Mazara, Baldassarre Maria, Messina, February 24, 1652
Xavier, Francis (1506-1552)
Ignatius of Loyola (1491-1556)
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi E stato tanto grande il fervore delli Santi Essercitij, quali io ho fatti, che bisognò che da questa selce che son io, e dall’itto della divina mano di continovi beneficij, venisse ad uscirne fuori una gran fiamma del bene della Conversione dell’anime, che stanno perdendosi nell’sterile campo dell’Indie. pure l’ho giudicato [po] fervore; eperò l’ho andato maturando, continovamente pregandone in Signore. hora dopò matura consideratione è tanto grande ancora, che determinai, fattane [pa] sopra l’elettione del nostro Santo Padre Ignatio, di darne parte a Vostra Paternità, essendo sicurissimo che sotto la protettione ebenigno influsso della Santità e prudenza di Vostra Paternità non sia per far naufraga ruina la navicella dell’anima mia: però Vostra Paternità veda di farmi contento, et io fa [quanto] mentre vo cercando d’essere habile soggetto perciò, raccomandandomi sempre all’Intercessione del Glorioso Apostolo dell’Indie prima, e poi a Vostra Paternità acui priego dal Signore ogni colmo di Santità, eper fine acciò possa reggere e governare questa gran nave della Compagnia tutta. Di Vostra Paternità Indegno Servo nel Signore Baldassare Maria Mazara Messina 24 di Febraro 1652
1652
Italian
ARSI
Messina
Mazzelli, Andrea , Benevento, August 21, 1830
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Essendoci venuta notizia di una lettera mandata da Vostra Paternità a tutte le provincie, colla quale esorta tutti alle missioni straniere; io benchè nel grado di fratello coadjutore fatta sopra di ciò orazione, mi son sentito muovere a dare anche il mio nome. Conosco veramente quanto sia indegno di questa grazia, e vedendomi non solo privo di ogni virtù, ma carico di molti difetti, mi son meravigliato come il Signore abbia voluto scherzar con me, communicandomi questi desiderii; pure mi consolo ricordandomi di avere inteso tante volte che può Iddio dalle pietre formare i figliuoli di Abramo, e generalmente parlando esser suo costume togliere strumenti deboli ad imprese di sua gloria. Per non tacer poi niente di quel che sento internamente debbo manifestare a Vostra Paternità che da quel tempo, in cui sento questa chiamata sento ancora un desiderio grandissimo di patire ogni gran cosa per la confession della fede; e fin da ora son disposto anche vivendo in Collegio a lasciar l'uso delle carni, e del vino, il che avendo fatto qualche anno addietro mi fu poi proibito da Superiori, e passarmela col solo legume. Non che io creda esser questa gran pruova di mortificazione, che anzi la reputo leggerissima, pure penso dar con ciò un saggio di quel molto, a cui mi par di esser disposto, sino a dar la vita fra le più barbare pene per Dio; che allora solamente io crederei di ricambiarlo degli infiniti beneficii da lui ricevuti. Accolga Vostra Paternità una supplica che io le pongo col più vivo del cuore, e degni di farmi sentire in risposta la Sua volontà che io prenderò per quella di Dio, mentre baciandole umilmente la mano, e chiedendole la Santa benedizione mi ripeto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo servo in Cristo, e figlio Andrea Mazzelli della compagnia di Gesù. Benevento 21 Agosto 1830
1830
Benevento
Jesus
~Provincia Romana- Roma. 1847~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Se grande fù l'amarezza, e il dispiacere, che mi cagionò l'uscita dal Noviziato, molta consolazione e assai più grande allegrezza ne ho sperimentata nel rientrarvi. Ora pur troppo intendo al chiaro lume dell'orazione, che il Signore, l'amabile Gesù, che tutto dispone, e indirizza a nostro Spirituale vantaggio mi amava assai, e i suoi disegni sopra di me nell'allontanarmi dalla Compagnia, erano disegni d'un Padre amorevole che porgeva occasione al suo prediletto di manifestargli la sua fedeltà, e costanza nel tempo della prova, e del pericolo, onde ricompensarlo poi abbondantemente. Fù lunga è vero la prova, fù grande il pericolo, ma Iddio, che a fare esperimento di me, e ad affrontare i nemici che pur troppo cercavano di lusingarmi; fù egli, che mi rassodò sempre più la mia vocazione affinchè non venisse a mancare; fu egli che mi ridonò la salute, e mi ricondusse tutto in un punto al suo ovile. Ma ora, che mi veggo nel porto di salute conosco di giorno in giorno sempre più l'obligazione mia di darmi, cioè, tutto a Dio come ne ho ardentissimo desiderio. E per far cosa gratissima al Signore, vorrei dedicarmi interamente alle sante missioni dovunque piacerà a Vostra Paternità di mandarmi. Ecco, Molto Reverendo Padre, dove mira questa mia lettera, ecco lo scopo, ed il fine principalissimo de' miei accesissimi desiderj, e ciò non per altro, che per gratitudine, e riconoscenza che debbo al mio Signore per tanti favori fattimi. Non creda, Vostra Paternità, che ciò lo abbia fatto inconsideratamente, non già; ma pria di metter mano alla penna, e indirizzarle queste poche linee, mi sono posto più e più volte innanzi a quello stesso Iddio, che mi trasfuse nel cuore desiderj sì accesi, e sì grandi, onde mi ispirasse il modo, con cui potessi effettuarli. Si degni, O Padre mio amantissimo, quando Iddio vorrà d'appagare queste mie brame, e questi ardori, che continuamente mi sento avvampare nel petto. Non mi dilungo d'avvantaggio, persuaso, che Vostra Paternità, sarà per consolare un figlio, che ardentemente anela di faticare, e di consumare tutta sua vita nella vigna di Dio, onde assicurarsi di quella celeste corona che viene promessa a coloro, che portano la sua fede in parti infedeli, e barbare: e qui baciandole riverentemente la sacra mano colla maggiore stima, e rispetto mi dico Suo ubbidientissimo Figlio. Fratello Vincenzo Mazzi Societatis Iesu Studente di Rettorica.
1847
Rome
Mazzucconi, Luigi (1807-1830), Rome, August 3, 1829
Molto Reverendo in Cristo Padre. Pax Christi È ormai trascorso un' mese da che brami manifestare alla Paternità Vostra i miei desiderj con questa mia. Ma sempre me ne sono astenuto, per la troppo ardita cosa, che il cio far, mi pareva, sì perche son io l'ultimo di tutti, sì perché temeva incomodar la Paternità Vostra imbarazzata in affari di non piccolo momento, sì ancora perché cio, di che la richieggo, conviene solo a coloro, che hanno già quasi raggiunta la vetta della evangelica perfezione, e non a me, che ne sono alle falde, e così lungi da queste, che ancor non le discuopro, anzi ogni dì più per mia mala ventura me ne allontano col quasi niente religioso mio vivere. Pur cio non ostante e per la promessa fatta a Dio, quando Egli per sua misericordia degnossi sensibilmente chiamarmi a servirlo in Religione, e rinnuovata ora mercè la facoltà ottenuta dalla Paternità Vostra quando le aprii il mio cuore, e per lo conforto, che mi han dato i consigli del Reverendo Padre Rettore, e del mio Padre Spirituale, prendo animo, e vengo con questa mia a supplicare alla Paternità Vostra, che quando Ella manderà chi da apostolico operajo coltivi la vigna del Signor nostro, non voglia dimenticarsi di me ultimo de' suoi figli: imperochè null'altro desiderai nell'entrar in Religione, e nel vestir l'abito religioso, e professar questo Santo Istituto, e nel preporre ad ogni altra Religiosa famiglia questa questa Santa Compagnia di Gesù, e null'altro desidero nel perseverar, che fo in Essa la Dio mercè, che impiegar tutta la vita mia, e tutto me in questo apostolico ministero delle Sante missioni. La dimanda invero ha troppo dell'ardito: ma mi conforta assai a cio la Misericordia infinita di Quegli, che mi chiamò. Egli è il solo, che potest de lapidibus suscitare filios Abrahae: Egli è che sa, e può convertire vas abominationis in vas electionis. Oh me felice, se otterranno il loro fine questi miei desiderj. Padre nostro amatissimo, son debitore a Dio di tante anime, che co' miei scandali, gli ho tolte: di tanti anni tutti spesi in offenderlo, e disgustarlo. Egli mi sta all'orecchio continuamente gridando redde quod debes:chiede animam pro anima: e che gli posso io mai rispondere, se non che patientium habe in me, et omnia reddam tibi? Or che sarebbe, caro nostro Padre, sè io non cercassi ogni via per soddisfarlo? Sono però figlio di Sant'Ignazio, e però figlio di Ubbidienza. A tutto che la Paternità Vostra vorrà disporre di me, io allegramente mi sottopongo: questo dimandar mio non è, che un rappresentare il vivo desiderio, che ho, di seguire le divine disposizioni, che mi verranno manifestate dalla Santa Ubbidienza. Prima di chiudere questa mia mi permetta, la prego, che le domandi licenza di sottrarre una ora al quotidiano riposo, per darne così 2. alla orazione. Nè ciò è punto nocivo al mio corpo: dappoiche al quotidiano riposo di questo bastano 5. ore: ora dandogliene 6 non ne avrà di sopravanzo? Per offrir poi alcuna cosa in soddisfazione de' miei peccati all'offeso mio Dio bramerei aggiungere alle ordinarie mie penitenze, che sono ben poco, queste: Far 3. volte alla settimana la disciplina, e prolungarne il tempo ristrettomi alla recita di un De profundis, e d'una Salve Regina: dormire 3 volte alla settimana vestito, 2. sopra le tavole, una sopra il pavimento: cingere ogni dì la catenella: Per non annojarla pongo termine a questa mia con supplicare alla Paternità Vostra per viscera Misericordia Dei nostridi volermi ottenere da Dio una soda, e profonda umiltà di cuore per rendermi così alto a seguir più da presso Quegli, che mihi est et humiles corde. Mi raccomando a Suoi Santissimi Sacrifici e domandandole la paterna sua benedizione passo con tutto il cuore a dichiararmi della Paternità Vostra Indegnissimo in Cristo Figlio Luigi Mazzucconi Societatis Iesu Romano. 3 Agosto 1829.
1829
Mecatti, Pietro (1814-1887), Rome, November 13, 1845
Mary
~Provincia Romana - Roma, 14 decembre 1845. Padre Pietro Mecatti~ Pax Christi Molto Reverendo Padre Nostro Conforme a quello che Vostra Paternità desiderava, trascrivo qui ciò che a voce Le manifestai intorno alle missioni del Madurè. "7. Novembre - Primo venerdi del mese, 4.° Giorno degli Esercizi del mese, dopo la meditazione della morte a ore 12 ½. Astronomiche passò nell'anima mia quanto segue: Senza aver mai sentito inclinazione o stimolo, o invito, o vocazione particolare per le Missioni estere, senza che sia preceduto fino a questo momento deliberazione, desiderio, o trasporto per veruna di esse, durante il pranzo, stando io alla tavola piccola, leggendo la vita di San Francesco Saverio del Padre Domenico Bohours, e precisamente ove si trattava del passaggio del Santo all'isola Socotora, delle buone disposizioni de' Socotorini a ricever la fede, del dolore e afflizione provata dal Santo per averli dovuti lasciare, promettendo loro però ed impegnandosi per inviare operai: ho sentito in un modo chiaro e distinto un'invito, o chiamata, o vocazione per le Missioni estere non mai provato per l'addietro, con una quiete, pace, e tranquillità inesprimibile. - Ma come, io diceva io alle Missioni? - Sì mi sentiva rispondere, non dubitare - ma a quali? alle teste piatte, al Libano, dove? - Al Madurè - Perché al Madurè?- perché ti voglio colà - Ma io non sò la lingua - non importa, l'imparerai, e i patimenti come potrò soffrirli - gli soffrirai, tu partirai col Padre Bertrand - Fisso in questo pensiero ho fatta la visita al Santissimo Sacramento pregando il Sacro Cuor di Gesù ad illuminarmi, e mi sono sentito mosso a scrivere brevemente queste cose che sono passate nella mia mente in un attimo. Starò a vedere quello che il Signore vorrà da me, fermo di corrispondergli ad ogni costo." "21. Novembre - Festa della Presentazione della mia dolcissima Madre Maria, 1° giorno della 3.a settimana dei Santissimi Esercizi - Dal giorno sopra notato fino a jeri sera non ebbi altri lumi particolari intorno alle Missioni, sebbene mi sia rimasta nel fondo del cuore una certezza che io sicuramente anderò al Madurè. Era dubbioso se dovea manifestare al Padre Rettore quest'impulso o se dovea aspettare di esserne più sicuro. Fermo però fermo sempre di fare ad ogni costo la volontà di Dio, mai temendo per l'altra parte d'illusione, considerando: come mai un pari mio a quelle Missioni, avea risoluto di non farne parola finchè non avessi conosciuta più chiara una tal vocazione - Jeri sera però continuandosi a tavola la lettura di una lettera scritta dal Madurè dal Padre Puccinelli, giunti alla narrazione dei patimenti, persecuzioni, e pericoli di morte ne' quali si era trovato, mi si rinnovò con grande forza il medesimo impulso, e invito, dirò meglio certezza e persuasione d'essere io destinato a queste Missioni, con questo di più che mentre la prima volta non seppi la cagione dell'essere io chiamato piuttosto al Madurè che altrove; ora però questo perché mi si rendeva chiaro per quelli stessi motivi, che eccitavano nell'animo mio sì forte impulso, cioè ~~per~~esservi assai da patire - Io trovo quì un operazione maravigliosa della grazia, mentre per il passato ciò che mi allontanava dalle missioni estere (o ameno ciò che di molto mi spaventava) erano i patimenti; ed ora questi stessi m'invitano. Quando al termine degli Esercizi per discarico di mia coscienza manifesterò a chi debbo queste cose, protesto sinceramente di farlo perché il Signore cosi m'ispira senza aggiungervi nulla del mio, e dopo aver caricato le coscienze de' miei Superiori di queste cose, per esserne responsabile davanti a Dio, chè anche questo mi sento mosso a manifestare pieno di timore dei divini giudizi, se non seguo la voce di Dio. Confesso poi per l'altra parte parermi di dover rimanere dopo di ciò in pienissima pace e tranquillità, se vedessi prendersi sopra di me disposizioni affatto contrarie agli impulsi che sento." Torno a ripeterle di tutto cuore che mi metto interamente nelle sue mani; mentre pieno di fiducia ne' Suoi Santissimi Sacrifici ed orazioni, chiedendole la paterna Benedizione, sono pieno di riverenza. Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e figlio obbedientissimo Pietro Mecatti Societatis Iesu Sant'Eusebio 14. Dicembre 1845.
Madurai
1845
Bouhours, Domenico
Bertrand, Joseph (1801-1884)
Puccinelli, Lorenzo (1810-1872)
Meli, Giovanni (1828-1905), Benevento, June 29, 1852
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre. Quantunque io sia persuaso che non ho nessuna delle doti specialmente richieste per la grazia che in questa mia le chieggo; pur nondimeno persuaso ancoraa che il Signore si diletta educere pauperes de stercore e per secondare ancora in qualche maniera, il movimento interiore della grazia che mi spinge; ho creduto di dover rinnovare sul finir dei miei studii Filosofici la dimanda altre volte fattale di andare alle missioni straniere. Vostra Paternità Reverenda si ricorderà forse che questa grazia ~~la~~ ho io già chiesto prima per iscritto nella dispersione, poi a voce in Salerno quando ebbi il piacere di vederla di presenza; forse in alcuna delle due volte le avrò manifestato essere in me questa inspirazione antica quanto la vocazione alla Compagnia e vale a dire fin dalla primissima età di 7. anni, d'allora in poi non mi è cessata mai, quantunque alcuna volta io stesso o fuori o anche dentro la Compagnia avessi cercato di distrarmene e in quest'anno specialmente mi è cresciuta per maniera che io, direi quasi, non posso fare a meno di scrivere a Vostra Paternità per ricordargliela almeno: dico almeno per ricordargliela, poichè se invece di far ciò semplicemente, potessi con questa dare l'ultima spinta che decidesse Vostra Paternità a contentarmi di presente, io mi riputerei fortunatissimo. Ne questo in vero sarebbe molto fuor di proposito, avendo io già compiuti gli studii di Filosofia, trovandomi per grazia di Dio in buona salute, all'età di 24 anni compiti, con qualche tintura di Teologia avuta nella dispersione, cosichè al far dei conti, non mi potrebbe essere che di giovamento, il compiere il resto degli studii o in tutto o nella maggior parte, ad esempio in Cina, in cui, mentre attenderei agli studii, potrei apprendere insieme la lingua, le costumanze ed abituarmi al vivere del nuovo paese. Anche la difficoltà del denaro pel viaggio potrebbe diminuirsi e forse togliersi affatto, dandomisi licenza di questuare per alcun poco. Queste cose io espongo per cooperare in qualche maniera alla grazia di Dio, che forse pensa esser di gloria se di questo legno fracido, riesca pure a fare qualche bastone di scopa. Il Signore le inspirò ciò che è di sua maggior gloria, mentre io aspettando con ogni sommessione che si compia in me la volontà santissima di Dio, e pregando Vostra Paternità a raccomandarmi al Signore, Sono con tutto l'affetto. Di Vostra Paternità Reverenda Infimo Servo e Suddito Giovanni Meli Societatis Iesu Benevento li 29 Giugno 1852. (a) ancora nell'interrigo
China
1852
Melis, Andrea Boi (1813-1868), Turin, August 7, 1840
Pax Christi Reverendissimo in Cristo Padre Quando il Signore per la sua infinita bontà e misericordia si degnò di chiamarmi alla Compagnia di Gesù, uno fra gli altri motivi, che mi mossero a desiderare, e a chiedere la Compagnia, fu la speranza di essere un giorno mandato in alcuna delle più remote parti della terra a portarvi il lume del Santo Vangelo, e la conoscenza di Dio e di Gesù Cristo, e a spargervi per la gloria di Gesù Cristo, e per la salute delle anime, se non il mio sangue, di che sono troppo indegno, almeno i miei sudori. Entrato poscia nella Compagnia, questo stesso desiderio andò crescendo nel noviziato, nello studentato di Rettorica, nel tempo che ho insegnato, e anche adesso nello studentato di Filosofia. Ogniqualvolta poi, o che ho veduti partire alcuni dei nostri per le Missioni, o che ho sentito leggere le loro lettere di colà, nuovi stimoli, e più accesi desiderj ho sentito di andare anch’io colà a far conoscere Gesù Cristo, e a faticare per la salute delle anime redente col prezioso suo sangue. Questo stesso desiderio mi par essere più vivo ancora, da che cominciai, sarà presso ad un anno, a chiedere a Dio ogni giorno nella santa Messa per amore e pei meriti di Gesù Cristo, e dal suo preziosissimo sangue, la grazia di spargere un giorno il mio sangue, o almeno i miei sudori in qualche rimota parte del mondo per la gloria di Gesù Cristo, e salute delle anime. Per la qualcosa, pensando io, che questa fosse vera chiamata del Cielo, e desiderando di ubbidire alla divina inspirazione, dopo di aver raccomandato l’affare al Santo Padre Ignazio nella sua novena, e alla Madre di Dio nella presente novena della sua assunzione al Cielo, e consultato su di ciò il parere del Padre Spirituale, ho risoluto oggi, giorno del rinascimento della Compagnia, dopo la Santa Comunione, di scrivere alla Paternità Vostra Reverendissima questa lettera per farla consapevole di questa inspirazione, e di questo desiderio, pregandola nello stesso tempo ad esaudire i miei voti, se così giudicherà nel Signore. Vero è però, che guardando io alla mia insufficienza sì intorno alle virtù, che ai doni naturali che si ricercano a tale ministero, sento di me tal vergogna e confusione, che quasi mi consigliano ad esporre ogni pensiero di Missioni; ma appresso confidando nella divina bontà e misericordia spero, che, se il Signore mi chiami, mi darà anche la grazia sufficiente. Talvolta ancora mi è venuto timore, che non fosse questa inspirazione divina, ma trama del comune nemico, il quale brami di vedermi esposto a grandi pericoli a mio danno; ma a tale suggestione ho sempre risposto, che io avrei esposto ai Superiori il mio desiderio, che ad essi avrei lasciato la prima disposizione di me stesso, e che avrei presa come disposizione divina qualunque disposizione dei Superiori. Io dunque, Reverendissimo Padre, mi sottometto a qualunque sua disposizione. Mi offro volentierissimamente a far per tutta la vita l’uffizio di semplice catechista nelle Missioni insegnando i primi elementi della dottrina Cristiana; e se la Vostra Paternità Reverendissima, attesa la mia insufficienza, mi reputasse incapace eziandio di un tale ufficio, sono prontissimo a lasciare il grado di scolastico, e abbracciare quello di semplice coadjutore temporale, se altrimenti non posso essere esaudito, e andare così coi nostri Padri a faticare in quelle lontane parti, e ad aiutar loro, e servirli in qualunque impiego vilissimo; e di ciò mi reputerei felicissimo, e contentissimo quanto mai. Del // resto mi metto, e mi abbandono totalmente nelle sue mani a disporre di me quello, che nel Signore giudicherà. Per grazia di Dio, non mi atterriscono i travagli, i disagi, e gli stenti a cui vanno incontro i Missionari; e di ciò mi da Dio nostro Signore grandi desiderii. – Di salute corporale sono stato fin quì sempre bene. La mia complessione è piuttosto robusta, e regge alle fatiche; e di ciò ne debbo grazie anche al mio Padre terreno, il quale sospeso sul dovermi sì o no mettere agli studj, mi esercitò da giovinetto fino ai tredici anni nel lavorare la terra, ed in altri uffizj della campagna. Laonde vede la Paternità Vostra Reverendissima, che almeno in tale scienza, che io imparai per pratica, potrei essere in qualche modo utile in qualche straniera Missione. Iddio voglia che anche in questa parte possa io essere utile un giorno alla gloria di Gesù Cristo e alla salute dei prossimi!, della qual cosa molti dei Missionari della Compagnia ci lasciarono luminosissimi esempj. Intanto, Reverendissimo Padre, mi raccomando caldamente alle sue orazioni, e mi dichiaro della Paternità Vostra Reverendissima Infimo Servo ed ossequiosissimo figlio Andrea Melis (Boi) Societatis Iesu Torino 7. Agosto 1840
1840
Turin
Mella, Camillo (1828-1894), Chieri, May 31, 1846
Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi Allorquando il Reverendo Padre Provinciale Bresciani impose con una sua al nostro Padre Rettore di raccogliere i nomi di coloro fra' suoi sudditi, a' quali il Signore desse desiderio di schierarsi al suo servizio nelle estere missioni, io con grande mia consolazione diedi il mio nome, rallegrandomi assai che mi si fosse presentata sì propizia occasione di manifestare a' miei Superiori il desiderio che io ardentemente ne nutriva. Ora ciò non per tanto crescendo viemaggiormente in me per divina bontà siffatta brama, e considerando che forse pochi saranno i fortunati che verranno eletti, venni in pensiero che avrei fatto cosa molto utile a conseguire ciò che tanto io bramo, se con una mia ne avessi porta supplica alla Paternità Vostra. Il perché, caldamente raccomandata la cosa al Signore, e consigliatomi con chi è dovere, ed avutona in risposta che avrei fatta ottima cosa, mi decisi di dirigerle la presente. Con tutta quella confidenza adunque con che si conviene che io figlio spirituale della Paternità Vostra le parli, umilmente la supplicherei a volermi aggregare al numero di que' fortunatissimi fra' miei fratelli che saranno eletti a predicare la fede nelle estere missioni. Io non mi farò qui ad arrecarle le particolari ragioni che mi spingono a farle tale dimanda, sì perché sono quelle medesime che si sogliono arrecare da' tutti coloro che chiedono le missioni estere, sì perché non potrei lungamente istendermi in enumerarle giacché fra poco parte chi le recherà questa mia. Una cosa sola non pertanto credo di dovere aggiungere, il godere, cioè, che io faccio d'ottima sanità, la quale percerto si richiede per poter faticare nelle missioni. Io godo assai che la prima lettera che io ho la consolazione di dirigerle abbia così bel motivo; e spero nel Signore che la Paternità Vostra avrà la bontà di concedermi la prima grazia di che la prego. In questo mezzo tempo mentre attendo una favorevole risposta, procurerò a tutto mio potere di rendermi degno d'una tanta grazia, // ~Chieri, 31. Maggio 1846. Fratello Camillo Mella Scolastico // Petit Missiones~ attendendo con fervore alla mortificazione ed agli altri doveri della vita religiosa. E, per ottenere ciò, caldamente mi raccomando alle sue fervide orazioni e a' suoi santi sacrifizi; affinché da essi aiutato, o nell'estere missioni, o dovunque altro mi vorrà la santa obbedienza, mi possa far santo, e lavorare alla maggior gloria di Dio. Del resto rimettendomi ad ogni suo comandamento, con tutta la riverenza che io le debbo mi protesto Della Paternità Vostra Umilissimo ed Obbedientissimo figlio e suddito Camillo Mella Societatis Iesu Chieri, 31 Maggio 1846.
