandandoci a Santi Sacrifici di Vostra Paternità ci sottoscriviamo Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimi in Cristo Servi e Figli Pasquale Lincetti. Antonio Romanoa della Compagnia di Gesù Napoli il di 8 Maggio 1841.
Pompeo, Michele (1806-1871), Naples, May 20, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre Profitto della presente Circumstanze per manifestare a Vostra Paternita il desiderio grandissimo che ho da piu anni per le missione. Credo che i superiori le avranno avranno già manifestati i miei talenti, e morale condotta ho avuto per ciò riguardo alla miaa scarsezza mi sono astenuto dallo scriverle ulteriormente. Addesso però che il buon padre Celeste non [lascia]b di ispirarmi buoni desideriri, e setimenti sarei troppo ingrato se dal contoc mio non procurassid corrispondervi, ed per ciò, che di nuovo le scrivo a Vostra Paternità, non guardi il modoe, e le espressioni con cui le ho scritto, ma ben si consideri la verità che le manifesto. Desidero ricevere da Lei qualche notizia, accio o prosequo a nodri= nodrire speranza oppuro tralascio dal pensarvi più oltre. mi raccomando ai di Lei Santi Sacrifici, ed orazioni con ogni ossequio, e divozione sono Di Vostra Paternità Infimo in Cristo servo Michele Pompeo della Compagnia di Gesù Napoli 20 Maggio 1841.
Celeste
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Naples, June 9, 1841
Aristotle (384-322 BC)
Molto Reverendo Padre Generale Pax Christi Troppo bene riconosco nelle disposizioni de’ Superiori le superne di Dio Creatore; e però conformandomi al Santo suo volere mi conviene rintuzzare ogni contraria affezione. Nondimeno era altresì persuaso che Dio dispone delle umane cose attenendosi ordinariamente alle leggi che danno ordine alle medesime: e lascia quindi a me l’arbitrio, non meno che a miei superiori, di regolarci conforme i lumi, di cui come uomini siam capaci, anche relativamente al fine superiore all’umano. Dietro cotal principio, e le disposizioni osservate in fatto di Missione, chi mi divieterà di presentarmi con questa mia alla Paternità Vostra e chiederle come mai a me il fumo come si suol dire, a questi miei fortunati compagni l’arrosto? cioè a me la promessa (di che sinceramente le rendo grazie cordialissime) a questi la realtà della grazia? E si indussero pur essi a chiedere un tanto bene dietro la cognizione delle relazioni che passavano da tanti anni con la Paternità Vostra e il suo servo: sarà dunque vero che erunt primi novissimi et novissimi primi? ma tal minaccia fu intimata ai superbi, ne io fui il primo per superbia. Nè ho motivo di credermi dimenticato dalla Paternità Vostra, troppo recente è la preziosa sua ricapitatami ultimamente. Forse furono essi felici in sapersi prevalere della opportunità offerta dal Monsignore Rosati? ma io dietro quel age quod agis che mi avea intimato per ora la Paternità Vostra non pensava a svilupparmi dalle fatiche del mio ministero per abboccarmi con Lui; tanto più avea la mira di conchiudere tal fatto colla sola mia Madre la Compagnia all’appressarsi dei Padri Procuratori. Che se mi sia d’ostacolo l’avere studiato tre soli anni di Teologia Scolastica, mi permetta la Paternità Vostra questa superbia di rappresentarle che anche negli esami avvengono delle disgrazie permesse dalla Provvidenza superna; e che poi tre anni di Teologia in Napoli nei primi corsi non sono una zacchera. E poi, solo abbisognano le Missioni di Teologoni? e che non si può operare, senza curarsi di andar dietro a sottigliezze di Protestanti, che alla fine a dì nostri non oppongono le astrusità dia Aristotile; ma grossolane cose alle quali può rispondere anche un corto ingegno come il mio? Nel resto questa sia la parte che da me potea pretendere in tal fatto la superna Provvidenza presso la Paternità Vostra perchè non fossi poi incolpato di indolente ed inoperoso. A Vostra Paternità spetta risolvere giusta quei lumi che più splendidi, e copiosi // la diriggono a savissime risoluzioni. Solo le aggiungerò che non voglia aspettare che mi si snervino le forze, e consumino gli spiriti; chè già corro il trentesimo secondo anno. E con tutto il rispetto ossequiandola mi raffermo Della Paternità Vostra Molto Reverenda L’Infimo e Ubbidientissimo in Cristo servo Pietro Zerbinatti della Compagnia di Gesù Dal Gesù nuovo di Napoli 9. Giugno. 1841
Berlendis, Luigi (1813-1845), Piacenza, June 21, 1841
~Provincia Romana – Piacenza, 21 Giugno 1841. Padre Luigi Berlendis.~ Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater Paucis, iterum, Admodum Reverendo Patri, Tibi litteras mitto, ut et votum, quo teneor, solvam, et, quod caput est, Te faciam certiorem quomodo de exteris Missionibus sim affectus. Equidem in dies magis succrescunt desideria: et si cogitanti mihi quę virtus, quę scientia ejusmodi ministeria expostulent deficiat animus utpote tanto oneri impar, attamen me fiducia erigit fortitudinis in Domino, qui si me operarium in messem suam mittere dignatus fuerit, non solum possibile sed et facile pręstabit, quod per naturam impossibile esse videtur. Etsi non dubito pro tua in me paterna charitate quin paupertatem meam in tuis precibus memoria teneas, tamen etiam atque etiam me Tibi commendo, ut Voluntas Dei plane in me adimpleatur. – Omnia ad majorem Dei gloriam, Societatisque incrementum, bonumque animarum Tibi feliciter cedant. Haec vota mea quę pro Te quotidie ad Altare Domini effundo. Indignissimus in Christo Servus et filius Aloisius Berlendis Societatis Jesu Post Scriptum: Vel unam lineam avide a tua benignitate expecto. Placentiae – Ex Collegio Sancti Petri Societatis Jesu die 21 Junii 1841.
Accolti, Michele Luigi (1807-1878), Rome, July 2, 1841
Gonzaga, Aloysius (1568-1591)
~Provincia Romana – Roma, 2 Luglio 1841. Fratello Scolastico michele Accolti.~ Ad Maiorem Dei Gloriam Molto Reverendo in Cristo Padre = Assai mi duole di trovarla indisposta di salute. Voglio sperare che tale indisposizione sia di poco momento, e che Vostra Paternità presto si ristabilisca. Jo m’era qui recato per parlare alla Paternità Vostra di cosa, che, a volerla eseguire, non ammette dimora; ma per non arrecarle molestia nello stato in’ che si trova mi ardisco lasciarle la presente__ Fin dagli Otto dicembre io le presentai la mia dimanda per le missioni straniere. Vostra Paternità l’accolse di buon animo, ed assicurommi che l’avrebbe avuta presente per farne a suo tempo il debito uso; che intanto mi rendessi prattico della lingua inglese come quella che a dì d’oggi può dirsi l’unico passaporto per le genti straniere. Jo fin d’allora non ho mai perduto di vista e l’ispirazione da Dio datami, ed i savi suggerimenti che Vostra Paternità mi die’ allora. Che anzi sono sempre andato coltivandoli nel mio cuore, e fomentando que’ desideri che sempre maggiori Iddio benedetto mi fa sperimentare. Or sol mi resta, giacchè il Signore me ne dà il movimento, che sottometta alla veggente considerazione di Vostra Paternità alcun mio pensiero sul proposito, ed insieme un partito, che ove da Vostra Paternità fosse approvato, non mi sembra malagevole a potersi eseguire __ Io già mi trovo aver sormontato di più mesi gli anni trentatre di mia età, e altri tre anni ancor mi restano, a mandar tutto bene, perché compisca i miei studi di teologia. Dallo studio della lingua inglese assai poco frutto ritraggo atteso le tante e sì svanite incumbenze straordinarie che tuttodì sopravvengono a chi studia teologia nel Collegio Romano. D’altra parte io sento gran desiderio di tosto andare ad ajutare i miei confra= // telli che già sonsi addentrati ne’ più intimi recessi delle tribù selvagge, e sospirosi ci additano la gran messe che v’è da raccogliere già bionda e matura pel gran Padrone del campo evangelico. Padre mio, che gran fatto sarebbe se alla Carovana già prossima a partire per colà io mi unissi ultimo di tutti per far loro da servo, da famiglio da che so io? Per tal modo anderei a finire i miei studi di teologia tanto quanto basta ad un missionario, a San Luigi cogli altri nostri di colà, mi renderei agevolmente col continuo esercizio prattico della lingua del paese, m’informerei appieno de’ costumi di quelle barbare genti, in somma farei un buon noviziato per le missioni de’ selvaggi e, presa la messa, anderei tosto a viver con esso loro, per incaminarli nella via della salute. Padre Nostro, quante anime sospirano e aspettano la luce del Vangelo! Felice me, se nel dì del rendiconto potrò presentare al mio Dio qualche merito di stenti e di travagli per la salute di quelle anime. Le assicuro Padre Mio, che agli occhi miei tutto quello che v’ha in questo mondo, fuor di questo è nulla __ Per non dilungarmi di troppo, le richiamo alla mente la mia lettera degli Otto Dicembre: quegli stessi sensi che in essa esposi a Vostra Paternità quegli stessi stessissimi io nutro al presente_ Domani alle ore undici [astronomiche] io mi recherò di nuovo a sentire se Vostra Paternità avrà qualche risposta a darmi. Qualunque essa siasi son già disposto ad accoglierla come scesa dal Cielo per mezzo di Vostra Paternità, a cui baciando genuflesso la la destra, le mi dico costantemente Infimo Servo in Cristo Michele Luigi Accolti della Compagnia di Gesù Li 2. Luglio 1841
Angrisani, Gaetano, Naples, July 12, 1841
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Ecco che di bel nuovo, colla presente mi fo a domandarle quella grazia, di cui l’anno scorso la pregai instantemente, che voglia cioè Vostra Paternità ammettermi nel numero di quegli avventurati fratelli che sono spediti alle missioni straniere. Fin da che entrai nella Compagnia Iddio Nostro Signore si benignò di darmi questo desiderio, il quale vieppiù di giorno in giorno è andato in me crescendo; ma allorchè ho sentito, che alcuni di questa Provincia doveano partire molto più si è in me accesa la brama ed ho concepita speranza di ottenere una tal grazia da Vostra Paternità. In quanto al corpo posso assicurarla, che grazia Dio godo ottima salute: la mia professione e di Calzolajo, e presentemente esercito l’ufficio di Litografico so ancora legere, e qualche’ poco di scrivere come Vostra Paternità potrà scorgere da questi pochi miei versi; Se poi Vostra Paternità richiede qualche’ altra arte potrei anche esercitarla. Pertanto benché mi riconosca indegno di ricevere un favore tanto singolare; pure confidando nella bontà, e nella carità che Vostra Paternità nutre verso tutti i figli della Compagnia la prego che voglia avermi presente nelle spedizioni, che farà de’ nostri nelle parti infedeli, e barbare, se ciò ella conoscerà ridondare a maggior gloria di Dio, che il mio desiderio altro non e che di amare Gesù e la Madre mia Maria Santissima da cui ho ricevuto e ricevo continue grazie, e spero di ottenere quest’altra grazia per mezzo di Vostra Paternità, e per li meriti del nostro Santo Padre Ignazio di San Giuseppe, e San Francesco Saverio per cui intercessione sua Divina Maestà conceda a Vostra Paternità ogni bene, ed ogni felicità, ed io quantunque indegno peccatore non lascia nella mia orazione di raccomandare per Vostra Paternità al Signore, e Maria Santissima. Vi bacio umilmente le Mani e spero da Maria Santissima che Vostra Paternità mi conceda la grazia. Di Vostra Paternità Umilissimo in Cristo Servo Gaetano Angrisani Fratello Coadiotore della Compagnia di Gesù Napoli 12. Luglio 1841.
Ballerini, Francesco (1805-1874), Galloro, July 12, 1841
~Provincia Romana – Galloro, 12 Luglio 1841. Padre Francesco Ballerini.~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro La vigilia della prossima passata Rinnovazione de’ Santi Voti mi sentii in un modo assai particolare mosso a gran desiderio (quando ciò fosse la maggior gloria della divina Sua Maestà) di coooperare alla salute delle anime nel faticoso ministero delle straniere Missioni, parendomi in pari tempo, che in quanto al genere delle lingue potesse forse essermi sufficiente la Francese nella quale piacque già alla divina Provvidenza di adoprarmi pure in Forlì per ajuto di soldati dianzi accattolici, che di poi abjurati i loro errori entrarono nella nostra santissima Romana Chiesa. Pertanto dopo d’aver fatto su di ciò special orazione, ed offerto anche qualche Divin Sacrifizio, m’è sembrato conveniente manifestare la cosa a Vostra Paternità, nelle di cui mani umilmente, e volentieri sottometto tutto me’ stesso, ed ogni mio volere. Mi raccomando a’ Suoi Santi Sacrifici, e pregandola della paterna sua benedizione con tutta la stima mi confermo Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Francesco Ballerini Societatis Iesu Galloro 12 Luglio 1841.
Galloro
Nardi, Raffaele (1806-1890), Benevento, September 19, 1841
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Mi avanzo a scrivere a vostra Paternità questa mia, quantunque sappia che essendo tanto occupata, Le sarò importuno. Ma mi spinge il desiderio che ho da moltissimo tempo di aprirle il mio interno, ed estrinsecarle una che mi sembra ispirazione del Signore. Son già otto anni per grazia del Signore dacchè ho la sorte di esser figliuolo della compagnia, e sempre ho intesi fortissimi impulsi a chiedere a Vostra Paternità la grazia delle missioni straniere dovunque sia in suo piacere di mandarmi. Confesso che conoscendo le moltissime mie mancanze me ne reputo indegno, ma dall’altro canto confido assai nel Signore Iddio, che non lascia mai in tempo degli esercizii Spirituali, e nell’ora della giornaliera meditazione di farmi conoscere la sua volontà. Per altro io non mi assicurava, che questi interni desiderii fossero da Dio, ma mi ci son confermato al vedere, che dopo aver comunicata la cosa co’ miei Superiori Rettori, e Provinciali, tutti mi hanno approvata l’intenzione, e mi hanno confortato a fomentare l’ispirazione divina. Pertanto ho preso animo di venire a’ piedi di Vostra Paternità ad offerirle con tutto il calore la mia inutile persona, sia nel fare il forniere (che è l’arte da me esercitata nel secolo), sia nel fare il cuoco (ciò che anche ho esercitato in compagnia), o in qualunque altra cosa mi conosca abile. Son pronto con l’aiuto di Dio a qualunque fatica, ed a qualsivoglia patimento, purchè possa ottenere questa singolarissima grazia di essere da Vostra Paternità trascelto a servire le missioni. Non potrebbe Vostra Paternità darmi magior consolazione di Spirito, che all’accennarmi almeno qualche speranza di volermi contentare. Per altro il Signore ispiri a Vostra Paternità quello che sarà di sua gloria, e di mio magior bene, ed io intanto pronto a pigliare dalla mano di Dio quello, che da Vostra Paternità sara deciso, mi protesto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo Servidore, e figliuolo obbedientissimo Raffaele Nardi della Compagnia di Gesù Benevento 19. Settembre 1841.
Benevento
Deluca, Emmanuele, Salemi, September 23, 1841
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Perdoni Vostra Paternità se mi prendo novamente la libertà d’inviare la presenti, per cui sono spinto del Signore, per il gran fervore della vocazione per la missione dell’Albania, che nell’orazioni sempre ho un continuo impulso nel mio cuore, che il Signore Dio mi spira di patire per la sua gloria in quei Paesi stranieri; Onde videndomi deluso di qualunque speranza; ed avendo rimesso a Vostra Paternità una mia in data de’ 8 Aprile [rilevo] un sommo silenzio m’immagino, che il Signore vorrà provare della mia ferma vocazione; Or sono costantissimo colla sua grazia, e quindi notificandogli a Vostra Paternità lo stato ottimo della mia saluti, che per Dio grazia é Maria Santissima la posso bene é ché l’asma delli visceri si è assolutamenti allontanato che nel giro di anni 7. mi è tornato solamente 3. volti, e voglio sperare, che Iddio mi avessi fatto la grazia di essere saldo interamenti per poter essere strumento nel suo servizio per la sua gloria, é desidero di Vostra Paternità una consolan= // te risposta, e sempre conformandomi al Divino volere Perdona Vostra Paternità di non più tediarla pregandola Vostra Paternità di avermi presenti ne’ Santissimi Sagrifizj bacio le sacri mani con quello rispetto che devo. Della Paternità Vostra Reverendo Padre Giovanni Roothan della Compagnia di Gesù Preposito Generale Roma Umilissimo in Cristo Servo, e figlio fratello Emmanuele Deluca Societatis Iesu Salemi li 23. Settembre 1841
Mura, Francesco, Spoleto, September 29, 1841
Michael Archangel
~Provincia Romana – Spoleto, 29 Settembre 1841. Padre Francesco Mura.~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Finito il biennio del mio Noviziato in questo giorno appunto dedicato ad onore dell’Apparizione del glorioso Arcangelo San Michele, ho avuta la sospirata grazia di fare i santi voti nelle mani del Reverendo Padre Giuseppe Gioja Rettore di questo Collegio di Spoleto. Non posso spiegare la consolazione che ha provato il mio povero spirito nel momento che tutto me stesso ho offerto a Sua Divina Maestà. Basterà dire che non ne ho avuto simile in vita mia. Grazie devo rendere a Vostra Paternità di cui si è servita la Bontà di Dio per venir io, sebbene indegno, ricevuto nel seno della Compagnia, Madre così amorosa. Il Signore sia quello che renda a Vostra Paternità condegno guiderdone per aver consolato tanto questo povero sacerdote. Io altro non posso fare, che pregare Iddio benedetto, affinchè si degni di accordarle quelle grazie che Vostra Paternità desidererà, per governar lungamente e felicemente la Compagnia e l’anima mia. Desidero ardentemente la Missione delle Indie, e colla possibil soggezione mi glorio nel Signore d’essere – Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo servo e suddito Francesco Mura della Compagnia di Gesù Spoleto, 29. Settembre 1841.
Gioja, Giuseppe
Spoleto
Demaestri, Placido (1812-1870), Genoa, October 12, 1841
Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi Mi presento con questa lettera a Vostra Paternità per ripeterle la domanda, che già altre volte le feci delle Missioni straniere; non già perchè io pretenda d’essere esaudito adesso, ma unicamente per dimostrarle, che fermo tuttavia e costante dura in me questo desiderio. L’altra volta domandai le Missioni in genere, ora potrò dirle qualche cosa più in particolare, che serva a palesarle intieramente l’inclinazione dell’animo mio. Io desidererei in primo luogo le Missioni dell’Indie, e specialmente quelle del Giapone, caso che Vostra Paternità si risolvesse di mandare qualche drapello di Missionari a tentar di nuovo quell’infelice Impero: in secondo luogo i selvaggi d’America, e poi in generale qualunque Missione tra’ barbari. Del resto non voglio, che questa inclinazione mia serva di […] a Vostra Paternità per decidere della mia destinazione, e qualunque sito ella vorrà assegnarmi, io lo terrò come da me eletto. la prego, che quando pensa alle Missioni, voglia aver presente anche me, che istantemente glie le domando, e raccomandandomi alle sue orazioni e Santi Sacrifici mi dico di Vostra Paternità Infimo in Cristo servo Placido Demaestri Societatis Jesu Genova 12. Ottobre 1841.
Coribelli, Carmelo, Naples, October 17, 1841
Pax Christi Molto Reverende Patre Generale Da piu anni che ripeto sempre la medesima preghiera cioè di andare nelle missioni come al presente ripeterò; e non lascierò mai di ripetere a vostra paternità fintanto che non mi Faccia sapere qualche notizia quale sia la volonta di Dio per rassegniarmi al suo divino volere. Questo che io vi dico in questa lettera l’ho scritta piu volte, ma per timore che vostra paternità non avesse riceuta nessuna lettera da me mandata adesso mi ho preso l’ardire di scrivermi con propio mio pugnio percio vestra paternità mi scusera considerando che alla fine sono un misero fratello coadjutore che appena so scrivere in questo moto. Dieci anni e più scrissi una lettera lo mandai per il patre vanecca venuto innapoli con alcuni patri di Germania poco dopo una lettera per il padre liscoschi che parti da napoli e venne a roma. un altra volta mandaj una memoria di raccomandazione per il padre Manera dopo che parti il Fratello Mazzelli mi raccomandai con padre Tapparelli e lui mi rispose che non mi avrebbe inganato mentre lui desiderava di avere degli buoni Fratelli nella sua provincia mi dissi che averebbe parlato lui con vostra paternità. Un’altra lettera l’ho mandata per la posta circa quattro mesi fa: una altra memoria la diedi quanto parti il patre Nota e di Maria una altra lettera lo data quand e partito il padre armelini: intanto io spero che adesso Iddio mi voglia consolare di farmi sapere la sua santissima volonta // per mezzo di vostra paternita, L’etá mia è di anni 36. e cinque mesi: Sono entrato nella Compagnia adi 27. novembre del 1825 in qualita di postolante: la mia salute se vostra paternità mi vedesse avanti di lei Giuticarebbe che sto bene e robusto io sono riguardo agli impiechi so fare il Calzolajo, il Cuoco, mi intendo de’ vini uno poco di agricoltura per la Compagniá e qualunque offizio che puole servire in uno Coleggio gli ho esercitati quasi tutti. Mi sento poi desiderio di faticare e patire molto per la salute delle anime. Del resto non ho altro che dirgli: mi perdonerá vostra paternitá della libertá che io povero Fratello mi ho presa di scrivere di propio pugno, ma dovete sapere che me la ordinato il mio propio confessore percio mi raccomanda al Signore e Baciandogli le mani gli domandò. la Santa benedizione Sono di vestra paternitá L’umile incristo Fratello Carmelo Coribelli della compagnia di Gesù Napoli nel Coleggio del Gesù nuovo ottombre 1841.
Lisowschi, Niccolò (1816-1906)
Vanecca
Nota, Leonardo (1807-1870)
Armellini
di Maria
Manera, Francesco (1798-1847)
Mazzelli
Franco, Gianfrancesco (1784-1849), Palermo, October 21, 1841
Pax Christi Molto Reverendo Padre Il presentatore di questa mia lettera è il Padre Morillo, il quale avviso, che fara bene l’ufficio suo. Questi é un soggetto, a sentimento dei Nostri, più d’ogni altro atto ad agire, da portarsi negli affari con buona soddisfazione della Provincia, perch’è di spirito religioso, sincero, prudente, e nemico della parzialità, e dell’umano rispetto. Ma lo scopo principale della presente si è significar a Sua Paternità Molto Reverenda, che la mia propensione di far ritorno al vasto campo delle Missioni è continovamente meco, e non si è mica diminuita; anzi le lettere, le quali mi s’inviano di quando in quando d’[Atene], e dalle Isolea, vie più me le eccitano, e me l’accrescono. l’assicuro, ch’esse sì mi commovono, e sì m’interessano, che mi astringono a desiderare, che mi sia dato di esservi di nuovo mandato, e mi fanno aspettare bene da Lei un bel ordine di ritornarvi ad effetto, a costo di patire qualunque incomodo e persecuzione, per rinnovare in que’ popoli, che si affrettano il mio ritorno col desiderio, lo spirito del Cristianesimo, il quale va estinguendosi a passi presti. Ella avrà sentito senza dubbio, che io quì non istò ozioso: tutta volta davvero si verifica ciocche ultimamente mi ha scritto un Sacerdote di Tine, ch’è il più degno e il più zelante; cioè sono di opinione, che ha guadagnato più meriti e corone in questi deserti tra gli Scismatici, e Maumettani, e tra tanti cattivi Cattolici in un solo anno, che in tutti gli anni che farà nella Cristianità. Ah! Possibile, che il nostro Caro Padre si dimenticherà di Tine, di Syra, e di tutto il Levante? Non credo sua Reverenza, che Tine si dimenticò del suo apostolo Padre Franco. Chi ha un poco di fede conosce e predica il bene, che ha avuto tutto il Levante da’ suoi sudori e fatiche. Tutti nelle circostanze e Secolari ed Ecclesiastici dicono il suo bene. Difatti la faccenda pare che va così; imperciochè io essendo avezzo al predicare alla Greca di uno stile apostolico, in questi paesi più non sono capace di predicare nè alla Italiana di uno stile devoto, ne tampoco alla Siciliana di uno stile rozzo. Di poi se sorte ispirata non si sente per conto dell’Arcipelago, e piuttosto è ispirata a mandarmi in altra Missione, io anco lo desidero grandemente; e sarebbe ben soddisfatta la mia propensione di continuare a travagliare, come sono assuefatto, nelle parti degl’infedeli, se mi destinasse nella Missione del Padre Basile, dove gli Operarj, come ci ha scritto il Padre Bartoli, sono desiderabilissimi, e ansiosamente da loro si aspetta l’aiuto di qualche altro Missionario. Veramente temo, che non le sia di fastidio: ma sempre avendo in memoria le sue espressioni cioè e chi sa che non venga giorno, in cui le sia dato di mandarla ad effetto mi sono animato di protestarle, che il mio Spirito è ben disposto, e spero averne il compimento. Intanto le bacio le mani e sono col solito rispetto in unione de’ Suoi Santi Sacrifici Infimo in Cristo Servo Gianfrancesco Franco Societatis Iesu Palermo li 21. ottobre del 1841.