1846
Bresciani, Antonio (1798-1862)
Chieri
Meloni, Giovanni (1817-1864), Nice, December 7, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale. Pax Christi Permetta la Paternità Vostra che ancor io me le presenti a chieder grazie, ed offrirmi alle Sante Missioni. Da che per misericordia, e liberalità del Signore vesto il santo abito della Compagnia, ogni anno al tempo de' Santissimi Esercizii mi sono sentito sorgere in cuore il desiderio d'andare ancor io a lavorare tra gli'Infedeli nella vigna del Signore, e questo desiderio, che durava anche dopo gli Esercizii, tanto era in me più vivo, quanto era maggiore la mia diligenza nell'osservanza delle regole, e nell'adempimento de' miei particolari doveri, come due volte lo manifestai a' Superiori. Però al considerare la povertà mia Spirituale, e le mie miserie, mettendole a riscontro con le sublimi virtù di tanti Padri, e Fratelli, che attesero alle Missioni, e non essendo io ancora Sacerdote, pareva a me il chiedere questa grazia una sì alta presunzione da non doverne far molto. Vero è che non so quale spirito mi ripeteva allora internamente quelle parole: tutto posso io in quello, che mi conforta: e con ciò io mi sentiva mosso ad offerirmi al Signore, e studiava di dispormi coll'osservanza regolare a quello, che Dio avrebbe fatto di me. Questo anno principalmente nel far la scuola ho sempre avuto gran sete di salvar anime, e nel tempo degli Esercizii molto si accrebbe, e siccome, per misericordia di Maria Santissima, da quel tempo mi pare, d'aver qualche sollecitudine, e impegno d'osservar le regole, e far con esattezza le cose Spirituali, così ancora più che per l'addietro aspiro alle Missioni, e in conto di somma grazia le domando a Dio benedetto, ed alla madre Santissima. Non ho molto però, che lettesi alcune lettere scritte dall'Albania da quei nostri Missionarii io intimamente mi credetti mosso a scriver questa lettera alla Paternità Vostra. Voleva farlo appunto per la festa della Concezione, ne supplicai la Beata Vergine e il Padre Spirituale, che mi diceva d'aspettare, ieri finalmente mi consenti di scrivere, ed opportunamente mi si offre la bella occasione d'un mio scolaro che recasi costà per pochi mesi co' suoi genitori, ed anderà a proseguire gli studii al Collegio Romano. In quelle lettere venute da Albania io vedeva, che un Maestro non sarebbe stato ozioso, né inutile in quei paesi, e in buon punto, al sentirle leggere, mi raccordai, che quando il Reverendo Padre Provinciale, fatti gli studii della Filosofia mi destinò ad insegnare, i Professori, ed i Fratelli Scolastici tenevano per certo, che non avrei potuto reggere alla fatica, ma pure, secondo le mie speranze, concesse a me il Signore tanta forza che potei ancor io secondo la mia piccolezza attendere alle incombenze di Maestro con buona sanità, e tuttora la conservo. Pertanto mi parve allora che fossero tolti i due forti ostacoli della sanità, e del non esser Sacerdote, né l'altro più serio della mancanza d'ogni virtù mi ha potuto togliere l'ordine di offerirmi a Vostra Paternità e tanto più animosamente ho creduto di poterlo fare, quanto che Vostra Paternità nella lettera che ha scritto sulle Missioni esorta a farlo, tutti quelli, che sentono in se questi desideri. Poichè scrivo a Vostra Paternità, che sebbene con mio demerito pur mi è Padre, devo confessarle ingenuamente, che se avvenisse di ottenere io la grazia che Le domando, con ragione sclamerebbe ognuno: Infirma mundi elegit Deus: ma pur me Le metto nelle mani, chiedendo sì, ma chiedendo solamente quello, che è per me il migliore, cioè la disposizione di Vostra Paternità in qualunque modo, tempo, e luogo. Le dirò altresì, che mi pare d'aver piuttosto facilità nello imparare le lingue. Posso usare i libri Spagnuoli, e francesi senza aiuto di vocabolarii, e per parlare in quelle lingue non mi manca che l'esercizio, ed ho fermato meco medesimo di applicarmi seriamente alo studio della lingua greca, che secondo quelle lettere pare necessaria in Albania. Tanto ho creduto di doverle manifestare mettendomi a piedi della Paternità Vostra. Ora le prego dal cielo in occorrenza di queste prossime solennità le più elette benedizioni come figliuolo ad un Padre, e baciandole la mano mi prendo la libertà di chiederle la Santa benedizione nell'atto, che ho l'onore, e la consolazione di protestarmi rispettosamente Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo, ed Umilissimo Servo in Cristo Giovanni Meloni della Compagnia di Gesù. Nizza di mare li 7 Dicembre 1841
Albania
1841
Nice
Meloni, Giovanni (1817-1864), Nice, May 5, 1842
Molto Reverendo in Christo Padre Generale. Pax Christi Ho io sempre tenuto il mese di Maggio santissimo a tutti, ed anche ai peccatori; ed è però ch'io torno in questo mese a mettermi a piedi della Vostra Paternità, ed esporle quei medesimi desiderii, che Le manifestai con un'altra mia lettera nella festa dell'Immacolata Concezione di Maria Santissima. Sarebbe per me una consolazione indicibile se Vostra Paternità si degnasse concedermi la grazia, ch'io tanto desidero delle sante Missioni; ma questa consolazione sarebbe anche maggiore, se io conseguissi questo benefizio, per favore della Madonna, come pur evidente misericordia di Lei, ho avuto la Vocazione, e l'ingresso alla Compagnia; e se ne ottenni almeno la speranza in questo mese stimerei d'aver avuto la grazia dalle mani stesse della benedettissima Madre; un felicissimo augurio di poter ancor io benche tanto poverello far qualche cosa di bene e salute de' poveri Infedeli, ed aiutare i tanti nostri Padri che faticano felicemente nella vigna del Signore. Dagli ultimi Esercizii Spirituali che ho fatto nel mese di Ottobre, io mi sento crescer dentro di me questo desiderio, e farsi sempre più vivo. Ho messo l'affare nelle mani di Maria, unica mia consolazione dopo Dio, ed unico mio rifugio in tutte le mie gravi, o piccole necessità; e il veder continuamente ch'Ella non isdegna di far risplendere la sua bontà anche in me che sono tanto miserabile, mi ha fatto concepire ferma speranza che otterrò altresì questo favore. Lo chiedo pertanto alla Paternità Vostra con tutta rassegnazione, ed insieme con quel maggior fervore ch'io posso, e Le prometto che coll'aiuto della cara Madre Maria mi studierò costantemente di osservare tutte le Sante Regole, e di viver sempre abbandonato nelle mani de' Superiori; e se io così da poco ho coraggio di chieder tanta grazia, l'attribuisca Vostra Paternità agli stimoli che ne sento internamente, ed alla confidenza che ho preso a prova della benignità di Maria, per cui oggi dopo la Santa Comunione ho creduto di doverle porgere nuove suppliche e metermele a' piedi come ora fo', mentre baciandole la mano mi protesto rispettosamente Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo, Obbedientissimo Servo in Christo, e Figliuolo Giovanni Meloni della Compagnia di Gesù. Nizza 5. Maggio 1842.
1842
Meloni, Giovanni (1817-1864), Massa, May 23, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre In questo giorno di Pentecoste, subito dopo la santa Comunione, mi prendo la libertà di scrivere la presente a Vostra Paternità Molto Reverenda per manifestarle nuovamente un desiderio, di che altre due volte Le ho scritto. La brama d'esser destinato alle Missioni, mi pare che via più s'accenda - in me, anzi che estinguersi; e se spesso mi viene con molta pace, e quiete di spirito, la potenza, e bontà di Dio, che più spesso ricava le sue glorie dalle opere de' poverelli, e de' fanciulli. Fu nel 1841. ch'io scrissi la prima volta su questo proposito a Vostra Paternità Molto Reverenda, cioè quando io cominciava il mio Magistero, fuor d'ogni speranza, che lo avessi potuto continuare per cagione di salute. Io confidava, ed è questo il settimo anno, omai compito, ch'io insegno con tanto almeno di forze, da non esservi stato mai bisogno, che altri supplisse per me nella mia scuola. Ne ringrazio certamente il Signore e la dolcissima Madre Maria, alla cui materna pietà, che verso di me non ha avuto limiti, penso di corrispondere oggi in qualche modo, mostrando quanto sia in me cresciuta la confidenza nel suo validissimo patrocinio. Però appunto in questo mese a Lei sacro, io scrivo a Vostra Paternità Molto Reverenda col consendo del Padre Spirituale, e nuovamente Le espongo con umiltà, e rassegnazione il desiderio delle Missioni, che in questo santo mese, più che mai in addietro mi si è destato vivo nel cuore. Di me, Molto Reverendo Padre, e delle cose, e miserie mie, non è bisogno ch'io Le parli: pure se mi permette, Le dirò ch'io sono d'un temperamento molto ardente, ed attuoso, per cui non solo abomino d'essere sfaccendato, ma mi trovo meglio per ogni riguardo di spirito, e di corpo, in quei giorni, in cui ho dovuto più faticare, nè la fatica mi dissipa, nè in essa mi fan perdere la presenza di spirito i casi che occorrono improvvisi. Perdoni Molto Reverendo Padre, la mia libertà. Io m'abbandono alle cure di Vostra Paternità Molto Reverenda e mentre Le bacio rispettosamente la mano, e Le chiedo la santa benedizione, passo al dovere ed all'onore di protestarmi di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo Obbedientissimo Suddito, e Figlio Giovanni Meloni della Compagnia di Gesù. Massa 23. Maggio 1847.
Massa
Mengarini, Gregorio (1811-1886), Rome, December 25, 1839
~Provincia Romana – Roma, 25 decembre 1839. Fratello Scolastico Gregorio Mengarini.~ Molto Reverendo Padre Pax Christi Dopo maturo esame, e coll’approvazione del Padre Spirituale pongo a’ piedi di Vostra Paternità per le mani del Reverendo Padre Provinciale questa mia supplica, perche a maggior gloria di Dio si degni di esaudirmi. Espongo dunque a Vostra Paternità che colla vocazione alla Compagnia, cioè da circa quindici anni in quà, nacque in me, e crebbe sempre insieme la vocazione alle Missioni Straniere, nè in tanti anni v’è stato un sol momento, in cui sì nell’una come nell’altra abbia mai avuto sentimento alcuno contrario, che anzi questa è la grazia che già da undici anni tutti i dì imploro da San Francesco Saverio, di eseguire cioè questa seconda vocazione di Dio. Nè si meravigli Vostra Paternità che mai per lo passato Le abbia manifestato questo mio desiderio, perchè quantunque mi sentissi continuamente spronato a farlo, specialmente all’inviare che Vostra Paternità faceva lettere circolari, colle quali invitava alle Missioni, nondimeno la poca virtù che in me truovava, il carico d’insegnare in cui era, e il non essere ancor Sacerdote me ne ritrassero, persuaso che non fosse ancora opportuno il tempo; quindi mi era determinato di aspettare fino a ricevere gli Ordini Sacri, e lo avrei fatto, senonchè Dio Nostro Signore negli Esercizj Spirituali dello scorso Ottobre si è degnato di volgere uno sguardo di misericordia sopra di me, e d’infondermi un nuovo Spirito, che per sua misericordia pruovo sensibilmente che va ogni di più rassodandosi, ed insieme a tante altre grazie da me nè aspettate, nè meritate, mi ha dato tali stimoli al cuore di scuoprire il tutto a Vostra Paternità che non facendolo oprerei contro coscienza, e mi renderei troppo indegno delle divine misericordie. Padre mio, con questa vocazione, di cui sono così certo come della vocazione alla Compagnia, dimando a Vostra Paternità le Missioni straniere, e se mi domandasse dove, Le risponderei che in qualunque luogo sì, ma che il mio cuore è stato, ed è sempre fisso colà dove le povere anime non hanno chi le ajuti ad uscir delle mani del demo= // nio, e dove maggiore speranza vi fosse di dare il sangue e la vita per amor di Gesù Nostro Capitano; e testimonio mi siano queste lagrime di consolazione che spargo mentre scrivo tai cose; faccia Dio per la sua misericordia che i miei peccati non me ne rendano indegno. Quando dichiarai al Padre Spirituale la mia risoluzione di offerirmi a Vostra Paternità mi ritenne per allora dal farlo per meglio esplorare la volontà di Dio, e per vedere di qual disposizione d’animo sarei stato in tempo di desolazione; e in verità non andarono due giorni che permise Iddio che mi si riempisse la mente e il cuore di tale apprensione de’ pericoli d’ogni genere, de’ disagj che s’incontrano in tal ministero, che il solo pensarvi mi faceva tremare, e il demonio che vide il tempo opportuno non istette ozioso, e con mille suggestioni cercò quanto potè di dissuadermi dal manifestare questa vocazione a Vostra Paternità. Se volessi dire per altro quanto chiaro lume abbia io avuto da Dio in quel tempo di doppia pruova troppo lungo sarei; dirò solo che tutto ciò non ha servito che a farmi viemeglio conoscere esser vera vocazione di Dio, e che ne uscii più vigoroso e più risoluto di prima; e questo è ciò che il Padre Spirituale m’intimò espressamente di manifestare a Vostra Paternità. Quindi è che in quanto a disagj, pentimenti e pericoli d’ogni sorta, questi non saranno certamente maggiori di quelli che coll’ajuto di Dio mi sento disposto a sostenere. Omnia possum in eo qui me confortat: usque ad mortem, usque ad mortem. Padre mio, di questo non dico altro, perche in ciò che spetta particolarmente ai requisiti che Vostra Paternità dichiarò richiedersi per le Missioni nella Sua Circolare del 1833, potrei soddisfare a voce, o in altro scritto, secondo che a Vostra Paternità piacesse. Intanto mi permetta che sul finir questa mia supplica torni a pregare, e scongiurare Vostra Paternità per la Passione e morte del nostro divin Capitano Gesù Cristo, e pel suo sangue preziosissimo che ha sparso per tante povere anime che irrimedia= // bilmente si perdono perchè non hanno chi le ajuti, che mi conceda questa grazia, e non chiuda a me quella porta che il nostro caro apostolo San Francisco Saverio aprì a tanto suo costo a quei specialmente della Compagnia; e se Vostra Paternità vede che io ne sia ancor troppo indegno, almeno, Padre mio, preghi, preghi nostro Signore e San Francesco Saverio che me ne rendano degno. Padre mio, Padre mio, una sola parola di risposta, un fiat, o almeno una riga sola che io riceva da Vostra Paternità in cui mi dia qualche speranza d’essere, quando che sia, esaudito, sarà per me altrettanto fuoco, che servirà ad accrescere in me quel desiderio efficace, che Dio Nostro Signore si è degnato di communicarmi, di darmi cioè tutto a lui, e di correre sempre più nella via della Santità, e senz’altro colla Sua paterna benedizione sono Di Vostra Paternità Figlio indegnissimo Gregorio Mengarini Societatis Iesu Roma nel dì del Santo Natale di Nostro Signore Gesù Cristo 1839
1839
Mero, Giuseppe (1807-1887), Naples, July 16, 1832
Reverendissimo in Christo Padre Pax Christi Già da molto tempo mi sento in cuore un vivo desiderio di andare a servire i nostri Padri che si affaticano nelle missioni estere, ma non ho ardito finora di esporre a Vostra Paternità Reverendissima questo desiderio pensando che non mancano fratelli coadiutori di me più abili e più virtuosi per provedere quelle faticose missioni. Le ultime lettere però del Padre Riccadonna mi hanno così accresciuto il desiderio che io ho creduto doverlo manifestare a Vostra Paternità Reverendissima supplicandola caldamente a farmi degno di grazia si segnalata. Le arti ch'io conosco sono quelle di falegname edi vetraro, emisono anche esercitato alquanto a legar libri. Se fosse necessaria qualche altra abilità m'industrierò di aquistarla al più presto. Nel supplicare nuovamente per si alto favore mi protesto col più profondo rispetto. Di Vostra Paternità Reverendissima Indegno in Christo Servo Giuseppe Mero della compagnia di Gesù Napoli 16 Luglio 1832
Lebanon
1832
Riccadonna, Paolo Maria (1799-1863)
Naples
Mero, Giuseppe (1807-1887), Benevento, April 15, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Facendo ritorno in Roma il Padre Pecci da questo collegio nostro di Benevento, ho stimato esser questa un’assai opportuna occasione di richiamare alla memoria a Vostra Paternità i miei alla Paternità Vostra ben noti desiderii ardenti di andare a qualche missione estera, quando a Vostra Paternità sembrasse espediente alla divina gloria, ed al maggior mio merito pel regno dei Cieli concedermi questa grazia da me sempre sospirata, e dalla Paternità Vostra non ancor chiaramente accordatami; poiché sebbene in una sua in risposta alla mia dimanda mi avesse date buona speranze, nondimeno la decisiva favorevole risposta non ancora s’è benignata annunciarmela. Io pertanto con questa mia non sò altro, che caldamente pregare la Paternità Vostra a volersi benignare di sodisfare ai pii miei desiderii, sempre però uniformandomi al divin volere, ed a quello della Paternità Vostra, che le sue veci rappresenta. E però senza andar più a lungo fo fine raccomandandomi ai Santi Sacrifici della Paternità Vostra molto Reverenda. Della Paternità Vostra molto Reverenda Figliuolo indegnissimo in Cristo Giuseppe Mero della Compagnia di Gesù Benevento 15. Aprile 1838.
1838
Pecci
Mero, Giuseppe (1807-1887), Naples, October 20, 1832
Pax Christi Ardisco rinnovarle la supplica che già da qualche tempo le umiliai con altra mia dalla quale non ebbi risposta. Pregava in essa la Paternità Vostra Molto Reverenda a degnarsi d’inviarmi nella missione di Siria desiderando già da molto tempo di spendere le mie povere fatiche e la vita stessa per la salute degli infedeli. Ma poiché intesi dalle lettere del Padre Riccadonna i gravi disagi che padiscono i nostri colà per mancanza di chi presti loro i domestici servizi si accrebe in me l’antico desiderio colla speranza di poterli giovare colle mie fatiche. Oltre le mie arti di falegname e di vetraro le quali adatto poi a varj altri servigi ho speso pure qualche tempo nella cucina sichè potrei servir loro di cuoco; ero […] adestratomi per barbiere. Affidato nel divino ajuto nulla mi sgomentano i patimenti e i pericoli de’ quali odo esser piena quella missione. Supplico però nuovamente con tutto lardor del mio Cuore la Paternità Vostra Molto Reverenda anon negarmi una grazia tanto sospirata, ch’io non cesserò di pregare la divina bontà a conpensarvela con altrettante consolazioni celesti. Colla sommissione più profonda mi prodesto. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo ed Indegno in Christo servo Giuseppe Mero Della Compagnia di Gesù Napoli 20 Ottobre 1832
Memoria del Fratello Giuseppe Mero Questo Fratello ha scritto al Molto Reverendo Padre Nostro Generale pregandolo a inviarlo alla missione del Monte Libano, ma non ebbe risposta. Prega il Reverendo Padre Vanec a sollecitare presso il Nostro Padre La sua dimanda. Il detto fratello è falegname e vetraro, e in qualunque altro impiego di casa in cui l’hanno posto pargli di aver dato soddisfazione ai superiori: presentemente è dispensiere. La sua salute è ottima: la sua età di anni 25
1833
Vanec
Messea, Carlo Evasio (1815-1897), Turin, November 2, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Già l’anno scorso, in occasione che il Padre Provinciale domandò il nome di tutti quelli, che in questa Provincia Torinese si sentivano chiamati da Dio alle estere missioni, io pure diedi il mio nome. Qualche tempo dopoa mi rivolsi nuovamente al Padre Provinciale affinche mi ottenesse ciò dalla Paternità Vostra. Ora finalmente io mi rivolgo direttamente alla Paternità Vostra Reverenda affinche ella voglia concedermi questa grazia, la quale è l’oggetto dei voti dei miei più teneri anni, [come] grazia, che io domandava a Dio nelle prime comunioni che io faceva. Anzi se ben mi ricordo quando ancor giovinetto io mi accostava la prima volta alla mensa Eucaristica la grazia speciale che io domandava a Dio era questa: che egli mi chiamasse alla Compagnia di Gesu, che mib chiamasse alle missioni, che mi desse la grazia di finire la vita in mezzo alle fatiche dell’apostolato, o per le anime, o per la fede. È pur vero, o Padre mio Reverendo, che uscito io dal Convitto nostro di Novara, dove io fui educato, e trovatomi quasi libero di me, ebbi la disgrazia di lasciarmi sedurre, e strascinare dalla corrente delle passioni, e dimentico della grazia, che io tante volte aveva domandata a Dio, e dei consigli dei miei buoni institutori, errava naufrago e spensierato per quel mar tempestoso, ne altra tavola di scampo mi era rivato nel mio fatale naufragio che una sola idea di devozione alla Santissima Vergine Addolorata. Ma Iddio mentre io da lui ne andava più che mai errando lontano, alla eta di 25 anni, mi seguitava colla sua misericordia, e si ricordò il voto che io giovinetto faceva ai suoi [altrari] ricevendo il suo figliuolo, e cosi repentinamente, e con tanta forza e vigore mi chiamò a se, che io subito dovetti ubbidire quasi peròc mio malgrado, chè vano era il ricalcitrare contro si fatto stimolo. Ricevuto nella Compagnia mi rammentai la preghiera che io faceva fanciullo, e vedendo che Iddio già aveva ricolmi la metà de miei voti, si accese nuovamente in me la brama delle missioni. Ora io crederei mancare alla mia vocazione, se nello stato in cui sono di buona sanità, e già alla età di quasi 33 anni ritardassi ancora di esporre alla Vostra Paternità Molto Reverenda questi miei desideri e non credessi di ottenerne l’adempimento. Le protesto però che quello che io // voglio non è che la gloria di Dio, e che se la Vostra Paternità Molto Reverenda credesse che fosse maggior gloria di Dio, che io qui faticassi, di buon grado ancor che ciò debba costar molto al mio cuore farò questo sacrificio. La missione che io desidererei, ed a cui sento moltissima inclinazione, e quella dei selvaggi di America, non ne ricuso però qualunque altra che Vostra Reverenza volesse darmi. Sperando che Vostra Paternità Molto Reverenda vorrà concedermi questa grazia, mi raccomando ai Suoi Santi Sacrifici e mi dico con tutta la stima Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Carlo Evasio Messea scolastico Societatis Iesu ~Il Maestro Messea che domanda quì presente da me due parole in conferma della sua supplica si trova in età di 33. anni sul punto di entrare nel corso biennale di Teologia intanto che continua la sua missione di sorvegliante al Carmine. Credo che abbia buone parti pel Ministero al quale aspira. Non sollecito la grazia mentre sono nel punto di perdere in questo Collegio istesso un suo Compagno assai prezioso per questa casa, e malato mortalmente. Quando la volontà di Dio si spiegasse in favore dell’America, senza danno della presente nostra Missione, (veramente già fatta per noi in patria quale Missione Straniera) godrà di vedere tra gli altri accorrere ai Selvaggi un Missionario idoneoquanto il Maestro Messea salvandovi molte anime, e acquistando per sè una corona invidiabile. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Fratello [Pellico] Societatis Iesu Torino 2. Novembre 1847~ (a) dopo nell’interrigo (b) mi nell’interrigo (c) però nell’interrigo
America
Pellico, Francesco (1802-1884)
~Provincia Romana. – Roma, 15 Agosto 1835. Fratello Scolastico Giovanni Metz.~ Molto Reverendo Padre! Secondo il richiestomi da Vostra Paternità al 5to di Luglio passato, quando rapresentai il mio desiderio delle Missioni fra popoli infedeli, di consegnarLe in poche righe ciò che dissi allora di viva voce, espongo brevemente: 1° Che quantunque abbia io in me sentite – specialmente prima di entrar in Religione, ma ancor dopo – tutte quelle non rette motioni alle Missioni enumerate da Vostra Paternità pagina 13 della Sua Lettera, non di meno credo sinceramente non esser stato da quelle spinto ad offrirmi ad Esse, ma principalmente finchè fosse conosciuto dagli uomini il lor Redentore, e loro somministrato i mezzi di venir uniti con Esso Lui per maggior Gloria Sua e ben loro; poi per operar così più facilmente la mia propria perfezione, che mi pare dovere dependere da molte occasioni d’esercitar l’annegazione di me medesimo, in quanto questo me medesimo è l’uomo vecchio, et quidem da occasioni tali in cui vengo sforzato di far dalla necessità virtù; e finalmente perchè, quantunque io di certo non sapeva se questi desideri delle Missioni venissero da Dio, temeva non di meno di non conformarmi alle dispositioni della Sua Divina Providenza, se nonostante i tante volte ripetuti stimoli io questi non manifestassi, giachè habbiamo da manifestar il nostro interno, e addesso l’offrirsi per le missioni suol esser condizione per esser sctelto ad esse. 2° Ho bensì proposto l’India Orientale di preferenza ad altre parti, e per esser le anime ivi in sì gran numero, e per aver io grand’idea del loro Spirito religioso e rigoroso da esser capace di gran cose, che quantunque aberrato mostrava la sua forza naturale nelle immense fatiche consecrate a’ loro templi, nelle inaudite spontanee penitenze de’ Brachmani, nell’abbracciarsi vive le moglie dopo la morte de’ mariti, nelle loro Scritture Sacre venute a nostra notizia in questi ultimi tempi, e per parermi non poter in altre Missioni estere meglio servirmi quel poco d’esercizio in materie metafisiche ch’ho acquistato che fra loro che tanto pajono inclinati alla Speculazione, e finalmente ancora per parermi volere il Signore di nuovo aprir l’Oriente, cascando non solo il baluardo Turchesco, ma anzi incomminciando a accomodarsi a foggia Europea – non dico ancor percio Cristiana - , ciò che ancor più pare verificarsi in Persia principalmente dopo la guerra mi credeva essersi il Signore voluto servire di queste arme quantunque eretiche e scismatiche per non altro fine che per aggevolir la Strada ai Missionari veri e per aggregar di nuovo alla Sua Chiesa queste per tanti secoli più cospicue parti del mondo; per tutto questo adunque andò in me congiunto al desiderio delle Missioni il sfogarlo in quelle regioni Asiatiche e, come dissi, principalmente nell’India. Ma chechesiasi di queste imaginazioni, non meno mi offro per l’Arabia, Syria, Chaldea, Persia, Giappone (se mai…) ed ancor per la Cina non ostante ad essa mi senta meno inclinato, e del pari all’America e l’Africa, senza altra preferenza nella scelta che per quelle parti dove fosse – a parità d’altre circostanze – da menar la vita più povera e scordata da tutti. 3° Osservo che nel aver io adesso e non più tardo esposto mio desiderio, non ho supposto aver già adesso la provvisione di virtù solide a tal opera richieste, ma di andarmi, fidato interamente del Signore, // valorosamente disponendo all’acquisto delle medesime, e di venire da’ Superiori ajutato con molti esercizi a ciò conducenti. Nientedimeno se l’Ubbidienza mi volesse mandare subito, fidandomi interamente di Quello che mentrea così fa conoscere il Suo volere insieme si fa mallevadore del necessario ajuto, partirei senza indugio allegramente. Di Vostra Paternità Ubbidiente figlio e Servo in Christo Fratello Ioannes Metz Societatis Iesu Roma alla festa della gloriosa Assuntà della Santissima Regina del Cielo 1835.
Persia
Asia
Arabia
Syria
Japan
Africa
Chaldea
1835
Miceli, Guglielmo Maria , Rome, August 1, 1846
Pax Christi Molto Reverendo Padre Se a Vostra Paternità riuscisse penetrare ciò che da gran tempo ho nel cuore confido nel Signore, che non potrebbe la sua carità paterna non appagare me; perché son così possente le picchiate; che lo Sposo dell'anima mia mi da che non potrebbe neppure un cuore adamantino rimaner sordo a sì dolci inviti può facilmente immaginare del mio già ansioso di tale impressioni, e di tali inviti; intendo delle Missioni, già sono ora mai due anni, e mezzo che non posso in altro trovare riposo che nel sentire da miei Superiori speranze di essere appagato; e perché non veggo ne prospero, ne più felice fine di esse mi vado di giorno consumando con la speme, e la notte querelandomi con il Signore, dicendogli ache fine batte il mio cuore, con darmi sempre più accesi desideri, senza poi appagarmeli. Ma appieno conosco che il Signore vuole che da Vostra Paternità abbian pietà del mio cuore con appagare i miei voti; perchè dallo stesso Signore è costituita a fare verso di me le sue veci; perciò da sua parte, e per sua ispirazione invio a Vostra Paternità questo foglio acciò decida secondo l'iudizio, e le ispirazioni, che a tal fine riceverà dal Paraclito Spirito e dal Santo Padre nostro Ignazio, e dall'Apostolo San Francesco Xavier. Ma pur troppo veggo le mie indegnità per tant'onore, e mi avvilirei di molto se non mi confortasse il conforto per essenza con dirmi essere suo costume il servirsi degli instrumenti inabili per far risplendere la sua potenza, e per esser dagli uomini non men che dagl'Angioli glorificato ed esaltato perciò con pura confidenza, e non per presunzione, facendomi possente con il possente, e forte con il forte esclamo ancor io con l'Apostolo: Omnia possum in eo qui me confortat. Mi raccomando di cuore alle sante orazioni, e fervorosi Sacrifici di Vostra Paternità acció m'impetra da Dio sempre più fervore: e mi dico di Vostra Paternità L'infimo tra' suo' Figli' Guglielmo Maria Miceli Societatis Iesu Sant'Andrea 1. Agosto dell'Anno 1846
Michele, Franco , Nice, February 3, 1843
Pax Christi Nizza li 3. Febbraio 1843. Molto Reverendo in Christo Padre Genuflesso avanti al Crocifisso scrivo questa mia alla Paternità Vostra molto Reverenda; desiderando, che il Signore m'inspiri le parole più acconcie a manifestarle pienamente il desiderio del mio cuore. Io fin qui ho sempre nudrito in cuore un desiderio accesissimo delle missioni; il quale però non ho manifestato mai alla Paternità Vostra, ma mi son contentato di sempre fomentare nel mio cuore. Ora quello, che mi ha dato l'ultima mossa a dichiararle questo mio desiderio, si fù l'intendere gli avanzamenti delle missioni Cinesi, e il ricercarsi che si fa di nuovi operai per inviarveli, e a ciò, che ho inteso, eziandio giovani, eziandio novizii. Dissi avermi questa notizia data l'ultima mossa, perciocchè io era da molto tempo stimolato a ciò fare, e da molti motivi. Il principale di questi è, l'aver io per indubitata questa mia vocazione, stante l'essermisi fatta sentire fin da quando appena quasi intendeva ciò che fossero missioni, vale a dire fin dal 12°, o 13° anno di mia età, ed essermi sempre durata nell'animo vivissima, anzi essermivisi sempre meglio confermata fino ad ora, cioè per lo spazio di 10, od 11. anni, dei quali oltre ad 8. ne ho già passati nella Compagnia. E ciò, che vie più mi persuade, essere tal chiamata da Dio, si è, che essa mi ha sempre servito di stimolo potentissimo ad attendere all'acquisto della perfezione, e all'esercizio di tutte le nostre pratiche religiose. Mi anima eziandio l'avere una qualche inclinazione, ed anche facilità, per quanto mi pare, allo studio delle lingue, il che può agevolare l'esercizio delle Missioni. Ma vorrà forse intendere la Paternità Vostra a qual missione io inclini. A dir il vero tutte mi allettano, non meno quelle dell'America, che quelle del Madurè, e di tutta l'India, anzi di ogni altro luogo, non eccettuatine i paesi eretici; benchè non mi senta a questi ultimi altrettanto inclinato. Ma prima vi vogliono molti studi, e sode virtù. Questo è il massimo scoglio, che io mi vedeva opposto. Con tutto ciò ho voluto scriverle: 1° per la tranquillità della mia coscienza, parendomi aver oramai troppo tardato a manifestare una vocazione, che a me pare si chiaramente di Dio. 2° per adempiere a ciò, che ne insinua la Paternità Vostra nella sua enciclica sulle missioni. 3° Affinchè non dovesse riuscir altrimenti nuova la dimanda, che in altro tempo io replicassi alla Paternità Vostra. 4° Affinchè una qualche riga di Paternità Vostra, su tal proposito, mi servisse di stimolo, e di direzione ad attendere con più calore all'acquisto delle virtù necessarie a tal vocazione. 5° finalmente affinché le sia nota la mia mente, e il mio ardentissimo desiderio, qualora nella età, e nelle circostanze, in che mi truovo, giudichi, la Paternità Vostra di poter disporre a maggior gloria di Dio, di me per le missioni, o per qualche luogo, od esercizio di più prossima preparazione ad esse. La mia sanità, d'altronde non mai sottoposta a veruna grave malattia, si è alquanto indebolita nei primi studi, ne ora è peranco ben rinfrancata; quantunque sia tale da reggere alla scuola, ed ad una scuola di oltre a 70 ragazzi, quanti mene sono toccati quest'anno. Spero tuttavia, che colla vita più attiva di maestro mi rimetterò perfettamente. Scusi la Paternità Vostra la prolissità di questa mia; tanto ho voluto manifestarle, affinchè nulla celandole, sia certo, che per la sua bocca mi parlerà parole di vita Gesù Cristo medesimo, a cui piedi come ho cominciato, così finisco questa mia; baciando a lei le mani, e dichiarandomi Suo Umilissimo ed Ubbidientissimo Figliuolo in Christo Franco Michele della Compagnia di Gesù
India
1843
Micheletti, Paolo (1811-1859), Rome, July 13, 1846
~Provincia Romana - Roma, 13 Luglio 1846. Padre Paolo Micheletti, novizio~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Le ricordo con questa mia ciò che ebbi la compiacenza di manifestarle anche a voce, il desiderio cioè che sento in cuore vivissimo per le estere Missioni, specialmente fra i gentili, e dove più faticoso, penoso, e pericoloso riuscisse il seminarvi la Cattolica Fede. Egli è fine dagli undici anni dell'età mia che il Signore me lo ha suscitato nell'animo nella circostanza appunto che sentii vociferare, che [Magister] De-Bessi mio concittadino meditasse di andare missionario nella Cina, come in fatto seguì. Da questo mio desiderio trasse origine la mia vocazione per la Compagnia di Gesù; di cui me ne conservò in seguito vivi i semi nel cuore per tutto quel tempo in cui mi convenne differirne l'esecuzione. Varie infatti furono le circostanze in cui mi trovai cimentato, tali da dover quasi talvolta disperarne dell'esito; ma pure per grazia di Dio nessuna valse mai non che a fami mutare divisamento, ma nemmeno a scemare le vive brame dell'anima mia. Del resto non creda la Paternità Vostra Molto Reverenda che io pensi di avere in questi miei benchè forti e costanti desiderj una indubitata prova del Volere di Dio. No: il volere di Dio lo conosco solo da ciò che di me ordinerà la Paternità Vostra Molto Reverenda o per Lei qualsivoglia altro mio Superiore, dai cui cenni io mi protesto di voler sempre dipendere in qualsivoglia cosa giudicheranno d'impiegarmi. Frattanto la supplico della Paterna Sua Benedizioni mentre io prostrato a' suoi piedi mi riconfermo di Vostra Paternità Molto Reverenda Devotissimo ed Obbedientissimo Figlio Paolo Micheletti Novizio Della Compagnia di Gesù Dal Noviziato di Sant'Andrea al Quirinale li 13. Luglio. 1846.
De Besi, Ludovico (1805-1871)
Micheletti, Paolo (1811-1859), Loreto, October 27, 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Dopo aver avuta jeri la sorte di poter fare i santi voti semplici, nel momento stesso che sto per partire da questo santo luogo per recarmi a Brescia, credo ben fatto di scrivere alla Paternità Vostra Molto Reverenda per rinnovare le mie preghiere per le Missioni estere. A questo fine Le ripeterò quello che già Le scrissi l'anno scorso, che cioè questo mio desiderio, che vado coltivando fino dall'undecim'anno di mia età, mi porta a preferire tra le missioni stesse le più difficili e pericolose. E benchè l'esperienza della mia fiacchezza mi dovrebbe far perdere di animo, pure mi sento al tutto rinfrancare colla confidenza nella grazia di Dio, la quale non manca a chi da Lui stesso sia mandato. Affinchè poi in questo fatto possa esser sicuro del beneplacito di Sua Divina Maestà, mi rimetto (come già dissi anche l'anno scorso) interissimamente alla volontà di Vostra Paternità Molto Reverenda non solo per quanto riguarda il luogo ed il modo della missione, ma anche per quanto al mandarmivi si o no: mentre mi protesto di voler essere sempre contento, anzi bramoso di fare non la mia, ma la volontà unicamente de' miei Superiori. Null'altro avendo da aggiungere, ho l'onore di protestarmi col più profond'ossequio di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Ubbidientissimo Paolo Micheletti della Compagnia di Gesù Loreto Li 23. Ottobre 1847.
Loreto
Miége, Giovanni Battista , Rome, April 5, 1846
Mon très Révérend Père, J’eus l’honneur, le 15 Mars, de voir Votre Paternité pour lui presenter une lettre du Révérend Père Bresciani, a cette occasion Elle me manifesta le regret que je ne fusse qu0en seconde année de Théologie, à cause du depart qui doit avoir lieu cette année pour les Têtes-Plates. Je ne puis pas me rappeler tout ce que Votre Paternité me dit à cette occasion, n ice que je lui répondis, car j’étais bien quelque peu déconcerté. Après y avoir réflechi devant le bon Dieu et avoir consulté Mon Père Spirituel, je prends la liberté de demander à Votre Paternité si elle jugerait bon que je partisse cette année au moins pour aller pendant une année […] à Saint Luis les points de mon examen étudier ainsi plus facilement la langue, et me render ensuite à la Mission pour la quelle Votre Paternité a eu la bonté de me destiner. Je sommet cette demande à Votre Paternitè, avec la plus entière indifférence sur la détermination qui pourra en résulter, bien persuadé que je suis que sa volonté sra celle de Dieu même et que le plus grand bien de mon ame sera tout le motif de sa résolution C’est dans ces sentiments et en priant Votre Paternité de m’accorder sa bénediction que j’ai l’honneur d’être Son très-humble et très-obéissant serviteur et enfant Miège Jean Baptiste Collége Romain 3 mai 1846
French
Miége, Giovanni Battista , Rome, December 5, 1847
~Provincia Taurinense – Rome, 5 décembre 1847. Pére Giovanni Battista Miège.~ Mon très-Rèvérend Père, Le Père Ellet que j’ai eu l’honneur de visiter ce matin, m’a témoigné un viv désir que je partisse avec lui puor l’Amérique au mois d’Avril. J’ai répondu que Votre Paternité m’avait témoigné à moi le désir que je prisse mon examen au Collége Romain et que je fisse ensuite quelques mois de la trisième probation à Siant Eusèbe. Mais ce bon Père n’a pas été persuadé, et il souhaite que je soumette ses raisons à Votre Paternité. Les voivi l’examen, dit-il, peut se préparer aussi bien en Amerique qu’a à Rome; le mois des exercises et la troisième probation peuvent aussi se fair eau Noviciat avec toute la commodité possibile; de plus il faut une année au moins d’étude et d’usage de la langue Anglais pour pouvoir entendre les Confessions et correspondre avec le couvernement ou ses agents. Enfin le temps nécessaire à la préparation de l’examen et au troisième an, pourrait aussi être employé à l’étude de la langue Anglais sans préyudice de l’un ni de l’autre, et il en résulterait le gain d’une année. Je soumets ces raison à Votre Paternité avec la seule crainte de l’importuner, mais du reste avec toute la franchise et la simplicité d’un enfant qui acceptera le oui ou non avec la même indifference et le même respect. C’est dans ces sentiments que j’ai l’honneur d’être de Votre Paternité, en lui demandant sa sainte Bénédiction, le très humble serviteur et tout dévoné enfanten […] Miegé Societatis Iesu Collége Romain, 5 Décembre 1847.
Mignardi, Paolo (1790-1860), Verona, October 19, 1842
Molto Reverendo Padre nostro in Cristo Pax Christi La risposta datami da Vostra Paternità Molto Reverenda li 14. settembre 1839. sull'istanza, che le feci per le missioni del Maduré, non mi tolse affatto la speranza di poter un giorno conseguir quelle altre, dicendomi che per ora almeno Iddio non le voleva da me - Ora il voto fattone, i publici fogli sulle missioni della nuova Granata, la Vita, che rileggiamo, del Padre Claver, ne hanno sempre più accresciuto in me il desiderio; ma il voto, che feci ultimamente di non dimandare più, nè ricusare cosa alcuna da' Superiori senza comando del Confessore, non mi permetteva di esternarlo. Esposi tutto al Confessore, ed egli dopo alcuni giorni mi ordinò di scriverne a Vostra Paternità. Dirò dunque alla Paternità Vostra, che ne' miei grandi timori sulla mia salute eterna, il pensiero delle Missioni, e di qualche bella sorte, che potessi incontrarvi, mi quieta e mi tranquilla moltissimo. Aggiungerò, che io avea questo desiderio anche prima di entrare nella Compagnia; e mi sembra che la lingua portoghese, che conosco, e qualche maneggio di affari di Missioni, che ho avuto, potrebbero pur giovarmi - d'altronde poi il mio nulla nella scienza e nella virtù mi sarebbe di grande impedimento; e non le nasconderò neppure, che forse la totale nudità di alcuni selvaggi potrebbe specialmente sulle prime darmi qualche disturbo. Ecco il vero stato delle cose. Nelle disposizioni di Vostra Paternità adorerò le disposizioni di Dio, assicurandola, che il Signore si degna di darmi ancora le forze fisiche per qualunque fatica, e sperando, che mi darà ancora le morali per qualunque risoluzione farà prendere a Vostra Paternità. Mi raccomando assai ai Suoi Santissimi Sacrifici. Sono con tutta la stima e rispetto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo Servo in Cristo Paolo Mignardi della Compagnia di Gesù Verona 19. Ottobre 1842.
New Granada
Claver
Verona
Milazzo, Francesco Maria (1815-1869), Palermo, October 19, 1832
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi Dal principio che sono entrato nella Compagnia ho avuto un gran desiderio dandare a trovare il nostro PadreFranco nell'arcipelago, o altrove, mà il Signore non ha volute ancora Concedermi la grazia, adesso però che vedo aperta un'altra Strada che è quella del nostro PadreRiccadonna e sento la necessità che ne à, Faccio sapere a vostra Paternità Reverennissima che sono prontissimo d'andarvi, e Fare quanto posso per ajutarli e Servirli, ajutato da Dio e dalla nostra Madre Maria; Ci baggio li mani e alli Suoj Santi Sacrifizji mi raccomando. Di Vostra Paternità Reverendissima Padre Nostro, Padre Giovanni Rootaan Della Compagnia di Gesù, Preposito Generale. Il Suo umilissimo Servo in Gesù Cristo Fratello Francesco Milazzo della Compagnia di Gesù. Palermo li 19. Ottobre 1832. __
Franco, Giuseppe (1835-1853)
Palermo
Milazzo, Francesco Maria (1815-1869), Palermo, November 16, 1837
Molto Reverendo Padre Nostro. Pax Christi tre anni sono ho scritto a vostra riverenza che desiderava di portarmi in quei popoli bisognosi assieme Colli nostri Padri per ajutarli nelli loro bisogni temporali, e loro ajutare i prossimi nello Spirituale. L’arisposta che mi diede per mezzo del mio Padre Provinciale Padre Spedaliere fù che pregasse al Signore che vostra riverenza avrà Cura di mè. intanto sento là Domanda che fa il Padre Franco mio Compatriotto, dalla grazia, che desidera due Padri, e due Fratelli; io mi fò undovere di rammentarci a vostra riverenza la promessa fattami Se a Dio piacerà, Sto attendendo questa grazia di andarvi e fare quanto posso da mia parte ajotato dal Signore. in tanto mi protesto d’essere disposto ad eseguire con ogni somissione L’ordine Secondo che a vostra Riverenza più piacerà, alli Suoi Sacratissimi Sacrifizii mi raccomando e Sono Della Vostra Riverenza Molto Reverenda Padre Nostro. Padre Giovanni Rootahan Preposito Generale della Compagnia di Gesù. Il suo umilissimo Figlio in Cristo Francesco Maria Milazzo della Compagnia di Gesù. Palermo, li 16. Novembre 1837.
1837
Spedalieri, Giuseppe (1791-1872)
Franco
Milazzo, Francesco Maria (1815-1869), Palermo, April 16, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi il giorno di Pasqua mi prese dispiacere nel sentire che fuorono avvisati li due Padri Coppola, e Aloiseo per la partenza nell’arcipeleo, senza fratello, loro, sono desiderosi doverlo, ed io sono pure prontissimo d’andarci,. vostra riverenza risolva; lo livare a me di Sicilia non fà nessuno [sconzo], e aquelli di là li consola condurci un piccolo sollievo. Scusa se sono importuno, li poveri per ottenere la limosina la domandano piu volti sino adesseri scacciati con urto, or io per ottere quello che domando mi espongo adessere ripreso ma questo nollaspetto da vostra riverenza mà più tusto aspetto la grazia fatta per partire assiemi con questi Buoni Padri. Se a Dio piacerà – alli Suoi Sacratissimi Sacrifizii mi raccomando e sono. Della Vostra Riverenza Molto Reverenda in Cristo Padre Nostro Padre Giovnni Rootahan Preposito Generale della Compagnia di Gesù. Il suo minimo figlio in Cristo Francesco Maria Milazzo della Compagnia di Gesù. Palermo li 16. Aprile 1838.
Aegean Islands
Coppola
Aloisio
Milazzo, Francesco Maria (1815-1869), Palermo, February 24, 1834
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi È già più anni che il Signore mi Suscitò nel Cuore il tanto desiderio di portarmi in quei popoli bisognosi del Santo Vangelo, io per ajutare li Padri e loro per Condurli a Dio per mezzo la predicazione; e che da quel tempo in quà si è Sempre maggiormente avvalorato; in tanto hò Scritto L’anno Scorso a Vostra Riverenza per mano del Padre Garofalo, e mi disse il detto Padre che la Lettera Ita Conservata a Suo tempo si parlerà. adesso Sento di nuovo li bisogni di quei bisognosi, ed hò tornato a Scrivere a Vostra Riverenza per via del mio Padre Provinciale Colla data delli 13. Gennajo 1834, e Siccome Sono passati questi giorni e non Sò Se e arrivato a Suo potere; per ciò torno la terza volta a pregare Vostra Riverenza che abbia la bontà di esaudire queste mie voti Come la prego Con tutta L’efficacia; Con tutto ciò che io non ne Sia degno Stò attendendo questa grazia; in tanto mi protesto di essere disposto ad eseguire Con ogni Sommissione L’ordini Secondo che a Vostra Riverenza più piacera. alli Suoi Sacratissimi Sacrifizii mi raccomando e Sono. Di Vostra Riverenza Molto Reverenda Padre Nostro Padre Giovanni Rohotahan Preposito Generale della Compagnia di Gesù. Il Suo minimo Figlio in Cristo Francesco Maria Milazzo della Compagnia di Gesù Palermo li 24. Febrajo 1834.
1834
Garofalo
Million, Giuseppe (1803-1869), Chambéry, May 3, 1845
Mon très-Révérend Père, Pax Christi Je commence par remercie bien respecteusement et avec la plus vivre reconoissance Votre Paternité de la réponse charitable qu’elle a eu la bonté de me faire l’année dernière au sujet de ma vocation. J’avois désiré lui en marquez ma gratitude plutôt, mais sachant la multitude de lettres qui vous sans cesse à Rome, j’ai cru qu’il etait plus à propos d’attendre que quelq’affaire m’obbligiat […] à écrire. Chose remarquable! Je me suis trouvé presqu’entièrement libre des […] que le démons me suscitais sur ma vocation, aussitôt que ma lettre a été mise à la porte du reste à parlar juste, je mentirois si je dirois qu’il soit jamais parvenu à soulever en moi un doute formes sur ce point: tous s’est […], comme je l’[…] maintenant, à une molestation intérieure qu’il fortifiat au moment du trouble, et dont je finissois par devoir craindre les […]. Aujourd’hiu, mon très-Révérend Père, je viens soumettre au jugemens de Votre Paternité une autre question non moins importante et qui ne peut être résolue que par vous. Le première année de mon noviciat, d’apres l’avis du Père Maitre, je ,e suis offert pour les Missions étrangères, votre réponse a été que vous m’aviez inserit au nombre des postulans, et qu’en attendant je travaillais à acquérir les vertus solides. Depuis […] voit parce que l’enseignement solignait beaucoup ma santé, soit parce que diverses circostances me […] esperé que je me rendrais utile sans ce pays, soit parce que je sentois le besoin de me former davantage aux vertus et aux connoissances ecclésiastiques, je n’ai pas renouvelé ma demande. Mais voici du temps que cette pensée de rerésente toujuors à mon esprit. Vient-elle de Dieu, ou n’en vient-elle pas? C’est la matière de mon doute, que je désir une fois prouve toute éclaire, afin de pouvoir suivre ma vocation si vraiement elle est telle, ou bien d’eu finir avec cette tentation si c’en est une. J’en aurois écrit plutôt à Votre Paternité, sans les […] qui m’ont vexé ces deux dernière années: car comme cette pensée s’envelloppait quelques fois parmi les peines que j’en ressentois, j’ai crains qu’elles n’en fussent la source au moins au partie; et j’ai du attendre que l’impression en sus assez […], pour que je […] que je ne’étois plus sous influence. Or voici les motifs qui maintenant me portent à renouveler ma demande: 1o. Faire à Notre Seigneur un sacrifice plus complet et plus effectif de moi-même et de tout ce à quoi je puis avoir quel qu’attachement sur la […]. 2 o. Me livrer le reste de mes jours uniquement aux exercises du Sainte Ministère: vocation que j’ai toujours eu, selon moi, de la manière la plus explicite, et pour la quelle tout a contribué depuis […] à me donner l’inclination la plus exclusive et la plus persévérante: inclination fortifiée encore par huit ans d’exercise dans le monde. 3 o. une inattidude et une répugnance naturelle pour toute autre occupation, sans que ni mes efforts ni la grâce soient parvenus jusqu’ici à diminuir l’une ou l’autre de ces deux dispositions. J’ai beaux prier, je n’obtein sur cet article que la seule réségnation. 4 o. La vie du Ministère m’est mon âme à l’aise; j’y suis content, j’ai dilaté; tandis quel es occupations matérielles et […] ce qui touche à l’administration, me […], me resserrent le coeur, […]. 5 o. je n’ai ni assez de talent ni assez de […] pour être utile dans ce pays; mille autres d’ailleurs y seront sans gène la peu que j’y pourrai faire; […] que ne dussé je baptiser qu’un seul enfant d’infidèle mourant, ce seroit de plus. = Je doit dire cependant que ne sens sur cette vocation, rien de spécial ni dans l’attrait i dans les lumières. Si […], je n’est que par raison dans les momens les plus calmens; et dans les momens de trouble il s’y meteroit un désir de me tirer de ce genre d’occupation qui me […]. Car du reste ma santé n’est pas forte: j’ai 40 ans et 7 mois: un climat froid me seroit nuisible, et je ne sasi ce que me feroit un climat trop brulant. Quant au […], bien que l’imagination m’ait fait quelque mal, l’expérience du passe me prouve qu’elle agit plutôt loin de l’oration que dans l’occasione même. Voilà, mon très-Révérend Père, ce que’il m’a paru devant Notre Seigneur, après […] prie et […] l’avis de mon confesseur, devoir manifester à Votre Paternité pour et contre la demande que je vous fais. L’objection la plus forte est sans doute celle ci: que peu de Santé, peu de vertu et peu de seince sont de facheuses reccomandation pour être […] au milieu des fatiqués et des dangers des Missions étrangères. je comprends cela parfaitement; et je vois assez que sans aucun rapport je ne suis de […] notre Saint Fondateur disait “Que jamais il […] plus de biens que lorsqu’il envoyant des hommes […] le sacrifie […] beaucoup de […]”. Mais aussi je sais que l’obéissance de ma part et un ordre de la votre […] réaliser pour moi […] Notre Seigneur. Cette vocation, et m’assurez par conséquent les grâces nécessaires pour supplir à mon impuissance. Je me remets donc tout entier entre vos mains, mon très-Rèvérend Père, pour que vous disponés de moi selon votre sagesse. Si Votre Paternité juge que je ne doire plus penser aux Missions, j’éspère qu’il en sera fait désormais de cette tentation. Dans ce cas il est […] de voir que la […] chose qui convienne à mes dispositions, c’est le Sainte Ministère surtout chez le peuple de la campagne. Ne me plei pour l’amour de Notre Seigneur à se qie mes Supérieurs veulent de moi; mais comme jusqu’ici ils persévérent à vouloir ce qui est diametralément opposé à mon natures, à mon éducation permière, à mes habitudes, et […] motifs mêmes qui ont déterminé ma vocation à la Societéa, ce n’est qu’en […] que si parviendrai à persévérer. Je sais qu’il sent y avoir beaucoup de mérite ec cela; mais quando u est très imparfait et d’un caractère terible, je doute qu’il en résulte autant de bien que de mal. Et puis qu’elle devient pénible l’obéissance, lorsqu’elle dure de cette manière! Je ne dit point cela pour faire entendre que ma vocation sent aujourd’hui dans le moindre […]: non: […] me faire une violence éternelle, […] la grâce je ne serai pas infidèle au bon […] qui m’a appesé. Je ne le dit pas non plus pour influencer le […] du monde le jugement de Votre Paternité: mon dessein n’est que d’ouvrir pleinement mon coeur ensuite comme son Saint Esprit lui inspire. Veuillez donc, si vous prie, mon très-Révérend Père, excuser cette seconde démande aupris de vous: ma question ne m’a pas paru […] être résolue absolument à un autre tribunal que le votre. Daignez encore agréez mes bien […] remerciement. Je suis in me recommandant avec confiance à ses prières et ses Saint Sacrifices. De Votre Paternité Le Fils très-humble et très soumis en Jésus et Marie, Jospeh Million de la Compagnie di Jésus. Le 3 du mois de Marie 1845. Les motifs qui ont déterminé ma vocation sont ceux.ci: le 1er qui a été décisif et qui s’en fait sentir par une grâce particulière: servir Notre Seigneur de plus près et lui accordee tout se qu’on peut lui accorder in bas: le 2e retremper mon âme dans la vertu: Le 3 prendre une idée plus exacte et plus complette de la science ecclésiastique, de la perfection, et de la directions des âmes, pour me […] ensuite le reste de mes jours ou […] du prochain dans le Saint Ministère. Ces motifs je les ai fait connaitre […] ma première probation.
Maitre
Chambéry
Miozzi, Nicola Maria (1811-1872), Naples, May 18, 1845
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Più volte ho esposto a Vostra Paternità i desideri che il Signore mi metteva in cuore di faticare in quella parte della sua vigna, dove quanto più copiosa presentasi la bionda messe tanto è più scarso il numero degli operari. Questi desideri non sonosi mai per favor del Cielo spenti in me, e secondo le varie circostanze li sento ancora più ardenti. Ora il bisogno dell'America significatoci quì a viva voce dal Reverendo Padre Provinciale Rayder quali effetti abbia in me prodotto può Vostra Paternità imaginarli. Io non so dirli: il saper che tanta gran moltitudine di anime come la mia redente dallo stesso sangue del Salvatore sia addivenuta ormai famelica del pane di vita, e poi non truovi chi le disserri gli erari comuni del comun Padre mi trafigge l'animo. Io, molto reverendo Padre mio, son troppo indegno figliuolo di Sant'Ignazio, e lo conosco e lo confesso; ma pure non posso non sentire lo stimolo di quella gloria che divampando con vasto incendio nel suo bel cuore getta scintille anche nè più lontani, e stimerei di fargli gran torto se nascondessi la favilla, che misericordia del Signore!, è caduta nel povero e piccolo mio cuore. Non posso perciò e non debbo contenermi dal pregare nuovamente e con più calore la Paternità vostra, perché colà mittat me operarium. Ne' tempi andati n'ebbi alcuna quasi promessa, e dell'ultima volta ne serbo in testimonianza autografa una lettera, che nella sua forma quì le accludo, del mio Reverendo Padre Provinciale. In essa è vero mi si da a sperare la Cina, ma ora, non so perchè, la Cina mi si chiude, e in sua vece truovo più aperta la non meno bisognosa America. Trattando che mi dice Vostra Paternità? È insolente, lo veggo, questa maniera di dimandare: ma la penna segue gl'impulsi del cuore, a cui più arditi che io non sono si presentano quei numerosi popoli dimentichi quasi o affatto non fossero o quasi non appartenessero alla diletta famiglia del Redentore. Ed io non fo altro che addimandare colle loro fervide dimande, gridare colle loro pietose grida, urtare colla dolce loro violenza. Oh! se quelle voci non fossero cosi lontane, oh come intruonerebbero le orecchie di noi loro confratelli! ma più ancora quelle più benigne di Vostra Paternità, e Vostra Paternità in questo caso si troverebbe nella necessità di ricercare chi con sollecitudine ne andasse a soccorrerli, ed io nel dovere di dirle ecce ego, mitte me. Or quelli di fatti gridano e da molto tempo. Intanto? Intanto dalle labbra di Vostra Paternità m'attendo con gioia la Santa Benedizione in nome del Padre, del Figliuolo, e dello Spirito Santo. Amen, mentre con sincerità di cuore mi segno Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo ed indegno servo e Figliuolo in Gesù Cristo Nicola Maria Miozzi della Compagnia di Gesù Napoli. 18 Maggio 1845, festa della Santissima ed Augustissima Trinità, cui laus, potestas, et gloria in saecula.