Aegean Islands
Greece
Morillo
Cortes, Ferdinando Maria (1816-1895), Chieri, October 23, 1841
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Sebben già nello scorso anno per lettera del Padre Rettore Giuseppe Maria Lolli abbia esposto il desiderio che il Signore per sua misericordia mi dà delle missioni straniere, ora però mi sento mosso a farlo più distintamente per me medesimo. Fin da quel tempo nel quale il Signore per grazia singolare di Maria Santissima si degnò chiamarmi dal peccato, come spero, alla sua grazia, or saranno nove anni e mezzo, in un colla vocazione allo stato religioso mi mise in cuore questo desiderio, il quale col crescere degli anni crebbe, e va ognor più crescendo, sicchè posso quasi dire che sempre m’accompagna, in quella guisa che innanzi d’essere ammesso nella Compagnia m’accompagnava ovunque la viva brama d’entrarvi. Egli è vero che non manca in Europa messe d’anime ad operare, ma è giusto altresì che chi trovasi in maggiore bisogno, quai sono tanti popoli infedeli, meritino perciò più compassione: e poi, dirollo apertamente, fra questi è più facile trovare una morte quale la domando frequentemente tra giorno e la spero dalla addolorata mia madre Maria. Sono indegnissimo, il veggo, di aver tanta sorte di dare il sangue per amor di Gesù Cristo; ma era io degno che Gesù dasse il suo sangue per me? che dopo averlo conculcato con tanti peccati Egli me n’apprestasse un bagno di salute? che mi chiamasse a seguirlo nella sua Compagnia? Io non so che mi dire; se penso a tormenti che mi potrebbero toccare, più mi sento la natura scema di forze e inorridita, e più mi cresce la fiducia nella divina Bontà d’ottenerne l’effetto, e di tutto potere colla Sua grazia; onde, se Iddio per bocca del mio Superiore mi manda, vo con gran cuore fidato sul divino ajuto che non può mancarmi. Io non intendo con questo di fare a Vostra Paternità alcuna inchiesta, perchè non vorrei vi si mischiasse alcun che di mio proprio volere il quale non fosse conforme a quello di Dio: solamente ho creduto bene esporre quì sentimenti che intorno a ciò sembranmi dono della divina Bontà, affinchè poi in tutto disponga di me secondo il Suo Santissimo volere, mettendomi nelle mani di Vostra Paternità come in quelle di Dio. Quanto alla sanità del corpo parmi che vi sia, poichè quel piccolo incommodo sofferto innanzi d’entrare in Noviziato svanì, posso dire, col vestir l’abito della Compagnia, e ormai sono due anni che mi trovo sempre sano e migliorato. L’età poi di quasi 25. anni, ove non mancassero gli studi, più che ritardo sembra anzi richiegga sollecitudine: però nello scorso anno ho atteso quì alla Rettorica, e nel venturo il Padre Provinciale mi mette a ripetere Filosofia, essendo stata alquanto infelice quella fatta nel secolo. Quivi pure ho studiato tre anni di Teologia, e più la Dommatica che la Morale, // onde di questa sono ancor più digiuno che della prima; ma procurerò di redimer il tempo con usare applicazione tanto più seria e costante. Sapendo quanto occupata Ella sia non ardisco attendere la risposta, sebben mi sarebbe carissima: solo bramerei avere alcuna parte ne’ suoi Santi Sacrifici perchè il Signore si degnasse farmi una volta tutto suo quale Egli mi vuole, e meno indegno della grazia a cui vivamente aspiro. Se non posso aver la sorte ch’ebbe mio Fratello Sacerdote nel tempo della Canonizazione de’ nuovi Santi di baciarle di presenza la mano, ho però quella d’esser novizio nella Compagnia, e così come a Padre potermi dire qual sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo ed Ubbidientissimo Figlio e Servo infimo in Cristo Ferdinando Maria Cortes Dal Noviziato di Chieri a 23. Ottobre 1841
Lolli, Giuseppe Maria (1796-1858)
Ayala, Antonio Maria (1818-1887), Palermo, October 24, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi È questa la seconda istanza che fo alla paternità sua richiedendo le straniere missioni. Le continue lettere dei nostri d’Albania, del Madurè e delle altre regioni richiedenti compagni e cooperatori nelle fatiche per rendere fertile la vigna evangelica sempre più viva rendon la fiamma che mi brucia in seno di dedicare le fatiche e i sudori per la salute delle anime nelle straniere missioni. Ed oh te felice, sembrami una lieta voce risuonare allo spesso alle mie orecchie, che più s’indugia? non vedi forse come bionda è la messe e poci son gli operai? Dunque t’affretta a raccorre ancor tu gloriosi manipoli; e propizio su di te rivolge suo sguardo il divin Redentore. Queste voci ringagliardirono miserabilmente, allora quando la Paternità Sua scrivendo in Febraro al padre Degiorgio ancor me numerava fra quei, che le stranie missioni desiderano. Non capiva quel dì fra me stesso tale si fu la gioia che mi si destò in petto, veggendo avere la paternità sua accolta l’umile mia inchiesta. Sono in punto di cominciare il secondo anno di Teologia, e mi creda lunghi sembranmi non solo i mesi ma e i giorni e le ore stesse pensando, che ancor restano altri 2 anni per potermi novello ministro di Chiesa santa, impiegare più dappresso alla salute delle anime. Le carceri sono il campo, ove a manegiar le guerre del Signore mi addentro al presente. Predicare, esortare, ammonire, ecco tutto ciò che mi è lecito al presente. Ma verrà un giorno, e lo spero, quando genuflessi e miseri peccatori potrò loro prosciogliere i peccati, rappacificarli col loro padre Gesù. Potrò allora accogliere gli ultimi aneliti del moribondo e inviarlo al cielo. Questi ed altri tali pensieri pascono mirabilmente l’animo mio. Ma quali e quante altre doti e capitale di virtù non richiedesi in chi anela alle straniere missioni! Altro fervore, altro zelo, altra unione con Dio si aveano ed hanno gli uomini apostolici; ed io penserò d’ogni bene come mai avrò tanto ardire? Nulla in me rinvengo da guadagnarmi sifatta segnalatissima grazia Quel Dio però che mi pose in cuore cotale brama, egli per fermo a cui m’affido darammi il necessario al bisogno, e son sicuro, che in lui riponendo mia speme, nulla sarammi malagevole od impossibile. Oltre però alle doti dello spirito sono anche di non piccolo giovamento per guadagnarsi gli animi delle popolazioni le cognizioni di medicina chirurgia, farmacia, architettura etcetera e cento altre cose a queste somiglianti: Nei pochi di che i tre missionarî d’Albania soggiornarono in Roma appresero la bassa chirurgia, e molto più avrebbero appreso, dicevan essi, se più lungo fosse stato il loro soggiorno costì: Un tale avvenimento mi mette voglia focosa di richiedere dalla paternità sua l’esser chiamato a proseguire lo studio della Teologia in Roma, onde faccia acquisto di maggiori incitamenti mirando gli esempî di quei nostri, che consa= // crano la loro vita a Dio e in inospite parti s’involano dai nostri sguardi; di cognizioni sui costumi posizione dettagliata, errori, inclinazioni proprie delle varie nazioni, che costì in sopragrande abbondanza concorrono, e piano piano apprendere qualche cosa della medicina, chirurgia, architettura per l’erezione delle case nostre e chiese, e cento altre cose che lo zelantissimo spirito della paternità sua sa per esperienza essere necessarie agli apostolici missionarî della Compagnia. Se mi verrebbe propizia la risposta chi di me sarebbe più lieto? nulla già quì mi rattiene: non l’amore ai parenti, alla patria ai compagni; tutto ho consecrato a Dio. Non creda però non essere indifferente a quanto degnerassi stabilire, contento sempre, che in me s’adempia il divino volere. Eccomi dunque interamente nelle di lei mani. Non così tosto verrà il suo comando di partire per qualsiasi luogo e incontanente sarò alle mosse. Son questi sensi veraci di un acceso cuore; nè, la scongiuro, metta in non cale la memoria di un suo figlio e di pregare l’Altissimo nei Suoi Santi Sacrifici per chi col dovuto rispetto protestasi Di Sua Paternità Molto Reverenda Il padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Roma Infimo servo e figlio in Gesù Cristo Antonio Maria Ayala della Compagnia di Gesù Palermo 24. Ottobre 1841.
Madurai
Degiorgio
Fogassa, Antonio Maria (1805-1879), Palermo, October 25, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Pax Christi Anche con questa occasione della venuta costí del padre Procuratore di Sicilia, non voglio trascurare di manifestare a Vostra Paternità il mio animo sempre pronto a quello che unavolta il Signore mi ha ispirato, eccomi pertanto a pregarla sempre a tenermi presenti nel numero di coloro che anelano partir per l’estero per servizio e di quella gente inció che posso io valere, ed in ajuto di quei buoni Padri i quali desiderano come a noi ci han fatto sentire un ajuto di qualche fratello coadiutore. Io adunque non lascio di pregar Iddio e Maria Vergine pel mio intento, ed insieme aquando aquando non desisto di mettermi totalmente nelle mani di Vostra Paternità onde voglia a questo fine avermi presente. Intanto io mi stò facendo una buona raccolta di pazienza nel mio nuovo impiego, cioé i superiori mesi addietro m’imposero l’incarico di guarda robba, e capo sartore, ed io benché il peso ne conoscessi, non lieve l’accettai volentieri, confidandomi che il Signore avrebbe ricompensato questo mio sacrifizio e questa totale e cieca sommessione al volere del Superiori. Padre mio giacché Iddio questo caldissimo desiderio da molti anni mi mise in cuore, né per passar dé giorni vien meno anzi sempre più ringagliardisce, mi feci animo areplicar le mie istanze, e mi giova credere, che la paternitá sua non sará per disprezzarle. Non a luogo, né a regione alcuna restingo la mia domanda, pronto a correre ove la maggior gloria di Dio e la salute delle anime richiegga. In fine per non piú tediarla, la prego avermi presente nei suoi Santissimi sacrifizi a cui molto mi raccomando. Di Vostra Paternità Molto Reverenda in Cristo Padre Il padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Il suo Obbedientissimo figlio in Gesù Cristo Antonio Maria Fogassa Societatis Iesu Palermo li 25. Ottobre 1841.
Gualdi, Andrea, Novara, October 25, 1841
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Il motivo, per cui fino ad ora non mi sono ardito di palesare a Vostra Paternità il desiderio grande, che io nutro da lungo tempo per le Sante Missioni, è stato doppio: e prima, perchè non mi sentiva a pezza fornito di quella virtù, che è dote indispensabile per un Missionario, anzi per mia confusione pieno di mille imperfezioni e difetti; poi, perchè non mi trovava peranco in possesso di quella facilità di dire, ossia facondia, che pur conviene assaissimo, e si richiede per un tal ministero. Nè si creda già Vostra Paternità, che io abbia ora punto acquistato della necessaria virtù, o della richiesta abilità per la Predicazione; chè so ben io, quanto ne sto da lungi ancora. Ma solo, perchè sono in procinto di passare allo studentato della Teologia, e con esso, e per esso mi vedrò aperto innanzi un più vasto campo da operare in servigio di Dio e de’ prossimi; solo, perchè son fermo fermissimo di volere attendere più di proposito, come allo studio Teologico, così, e molto più alla emendazione de’ miei difetti, alla mia perfezione, non voglio più oltre tacermi od aspettare, epperò ricorro umilmente, ansiosamente, ferventemente a Vostra Paternità accioche, ove mi creda in qualche picciola cosa atto a ciò, che ardentemente bramo, mi v’impieghi // tantosto, o almeno, almeno (intanto, che io mi studierò di rendermi il meno indegno, che sia possibile di una tanta grazia) mi tenga presente al pensiero, per adoperarmi, quando piacerà a Sua Divina Maestà, nelle Apostoliche fatiche delle Missioni. Io [riposo] in questa mia fiducia, e da questa ritraggo tutto il conforto, che provo nell’intraprendere un tenore di vita più Santo, e in Superare ogni qualunque ostacolo, mi si attraversi al conseguimento di tutto ciò, che mi abbisogna per ottenere il mio intento. Mi raccomando a Suoi Santi Sacrifizii e mi dico suo indegnissimo figlio in Cristo Andrea Gualdi Scolastico della Compagnia di Gesù Novara addi 25 Ottobre 1841.
Novara
Maroni, Nicola Maria (1813-1886), Rome, October 26, 1841
Rodriguez, Alfonso (1532-1617)
~Provincia Romana – Roma, 26 ottobre 1841. Fratello Scolastico Nicolò Maroni~ Admodum Reverende Pater Pax Christi Adveniente etiam hoc anno festo Beati Alphonsi, cujus tutelae et patrocinio confisus, duobus abhinc annis, votum petendi quotannis Missiones ad exteras nationes etiam infidelium emisi, ne repetam ea, quae superioribus annis tibi, Admodum Reverende Pater, scripsi, dicam tantum me eodem teneri desiderio, et ad tuum nutum, si haec est voluntas Dei, et si in ejus majorem gloriam, salutemque animarum cedit, me quovis gentium peregre proficisci paratum exhibeo Quare te, Admodum Reverende Pater, per Sancta Jesu, et Mariae Corda oro, obtestorque, ut meo desiderio suffragari velis, et ne me tanta spe, tantoque beneficio fraudari permittas Omnia in te grati animi mei, amoris, et observantiae officia testificor, atque paternam tuam benedictionem mihi tuas manus humillime deosculanti precor largiaris. Paternitatis tuae Observantissimus Obedientissimus in Christo Filius Nicolaus Maria Maroni Scholasticus Societatis Jesu Ex Collegio Romano 7 Calendas novembris 1841
Calogero, Giuseppe (1811-1890), Palermo, October 28, 1841
Carissimo in Cristo Padre<o:p></o:p> Che debbo fare intorno alle estere missioni? In questo giorno dei santi Apostoli Simone, e Giuda Iddio mi spinge a rifare la domanda; ed io la fó. Ecco un servo inutile nelle sue mani „Potens est Deus abundare facere omnem gratiam e tutta quanta deve a me venire per le mani di Maria, <o:p></o:p> Se la senta con Dio, e mi degni di sua risposta.<o:p></o:p> Suo umilissimo figlio <o:p></o:p> Padre Giuseppe Calogero della Compagnia di Gesù<o:p></o:p> Da Palermo li 28. Ottobre 1841<o:p></o:p>
Truffo, Francesco Maria (1813-1871), Turin, October 31, 1841
Ad Maiorem Dei Gloriam Reverendissimo padre. Mi servo di questa Bell’ocasione per Ringraziare la paternità Vostra Reverendissima Di essersi ella degnata di comunicarmi per mezzo del Ottimo padre Bukacinki che mi aveva notato tra i postolanti che desiderano d’essere mandati alle Straniere Missioni. Ora io non m’intendo di Ricordare a Vostra Paternità la mia dimanda ma solo voglio farci sapere Che io per grazia del Signore mi trovo nella Medesima disposizione da quando le fecci La prima Dimanda. anzi molto di piu perche in tutte le mie preghiere sempre domando al Signore questa grazia Che se e di Sua Volontà e di sua maggior gloria mi Mandi che io son prontissimo colla grazia sua a frontar qualunque disastro per gloria del suo Santissimo nome Ora quando la paternità Vostra Reverendissima Giudicherà Di Chiamarmi. Io pronto volerò al minimo Cenno della paternità vostra Reverendissima Sono ultimo tra i Figli della paternità Vostra Reverendissima Fratello Francesco Maria Truffo Della Compagnia Di Gesu 31 octobre 1841
Bukacinski, Giuseppe (1792-1873)
Rossi, Carlo Maria (1805-1860), Naples, November 3, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre. Se egli è proprio de’ figliuoli far ricordo ne’ lor bisogni, e ne’ lor desiderj a lor Padri, a più buon diritto mi fo io animo di ricorrere a Vostra Paternità dacchè il tenerissimo amor paterno, con che Ella stringe al cuore ogni suo figliuolo, da più nobil radice procede, che non quello che natura ebbe scolpito nel cuor de’ Padri terreni, e però fa sì, che io con maggior fidanza un mio desiderio l’esponga. Sento da qualche tempo una brama di consacrarmi al Divino servizio nelle Missioni straniere, e così poter testimoniare al nostro amorosissimo Redentore e Capitano Gesù, qualche mostra di affetto per le infinite ch’Egli ce ne ha date. Son ben io consapevole della mia pochissima virtù, ma conosco altresì, che Iddio suol prescerre talora strumenti men atti al conseguimento degli altissimi fini della sua gloria, perchè meglio risplenda il poter del suo braccio; e però se da un canto mi […] la mia fralezza, dall’altro mi affida la Divina Misericordia. Sarei ben fortunato, se imprendessi a far il mio Magistero, al quale son già vicino, fra popoli che siedono nell’ // ombra della morte privi affatto della luce Evangelica; perocchè sono ben avvanzato in età, avendo pressochè compiuto il 25. anno. ma io devvo, e voglio essere uniformato del tutto ai Divini Voleri, ed a’ quei di Vostra Paternità che n’è il fedele interprete. Mi raccomando però caldamente ai suoi Santi Sacrifici perchè ottenga da Dio il vero spirito d’un Uomo Apostolico, e d’un genuino figliuolo della Compagnia, e pronto ai suoi cenni, baciandole genuflesso la mano, mi segno Di Vostra Paternità Servo Infimo in Cristo e Figlio Ubbidientissimo Carlo Rossi Societatis Jesu Scholasticus Napoli 3. Novembre 1841
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Naples, November 5, 1841
Pax Christi Molto Reverendo Padre Generale. Non tralascierò la nuova occasione della partenza per costà del Padre Procuratore di questa Provincia per rinnovarle la memoria della bramosa mia aspettazione de’ suoi favori. Abbenchè le intrigate circostanze oh in quale angosciosa dubbiezza mi hanno avviluppato! Vorrei darmi a credere che l’irresoluzione dipenda da che non ancora sia giunto il Padre Procuratore delle Americhe; ma temo altresì che i trattati di nuovi collegj non frastornino le troppo care sue promesse. Ed ecco che l’indeterminazione del fine troppo mi lascia indeterminato nella applicazione delle opere. Da due mesi qui sceverato dall’incumbenza della scuola pel già incominciato anno, e quotidianamente con ardenza ho aspettato poi il bramato annunzio; ma nulla ho potuto rilevare dalle parole de’ Superiori, nulla dalle occorrenti circostanze; e quindi fra il denso bujo delle cose non ho potuto efficacemente applicarmi ad opera veruna; ogni libro, ogni pensiero mi annoja, mi perdo nel labirinto di una imperscrutabile destinazione. A ciò solo ho potuto determinarmi di pregare la Molto Reverenda Paternità Vostra che se veramente annuisce, e vuole avvalersi della sincera mia esibizione voglia concedermi come profittare del tempo prima della partenza a vantaggio delle Santissime Missioni, sicchè conversando da vicino col futuro mio duca al bramato destino impari, m’avvezzi, m’appresti all’apostolico ministero. Sarà questo un fausto principio del gran bene che mi vorrà partecipare. Il sincero affetto di gratitudine mi riserbo a dimostrarglielo colla corrispondenza all’alto favore; raccommandandomi alla memoria ne’ Suoi Santissimi Sacrifici mi raffermo col debito rispetto Della Paternità Vostra Infimo e Ubbidientissimo in Cristo Servo Pietro Zerbinatti della Compagnia di Gesù Napoli Dal Gesù Nuovo 5. novembre 1841
Camerlo, Stanislao (1809-1858), Camerino, November 13, 1841
~Provincia Romana – Camerino, 13 Novembre 1841. Fratello Coadiutore Stanislao Camerlo.~ Pax Christi Molto Reverendo padre nostro Io Stanislao Camerlo benche indegnissimo fratello della compagnia di gesù mi sento inspirato di pregare vostra paternità di degnarsi mandarmi ad ajutare i padri della misione d’Albania o ad altre Missioni. Io me la intendo un poco di fabrica, so fare un poco il falegname il cuoco il pane il sagrestano, e le altre faciende di casa; ho buona salute, come è noto a Vostra Paternità. Io sono contentissimo di stare dove vuole la santa ubbienza, e desidero fare la volontà de’ Superiori Scrivo questa lettera nel giorno del mio protettore, e li assicuro a Vostra Paternità che resto quietissimo, e mi pare trovarmi indiferente per andare, o per restare Vostra Paternità perdoni il mio ardimento, e mi dia la sua santa benedizione Di Vostra Paternità umilisimo servo Stanislao Camerlo Camerino 13 Novembre
Camerino
Million, Giuseppe (1803-1869), Chambéry, May 3, 1845
Mon très-Révérend Père, Pax Christi Je commence par remercie bien respecteusement et avec la plus vivre reconoissance Votre Paternité de la réponse charitable qu’elle a eu la bonté de me faire l’année dernière au sujet de ma vocation. J’avois désiré lui en marquez ma gratitude plutôt, mais sachant la multitude de lettres qui vous sans cesse à Rome, j’ai cru qu’il etait plus à propos d’attendre que quelq’affaire m’obbligiat […] à écrire. Chose remarquable! Je me suis trouvé presqu’entièrement libre des […] que le démons me suscitais sur ma vocation, aussitôt que ma lettre a été mise à la porte du reste à parlar juste, je mentirois si je dirois qu’il soit jamais parvenu à soulever en moi un doute formes sur ce point: tous s’est […], comme je l’[…] maintenant, à une molestation intérieure qu’il fortifiat au moment du trouble, et dont je finissois par devoir craindre les […]. Aujourd’hiu, mon très-Révérend Père, je viens soumettre au jugemens de Votre Paternité une autre question non moins importante et qui ne peut être résolue que par vous. Le première année de mon noviciat, d’apres l’avis du Père Maitre, je ,e suis offert pour les Missions étrangères, votre réponse a été que vous m’aviez inserit au nombre des postulans, et qu’en attendant je travaillais à acquérir les vertus solides. Depuis […] voit parce que l’enseignement solignait beaucoup ma santé, soit parce que diverses circostances me […] esperé que je me rendrais utile sans ce pays, soit parce que je sentois le besoin de me former davantage aux vertus et aux connoissances ecclésiastiques, je n’ai pas renouvelé ma demande. Mais voici du temps que cette pensée de rerésente toujuors à mon esprit. Vient-elle de Dieu, ou n’en vient-elle pas? C’est la matière de mon doute, que je désir une fois prouve toute éclaire, afin de pouvoir suivre ma vocation si vraiement elle est telle, ou bien d’eu finir avec cette tentation si c’en est une. J’en aurois écrit plutôt à Votre Paternité, sans les […] qui m’ont vexé ces deux dernière années: car comme cette pensée s’envelloppait quelques fois parmi les peines que j’en ressentois, j’ai crains qu’elles n’en fussent la source au moins au partie; et j’ai du attendre que l’impression en sus assez […], pour que je […] que je ne’étois plus sous influence. Or voici les motifs qui maintenant me portent à renouveler ma demande: 1o. Faire à Notre Seigneur un sacrifice plus complet et plus effectif de moi-même et de tout ce à quoi je puis avoir quel qu’attachement sur la […]. 2 o. Me livrer le reste de mes jours uniquement aux exercises du Sainte Ministère: vocation que j’ai toujours eu, selon moi, de la manière la plus explicite, et pour la quelle tout a contribué depuis […] à me donner l’inclination la plus exclusive et la plus persévérante: inclination fortifiée encore par huit ans d’exercise dans le monde. 3 o. une inattidude et une répugnance naturelle pour toute autre occupation, sans que ni mes efforts ni la grâce soient parvenus jusqu’ici à diminuir l’une ou l’autre de ces deux dispositions. J’ai beaux prier, je n’obtein sur cet article que la seule réségnation. 4 o. La vie du Ministère m’est mon âme à l’aise; j’y suis content, j’ai dilaté; tandis quel es occupations matérielles et […] ce qui touche à l’administration, me […], me resserrent le coeur, […]. 5 o. je n’ai ni assez de talent ni assez de […] pour être utile dans ce pays; mille autres d’ailleurs y seront sans gène la peu que j’y pourrai faire; […] que ne dussé je baptiser qu’un seul enfant d’infidèle mourant, ce seroit de plus. = Je doit dire cependant que ne sens sur cette vocation, rien de spécial ni dans l’attrait i dans les lumières. Si […], je n’est que par raison dans les momens les plus calmens; et dans les momens de trouble il s’y meteroit un désir de me tirer de ce genre d’occupation qui me […]. Car du reste ma santé n’est pas forte: j’ai 40 ans et 7 mois: un climat froid me seroit nuisible, et je ne sasi ce que me feroit un climat trop brulant. Quant au […], bien que l’imagination m’ait fait quelque mal, l’expérience du passe me prouve qu’elle agit plutôt loin de l’oration que dans l’occasione même. Voilà, mon très-Révérend Père, ce que’il m’a paru devant Notre Seigneur, après […] prie et […] l’avis de mon confesseur, devoir manifester à Votre Paternité pour et contre la demande que je vous fais. L’objection la plus forte est sans doute celle ci: que peu de Santé, peu de vertu et peu de seince sont de facheuses reccomandation pour être […] au milieu des fatiqués et des dangers des Missions étrangères. je comprends cela parfaitement; et je vois assez que sans aucun rapport je ne suis de […] notre Saint Fondateur disait “Que jamais il […] plus de biens que lorsqu’il envoyant des hommes […] le sacrifie […] beaucoup de […]”. Mais aussi je sais que l’obéissance de ma part et un ordre de la votre […] réaliser pour moi […] Notre Seigneur. Cette vocation, et m’assurez par conséquent les grâces nécessaires pour supplir à mon impuissance. Je me remets donc tout entier entre vos mains, mon très-Rèvérend Père, pour que vous disponés de moi selon votre sagesse. Si Votre Paternité juge que je ne doire plus penser aux Missions, j’éspère qu’il en sera fait désormais de cette tentation. Dans ce cas il est […] de voir que la […] chose qui convienne à mes dispositions, c’est le Sainte Ministère surtout chez le peuple de la campagne. Ne me plei pour l’amour de Notre Seigneur à se qie mes Supérieurs veulent de moi; mais comme jusqu’ici ils persévérent à vouloir ce qui est diametralément opposé à mon natures, à mon éducation permière, à mes habitudes, et […] motifs mêmes qui ont déterminé ma vocation à la Societéa, ce n’est qu’en […] que si parviendrai à persévérer. Je sais qu’il sent y avoir beaucoup de mérite ec cela; mais quando u est très imparfait et d’un caractère terible, je doute qu’il en résulte autant de bien que de mal. Et puis qu’elle devient pénible l’obéissance, lorsqu’elle dure de cette manière! Je ne dit point cela pour faire entendre que ma vocation sent aujourd’hui dans le moindre […]: non: […] me faire une violence éternelle, […] la grâce je ne serai pas infidèle au bon […] qui m’a appesé. Je ne le dit pas non plus pour influencer le […] du monde le jugement de Votre Paternité: mon dessein n’est que d’ouvrir pleinement mon coeur ensuite comme son Saint Esprit lui inspire. Veuillez donc, si vous prie, mon très-Révérend Père, excuser cette seconde démande aupris de vous: ma question ne m’a pas paru […] être résolue absolument à un autre tribunal que le votre. Daignez encore agréez mes bien […] remerciement. Je suis in me recommandant avec confiance à ses prières et ses Saint Sacrifices. De Votre Paternité Le Fils très-humble et très soumis en Jésus et Marie, Jospeh Million de la Compagnie di Jésus. Le 3 du mois de Marie 1845. Les motifs qui ont déterminé ma vocation sont ceux.ci: le 1er qui a été décisif et qui s’en fait sentir par une grâce particulière: servir Notre Seigneur de plus près et lui accordee tout se qu’on peut lui accorder in bas: le 2e retremper mon âme dans la vertu: Le 3 prendre une idée plus exacte et plus complette de la science ecclésiastique, de la perfection, et de la directions des âmes, pour me […] ensuite le reste de mes jours ou […] du prochain dans le Saint Ministère. Ces motifs je les ai fait connaitre […] ma première probation.