Maryland
United States
Manera, Francesco (1798-1847)
Ryder, James (1800-1860)
Miozzi, Nicola Maria (1811-1872), Naples, December 23, 1840
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater Tertio pro sacris Missionibus ad Paternitatem vestram litteras mitto. Id quidem serius praestandum mihi duxeram; at non potui quin rupta morâ nunc potius efficerem. Hoc ut acciderit brevi dicam. Non multis abhinc diebus a charissimo Fratre Ioseph Mero epistolam Calcuttâ datam accepimus: pergratam quidem nobis ob multa, quae in salutem animarum a P[atribus] ibi gesta nuntiabantur; at qui in ea referebatur cujusdam de Societate lapsus, equidem miserandus, non sine animi commotione legimus. Ad haec animum in me provocari acriter sensi, itemque ad spem desertoris locum obtinendi, si forte peterem, excitari non leviter sum visus. Rem, ne, ut assolet, ob hallucinantes animi motus deciperer, ad Reverendum Patrem Provincialem, ut par erat, primum detuli; eandemque deinceps, Xaverio patrono optimo, atque sub Deiparae auspiciis, cujus Immaculatae Conceptionis proxima erant solemnia, serio ad trutinam vocavi. Tandem quod senseram ac mihi proposueram, id accepto consilio efficiendum censui. Itaque Paternitatem vestram iterum atque iterum rogo, ne cordis mei vota descipiat. Verba hac de re multa non infarciam; imo quae hactenus protuli, ea satis esse arbitror. Ex fide enim ratum habeo, id negotii minime verbis concludendum, sed Dei ac Domini nostri, cujus gloriam quaerimus, inspiratione, quae ipsius vice fungentibus adsisit. Idque eo fortius de me dixerim, quo me ineptiorem, ac inutilem penitus deprehendam? Commendo me Sanctis Sacrificiis Paternitatis vestrae, quam Divinus Infans Pater ac Dominus noster suis bonis affluenter augeat. Paternitatis Vestrae Infimus ac inutilis in Christo servus Nicolaus Maria Miozzi Societatis Iesu Scholasticus Neapoli 23 Decembris 1840.
Calcutta
Mero, Giuseppe (1807-1887)
Latin
Miozzi, Nicola Maria (1811-1872), Naples, September 13, 1833
Abraham
Pax Christi Admodum Reverende Pater = Jam dudum animo cogitabam manifestare Paternitatis vestrae ardens desiderium, quo ab Divinam bonitatem urgebar ad me pro Sacris Missionibus Deo offerendum; verum […] importunijs quidam timor, qui nescio utrum ab imbecillitatem meae virtutis, […] hostis fraudem, me neququam a Deo vocari […] permadebat. Hoc tamen desideria semel admissa neutiquam extinguere valuit, quin imo dies augeri sentibam. Quapropter cum ad rem considerandam me pacato animo contulerim, et cogitationem adversam maxima mentis perturbation animum meum subire solere […], eam a communi inimico ut Dei vocationi reluctaretur mihi insinuari novi. Unde meam formidinem superans Divinam inspirationem superiori meo patefeci, ac in praesens Paternitatis vestrae patefacio, haud dubitary, quominus vi sanctae obedentiae tandem Divinae voluntatis penitus certior sim futurus. Primvero, Pater dilectissime, non parum me examinat nimia animae meae paupertas; sed omnis mihi fiducia in ejus bonitate vita est, qui infima Mundi eligit, quique quemadmodum mihi nuhil prorsus meis meritiis conferentibus, quin imo vehementer obstantibus desiderium indidit, vires etiam ad id idoneas meae imbecillitati sufficiet; qua in congitatem penitus conquiesco. Itaque Paternitatem vestram etiam, atque etiam rogo, ut meam hanc oblationem suscipiat, ac foveat; a cubi Deus Sanctae obedientiae ministerio me instrumentum suae gloriae efficere dignabitur, en me, cum Propheta proferre audeo, en me paratum, quidquid jusserit alacriter obire; sciet siquidem Dei Sapientia ex inerti hoc lapide cordis mei filium Abrahae suscitare. […] non sum in re, de qua Deus potias, ut vox sua audiatur effciet, quam homo causam suam perorabit; omnia Dei bonitati, sanctae obedientiae committo, qua nihil tutius esse poterit. Commendo me Sanctis sacrificiis Paternitatis vestrae, quam Dei clementia sospiret, ac omibus suis donis augeat Indignissimus Paternitatis vestre filius Fratres Nicolaus Maria Miozzi Societatis Iesu Scholasticus
Mislej, Geminiano, [Provincia Torinese], January 6, 1835
Pax Christi Reverendissimo Padre Generale L’infimo tra suoi figli Geminiano Mislej, dopo d’aver implorato spesso lume dal Signore, e consiglio da suoi Direttori, osa di manifestare a Vostra Paternità l’inclinazione che in dodici anni ha sempre avuta di consacrarsi alle missioni de’ populi più rozzi, ed abbandonati delle montagne. Viene poi spinto a non ritardare più a lungo di presentare ai piedi di Vostra Paternità questo qualunque suo desiderio da speciale promessa più volte fatta a San Francesco Saverio, e da un sentimento interno, a cui gli sembra di non potere, se non con danno resistere. Nel atto quindi di tutto rassegnarsi ai voleri di Vostra Paternità prende il supplicante l’occasione di baciarle con figlial rispetto le mani. Infimo tra suoi figli in Cristo Geminiano Mislej Societatis Iesu
[Provincia Torinese]
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Havendo gia adempito Iddio Nostro Signore e la sua Santissima Madre Maria in buona parte i miei desiderii il giorno della Pentecoste, col ricevere dalla mano del nostro Padre Rettore il Crocefisso, coll’aviso d’andar all’Indie, tanto da me desiderato; ho stimato di doverne, dopò Dio, a Vostra Paternità render le gratie di sì segnalato beneficio, che io per l’infiniti miei peccati, e tepidezza tanto poco mi meritava: e non dimeno si è compiacciuto quel Dio, che de stercore erigit pauperem, di porre gl’occhi sopra di me, quanto indegnissimo di si fatti beneficii, tanto meritevolissimo d’ogni castigo, e di mille inferni. sia sempre benedetto, e lodato, perche usa così liberamente le sue misericordie. Padre mio, si come Iddio, con questo aviso mi animò ad andar avanti alla perfettione, che si richiede per l’ottenuta impresa; così mi accese il desiderio al compimento di essa, cioë all’imbarcatione; et il mio caro crocefisso me ne da gran speranza; imperoche essendo io già avanti a Dio, et a gl’huomini destinato per l’Indie, a che differire la volontà di Dio? egli, Padre, sà molto bene in che mi habbia ivi ad esercitare; e Vostra Paternità sà ancora le necessità, che vi sono di sogetti per liberare quelle misere anime, che stanno gia gia per cadere all’ inferno; e benche non vi manchino degl’altri migliori, più idonei per questo; non di meno Vostra Paternità per fare un grato servitio a questa Madonna della Modestia, e per consolare questi suoi dilettissimi figli, par, che sia necessitato à spedirne uno di essi per l’Indie; e Sappia Vostra Paternità che si come tutti essi han dimostrato l’allegrezza, che ne sentivano per la mia elettione, così maggiore la sentirebbono per l’imbarcatione. Vostra Paternità consoli alla fine con concedermi adesso col Padre Procuratore il viaggio, questo suo humilissimo figlio, quale tanto tempo fà li fa istanza per una cosa di tanta gloria di Dio, e bene de prossimi: e cosi l’aspetta, e spera da Vostra Paternità Con che si raccomanda alli suoi Santi Sagrificii, et orationi. Di Vostra Paternità Figlio, e servo in Christo indegnissimo Giovanni Montel. Napoli 29 di Maggio. 1649.
1649
Montel, Giovanni, Naples, September 27, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Per le buone nuove della Cina, non solo sentii gran gusto per intendere, che si vada dilatando il Regno di Christo, come deve ogn’uno della Compagnia; ma ancora perche Iddio già comincia a mandare delle occasioni, in una delle quali spero senza dubbio d’haver a lasciare Europa; per questo dopò haver dato le debite gratie a Giesù Christo, che tanto si serve della sua Compagnia, mi parve bene di offerirmi a Vostra Paternità acciò disponga di me secondo il suo beneplacito. Non posso, Padre, spiegare l’accesi desiderii, che Nostro Signore per sua sola bontà, nonostante la mia somma ingratitudine, e li miei infiniti mancamenti, mi mette nel cuore, di vedermi in mezzo di qualche Gentilità manifestando il suo Santo Nome, non perdonando a travaglio veruno per suo amore, per cui non ricusarei di lasciar per sempre li studii, e stare in un cantone della Cina ò del Giappone, a tutti sconosciuto, se pur l’Obedienza lo comandi. Quel che principalmente mi hà fatto scrivere questa a Vostra Paternità, è il voler farla consapevole del mio animo, con dirli, che adesso, e per tutta la mia vita, ad ogni occasione, e necessità di soggetti per l’Indie non si scordi di mè, perche non mi potrà succedere cosa più grata in questa vita, che l’esser avisato dall’obedienza per andare a qualche terra de Gentili, che sia la più abbandonata, e piena di travagli; per potere per questa via mostratami da Dio assomigliarmi in qualche parte a Giesù Christo. per ultimo mi raccomando molto a suoi Santi Sagrificii, et orationi . Di Vostra Paternità Figlio, e Servo indegnissimo Giovanni Montel. Napoli 27 di Agosto 1650.
1650
Montel, Giovanni, Naples, April 22, 1651
Carafa, Vincenzo (1585-1649)
Molto Reverendo in Christo Padre nostro. Pax Christi Credo che hormai s’avicini la consolatione di questo suo indegnissimo figlio, che mi hà sostentato insin adesso, et alla quale pensando non posso fare alcune volte di non piangere per, contentezza; la gratia, dico, d’esser mandato all’Indie. Deh, Padre non differisca più quelche la Santa Memoria del Padre Nostro Vincenzo hà incominciato. Non è questa la prima volta che vanno li nostri per finire li studii nell’Indie, e tratanto imparare le lingue, e farsi soggetti habili per le missioni. Diami Vostra Paternità per compagno al Padre Alesandro Rhodes, il quale molto volentieri mi condurrà. Imiti Vostra Paternità Iddio, il quale non lascia stare lungamente afflitti li suoi, ma dopò la breve afflittione, da loro qualche gli cercano. Non dico più; Lascio che Vostra Paternità facci; et io non cessarò di pregare la Beatissima Vergine, et il Santo Apostolo dell’Indie, che muovano Vostra Paternità a consolarmi. Con che à suoi Santi Sacrificii, et orationi molto mi raccomando. di Vostra Paternità Indegnissimo figlio, e Servo in Christo Giovanni Montel Napoli 22 d’Aprile 1651
East Indies
1651
Rhodes, Alexander (1591-1660)
Montel, Giovanni, Naples, January 21, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Se tutti hanno gran raggione di rendere gratie a Sua Divina Maestà per haver concesso alla Compagnia Vostra Paternità per suo capo, io pare che l’habbia doppia, sì per essere stato ricevuto in essa, come tutti i miei compagni da Vostra Paternità mentre era Provinciale di Napoli, sì anche per essermi data certa speranza d’haver ad ottenere quanto prima la esecutione della mia lunga vocatione all’Indie, quale la Santa memoria del Padre Vincenzo, nel fine della sua vita, volle assicurarla della vicina perfettione per mezzo di Vostra Paternità, mandandomi insieme con l’aviso il Santo Crocefisso; il che meglio li sarà manifestato dal Padre Secretario. E benche per adesso tengano serrata la porta i miei innumerabili peccati, nondimeno spero nella Misericordia di Dio, che non durarà molto questo impedimento della gloria di Dio, e che quanto prima habbiano a mandarsi operarii, e venuta tale occasione prego Vostra Paternità con tutto l’affetto che mi tenga nel numero de primi che a sì felice viaggio saranno destinati. Con che mi raccomando a suoi Santi Sacrifici, et orationi. Di Vostra Paternità Figlio, e Servo inutile Giovanni Montel Napoli 28 di Gennaro 1650.
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi La raggione, perche sono dimorato tanto scrivere a Vostra Paternità sopra la mia vocatione all’Indie, essendo passati gia cinque mesi, non è stata l’essermi in quella intepidito, perche, come da tante circostanze hò compreso, essendo cosa da Dio, che già mi hà destinato per operario di quelle parti, và sempre perfettionandosi, staccandomi da quanto è in Europa; ma il sapere che non vi è occasione per adesso, disponendolo cossì Iddio per altri suoi consegli. Nondimeno come che questa speranza differita sopra modo mi affligga desiderando quanto più presto si può vedermi dove Iddio mi chiama, determinai di Venire a Vostra Paternità come quella, che sola può consolarmi in cosa di tanto servitio di Dio. Per questo con tutto l’affetto dell’animo mio, et anche con le lagrime all’occhi la prego che non dia la repulsa a questi miei desiderii. Desidero che Vostra Paternità, gia che da parte del Padre Vincezo di santa memoria, hò havuto, per mani del nostro Padre Rettore il crocifisso con l’aviso per l’Indie, del che ne può dare piena informatione a Vostra Paternità il Padre Secretario; lo confermi, dandomi la sua benedittione, e licenza d’andare all’Indie, per quando Iddio resterà servito che si ponga in essecutione. Il che non mi sarei mosso a cercare a Vostra Paternità se Iddio non mi havesse prevenuto con certa speranza d’haverlo a conseguire. Confesso a Vostra Paternità la verità, che da questo dipende tutta l’allegrezza di mia vita, vedendo posto in sicuro l’adempimento del voto, con che alcuni anni fà mi consacrai alle missioni dell’Indie. E se bene è vero che mi sento tirare al Giappone, per dove, come Vostra Paternità mi disse, erano sono necessarii operarii fatti, non di meno, secondo a me pare, non nascerebbe inconveniente l’apparecchiarmi nell’Indie, ma di questo tratterò con Vostra Paternità quando sarà levato l’impedimento, che tiene adesso serrata la porta; per hora la prego per l’amore che porta al sangue di Giesù Christo, che mi voglia concedere la licenza, prescindendo dal tempo in che s’havrà ad esseguire. Ne dubito, che, gia che mi ha concesso l’adempimento della mia vocatione alla Compagnia, mi habbia hora a concedere quello dell’Indie; obligandomi con questa gratia a tener sempre memoria di Vostra Paternità in ogni parte che starò, et in che esercitio mi imporrà l’Ubbidienza, et à ricompensarla con orationi a Dio per Vostra Paternità, alli cui Santi Sacrificii, et orationi molto mi raccomando. Di Vostra Paternità Figlio, e servo indegnissimo Giovanni Montel. Napoli 29 di Giugno, giorno delli Prencipi dell’Apostoli, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Per le buone nuove della Cina, non solo sentii gran gusto per intendere, che si vada dilatando il Regno di Christo, come deve ogn’uno della Compagnia; ma ancora perche Iddio già comincia a mandare delle occasioni, in una delle quali spero senza dubbio d’haver a lasciare Europa; per questo dopò haver dato le debite gratie a Giesù Christo, che tanto si serve della sua Compagnia, mi parve bene di offerirmi a Vostra Paternità acciò disponga di me secondo il suo beneplacito. Non posso, Padre, spiegare l’accesi desiderii, che Nostro Signore per sua sola bontà, nonostante la mia somma ingratitudine, e li miei infiniti mancamenti, mi mette nel cuore, di vedermi in mezzo di qualche Gentilità manifestando il suo Santo Nome, non perdonando a travaglio veruno per suo amore, per cui non ricusarei di lasciar per sempre li studii, e stare in un cantone della Cina ò del Giappone, a tutti sconosciuto, se pur l’Obedienza lo comandi. Quel che principalmente mi hà fatto scrivere questa a Vostra Paternità, è il voler farla consapevole del mio animo, con dirli, che adesso, e per tutta la mia vita, ad ogni occasione, e necessità di soggetti per l’Indie non si scordi di mè, perche non mi potrà succedere cosa più grata in questa vita, che l’esser avisato dall’obedienza per andare a qualche terra de Gentili, che sia la più abbandonata, e piena di travagli; per potere per questa via mostratami da Dio assomigliarmi in qualche parte a Giesù Christo. per ultimo mi raccomando molto a suoi Santi Sagrificii, et orationi. Di Vostra Paternità Figlio, e Servo indegnissimo Giovanni Montel. Napoli 27 di Agosto 1650.
Montel, Giovanni, Naples, December 24, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Cossì come Iddio mi va rinovando, e riaccendendo per sua Misericordia l’antichi miei desiderii d’andar all’Indie, e d’impiegar tutti li miei sudori, la vita, et il sangue in suo servitio; mi sento io forzato di farne parte a Vostra Paternità, dalla quale puo venire il loro adempimento. Padre, non si può credere la pena, che mi da questo desiderio, e speranza, perche già mi vorrei veder predicando, e battezzando l’Infedeli ò nella Cina, ò nel Giappone ò in qualsivoglia altra parte dell’Indie, dove e più si fatichi, e più speranza vi sia di dar la vita per il nome di Giesù; Per questo mi vogli Vostra Paternità consolare, con darmi qualche speranza d’haver, quando s’apra la porta, a darmi la desiderata licenza, e la sua santa benedittione, mettendo in essecutione l’intentione della Santa memoria del Padre Vincenzo Carafa, il quale, come Vostra Paternità sà, poco prima che si partisse per il cielo mi mandò il Crocifisso, e mi fece avisare come io era eletto per l’Indie. D’un'altra cosa supplico Vostra Paternità et è che essendoci stato detto, che finito questo anno della Fisica habbiamo da uscire dal ritiramento contro la volontà d’ogn’uno, per l’esperienza del profitto, che in esso sentiamo, non permetta che restiamo defraudati dal finire in questo santo luogo il corso della Filosofia. E non si può credere quanto io fondi la speranza d’haver a conseguire l’andata all’Indie nel studiare tutta la Filosofia in questo Santo ritiramento, dove congrandissima allegrezza del mio spirito insin’adesso son vissuto. Per tanto prego Vostra Paternità per viscera Iesu Christi, che vogli consolare noi suoi figli, e quasi tutti ricevuti da Vostra Paternità nella Compagnia, con concederci che studiamo la Metafisica nel ritiramento, e se tal gratia conseguirò prometto di applicare ad intentione di Vostra Paternità tutte l’opre buone, che in quell’anno farò. Con che mi raccomando a Santi Sacrificii, et orationi di Vostra Paternità Di Vostra Paternità Figlio, e servo indegnissimo Giovanni Montel. Napoli 24 Decembre 1650
Montesanti, Emanuele , Palermo, June 21, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi le notizie udite da gran tempo, e la venuta del padre Ryllo in Sicilia accesero in me grandemente il desiderio delle missioni estere. Io vorrei impiegarmi tutto per Dio, pel bene de' prossimi, e per la salute dell'anima mia; ma sono ancora chierico, e i miei studj non sono pur anco compiti, dovrei prima fornirmi delle teologiche dottrine e quindi attendere le disposizioni della Paternità sua se si degnerà assegnarmivi. Ora io vengo con questo mio foglio a pregare Vostra Paternità a volermi concedere la grazia di fare in Roma gli studj di teologia, che mi mancano; altronde costì di presenza, dove fervono le notizie delle missioni, si riaccenderebbe più gagliardo il desiderio d'esserne a parte, potrebbe Vostra Paternità, conoscendo più da vicino il mio spirito e il mio cuore, impegnarmi in quello in cui mi crederà più adatto; naturalmente poi mi persuado che questi studj in Roma debbono fiorire più che in qualunque altro luogo. Attualmente mi trovo sulla fine del mio quarto anno di magistero, e questo Padre Provinciale mi disse nella visita ultima, che l'anno venturo probabilmente sarà pur assegnarmi allo studio di teologia. Oh quanto gradito a me sarebbe il farlo in Roma invece che in Sicilia. Io grazie a Dio non sono attaccato per nulla alla famiglia, anzi amo allontanarmene il più che posso. Reverendissimo Padre Vostra Paternità vede quali sono i miei desideri, che ho candidamente esposto come un figlio ad un padre, se crederà appagarli ed io attenderò con ansietà i suoi cenni; se no ad allora non potrò dire altro che, "sia fatta la volontà di Dio". Io intanto pregherò Iddio che faccia e disponga il tutto alla sua maggior gloria. Mi raccomando alle sue Sante orazioni, si ricordi di me ne' Suoi Santissimi Sacrifici, le domando la santa benedizione, e con ogni rispetto sono Di Vostra Reverenza Molto reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Infimo in Cristo servo e Figlio Emmanuele Montesanti Societatis Jesu Da Noto li 21 Giugno 1844
1844
Ryłło, Maksymilian (1802-1848)
Morante, Giovanni , Benevento, November 27, 1842
Molto Reverendo in Christo Padre Da che mi ritrovava nel Noviziato fino al momento presente mi sento di continuo una voce interna che mi stimola a chiedere a Vostra Paternità Molto Reverenda la grazia di essere mandato ad ajutare i nostri Padri, e Fratelli che vivono o nelle Missione, o pare in Collegi, o Residenze fra gl'infedeli. Fin ora non ho scritto a Vostra Paternità perche voleva meglio conoscere se questo mio desiderio fosse o nò da Dio, ora però dietro il consiglio di questo mio Padre Rettore, e del Padre Spirituale, mi pare che sia effetto di una ispirazione del Signore; è perciò che mi son determinato a manifestarle a Vostra Paternità acciò se lo conosce da Dio, potrà esaudirmi. Per ora questi miei Superiori mi hanno applicato alle procure in cui sto facendo da amanuense in questa di Benevento, ma potrei farla da Cuoco sufficientemente bene, oltre dall'attendere agl'altri uffici di casa. Non creda poi Vostra Paternità che io mi sgomenti dal pensiero de' tanti patimenti, che devono necessariamente soffrirsi in quei luoghi; che anzi questi mi anima sempre più, e mi fa coraggio. In oltre conoscendo di persona molte di quelle parti essendo io stato in Olanda, Inghilterra, in Svezia, nel Brasile, ed altre Città del Rio della Plata. Mi sento un certo interno rimprovero, da cui vengo rinfacciato in questo modo. Da secolare per guadagno temporale ho fatto, e patito tanto, e da Religioso perché non fare lo stesso? se questo venga da Dio, lo rimetto a Vostra Paternità: intanto mi raccomando qual indegno suo figlio a' suoi santi sacrifici, e mi dia la sua paterna Benedizione: Le bacio la mano e sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Christo figlio e servo Giovanni Morante della Compagnia di Gesù Benevento 27 Novembre 1842
Morante, Giovanni , Benevento, December 16, 1842
Dupplicata Molto Reverendo in Christo Padre Da che mi ritrovava nel Noviziato fino al momento presente mi sento di continuo una voce interna che mi stimola a chiedere a Vostra Paternità Molto Reverenda la grazia di essere mandato ad ajutare i nostri Padri, e Fratelli che vivono o nelle Missione, o pare in Collegii, o Resitenze fra gl'infedeli. Fin ora non ho scritto a Vostra Paternità perche voleva meglio conoscere se questo mio desiderio fosse o no da Dio, ora però dietro il consiglio di questo mio Padre Rettore, e del Padre Spirituale, mi pare che sia effetto di una ispirazione del Signore; e perciò che mi son determinato a manifestarlo a Vostra Paternità acciò pe lo conosce da Dio, potrà esaudirmi. Per ora questi miei Superiori mi hanno applicato alle procure in cui sto facendo da manuensa in questa di Benevento; ma potrei farla da Cuoco sufficientemente bene, oltre dall'attendere agl'altri uffici di casa. Non creda poi Vostra Paternità che io mi sgomenti dal pensiero de' tanti patimenti, che devono necessariamente soffrirsi in quei luoghi; che anzi questi mi anima sempre più, e mi fa coraggio. In oltre conoscendo di persona molte di quelle parti essendo io stato in Olanda, Inghilterra, in Svezia, nel Brasile, ed altre Città del Rio della Plata. Mi sento un certo interno rimprovero, da cui vengo rinfacciato in questo modo. Da secolare per guadagno temporale ho fatto, e patito tanto, e da Gesuita perché non fare lo stesso? se questo venga da Dio, lo rimetto a Vostra Paternità: intanto mi raccomandi qual indegno suo figlio a' suoi santi sacrifici, e mi dia la sua paterna Benedizione: Le bacio la mano e sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Christo figlio, e servo Giovanni Morante della Compagnia di Gesù Benevento li 16 Dicembre 842
Morea, Davide Maria (1814-1887), Naples, June 6, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Corre il decimo anno da che scrissi alla Paternità Vostra pregandola ad inviarmi alle missioni tra gl'Infedeli, e manifestandole insieme l'essermi io a ciò obbligato con voto in una gravissima malattia da cui prodigiosamente guarii. Vostra Paternità si compiacque rispondermi che mi aveva già arrolato nel numero dei candidati missionari, e che avessi atteso a studiare e a farmi santo sino a tanto che non mi avesse chiamato. In questo tempo non ho mancato di fare replicate istanze ai Nostri Padri Provinciali nelle varie spedizioni di missionarî fatte dalla nostra Provincia, ma sempre indarno, avendo addotti per impedimento la gracile mia salute. Ora poi che la mia salute si è alquanto rafforzata e che la Missione Cinese si trova in tanta necessità di operai evangelici, ho creduto nel Signore rinnovare alla Paternità Vostra le mie più calde istanze, onde si compiaccia colà, o altrove inviarmi come le parrà meglio nel Signore. Tre sono gli ostacoli che ponno attraversare il conseguimento di ciò che chieggo alla Paternità Vostra dei quali permetta Vostra Paternità che alcuna cosa le dica nel Signore. Il primo è principale è la mia poca virtù. Pur troppo è vero Molto Reverenda Paternità e tradirei la mia coscienza se volessi negarlo. Ma spero col divino aiuto di amendare la mia tepidezza, e di riaccendermi di Santo Fervore, come mi dà desiderio Dio Nostro Padre. Al che gioverebbe assaissimo (ove Vostra Reverenza voglia subito inviarmi) ordinare che sospenda l'apparecchio all'esame ad gradum (a cui di bel nuovo rinuncio) e che invece cominci il terzo anno di Probazione. Il secondo ostacolo potrebbe essere il voto da me fatto, in guisa chea non altrimenti chiegga di andare, che perchè mi sono a ciò obbligato. Quanto a questo, posso assicurarla con tutta verità, che la mia dimanda non procede affatto da siffatto motivo, sibbene per corrispondere al desiderio, che il Signore mi ha dato di adoperarmi in tal ministero, desiderio che ho portato nella Compagnia e che sempre, (più o meno ardente secondo i varî stati di fervore o tiepidezza) ho mantenuto vivo nel mio cuore. Il terzo ostacolo potrebbe essere la sanità. Intorno a che, dirò che la mia sanità senza tema di esaggerazione nè punto nèpoco differisce da quella del Padre Renato Massa ora Missionario in Cina. Del resto son io contento anche di morire in esercizio del mio Apostolato anche un giorno dopo averlo incominciato. Non mi dilungo davantaggio Sua Molto Reverenda Paternità per non esserle di tedio. Pertanto finirò la presente pregandola ad ottenermi la dispensa per imparare ed esercitarmi a cavar sangue, onde poi valermene nelle Missioni - A Suoi Santi Sacrifici molto mi raccomando, e chiedendole la santa Benedizione col dovuto rispetto mi soscrivo Di Vostra Paternità Infimo Servo in Gesù Cristo Davide Maria Morea della Compagnia di Gesù Napoli Dal Collegio Massimo 6 Giugno 1847 - (a) che nell'interrigo
Massa, Renato (1817-1853)
Morea, Davide Maria (1814-1887), Naples, August 12, 1849
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Fin dal 1837 mi obbligai con voto a chiedere a Vostra Paternità le Missioni tra gli Infedeli, e ad essere pronto ad andarvi quando e dove il Signore mi avesse chiamato per mezzo della Paternità Vostra. Più volte rinnovai negli anni seguenti la stessa istanza: e Vostra Paternità si compiacque mettermi nel novero dei Missionari candidati. Nella vicenda del Marzo 1848 non ebbi la sorte di seguire la Comunità in Malta; avendo dovuto trafugarmi la sera antecedente per insinuazione del Nostro Padre Provinciale onde aiutare alla meglio i Nostri trovandomi allora nel carico di Procuratore della Provincia. Riuscita vana la mia opera, pel violento esilio dei Nostri, mi ritirai in famiglia - Appena ivi giunto scrissi a Vostra Paternità pregandola d'inviarmi alle Missioni - Risposemi in sua vece il padre Segretario, che non avessi pensato a Missioni per allora, stante la condizione dei tempi. Venuto il padre Massa a far reclute per la Cina cominciai a trattar la partenza col medesimo, e fui sulle [mosse] per circa un mese - Che se poi non parlai col detto padre, ciò fu per alcuni incidenti, o meglio malintese, per via di lettera - Ove poi alcun ombra abbia recato tal fatto alla Paternità Vostra potrà precisarne informo dal Nostro Padre Provinciale col quale sonomi pienamente giustificato - Or che da dieci mesi vivo in Comunità dei Nostri dispersi, e che siamo alla vigilia del ristabilimento dei Collegi in questo regno, mi si offre l'occasione del padre Siciliano (Francesco) che cerca di un compagno per partire alle Missioni dei Selvaggi di America. Io mi reputerò fortunatissimo se Vostra Paternità (come istantemente la prego) si compiacerà inviarmi col detto padre, o con altri ed in qualunque luogo; e porgerò particolari preghiere a Dio Nostro Signore perchè si compiaccia muovere la Paternità Vostra a concedermi la bramata grazia, se così sarà di Maggior Gloria di Dio e bene dell'anima mia - Qualunque sia per essere l'esito di questa mia dimanda io sono egualmente disposto a contentarmi di quanto Vostra Paternità disporrà sul mio conto: nella negativa però (che non voglio augurarmi) aspetterò in silentio et spe sinchè avrò vita la grazia di poter morire nelle Missioni; se pur di tanto il Signore mi farà degno. A' Suoi Santissimi Sacrifici molto mi raccomando; e baciandole la mano con profondo rispetto mi segno Di Vostra Paternità Infimo Servo e Suddito in Gesù Cristo Davide Maria Morea della Compagnia di Gesù Napoli 12 Agosto 1849
1849
Siciliano, Francesco
Morea, Davide Maria (1814-1887), Naples, December 25, 1838
Blaise of Sebaste (4th century)
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater. Exterarum Missionum studium vel ab ipsis mei Tirocinii exordiis, divina aspirante gratia, conceptum, si non illa qua par erat diligentia [alui], nunquam tamen penitus extingui sum [passus]. Quod si hactenus illud Paternitati Tuae non aperui hoc non alia de causa factum esse sciat, quam quod intempestiva mihi ea postulatio sive [Tironi], sive Scholastico videbatur. Quamobrem idem suo tempore, studiorum scilicet curriculo absoluto, praestiturus, tum doctrina, cum potissimum iis virtutibus acquirendis, quibus instructi sint oportet, qui ad id muneris sunt eligendi, toto pectore mihi vacandum esse duxi; quod si neutr[u]m, fateor equidem Admodum Reverende Pater, sum assequutus, certe quantum in me erat exoptavi. Verum clementissimus Dominus admirabili sua providentia effecit, ut petitionem hanc meam maturarem, [arctiori] vinculo ad id me alligans, quo nihil adeo mihi libero atque soluto magis in votis extiterat. Anno enim 1836, quo primum Philosophiae studere cepi, aegre admodum absoluto, sub ejusdem anni Scholastici finem eo valetudinis adductus sum, ut summa macie confectus, atque ex ulcere ina interiori gutturis parte efformato jam [αφονος] factus, [Moderatorum] jussu Beneventum, cujus aer mihi aptior estimabatur, profectus sum. Inibi licet post mensem nonnihil convalescere visus sim, tamen Novembri ineunte aestuosissima febri correptus, ac aposthemate circa tracheae orificium efformata ad gravissimum vitae discrimen jam adductus, Patre Rectore approbante, votum emisi, me, si Deus eo morbo liberaret, exteras Missiones Paternitati Tuae petiturum, ac nunquam ex me defuturum, ut quam modo ab ipsius liberalitate vitam accipiebam, eam ad extremum usque spiritum pro ipsius Gloria laborando inter Infideles expenderem. Ad quam gratiam obtinendam intercessores in primis adhibui Beatam Virginem, Sanctum Blasium, Dominam Filomenam, et potissimum Beatum Franciscum de Hieronymo, quem ut quas ipse Evangelii luce Gentium plagas illuminare tantopere exoptarat, nec concessum, eas mihi sanitatem restituendo simul a Deo ut sub ipsius tutela Societatis Apostolus perlustrarem deprecaretur, enixe rogavi. Hec vota incassum cecidere: in dies enim morbo magis magnisque, ut ut lente ad fidei excitamentum, decrescente, si non firmiori, certe [haud] mediocri nunc [utor] valetudine, et sperare licet fore ut quam primum ex integro convalescam. Quod licet miraculo adscribam, potiori jure hoc sibi vendicat, quod a Patre Xaverio mihi hoc mense sacrum ipsius Novemdiale peragenti est factum. [Ex] longo, enimb quinque mensium decubitu, inedia, cęterisque morbi incommodis, perruptâ membranâ intestina descenderant. Hoc mihi molestum quam maxime accidebat, eo quod ad Missiones ineptus efficiebar, cum ejusmodi morbo laborantes nec equo, nec pedibus longa itinera conficere // possunt. Enixe igitur Sanctum Apostolum rogavi ut eo me morbo liberaret, ut ejus vestigiis inhaerens ea sanitate ad Iesu Christi nomen gentibus portandum uterer. Hec mora illico convalui ac roboratus sum. Iam vero quid mihi denique restat, quam ut promissis satisfaciendo, Te Admodum Reverende Pater, maximis quibus possum precibus exorem, obtest[o]rque, ut petitioni huic meae annuas, cui vel Superi annuisse videntur. Quod me Deus ad id vocet, dubitare non valeo, Admodum Reverende Pater. [Ne]que enim desiderium adeo constans, firmum, semperque idem, adeoque tranquillum ac Paternitatis Tuae voluntati subordinatum, ut si forte (quod secus futurum animus praesenti[t]) id mihi a Paternitate Tua denegaretur, nullam ego inde tristitiam, animique […. Caperem], verum nullatenus per hoc extingueretur, sed pacatum idem semper perseveraret, donec vel voti compos efficerer, vel […] hoc ipsum desiderando, id a Deo proficisci prudenter colligi posse videtur. Praeterea Exercitiorum Spiritualium tempore Dei voluntatem hac de re cum saepe per Electionis modos vestigarem, me ad id a Deo vocari aperte intellexi. Denique cum saepe numero labores, pericula, coeteraque quibus subjacere solent qui in Missionibus versantur prae oculis objecissem, ac [pensiculatius perspendissem], alacrem me, promptumque, Dei fretus auxiliis, sensi; meque hasce considerationibus ad Missiones inflammari semper contigit. Quae cum ita sint humiliter iterumque Paternitati Tuae obtestor, ut meis votis obsecundet, quod me certe asse[gnaturum] maximopere confido, tantique beneficii memoria nunquam ex corde excidet. Atque ita fiet ut et summis Dei beneficiis, Societatisque assiduis curis id repen[dere] valeam quod per me maximum potest. Paternitatis Tuae Sanctis Sacrificiisenixe me commendo. Paternitatis Tuae Infimus in Christo Servus, ac Filius David Maria Morea Societatis Iesu Scholasticus Neapoli die Nativitatis Domini Nostri Iesu Christi 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Scrivo o non iscrivo? ho detto le cento volte tra me e me, e in tale stato di perplessità sono scorsi mesi e mesi. Soltanto lasciava andare tante opportunità di consegnare una lettera, e forse anche questa sarebbesene ita colle altre, se un dilemma non mi avesse determinato pel sì: o Vostra Paternità mi crede, ed ho l'intento; o non mi crede, e che ne puo' seguitare? e poi, modicae fidei, sentiva ripetermi per entro al cuore, non ci son Io? Eccomi adunque, o Padre dell'anima mia, a deporre nell'[...] [...] le mie care speranze. Quando il Padre Ryllo ci propose gli esercizij spirituali, nella meditazione del regno di Cristo mi sentii mosso dalla grazia a seguir più da vicino il nostro divin Capitano. Spogliatomi di quanto contrastava a tal proposito, non restava pago di me stesso; perché trovava sempre attorno di me ora qualche parente ora qualche amico e poi questi padri e fratelli la patria la Sicilia... bene, io colla divina grazia amerò tali oggetti nel Signore: ma quanto è difficile che le cose sensibili si tengano sempre subordinate alle spirituali! comecchesia, ben mi ricordo d'aver detto piu' volte che mutatio locorum multas fefellit; per la qual cosa io scrivo solo per liberarmi da una cura incessante, da uno scrupolo come suol dirsi. In parte le ho esposto il mio desiderio: vorrei lasciare materialmente questo posto natio con tutto cio' che può lusingarmi. vorrei andare in contrade rimote ove non giunga neppur memoria di qui. Ma potrei io far l'Apostolo? ci vorrebbe un miracolo, e la mia fede non e' da tanto. Le ultime lettere dell'America meridionale mi slargarono il cuore. Udiva leggerne che li' s'insegna grammatica, dottrina cristiana e oh, non sarebbe quei ministero proporzionatto alla mia capacità. Padre mio amorosissimo, ecce ego mitte me. Le vengono dai miei compagni simili preghiere - mandar tutti e' impossibile - io sono tra loro l'unico indegno di tanta grazia, e tanto più confido nel braccio dell'onnipotente Signore. Se Vostra Paternità mi risponde: non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus, io tornerò a insistere: etiam Domine: nam et catelli edunt de micis, quae cadunt de mensa Dominorum suorum. I ministeri piu' umili, il catechismo, le carceri, gli ospedali per me, le palme ai figli di famiglia. Se poi mi fa sapere che la volontà di Dio vuole altro cose da me, io la ringrazierò d'avermela manifestata e l'ultima mia preghiera sarà che m'impretri grazia di perfettamente eseguirla. Mi raccomando ai Santissimi Sacrifici e le bacio la mano. Sono Di Vostra Paternità Indegnissimo figlio in Cristo Carlo Morso Palermo 17 Aprile 1845
South America
Mura, Francesco, Spoleto, September 29, 1841
Michael Archangel
~Provincia Romana – Spoleto, 29 Settembre 1841. Padre Francesco Mura.~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Finito il biennio del mio Noviziato in questo giorno appunto dedicato ad onore dell’Apparizione del glorioso Arcangelo San Michele, ho avuta la sospirata grazia di fare i santi voti nelle mani del Reverendo Padre Giuseppe Gioja Rettore di questo Collegio di Spoleto. Non posso spiegare la consolazione che ha provato il mio povero spirito nel momento che tutto me stesso ho offerto a Sua Divina Maestà. Basterà dire che non ne ho avuto simile in vita mia. Grazie devo rendere a Vostra Paternità di cui si è servita la Bontà di Dio per venir io, sebbene indegno, ricevuto nel seno della Compagnia, Madre così amorosa. Il Signore sia quello che renda a Vostra Paternità condegno guiderdone per aver consolato tanto questo povero sacerdote. Io altro non posso fare, che pregare Iddio benedetto, affinchè si degni di accordarle quelle grazie che Vostra Paternità desidererà, per governar lungamente e felicemente la Compagnia e l’anima mia. Desidero ardentemente la Missione delle Indie, e colla possibil soggezione mi glorio nel Signore d’essere – Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo servo e suddito Francesco Mura della Compagnia di Gesù Spoleto, 29. Settembre 1841.
Gioja, Giuseppe
Spoleto
Nachon, François Marie (1820-1867), Chambéry, June 1, 1846
Mon très Révérend Père. Déjà par deux fois j’ai eu le bonheur d’écrire à Votre Paternité pour lui manifester le désir de me consacrer aux missions étrangères. A l’appelle qu’Elle fait maintenant à tous ses enfans qu’il me soit permis de réponde: me voici, je suis prêt à aller partout ou Elle voudra mi envoyer, comme aussi à rester où je suis pour la plus grande gloire de Dieu. Je dirai encore à Votre Paternité, comme je l’ai déjà dit dans mes précédents lettres, que la penseée d’aller gagner quelques ames à Dieu dans les contrées lointaines, m’occupe depuis long temps, ou piur mieux dire des mon enfacnce. Vers la fin de mes étude je cherchois les moyens de la mettre en exécution lorque je fus tuot à coup inspirer d’entrer dans la Compagnie, et des que le Seignur m’eut fait cette grâce, le désire des missions m’afait que se fortifiér dans mon coeur. J’ai eu l’occasione d’apprendre un peu d’Anglais; je ne l’ai pas laissée échapper, sachant que cette langue est presque indispensable dans les missions. J’ai lieu d’espérer que ma santé pourra se faire avec tous les climats. Pour le pays, je suis absolument indifférent, il suffit qu’il y ait des ames à gagner à Jésus-Christ. Heureux si mes péchés, si ma négligeux dans le service de Dieu ne me render pas indigne d’une si grande faveur. Voilà ce que j’ai cru devoir esposer à votre Paternité pour la plus grande gloire de Dieu- je la prie instamment de vouloir bien me donner sa bénediction quand Elle aura lu ces lignes et agréer le respect profond De son enfant tout dévoué en Jésus-Christ. François Marie Nachon Societatis Iesu Chambéry le 1er juin 1846.
Nachon, François Marie (1820-1867), Chambéry, February 15, 1843
Mon très Révérend Père Je prié Votre Paternité de vouloir bien souffrir que je lui expose des sentiments que je ne saurais lui tenir couchés. La bienveillance de son Cur tout plein de bonté envers les nombreux et heureux enfans, fait trop d'impression sur moi pour ne point en être enhardi à lui ouvrir entièrement mon cur, principalement sur une chose qui peut regarder la plus grande gloire de Dieu et le salut des âmes. Que Votre Paternité permette donc que je lui fasse connaître avec tout le respect et la confiance dont je suis capable que depuis bien long temps je sens en moi un désir, que je puis dire inextinguible, de me consacrer tout entier pour la gloire de Notre Seigneur et le salut des ames dans les missions lointaines. Excité sans doute par l'exemple d'un pieux parent mort dernièrement dans les missions du Tonquin, ce desir depuis mon bas âge n'a cessé de travailler mon ame; il s'est fortifié de plus en plus pendant près de sept ans passeés à faire mes études dans l'heureuse maison de Mélan. Effrayé du danger de m'aventurer seul, la bonté Divine est accourue à mon secours, en m'appellant par une soudaine illumination à la glorieuse compagnie des soldats de Jésus-Christ. Ah! Votre Paternité sait quel est le bonheur d'un religieux. - en entrant au Noviciat cette pensée des Missions s'est affermie davantage, tout en devenant plus calme, et étant accompagnée d'une entière soumission aux vues de Dieu qui me servient manifestées par mes Supérieurs. C'est avec cette indifférence que je me suis ouvert plusieurs fois de ce désir à mon excellent Père Maitre, et d'une Manière plus expresse au Révérend Père Provincial de Turin. C'est encore avec cette soumission entière à tout ce que Votre Paternité guidée par l'esprit d'en haut voudra ordonner pour la plus grande gloire de Dieu que je met à ses pieds mon humble supplique, après avoir tout de nouveau consulté mon directeur spirituel. Ce qui encore m'a inspiré une nouvelle ardeur, c'est que Votre Paternité, et le Révérend Père provincial de Lyon de concert avec elle, semblent inviter d'une manière spéciale les Novices même et les jeunes gens à faire inscrire leurs noms sur les rôles de la milice su Seigneur. Ah! que heureux seront les élus Votre Paternité saura que je ne suis encore qu'un petit novice [...] mois: j'en le bonheur pourtant d'être lié à la Religion par les vux de Dévotion. Je supplie donc Votre Paternité au nom de la plus grande gloire de Dieu de ne point dédaigner ma prière: ma confiance est sans [...] dans le Seigneur et la très Sainte Vierge ma très douce Mère. Veuillez bien agréer l'expression du respect le plus profond avec lequel j'ai l'honneur d'être, Mon très Révérend Père, De Votre Paternité Le très humble et très obéissant fils on Jésus Christ François Marie Nachon Novice Societatis Iesu Chambéry, Province de Turin, Le 15 Février 1843.
Nalbone, Giuseppe (1818-1893), Palermo, May 26, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Son quattro anni che speriamo, mercé le promesse della paternità vostra, la partenza da questa isola per le missioni straniere, che desideriamo. Ora che siamo sacerdoti e sbrigati dal corso scolastico, crediamo, che vostra paternità non incontri alcun’altra difficoltà per dar compimento ai nostri voti. La messe è certamente abbondante e forse non manca che per gli operai: però le sarà più agevole il destinarci, essendo disposti a recarsi in qualsivoglia parte del mondo. Caro padre, il giorno della Pentecoste in cui scriviamo, non solo ci spinge a stimolare il suo zelo pel bene della Chiesa, ma inoltre ci mette in cuore una morale certezza del compimento delle nostre brame: e ricordandoci di quella celeste virtù operatrice di tante meraviglie prendiam coraggio a non temere la nostra debolezza, né i pericoli del mondo. Sicché la preghiamo con tutta l’effusione del cuore, onde si degni darci una precisa risposta su questo particolare. Noi attendiamo focosamente la consolante notizia di partenza, talché finito l’esame ad gradum ci sarà utile lo apparecchiarci a ciò che è necessario al grande ministero a cui siamo chiamati. Non si dimentichi nei Santissimi Sacramenti di noi suoi figli che col devoto rispetto ci diciamo Di vostra paternità molto reverenda Padre Giovanni Roothaan preposito generale della Compagnia di Gesù Roma Infimi in Cristo servi Antonio Maria Ayala della Compagnia di Gesù Giuseppe Nalbone S.J. Dal 26 Maggio ’44
Nalbone, Giuseppe (1818-1893), Caltanissetta, May 5, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Non faceva mestieri con apposita lettera rinnovare le mie preghiere per le missioni straniere, mentre mi figuro che il Padre Ayala lo avrà fatto in mia vece: ma le ricerche del Reverendo Padre Provinciale Ryder, siccome mi fanno sperare una qualche cosa di concreto, cosi mi spingono per una quarta volta a chiedere dalla Paternità Vostra la grazia da molto tempo bramata. Il Padre Ryder le potrà dar conto del mio stato, ed insieme del poco frutto che ne ricava la opera mia in questo Collegio. Credo che potrei usare le mie forze ove maggiore si spera la gloria di Dio. Ad ogni modo sarò ugualmente contento di quel poco, che posso presentare al Signore; e mi persuado che gli sarà tanto più gradito, quanto è sua volontà, che non altro facessi, che ciò di cui dispone poi mezzo dei superiori. Mi raccomando a Suoi Santissimi Sacramenti sono Della Vostra Paternità Molto Reverenda Padre Giovanni Roothan della Compagnia di Gesù Generale Roma Suo infimo in Cristo servo Giuseppe Nalbone Societatis Iesu Caltanisetta 5. Maggio 1845.
Ayala, Antonio (1818-1887)
Caltanissetta
Nalbone, Giuseppe (1818-1893), Palermo, October 14, 1835
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater Noster Quamquam [serius], ac fortasse par est, ad te scribam, tamen reprehendi non debeo, atque nec mea quidem sententia, nec [Paternitas Vestra admodum Reverenda], si causas audire, et excipere commode dignetur. Statim ac ad meas aures illa Paternitatis Vestrae pervenit epistola, qua Societatis homines tam mirifice, monebantur de infidelium necessitatibus eorumque desiderio Catholicae Religionis, jam tum non nova, at certe studiosior mihi incumbit voluntas, ut huic muneri dicarer. Nam fateor, antequam Societatis vestem inducerem, his votis non caruisse; quocirca ut mea exquerer desideria, etsi multa mala, quae mihi erant subeunda, ante oculos haberem (pluraque audaces homines enumerabant, ut meam verterent sententiam, quas omnes formidines, Dei quidem gratia, Deiparaeque Virginis auxilio, precibusque vici, atque superavi) in Sanctam Iesu Societatem, admitti concupivi, ac tandem voti compos quarto ab hinc anno factus sum. Iam verbis explicare non possum, quanta cupiditate flagro; quantamque fastorum, et Patrum memoriae Indiae augent, qui propter hominum salutem sunt ausi laborare, licet nudi a propinquis, nulla cognatione muniti, inter nationis pravae conceptum odium, et insectationes, inter tam multas passiones omnisque generis pericula; atque haec omnia, quod caput est, patienter, atque unanimiter gaudentes heroes nostri susceperunt, imo quaesi […]unt. Te obtestari atque obsecrare, me etiam participem talium laborum ut velis, non audeo tamen modo; eo quod aetas mea non apta ad agendum est, studiorum cursis infectus, et Religionis non multum temporis votis alligatus; haec tantum obstant, et ostiterunt quominus ante hunc diem certiorem [Paternitati Vestrae] facerem de meo proposito. Haec, inquam vetarunt; non dolores, non vincula, non fames; nam scio semper Deum propitium fore nobis; quocirca si consistunt adversus me castra non timebo mala, si Deus pro me, quis contra me? nec hominum odium terret, insidiaeque improborum timorem [injiciunt], non perpetuum parentum dissidium mea vota removet; itaque jube quando velis, paratus sum enim semper ad tua ca[…]nda jussa, ut oportet. Quod si modo non satis desideria valeant, precor, obtestorque, ut saltem aliquid spei pollicearis, atque semper ante oculos habeas, dum ego, illo juvante, cujus gloriam specto, curam impendam ad virtutes roborandas, fervorem augendum, studia conficienda, ac mentem, laborem, industrias, preces denique infidelium, saluti conferendas. Tu vero haud missum facies (quoniam intervallo locorum et temporum disjuncti sumus) me per epistolas de virtutum // profectu, exterisque rebus huic muneri necessariis, admonitum habere; quod quidem mihi quam maxime gratum erit. Si autem tot curae tuii officii valde re impediunt quominus ad me saepius scribas; saltem precor ut, quod mihi per epistolam debeas Reverendo Patri Provinciali Spedalieri committas, etenim nunc etiam temporis tamquam si esset mihi Pater presens veneror ac diligo. Tuis me semper oratibus commendo ut pro re equidem facio Paternitatis Vestrae Admodum Reverendae Infimus in Christo servus Ioseph Nalbone Admodum Reverendo Patri in Christo Patri Nostro Ioanni Roothaan praeposito Generali Societatis Iesu |Romam| Panormi pridie Idus Octobris 1835.
Nalbone, Giuseppe (1818-1893), Palermo, November 25, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro La partenza de’ padri Basile, Guagliata e Bartoli quanto mi riscaldarono il cuore di quel desiderio, che sempre ho nutrito per l’estere missioni! Sono cinque anni che io le scrissi di questo affare, ed in risposta ebbi: che studiassi e non dubitassi. Ah! fosse terminato questo studio! sarei ora forse il quarto fortunato, come lo sono quei tre Ma fia vero che un giorno anche io sentirò dall’alto la voce del mio Signore, che mi comanda di andare in Sua vece nelle più lontane regionî a predicarvi il Suo Vangelo? Me beato! potessi veramente imitare i nostri antenati! Ma io sono già persuaso che Dio, il quale mi ha dato sempre il desiderarlo, ed in particolar modo mi accende in questa occasione, mi vorrà soddisfare, e darà a Vostra Paternità si forte impulso, che fia costretto a destinarmi, dove spero esserlo da Dio sin dagli anni [eterni]. Lo zelo che mi sento sensibile per la salute delle anime, il non gustare le cose letterarie allor quando mi si fa presente l’idea delle missioni, la naturale inclinazione alla predicazione che si fu il principio della mia vocazione, l’ottima mia salute, il difetto di grande ingegno pel quale potessi attaccarmi soverchiamente alle scienze, ed essere d’impedimento al mio desiderio, la non mancanza di mediocre abilità, per essere utile in qualche maniera alla Compagnia ed ai prossimi; mi fanno sperare il compimento dei miei voti. In questo // frattempo le carceri saranno l’oggetto delle mie fatiche. Intanto non lascierò di raccomandarmi al Signore ed alla Vergene Maria per l’acquisto delle virtù necessarie in questo grande ministero. La Paternità Vostra si degnerà pure pregare Dio per me, affine di elegermi, benchè indegno, ministro della sua gloria. Le bacio con tutto rispetto la mano e mi dico Di Vostra Paternità Il Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Padre Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù ||Roma| suo infimo servo in Cristo Giuseppe Nalbone Societatis Iesu Palermo 25. novembre 1840.