1845
Maitre
French
Chambéry
Fauris, Francesco (1798-1859), Aosta, January 4, 1846
Aoste le 4 janvier 1846. Mont res Reverend Père Me sentent toujours pressé intérieurement dun gran désir pour les Missions je prend la liberte de vous écrire cette léttre pour vous en refraichir la mémoire afin que vous laissez devant le Seigneur le que vous jujerez a propos. quant a mes autres dispositions tant corporèlles que spirituelles elles sont a peu pres les mémes queautrefois. Seulement j’avais cru que le Reverend père recteur Besson avoit un peu influencé les medecins soit un peu par crainte soit un peu par le desir de me retenir mais comme j’ai pu me […] en cela l’est pour quoi je ne vous en ai rien dit et que suis ténu et me tiens entierement à le […] à été décidé les Superieurs ou plutot celle de dieu a la mienne ne desirant abssolument que l’aconplissement de les adorables dessin et de la tres Sainte est […] volonté. Je profite de l’occasione pour vous souhaiter une tres heureuse ennée acompagnée de plusieurs qutres remplies de labondance de toute sorte de biens et de bonheur. Je finis en vous demendant humblement votre-paternelle benediction votre tres humble et obéissant fis en jesus-Crist. Frère Fauris
1846
Besson
Aosta
Guagliata, Giuseppe Ignazio, Palermo, December 3, 1837
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Perdonerà certamente Vostra Paternità al mio ardimento, mentre oso forse disturbarla in tante faccende che da ogni parte la opprimono; perciocchè i figli a cui, altro possono e debbono avere ricorso se non al padre loro? L’avrei io fatto già da gran tempo innanzi; ma poichè mi mancavano quegli studi che all’uopo sono necessari, me ne sono fino a quest’ora astenuto. Adesso però che conto il secondo anno di teologia, non mi pare dicevole differir più a lungo il sottometterle umilmente una preghiera, sperando che Ella vorrà benignamente accoglierla, e non mandare a vuoto gli accesi miei desiderî. Già Vostra Paternità avrà di leggieri immaginato quali essi si sieno; Sì, padre mio, io bramo e ardentemente bramo le missioni estere, e nel tempo stesso che davanti a lei prostrato me le offro, dicendo con l’intimo senso del mio cuore: „Ecce ego, mitte me„; oh! quanto grata mi tornerebbe la sua risposta: „I, accende et inflamma omnia„ Andate, diletto figlio, al Libano, alla Caldea, al Paraguai, a Buenos Aïres, all’Arcipelago; andate dovunque vi sono anime da convertire a Cristo nelle più rimote e deserte parti del mondo„. E chi sa, rispettabile padre mio, chi sa se co’ miei scandali secolareschi abbia io mandata, oh Dio! qualche anima a perdizione? E perché vorrebbe Vostra Paternità negarmi un mezzo sicuro di riguadagnarne qualch’altra all’amorosissimo Cuore di Gesù e risarcirgli così il danno che per mia sventura gli avrò forse cagionato? Potrebbe al certo dirmi VostraPaternità: „Nella Sicilia farete agevolmente lo stesso col buono esempio e con la predicazione„. Sì è vero, padre mio, è vero; ma sa benissimo Vostra Paternità che qui gli operai evangelici non mancano mai, e che la Dio mercè sono a sufficienza: in quelle parti però vi sono bensì innumerevoli anime da salvarsi, eppure non vi è chi porga loro la mano, onde sottrarle alla interminabile perdizione. Abbia dunque Vostra Paternità pietà e di me, non lasciandomi morire per desiderio di andare a salvare quelle anime, e di quei popoli che altissime grida mettono al cielo implorando soccorso per la loro salvezza eterna, e finalmente (perdoni la espressione) abbia pietà // del sangue preziosissimo di Gesù Cristo che ancor per quelle anime fu sparso. Questi sono stati i desiderî accesissimi che ho nudrito in seno fin dal noviziato; questi ho espresso sempre a’ miei superiori ne’ reddiconti di coscienza; questi furono non già appagati, ma anzi accresciuti nel pellegrinaggio da me fatto col permesso del padre Spedalieri qui Provinciale al villaggio della Bagheria nell’ottobre del 1831.; questi furono riaccesi da Vostra Paternità stessa con la enciclica che mandò nel 1834. per occasione fatte delle inchieste fatte da quei della Cina di aver missionari della Compagnia; questi in fine sempre più gagliardi si fanno sentire per le notizie avute dal padre Riccadonna stato prima nel Libano, ora passato nella Caldea. Con tali sentimenti, con tali brame, con tali esempi de’ nostri padri, come potrò io far conto de’ disagi che molti e gravissimi mi avverranno certo nelle estere missioni? Ah padre mio! Le confesso il vero; non sono queste le bravure di un soldato, che tranquillo si sta ne’ quartieri; io ho assistito i cholerici, visito spesso i soldati e i carcerati; e Vostra Paternità sa benissimo che alcuni incomodi si devono soffrire in tali ministeri; ed io volentieri gli ho abbracciati. Questo per al presente mi permettono i miei superiori e i miei studi; appresso poi col soccorso celeste spero di fare ancor più, sintantochè Vostra Paternità si compiacerà inviarmi in parte del mondo, dove è folta e matura la messe, ma nessuno o pochissimi gli operai del Signore. Io lo spero; nè la mia speranza in altro è appoggiata che in quel Dio, il quale mi mise in cuore questi desiderî e me gli ha conservati sino ad ora per ben 10. anni. Egli metterà altresì in cuore a Vostra Paternità le giuste disposizioni che accetterò volentieri, qualunque esse sieno: Egli sapientissimo com’è, dirigerà fortemente e soavemente i mezzi che conducono al fine santissimo della maggiore sua gloria; Egli in somma = sicut dedit mihi velle, dabit et perficiere = per via della possente intercessione della mia cara madre MARIA Santissima e del mio avvocato San Francesco Saverio, le cui novene sto compiendo con quanto di // fervore e divozione più per me si può. Intanto a bene sperare mi hanno animato e il padre Vinci Provinciale per cui licenza io scrivo a Vostra Paternità, e il padre Taparelli che è il mio Confessore e guida nelle cose spirituali. Ah se Vostra Paternità appaga i miei lunghi desiderî con una lettera che io anziosamente attendo, se crede giusto VostraPaternità onorarmi del suo riscontro, quanto resterei contento! Abbia dunque, padre mio, presente nelle sue spedizioni di missionari, e molto più ne’ suoi santi sacrifizi chi con umile rispetto si rafferma Di Vostra Paternità Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il reverendo padre Giovanni Roothaan della Compagnia di Gesù Preposito Generale Roma Infimo tra tutti i figli in Cristo Giuseppe Ignazio Guagliata Palermo il dì sacro all’Apostolo delle Indie san Francesco Saverio 3. Dicembre 1837.
Chaldea
Paraguay
Buenos Aires
1837
Vinci
Riccadonna, Paolo Maria (1799-1863)
Guagliata, Giuseppe Ignazio, Palermo, June 21, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Sembrerà per fermo a Vostra Paternità molto importuno il mio zelo, mentre ardisco farmi con una seconda lettera a pregarla della grazia desideratissima delle estere missioni. Ma che? Tanto più in me si accresce la brama di giovar quelle anime derelitte, quanto più conosco le favorevoli disposizioni di Vostra Paternità manifestate a me e per mezzo di cotesto padre Provinciale Spedalieri nella risposta alla mia lettera de’ 3. dicembre 1837., e per mezzo di questo padre Taparelli mio confessore con lettera de’ 27. maggio di quest’anno; quanto più veggio promossi a quelle spedizioni i meritevolissimi miei padri e confratelli; e quanto più comprendo i divini disegni su quei popoli infelici. Imperciocchè intesi non ha guari da un erudito viaggiatore bavaro, che i Turchi abitanti l’Affrica e massime quei di Algeri e della costa adiacente sono molto proclivi a riunirsi alla cattolica Chiesa, e quindi desiderano di avere ne’ lor paesi missionari cattolici: il perché sarà fatta di qui a non molto dal succennato bavaro calda instanza al sommo Pontefice, onde si compiaccia appagare le sante voglie di quei miseri Maomettani. Oh qual tripudio sperimentai nel mio cuore in vedendo aperto un altro vasto campo agli apostoli di Gesù Cristo! Felici quelli, cui toccherà in sorte il lavorare in quest’altra vigna del Signore! Ma deh! io non sarò fosse in quel numero! E ne trovo la cagione nella mia somma indegnità ed insufficienza in ogni cosa che riguardi o lo spirito, o le dottrine, o l’ingegno necessari all’uopo. Desisterò io pertanto? Ah no: io pregherò incessantemente Iddio misericordiosissimo a rendermene degno; pregherò la santissima Vergine a consolarmi; pregherò il Santo Padre Ignazio a non defraudare le mie speranze; pregherò il mio santo Luigi che Apostolo fu e Martire di desiderio // ad intercedere per me presso Dio, e ad inspirare a Vostra Paternità sentimenti favorevoli ai miei desiderî che pur mi sembrano retti. Che se poi il Signore, non ostante i miei accesi voti, non vuole pe’ suoi giustissimi fini accordarmi una tal grazia, ed io mi acqueterò ai suoi santissimi voleri; poiché ancor questo credo fermamente che ritorna a maggior gloria sua. Intanto io non cesserò di porgere a Vostra Paternità le mie suppliche, acciocchè mi conceda una volta la grazia cotanto da me desiata, pel sangue dell’amantissimo Gesù sparso in copiosa redenzione di quelle anime sventurate che, per mancamento di chi le aiuti, sicurar non si possono della patria beata, ma per contrario precipitano nelle inestinguibili fiamme, lontane in eterno dal loro Dio. Io spero che Vostra Paternità mi esaudisca; mentre raccomandandomi ai Suoi Santissimi Sacrifici col dovuto rispetto mi rassegno Di Vostra Paternità Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Padre Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù Roma Infimo tra i figli in Cristo Giuseppe Ignazio Guagliata Palermo il dì 21. giugno sacro a San Luigi Gonzaga 1838.
Africa
Algeria
1838
Facchini, Tito (1812-1852), Ferrara, May 23, 1839
Ad Maiorem Dei Gloriam I.M.I. <o:p></o:p> Molto Reverendo Padre <o:p></o:p> ~Provincia Romana - Ferrara, 23 maggio 1839 // Padre Tito Facchini~ <o:p></o:p> Pax Christi <o:p></o:p> Non ho potuto resistere alla forte ispirazione, per rinnovare le accese mie istanze, di prevalermi della vicina partenza del Padre Massimiliano Rillo. che prima quell’„infirma mundi elegit deus ut fortia quaeque confundat„ e la graziosa promessa di Vostra Paternità manifestatami dal Reverendo Padre Provinciale, che mi avrebbe cioè in considerazione, Ella dico, nel mandare nuove reclute, me ne dà ogni speranza. Sono quasi sette anni che tra le lettere pervenute a VostraPaternità e le smarrite, vengo rinnovando le suppliche. Quì in Ferrara sempre di nascosto ho fatta premura al Padre Provinciale, di nascosto anche dal Padre Regoli, il quale non pare abbia fede alla mia per altro buona salute. Per altro di tre grazie chieste alla Madonna due per miracoloso modo le ho avute, e chi mi potrà far credere che la mia cara Signora m’abbia a negare la terza? Io sempre mi sento tirare più intimamente a Dio, e allo studio delle solide virtù, e quantunque la mala corrispondenza sia grande, pure dio soavemente, non meno che fortemente mi vince, e mi dispone a quell’arduo arringo. Non neghi questa povera offerta a Maria Santissima, e non abusando di più della sua bontà, passo a segnarmi<o:p></o:p> Di Vostra Paternità Molto Reverenda <o:p></o:p> Umilissimo Figliuolo in Christo<o:p></o:p> Tito Facchini Societatis Jesu<o:p></o:p> Ferrara 23. Maggio 1839. <o:p></o:p>
1839
Regoli, Giuseppe (1764-1844)
Massa, Nicola Maria, Sorrento, February 10, 1840
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Se non fossi stato ritenuto da un certo segno di rispetto, e venerazione, verso i cenni della Paternità Vostra Molto Reverenda più volte nello scorso anno Le avrei rinnovato le mie suppliche, di andare alle Missioni: ma ricordevole che Vostra Paternità mi aveva prescritto una sol volta l’anno, mi sono contentato di raccomandare la cosa, nelle mie deboli orazioni, a quel Dio da cui solo dipende l’esecuzione di tali desiderî, e col consiglio del mio Padre Spirituale mi obbligai con voto a chiedere dette Missioni: ora però, scorso il tempo prefissomi non posso negare di essermi trovato in qualche perplessità; e ciò perché riflettendo meco stesso, secondo gli ammaestramenti del Santo Vangelo, se sia fornito di quelle virtù, che si richiedono ad un sì grande edificio, mi veggo astretto a confessare, d’aver non solo niente acquistato, ma eziandio fatto qualche scapito positivo; e ciò dal poco raccoglimento, e dal soverchio diffondermi nell’esterne occupazioni: quindi prima d’inviarLe questa mia, ne ho interrogato i Superiori esponendo loro, ciò che mi teneva sospeso in tale deliberazione, ed essendo da essi animato a scrivere, di nuovo con questa mia prostrato a piedi della PaternitàVostra Molto Reverenda espongo il gran desiderio che sento, di cooperar più da vicino alla salute dei prossimi, e seguire le orme del nostro Maestro Gesù portando animosamente una Croce di fatiche, disagi, pene, e cheso io. Questo e non altro certamente è quello che mi spinge a desiderarlo, e ciò che mi consola, è la speranza di essere un giorno esaudito. È vero che // come diceva poc’anzi, non ho atteso a rendermene degno; ma pur suole avverarsi, che non ogni male viene per nuocere: e così spero nella Divina grazia, che avendo conosciuto, in questa Santa Casa del Noviziato, il mio stato, possa mantenermi constante nel camino della virtù. Quindi mi rivolgo a Vostra Paternità Molto Reverenda supplicandoLa, per quanto ama i Cuori Santissimi di Gesù e Maria, a voler accogliere benignamente questi miei desiderî, e far sì che si effettuiscano. Chi sa, se la Divina Provvidenza volendomi esaudire, abbia disposto che ne venissi in questa Santa Casa, onde conosciuto il mio male, corrisponda fedelmente alla mia Vocazione? Sì Molto Reverendo Padre io lo spero, e lo spero nei meriti di Gesù e Maria, e nella protezione dei Santi della Compagnia. Ardisco per ultimo pregare Vostra Paternità Molto Reverenda che scrivendo al Padre Provinciale mi faccia sapere, per mezzo di lui, se Le sia pervenuta questa mia, ed a Suoi venerati piedi genuflesso Le chiedo Paterna Benedizione. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Intimo ed Indegnissimo Servo in Cristo Fratello Nicola Maria Massa Sorrento 10. Febbraio 1840.