Bartoli, Salvatore (1814-1880)
Basile, Vincenzo (1811-1882)
Guagliata, Giuseppe Ignazio
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Più volte con efficaci lettere i miei Parenti mi hanno addimostrato il loro desiderio, che io andassi a ripatriare insieme con mio fratello attualmente studente di Fisica, e nelle mie risposte gli ho fatto considerare l’impossibilità di andarci per non aver più di sei anni che siamo in questa Santa Religione, per non esservi nel mio Paese nostro Collegio, e perchè una tal licenza doversi accordare da Vostra Reverenza, e forzandomi di scrivere a Vostra Reverenza quindi vengo con tutta l’indifferenza a sommettere ciò al Suo sagio giudizio a risolvere tutto quello che sarà di mio magior bene, e di gloria al Signore. dico di me soltanto, giacche per mio fratello mi persuado che Vostra Reverenza forse si negherà. Per sua intelligenza le dico che Racalmuto mia Patria dista da Palermo circa 64. miglia, vicino il Collegio di Caltanissetta; la mia famiglia attualmente è composta da mia Madre con due mie Sorelle, ed un fratello di mia madre nella qualità di Sacerdote, e Vicario del Paese, funzionante da Capo di famiglia affezzionato al sommo della nostra Compagnia, di cui ne sono testimonj questi miei Superiori, e che la loro unica consolazione si è l’essere con mio fratello consecrati al Divino servizio in questa santa religione. L’impiego poi che da questi miei Superiori mi è stato dato si è di Archivario, e sorvegliatore ai Contabili secolari. Quindi avendo presente Vostra Reverenza quanto di sopra gli ho manifesta // to, se giudicherà sull’affermativa, ordini pure il tempo e la precisa dimora ne’ miei Parenti. Se nò avrò almeno una legitima scusa a divertirli di questo loro affezionato desiderio. Con questa occasione gli rammento la terza volta di tenermi presente nelle spedizioni che fa Vostra Reverenza di quei funzionari che vanno in Paesi stranieri in ajuto dei nostri zelanti Padri, di che Vostra Reverenza in una sua mi diè non poche speranze. Mi raccomando ai Suoi Santi Sacrifici e con ogni riverenza mi soscrivo Suo infimo servo fratello Luigi Nalbone della Compagnia di Gesù Palermo 27. Marzo 1837.
Nalbone, Luigi, Naples, January 14, 1834
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Se la volontà di Dio, manifestatami madiante Vostra Reverenza o di altri miei legitimi Superiori, si è quella di essere io annoverato trà il fortunato ruolo di quei, che dovranno affrontare la propria vita, o almeno certaemnte soffrire stenti, travagli, e penurie per la maggior gloria di Dio, e per la salute di quelle barbare nazioni; io gli assicuro, non ostante la reiterata meditazione di quasi a due anni, essere prontissimo d’impiegare la mia salute, che la Provvidenza divina mi ha largamente soprabbondato, a patire tutti i travagli, e persecuzioni, che in più lettere abbiamo inteso di alcuni Padri, che al presente esercitano questo laborioso sì, ma fruttuoso ministero. Intanto sebbene non posso direttamente in tutto impiegarmi all’altrui salute, per aver abbracciato lo stato di Coadjutore, unica consolazione, che nella Compagnia posso provare; tuttavia però ad esempio di tant’altri, credo non essere tanto inutile all’ajuto dei Laboriosi Padri in quelle fatiche, che più convengono alla mia vocazione, e così generosamente sopportare il peso di tutti quei travagli, che la Santa Obbedienza, e l’amore dell’altrui salute mi soprabbonderà, il quale, con l’ajuto della divina Grazia sarà di peso sì al corpo, ma al cuor leggiero. Caro Padre! non induggiasse, se è volontà di Dio, al consentire a tali desiderj, poichè questi travagli possono essere più opportuni a scontare i tanti debiti, che ho verso l’infinita Giustizia; mentre dal canto mio sono prontissimo a spargere il sangie con i più atroci tormenti per la fede di Gesù Cristo, e per la sua maggior gloria. Gli domando con somma umiltà la Santa Benedizione e con ogni Obbedienza mi soscrivo Di Vostra Reverenza in Cristo Padre nostro Padre Giovanni Rootaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Suo indegnissimo in Cristo figliuolo, e fratello. Fratello Luigi Nalbone della Compagnia di Gesù - Roma Palermo li 14 Gennaio 1834.
Nappi, Sabatino (1796-1878), Benevento, May 19, 1830
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Pax Christi Viva Gesù Giuseppe Maria. Per secondare gli impulsi, che, fin di prima del mio ingresso nella Compagnia, sento nel mio cuore di sacrificare i miei sudori, le mie fatiche, anzi la stessa mia vita per la salute delle anime, e per la glorificazione di Gesù, i quali si sono di giorno in giorno vieppiù aumentati, e confermati, mi sono risoluto di darne parte a Vostra Paternità, coll'occasione appunto che si presenta della partenza de' Nostri per il Monte Libano, stimandomi molto fortunato se colla benedizione di Vostra Paternità potrò con i predetti cooperarmi secondo il mio stato di fratello Coadjutore. So che esulterà il suo cuore nel sentire tali offerte, stante il di lei zelo di propagare la gloria divina, ma molto più mi terrò obbligato a Vostra Paternità se tal grazia potrò io conseguire: Prima di stendere la presente supplica, esposi questi miei desiderj al Padre Rettore di questo Collegio, il quale approvò che io le scrivessi tal oggetto. Mi credo io ora in dovere di esporle alcune cose spettanti alla mia anima, onde servano come di raccomandazione per facilitare la richiesta. L'orazione, oltre a quella della Comunità, ne fo alcune ore di più, senza però derogare in nulla alle mie incombenze di sartore, e di ciò che occorre per il Collegio; di più la giornata e i lavori stessi sono una continua orazione per l'unione con Dio = Le comunioni sono frequenti per quanto mi viene permesso dalla Santa Ubbidienza. -Circa la mortificazione, seguito il tenore, per quanto mi si permette da' Superiori, che aveva nel secolo, cioè di astenermi dal mangiar carne, e bevere vino; digiuni in pane e acqua in varj giorni, oppur la minestra; non ceno, nè fo la colazione; dormo che 4 in 5 ore, non ostante tutto questo godo buona salute, e buone forze, nè perciò sono stato ammalato. Sonomi pure avvezzato agli stenti del pellegrinaggio, nell'anno del Giubbileo, avrei avuto intenzione di seguitare tal vita, se non fosse stato meglio entrare nel porto della Compagnia. Sebbene a' sogni non si debba credere e prestar fede, pure un San Francesco Saverio da quelli non in vano presentì la sua vita stentata ed apostolica; così più volte mi son sognato di essere martirizzato, e svegliandomi mi cagionava una somma consolazione. Riguardo all'ubbidienza sono pronto a qualunque cosa. per meglio informarsi del mio vivere potrà interrogarne il Padre Vulliet, da cui fui ammesso nella Compagnia, al quale dò libertà di informarla anche delle cose manifestategli ne' rendiconto di coscienza: i padri Secchi, Pedemonte, e Riccadonna le potranno anche dargliene ragguaglio. Spero che Iddio si compiacerà di darle buona ispirazione, e intanto raccomandando Vostra Paternità ai Santissimi Cuori di Gesù e Maria, passo a dichiararmi con ogni rispetto di Vostra Paternità Indegnissimo Servo e Suddito in Cristo Sabbatino Nappi Coadjutoretemporale della Compagnia di Gesù Benevento dal Gesù li 19. Maggio 1830 Il Padre Gastaldi con quest'occasione le rinnova le sue preghiere, per quando sarà la volontà di Dio e di Maria Santissima di tenerla nel novero degli apostoli delle Barbare Nazioni, non cessando di chiederne ogni dì la grazia, come le scrisse nell'agosto passato. Viva Gesù e Maria.
Vulliet, Joseph (1779-1831)
Secchi, Angelo (1818-1878)
Pedemonte, Emanuele (1792-1867)
Gastaldi, Benedetto (1797-1861)
Nappi, Sabatino (1796-1878), Naples, July 9, 1832
Reverendo in Cristo Padre Nell'occasione che dalla lettera dal nostro Padre Riccadonna scritta da Monte Libano, intesi che domanda a Vostra Paternità qualche Fratelli, in questa occasione stessa, rammento a Vostra Paternità novamente la domanda, che gli feci sino dall'anno 1830, a volermi avere in vista; poiche mi sento nel Cuore un'ardente desiderio, il quale mi sforza a significarle questa seconda volta questo mio desiderio, rimetendomi però in tutto e per tutto nelle mani del nostro Signore Iddio, acciò disponga di me come gli piace, cercando dal conto mio di fare solamente la sua Santissima, e Divina Volontà. Intanto attendo da Vostra Paternità una felice risposta mentre col più vivo rispetto le bacio affettuosamente le Mani. Di Vostra Paternità Umilissimo ed Obbedientissimo Fratello Sabbatino Nappi Napoli il 9 Luglio 1932
Nappi, Sabatino (1796-1878), Naples, December 23, 1833
Pax Christi Molto Reverendo in Christo Padre Quel desiderio, che mercè la Divina grazia ha sempre sperimentato in cuor mio di portarmi tra straniere genti, onde ajutare secondo mia vocazione que’ fervorosi Padri, che in quelle Missioni tanto s’affaticano alla maggior gloria di Dio, e salute di quelle infelici anime, mi si è talmente cresciuto, che io non ho potuto lasciar di spedire a Vostra Reverenza Molto Reverenda questa mia, la quale se per lo passato non ho scritta, non è già, che in me mancato fosse quel desiderio, ma solo perché temea d’esserle troppo importuno. Tal temenza però si è dileguata dall’animo mio al sentir non da molto la sua lettera, nella quale si mostrava desiderio, che, cui Iddio Signor Nostro desse desiderio di portarsi alle missioni straniere, desse o al rispettivo Reverendo Padre Provinciale il suo nome, o lo inviasse in sua lettera a Vostra Reverenza. E per ubbidire adunque, e per secondare gl’impulsi della Divina grazia m’offro di nuovo ad andare a faticare per la maggior gloria di Dio, e salute delle anime, ovunque piacerà a Dio inviarmi da quelle abbandonate genti. Io ben conosco non avere bastevoli virtù per meritare favore sì segnalato dalla Bontà Divina; non però voglio sbigottirmi, ma piuttosto farmi cuore a far acquisto di quelle virtù, che mi son necessarie, in sì brieve tempo ajutato dalla grazia di Dio, che mi riesca sua mercè compensare il sì malamente perduto tempo per lo passato. Confido nella Bontà di quel Signore, che mi sprona a far questa richiesta, che per i meriti del suo Divin Figliuolo, e nostro Redentore Gesù Cristo voglia concedermi favore s’ segnalato; ed oh! Piacesse a Dio e potessi in brieve trovarmi tra que’ popoli, cui è da compiancersi, che sieno lasciate in preda a tanti scellerati ministri dell’empietà senza che abbiano a cui ricorrere, o chi loro presta soccorso. Prego in fine Vostra Reverenza a non dimenticarsi di me nelle sue [ora]zioni, e ne’ suoi Santissimi Sacrifizi, e a contentarmi quanto prima essendo […] in grado a Dio Signor nostro, e umilmente con far fine mi soscrivo Di Vostra Reverenza Molto Reverenda Umiliissimo Servo, e Figlio in Christo Sabbatino Nappi Fratello Coadiutore Della Compagnia Di Gesù Napoli il dì 25 Decembre 1833
Nardi, Raffaele (1806-1890), Benevento, September 19, 1841
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Mi avanzo a scrivere a vostra Paternità questa mia, quantunque sappia che essendo tanto occupata, Le sarò importuno. Ma mi spinge il desiderio che ho da moltissimo tempo di aprirle il mio interno, ed estrinsecarle una che mi sembra ispirazione del Signore. Son già otto anni per grazia del Signore dacchè ho la sorte di esser figliuolo della compagnia, e sempre ho intesi fortissimi impulsi a chiedere a Vostra Paternità la grazia delle missioni straniere dovunque sia in suo piacere di mandarmi. Confesso che conoscendo le moltissime mie mancanze me ne reputo indegno, ma dall’altro canto confido assai nel Signore Iddio, che non lascia mai in tempo degli esercizii Spirituali, e nell’ora della giornaliera meditazione di farmi conoscere la sua volontà. Per altro io non mi assicurava, che questi interni desiderii fossero da Dio, ma mi ci son confermato al vedere, che dopo aver comunicata la cosa co’ miei Superiori Rettori, e Provinciali, tutti mi hanno approvata l’intenzione, e mi hanno confortato a fomentare l’ispirazione divina. Pertanto ho preso animo di venire a’ piedi di Vostra Paternità ad offerirle con tutto il calore la mia inutile persona, sia nel fare il forniere (che è l’arte da me esercitata nel secolo), sia nel fare il cuoco (ciò che anche ho esercitato in compagnia), o in qualunque altra cosa mi conosca abile. Son pronto con l’aiuto di Dio a qualunque fatica, ed a qualsivoglia patimento, purchè possa ottenere questa singolarissima grazia di essere da Vostra Paternità trascelto a servire le missioni. Non potrebbe Vostra Paternità darmi magior consolazione di Spirito, che all’accennarmi almeno qualche speranza di volermi contentare. Per altro il Signore ispiri a Vostra Paternità quello che sarà di sua gloria, e di mio magior bene, ed io intanto pronto a pigliare dalla mano di Dio quello, che da Vostra Paternità sara deciso, mi protesto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo Servidore, e figliuolo obbedientissimo Raffaele Nardi della Compagnia di Gesù Benevento 19. Settembre 1841.
Naudi, Alessandro Venceslao , Palermo, April 19, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Palermo [...] /. 19/. 43. A due fini le diriggo la presente: primo a compiere un dovere di riconoscenza secondo ad ottenere altro favore ch'io non minore stimo. Alcun tempo addietro seppi della dispensa che Vostra Paternità degnossi concedere per [...]. Io fin allora avea taciuto non fu altra ragione, se non perché vedea che il pretendere ciò sarebbe lo stesso che lasciare il Noviziato: dalla quale scuola sempre mi son stimato, e mi credo, in bisogno: dopo però che i Superiori credettero farmi passare agli studi avanzai la preghiera al Nostro Padre Preposito ond ella palrlasse col Reverendo Padre Provinciale se fosse possibile fare i Voti per San Luigi, e gli parlò si dopo alcun giorni mi communicò il risultato: [...] della dispensa pel fine dell'anno scolastico: Sibbene a protracta a due mesi da quel che sperava io: nondimeno quanta fu la gioja che provai nessun puo comprenderlo se non misuri il mio desiderio. E giacchè non si ottenne il primo segno è che il Signore vuole migliori disposizione. Ecco adunque quanto io in questa parte ho voluto dirle, vengo ora a quello per cui fui specialmente m'accese a scrivere la presente e spero che non sarà molto lunga dall'ottenerlo. Le Missioni. Leggeva questi giorni nelle Lettere dei nostri Padri d'America, il gran bene che costì van facendo: ed insieme lo stesso ripetere del Padre De Smet Operaii Operaii, da questa mi sentiva nascere quel desiderio che più volte le manifestai: ed [...] mi sentiva spinto a mettere mano in carta, con certa fiducia di tutto ottenere. Io so che in America [...] Provincia, da quel che pare ne bisognano varij, talenti, ne profonda dottrina: so pare che costì vi sono studii. Dunque non potrei io sperare almeno al fin dell'anno scolastico, varcarne questo gran tratto di mare? Dico al fin dell'anno, per andare almeno colla prima provista degli studii della Compagnia. In qual maggior consolazione che il provare gli effetti della sequela del Capitano che giurai servire e seguire qual fossi soldato? Sembrami d'altronde che il Signore a ciò m'invita: perché quando mi havea in pericolo di perdere questa Cara Testa tostochè mi offri al Signore con Voto delle Missioni straniere ed in particolare di Siria ed ogni altra più faticosa (purche non fosse altro il volere dei Superiori) ogni tempesta calmossi: ed io ripigliai le forze da non sentirne più incomodo. I medici sempre dicono che la Vita Apostolica mi gioverebbe assaissimo. E la virtu? È poca. Ma se non si vince alla paura resterà sempre piccola. Io adunque lungi dal far piani come al Signore offrii i miei desideri, così pure lo presento a Vostra Paternità.Faccia Iddio e la Beata Vergine che sieno esaudite. Della Vostra Paternità Alessandro Venceslao Naudi della Compagnia di Gesù.
De Smet, Pierre-Jean (1801-1873)
Negri, Clemente Maria (1822-1891), Naples, June 21, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre. È parecchi anni, che la misericordia di Dio benedetto mi ha messo in cuore non leggiero desiderio di offerire tutto me, e la vita mia alla salute delle anime in paesi barbari, ove è scarso numero di chi si cooperi alla conversione ed al bene delle medesime. Questo desiderio, mio Reverendo Padre ho finora io per 10 anni intorno non solo ritenuto in me inefficace; ma persino ributtato sempre come tentazione di vana e ridicola presunzione, stimando e peccare quasi di superbia, e tentare apertamente Iddio, se mai fossi stato ardito dimandare tal grazia, che solo suol concedersi ad anime a Dio fedeli e corrispondenti, e per corrispondere alla quale si richiede a ragione soda e fondata virtù, da cui mi veggo io molto lontano. Dalla quale persuasione, a volerle essere inganno, non mi sarei forse mai rimosso, se non ne fossi stato quest'anno dissuaso dal mio Padre Spirituale nel quale ho sempre avuto tutta la mia fiducia, e dal quale sono stato ancora consigliato a scrivere ora a Vostra Paternità mentre al più, appreso ancora il suo consiglio, avrei ciò riservato a finiti gli studî di Teologia: e tanto io in esso fido, che come finora tutto diffidava, e rimoveva da me come impossibile e pericolosa l'esecuzione di tal desiderio, così ora in verbo suo mi sento pieno di fiducia e confidenza che Iddio certo mi aiuterà. Da triplice cagione, mio Reverendo Padre è nato e si è poi sempre alimentato in me un tal desiderio, le quali mi pare doverle significare e sono = una caritatevole e commovente compassione di quelle povere anime, moltissime delle quali andrebbero salve, se loro non mancasse un fratello un amico, che le facesse venire nella cognizione del vero Dio, e dell'unica vera Religione = Una maggior sicurezza della mia eterna salute = E, non meno efficace delle due dette ragioni, un vivo desiderio di aver che offerire al mio Dio, compenso della mia infedeltà; e de' dispiaceri che a lui do continuamente. Il quale pensiero di potere offerire al Signore un risarcimento della mia incorrispondenza alle sue grazie è stato sempre, a dirle con sincerità, il più efficace argomento a farmi sopportare con pazienza, e talvolta ancora con qualche allegrezza quelle Croci, e que' dispiaceri che più pungono e toccano al vivo il mio sentito e vivo amor proprio, il quale segretamente cerca non rade volte divenire Signore ed arbitro del Cuor mio. A perfettamente aprirmele, le manifesto, che io (ritenendo però sempre una rassegnazione alle disposizioni di Vostra Paternità) maggior desiderio e miglior piacere sento in me di venir destinato o alla Cina, od al Giappone, ne' quali luoghi Iddio benedetto offre ora materia ed occasione favorevole di far molto per lui; ovvero a quelle parti, ove tuttora ha luogo l'infame commercio degli Schiavi, i quali vivuti come perfetti animali vanno tutti ad etterne perdizione, ne' hanno (per quanto io sappia) chi sovvenga od aiuti. Di queste due missioni la prima colla maggior sicurezza e copia di frutto mi alletta, la seconda coll'arduità non ordinaria e colla sua sterilità mi atterrisce; ma però sarei pronto ad accettarla con piacere, ove così determinasse la Paternità Vostra dopo averle io significato la difficoltà che vi sentirei, e la debolezza delle mie spalle. O mio Reverendo Padre di quanta allegrezza esulterei, se mi venisse dalla Paternità Vostra tanta grazia conceduta, e tanto più, quanto sono ora certo essere ciò volontà di Dio benedetto, mentre dall'una parte sono stato assicurato di ciò, e confortato e consigliato dal mio Padre Spirituale, nella fiducia di cui solamente ho deposto ora del tutto quella antica mia diffidenza, e dall'altro canto non ho niente celato a Vostra Paternità la condizione del mio Spirito, e credo averle usata tutta quella schiettezza, ed ingenuità, che io suo figlio debbo a Vostra Paternità mio padre nel dimandarle cosa di tanto momento. Non cesserò io di continuamente pregare Iddio benedetto che ispiri alla Paternità Vostra di non volermi escludere dal fortunato numero di coloro che con miglior certezza operano la loro salute operando in modo particolare, e con tutte le loro fatiche quella de' loro fratelli privi di chi li faccia conoscere Dio; dal numero di quegli, a' quali si offre tutto giorno occasione particolarissima di potere a Dio offerir cosa che torni grata, e sia di compiacenza agli occhi suoi santissimi. Nè può la Paternità Vostra essere indotta a non esaudirmi da ragioni di prudenza riguardanti il bisogno della mia provincia, essendo io tale, per divina santissima disposizione, che incapace di poterle recare qualche non leggera utilità, nessuna mancanza le farei sentire con venirne rimosso. Benchè, mio Reverendo Padre, io punto non dubiti essere volontà di Dio quanto le ho esposto; molto meglio però conoscerò sicuramente il certo volere di lui dalle disposizioni, e dalle determinazioni di Vostra Paternità, alle quali sotto mettendomi con filiale e religiosa rassegnazione mi dico Di Vostra Paternità Infimo servo-suddito ubbidiente e figlio [...] Clemente Maria Negri della Compagnia di Gesù Napoli 21 Giugno 1847. ~Napoli - 21. Giugno - Padre Negri Petit Missiones~
Negri, Pietro (1803-1848), Reggio, October 20, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Ad Maiorem Dei Gloriam Nella Visita del nostro buon Padre Provinciale a consolazio de’ suoi figli spirituali. Nel mio rendimento di coscienza che resi secondo lo spirito del nostro Patriarca Fondatore S. Ignazio gli manifestai il mio desiderio di andare alle missioni. E mi promise di parlarne a Vostra Paternità. Prego e spero come ni disse quella bella anima del Padre Odescalchi il quale mi diede molta speranza. Sono già 14 anni che Iddio mi conserva questa brama, come ne è stato consapevole più volte Vostra Paternità. Mi prostro umilmente a piedi di Vostra Paternità pregandolo di vero cuore a volermi concedere la grazia desiderata, io con la juto di Dio spero di tutto alla maggior gloria di Dio, e in aiuto dei nostri Padri e a bene delle anime. Spero molto. Con tutto il rispetto e venerazione le bacio la mano. Ai suoi santi sacrifici mi racomando. Sono suo servo e figlio in Cristo. Pietro Negri coadiutore temporale Della Compagnia di Gesù
Odescalchi, Carlo (1785-1841)
Reggio
~Provincia Italica- Roma, 21, 21 aprile1830.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Fin da quel tempo in cui Vostra Paternità dimorava ancora in Collegio Romano come Vice-Provinciale desiderai tante volte di parlarle, onde manifestare schiettamente i vivi miei desiderii, che il Signore mi avea fatto concepire prima eziandio ch'entrassi nella Compagnia, delle sante Missioni. Cominciai una volta infatti a parlarne; ma occupata com'era Vostra Paternità, mi rimise ad altro tempo, cioè dopo l'elezione del Nostro Padre. nostro Padre adesso è Vostra Paternità Ma finora non mi è stato permesso di presentarmele avanti, e prostrato a piedi suoi pregarla di ricordarsi di me in questo punto particolare delle Missioni. Più volte ho conferito d'un punto così interessante col Padre Kooklmaan, il quale dopo molte interrogazioni e ricerche, mi ha sempre invitato a manifestare il mio cuore al Reverendo Padre Provinciale, ed ancora alla Paternità Vostra. Ciò prima ancora che si leggesse in refettorio la lettera per ordine di Vostra Paternità. Molto più dopo che si lesse mi sentii mosso; e d'allora non penso, massime nell'orazione, che alle Missioni. Il Padre Patrizi mio direttore di spirito ha presentato in iscritto il mio nome al Reverendo Padre Provinciale giorni prima che partisse per la visita della Provincia. Sarà pervenuto forse in mano della Paternità Vostra, e forse avrà pure avuto il memoriale che tosto dopo letta la lettera presentai al suddetto Padre Provinciale. Checchesia di ciò, non voglio tardare a parlar chiaro con Vostra Paternità, giacché pare che il Signore mi chiami alle Missioni: né ciò io dico fidato nel mio giudizio; ma ne' consigli de' miei Padri Spirituali, i quali tutti e sempre anzi che proibirmi, mi hanno animato ed imposto di scoprire il pio desiderio a chi, se il Signor glielo ispiri, può soddisfarlo a gloria di Dio, ed a vantaggio dell'anima mia. O Padre mio! Se potessi di presenza tener con esso Lei ragionamento! È difficile, atteso l'impiego che ho adesso di Portinaro: farò il possibile contuttociò di trovare di tempo quanto basta a pregarla d'una tal grazia. Mi esamini, mi provi, come più crederà acconcio a penetrare i segreti del mio cuore: io spero che come Iddio mi ha data la grazia di desiderare un'esercizio tale, così me la sua anche più abbondante per ottenerne la facoltà. Tutto nelle mani del Signore e di Vostra Paternità suo Vicario in terra, interprete della volontà sua, intieramente mi abbandono. Non desidero che di piaccergli, e gli piaccerò sempre, se sempre farò quanto Egli vuole. Così egli in Cielo, e Vostra Paternità in terra mi esaudisca. Sono colla più umile riverenza di Vostra Paternità Infimo in Cristo servo ~Coadiutore - Pietro~ Il Fratello Negri. Dal Collegio Romano 24 Aprile 1830.
Kooklmaan
Patrizi, Francesco Saverio (1797-1881)
Negri, Pietro (1803-1848), Modena, June 13, 1840
~Provincia Romana – Modena, 13 Giugno 1840. Fratello Coadiutore Pietro Negri~ Reverendo in Cristo Padre. Non posso esprimere a Vostra Paternita il desiderio che mi sento nel cuore di sacrificarmi per amore di Gesù Cristo alle sante Missioni dove e quando Iddio Benedetto si degnerà di ricevere il Sacrificio, della mia propria vita, dedicata alla sua magior Gloria. Sono già da 14. quatordici anni circa, che io sono nel seno della nostra cara madre la Compagnia, mi sono sempre sentito, questo santo desiderio, è di sacrificcio. [Su] del quale Vostra Paternita ne è stata più volte consapevole di mia propria bocca, oltre i memoriali da me scritti a questo, [fine], à Vostra Paternità. Alla partenza del Padre [Francesco], alla volte del monte Libano, mi hà dal seno [strabato] il cuore in maniera tale, che vostra Paternita non può comprendere. E spero che lo ripresenterà a piedi di Vostra Paternità per sentiri la sua Santa Volonta. [Santo] Padre mio [adirglia] con tutta confidenza, come un Figlio al suo buon Padre io spero Moltissimo nel Signore. Alle Sue orazioni mi raccomando è a Suoi Santi Sacrifici. Con tutto il rispetto e venerazione Le bacio la mano, alla Sua Carità mi raccomando. Sono Suo Figlio in Cristo. Pietro Negri della Compagnia di Gesù Mi perdoni se non sò scrivere più coretto Modena 13. Giugno 1840.