Soragna, Bonifacio (1810-1895), Loreto, March 29, 1840
~Provincia Romana - Loreto, 29 marzo 1840. Padre Bonifazio Soragna.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Ad onta, che ogni giorno più vada aprendo gli occhii per iscorgere la mia insufficienza a coprire qualunque ministero della Compagnia per la mia ignoranza, per la mia poca attitudine a qualunque siasi governo e più per la mia nulla virtù religiosa; pure non so resistere agli stimoli continui ch’io sento, per richiedere alla Paternità Vostra la grazia di destinarmi alle missioni estere, e in particolar modo a quelle delle Indie Orientali e del Giappone. Io tutto confido in quel Dio, che conserva questo desiderio nel mio cuore, che vorrà accrescere all’uopo e darmi nuove forze per degnamente impiegarmi in questo servizio di tanta gloria del Suo Santissimo Nome. La Paternità Vostra ebbe la bontà altre volte di mostrare di aggradire questi miei desiderii, di non lasciarmi affatto privo di speranze di secondarli, anzi degnò incoraggiarmi a farglieli presenti di quando in quando. Se io ho affrettato il tempo di un anno, che mi era stato prefisso, lo ascriva pure alla mia direi quasi, insaziabile avidità di vederli adempiuti. A questo si è aggiunto l’altro impellente motivo, l’avere, cioè, // io inteso come la Paternità Vostra stia disponendo una novella spedizione appunto per l’Indie, pel Giappone e di là per la Cina. Per carità non mi voglia la Paternità Vostra tener più lungo tempo sospeso senza esaudirmi in sì opportuna circostanza, mentre io in aspettazione di favorevole riscontro, rassegnato però in ogni evento al volere della Paternità Vostra Molto Reverenda, mi dichiarerò sempre in unione de’ Suoi Santissimi Sacrifici Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Bonifazio Soragna della Compagnia di Gesù Loreto 29 marzo 1840
East Indies
Loreto
Ravalli, Antonio (1812-1884), Voghera, April 17, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Padre, io vinco finalmente quel timore che m’ha finora trattenuto dall’ avanzarle una mia, e spero che dalla Paternità Vostra sarà la presente benignamente accolta e compatita. Sono varii mesi che mi sento al cuore un desiderio di scriverle e d’offerirmi a Lei per qualche Missione, e un tal desiderio va in me sempre più accendendosi di giorno in giorno. Le protesto sinceramente che una tal brama non è proveniente da nessun malcontento ch’io m’abbia de’ miei Superiori o degli uffizj, o del Collegio in cui mi trovo, che anzi provo per tutto questo molta deferenza; ma solo dalla voglia d’esser più giovevole al prossimo ed a me stesso nella strada del Signore. Ben vedo che fra tanti che anelano a tal fortuna non sarò per avventura appagato nella mia brama per esser io meschino in tutto; pure non voglio mancare di manifestarmi a Vostra Paternità, la quale, se al Signore sarà in piacere, confido che ancor di me si vorrà ricordare. Io mi sono consigliato col mio Padre Rettore e col Padre Spirituale, i quali concordemente mi hanno detto che nello scriverle ponessi inanzi alla Paternità Vostra le difficoltà ed i commodi che avrei per andar a qualche Missione. Ben ripensando sulle difficoltà, mi pare di non aver altro che un poco d’attacco ai Parenti, d’aver scarsezza d’ingegno, e la maggior è quella dell’aver pochissima virtù. Sono da 13. anni che sono nella Compagnia, e per mia confusione sono quale sono entrato. Spero però nell’ajuto del Signore ch’Egli mi darà e forza da superar ogni affetto ai Parenti e virtù sufficiente a tant’impresa. In quanto poi ai commodi che mi favorirebbono, io non posso dirle altro che la Paternità Vostra osservi in questo quadro di me stesso che quì le soggiungerò, se essi vi siano, e se almeno io possa aver speranza d’acquistarli. Io non sono nè dotto in belle lettere, nè in Teologia, nè in altro; ma mi pare di capire le cose con non tanta difficoltà. Solo mi trovo aver un poco d’abilità per qualsiasi ramo di scienza naturale e provo facilità nell’apprendere le cose che a ciò appartengono. Conosco un poco l’architettura ed ho qualche cognizione di medicina e di anatomia. Conosco altresì gran parte dell’arti meccaniche, non per esercitarle poichè a questo non mi varrebbero le forze, ma sarei, credo, capace d’indirizzare altri all’uso di esse. Potrebbe forse questo servire qualche picciol cosa al mio intento. La mia salute è stata gran tempo infermiccia; ma corre il quarto // anno ch’essa è ristabilita. Non mi dà gran fatto fastidio una vita strappazzata, giacchè vi sono avvezzo in gran parte. Il mio naturale mi par piuttosto dolce. Non provo difficoltà nell’ubbidire, e nel lasciarmi regolar dagli altri. Del resto sono purtroppo pieno di superbia, di vanità e d’attacco a queste cose della terra: insomma sono affatto mancante di quelle virtù che richiederebbero tanti anni di Religione. Eccole, Padre, tutto me stesso. Se il Signore per mezzo suo mi chiama, ecce ego: mitte me. Bramerei solo, che la fortuna mia fosse d’esser inviato in una Missione in cui avessi qualche cosa a soffrire, cioè in una missione che fosse solo avviata, e che fosse vicina a qualche nostro Padre per mio ajuto e profitto spirituale. Se fosse a me lasciata la scelta, preferirei quella del Libano, poichè ivi oltre all’esservi di che fare e di che patire ben bene, vi sono tanti oggetti che si leggono nelle sacre Carte, e tante memorie di Gesù, le quali cose tutte mi sarebbero di molto giovamento. Creda, Padre, che le parlo sinceramente, e pensatamente, e non per una inconsideratezza di subitaneo fervore. Se pur fosse, che Vostra Paternità avesse a volgere gli occhi anche su di me, la pregherei a compiacersi d’indicarmi a qual ramo di scienze fisiche potrei applicarmi più di proposito onde abilitarmi a qualche cosa per la Missione. Fra tante lettere che l’assedieranno di tanti fervorosi Padri e Fratelli, non lasci, la scongiuro, negletta questa mia, benchè proveniente da un cuore tiepido e meschino. E giacchè spero che non le sarà discara la confidenza filiale con cui le scrivo, oso presentare a Vostra Paternità, se questa mia avrà qualche effetto, cinquanta ed anche più Messe secondo la di Lei intenzione. Mi perdoni la troppa libertà con cui le scrivo, e chiedendola della Santa sua benedizione mi protesto. Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Antonio Ravalli Societatis Iesu Voghera 17. Aprile 1840.
Gazzoli, Gregorio, Rome, October 30, 1840
Pax Christi<o:p></o:p> ~Provincia Romana – Roma, 30 Ottobre 1840.<o:p></o:p> Fratello Scolastico Gregorio Gazzoli~<o:p></o:p> Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro<o:p></o:p> Crederei di resistere troppo alla grazia del Signore se anche per un momento indugiassi a fare alla Paternità Vostra molto Reverenda accesissime istanze per ottenere le Missioni in parti barbare, ed infideli. Questo desiderio nato in me con quello della Compagnia sempre vivo nel mio amore si è mantenuto, anzi ogni dì è addivenuto più ardente; il consiglio presone da persone saggie ed esperte, le Orazioni che a questo fine ho mai sempre indirizzato, la costanza di questo mio desiderio, ed aggiungerò anche i sentimenti della più tenera pietà che sento verso coloro che senza loro colpa si giacciono nell’ombre delle tenebre e della morte, tutto ciò mi fa sperare che non sia una velleità o fugace trasporto, ma bensì una chiamata del Cielo, che voglia finalmente esauditi tanti miei voti a questo fine diretti. Inoltre ogni volta che io mi sia ritirato nei santi Spirituali Esercizi a trattare con Dio le cose dell’anima mia, sempre questo pensiero mi è venuto dinanzi, e mi ha sollecitato, e negli ultimi più che mai mi son sentito muovere a tale richiesta, sembrandomi internamente riprendere la mia oscitanza.<o:p></o:p> Il riflettere poi che a questo mio atto abbia il Signore affissa la santificazione dell’anima mia, non che la conversione di qualche anima, sicchè ne io potrei giammai altrimenti giungere a quella santità per altra via ne potrei non rendermi colpevole della perdita di quelle anime che il Signore volesse salve per mio mezzo, è stato questo, o mio Padre, un pensiero che venutomi in molte meditazioni mi ha fatto assolutamente determinare a manifestare questi miei sentimenti alla Paternità Vostra la quale considerandoli ai piedi del Crocifisso potrà appagare questi miei desiderj, se così vedrà essere in beneplacito di Sua Divina Maestà. Mi ajuti la Paternità Vostra con le sue Orazioni e baciandole la mano umilmente mi professo quale sarò sempre <o:p></o:p> Della Paternità Vostra molto Reverenda <o:p></o:p> Infimo in Cristo Servo<o:p></o:p> Fratello Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù. <o:p></o:p> Collegio Romano 30. Ottobre 1840.<o:p></o:p>
Ingegnieri, Antonino (1814-1896), Palermo, November 26, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Non ha poco tempo che mi sento nel cuore un vivo desiderio di andar a spargere il sangue fra le genti le più barbare; ma non ancora non ho voluto esternarlo, perchè ho conosciuto esservi bisogno una gran virtù, la quale manca in me: or però avendo questo mio desiderio manifestato al Padre Spirituale ch'è il Padre Taparelli, esso mi ha consigliato di scrivere alla Paternità Sua. A lei mi raccomando adunque onde appagare le mie brame; è vero che sono inetto e di poca o niuna virtù: ma Iddio deve essere che deve guidarmi e suggerirmi dei sentimenti da convertire e portar anime a Dio. Io sono calzolajo ed idiota Vostra Paternità adunque avendo esaminato questo mio desiderio potrà scrivere al mio Padre Provinciale, onde mi assegni certi uffici che potrebbero giovarmi nell'estere missioni. Del resto di me, del mio portamento, di questo mio desiderio si potrà liberamente informare col mio Padre Provinciale e con tutti i miei superiori, e particolarmente col Padre Taparelli mio Padre Spirituale: sono sicuro che se sarà volere e gloria di Dio Vostra Paternità si ricorderà di me. Conchiudo adunque senza più tediarla, e baciandole rispettosamente la mano mi dico Di Vostra Paternità Reverendissima Reverendo Padre Giovanni Roothaan della Compagnia di Gesù Preposito Generale Infimo servo e figlio in Gesù Cristo Antonino Ingegnieri Societatis Iesu Palermo 26 novembre 1840.
Soragna, Bonifacio (1810-1895), Faenza, January 5, 1841
~Provincia Romana - Faenza, 5 Gennaio 1841. // Padre Bonifazio Soragna.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Io non posso udire notizia di alcuna delle nostre missioni, che subito non mi si desti il desiderio di parteciparvi in alcun modo, e subito mi venga detto nel mio cuore: ah perché mi è tolto di poter faticare in questa vigna sì laboriosa!.. Non ha guari mi venne fatto d’intendere, come i Padri Melia ed Altieri disponevansi per passare in Corsica, e mi sovvenne come la Paternità Vostra Molto Reverenda in certo modo me la propone in un con Algeri come scopo a cui poteva drizzare i miei desiderii; in occasione, che degnavasi visitare i Padri Scolastici all’epoca della estiva rinnovazione de’ voti in cotesto Collegio Romano. Ora sento, che prossimi alla partenza sono i Padri destinati alle missioni della Cina: io non posso più trattenermi dal ripetere le mie suppliche per ottenere la grazia di far parte di una spedizione a cui, per grazia di Dio, come io penso, mi sento particolarmente inclinato. Non creda però la Paternità Vostra, che io colle mie forse troppo frequenti ed importune istanze voglia quasi forzarla a compiacermi, poiché solo intendo ricordarle la graziosa promessa, ch’Ella pur volle farmi in iscritto, quando ad un’altra mia // su’ di simile argomento rispose; ch’io sarei rimasto appagato più presto di quello, ch’io poteva aspettarmi. Che però, mettendo tutta la mia persona in perfetta disposizione dell’obbedienza, che alla Paternità Vostra io professo intieramente, solo mi fu ardito di significarle come, non che estinta non si è neppur raffreddata in me la vocazione delle missioni estere; onde, se il motivo di non mi ci eleggere fosse questo solo di ignorare le mie attuali intenzioni, la Paternità Vostra con questa mia ne venga accertata. In fervente aspettazione pertanto di favorevole e sollecito riscontro, baciandole per riverenza la mano io mi dichiaro Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Bonifazio Soragna della Compagnia di Gesù Faenza 5 gennajo 1841
Corsica
Faenza
Croce, Giovanni Battista (1806-1867), Naples, January 10, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Fin dal primo anno del mio Noviziato scrissi una mia a Vostra Paternità molto Reverenda, e poi nel corso dì nove anni 2. altre lettere ho mandato a Vostra Paternità chiedendole le Missioni Straniere; e più volte ancora pregai il Padre Antonio Grassi perché del medesimo oggetto parlasse a voce con la Paternità Vostra; ora vengo colla presente a pregarla d’una tal grazia, perchè mi sento stimolato a farlo. Io confesso d’esserne affatto indegno, e per tale mi riconosco, ossia che consideri la virtù che non ho, o le altre abilità che pur son necessarie a chi desidera d’essere mandato in tali luoghi. Del resto Vostra Paternità potrà da miei Superiori prendere informazione di me, e quindi fare di me quello che il Signore le inspirerà. Soltanto la prego a non disprezzare questa mia dimanda, e spero che Iddio benedetto le voglia ispirare qualche cosa a mio favore. Le bacio riverentemente la mano, e raccomandandomi ai Suoi Santissimi Sagrifizi mi dico Di Vostra Paternità infimo in Cristo Servo Giovanni Battista Croce della Compagnia di Gesù Napoli. 10 del 1841.
Grassi, Giovanni Antonio (1775-1849)
Soragna, Bonifacio (1810-1895), Faenza, May 5, 1841
~Provincia Romana - Faenza, 1º Maggio 1841. // Padre Bonifazio Soragna~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Nel replicare che fo le istanze per ottenere di far parte delle missioni estere particolarmente di quelle della Cina, o dell’Indie orientali; mi fo ardito di manifestare un pensiero, che non cessa di portare una qualche agitazione al mio spirito, affinché la Paternità Vostra, che sola lo può, possa calmarla con quella benignità, ch’Ella sempre mostra verso i Suoi figli in Cristo, chè tale io mi pregio di essere come individuo, sebbene il più indegno della Compagnia. Vò rivolgendo dunque nel pensiero, che la Paternità Vostra non voglia concedermi le missioni richieste con tante istanze, perché non abbia potuto scorgere in me certa gagliardia di animo mostrata, direi così, con clamorose operazioni, perché io non faccia pompa (permetta che io così mi esprima) di una certa franca disinvoltura, perché io non mi mostri superiore a certi riguardi... Oh perché mai non mi è concesso di esprimermi in miglior modo! E intanto per non urtare il mio debole spirito per non farmi cadere di animo nell’esercizio de’ ministerii affidati non voglia manifestarmi assolutamente la Sua determinazione di non inviarmi là dove mi pare di sentirmi chiamato. Ma io non posso poi non sentire interiormente un qualche rammarico al // vedere come alcuni de’ nostri alla prima loro richiesta furono esauditi; e come io non che questo ottenga neppure vengo esercitato in impieghi che valgano a farmi concepire qualche fondata speranza, e che, dirò così, servano ad instradarmi e facilitarmi l’adito alle suddette missioni. Il volere in certo modo investigare le intenzioni de’ Superiori, il mostrarsi poco indifferente.. è colpa non lo nego, lo confesso, anzi ne domando perdono a Dio ed alla Paternità Vostra e mi sottometto alla penitenza, che Le piacerà di impormi. Spero però, che la Paternità Vostra non vorrà reputare a colpa averle aperto l’animo mio, mentre per quella paterna cura ch’Ella ha di tutti anche i più abbietti sudditi suoi potrà meglio’ giovarsene per consolarmi in quel modo che Le parrà in Domino più espediente; assicurandola intanto, che qualunque Sua parola la considero veramente come parola di Dio, che per Suo mezzo mi parli; e che a qualunque determinazione procurerò colla grazia di Dio di farmi indifferente per secondare e cooperare allo spirito di mia vocazione. // Se non posso poi troppo ardire, io vorrei pregarla altresì di farmi avere il desiderato riscontro prima della visita a questo Collegio del Reverendo Padre Provinciale, rimettendomi però anche in questo alla Paternità Vostra, se, cioè, crederà che abbia da servirmi in quel tempo. Mi raccomando quanto so e posso ai Suoi Santissimi Sacrifici mentre io non cesserò di dichiararmi Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Padre Bonifazio Soragna Societatis Jesu Faenza 1º maggio 1841
Croce, Giovanni Battista (1806-1867), Naples, June 12, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Per mezzo del Reverendo Padre Planchet Missionario le mando la presente, colla quale di nuovo prego Vostra Paternità onde si ricordi di me per le preghiere più volte datele di essere mandato alle Missioni. Per la dimora di detto Padre, e per le cose udite mi sono molto animato, e più mi sono mosso a scriverle per aver saputo che il [Fratello Infermiere] non gode più buona salute: intanto potrei io supplire io colla mia Farmacia, se cosi piace a Vostra Paternità. Conosco di non essere degno di tal favore, nè mi sono fornito di virtù necessaria per le missioni, nondimeno confido molto nel Signore, e nella Vergine Santissima, e spero che dopo tante mie preghiere abbia da ottenere la grazia desiderata. Infine le bacio le mani, e domandando a Vostra Paternità la santa benedizione mi dico Della Vostra Paternità Ultimo in Cristo Fratello, e Servo Gianbattista Croce della Compagnia di Gesù Napoli 12 Giugno 1841
Planchet, Benoît (1802-1859)
Massa, Nicola Maria, Naples, June 14, 1841
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Invio alla Paternità Vostra Molto Reverenda questa mia supplichevole, pregandola a voler soddisfare i miei voti, e se il crede in Domino, mandarmi alle Missioni estere, ove meglio crede la Paternità Vostra: io veramente non mi sarei ardito a tanto, se non credessi un dovere manifestare alla Paternità Vostra gl’impulsi del mio cuore, e non conoscessi a pruova la sua benignità, avendo altre volte accolti con piacere questi miei desiderî per le Missioni straniere, ed anco datami qualche speranza. Conosco purtroppo la mia inabilità ed insufficienza per tale destinazione; ma confido d’altronde, e son sicuro, che quel Dio che mi chiama, mi darà grazia onde corrispondere. Non aggiungo altro, persuaso che simili affari debbonsi trattare con Dio, ed abbandonarsi nelle sue mani: intanto col più profondo rispetto La prego umilmente della Sua Paterna Benedizione. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo ed indegno servo in Cristo Nicola Maria Massa della Compagnia di Gesù Napoli 14. Giugno 1841.
Coribelli, Carmelo, Naples, July 7, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre - Pax Christi Scrivo a Vostra Paternità molto Reverenda esponendola il desiderio, che fin dal primo mio ingresso nella Compagnia m’intesi in cuore d’andar a Missioni straniere. Io già ne scrissi a Vostra Paternità due volte, l’una dieci anni in circa, l’altra nella partenza da Napoli del Padre Lisowschi. Più volte ancora mi sono ancora raccomandato a parecchi Padri nostri, perché venuti costà ne avessero parlato a Vostra Paternità- Io ho anni 36, sono di sanità robusta, di mestiere calzolaio, m’intendo altresì di cucina, dispensa, vino, campagna, e di quanto altro abbisognasse per provvista di Casa; so bene leggere e scrivere, e portar conti di spese [etcetera]- Di Compagnia poi corre per me l’anno 16°; e sono già Coadiutore temporale formato- E così senza più baciando a Vostra Paternità le sacre mani e raccomandandomi a Suoi Santissimi Sacrifici mi dico Di Vostra Paternità molto Reverenda Servo in Cristo Umilissimo e Figlio Carmelo Coribellia della Compagnia di Gesù Napoli il dì 7 Luglio 1841
Ingegnieri, Antonino (1814-1896), Palermo, August 3, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Coll’occasione dei nostri tre Padri Missionarii Basile, Guagliata, e Bartoli, che si recarono in Roma scrissi io a Vostra Paternità significandole il mio desiderio di impiegarmi nel mio ufficio di Coadiutore nella salute delle genti da noi remote, e ne ricevei da Vostra Paternità una amorevole, e consolante risposta. Torno ora a rammentare a Vostra Paternità i medesimi miei desiderii, ed a pregarla a volerli secondare, se tanto è in suo piacere, che pure è volontà di Dio. Avrei ancora desiderio, se tanto a Vostra Paternità piace di dirigere la risposta al nostro Padre Luigi Taparelli, onde egli me la comunichi. Con che mi resto baciandole la sacra mano e dichiarandomi. di Vostra Paternità Reverenda Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Padre Giovanni Roothan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Roma Ubbidientissimo ed Umilissimo suddito, e figliuolo Antonino Ingegnieri della Compagnia di Gesù Palermo 3 Agosto 1841.
Coribelli, Carmelo, Naples, September 2, 1841
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Per avere avuto sempre fino a questo punto dal principio ch’entrai nella Compagnia il desiderio di andare alle Missioni Straniere, ho spesso a Vostra Reverenza in diverse occasioni indirizzate delle lettere: così 10. anni fa mi giovai dell’opera del Padre Vannech venuto in Napoli con altri Padri di Germania, e quindi a due anni per mezzo del Padre Lyskoski: così pure due mesi prima che partisse il Fratello Mazzella a tal’oggetto mi abboccai col Padre Provinciale Tapparelli e mi promise di parlare da parte mia a Vostra Paternità, e inviai una memorietta al Padre M[a]nera ed altra più distesa 2. mesi fà per la posta, e poi pregai il Padre Notaa perché più da vicino in questo ultimo tempo facesse lo stesso. Ho voluto ricordarle in questa presente tutte siffatte occasioni di cui mi sono servito, perchè non avendo ricevuto alcun riscontro a tante mie istanze ho dubitato di non essere pervenute le passate lettere a Vostra Paternità e l’ho fatto tanto più volentieri questa volta quanto che mi pare che più sicuramente delle altre per mezzo del Padre Armellini questa le sarà per pervenire alle mani: però aggiungo per darle piena notizia di me d’essermi ne’ quasi 16. anni che corto di Compagnia esercitato in ogni uffizio di casa, specialmente di calzolajo, di cuoco, di dispensiere potendo anche in qualche modo attendere alla coltivazione de’ campi, tener conti e altre cose simili che abbisognano in un Collegio. Vostra Paternità potrà con una parola di risposta incoraggiarmi assai essendo io disposto a sentirmi dalla sua bocca la volontà di Dio. Mi raccomando ai Santissimi Sacrifici di Vostra Paternità Della Paternità Vostra Infimo Servo in Cristo Fratello Carmelo Coribelli. Napoli 2 settembre 1841.
Lyskoski
Vannech
Mazzella
Ravalli, Antonio (1812-1884), Novara, October 27, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre Si porta a Roma il mio Padre Rettore, e con esso vengo io pure col cuore a piedi della Paternità Vostra onde ricevere da Lei una benigna occhiata. So bene che non sono degno di ricevere dal Signore per mezzo della Paternità Vostra la grazia che le chiesi perchè troppo sono stato a Lui infedele anche dopo l’ultima mia diretta a Vostra Paternità, sono già due mesi; ma dalla misericordia del Signore sento farmi animo a sperare. Ho procurato dall’epoca della risposta che Vostra Paternità si compiacque darmi per mezzo del Padre Provinciale d’impegnarmi di più alla ritiratezza, all’Obbedienza ed al lavoro, ed ho fiducia di seguitare in questo mio proposito. Gl’interni stimoli però che provo mi sollecitano di nuovo a pregarla di ricordarsi di me, s’Ella mi crede capace ad alcuna Missione. Non voglio credere a quello, che pur mi disse certuno, c’è che la Paternità Vostra prometta ad alcuni le Missioni senza però aver intenzione di mantener la promessa, ma solo per tener contenti questi tali: Credo bensì che fosse pensiero della Paternità Vostra, nel farmi dire per mezzo del Padre Provinciale che la mia inchiesta era stata ben ricevuta e che cercassi di prepararmi, che io mi mettessi di proposito ad abilitarmi in tutto quello che era di bisogno sì nella pietà, come nel resto, e che quindi sarei esaudito. Con tale persuasione dunque me ne starò, sebbene con un certo timore, attendendo un solo di Lei cenno, ed avutolo sarà la maggior mia consolazione e contento di metterlo subito subito in esecuzione. Potessi essere veramente alla sua presenza onde esprimerla a viva voce gli umili sentimenti con cui raccomandandomi ai Suoi Santissimi Sacrifici mi protesto Della Paternità Vostra Infimo in Cristo Servo Antonio Ravalli Societatis Iesu Novara 27. Ottobre 1841.