Francesco
Modena
Negri, Pietro (1803-1848), Rome, December 6, 1833
Molto Reverendo Padre Generale. ~Provincia Romana – Roma 6 decembre 1833~. Eccomi prostrato a suoi piedi, con tutto il Cuore Prego Vostra Paternità di mandarmi alle misioni. Il Reverendo Padre Colman fù incaricato dà mè prezzo a Vostra Paternità di mandarmi alla Merica. Padre Generale io non gli posso esprimere, il desiderio che mi sento nel Cuore. Io spero molto nella Madonna Con tutto il rispetto le Baccio la mano sono suo figlio Pietro Negri, Coadiutore Nella Casa di Sant’Eusebio
Colman
Neri, Claudio Stanislao (1807-1881), Novara, March 7, 1830
~Provincia Italica Novara, 7 marzo 1830.~ Molto Reverendo Padre Pax Christi Con tenerissima contentezza di cuore ho letto, e riletto più volte le gentilissime lettere di Vostra Paternità e del Reverendo Padre Provinciale nelle quali Elleno invitavano i figli d'Ignazio a portarsi nelle barbare regioni, per condurre all'ovile di Cristo quelle perdute pecorelle. Oh qual consolazione ho mai provato in tale lettura! In quale piena d'affetti ha prorotto il mio cuore vedendosi già già aperta la strada a quella meta che il primario motivo fu della sua vocazione! Ma però vi rimane un impedimento, e forse il più difficile a superare, cioè l'ottenere dalla Paternità Vostra la grazia d'essere annoverato nel fortunato numero di quelli che a tal uopo saranno eletti. E tanto più accrescesi la difficultà, quanto minore è l'estensione del mio ingegno, la scarsezza di quelle doti, e virtù, che a chi deve lavorare nella vigna del Signore sono troppo necessarie. Non ostante però, non lascierò di sperare, che Vostra Paternità assecondi i desiderj di un suo figlio, il quale ancorchè non potesse come scolastico servire il Signore nelle missioni, s'offre con tutta l'anima a servirlo nelle medesime in qualità di coadjutore temporale. Da ultimo le domando scusa; e perdono della libertà che mi sono presa di presentarle questi sconci caratteri, conoscendomi indegnissimo di un tanto onore. Con un cuore tutto riverenza, e tutto affetto verso la Paternità Vostra quale umilissimamente inchinandomi, come infimo figlio e servitore, le bacio la mano, e le chieggo la benedizione. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo e Ubbidientissimo Figlio Scolastico Claudio Stanislao Neri della Compagnia di Gesù Novara dal Collegio Nostro li 7. Marzo 1830
Novara
Neri, Claudio Stanislao (1807-1881), Novara, March 7, 1831
Molto Reverendo Padre Pax Christi Quattro parole da Vostra Paternità scritte, or fa l'anno, al Padre Rettore De Albertis mi fecero entrare in isperanza, che la Paternità Vostra sarebbesi benignamente inchinata all'inchiesta, che le feci delle missioni. Ben m'avvedo, che al Suo cuor paterno, cui basta un sol cenno, non fa mestieri di molte richieste; non ostante ciò, tratto vivamente da desiderio di essere consolato, non ho potuto contenermi dallo scriverle altra fiata; persuaso, Che se niega talor grazia.... O niega sol, perché a pregar ne invita; O negar finge, e nel negar concede. Ma la povertà di virtù necessarie ad uomo apostolico, e il difetto di scienza mi contrastano, e mi fanno temere del buon esito della dimanda. Se si trattasse del secondo ostacolo soltanto, lo si potrebbe di leggieri riparare. Adoperarmi in servigio di Dio in un grado, anzi che in un altro, è ella per me una sol cosa. Ma aggiungendovisi a questa la scarsezza ancora di virtù religiose, sono a tal punto ridotto, che nè le scuse, nè le discolpe volgere si possono a mia difesa, nè alla mente mi ritorna alcun mezzo, che a ciò truovi un compenso: e giuoco forza è, che io mi accusi, quale non vorrei essere, tepido, e immortificato. Ingenuamente ho qui a Vostra Paternità esposto quello, che di me medesimo io sento; anzi aggiungo, che, benchè la vocazione mia alle missioni, predomini sempre a fronte di ogni opposizione, di ogni difficoltà, nondimeno, qualora do mente agl'interni impulsi, ogni indugio mi fa direi quasi impazientire; e se per l'opposto agli ostacoli volgo lo sguardo sgomentomi, nè mi dà cuore di ulteriormente supplicare. - Pertanto io mi metto nelle mani di Vostra Paternità. Ella di me faccia quello, che le ispira il Signore; dalle sue labbra io pendo, come da quelle del mio Gesù. Non le sia discaro l'augurarmi bene segnandomi, e con tutta l'anima le bacio la mano Di Vostra Paternità Umilissimo Ubbidientissimo Figlio in Cristo Claudio Stanislao Neri della Compagnia di Gesù Li 7. Maggio 1831. Dal Collegio Regio di Novara
1831
De Albertis, Francesco (1789-1844)
Nicolò, Francesco, Naples, April 10, 1649
Molto Reverendo in Christo Padre, e Padre Nostro. Pax Christi Havendomi il Signore concesso quasi che di nuovo la vita da una infirmità, nella quale era ridotto agli ultimi confini di morte; mi se con nuovo obligo di offerirla à Sua Divina Maestà nelle mani di Vostra Paternità, rinovando il voto, che (come altre volte hò scritto) havevo già fatto, di procurare l’impiego nelle Missione dall’Indie come con questa facciò, pregando Vostra Paternità con la maggior humiltà, e caldezza possibile, che voglia condescendere; e quanto più presto si può, è stimarà servitio di Dio, à questa dimanda; la quale faccio con quella indifferenza, che sempre hò proposto, cioè di esser inviato in qualsivoglia Missione, che giudicarà Vostra Paternità, stando sicuro, che cotal dispositione sarà di maggior gloria di Dio Signore Nostro. frà tanto ne starò pregando il medesimo Signore, e la sua Santissima Madre, per l’amore delli quali ne prego anche di nuovo Vostra Paternità, et insieme facendoli humilissima riverenza li dimando come indegno figlio la Santa benedittione. Di Vostra Paternità Servo, e Figlio Humilissimo nel Signore Francesco Nicolò Di Napoli 10 Aprile 1649
Nobili, Giovanni (1812-1856) , Rome, August 22, 1843
~Provincia Romana - Roma, 22 agosto 1843. Padre giovanni Nobili~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Probabilissimamente il Padre De Smet viaggia anche a fine di far qualche leva di Missionari; come dunque io ho taciuto fin qui? Padre mio, mi trovava occupato dalla Santa Obbidienza fuor di Collegio, la notte eziandio, a vantaggio spirituale di cento e dodici giovani riuniti nell’Offizio così detto dell’Assunta, e per qualche giorno non ho saputo né l’arrivo di detto Padre. Saputolo, ancorché le occupazioni non mi dessero quasi tempo di soddisfare ai privati doveri di Religioso, son corso in fretta alla Casa Professa, ed abboccatomi con esso lui per brievi istanti, l’ho pregato (e v’era presente il Reverendo Padre Grassi Assistente) a condurmi seco. Dipende da Nostra Paternità soggiunse, lo chieda a Lui; non ho tempo, ripigliai io; ché sono occupato occupatissimo nel dare alcuni esercizi spirituali. Difatti, Reverendo Padre, in iscritto non avea proprio tempo di farlo, ed a voce, lo dirò schiettamente, così su due piedi e alla sfuggita non mi sentiva di farlo per timore di trovare Vostra Paternità occupata siccome è solito, e così avenne per avventura più facilmente il ricambio di qualche buona ma fredda parola pel tempo avvenire. Mi quietai poscia alquanto assicurato ch’egli non conduceva seco nessuno affatto. Ma come quietarmi ora che odesi buccinare il contrario? Ecco il motivo pel quale senza por tempo in mezzo, benché stracco morto per la poca fatica durata ne’ giorni passati presenti alla considerazione di Vostra Paternità queste quattro linee, proprio come me le detta il cuore e mi vengono alla penna. Partirà adunque qualcuno per l’America? e perché non potrei partir anche io? L’Esame ad gradum…oh benedetto Esame! L’avrei già dato se l’Obedienza me l’avesse permesso…e l’avrei potuto dare senza scapito occupandovi tanto tempo che m’è trascorso per volontà de’ superiori in altri esercizi spirituali alieni dallo studio della Teologia! E poi veggio che assai scarso è il numero de’ Missionari Professi rispetto a quello de Coadiutori…e credo d’aver scienza abbastanza per istruire, battezzare ecc. ed anche, se il vuole, per affrontarmi con qualche Eretico, se sia duopo. Creda Vostra Paternità che non è disprezzo o fidanza di me, ma è amore delle Missioni che mi farebbe rinunziare anche alla Professione, se piacesse a Vostra Paternità. E poi si vuole l’Esame? se non vi fosse altro tempo di preparazione, penso che quello del viaggio, e della permanenza in San Luigi sovrabbonderebbe; massimamente che non avrei a perderlo nello studio della lingua Inglese che ho seguitato per tre anni quasi senza interruzione, togliendomi a tal fine il sonno dagli occhi, e nella perfezion della quale non mi manca che l’esercizio del favellare. Padre mio mi creda che l’unica involontaria tentazione a tacere dal più chiedere le Missioni si è per me il pensare che tredici anni di studio dopo il Noviziato per gran parte non mi gioverebbe alla novella sospirata impresa, la quale chiederebbe una fatica tutta nuova e diversa: dico questo perché Vostra Paternità intenda meglio che il motivo di chiedere le Missioni mi par che non abbia nulla di umano. Non so se il fervore dell’animo mi permette di spiegarmi abbastanza. Ma i denari pel viatico? Un di più o un di meno, Padre mio, possibile che abbia a por limiti alla confidenza che Vostra Paternità ha nel Signore? Troverei forse io medesimo…ma sò che a Vostra Paternità non piace un tal modo. Mi basterebbe poco, pochissimo; e intrapreso il viaggio ho certa fiducia che la Provvidenza non mancherebbe, almeno pel necessario. Talvolta m’è venuto perfino un forte desiderio di dimandare novellamente le Missioni, ma senza viatico. Nel resto prego Vostra Paternità ha rileggere le altre mie lettere, se pur le conserva: ad esse non ho altro che aggiungere, se non che que’ timori d’una volta da due anni non han più luogo, e quasi mi sembrano ragazzate, supposta sempre la diffidenza di me, e l’abbandono nelle mani di Dio – che ho veduto per prova in quest’anno, in che mi sono esercitato assai ne’ ministeri co’ prossimi, quanto Iddio ajuti ove egli ordina alcuna cosa per mezzo de’ Superiori – che lascio tutto me e le cose mie, senza eccezione, alla libera liberissima disposizione di Vostra Paternità, perché sebbene fossi esaudito non vorrei andare, ma in istretto penso esser mandato – infine che anche una finale negativa, sebbene non m’impedirà nulla colla grazia di Dio d’impiegarmi a suo tempo a tutt’uomo nel bene de’ prossimi, dove e come vorrà la Santa Obbedienza; ciò non pertanto mi terrebbe tutta la vita nel dispiacere di essermi fatto indegno co’ miei peccati e difetti di ottenere dal Signore si bella grazia. Bacio umilmente la mano a Vostra Paternità e mi protesto di cuore Di Vostra Paternità Affezionatissimo e infimo servo e figlio in Gesù Cristo Giovanni Nobili Societatid Jesu Dal Collegio Romano 22 Agosto 1843 P.S. Perdoni ad un poco di turbazione interna che provo da jeri in quà pel solo motivo di non vedermi esaudito, se la lettera contiene per avventura qualche espressione che sappia d’imperfezione; exempli gratia quella “tanto tempo che m’è trascorso per volontà de’ Superiori in altri esercizi spirituali alieni ecc.", la quale sebbene contenga la pura verità, prego caldamente Vostra Paternità a non farne motto nessuno co’ miei Superiori immediati.
Grassi, Giovanni Antonio (1775-1849)
Nobili, Giovanni (1812-1856), Rome, December 29, 1842
~Provincia Romana - Roma, 29 decembre 1842. Padre giovanni Nobili.~ Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi So che Vostra Paternità va cercando soggetti per le Missioni. Io alle lettere date altra volta a Vostra Paternità non ho da aggiungere che due cose. La prima: che da un mese in quà ho incominciato a udir Confessioni frequentemente con gran pace di corpo e di spirito, la quale se mai non è stata interrotta da che scrissi la prima volta a Vostra Paternità, s'è da qualche tempo accresciuta assai. Vostra Paternità intende che voglio dire: udire le Confessioni fù un tempo ciò che più mi sembrava doversi per me temere. Sia lode e gloria a Dio Nostro Signore e a Maria Santissima. La seconda: che sebbene io mostrai inclinazione a una determinata Missione, nondimeno sono indifferente per qualunque; se pure piaccia a Dio di fissar l'occhio sopra di me per mezzo di Vostra Paternità. Nel resto, quanto a me sarei pronto a dare in questo anno i due esami che mancano; nè celerò a Vostra Paternità di averne fatto molto al Reverendo Padre Rettore, che ha mostrato di non approvarlo. Nella lingua Inglese mi pare omai d'aver profittato tanto che all'occasione con un po' d'esercizio, potessi esercitar qualche ministero. Da qualche tempo ho incominciato a studiar la Grammatica Tedesca quasi ogni giorno risecando qualche quarto d'ora dal sonno per non toglierlo alla Teologia. Sono nelle mani di Vostra Paternità siccome in quelle di Dio. Di Vostra Paternità Infimo in Christo Servo e Figlio Giovanni Nobili Societatis Iesu Collegio Romano 29. Dicembre 1842.
Noris, Giovanni Battista, Naples, March 27, 1649
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Da che il Padre Rettore ci lesse la lettera di Vostra Paternità, nella quale li dava avviso de Padri Procuratori dell’Indie, benche poco prima le havesse scritto, havrei non di meno subito fatta nuova instanza con lettere, se L’istesso Padre Rettore, consigliato non ci havesse à soprasedere in ciò sin’alla festa della Santissima Nunciata, quale volle, ch’in questo prendessimo per Avvocata. Pur essendo già giunta questa Solennità, vengo di nuovo confidato nell’intercessione di questa Potentissima Signora nostra à dimandare à Vostra Paternità la desiderata gratia, e supplicandola in suo nome, à non lasciar passare quest’occasione di consolarmi, benche di ciò conosca indegnissimo. E certo se per i miei peccati non meritassi ricevere tanta gratia, non potrei non vivere afflittissimo, perche non conseguirei il fine, per il quale sono entrato nella Compagnia, essendo che uno dei fini principalissimi, che mi mossero à ciò, fù, il desiderio grande, e la speranza, che concepij, di ottenere facilissimante licenza, di andar a coltivare la vigna piantata, ed inaffiata da copiosi sudori dell’ Apostolo gloriosissimo dell’Indie, San Francesco Saverio, che simile desiderio, m’impetrò, e m’infuse col leggere la sua santissima vita. Per l’amore adunque di San Francesco, e della Beatissima Vergine Signora Nostra Supplico di nuovo Vostra Paternità à contentarsi, di condescendere à così giusta dimanda, con dar adempimento à questo, dirò non mio, ma suo desiderio. Di Vostra Paternità Indegnissimo Servo, e figlio nel Signore Giovanni Battista Noris Napoli. 27. di Marzo. 1649.
Noris, Giovanni Battista, Naples, December 3, 1650
Vitelleschi, Mutio (1563-1645)
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Con l’occasione della festa, che in questi giorni celebriamo dell’Apostolo delle Indie San Francesco Saverio, mi sento mosso, anzi costretto, à far instanza à Vostra Paternità di ciò, che più volte hò chiesto à suoi predecessori; cioè d’esser mandato (ove DIO mi chiama) à coltivar quella vigna, che per mezzo di San Francesco il Signore piantò, e (se di tanto la Bontà Divina mi amasse) ad inaffiare col sangue il terreno, che irrigò egli con sì copiosi sudori. Merito, per conseguir tanta gratia, conosco, non haverne alcuno; il desiderio non di meno è grandissimo, atteso che hà lunghissimo tempo, che la Divina Maestà si è degnata per sua misericordia di darmi, e mantenermi sempre viva questa vocatione all’Indie; e trà gli altri motivi, che mi spinsero ad entrare nella Compagnia, uno fù la speranza di haver sanza dubio da ottenere la licenza di andar à manifestare à Gentili Indiani la Divina Legge, ad essempio di San Franesco Saverio, di cui nel secolo mi fù data à leggere la vita. Perciò parmi, non possa, ne potrò mai vivere pienamente contento, se sarò privo di cotale speranza con esser sempre escluso dal felicissimo numero di quelli, che sono destinati à tale impresa. Per tanto con la maggior instanza possibile prego Vostra Paternità, che per le sue viscere paterne non può non desiderare ogni piena contentezza à ciascuno, à voler in cosa si giusta, e santa, subito, che può, consolarmi, concedendomi quella gratia, che le cerco per i meriti, e per l’amore di San Francesco, e della Beatissima Vergine, qual sò, che di ciò gusta assai; e quando Vostra Paternità si degnarà di concedermela, mi darà ella subito la virtù, e le forze, che sono per ciò necessarie. In nome dunque della Nostra Signora, e di San Francesco supplico di nuovo Vostra Paternità di quella gratia, di cui non posso (per così dire) sperarne maggiore in terra, et ottenendola havrò sempre obligo particolarissimo à Vostra Paternità, alle cui orationi, e Santi Sacrifici molto mi raccommando facendole humilissima riverenza. Di Vostra Paternità Figlio, e Servo indegnissimo nel Signore Giovanni Battista Noris. Napoli .3. di Decembre 1650.
Notaro, Angelo Raffaele (1812-1900), Lecce, July 29, 1842
Pax Christi Molto Reverendo Padre Nostro Di nuovo vengo a ricordalle, delle richieste fatte altre volte, ha vostra paternità: Cioè di essere un dei più infimi delle missioni straniere. Io ben mi avveggo che non sono degno di ricevere questa si gran grazia, dal Signore, perche i miei notabili mancamenti e difetti sono stati quelli i quali che mi anno imbatito anando al cospetto dell'buon Signore, di ricevere questa grazia. Ma in tanto il mio fervore, non mi lascia di sempre più disiterare questa grazia dal Signore, e col l'intercessione di maria santissima e di San Giuseppe spero di ottenerla questa grazia: Io vi chiego perdono, a Sua Paternità della mia troppo impertinenza, e mi raccomando caldamente ai suoi Santi Sacrificii, afinche la terò più speritamente questa grazia dal Signore Vostro infimissimo in Cristo Servo Vostro figliuolo Angelo Raffaele Notaio Lecce 29 Luglio 1842
Lecce
Notaro, Angelo Raffaele (1812-1900), Naples, June 20, 1847
Pax Christi Molto Reverendo Padre Nostro Con pieno e profondo rispetto ed umiltà Vengo pel la terza volta, ha suplicargli per questa grazia per andare alle Missioni straniere; spero il Signore e che mi faccia questa grazia, se pure sia amaggiore, è gloria sua, e bene per l'anima mia, è bene della compagnia, e spero altro avrò la grazia di avere qualche rigo dalla Padernità Vostra, per mio rigordo e divozione, come vero suo figliuolo, che ama teneramente il Padre: Baciandogli con profondo rispetto le mani di cui sono Vostro umilissimo e servo Figliuolo Raffaele Notaro Fratello [della] Compagnia di Gesù Napoli nel dì 20. Giugno 1847.
Notaro, Angelo Raffaele (1812-1900), Naples, July 6, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Fin da’ primi giorni del mio Noviziato, mercè di Dio benedetto, intesi nell’animo mio grande inclinazione alle Missioni straniere, nè collo scorrer di cinque anni, da che sono in Compagnia, mi si è tolta giammai dell’animo. Io però considerata la cosa innanzi a Dio ho creduto mio dovere l’esporre alla [Paternità] Vostra Molto Reverenda sì fatta mia inclinazione, onde possa Ella ispirata da Dio, quando che sia, servirsi di me, se mai fosse d’uopo di alcun fratello Coadiutore per le Missioni straniere. Io di religione ho cinque anni, come già le ho detto, di età anni 26, la sanità la godo perfetta, e son di ottima complessione; la mia professione è di sartore e barbiere, e parmi aver abilità sufficiente per apprenderne delle altre, e riuscirvi. Ciò in quanto alle qualità di natura. Per quello poi che spetta alla grazia, potrà facilmente prenderne contezza da’ miei Superiori, e quindi avvisare, se possa o no secondare la mia inclinazione. Tanto, Padre mio molto Reverendo, ho stimato doverle scrivere, rimettendo mi dopo tutto ciò pienamente in mano della paterna Provvidenza di Dio benedetto per quanto le piacerà disporre di me. E così senz’altro pregandola di ricordarsi di me nelle occorrenze, e ne’ Santissimi Sacrifici. Solamente le chiedo in fine la sua Santa Benedizione con dichiararmi con tutta sincerita Di Vostra [Paternità] molto Reverenda Suddito, e Figlio in Cristo Umilissimo Il fratello Angelo Raffaele Notaroa Napoli il dì 6. Luglio - 1838
Notaro, Angelo Raffaele (1812-1900), Lecce, July 25, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre<o:p></o:p> Soprammodo accetta e gioconda mi riuscì la promessa dalla Paternità Vostra Molto Reverenda fattami per mezzo del Padre Provinciale di soddisfare al desiderio da Dio inspiratomi delle straniere missioni. Ora frattanto più che mai acceso nella conceputa brama per la sorte ad altri miei Confratelli, e specialmente al Fratello Mero poco fa toccata di andare all’Estere Missioni, rinnovo le istanze altra volta fattele, e di bel nuovo la supplico a degnarmi di concedermi la sospirata grazia. Conosco per verità nel cospetto di Dio, ed alla Paternità Vostra ingenuamente il confesso, che in me non peranco si truovano quelle doti, le quali sono necessarie a chi vuol mettersi in cosi faticoso, e difficile arringo; spero nondimeno che quel Signore, il quale mi ha posto in cuore siffatto d[esi]derio non mancherà di concedermi quello senza di cui non potrei giungerne all [com]pimento. Sappia però che io mercè della grazia Divina non resto dall’adop[rarmi in] quanto è dalla parte mia, affine di rendermi tale su cui Iddio rivolga propiz[i i] suoi occhi, e sparga i suoi santi doni; ben conoscendo che sarebbe indarno prom[et]termi da Dio i suoi favori, se poi me ne rendessi indegno colle mie tiepidezze.<o:p></o:p> Più cose aggiungerei; ma perchè ciò facendo potrei sembrar privo di quella indifferenza propria de’ figliuoli della Compagnia di rimettersi nelle lor voglie a ciò che i Superiori vorranno, me ne astengo. Soltanto soggiungo, che se alla Paternità Vostra non sembrerà opportuno concedermi ciò di che l’ho pregata, io non solo non ne rimarrò scontento, ma anzi ne resterò allegrissimo, sapendo questa essere la volontà di Dio. Da ultimo Le prego dal Signore ogni benedizione, e baciandole le mani mi dico <o:p></o:p> Della Paternità Vostra Molto Reverenda<o:p></o:p> Ultimo in Cristo Figliuolo<o:p></o:p> Il fratello Angelo Raffaele Notaroa<o:p></o:p> Lecce li 25 Luglio 1839.<o:p></o:p>
Notaro, Angelo Raffaele (1812-1900), Lecce, December 22, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre Non posso con parole esprimere l’allegrezza che al mio animo communicò Nostro Signore, quando intesi dal Reverendo Padre Provinciale, che Vostra Paternità Molto Reverenda mi faceva promessa di soddisfare al mio desiderio delle straniere Missioni. Pertanto fin da quell’ora cominciai col favor Divino a mettere in prattica i savj consiglj da Lei portimi, nè ho mai finora desistito dal fare quanto poteva per acquistare quelle virtù, che mi avrebbero potuto rendere dinanzi a Dio degno del conseguimento di una grazia cotanto sospirata. Ed a me pare, che Iddio abbia accettati i miei deboli sforzi, ed in ricompensa de’ pochi servigj prestatigli in questo tempo mi abbia viemaggiormente accresciuto il desiderio dapprima conceputo. Io adunque mosso da Dio vengo con questa mia à piedi di Vostra Paternità, e di bel nuovo la supplico ad avermi presente nella scelta di coloro, che chieggono le Missioni. È vero che io sono sfornito di quelle doti, che sono necessariamente richieste in chi vuol mettersi in sì arduo, e laborioso arringo: ma quel Dio il quale me ne ha ispirata sì forte brama, mi fa sperare, che se io corrisponderò, come voglio fare, alle sue grazie, non mancherà di accordarmi quello, onde ho bisogno per un tal ministero. Conchiudo questa mia per non più tediarla, ed augurandole e pregandolea dal Santo Bambino ogni grazia mi dico. Suo Infimo in Cristo Servo e figlio Il fratello Angelo Raffaele Notarob Lecce 22. Dicembre 1839.