~Petit missiones~<o:p></o:p> Molto Reverendo in Cristo Padre <o:p></o:p> Non credo d’esser importuno se anche questa volta venga ad offerirmi alla Paternità Vostra per le Missioni. Son dodici anni che batto alla porta e se continuo a battere ho per certo che il Signore mi <o:p></o:p> voglia aprire. Egli mi stimola, mi dà forti impulsi, ed io non posso resistere: sento chiaramente nell’animo la forza che mi spinge a fare almeno quella parte che a me compete, di far istanze. Difficoltà, patimenti, travagli, stenti, tutto mi si è affacciato alla mente in questi santi Esercizi per distormi da tal proposito: ho combattuto con me stesso; ma il Signore ha vinto, non posso resistere, mi dò intieramente nelle sue mani. Il sacrifizio della mia vita al Signore l’ho fatto ne’ sarà mai che lo rivochi. La mia salute è debole, la mia virtù non è certo forte, ma se il Signore mi chiama, se questa è opera sua Egli darà gli aiuti alla volontà ferma e risoluta di seguire le sue ispirazioni, ed io son sicuro di poter tutto in eo qui me confortat. Venga adunque sopra di me quella benedizione paterna che apra la via alla mia salvezza. <o:p></o:p> Della Paternità Vostra <o:p></o:p> Infimo in Cristo Servo e Figlio <o:p></o:p> Errico Maria Cappelletti della Compagnia di Gesù<o:p></o:p> Sarebbe anche capace di insegnare philosofiaa <o:p></o:p>
Mero, Giuseppe (1807-1887), Naples, October 20, 1832
Pax Christi Ardisco rinnovarle la supplica che già da qualche tempo le umiliai con altra mia dalla quale non ebbi risposta. Pregava in essa la Paternità Vostra Molto Reverenda a degnarsi d’inviarmi nella missione di Siria desiderando già da molto tempo di spendere le mie povere fatiche e la vita stessa per la salute degli infedeli. Ma poiché intesi dalle lettere del Padre Riccadonna i gravi disagi che padiscono i nostri colà per mancanza di chi presti loro i domestici servizi si accrebe in me l’antico desiderio colla speranza di poterli giovare colle mie fatiche. Oltre le mie arti di falegname e di vetraro le quali adatto poi a varj altri servigi ho speso pure qualche tempo nella cucina sichè potrei servir loro di cuoco; ero […] adestratomi per barbiere. Affidato nel divino ajuto nulla mi sgomentano i patimenti e i pericoli de’ quali odo esser piena quella missione. Supplico però nuovamente con tutto lardor del mio Cuore la Paternità Vostra Molto Reverenda anon negarmi una grazia tanto sospirata, ch’io non cesserò di pregare la divina bontà a conpensarvela con altrettante consolazioni celesti. Colla sommissione più profonda mi prodesto. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo ed Indegno in Christo servo Giuseppe Mero Della Compagnia di Gesù Napoli 20 Ottobre 1832
1832
Pedemonte, Emanuele (1792-1867), Naples, October 21, 1832
Pater Admodum Reverende Pax Christi Quo tempore duobus ab hinc annis istich degebam spius exoravi. Pater […] Admodum Reverende ut mihi, licet indigno, Americae missiones concedere dignaretur: et primo quidem spem a se concepi satis jucundam, que postea gravi animi moerore fere omnis evanuit. Nihilominus profecturo mihi Neapolim benigne annuit […] ut pristinam petitionem aliquando iterarem. Quoniam vero inter ceteras difficultates scientiae defectus objiciebatur melius me facturum speravi si prius theologie cursum perficerem quam literis essem Tibi importunus. Al vero cum die 14. hujus mensis examen ad gradum subierim audeo nunc quanto possum ardore atque efficacia a […] iterum efflagitare hanc gratiam et tandis mihi expetitam, et cujus desiderio pre caeteris religionibus Societatem amplexus sum, in qua facilius voti fierem compos. Illud etiam opponebatur quod valetudinis essem infirme: verum nostri omnes hujus provinciae testes Tibi esse possunt quod paucorum mensium spatio quibus anno praeterito in missionibus hujus regni exercebar, quin labori ullatenus parderem, valetudinem per undecim medicine, annos frustra quaesitam tandem aliquando recuperarim. Tertia difficultas ex virtutis defectu repetebatur: huic autem respondere alia ratione modo non possum quam propositis atque prossimis; speme nim in Dei bonitate concipio quod si ipse ad excelsum adeo ministerium me vocare dignetur nunquam permittet ut huic sim probro et dedecori mala mea vite ratione. Scio quidem […] Pater Admodum Reverende, salutem infidelium illorum etiam atque etiam amare: per hunc igitur amorem tuum tenerrimum rogo te obtestorque un in corum subsidium me mittas, qui vere beatus tunc ero cum vitam hanc meam proeorum salute consumspero. Igitur cum bona spe melioris responsi peto benedictionem a Pater […] Admodum Reverende, qui sum Pater […] Admodum Reverende Omnium Indignissimus in Christo et Filius Emmanuel Pedemonte Societatis Iesu Napoli die 21. Octobre a. 1832.
Peretti, Giuseppe (1816-1857), Genoa, November 1, 1832
Bartoli, Daniello (1608-1685)
Patrignani, Giuseppe Antonio (1659-1733)
Claver, Pietro (1581-1654)
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Pax Christi A Vostra Paternità sì, che recherei per avventura meraviglia il vedere, ch’io poverissimo come sono d’ogni virtù soda, aedisca nulla dimeno di offerirmele prontissimo e risoluto al maggiore dei ministerj, in che possa essere occupato un vero figlio della Compagnia. Sono qui molti mesi, che io le voleva scrivere questa mia, ma ho indugiato sempre, per raccomandare viepiù a Dio l’offerta che le fò di tutto me stesso. E questa si è di pregarla con sincerissimo cuore, che voglia, ove le paja bene nel Signore Iddio, destinarmi a qualsiasi Missione. Certo, ch’Ella si meraviglierà di questa nobilissima dimanda e di questo mio ardito offerirmele; perché forse non avrà mai fin qui avuto di me altre notizie, che di religioso poco buono e meno osservante delle sue regole. Egli è pur troppo vero, e però chiedendogliene ora umilissimo perdono, la supplico di vero cuore a porre in oblio le cose passate onde mi sono altamente pentito. Tuttavia mi par bene, che Vostra Paternità sappia, che nelle molte e varie traversie avvenutemi da tre anni a questa parte e nelle fiere circostanze, in che mi sono trovato, non si è mai punto raffreddato in me un tal desiderio di offerirmele per le missioni, anzi si è da alcuni mesi fatto nel mio cuore così ardente e determinato a segno, che per poco crederei di rendermi in vero colpevole innanzi a Dio, e sconoscente alle sue grazie, se non ne scrivessi candidamente a Vostra Paternità. Fin da giovinetto, benché educato a tutt’altra fine, ebbi non pur sempre questo desiderio delle missioni senza saper punto cosa si fossero, ma entrai ancora nella Compagnia (dopo aver letto due volte la vita del Venerato Padre Claver) con fermissimo proponimento di chiedere, quando che fosse, d’essere mandato alle Missioni. In tutto questo tempo, che sono nella Compagnia, non trascorsero forse tre giorni interi, in cui io non ci ebbi seriamente pensato in particolar modo leggendo tutte le istorie del Bartoli, e le vite de’ Missionarj, che si trovano nel Patrignani. Le confermo ancora, che in questi ultimi tre anno ho dovuto talvolta sostenere delle tentazioni veramente terribili contra la Vocazione; ma il Buon Dio dopo la battaglia mi rendeva il centuplo onde io scorgeva poi essere pure tentazioni del Demonio, il quale astutissimo si valeva delle avversità succedutemi per tribolarmi, e farmi aver in poco pregio la maggior delle grazie. Da qualche mese a questa parte vivo lietissimo, e par cessata ogni battaglia; con tutto ciò cerco ogni mezzo di rendermi superiore a tutte le umane miserie, mentre sto in pace. Negli esercizi Spirituali fatti ultimamente sul fine di settembre mi si accese più che mai nel cuore questo desiderio delle Missioni, e riandando di quando in quando col pensare le molte fatiche, e grandi disagi da sostenersi, non si rallenta punto nulla, anzi cresce vie più, e di fa ardente. Egli è vero, che dal pensarvi solo all’esservi di fatto vi passa grandissima diversità. Non importa, spero tutto dalla grazia ed assistenza speciale di Dio, in lui ho posta tutta la mia speranza. Posso anche dire a Vostra Paternità, che mi sembra di non aver per niente il cuore attaccato a niuna cosa di questa terra. Non ai parenti, non all’Italia più che a qualsiasi paese o dentro o fuor d’Europa: molto meno poi alle ricchezze, agli onori, ed alla stima degli uomini, onde faccio nessunissimo conto, e di cui mi reputo per assai da più mercé la cognizione vivissima dell’ineffabile fine, e sovr’umano, per cui Iddio m’ha creato dal nulla, ed a cui solo debbo pensare, aspirare ed operare. Inoltre confidato in Dio di nulla temo, e di nulla mi spavento. Non del lungo navigare, né dei molti pericoli e travagli, che si abbiano a sostenere, né il vitto per quantunque tristo, né il vestir povero, né il costumar di qualsiasi paese, né il freddo, né il caldo, né qualunque altro più grave disagio, che si debba incontrare per la Maggior Gloria di Dio morto per me. questo nessun timore, che le mostro, può esser anche che venga in gran parte dall’esser io stato fin da giovinetto allevato da’ miei piuttosto alla militare, e in modo tale da potermi poi di leggieri adattare a tutti gli incontri d’una vita laboriosa e stentata. Conosco bene le cose del mondo anche per aver molto viaggiato prima d’entrar nella Compagnia, onde negli anni della mia gioventù ho studiato assai poco. Del resto non mi par d’esser privo di qualche talento, e mi riesce anche assai facile il parlare all’improvviso, e non mi manca così facilmente la parola. Sono sempre stato amatissimo della Filosofia, ed ho letti molti libri, che ne trattano, e da venti volte […] creduto senza scusa del Segneri. Tutto per saper rispondere alle Obiezioni che mi si potrebbero fare degli empj, la cui empietà bisogna confondere con sode ragioni. Nelle cose mecaniche riesco in molte. E se mi toccasse, saprei farla molto bene da cuoco, da infermiere, ed anche alcun poco da Chirurgo e da Medico, e tutto ciò perché sono stato sempre curioso d’intendere e sapere ragione d’ogni cosa, che ho veduto far dagli altri. Sono pratico anche della coltivazione, e quando forse saprei farne per poco tutti gli stromenti, o almeno insegnar a farli bene. Il cavalcare, condur cavalli, nuotare, e simili sono cose apprese fin da giovinetto, quando il padre mi educava alla milizia. Con qualche poco d’esercizio potrò parlare bene il Francese per averlo sempre parlato negli anni giovanili, anche il parlar in latino non mi riesce punto difficile. Se poi io andassi spesso all’ospedale potrei in poco tempo imparar molte cose mercé del genio, che mi ci trasporta. Ho voluto dirle candidamente tutte queste cose, primo perché sappia tutto, quindi perché ho veduto dalle lettere del Nostro Riccadonna essere tutte necessarie per que’ paesi. Iddio m’ha fornito di molto coraggio e credo anche d’animo generoso, sensibile poi oltre modo all’altrui miserie. Facilmente mi guadagno il cuore dei secolari, particolarmente della gioventù, il cui carattere ho studiato per otto anni. I nostri pochissimo mi conoscono; perchè sono molto alieno dal lungo parlare tranne il puro necessario. Coi Secolari in vece, quando si tratta di poter far loro qualche bene o spirituale o temporale sono tutto impegnato, e starei anche tutto il giorno parlando. Di fatto tutte le avversità avvenutemi in questi ultimi anni ebbero origine dal troppo ardente desiderio, ch’io aveva di piantar bene nel cuore degli scolari il Santo Timor di Dio. Ma da alcuno si prendeva mala parte, e senza punto riflettere alle conseguenze scriveva al Provinciale, dal quale poi si davano ordini severissimi a mio riguardo. Del resto le posso assicurare nel Signore Iddio, che mi è sempre stato sommamente a cuore l’osservanza religiosa, guidato sempre da quel gran principio: Iddio mi vede: Iddio è quello, che mi avrà a giudicare: a Dio solo ho fatto, e rinnovato tante volte il Sacrifizio di tutto me stesso. L’Orazione, e la lezione spirituale, particolarmente le Vite del Patrignani, il meditar il fine dell’uomo, e la Passione di Gesù Cristo è sempre stata l’unica mia consolazione….. Sono poi assai forte, robusto molto di stomaco, nel trattare, quando voglio, assai attivo, e svelto nelle cose da farsi, di statura ordinaria, di color naturale. Non ho mai avuto ne’ febbri, né altro incommodo, tranne un certo mal di gula cagionatomi dalla vociferazione soverchia, cui ho fatto insegnando a Ferrara, a Reggio, e Modena e ultimamente a Torino come supplente. Ora qui a Genova sono tutto in su la Teologia, a cui nè due anni scorsi non ho mai potuto applicare gran fatto, perchè m’è sempre mancato il tempo, avendo dovuto farla ora da Prefetto, ora da Supplente di modo che non ho mai avuto un solo mese libero: al che vi si aggiungeva anche da mia parte una gran ripugnanza ad un tale studio, la quale […] da alcuni mesi si è volta in altrettanto impegno. Prima di finire questa mia, le debbo ancora confessare, che d’una sola cosa mi prendo qualche timore, ed è l’imparar la favella di quel Paese a cagion dell’età, in che sono, di 33 anni compiuti. Ma per questo pure ho grandissima fiducia in Dio. Mi pare poi, che per superare una tale difficoltà possa essere un mezzo grandissimo l’aver subito con chi comunicare liberamente e farsi intendere. Dico ciò, se mi toccasse d’esser destinato alla Missione, a cui già si trova il Nostro Riccadonna. Intanto mi rimetto interamente e di tutto cuore al volere di Vostra Paternità, cui tengo in conto, che quello di Dio. Baciandole quanto posso umilmente le mani, ma Le rassegno col più profondo rispetto, e con la più alta stima Indegnissimo in Cristo figlio Giuseppe Perotti Della Compagnia Di Gesù Genova il primo di Novembre 1832 P.S. Non ho mai palesato questo mio desiderio a nessuno. Ne scrissi però al Padre […] tre anni or sono, quando venne quella circolare. Al Confessore l’ho detto più volte, ma non mai determinatamente.
Sacchetti, Giovanni Battista (1796-1869), Ferrara, December 2, 1832
Da Porto Maurizio, Leonardo (1676-1751)
Fontana, Fulvio (1648-1723)
~Provincia Romana – Ferrara 2 dicembre 1832. // Molto Reverendo in Cristo Padre. Padre Giovanni-Battista Sacchetti~ Molto Reverendo in Cristo Padre Non oserei sicuramente d’incomodare Vostra Paternità in questi momenti, se la presente esigesse riscontro, ma non avendo essa altro scopo che servire a Vostra Paternità di maggior lume per le determinazioni che va prendendo, mi lusingo non doverle riuscir discara. So quanto sia a cuore alla Paternità Vostra il ministero Santissimo delle Missioni, e veggo con indicibile consolazione la cura che si dà di farlo rifiorire nella Compagnia nostra; e ciò meritamente, essendogli in gran parte debitrice la Compagnia della stima che gode ancora presso de’ popoli; ed anche per esser questo, a mio credere, l’unico rimedio, da cui al presente sperar si possa qualche giovamento. Ma novella com’è la Compagnia ha bisogno, come nel resto così anche in questo, d’indirizzo, e di norma, onde non abbia a deviare dal buon sentiero. Sinora le circostanze e l’altre cure non l’han permesso, quindi è avvenuto che ciascuno ha fatto a suo modo, e si son seguiti tanti metodi di missionare quanti erano i geni, i fervori, e talvolta i pregiudizii de’ Missionanti; ed ecco tolta l’uniformità tanto propria nostra, ed ecco il dire che noi non sappiamo più dar le missioni. Avrei pertanto giudicato opportunissimo il fare sul metodo di missionare ciò che s’è fatto sul metodo d’insegnare, e consultando i più esperti in tal materia determinare almeno in quanto alla sostanza il metodo da adottarsi nella Compagnia, e da seguirsi universalmente. E sebbene anche in questo bisogni adattarsi ai tempi, credo però che quanto meno si scosterà dall’uso dei nostri buoni vecchi, tanto riuscirà più fruttuoso alle anime. Il padre Maurizi a mio giudizio è quegli che in Italia conosce meglio d’ogni altro anche per esperienza l’antico nostro metodo di missionare, che risulta dalla Prattica delle Missioni del Padre Fontana, e dalle vite de’ nostri Missionarj, in ispecie del Padre Segneri juniore. Le accludo una lettera del Beato Leonardo da Porto Maurizio su tal proposito, tratta dall’originale di pugno del Santo, che autenticata da Monsignor Arcivescovo qui si conserva presso i Signori della Missione. Essa potrà dare anche maggior lume all’affare. Circa poi la scelta de’ Soggetti non mi occorre parlare a Vostra Paternità, che ben conosce a ciò richiedersi persone di virtù ad ogni prova, che si manifesti anche al di fuori, essendo questo il caso in cui la virtù interna non basta, dacche i popoli a ragione esiggono che sia santo chi va a santificarli, ed ogni occhio rivolto in su lui, ogni passo, ogni motto, ogni sguardo va soggetto ad esame e cesura, e dal concetto che si forma dei Missionari dipende in gran parte il buon successo della Missione. Tutto ciò io ho detto non per arrogarmi prerogativa veruna di sapere, o di prudenza, ma unicamente per l’amor che porto grandissimo alla Compagnia, che vorrei vedere anche in questo Santo Ministero utilmente occuparsi. Spero che la conosciuta bontà della Paternità Vostra saprà compatire, e perdonare ad un figlio una libertà che procede da confidenza; e vorrà accettare e gradire i più umili e sinceri augurj d’ogni felicità, che per la sua lunga e prospera conservazione porge all’Altissimo l’infimo fra suoi figliuoli Giovanni Battista Sacchetti Societatis Iesu Ferrara 2 Dicembre 1832.
Sacchetti, Giovanni Battista (1796-1869)
Maurizi, Vincenzo (1780-1865)
Coribelli, Carmine, Naples, December 12, 1832
Reverendissimo patre nostro Il Fratello Carmine Coribelli avendo moltissimo disiterio di andare dove si Ritrova il Patre Riccadonna ho pure negli altri luochi dove sono anche Gli Infedeli, questi desiterij gli ho dimostrati più volte negli rendimenti di coscienza con gli Superiori locali E ango quando ci fù imposto dal Patre provinciale di scrivere in una carte gli uffizi esercitati fuori e dentro la Religione e il disiterio a’ cui più si inglinava ed io ci mise ango, questo disiterio delle missionie, questo e stato piu di un’anno a’ dietro, di più avendo domandato al Patre Provinciale se poteva mandare una lettera a Vostra Paternità e mi rispose che non ci aveva nessuna difficoltà e, ango mi disse che Vostra paternità per fino al mese di abrile non averebbe fatto partire nessuno e avendo angora dimostrato il disiterio di imparare a’ salasare e ango di qualche cosa per meticare gli infermi e il patre provinciale mi a’ risposto che questo si fara presto ad imparare, questi disiterij gli ho accennati due altre volte a’ vostra paternità ho fatta una memoria il mese di agosto e la dieti al patre […] quando venne innapoli con gli patri del coleggio Germanico e mi disse che la verebbe detto a vostra paternita e mi asicuro che avesse fatto come io metesimo mi fosse Ritrovato a roma, e una ltra memoria la dieti al patre manera, quando venne innapoli e questa memoria la lesse il patre provinciale e mi disse se ce la voleva dare ce la vesse data pure e il patre manera mi fece la stessa promessa del patre […] poi riguardo agli uffizi che esercitai sono tutti quelli che anno potuto occorrere nel coleggio tutti gli ai fatti ma più particolarmente di cuoco di calzolaio di dispensiere refettoriere spenditore di portinajo di carettiere Riguardo a età ho anni 27” grazia Iddio sono di Buona salute e di stomaco forte e con la grazia di dio di soffrire qualunque disaggio che mi potrà a’ venire non ho altro esprimere a vostra paternità mi perdonerà il moto come vio scritto perche sono uno povero fratello che non sa il moto come si conviene di scrivere a’ vostra paternità io indando mi metto nelle vostre mani e con le ginocchia a per terra vi Resto Baciando le mani e sono il piu indegnissimo fratello e vostro figlio. Vi domando la Santa Benedizione Carmine Coribelli Della compagnia di Gesù Napoli A dì 5. Dicembre lanno 183
Vinzi, Alfonso Maria (1799-1869), Naples, December 8, 1832
Fortis, Luigi (1748-1829)
Ad Maiorem Dei Gloriam Molto Reverendo in Christo Padre Alfonso Maria Vinzi prostrato a piedi di Vostra Paternità con umiltà e schiettezza espone i moitivi, da quali per nuovi, e più violenti stimoli avuti degli esercizi testè compiti si sente spinto a dimandare le missioni straniere. I Per secondare l’interna ispirazione che ne ha da lungo tempo, cioè maggiore di dodici anni, da che vive nella Compagnia, da lui dimandata forse principalmente a questo fine: in fede di che ricorda una lettera scritta in quel tempo al Padre Generale Fortis: la quale ispirazione sebbene in tempi di tiepidezza siasi per suo demerito illanguidita, anzi poco men che mancata, a ogni nuovo conforto di spirito è sempre con più vigore rinata, ed in questi Santi esercizi più che mai per lo addietro. II Per rompere efficacemente tutte insieme le catene dello amor proprio, e perdere ogni speranza di cercar se stesso, e le sue private soddisfazioni nello esercizio de’ ministeri della Compagnia; al qual desiderio pare che non possa meglio soddisfare che faticando in luoghi barbari senza lusinga di lodi, senza speranza di carezze, anzi nello abbandono di ogni umano conforto. III Per abbracciarsi una volta da vero alla Sacra Croce della mortificazione, di che la stessa necessità in luoghi sprovisti di tutto ne riscuote il debito così la carne che ha ricusato finora il patire spontaneo sarà in croce, e costretta a rimanervi per forza. IV Per purgare le innumerevoli colpe della sua vita passata, e rendere a Sua Divina Maestà quella soddisfazione, che può maggiore. V Per la speranza di poter coronar la vita condotta in disagi estremi con una morte degna di tal vita, cioè violenta, se Iddio benedetto per i meriti di Gesù Crsito e della sua Santissima Madre degnerà d’infondergli grazia necessaria a tanto. VI Per potersi con tal mezzo sciogliere da ogni esercizio di lettere le quali spesse volte gli hanno cagionato grave nocumento allo spirito. VII Per potersi tutto applicare alla cultura di gente povera e rozza, al qual ministero si sente più inclinato, e in cui gli apre di poter ricavare più frutto a gloria di Dio. VIII Per poter colla salute di anime cieche al conoscimento della fede glorificare Iddio, il quale diè tutti la vita, e innanzi a cui non v’è distinzione di giudeo, e graco. IX Per rispondere in qualche modo alle infinite misericordie da Dio ricevute, ed impegnarsi a servirlo in uno stato di suo genio, cioè tutto e direttamente inteso alla santificazione delle anime. X Per propagare in luoghi dove non è la devozione alla gran madre di Dio, e far che Ella sia per tutto conosciuta e ricevuta. XI In ossequio della passione del Redentore, e per desiderio di patir qualche cosa per lui, che tanto patì per gli uomini. XII Perché avendo più volte interrogato se stesso nella orazione, in quali esercizi servirebbe più lietamente a Dio NostroSignore gli è sembrato questi esser dessi; ne i patimenti preveduti a sofferire inevitabilmente lo hanno punto ritardato dalla offerirsi a Dio; anzi si è sentito dopo l’offerta grandemente consolato. XIII Finalmente per imitare l’esempio di tanti confratelli della medesima compagnia, non che della sua provincia di Napoli, i quali si consacrarono a Dio nello esercizio delle missioni. Queste ragioni si sono esposte per lo rispetto dovuto alla divina volontà ì, e alla ubbidienza al Padre Spirituale, e per non soffrire in morte il rimorso, che avrebbesi per aver taciuto a Superiori con ispirazione a un opera di gloria di Dio. Alle ragioni favorevoli non omette il supplicante di aggiungere con pari schiettezza alcune contrarie, delle quali ne lascia il giudizio a Vostra Paternità nelle cui mani egli si mette con pienissima indifferenza a quel che ordinerà, essendo disposto a cacciare per sempre come tentazione anche il pensiero delle Missoni Le ragioni sono: Nessuna virtù, massimamente pazienza, che non basta a soffrire la puntura di una zanzara= Forze corporali non sufficienti agli incommodi di lunghi viaggi a piedi= Imperizia di lingue straniere / potrebbe però apprenderne alcuna / Incostanza nello osservare i proponimenti fatti = Timore di trovarsi senza compagno sacerdote, con cui potersi confessare.
Rainaldi, Raffaele, Rome, March 25, 1832
Molto Reverendo in Christo Padre Generale. Il sottoscritto espone a Vostra Paternità il desiderio, che Dio gli dà d’andare in missione, dovunque le sarà in grado di mandarlo. Non è già poco tempo, che esperimenta in sé una tal brama, anzi è molto, avendone fatta altre volte ai superiori una simile richiesta. Ora però col consiglio del suo padre spirituale ha creduto bene portarsi da Vostra Paternità in persona, onde presentarle il presente foglio, rassegnato a quanto ella crederà più espediente alla maggior gloria di Dio, ed al bene dell’anima sua Disposto pertanto a suoi voleri le dimanda la Santa Benedizione, mentre con tutta la stima passa a segnarsi Di Vostra Paternità Infimo in Christo Servo Raffaele Rainaldi Collegio Romano 25 Marzo 1833
Manfredini, Giuseppe Luigi, Reggio Lombardo, April 25, 1832
~Provincia Romana – Reggio 25 aprile 1833. Fratello Scolastico Giuseppe Manfredini.~ Molto Reverendo in Padre Nostro Vengo da Vostra Paternità Molto Reverenda a sciogliere e ad adempire un voto conceputo, approvato, e fatto il giorno sacro della Pentecoste dello trascorso anno, cioè di chiedere dentro un anno le Sacre Missioni. Veramente io stupisco, come mai il Signore benignissimo siasi degnato di mettermi in cuore un tal desiderio fino dacchè chiesi la Compagnia nell’età di quattordici in quindici anni, e me l’abbia sempre mantenuto, e tanto più ardente, quanto più mi sento colla sua grazia stretto alla sua Croce. Fui altre volte per chiedere; ma la considerazione del mio scarso talento, delle mie scarsissime abilità, della debole e fiacca memoria per imparar lingua straniera mi ha sempre rattenuto ad invidiare la sorte di que’ fortunati, che da Vostra Paternità furono mandati a metter anime in Cielo. L’anno passato però, non so il perché, o forse perché cominciai qualche poco ad esercitare lo zelo, massime in occasione del terremoto, o forse perché quei pochi disaggi sofferti, li accettai volentieri; la divina bontà me lo accese sì ardente questo desiderio delle Missioni, che proposi far voto di chiederle: quanto mi fu approvato dal mio Padre Spirituale, ed espostolo al mio Superiore, mi consigliò rivolgermi dirittamente a Vostra Paternità Molto Reverenda: ciò che intendo fare con questa mia. Conosco di non meritare in verun conto una tanta grazia: giacché per si fatti ministeri si richieggono uomini di gran virtù e sapere, delle quali cose io sò poverissimo: ciò non pertanto, considerando che non inutilmente il Signor Dio suol dare cotali desideri, e che dei più deboli e vili strumenti si serve talora per propagar la sua gloria, mi da cuore e mi fa sperare di poter essere anch’io nel beato numero di coloro, i quali le forze la sanità, e la vita stessa danno pel nobil fine di salvar anime. che se Vostra Paternità bramasse sapere a quel parte io inclinassi; propenderei per gli Stati-Unit, ed in quanti ancora tra gl’Indiani. Con tuttociò indifferente a qualunque luogo. A quiete della mia coscienza prega Vostra Paternità Molto Reverenda scrivendo al mio Reverendo Padre Rettore di manifestarmi, se abbia ricevuta questa mia, onde resti sicuro il voto essere adempito: mentre la stima, la venerazione, e l’ossequio baciandole la reverenda mano sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Inutil suo servo in Christo Giuseppe Luigi Manfredini Societatis Iesu Reggio Lombardo 25. Aprile 1833
India
Reggio Lombardo
Coppola, Cristoforo, Naples, April 30, 1832
Molto Reverendo in Christo Padre È questa la prima volta, che ho l’onore di scriverle, e spero di non esserle molesto; essendo che questa mia non contiene, che una dimanda assai discreta quanto può esserlo questa, che Vostra paternità si compiaccia d’adempiere un mio antico desiderio di portarmi alle parti straniere, affin di ajutare nell’anima qualche popolo che più ne abbisogni questo desiderio, come diceva, è in me antico; che poi non l’abbia mai esposto cagion ne sono state varie vicende, che mi consigliavano più a pensare alla perfezione propria, che alla salute altrui. Ora mi è paruto di non differirlo più oltre; atteso che mi si sono aggiunte nuove spine al cuore, a cui mi par che non possa resistere senza colpa. Ma dove, […] in qual parte di mondo andrò a fermarmi? Io mi sento disposto ad andare dove che Vostra paternità giudichi, che sia maggiore il bisogno; ma se pure mi si permette la scelta, io ho sempre vagheggiato l’Egitto, e la Nuova Olanda; ah […] de’ due mi sento più portato. Voglio nondimeno aggiungere, che io mi sento disposto a viaggiare così, come suol dirsi all’Apostolica, e senza viatico, ed affidato unicamente a quella provvidenza da cui credo, che venga la chiamata; onde se Vostra paternità non avesse mezzi pronti per qualche spedizione può avvalersi di me. che io mi sento cuore di tutte […] al mio signore cui solo amore mi […] non ho altro da aggiungere; il resto le dirò al signore nel secreto del mio cuore, […] se l’spirazione à sua non la lasci andar senza effetto. Però baciandole la mano mi replico Di Vostra paternità Umilissimo servo e figlio Cristoforo Coppola Napoli 30 Aprile 1833
Australia
Achilluzzi, Giuseppe (1789-1844), Reggio, May 2, 1832
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi Per seguire il consiglio di Vostra Paternità di rinnovarle tratto tratto ma memoria del mio vivo desiderio di essere spedito alle Missioni, specialmente oltre mare, le scrivo la presente. Due motivi mi hanno sollecitato; il primo fu l’avere con somma consolazione udito, che Sua Maestà Cattolica abbia chiesto a Vostra Paternità Missionarj per le Isole Filippine, e che Vostra Paternità glieli abbia promessi: l’altro poi è l’essermi sentito a tal notizia riaccendere in modo speciale a tanta impresa massime dopo la Santa Messa il dì del Patrocinio di San Giuseppe, avvertendola ancora, che il mio Padre Spirituale e Superiore spontaneamente mi suggerì di scriverle, così che posso dire che l’ubbidienza mi ha dato l’impulso. Ah! mio Padre amatissimo, si ricordi, che non senza divina Provvidenza avvenne, che io aprissi a Vostra Paternità tutto il mio cuore. Pure umilmente mi rassegno a qualunque determinazione suprema. Null’altro aggiungo, che il Signor Nostro Gesù Cristo mi da gran confidenza, e brama ardente di sacrificare tutto per Lui. Bacio con somma riverenza la di Lei mano, e con piena stima, ed affetto mi protesto Di Vostra Paternità Infimo in Christo figlio Giuseppe Achilluzzi Societatis Iesu Reggio. Addì 2. Maggio 1833.
Philippines
Ricasoli, Alessandro (1801-1876), Rome, May 26, 1832
~Provincia Romana – Roma, 26 maggio 1833. Fratello Scolastico Alessandro Ricasoli.~ Reverendo in Christo Padre Dal Collegio de’ Nobili il dì della Pentecoste. 1833. Secondo ciò, che Vostra Paternità m’impose vengo con questa a significarle, quello che in questi giorni precedenti la presente Solennità ho internamente sentito circa la dimanda da me fatta a Vostra Paternità della Missione Americana, posto da parte ogni desiderio: E schiettamente le dirò, che circa gli ostacoli già propostimi e del viaggio, della lontananza, della lingua che non ho provata in me difficoltà alcuna; che circa l’assenso del Padre nulla dubito essendo già consacrato tutto alla Compagnia; e che circa al timore, che potrebbe sorgere, ed alcune volte è sorto anche in me, della mia pusillanimità, freddezza, e poco spirito, ho avuto questo particolar sentimento = dovere io come rinascere a nuova vita, e spirito, ottenuta questa grazia, vedendo l’Infinita Misericordia del Signore = del che ho gran fiducia, e desiderio. Da ciò mi sento come spinto di nuovo a ridomandare la grazia, il che faccio di presente a Vostra Paternità, pregandola insieme a volermi racomandare nei Suoi Santissimi Sacrifizj, affinché veramente si avveri che io rinasca a nuova vita, e spirito. Di Vostra Paternità Infimo in Christo Figlio Alessandro Ricasoli della Compagnia di Gesù
Palomba, Davide (1814-1885), Naples, June 17, 1833
Molto Reverendo in Christo Padre Grande consolazione provo nel mio Cuore nel communicare la prima volta per mezzo di lettere con la Paternità VostraMolto Reverenda quale appunto suol nascere in petto ad un figliuolo, a cui sia dato di poter se non altro rivedere i caratteri del padre Suo, con cui non abbia lungo tempo trattato, e conversato. E qui prendendo occasione dalla prossima solennità del glorioso Precursore, auguro alla Paternità Vostra Molto Reverenda di vero cuore e sincero anni molti di vita per cui vaglia a promuovere il bene maggiore della Compagnia Madre nostra, come ha fatto sinora, del che io, come debbo, affettuosamente ne ringrazio la Paternità Vostra Molto Reverenda. Or per venire al fine, che mi ha mosso a scrivere: egli è appunto manifestare immediatamente alla Paternità Vostra Molto Reverenda il desiderio, che il Provindentissimo Signore Iddio si è degnato d’infondere nel mio cuore per mezzo del mio Carissimo nello stesso Signore Nostro Fratello Paradisi fino da’ primi tempi del corso, di cui siam per finire il 2o anno, verso la Missione della Cina tanto prediletta a quel grande Apostolo San Francesco Saverio. Questo desiderio sono io andato fomentando nel mio cuore, e qui ho procurato di aver di mira ne’ miei studj, nelle mie ricreazioni, nelle mie preghiere: mentre tanto più volentieri ho studiato […] questioni, quanto più facilmente sono tra essi barbari agitate; e così ho cercato di animare anche gli altri a queste missioni pigliando destramente l’occasione delle ricreazioni: e così soprattutto prego il Signore a volermi rendere zelante Apostolo della divina sua gloria. A dire la verità voleva io chiedere al Reverendo Padre Provinciale di obbligarmi con voto: ma poichè non ho ancora avuta occasione di parlargli (il che farò la prima volta in questa prossima rinnovazione), così essendomisi offerto dall’altra parte con la partenza del Padre Vinzi, il commodo di scrivere alla Paternità Vostra Molto Reverenda alla Paternità stessa istantemente lo chieggo, perchè e così più animi me stesso, ed il Signore mi ricolmi di sempre maggior grazie per riuscire un giorno zelante apostolo. Noi intanto, cioè Fratello Paradisi ed io siamo stati soliti di andare talvolta in giorno di vacanza dal Signnor don Vincenzo Taglialatela Sacerdote della Congregazione, che ha in cura i Cinesi, dal quale (giacchè non s’era potuto ottenere la licenza dalla Congregazione de propaganda) abbiamo appreso qualche termine. Del resto queste cose saranno note alla Paternità Vostra per mezzo del Padre Taparelli: quindi io giacchè il tempo manco fo fine. Sperando che la Paternità Vostra MoltoReverenda voglia favorire questo mio desiderio, ed aspettando avvisi e ricordi salutari, che io riceverò dalla Paternità Vostra come dalle mani del Santo Nostro Padre Ignazio, bacio alla Paternità Vostra le mani. Di Vostra Paternità Servo in Christo Umilissimo Fratello Davidde Palomba. Napoli 17. Giugno 1833.
1833
Paradisi, Girolamo (1807-1873)
Tagliatela, Vincenzo
Vinzi
Paradisi, Girolamo (1807-1873), Naples, June 17, 1832
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Mi prendo per la seconda volta l’ardire di baciare divotamente la Santa mano alla Paternità Vostra Molto Reverenda, e di umiliarle, qualmente il Signore continua nel darmi quei medesimi sentimenti, che quasi due anni addietro ebbi la consolazione di parteciparle. La costanza, e la sempre nuova divozione, che il Signore mi favorisce giornalmente nel rinnovargli la promessa di servirlo, se così gli è in piacere, fra infedeli, mi danno confidenza di ottenere la grazia, se non nella Cina, almeno in qualche altra delle tante parti idolatri. Spero che mi voglia rendere abile a tanto ministero. Ho inteso, che la Persona, dalla quale fu impedita la desiderata licenza di profittare della carità di questi Padri cinesi per lo studio della loro lingua, è stata succeduta nel Segretariato di Propaganda da altra disposta ad ogni condiscendenza. Se fosse realmente cosi, anelerei alla grazia di ottenerla quatoprima. Non abuso ulteriormente della bontà di Vostra Paternità Molto Reverenda. Conchiudo chiedendole umilmente la Santa Benedizione, e pregando sempre il Signore, che le continui la sua divina assistenza Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo Servo e figlio Obidientissimo Girolamo Paradisi Napoli li 17. Giugno 1833.
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Sono costretto alla fine esporre alla Paternità Vostra un desiderio che sempre in me intesi, non solo da quel primo giorno che Ella si degnò accettarmi nella Compagnia; ma fu ancora uno de’ precipui motivi che m’indussero ad entrare in essa; onde per Lei conoscere la volontà di Dio, la cui persona nella Paternità Vostra riconosco. Ed è appunto il desiderio delle straniere missioni, in qualsivoglia luogo o paese di questa terra che più piacerà alla Paternità Vostra e sarà maggior gloria di Dio. La mia inettezza in vece di farmi perdere d’animo, mi accresce anzi la fiducia di Dio, la cui gloria e potenza si suol manifestare nel servirsi egli nelle opere sue d’instrumenti deboli ed inetti, e quanto è maggior la viltà di questi, tanto più si mostra la sua valentia. In tanto io tutto mi rimetto e molto volentieri agli indirizzi della Paternità Vostra, solo contento d’aver esposto i miei desideri lasciandomi tutto alla guida di chi mi governa in luogo di Dio, essendo sicuro che resterà egualmente glorificato Dio da me, si colle missioni in parte straniere che coll’ubbidienza in casa. In tanto mi raccomando alle orazioni della Paternità Vostra e mi creda Della Paternità Vostra Infimo in Christo servo Giovanni Costa Societatis Jesu Scholasticus Philosophiae Napoli dal Collegio massimo Li 15 Luglio 1833.
Massa, Luigi (1800-1864), Benevento, July 27, 1833
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Sono circa tre anni che dopo avere scritto a Vostra Paternità una lettera, dove le mostrava il mio desiderio di essere mandato alle missioni tra gl’infedeli, e già n’ebbi a bocca risposta per mezzo del padre Taparelli allora provinciale di Napoli, (il quale pure a mio nome me le rinnovò la preghiera), che mi metteva nella nota di quelli che nutrivano un tale desiderio. Io non sapeva se dovessi nuovamente pregare Vostra Paternità di una grazia, la quale ben conosco essere troppo al di là di che pretender mi possa, poichè non conosco in me che miserie, e peccati, ma il desiderio che in questi giorni della novena del Santo Nostro Padre mi si accresciuto ha fatto sì che io ardissi di esporle in questa mia lettera la brama che io nutro di queste sante missioni. Troppo lontano io mi veggo, o Reverendo Padre dal poter meritarmi una grazia, la quale anzi io non ho fatto altro che demeritarmi col mio vivere poco religioso, e colla troppo grande trascuratezza de’ mezzi che somministra la buona madre la Compagnia per lo spirituale profitto de’ suoi figliuoli. È per questo, o lettera la brama che io nutro di queste sante missioni. Troppo lontano io mi veggo, o Reverendo che colgo l’occasione della vicina festa del Nostro Santo Padre onde inviarle questa mia, e per amore del quale le rinnuovo la preghiera di potere adoperarmi per la conversione degl’infedeli. Scusi Vostra Paternità del mio ardire in chiedere ciò, di che pur troppo mi conosco indegno, e di che pregherò sempre la Misericordia di Dio benedetto a scordarsi delle mie miserie; e d accordarmi un favore sì grande. Mi raccomando a Suoi Santissimi Sacrifici Sono con figliale rispetto Di Vostra Paternità Infimo in Cristo servo E figlio Luigi Massa Della Compagnia Di Gesù Benevento 27 Luglio 1833.
Arrigoni, Lorenzo Saverio (1794-1868), Reggio, July 31, 1833
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Permetta, che le rubbi qualche ritaglio di tempo a Lei cotanto prezioso, onde manifestare l’anima mia a Vostra Paternità a cui dopo Dio tutto mi sono abbandonato per sempre come figlio al proprio Padre. Già in altra occasione le manifestai il mio desiderio delle Sante Missioni. Più volte in quest’anno ebbi impulso di scriverle, ma quest’oggi, giorno sacro al Commun Nostro Santo Padre Ignazio il Signore mi dà al cuore un impulso vivissimo e straordinario di scriverle, lasciando in appresso ogni qualunque istanza sù di ciò, il che se io non facessi, parmi che avrei in tutta la vita giusto rimorso. Sin da picciolo ebbi un vivo sentimento interno, che più volte senza sapere ciò che diceva manifestai ai miei compagni, di dover un giorno predicare agli infedeli e fra loro, e per loro […] e dare anche la vita. Entrato nella Compagnia mi sentii rivivere questo sentimento, e riandando più volte i miei primi anni mi parvero […] in allora inspirati da Dio, nel mese dei Santissimi Esercizj spirituali, come le manifestai a voce a Roma, mi crebbe questo sentimento, e mi acquietai alla di Lei voce, ma in quest’anno più volte, e oggi specialmente mi sembra sensibile la chiamata del Signore. A parlare con sincerità, io qui non ho motivo alcuno che mi affliga in verun conto trovandoi, come sempre, contento in ogni senso. Il desiderio vivissimo che provo in me di patire, e la brama di guadagnare quell’anime infedeli abbandonate tra le selve mi muovono a chiederle le Sante Missioni. In quanto al Materiale delle Sante Missioni a così spiegarmi, ch’è il patire, faticare, sustenere disaggi, povertà e persecuzioni mi pare di poter reggere a tutto colla grazia, in quanto poi s’attiene al formale, ch’è sode virtù, abilità, onde riuscire in esse mi sento viva confidenza che Iddio m’assisterà supplendo al mio difetto. Circa al luogo della Missione, benché sembrami che il Signore mi darebbe grazia in qualunque luogo, pure, solo per aprirle tutto il mio cuore, mi sento vivo trasporto per le Sante Missioni tra gl’Infedeli. A tranquillità dell’anima mia temendo d’ingannarmi in ciò, bramerei che Vostra Reverenza astraesse da ogni riguardo della mia persona, e determinasse il sì, o il nò non secondo il mio sentire, ma solo conforme a quello che lo Spirito del Signore le manifesterà. Poiché mi resta questo timore nell’animo, che non abbia a pormi in una carriera voluta da me, e non assegnatami senza mia inchiesta dall’obbedienza, come ho procurato sino ad ora di fare con somma soddisfazione del mio Spirito. Ecco quanto le volea significare a quiete della mia coscienza promettendole di pregare più caldamente onde il Signore illumini, e regga Vostra Paternità a Suoi Santissimi Sacrifici molto mi raccomando Di Vostra Paternità Infimo Figlio Lorenzo Xaverio Arrigoni della Compagnia di Gesù 31 Luglio 1833
Peretti, Giuseppe (1816-1857), Genoa, August 7, 1833
Molto Reverendo in Cristo Padre Genrale Nel giorno Sacro alla memoria solenne del Nostro Santo Padre ho avuto la sorte avventuratissima di offerire a Dio Signore il primo Sacrificio della Messa, e vorrei pure, che l’Eterno Padre avesse col Verbo umanato accettato il Sacrificio, ch’io Gli ho fatto di tutto me stesso per quella Missione, a cui piacerà a Dio di destinarmi per vostra Paternità, nel cui volere riconosco proprio quello di Dio. Vostra Paternità per una sua de’ 20 dell’ultimo scorso Dicembre mi diede con grandissima mia consolazione delle buone speranze, e m’impose allora di riscriverle quindi in capo all’anno, quali sarebbono state le mie disposizioni. Ora e le circostanze d’essere io stato inaspettatamente ordinato Sacerdote, e la brama ardente di esporle quanto prima quali sieno le attuali mie disposizioni, mi fanno per avventura prevenire il tempo da Lei prescrittomi. Ma spero, che non le sarà discaro. Sappia dunque Vostra Paternità che, ricevuto appena quella sua per me dolcissima lettera, io mi sono ingegnato alla meglio che ho potuto di eseguire quanto Ella per essa si degnava suggerirmi in aparecchio al sublimissimo Ministero, a cui mi sentiva, e mi sento chiamato. E grazie a Dio n’ho provato degli ottimi effetti; perocché il mio proposito e desiderio delle Missioni mi par ora più che mai fermo e determinato, e quanto più ci penso, e mi raccomando a Dio e a Maria Santissima, par di sentirmi sempre più acceso, ed anche di provar la natura più pronta alle fatiche, ai travagli, e a tutte quelle angustie e patimenti, che di necessità dovranno incontrarsi in tanto difficilissimo Ministero. Il che ho potuto di leggieri scorgere nel leggere le Vite de’ nostri descritte dal Patrignani. Mi è forza però confessare candidamente a Vostra Paternità, che varie gravissime difficoltà talvolta mi spaventano a segno da quasi distormene. E sono; la mancanza totale di quelle virtù sode necessarie a chi aspira alle Missioni e a tali: L’ignoranza grande in che mi trovo d’ogni scienza; e il timore di non poter apprendere il linguaggio del paese. Ma non può credere come e quanto mi sento confortare, ed anche consolar molto, tosto che penso dover il tutto essere sola gloria di Dio, e Lui trovasi sempre con me. Allora svaniscono tutte le più gravi difficoltà, e al pensar che Iddio sarà con me, tutto mi si rende facile, e non temo più di cosa alcuna quantunque mi paja per poco impossibile. Senza dirLe altro mi rimetto interamente alle disposizioni di Vostra Paternità, e raccomandandomi ai Suoi Sacrifici Le bacio umilmente la mano, e me Le rassegno con tutto l’ossequio e stima Indegnissimo in Cristo Figlio Giuseppe Maria Perotti Della Compagnia di Gesù Genova alli 7 di Agosto 1833
Coppola, Giovanni (1801-1860), Palermo, August 29, 1833
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Sento nell’animo un vivo desiderio di spendere la mia vita nella conversione degl’infedeli. Esso per quello che a me ne pare, mi è stato messo nel cuore da Dio nostro signore. Io tra per acquetare i rimorsi che ne ho alla coscienza tenendolo chiuso, tra per non essere ingrato a sua Divina Maesta che me lo ha ispirato, l’apro a Vostra Paternità a cui solo si appartiene conoscer l’indole di cotali ispirazioni, e […] il quando il come e per chi è volontà di Dio che si mandino ad effetto. Per entrar dunque in materia, questo mio desiderio riconosce il suo principio sin da quattordici anni sono nel tempo del mio noviziato, e fu si caldo nel suo primo nascere, che io era per impegnarmici con voto, se chi pigliava conto delle cose dell’anima mia non arrestava i primi sfoghi. Da quel punto in poi non cessò mai di mostrarsi vivo nel cuore facendomene a quando a quando or più or meno forti sentire le acute punture. Più volte io l’apersi a’ padri dell’anima mia, ed altrettante mi fu approvato, e n’ebbi di grandi conforti a mantenerlo. In questi ultimi anni poi quando Vostra Paternità aperse la missione del Libano ed ingresso di soggetti quella di Grecia, io fui sul punto di scriverne a Vostra Paternità, senonché sconfortatone perchè nè ancora sacerdote nè senza il necessario corredo degli studi poco o nulla utile sarei stato alla salute de’ prossimi; trasposi ad altro tempo la mia domanda. Esso è ora venuto: già son sacerdote da più d’un anno, e da due mesi ho fornito il corso de’ miei studi; aspetto solo che i miei desideri sieno approvati ed esauditi da Dio per la viva voce di Vostra Paternità che tiene il suo luogo. Io dunque mi rimetto tutto tutto nel suo arbitrio, faccia di me ciò che meglio le aggrada: mi mandi dovechessia e in quella condizione e ministero, che vuole, o mi lasci in quel luogo e stato dove sono al presente; accetterò come dalla mano di Dio ciocchè di me sarà ordinato. Io manifestando il mio desiderio ho fatto quanto a me si aspettava e verso Dio per non esser sordo alle sue chiamate, e verso me stesso per non restare con scrupoli alla coscienza; tocca a Vostra Paternità l’altra parte di concedere o negare: ma nell’uno e nell’altro caso io sarò del pari contento. Sono Di Vostra Paternità Reverendissima Reverendo Padre nostro Padre Giovanni Roothaan della Compagnia di Gesù Generale Infimo in Cristo Servo Giovanni Coppola Di Palermo a’ 29 Agosto 1833.
Porcelli, Cosimo, Palermo, August 29, 1833
Molto reverendo padre nostro in Christo (Pax Christi) La mia indegnità mi ha proibito di esporre a vostra paternità un mio desiderio, che sono due anni mi nacque in cuore, ed è ito avanzandosi di giorno in giorno. Or fatto animoso e dalla lunghezza del tempo, che vivo con esso, e dall’essere oramai giunto a tale, che non so d’altro pensare, né altra cosa sinanco sognare che questa mi arrischio a manifestarglielo, perchè vostra paternità cui ispira il Signore, su di ciò m’indicasse il suo volere, che credo esser quello di Dio. La missione al monte Libano è il mio desiderio: correi, faticando in quell’ardua impresa, menar la mia vita che debbo solamente spendere per Dio. Che se egli il Signore mi desse grazia di spargere i sudori non solo, ma eziandio il sangue per lui, mi stimerei sopra modo felice. Così solamente, salvo l’ubbidire, io potrei in qualche maniera soddisfare a Dio pei gravi e molteplici miei peccati. Parlai di ciò al padre provinciale, ed egli mi animò in prima alla virtù, poi a scrivere a vostra paternità, e allo studio dell’araba favella; il quale studio, benchè senza maestro nè libri adatti, io con sommo piacer cominciai. Io riposo interamente sopra di vostra paternità, ed aspetto la sua determinazione acquietandomi o al si o al no come a Dio piacerà. La prego a raccomandarmi caldamente al Signore, e con ogni rispetto mi dico di vostra paternità molto reverenda Al molto reverendo padre in Christo Il padre nostro Giovanni Roothaan Preposito generale della compagnia di Gesù Roma Infimo in Christo servo
Lippi, Paolino (1795-1862), Spoleto, September 25, 1833
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Domenica dopo pranzo passò da questo Collegio il Signor Giovanni Huber, e fu avvisato secondo gli ordini di Vostra Paternità, lasciatimi dal Padre Rettore Sturloni […] assai malcontento, e partì poco dopo con disegno non ostante di venire da Vostra Paternità. Colgo intanto l’occasione di rammentare a Vostra Paternità il voto, che feci di dimandare le Missioni della Corsica. Già le manifestai col mio fermi proponimento al Padre Assistente Pavani, quand’era Provinciale, inseguito al Padre Provinciale Sineo, dipoi al Padre Provinciale Dassi, e qualche cosa dissi anche a Vostra Paternità quando tornai da Tivoli per venire a Spoleto; ed ultimamente passando da questo Collegio il Padre Provinciale per venire a Roma glielo rammentai, il quale mi disse, che me lo scioglieva, e che non vi pensassi più. Ma siccome Vostra Paternità non mi aveva tolta ogni speranza, ed inoltre mi sembrava che più precisamente era da dimandarsi tal Missione al Padre Generale; così io non era totalmente contento. E però quanto so e posso, or dimando la suddetta Missione della Corsica. Mi vergogno veramente di chiedere una tal Missione, attesa la mia poca virtù, ma io ho per fermo che se il Signore mi eleggerà per mezzo di Vostra Paternità, se farà d’uopo, farà ancora miracoli, come quasi l’ha fatti in quest’anno, mentre ho insegnato due facoltà, e mi pare, se l’amor proprio non m’ingannava, con soddisfazione senza averle mai studiate, subentrando di più circa la metà del corso, e spesso privo di molti libri, che abbisognava, e senza avere a chi ricorrere ne’ miei Fratelli e singolarmente di Vostra Paternità, e in modo particolare il merito della Santa ubbidienza, mentre o trovava, ove meno era d’aspettarsi quello che volea, o senza sapere come poi l’intendeva. Affidato però a questa divina Provvidenza torno di nuovo a dimandare con ogni calore le suddette Missioni, rimettendo sempre il tutto con pienissima indifferenza al retto giudizio di Vostra Paternità. La supplico poi di farmi significare, come in seguito mi debba avere intorno al detto voto il quale fu così concepito = Omnipotens sempiterne Deus ego Paulinus Lippi…si ita meis Moderateribus voveo…me rogatorum placuerit atque sine viatico i nCorsica iturum ad verbum Dei disserendum .. = Pregandola della sua Santa benedizione, in atto di baciarle devotamente la mano con affetto filiale sono Di Vostra Paternità molto reverenda Umilissimo ed obbedientissimo suddito e figlio Paolino Lippi della Compagnia di Gesù Collegio di Spoleto 25. Settembre 1833.
Huber
Sturloni, Andrea
Pavani, Vincenzo (1761-1842)
Sineo, Giuseppe (1761-1842)
Dassi, Giovanni Battista
Pagani, Giuseppe (1795-1837), Naples, August 29, 1833
Revererendissimo in Christo Padre Con l’opportunità, che il Signor Nicola Montagnoli ritorna costà, supplico Vostra Paternità a non dimenticarsi di ciò che già gli scrisse l’ex Padre Provinciale Taparelli di me; cioè di mandarmi alle MIssioni in qualche parte; giacchè il Signore nostro Iddio, per sua misericordia mi fa sentire un gran desiderio di soffrire qualche cosa per lui. Prego dunque Vostra Paternità che frà i molti che avrà i nota, a mettermi frà i minimi, assicurandola, che se il nostro Signore, mi farà la Grazia d’assaggiare un qualche sorso del suo Calice, non mi dimenticherò giammai di Vostra Paternità, che me l’avrà procurato. Intanto dal Cielo gli auguro ogni bene, baggiandogli rispettosamente le Mani di Vostra Paternità Umilissimo ed Ubbidientissimo Fratello Giuseppe Pagani Napoli il 11 = Settembre 1833.
Montagnoli, Nicola
Giordani, Giuliano, Naples, September 13, 1833
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater. Ut fere primum Societatem ingressis sum, et singulare hoc, atque amplissimus […] beneficium perpendi, quo vel indignissimus donabar, mirum quantum exoptaverim, ut quod […] gloriae innumeris meis sceleribus detraxeram, id, ut par esset, eidem pro viribus restituerem. Ardenti […] iam tunc exterarum missionum desiderio angebar. Quod desiderium quum uno […] ab hinc anno maxime in dies excreverit, neutiquam, quominus Paternitati Vestrae patefaciam cohiberi amplius possum. Id siquidem pro certo habeo, ad nullum gaudium, ad nullam animi voluptatem capiendam accomodatum me in omnem vitam futuram, si praepostero nescio cui obtemperarem pudori, quo imbecillitatis meae plus aequo memor ab enteris missionibus petendis distraherer. Omimodae scilicet imbecillitatis meae, quam quidem maximam esse sentio, memini, sed longe magis meminisse […], Pater amatissime, infinitae Bonitatis, ac Misericordiae divinae, quae hominum abiectissimos seligit ad excelsiare perpetranda facinora, quae me vilissimus sui famutum innumeris baneficiis cumulavit, et quamvis nullo non tempore ingratissimo erga ipsma animo fuerim, nundum tamen abiecit, sed ad huc benignis oculis intuetur. Vehementer itaque Paternitatem vestram etiam atque etiam rogo, ut hanc petitionem axcipiat, atque ut, si ita fieri oportere in Domino iudicet, impleat. Iam nunc hac de re tempestive scribere volui, tametsi primum six supra vigesimus aetatis annum agam, et Societatis sentum, ut tranquillitate animi fruar, nullam divinis erga me confiliis obicem ponam, utque si mihi aut scholastico, aut quomodolibet nondum missionibus abtentis, appetenda mors fit, alacri animo appetam. Ad Sinarum missiones propendebam, sed nunc ad quodcumque infidelium ganus mitti aequo pacto gratissimus erit. A Paternitate vestra, quam Societatis emolumento in longum tempus SEUS nobis servet, ac […], humi flexis genibus humiliter banedictionem peto Paternitate Vestra Infimus in Christo Servus Giornadno Julianus VI […] Septembris. a. 1833.
Miozzi, Nicola Maria (1811-1872), Naples, September 13, 1833
Pax Christi Admodum Reverende Pater = Jam dudum animo cogitabam manifestare Paternitatis vestrae ardens desiderium, quo ab Divinam bonitatem urgebar ad me pro Sacris Missionibus Deo offerendum; verum […] importunijs quidam timor, qui nescio utrum ab imbecillitatem meae virtutis, […] hostis fraudem, me neququam a Deo vocari […] permadebat. Hoc tamen desideria semel admissa neutiquam extinguere valuit, quin imo dies augeri sentibam. Quapropter cum ad rem considerandam me pacato animo contulerim, et cogitationem adversam maxima mentis perturbation animum meum subire solere […], eam a communi inimico ut Dei vocationi reluctaretur mihi insinuari novi. Unde meam formidinem superans Divinam inspirationem superiori meo patefeci, ac in praesens Paternitatis vestrae patefacio, haud dubitary, quominus vi sanctae obedentiae tandem Divinae voluntatis penitus certior sim futurus. Primvero, Pater dilectissime, non parum me examinat nimia animae meae paupertas; sed omnis mihi fiducia in ejus bonitate vita est, qui infima Mundi eligit, quique quemadmodum mihi nuhil prorsus meis meritiis conferentibus, quin imo vehementer obstantibus desiderium indidit, vires etiam ad id idoneas meae imbecillitati sufficiet; qua in congitatem penitus conquiesco. Itaque Paternitatem vestram etiam, atque etiam rogo, ut meam hanc oblationem suscipiat, ac foveat; a cubi Deus Sanctae obedientiae ministerio me instrumentum suae gloriae efficere dignabitur, en me, cum Propheta proferre audeo, en me paratum, quidquid jusserit alacriter obire; sciet siquidem Dei Sapientia ex inerti hoc lapide cordis mei filium Abrahae suscitare. […] non sum in re, de qua Deus potias, ut vox sua audiatur effciet, quam homo causam suam perorabit; omnia Dei bonitati, sanctae obedientiae committo, qua nihil tutius esse poterit. Commendo me Sanctis sacrificiis Paternitatis vestrae, quam Dei clementia sospiret, ac omibus suis donis augeat Indignissimus Paternitatis vestre filius Fratres Nicolaus Maria Miozzi Societatis Iesu Scholasticus
Antonacci, Pietro Saverio (1801-1874), Rome, November 30, 1833
~Provincia Romana – Roma Fratello Coadiutore Pietro Antonacci~ Molto Reverendo in Christo Padre Collegio Romano Novembre 1833 Il fratell’Antonacci Speziale del Collegio Romano si ardisce o Molto Reverendo Padre Nostro di scrivere la presente a Vostra Paternità per umilmente esporle, che da molto tempo che egli sentesi in cuore un grande desiderio delle Sante Missioni. Forse sarà presunzione il domandarle non che il pretendere, ma egli però è sempre nell’obbligo, dopo sì lungo, e costante desiderio di esse, di far conoscere il suo interno a chi si deve; il qual desiderio non che scemar punto, anzi li si và sempre più accrescendo con ascoltare i patimenti che i nostri anche al presente vanno soffrendo; e ciò non è già di giorni, o di mesi, ma di anni o Molto Reverendo Padre. anzi, quando tre anni sono, prima che che partissero i Missionari del Monte Libano, egli si presentò a Vostra Paternità per aver la licenza di poter leggere gli Autori di Medicina, Chirurgia, e Farmacia per poter compilare un cartolare facile, ed intelleggibile per i nostri Giovani missionari, come le fù benignamente accordata, e come poi detto cartolare servì e serve ancora ai medesimi, tendeva dico tal licenza, anche ad istruirsi sempre più esso stesso in tali facoltà, per poi potere anche il medesimo a suo tempo, trovar più facilità ad ottenere da Vostra Paternità la licenza per dette Missioni. Il Principale ostacolo che potrebbe trovare il supplicante suddito di Vostra Paternità ad ottener tal licenza molto bramata, forse potrebbe essere la poca sua virtù; ,a cosa al presente per ciò li resterebbe a fare, se non promettere a Vostra Paternità per quanto sà, e può, di voler per l’avvenire menare una vita più fervorosa, fiduciato nell’ajuto del Signore, e nella protezione di San Francesco Saverio, uno dei suoi più principali Santi avvocati. Un altra difficoltà potrebbe incontrarsi, per la Spezieria del Collegio, come non essendovi al presente altro fratello che possa r’impiazzare l’ufficio; ma per questa parte spera il supplicante di soddisfar facilmente Vostra Paternità, mentre se cio veramente credesse necessario, s’impegnerebbe che in meno di due anni, Le farebbe un allievo anche di quelcje Novizio Coadjutore dei meno tardi che si potesse trovare, da poter poi soddisfare alla Spezieria con sufficienza. Per parte della sua sanità, non sembra potersene dubbitare, mentre in tutto il tempo che egli si trova nella Compagnia, a meno di leggere indisposizioni, non ebbe mai malattia di carattere. Dunque non resta o Molto Reverendo Padre, che il Signore inspiri a Vostra Paternità di accordar al più indegno de suoi figlioli, e suddito, la desiata grazia, che a tall’effetto egli indirizzò la novena di San Francesco Saverio, che hà fatto, più che ad altro fine, perchè per il desiderio delle Missioni, crede di averne avuto abbastanza anche da prima che ne incominciasse la novena. Intanto pieno di attaccamento a Vostra Paternità, resta baciandole con tutto l’ossequio le sacre mani, e nell’atto che le domanda con tutto il cuore la Paterna Benedizione, si soscrive qual veramente si crede. Di Vostra Paternità Obbidientissimo, ed attacatissimo figliolo in Gesù Cristo e suddito indegno Fratello Pietro Saverio Antonacci della Compagnia di Gesù Speziale nel Collegio Romano
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Alla presenza del mio Dio e Signore ed al cospetto della sacratissima Vergine Maria, del Santo Padre Ignazio, e del mio Protettore ed Avvocato San Francesco Saverio, eccomi io mi offro alla Paternità Vostra, come a Rappresentante la Persona di Gesù Cristo, in perfetto olocausto alla maggior gloria di Dio ed al bene delle anime, pronto ad andare in qualunque parte del mondo, dove Ella e Dio per Lei fosse servito di mandarmi ad annunziare la Fede di Gesù Cristo ed il regno dei Cieli. La necessità di soddisfare alla divina Giustizia per i miei peccati, ed il desiderio e la risoluzione, che mi veggo necessaria a prendersi, di sacrificarmi tutto al Signore e alla sua più stretta Sequela secondo lo spirito della mia Vocazione, mi han messo a ciò. È vero, le forze attuali del corpo son deboli e maggiore ancora è la viltà del mio animo. Ma questo appunto mi dà anzi coraggio che timore. Ho fede nell’Obbedienza, e gli esempj di tanti nostri Maggiori mi confortano e mi dan leva e sicurezza dell’ajuto divino, il quale certo non mi mancherà, quando Sua Divina Maestà si degni d’inviarmi in suo nome. Padre mio, io così comando a Vostra Paternità con questa mia supplica le Missioni, che però insieme son pronto a rimanermi ad un cenno dell’Obbedienza inoperoso e nascosto in un cantone di casa, o solo occupato in fare la più bassa scoletta nell’ultimo Collegio della Provincia. Iddio vede le mie disposizioni, sia servito di benedire, e si faccia di me da me e per me ora e sempre e in ogni cosa la Santissima Volontà di Dio. Amen. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo figliuolo e Suddito Luigi Costa Societatis Iesu Novembre Festa di San Francesco Saverio 1833
Cicaterri, Felice (1804-1873), Rome, December 6, 1833
~Provincia Romana – Roma, 6 decembre 1833~. Molto Reverendo in Christo Padre Dopo aver chiesto lume particolare al Signore, ed a San Francesco Saverio nella sua novena, e dopo i consigli de’ miei Padri spirituali, scrivo questa memoria a Vostra Paternità per esporle nuovamente il desiderio da me altre volte manifestatole, che Dio Nostro Signore mi dà di consecrarmi tutto ai ministeri apostolici delle missioni tra gl’infedeli. Il primo invito, che. Il primo invito, che Vostra Paternità già da quattro anni mandò pe’ Collegi mi fe’ coraggio ad offerirmi pronto con lettera scrittane al Padre Provinciale; e questo secondo, che ho sentito di fresco leggere con mia somma consolazione mi da animo a rinnovar presso lei le mie istanze. Conosco bene non aver io né virtù, ne altre qualità sia d’ingegno, sia di dottrina, che di cotanta grazia mi rendano degno, o almeno non immeritevole: spero peraltro, che chi si è degnato concedermi il desiderio mi darà la forza a riuscire quel meno inetto, che si possa. Del resto mi pongo tutto nelle mani di Vostra Paternità, perché faccia di me quel che meglio le parrà nel Signore, e me le prometto sinceramente Di Vostra Paternità Molto Reverenda Obbedientissimo, e Devotissimo Figlio in Christo Scolastico Felice Cicaterri della Compagnia di Gesù Collegio Romano 6. Decembre 1833.
Negri, Pietro (1803-1848), Rome, December 6, 1833
Molto Reverendo Padre Generale. ~Provincia Romana – Roma 6 decembre 1833~. Eccomi prostrato a suoi piedi, con tutto il Cuore Prego Vostra Paternità di mandarmi alle misioni. Il Reverendo Padre Colman fù incaricato dà mè prezzo a Vostra Paternità di mandarmi alla Merica. Padre Generale io non gli posso esprimere, il desiderio che mi sento nel Cuore. Io spero molto nella Madonna Con tutto il rispetto le Baccio la mano sono suo figlio Pietro Negri, Coadiutore Nella Casa di Sant’Eusebio
Colman
Ballerini, Antonio (1805-1881), Rome, December 8, 1833
~Provincia Romana – Roma 8 decembre 1833.~ Molto Reverendo in Christo Padre. Fratello Scolastico Antonio Ballerini Se volessi aver sott’occhio unicamente la mia condotta massimamente nell’anno scorso, tutt’altro pensiero dovrei forse ammettere fuorchè quello di presentarmi a Vostra Paternità, ed esibire l’opera mia pel sacro ministero della Missioni. Poichè a mia confusione debbo confessare, che mi sono portato veramente male in faccia al Signore, e alla nostra Madre la Compagnia. Ma poichè Iddio per sua misericordia non ha mai cessato e non cessa di mantenermi questo santo desiderio, che a Vostra Paternità ho altre volte espresso, oso in mezzo alle mie miserie di esporre a Vostra Paternità i motivi, che mi inducono a parlarne di nuovo. Primieramente in mezzo ai frequenti rimorsi, e patimenti che provo del mio mal procedere in passato, sovente mi viene a rischiarare un consolante pensiero, che cioè il Signore, il quale se avesse voluto trattarmi secondo i miei meriti già avrebbe sradicata dal suo giardino questa mala pianta, che diede s’ tristi frutti, per sua bontà mi ha risparmiato, e parmi udire al cuore una voce, che a questo fine appunto mi ha usato misericordia, affinchè mi incammini per la strada da lui additatami, dove a sua gloria tollerare in abbondanza stenti e fatiche. A ciò stesso mi ha inanimato la lettera circolare di Vostra Paternità, in cui insinua non dovere disperarsi, chi ancora non avesse finora camminato rettamente; ma piuttosto prendere nuovo animo, raddoppiare il fervore, e non lasciar cadere invano le grazie, con cui il Signore o lo stimoli o lo abbia stimolato. In fine rappresento eziandio a Vostra Paternità, che trovandomi l’anno scorso molto decaduto di sanità, mi rivolsi per rimedio a San Francesco Xaverio, e alla Santissima Vergine, e coll’intelligenza del mio Superiore feci voto delle missioni. Ho più luogo a sperare, che non sia stata disaggradente la supplica, perché da qualche tempo mi trovo assai meglio in salute, sebbene coll’impiego di bidello mi sono cresciute le fatiche almeno di girare molto, e i medici mi assicurano, non essersi da temere niente di grave. Aggiungerò, che nel pensare al ministero delle Missioni provo appunto nell’animo quei sensi, che nel secolo mi dava il Signore nel chiamarmi alla Religione, una somma noncuranza cioè di ogni altro pensiero, uno staccamento grande da ogni cosa, facilità agli atti di virtù; e gravi sentimenti di divozione con quella promessa, come si esprime il Nostro Santo Padre Ignazio, della provisione e delle forze necessarie a tale impresa. So, che i miei peccati mi rendono indegno affatto di tale grazia; sembrami nondimeno che il Signore mi inviti a sperare grande oltre modo la sua misericordia verso di me. Sono di Vostra Paternità Infimo in Christo servo Antonio Ballerini Societatis Iesu
Ratti, Giammaria (1787-1851), Tivoli, December 8, 1833
Molto Reverendo In Cristo Padre Nostro Generale Pax Christi ~Provincia Romana – Tivoli, 8 decembre 1833. Padre Giammaria Ratti~ Pieno di gratitudine scrivo questa volta a Vostra Paternità Molto Reverenda per ringraziarla ben di cuore tanto per le due copie della Vita del Venerabile Padre Pignatelli, come per la copia stampata della Lettera circolare di Vostra Paternità, diretta ai Padri, ed ai Fratelli della Compagnia, mentre Ella cerca in ogni modo d’infervorarci, e di spronarci alle sante Missioni. Questo Collegio è gratissimo alla bontà Sua, e meco si unisce in renderLe infinite grazie, ed a manifestarLe: più sinceri attestati della nostra pronta ubbidienza a qualuqnue sua destinazione. Vengo in questo momento dalla Chiesa, dove ho ascoltato il discorso della Buona morte fatto dal Padre Sansoni, il quale ha predicato in modo da far frutto. La Chiesa era piena di popolo. Questa mattina si è cominciato a confessare alle dodici, e si è continuato sino a Mezzodì. Ho ricevuto un suo riscontro alla mia lettera d’informazione, ed ho molto contento, che Ella sia rimasta soddisfatta. Qui ho il piacere di offrirLa, e di confermarmi con affettuosissima stima Di Vostra Paternità Molto Reverenda Ubbedientissimo ed Obbligatissimo Figlio In Cristo Giammaria Ratti Della Compagnia di Gesù Tivoli 8. Dicembre 1833.
Pignatelli
Sansoni
Tivoli
Sienkiewicz, Eustachio (1799-1866), Galloro, December 8, 1833
~Provincia Romana – Galloro, 8 decembre 1833. Padre Eusctachio Sienkienicz~ Admodum Reverende in Christo Pater Praeposite Generalis! Lecta perattente meum ipse epistola Paternitatis Tua, que Sanctum desiderium ad exteras Missiones excitando et fovendum cunctis nobis Tuis in Christo filijs eximie commendatur, ad normam ejusdem: consulto meo Pater Spirituali: me numero adspirantium easdem adscribi; utut inectum, et immeritum, et indignum me hac gratia recognoscam, desidero: ita et tantum onus […] Superiorem Societatis judicio in Domino plene reliquam; et plane cum gratia DEI me acquietur spero judicio Eorumdem, si me talibus Missionibus idoneu judicaverit. Nam desiderium, et intentio, quantum fragilitas mea meipsum nosse simit, omnino mihi recta videtur. Sed de capacitate addiscendi linguas exteras, et multo magis de gradu abnegationis meiipsius ad hoc necessario, et caeteris hujusmodi judicio Superiorem me plene submitto, subjicio et acquiesam . Nolui tardare, ut sient die Sancto Francisci prodist epistola hac de re, ita die […] MARIE, cujus protectioni specialite confido, penitus concluderm ex mea quidem parte hoc negotium dato formali isto ad Tuam Paternitate scripto. Iterim Tuam precor admodi Reverende Pater benedictionem Tuus Infimus in Societate Filius Eustachius Sienkienicz Societatis Iesu Anno Domini 1833. Die 8 Decembris Residentia Vallis-Aurea.
Suszynski (Aridini), Romualdo Abramo Giuseppe (1800-1871), Fano, December 12, 1833
Isaiah
~Provincia Romana – Fano, 12 decembre 1833. Padre Romualdo Suszynski~ Molto Reverendo Padre Generale e Padre in Cristo dell’anima mia Pax Christi Appena ho veduto il titolo della pregiatissima circolare di Vostra Paternità issofatto ho sentito in me una vivissima brama delle Missioni Egee. Prima però d’ogni altra cosa stimo esser il mio preciso dovere di rammentare a Vostra Paternità in generale almeno, quanto io valga. Senza fallo posso appropriarmi le parole di Geremia Profeta: A, a, a Domine….ecce nescio loqui, quia puer ego sum. Purtroppo io mi sento d’esser fanciullo, anzi uno dei più deboli fanciulli nelle scienze necessarie, come Vostra Paternità lo sa molto bene. Che dovrò dire poi intorno alle virtù, che Vostra Paternità dice nella sua, ricchiedersi in uno che aspira alle Missioni; confesso con mio grandissimo rossore, che io in me non scorgo nemmeno la semenza. All’opposto non veggo altro in me che debolezze veramente da fanciullo, e fanciullo appena nato. E qui avrei dato qualche cenno in particolare sulle mie miserie, se l’amor proprio non mi facesse cadere la penna di mano, e non avessi timore di essere troppo nojoso all’animo grande di Vostra Paternità dicendo con Isaia: Ecce ego mitte me. E, mitte me ovunque le aggrada. Giacchè per me l’Asia, l’Africa, l’America, e l’Europa tutto è un paese, se pure vi è in queste parti del mondo un qualche cantoncino, in cui io possa far qualche cosa di buono colla salvezza dell’anima mia, per quella degli altri. Mi sarebbe assai più caro che Vostra Paternità volesse disporre di me senza le mie proposte. Allora sì che io diverrei più sicuro della mia salute, più ardito ad ogni impresa, e più certo di far la volontà di Dio. Temo anche in queste suppliche far la volontà mia, e per conseguenza tradirmi per ora, col pericolo di tradir gli altri nell’avvenire. Aggiungo che mentre io mi accingeva di scrivere a Vostra Paternità questa mia, mi saltò in capo che, stando io nella Missione dell’Arcipelago avrei potuto con facilità grande riveder i miei di carne e sangue, o almeno aver con essi più frequente, e più grande corrispondenza. Questo pensiero mi ferì molto la fantasia, e in certo modo accalorò il desiderio di andarvi: ma poiché ho pensato sopra, conobbi agevolmente le trame del nemico, e che questa non era la vocazione di spirito, ma di carne. Io forse non ardirei giammai di scrivere a Vostra Paternità cose simili, se non mi fosse accaduto un caso strano. Mentre io un giorno celebrava all’altare di San Giuseppe, secondo il mio consueto d’ogni settimana, per la conversione di due Imperi, che mi stanno a cuore, cioè Russo, e Ottomano, non so come fuor di solito dopo la Consacrazione mi si accese con tal veemenza nell’animo il desiderio di salvar le anime, e delle Missioni con tal impeto, che mi schizzarono molte lagrime, e quando arrivai alla Consumazione, non ho potuto far a mano di non promettere a Gesù Sacramentato, che avrei scritto a Vostra Paternità pregandola delle Missioni della Grecia. E poi se non fosse altro, questo solo, di aver io già scritto a Vostra Paternità servirà per me di un nuovo stimolo per incominciar finalmente ad abilitarmi alla Missione se non per ora, almeno da qui a qualche anno. Se Vostra Paternità col tempo vorrà prender qualche misura intorno alla mia indegnissima persona, io fin da questo momento mi protesto che, contento solo degl’indirizzi suoi per me molto preziosi, e necessarii per vivere bene, e alcune grazie spirituali, non voglio da VostraPaternità altra cosa, ne spesa pecuniaria. Ma dal luogo ove sarò fino a Genova, in vece di cavalli mi serviranno le mie gambe: al vitto poi, alle altre spese del viaggio penserà l’accatto. In Genova finalmente spero di trovar il resto, a qualunque parte del mondo colla semplice lettera […], Vostra Paternità si degnerà di rivolgermi che vada. A Genova soglionsi trovare le navi di tutte le parti del mondo; di più si trovan facilmente i pii e generosi benefattori, mossi al ben fare dal Sommo Benefattore che sta ne’ cieli. In fine la prego umilmente a compatire questi miei vaneggiamenti, e augurando a Vostra Paternità di cuore tutte le prosperità per quest’anno nuovo, e felicissime Feste del Santo Natale, mi raccomando quanto so e posso ai SuoiSantissimi Sacrifici e con profondissima stima ho l’onore di sottosegnarmi Di Vostra Paternità Ossequentissimo, devotissimo, e umilissimo In Cristo figlio, e servo. Romualdo, Abramo, Giuseppe Suszynski (Aridini) Societatis Iesu Fano 1833. 12. Decembre
Suszynski (Aridini), Romualdo Abramo Giuseppe (1800-1871)
Fano
Du Marteau, Giovanni Battista (1810-1867), Naples, December 21, 1833
Augustine of Hippo (354-430)
Pax Christi Molto Reverendo Padre Inesprimibile si è stata la gioa onde compreso alle fauste nuove intorno le Missioni al Monte LIbano, in render a Dio beneficio e dignatesi benedire, secondare e professare le fatiche de’ Nostri in quelle rimote infedeli regioni, non ò potuto contradirmi d’avantaggio far noto a Vostra Paternità gli accesi desideri del mio cuore resi ormai insoffribili dall’averli lunga pezza occultati, e dall’ansia di appalesarli. E se Vostra Paternità, come ivi esprimesi, desidera se ne approfittino quelli, che a tanto Iddio Nostro Signore sarà per chiamare; parmi certo qual obbligo da ciò […] che io Le apra quelle ispirazioni, tali parutemi, che fu grazioso Nostro Signore in me vivissimo far sentire. Esse, fuor l’ingannarmi, non sono abortivo parto di all’istante suscitate fantasie, onde ancor chi pusillanime all’udir di battaglie l’infiamma, ed agogna trovarsi tra le mischie e ‘l sangue; ma bensì il frutto di meditazioni, orazioni e lagrime, che in me accesero, per sola sivina misericordia, ardente brama di consecrarmi tutto alla salute de’ prossimi tra gl’Infedeli. Tutto ciò fin dai primi albori del mio Noviziato, di cui il secondo anno declinava a compiersi insieme al terzo vigesimo di mia età. Considerare un amabile infinito qual’è l’appassionato Gesù non essere da tutti amato, e più non conosciuto, e l’oltraggiosissimo d’ogni altro, scambiarlo col suo giurato nemico, e in sua vece adorarlo: veder la poca o niuna stima farsi del suo preziosissimo sangue, e mentre in altri tempi popolossi di armi e soldati l’Europa per liberare i Santi Luoghi di Palestina, or non offerirsi, o appena, chi generoso del viver suo il consacri alla conversion di quei miseri, che sebbene posseggon di Cristo le pietose memorie ne ignorano e sprezzan la fede: tornarsi a mente quel dolersi, e bene, di San Francesco Saverio, che prima l’interesse e la cupidigia, a fronte di tremendi pericoli, e […], apriron il varco tra’ tempestosi Oceani, di quel che l’Evangelo tentasse posteriormente, se non meno ardito come l’empio Moro nel propagare sua infame […]: siffatti or stessi sensibili stimoli al mio cuore vi suscitavano, e suscitavano ardenti brame di rivendicare la Fede oltraggiata nella sua importanza, che preziosità, affetto all’egoismo attenente à propri comodi e vantaggi, senza brigargli della salvezza de’ simili, della gloria del suo Dio, e del […] con cui Egli rimerita i prodighi di se medesimo per Essolui. Quindi o naturale sensibilità o tutt’altro, che […] lungi dal persuadermi, certo mi discorrevan lagrime dagli occhi, talora calde e copiose; non l’una ma le cinque e più volte, quante lo attentamente affisarmi in così compassionevoli rimembranze. Di che apertomi col Superiore ne tolsi in risposta lo zelar di me stesso doversi sempre anteporre a tali ispirazioni pur […] meritarle esaudirle. Non acquietossi tanto l’animo mio, e redivive tuttora sono, e furono siffatti pensamenti e considerazioni. Se non che a vivificarle di continuo prestansi le lettere de’ Nostri più illustri che santi Missionari, e a quando a quando le novelle del monte Libano, ove son diretti i miei pensieri. L’ultima de queste diè finalmente il crollo alla mia irrisolutezza sul dimandare a Vostra Paternitàpiù che in altro tempo, al presente, se non di riscontro come la brama, almeno lusinghiere licenze o promessa da non perderne i desideri la speranza. Nel che forte contrasto ò dovuto sostenere, e sostengo col mio amor proprio, che inclinato tutto alla superbia, il lustro delle scienze apponendomi tentò e tenta svagarmi da’ meie proponimenti e sventarli. Ma quel di Sant’Agostino “[…] indocti et […] regnuum Dei, et nos cum nostris literis […] in profundum” si è stato il martello servitomi a ribatterlo. Anzi sono risoluto, ove Vostra Paternità mel conceda, a’ soli studi di Teologia applicarmi per ascendere al Sacerdozio, facendo di tutt’altro sacrifizio al mio Gesù, chi solo e Crocifisso importa sapere: e ciò ancora perché nel secolo, alla men peggio, […] di scienze fino alla Legale taluna o tal altra cognizione. Riman solo che Vostra Paternità, cui con sincerità mi aprii, salvo sempre il deludermi, determini il meglio le parrà nel Signore sull’esposto, onde confermarmi o disingannarmi, per farvi o desistere, fomentarmi o acquietarmi; a dogni modo ripetere quel di Nostro Signore Gesù dopo […]: “Servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimus”. Prego infine Vostra Paternità perdonarmi l’ardimento, non che il cattivo stile in esprimermi, resomi connaturale disgraziatamente qual retaggio della confusa letteratura del secolo; e chiedendole la Santa Benedizione, in attendimento di che Le piaccia degnarmi rispettosamente mi rassegno Di Vostra Paternità L’infimo ubbidientissimo servo in Cristo Fratello Giovanni du Marteau Napoli 21, Dicembre 1833. Dal Noviziato della Compagnia di Gesù
Du Marteau, Giovanni Battista (1810-1867)
Nappi, Sabatino (1796-1878), Naples, December 23, 1833
Pax Christi Molto Reverendo in Christo Padre Quel desiderio, che mercè la Divina grazia ha sempre sperimentato in cuor mio di portarmi tra straniere genti, onde ajutare secondo mia vocazione que’ fervorosi Padri, che in quelle Missioni tanto s’affaticano alla maggior gloria di Dio, e salute di quelle infelici anime, mi si è talmente cresciuto, che io non ho potuto lasciar di spedire a Vostra Reverenza Molto Reverenda questa mia, la quale se per lo passato non ho scritta, non è già, che in me mancato fosse quel desiderio, ma solo perché temea d’esserle troppo importuno. Tal temenza però si è dileguata dall’animo mio al sentir non da molto la sua lettera, nella quale si mostrava desiderio, che, cui Iddio Signor Nostro desse desiderio di portarsi alle missioni straniere, desse o al rispettivo Reverendo Padre Provinciale il suo nome, o lo inviasse in sua lettera a Vostra Reverenza. E per ubbidire adunque, e per secondare gl’impulsi della Divina grazia m’offro di nuovo ad andare a faticare per la maggior gloria di Dio, e salute delle anime, ovunque piacerà a Dio inviarmi da quelle abbandonate genti. Io ben conosco non avere bastevoli virtù per meritare favore sì segnalato dalla Bontà Divina; non però voglio sbigottirmi, ma piuttosto farmi cuore a far acquisto di quelle virtù, che mi son necessarie, in sì brieve tempo ajutato dalla grazia di Dio, che mi riesca sua mercè compensare il sì malamente perduto tempo per lo passato. Confido nella Bontà di quel Signore, che mi sprona a far questa richiesta, che per i meriti del suo Divin Figliuolo, e nostro Redentore Gesù Cristo voglia concedermi favore s’ segnalato; ed oh! Piacesse a Dio e potessi in brieve trovarmi tra que’ popoli, cui è da compiancersi, che sieno lasciate in preda a tanti scellerati ministri dell’empietà senza che abbiano a cui ricorrere, o chi loro presta soccorso. Prego in fine Vostra Reverenza a non dimenticarsi di me nelle sue [ora]zioni, e ne’ suoi Santissimi Sacrifizi, e a contentarmi quanto prima essendo […] in grado a Dio Signor nostro, e umilmente con far fine mi soscrivo Di Vostra Reverenza Molto Reverenda Umiliissimo Servo, e Figlio in Christo Sabbatino Nappi Fratello Coadiutore Della Compagnia Di Gesù Napoli il dì 25 Decembre 1833
di Maria, Francesco Giuseppe (1808-1871), Naples, December 27, 1833
Pax Christi Molto Reverendo Padre Giacchè piacque alla Divina Clemenza riaprir in parte alla nostra minima Compagnia tra stranieri popoli quel campo, che inaffiato un dì dà sudori, e dal sangue di tant’illustri antenati nostri figli gloriosi del Santo Padre Ignazio sì copiosa messe produsse agli Operai del Signore, e di tanti novelli figli se madre la sposa di Gesù Cristo Signor nostro la Santa Chiesa; e giacchè sembra, che Iddio a gastigo degli empi, e a loro crepacuore voglia la nostra Compagnia tanto più si propaghi, e fruttifichi, quanto maggior degl’increduli vediamo a dì nostri esser gli sforzi per abbatterla del tutto, e distruggerla; mi fo cuore, e vengo non senza somma confusione della mia dirò quasi temerità a chiedere a Vostra Paternità Molto Reverenda, che le piaccia ascrivermi tra gli aspiranti a sì felice, e gloriosa impresa, qual’è il recarsi a portar la luce dell’Evangelo a barbari, e stranieri popoli. Non so, se le sia pervenut’alle mani un’altra mia richiesta fatta fin dache costì in Collegio Romano mi tratteneva nello studiar la Filosofia. Del resto le andrò qui accennando quelle ragioni, che a ciò chiedere più particolarmente mi spingono. Primamente adunque, dacchè posi piede in Compagnia, mercè della Bontà ineffabile dal nostro amatissimo Iddio ho sempre in cuor mio sperimentato un ardente desiderio di guadagnar anime a Gesù Cristo nell’apostolato, nè per Divina Misericordia da me tale desiderio dipartissi giammai: Ma per confessarle ingenuamente il varo, le mie mire eran dirette solo alla santificazione di questo nostro regno di Napoli, e ciò molto più, quando mi giunse la prima volta all’orecchio, che le nostre Calabrie in particolare si trovano in somma necessità d’esser illuminate da’ ministri del Santuario, perché escan da quella crassa ignoranza delle Divine cose, che sola è l’origine d’ogni loro sventura. Ponendo però mente alla gioventù di questa nostra Provincia, che grazie a Dio dà somme speranze, che di essa un dì uscir dovranno de’ fervorosi Operaj, i quali meglio assai, che io occupar si potranno a santificar il nostro regno, ho risulto di tutt’offrirmi a Dio per le missioni straniere, giacchè e per quelle nuovi Operai si chieggono, ed ho ferma speranza, che in que’ popoli non cadrà a vuoto la semenza della Divina parola. Che più? Quella vita, che già pregava Iddio sovente mi desse grazia di darla per la sua maggior gloria, e salute de’ prossimi, andrò a spenderla in vece delle nostre nelle a noi più rimote contrade tra que’ popoli abbandonati. La sola speranza di darla in testimonianza della Fede, o la certezza di spenderla in mezzo a continui, e maggiori travagli mi fa sommamente desiderare quelle missioni, di cui non sarà fatto degno forse da Dio per la mia passata ingratitudine; sebbene confido ne’ meriti di Gesù Cristo, e di Maria Santissima, e dell’Apostolo San Francesco Saverio di ottener si segnalato favore. Ma mi dirà Vostra Paternità Molto Reverenda il vostro desiderio è ottimo; ma la sanità potrà poi reggere a’ travagli? i talenti vostri sono essi più che sufficienti? Le necessarie virtù le avete voi? come si è profittato nella propria totale annegazione? In quanto alle virtù confesso non averle nè in quel numero, nè in quel grado, che necessariamente si richiede in chi vuole applicarsi alle straniere Missioni; e ciò mi sgoment’alquanto; nulla di meno e una somma confidenza in Dio, ed una ferma risoluzione di attendere all’acquisto delle virtù si fattamente in avvenire, che compensar possa la perdita di quegli otto anni e mesi, dacchè milito sotto le insegne di Gesù Cristo nella Compagnia, mi hanno sciolto l’animo da ogni temenza, e pusillanimità. Della sanità poi, e de’ talenti potrà prenderne informazione più sicura da chi crede più opportuno. Spero assai, che Iddio voglia secondar il mio desiderio, e perché di tal favore mi renda io degno, la prego a raccomandarmi nelle sue Orazioni, e nei suoi Santissimi Sacrifizi, con che fnisco, e sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Suo Imulissimo Servo, e Figlio in Christo Francesco di Maria Della Compagnia di Gesù Scolastico. Napoli il dì 27 Decembre – 1833.
Pellegrini, Gaetano Maria, Naples, December 27, 1833
Molto Reverendo in Christo Padre Generale Pax Christi Uno de’ principali motivi, che m’indussero a vestire il Sacro abito della Compagnia fu il gran desiderio di andare nelle Missioni Estere per patire qualche cosa per amore di Gesù Cristo sì per gratitudine di tanti benefizj, sì in isconto delle mie gravi colpe, e come palesemente per divina disposizione la strada si è aperta, e facilitata, perciò mi fo animo di presentarmi a Vostra Paternità acciò mi voglia far la carità di ammettermi nel numero di color che ad un sol cenno di Vostra Paternità disposti sono ad intraprendere lunghi, e faticosi viaggi per annunziare a coloro che vivono fra le tenebre dell’errore, e dell’ignoranza il Santo Vangelo, ed apportar loro quella luce, di cui sono privi, e sebbene mi conosco al sommo immeritevole di tal grazia, potrebbe almeno Vostra Paternità accettarmi come fratello per prestare a Reverendi Padri Missionarj qualche soccorso, ed ajuto ne’ loro bisogni. Se Vostra Paternità trovasse difficoltà alcuna, e lo credesse espediente nel Signore potrebbe presto disporre di me, e confidando ne’ Sacri Cuori di Gesù, e di Maria che siccome mi hanno dato questi buoni desiderj, così vogliano concedermi la grazia di metterli in opera, e raccomandandomi a suoi Santissimi Sacrifizj, e preghiere mi raffermo Di Vostra Paternità Suddito in Cristo Servo Gaetano Maria Pellegrini Societatis Jesu Napoli 27. Dicembre 1833
Garavini, Tommaso (1804-1858), Benevento, December 28, 1833
Pax Christi Admodum Reverendo in Christo Pater Noster. Non recens quidem, sed semper mihi cordi magnopere exterae missiones fuere, ex nostrorum heroum res gestea, labores, praemia desiderium fovendo magis magisque in dies augebant. At manebat hoc animo intimo meo repositum, quod tenuitatem tum tituis, cum doctrinae et valetudinis, quae maxima esse debet in apostolicis viris, satis perspectam habebam; […] aeterum, nisi Paternitatis Vestrae literae super mensam hesternae caene perfectae illud occulte conceptum acuissent, et animum erigentes ad humiliter patefaciendum impulissent. Nuncium e caelo accepisse mihi videbar, quod ad Fratrum meorum, illorumque praesertim, quorum consuetudine sul plures annos usus, vestigia alacriter insectanda urgebat. Internam tunc […] vocem audiebam, quae spem ingeminas timores fere omnem obtrudebat; Confide, fili; magnus est Dominus, et magnitudinis ejus non est finis: Si ex te nihil, omnia tamen poteris in eo qui te confortat: […] quod qui sperant in Domino mutabunt fortitudinem, assumet pennas sicut aquilae, current et non laborabunt, ambulabunt et non deficient? Utique, admodum reverende Pater, licet non effecta aetate, infirma tamen est valetudo, scientia exigua, et quod peius, virtutum defectus enormis. Agnosco, profiter, atque huius valde me pudet. At non erit impossibile apud Deum omne verbum; imo assolet Deus, qui potens est de lapidibus istis suscitare filios, eligere stulta mundi ut confundat sapientes, et infirma, et ignobilia et contemptibilia mundi ut confundat fortia. Apostolorum maximus fuit certe Paulus; at gratia Dei fuisse id quod erat, iure ipse testabatur; et gratia et sapientia caelesti cum indigeam, postulabo a Deo, qui dat omnibus affluenter, et non improperat. Stimulis his incitatus ad Paternitate Vestrae scribere cogitabam, sed ut quamcitius id conficerem statui aescio quo abreptus aeste, utinam ex illius Spiritus igne superno, qui nescit tarda molimina. Qua propter, re, ut necessum erat, prius cum animae meae moderatore peracta, statim operi manum admovi; ne (quod Deus avertat) diutius fortasse divinae inspirationi resisterem, Patrique peramanter vocanti abnuerem. Me enim poenitent imbecillitate mea exterritum Paternitate Vestrae preces ob id, ut mente volrebam, non exhibuisse, cum Ipsa Neapolim reniens nobiscum benigne morata. Huic etiam accedit quod cibo parco contenta natura, si minus aliarum Asiae, Afsicaeque regionem inclementis aeris incommodi perferendis par foret; Americae saltem (sic existimo) non nimis diverso ab hoc nostro italico climati melius assuescere, ac spiritus assidua cura, et oratione, miroque nostrorum exemplo in virtutem soliditate obfirmari, necque ullo pacto succumbere valeret. Rem a Paternitate Vestrae enixius axpostulare non audeo, tantum nunc divinae abtemperasse Bonitati contentus, et cordis ferridum declarasse votum, quod ratum ipse, qui tribuit, volit Deus, qui vel desiderium pauperis exaudit, bomaque voluntatem non despiciens etiam praemio efficere dignatur. Alliud quippe prae oculis non habeo (fidem facio certam), nisi gloriam Dei maiore, qui testis est mihi, quia non mentior: immo sicut rectissimus est finis; utinam et virtus solida, et ampla doctrina, et firma esset sanitas! Attamen et omnes mihi […], qui me noverant, ne Societati Jesu nomen darem, prohibente, quam incusabant, corporis mei constitutione; et ipsi nostri de Beneventana commoratione mea haud leviter debitatem: sum autem, Dei favente gratia, octavo fere solido anno in Societate, et Beneventi secundo, virus, satisque ad huc sanus. Hisce Paternitate Vestrae sincerissime proposits, me totum, meacque omnia, quantolacumque sint, iterum iterumque dispositioni Suae committo, et voluntatem Dei per Ipsam significandam expectans officiis, quo ad fieri poterit, […] fungi studebo meis; quibus gaudeo, ita caelesti arridente fortuna, et maiorem religionis scientiam adiscipi, et in apostolicis ministeriis saltem praeludere mihi dari quotidie. Me Paternitate Vestrae orationibus ac SS.SS. commendatum opto […], atque genna provolutus manum demissime deosculur. Admodum Reverendae Paternitatis Vestrae. Infimus in Christo Servus Thomas Garavini Societatis Iesu Beneventi V. Kale. Juanuarias 1833.