Nozzi, Errico (1808-1857), Rome, October 2, 1846
~Provincia Romana - Roma, 2 ottobre 1846. Padre Errico Nozzi. petit missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Se per natura e per abitudine io sono stato sempre timido nel chiedere, questa volta non posso a meno di non usare una certa improntezza, la quale per la cagione onde move non sarà, spero, dalla Paternità Vostra cosi di subito ributtata. Io ho avuto più volte nel tempo andato forti stimoli interni di consacrarmi alla coltura dei selvaggi di America, ma ho cercato in ogni modo di rintuzzarli, come suol fare chi per non seguire le divine ispirazioni studia di persuadersi, che quelle non sono voci del Signore che chiama. Ora ridottomi li giorni scorsi nella quiete de' Santi Esercizi ho provato tanto gagliardi eccitamenti e continui in questa parte, che rimarrei con malissima soddisfazione di me medesimo, se alla Paternità Vostra schiettamente non li communicassi. E che non sieno nati da subito e leggiero fervore, ne fa segno oltre a varie altre ragioni la loro indegna diuturnità, come ho detto, raffreddata sé per la indegna corrispondenza mia, non però mai spenta; e fra certe mie scritturette di spirito serbo tuttora una carta, dove sette anni addietro negli esercizi spirituali di un mese intero notai le ragioni pro e contra per domandare o no le dette missioni, e confesso d'avere sentito nel rileggerla rimordimento grande e vergognar di me. Or quanto alle difficoltà che possono tenere la Paternità Vostra dall'inchinarsi alla mia domanda, mi pare d'intendere quali esse sieno e di che sorta. In prima la scarsezza delle mie forze fisiche: pure intorno a queste vorrei ch'Ella fosse chiara del contrario, poiché lasciando stare l'età ferma e già prossima a compiere li trentotto anni, le prometto che ho sortito dalla natura una fibra robusta e da durare alla fatica, e meglio in una vita operosa che in una vita di quiete. E quando poi fosse altro, io so che = infirma mundi elegit Deus ut confundat fortia=. La seconda difficoltà è più grave, perché nasce dalla mia debolezza nelle forze spirituali, la quale io debbo confessare per troppo con estrema mia confusione, ma non in tanto che me ne invilisca. Aggiungo anzi che ponderando meco // gli stenti e i sacrificii d'ogni maniera, cui va esposta la condizione di un missionario (e coll'aiuto divino vorrei esser davvero), me ne piglia all'animo un naturale orrore; più scorrere però alla mente che = Non ego, sed gratia Dei mecum =, e che = Omnia possum in Eo qui me confortat =, e ancora = Si isti et illi cur non ego =? La terza difficoltà sarà forse dall'essere bisogno di chi si adoperi alla gloria di Dio anche in queste parti. Il che avrei molte cose da soggiungere modestamente, ma penso di risolvermene così: o io sono un dappoco (ciò che conosco per esperienza), e poca o niuna perdita farà la provincia, dove io venga mondato altrove; o io sono buono a qualcosa (mi vergogno di dirlo anche per mera supposizione) e ricorderò a Vostra Paternità, ch'ella non ha spedito alle missioni e non continua di spedirvi certamente gl'inetti affatto, e che altrimenti sarebbe assai trista condizione di che per essere fornito d'alcun merito naturale demeritasse una simil grazia. Del resto Padre mio = surgunt indocti et rapiunt regnum Dei, et nos cum nostris litteris demergimur in profundum =, m'entrano innanzi infino ai fratelli coadiutori, ed io per quattro meschine lettere me ne resterò così al basso nell'infimo gradino? E le dico che quelle parole del Santo mio Padre = Quid hactemus egi pro Christo? quid agam... =? mi sono una spina così acuta al cuore che non posso cavarmela; e al tornare ogni anno ne' Santi esercizi, e al trovarmi sempre colle mani vuote d'ogni bene, e per soprappiù collo spirito pieno di miserie, non so quello che debba fare di me, se con una risoluzione ispirata e secondata dal divino aiuto non recido francamente una volta tutt'i legami dell'amor proprio. E v'è di più che per le grazie usatemi dalla Bontà divina, e pel modo di una certa particolare provvidenza, ho conosciuto fino dai primi anni del mio vivere religioso, che non posso acquetarmi in una volgare mezzanità di virtù; pure alla cognizione non è più fin qui seguita la pratica, e se fossi ora chiamato al tribunale di Dio benedetto, non mi darebbe meno spavento il rimprovero de' miei grandi peccati che la coscienza delle male usate misericordie. Veda dunque Vostra Paternità quale e quanto inestimabile bene suo procacciare all' // anima mia con un atto solo della sua volontà, del quale sono certo che le porterei tale obbligo, che non ne avrei maggiore per verun altro beneficio del mondo. Non sarò già sì ardito di chiedere una presta andata, poiché veggo intraversarsi a questa più d'un intoppo; la prego solo d'avvertire che l'età mia fugge, e che se Vostra Paternità mi desse speranza della bramata spedizione entro un qualche termine, spenderei li rilievi del tempo liberi dalle occupazioni dell'ufficio in apprendere alcuna lingua delle moderne, di cui sono del tutto ignorante. Da ultimo la supplico strettamente pei meriti del mio Redentore Gesù, e per l'amore di Maria Santissima mia Signore e Madre, che non voglia riguardare la mia indegnità e il niun servigio da me prestato finora alla Compagnia, perciocchè la divina grazia è di sì potente virtù, che eziandio nelle più povere creature sa con usura moltiplicata ristorare in un giorno solo le perdite di molti anni. E con questo raccomandandomi ai Suoi Santissimi Sacrifici sono nell'altro di baciarle la mano col dovuto ossequio e colla più umile suggezione. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Ubbidientissimo suddito Errico Nozzi della Compagnia di Gesù Il giorno festivo de' Santissimi Angeli che sono i messi del Signore l'anno 1846
Obrompalski, Francesco, Tivoli, October 21, 1836
~Provincia Romana – Tivoli, 21 Ottobre 1836. Padre Francesco Obrompalski~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Appena arrivò in Roma il Padre du Bouisson, subito, dopo esser mi consigliato col Padre Rossini, mi portai al Gesù dal detto padre, e a lui mi offrii per la missione Americana. Egli dopo avermi fatte alcune interrogazioni, mi accettò molto volentieri, e promise di parlar con Vostra Paternità di questo affare. Dopo qualche tempo seguì la partenza del detto padre per Vienna, indi a non molto la mia per Tivoli, e cosi non mi fu possibile di riparlare e di sentir quale fosse la risposta decisiva di Vostra Paternità. Io conservo tutt’ora il medesimo desiderio, di accompagnar, cioè, il detto padre, e di faticar quanto potrò nella vigna del Signore, purche tale sia la volontà di Vostra Paternità. Dalla mia venuta in Italia ho sentito questo desiderio per andar alle Missioni, mi sono offerto a Vostra Paternità in iscritto per qualunque parte del mondo, piu volte ho rinnovato, stando a Roma, la’ mia domanda a voce; Vostra Paternità mai ha riggettatto le mie suppliche, ma sempre per bontà sua, mi fece sperar bene. – Egli è purtroppo vero che mi manca il meglio, cioè, la virtù, che deve avere un buon missionario; lo conosco molto bene, e il confesso ingenuamente; ma mi vien in mente che, trovandomi nelle circostanze in cui si trovano i missionarj, mi butterò nelle mani della Provvidenza di Dio, e quella, spero non mi abbandonerà. Gia da qualche mese sto studiando lingua Inglese, colla speranza che essa mi sarà necessaria. La Francese mi par di sapere sufficientemente. // Vostra Paternità solo, come interprete della volontà di Dio, può ridurre ad effetto questi miei desiderj, esaudendo benignamente le mie suppliche. Chiedo umilmente da Vostra Paternità perdono del disturbo reccatogli col mio scrivere, ed insieme domando la sua santa benedizione, essendo con tutta stima e rispetto di Vostra Paternità indegnissimo servo Francesco Obrompalski della Compagnia Di Gesù [mp.] Tivoli 21 Ottobre 1836.
1836
Du Buisson
Rossini
Tivoli
Olivas, Giovanni Battista (1817-1884), Sassari, August 25, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre: Pax Christi Questa è la prima volta che ho il piacere di scrivere alla Paternità Vostra Molto Reverenda ed il motivo che a ciò fare mi ha spinto, spero che non riuscirà a Vostra Paternità discaro. E senza più vengo al mio intento: Dopo che fui dai Superiori nel 1839. applicato a far la scuola Infima di Grammatica, fui sorpreso da un attacco pettorale che mi cagionò in diversi tempi qualche vomito di sangue. Trovandomi un giorno a letto, fissai lo sguardo in una immagine di San Francesco Saverio che aveva nella stanza, e mi venne il desiderio di far in ossequio del Santo il voto di domandar le Missioni, affine d’obbligarlo, quasi direi, ad impetrarmi colla sua intercessione una perfetta guarigione. Comunicai questo mio desiderio col Padre Spirituale, il quale mi consigliò che invece del voto facesse piuttosto in ossequio del Santo, un proposito di domandar a Vostra Paternità Molto Reverenda dopo che fosse perfettamente guarito le Missioni, rimanendo pari sempre indifferente alla disposizione della Santa Ubbidienza. Così stabilii dentro di me stesso, e dopo due giorni mi levai dal letto. Feci alcuni mesi di convalescenza, finché sentendomi già assai meglio, fui applicato dai Superiori ad altrui uffizi meno gravosi della Scuola fino all’Ottobre del 1842. nel qual tempo sentendomi affatto ristabilito, mi fù assegnata di bel nuovo la scuola d’Infima, la quale ho fatto in quest’anno 1843. con alacrità di spirito e con buona salute; sebbene sia vero che per voler faticar troppo abbia dato di bel nuovo qualche sputo di sangue; ma con(a) un poco di riposo tutto passò. Sebbene sia vero che gli sputi di sangue, non mi cagionarono mai una stilla di febbre. Ora si è finito l’anno scolastico, ed io mi sento in fatto di salute bene, benissimo. Sicché memore di ciò che aveva promesso a San Francesco Saverio, se otteneva una perfetta guarigione, espongo a Vostra Paternità Molto Reverenda le mie intenzioni di andar alle Missioni, e non a queste o quelle altre in particolare, ma in qualunque parte del Mondo Vostra Paternità mi destinasse. E a dir il vero, a ciò domandar, non mi muovevano certi desideri ed inclinazioni per le Missioni, che hanno taluni della Compagnia e che li considerano come una seconda vocazione a siffatti Ministeri. Io confesso il vero, che siffatte inclinazioni non le sento in me, sono indifferente in abbracciare così le Missioni come qualunque altro uffizio che mi venga imposto. Sicchè il puro ed unico motivo che a domandar le missioni mi ha mosso, si è il proposito di sopra mentovato, concepito in ossequi di San Francesco Xaverio, per la salute riacquistata. Mi metto pertanto nelle mani della Paternità Vostra Molto Reverenda come un bastone da vecchio. Vostra Paternità potrà rilevar facilmente dal catalogo della mia Provincia, essere io uno dei soggetti che appartengono alla fù Provincia di Spagna. Ai Santissimi Sacrifizi ed alle Orazioni di Vostra Paternità Molto Reverenda molto mi raccomando Di Vostra Paternità Molto Reverenda Giovanni Battista Olivas Societatis Jesu Sassari li 25. Agosto 1843. (a) con nell'interrigo
Sassari
Oliveri, Giuseppe (1807-1860), Genoa, June 13, 1838
Pax Christi Mio Molto Reverendo Padre Genova 13 Giugno 1838 Eccomi nuovamente prostrato a’ Suoi piedi a manifestargli il mio cuore che dopo cinque anni dalla mia prima petizione per andare alle Missioni. Non vorrei essere importuno ma il rimorso di essermi così dilungato mi tormenta giorno è notte manifestai a chi governa l’anima mia ed espostogli tutto il mio interno dopo alcun tempo mi disse aver pur egli fatto Orazione sopra di questo ed esser voler di Dio che io tornassi ad esporgli il mio desiderio – ora che il Signore si è degnato di chiamare i Suoi Operari all America. Prego la Paternità Vostra Molto Riverenda se così crede che io possa almeno andar a servirli. Certo che io non ho quella virtù che si richiederebbe ma se la Paternità Vostra si compiace è che giudichi esser volontà di Dio, eccomi a pregarlo della Sua Benedizione e’ genuflesso a Suoi Piedi le baccio riverentemente le Sacre Mani Non mi dimentico mai de molti favori ricevuti dalla Paternità Vostra di avermi dato quest abito che indegnamente porto, e’ aver avuta la sorte di depositare nelle Sue mani i miei Voti, e’ per le Paterne ammonizioni ed esempj avuti a Torino, dipoi per la memoria di me anche in mezzo a tante sue occopasioni nel ammetermi nel grado di Cuoadjutore formato. Un motivo di più mi obbliga alla Corrispondenza se avrò la felice Sorte Bramata Spero che avrà memoria di me = che io come mio dovere non ho mai lasciato di pregare per la Paternità Vostra e’ benchè indegno mi protesto Suo umile figlio e fig Servo Giuseppe Oliveri della Compagnia di Gesù
Genoa
Olivieri, Francesco (1788-1869), Palermo, November 30, 1820
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Assai mi sono rallegrato nel Signore, poiché ho inteso che sopra la Paternità Vostra la elezion cadde sospiratissima. Io credo certo, che sarà essa per riuscire di tanto maggior gloria di Dio, quanto sono stati gli ostacoli possenti, che lo inferno ha frapposti. Godo che abbiamo nella Paternità Vostra il comun Padre nostro, ed il mio godimento a mille doppii si accresce al pensiero dei vantaggi molteplici, che trarranne la a giorni nostri contrastatissima nostra Madre la Compagnia. Saranno, spero, i miei voti dallo Altissimo esauditi. Alla Paternità Vostra così un tesoro si appresenterà, come di merito nel tempo, così di gloria nella felice eternità, che le desidero, ed imploro. Fu doppio lo scopo, che nello scriverle mi prefissi. Al primo ho di già adempiuto. Passo al secondo. Ottenni già, non sò se dalla Paternità Vostra, o dal Padre Perelli Vicario Generale, di essere spedito da uomo Appostolico in qual si volesse parte del mondo; ma sotto una moralmente impossibile condizione, che consentisse il mio Padre Provinciale; però non fú che chimerica la facoltà conceduta. Mi si rinnovella spesso nel cuore un desiderio santo di abbandonare, e congiunti, e Patria, di spogliarmi affatto di che, che sia, onde portarmi libero, e sconosciuto in lidi stranieri a predicar Gesù Cristo. Opportunità non avvi migliore, che la presente, poichè Provinciale non avvi, che possa opporsi. Ecco il perchè alla Paternità Vostra lo appaleso. Potrebbe esser questo il principio della mia santificazione. E perciò appunto per me si desidera, e manifesta. Potrò io allucinarmi, ed errare; ma se la Paternità Vostra lo avrà imposto, mai più nol potrò. Conciossiache Iddio, la cui parola non fallisce, quelle grazie dovrà concedermi, che allo uopo mi scorgeranno. Conferisca con Dio lo affare, e risponda; che docile attendo la sua risoluzione. A Suoi Santissimi Sacrifici mi raccomando; e mentre le bacio la sacra destra, la prego a benedirmi, che sono Della Paternità Vostra il Padre Luigi Fortis Proposito Generale della Compagnia di Gesù Suo in Cristo servo indegnissimo Francesco Olivieri della nostra Compagnia Palermo li 30. Novembre 1820.
1820
Perelli, Giovanni
~Provincia Italiana Fano, 14 Maggio__1818. Padre Filippo Orsini~ Molto Reverendo in Cristo Padre Provinciale. Pax Christi Alla interrogazione fattami da questo Padre Rettore intorno alla Vocazione di andare nelle Spagne, per quindi passare oltre, ho creduto bene, con il consiglio dell'istesso Padre Rettore, di darlene risposta anche io direttamente con La presente, nella quale mi protesto, che parlerò con umiltà da Suddito, ma con confidenza altresì da Figlio. Sappia dunque Vostra Reverenza che appena sentii farmi la suddetta interrogazione a nome di Vostra Reverenza, fui compreso da tale interna consolazione, che traboccò anche nell'esterno, come conobbero alcuni miei fratelli, i quali perciò m'interrogarono del motivo. La risposta poi, che ho data al Padre Rettore, e che ora do a Vostra Reverenza si è, che la vocazione in me non solo si è mantenuta, ma è sempre cresciuta, perché mai ho perduta la Speranza di partire, avendo chiaramente conosciuto esser questa volontà di Dio, a me chiaramente manifestata dai Superiori, e dai puri e Santi desiderj di Gloria di Dio, e di vantaggio Spirituale mio, e d'altrui, che hanno sempre più acceso il mio cuore nel raccomandarmi, che ho fatto a Dio, a Maria, a Sant'Ignazio, ed a San Saverio per questo particolare. In me non ci sono impedimenti di sorte alcuna, ancorchè avessi a partire in questo momento istesso. Il cuore, (Parlo con il mio buon Padre) il cuore non ha attacchi, e se ne ha qualch uno, bramo, e prego, che subito ne sia spogliato, come accadrà, spero, nella partenza: La salute mia è di tal tempra, che più si mostra migliore, quanto più fatico, e qui in Fano ho sempre goduta ottima Salute, e la godo anche al presente, sebbene abbia poco appetito per la mutazione della stagione, benchè anche questo và tutto di crescendo, e se ho provato qualche disturbo di stomaco, questo è provenuto più da qualche medicina datami, per farmi tornare l'appetito, che da naturale e propria indisposizione: altre difficoltà, o impedimenti non mi si presentano, ed in realtà non mi pare, che ce ne siano altri. Vostra Reverenza dunque comandi, che io sono pronto ad obbedire, ed a fare il viaggio anche elemosinando, e ciò dico non per prima intenzione, e per primo fervore, ma con risoluzione ben ponderata, come può conoscere alla prova. Sebbene poi desideri ardentemente di andare dove mi destineranno, pure sono indifferente in Dio, e se Vostra Reverenza mutasse parere io farei solo i miei lamenti con Gesù Sacramentato per un quarto d'ora, e quindi col di Lui ajuto metterei l'animo in quiete. Prima di scrivere a miei Parenti, ed a chi conviene aspetto La decisiva Lettera di Vostra Reverenza che m'informi, anzi prescriva il tempo preciso della partenza, il modo del mio regolamento, ed il termine del mio viaggio, se piacerà a Vostra Reverenza di farmi noto tutto questo. La Lettera di Vostra Reverenza riguardante me ha recato alla parte inferiore del Padre Rettore qualche dispiacere, e credo perciò, da quanto ho potuto comprendere per qualche parola, che voglia dirLe qualche cosa in contrario: Voglia Dio, che m'inganni: e ciò serva solo a regolamento della di Lei prudenza. Il mio cuore è impaziente, perciò prego Vostra Reverenza che se lo crede opportuno a gloria di Dio, voglia con la risposta subito consolarlo: intanto L'assicuro, che sempre più cercherò di raccomandarlo al Dio delle Misericordie, e sono Di Vostra Reverenza [...] Figlio Fratello Filippo Orsini Della Compagnia di Gesù Fano 14. Maggio 1818.
1818
Fano
Molto Reverendo In Christo Padre Nostro Havendomi Il Signore fin nel principio della mia Vocatione alla Religione communicato ardentissimo desiderio di farli un totale Sacrifitio di me stesso, e d’espuormi per Amor suo, e per la salute dell’Anime ad’ogni gran patimento, hò giudicato dover rappresentare questa singolar Gratia di Dio à Vostra Paternità, et in corrispondenza di essa mi offerisco hora à suoi piedi per le Missioni dell’India o Paesi Occidentali, dove ella stimerà esser di maggior Gloria di Dio, e che meglio possa conseguire l’intento di patire molte e gran cose per Amor suo. Prego Vostra Paternità per il pretioso Sangue di Giesù Christo, e per i Meriti della Beatissima Vergine à compiacermi in queste instanze, dichiarandoli d’esser prontissimo d’andar adesso, ò di aspettare tempo forse più opportuno conforme al parere di Vostra Paternità alla quale totalmente sottomettendomi fò humilissima reverenzà. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegno servo e figlio Domenico Ottolini 26 Maggio 1650
Pace, Filippo (1817-1898), Palermo, February 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi È questa la prima volta che io l'infimo trai suoi figli ardisco scrivere a Vostra Paternità molto Reverenda per ottenere una grazia che da molti anni è stata sempre l'oggetto del mio più vivo desiderio. Le relazioni dei Missionarj, principalmente di quelli della nostra Compagnia, che sentiva leggere in Malta mia patria nei benedetti Annali della Propagazione della Fede, mi accesero una grande brama di concorrere ad un'opera di tanta gloria di Dio non solo col mio obolo, che non lasciava mai di pagare, ma più colla mia opera, fidando nell'ajuto di quel Signore che si serve di ciò che vi ha di più vile per le opere maggiori di sua gloria. Fu questo il motivo precipuo che mi determinò ad abbracciare questo Santissimo istituto, di cui mi conosco indegnissimo di portar le divise ed il nome; ma che amo teneramente, e al di cui servizio (che è poi quello di Dio) vorrei sacrificarmi tutto, e dare se fosse bisogno il mio sangue e la vita. Posso sperare, Padre mio, questa grazia così grande, di esser mandato alle missioni? Temo che il Signore non me privi per la mia indegnità, giacchè tanta grazia non suol darsi che ad anime elette, dotate di eroica virtù, ed io sono sì miserabile si pieno di difetti e di passioni non mortificate. Ma questa grazia la desidero con tutto il cuore, ed è l'argomento delle più calde preghiere, che indirizzo al mio Dio. Mi mandi Vostra Paternità dove vuole: eccomi nelle sue mani: non rifuggo da pericoli e da patimenti. Felice me se mi toccasse [inparte] patir qualche cosa, ed anche vergare il mio sangue pel buon Gesù che volle tutto sacrificarsi per amor mio! e che mi ha scelto ad onta dei tanti miei demeriti a servirlo in questa Compagnia! Le domando nel terminare la paterna benedizione accompagnata da una parola di speranza, mentre coi [senzi] del più profondo rispetto mi dico Di Vostra Paternità molto Reverenda molto reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù (Roma) L'ultimo trai suoi figli in Gesù Cristo Filippo Pace della Compagnia di Gesù Palermo li [22]. Febraro 1847.
Pacelli, Paolo (1812-1850), Rome, July 4, 1844
Molto Reverendo Padre, Mi permetta, mio Molto Reverendo Padre, di aprirle il mio cuore con questa lettera, come tante volte ho desiderato fare ardentemente. Il motivo che mi ha spinto ad abbracciare questa benedetta Compagnia di Gesù è stato certamente quello di consecrarmi interamente alle missioni sì perché i Padri di essa vi si sono applicati sempre, sì perché queste apostoliche spedizioni sono state e sono prosperate dal Signore Iddio in un modo speciale nella nostra Compagnia. Sono oramai passati tredici anni, da che nutro questo accesissimo desiderio, e ne’ cinque anni di magistero specialmente, e in questo anno non corre quasi giorno, che non vi pensi: né questo solo, ma raccomando spesso l’affare al Signore nelle mie orazioni, e in esse mi sento sopraffare da tale e tanta consolazione che alle volte piango, e mi lagno col Signore perché tanto differisca l’adempimento de’ miei voti, e nello scrivere questa stessa Dios a quello che sento nel mio cuore. Conosco veramente che in me la virtù è scarsa assai e poco ho corrisposto alle grazie grandissime che il misericordiosissimo Iddio mi ha compartito, ma il desiderio della perfezione, che per grazia del Signor sento in me grande assai, mi farà camminare a passi accelerati nel cammino della virtù, e la grazia delle missioni sarà uno stimolo che mi spronerà a battere le vie del Signore fino alla morte. Mio caro Padre, i peccati che ho commesso nel secolo sono stati molti, ho bisogno di patir molto faticando nella vigna del Padre celeste per riscattare i debiti contratti colla divina giustizia. Io ho studiato nella Compagnia due anni la Rettorica, e tre la Filosofia, nel terzo anno fui mandato al convitto, ove m’esercitai molto nella pazienza, ma poco nello studio, perciò l’esame del terzo anno riuscì malamente. Quanto mi dispiacesse è facile ad intendersi, e tanto più, quanto io credeva allora fosse questo un’impedimento per l’esecuzione de’ miei desideri. Iddio ha volute così e sia sempre Benedetto, ha così umiliato un poco la mia superbia, e questo è anche un bene grandissimo. Ho fatto cinque anni la scuola incominciando dall’infima fino alla Rettorica. Nell’anno scorso studiai per due mesi la teologia morale, poi fui mandato a Spoleto, e questo anno di nuovo ho ripreso a studiare la Teologia morale. Se Vostra Paternità mi volesse concedere la grazia della missione di […] alla quale mi sento chiamato, io potrei prepararmi all’esame di tutta la teologia morale, ed ordinarmi sacerdote, e qui o altrove. La mia età è di trentadue anni compiti, della Compagnia tredici. Io rassegnato mi rimetto interamente al giudizio di Vostra Paternità a cui lascio decider se questa sia o no chiamata del Signore, e se quando entrai nella Compagnia entrai per andare alle missioni, ora so, che vivo nella medesima solamente per ubbidire. Intendo più che sufficientemente la lingua spagnola, e vo parlando con qualche facilità ma ho bisogno d’un poco d’esercizio non interrotto; conosco anche il francese, e mi sono esercitato nell’inglese con profitto. Ho qualche buona disposizione per predicare, e mi sono impiegato nel tempo del magistero, e questo anno per le piazze, nel carcere dando gli esercizi, e all’oratorio della Scala in Trastevere facendo con altri nostri in giro il mese di Maria. Della mia sanità non dirò, che non s’è male, ma sì che va molto bene. Finisco, mio Molto Reverendo Padre, ricordandole avere io inteso molte volte da padre gravi, e da altri nostri, che Vostra Paternità manda alle missioni i volontari, e di quanti hanno chiesta questa grazia (mi hanno detto) non esservene alcuno, che non sia stato o presto o tardi esaudito. Oh caro mio Padre sarò io il primo?... Ah! se questa volta per i miei peccati non otterrò la grazia, la prego per amor di Gesù Cristo ch’è morto in Croce per l’anima di tutto quanto il mondo, a ricordarsi almeno di me alla fine di questo altro anno scolastico, o prima, come più le piaceria. Mi raccomando ardentemente a Maria Santissima, e a Sant’Ignazio, come fo io alla meglio spesso per Vostra Reverenza e per tutte le nostre missioni, e col dovuto rispetto baciando la sacra mano mi protesto Suo infimo, ed ubidientissimo Figlio Paolo Pacelli S.J. Roma 14 Luglio 1844 P.S. La risposta, se così le piaccia, la potrà dare al Reverendo nostro Padre Rettore, quando viene da Vostra Paternità.
Pagani, Giuseppe (1795-1837), Naples, August 29, 1833
Revererendissimo in Christo Padre Con l’opportunità, che il Signor Nicola Montagnoli ritorna costà, supplico Vostra Paternità a non dimenticarsi di ciò che già gli scrisse l’ex Padre Provinciale Taparelli di me; cioè di mandarmi alle MIssioni in qualche parte; giacchè il Signore nostro Iddio, per sua misericordia mi fa sentire un gran desiderio di soffrire qualche cosa per lui. Prego dunque Vostra Paternità che frà i molti che avrà i nota, a mettermi frà i minimi, assicurandola, che se il nostro Signore, mi farà la Grazia d’assaggiare un qualche sorso del suo Calice, non mi dimenticherò giammai di Vostra Paternità, che me l’avrà procurato. Intanto dal Cielo gli auguro ogni bene, baggiandogli rispettosamente le Mani di Vostra Paternità Umilissimo ed Ubbidientissimo Fratello Giuseppe Pagani Napoli il 11 = Settembre 1833.
Taparelli, Luigi (1793-1862)
Montagnoli, Nicola
Pagani, Nicola Maria (1835-1895), Naples, September 30, 1851
~[L]i risponderà~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Stando nel raccoglimento de' Santi annui Esercizij Spirituali mi sento oltre il solito mosso ad indirizzare poche parole a Vostra Paternità sulla mia Vocazione alle Missioni. Ho scritto non poche volte a Vostra Paternità spettante a quello che riguarda la mia Vocazione, epperò ora non altro aggiungo, se non che porgendosi l'occasione di qualche partenza per la Cina, come sento, Vostra Paternità mi unisca agli avventurati Missionarii. È vero che nel Voto da me fatto con licenza del Reverendo Padre Provinciale Fava si accennano le Missioni dove molto facilmente si possa ottenere il martirio, quali potrebbero essere quelle del Giappone; nullameno non essendo per ora aperte quelle del Giappone mi sarebbero le Missioni della Cina di acconcissimo preparamento a quelle più ardue del Giappone, se Vostra Paternità il consentisse. San Francesco Saverio ispiri a Vostra Paternità a concedermi la desiata licenza, o almeno la promessa di potere studiare Teologia, se torna a Maggior Gloria di Dio, mentre io rendendole anticipatamente le grazie, chiedendole scusa del mio filiale ardire, e baciandole rispettosamente le mani sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Suddito e Figlio Nicola Maria Pagani Societatis Iesu Napoli 30 Settembre 1851.
1851
Fava, Leonardo (1798-1873)
Pagani, Nicola Maria (1835-1895), Naples, October 17, 1853
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro So bene che il Padre Rettore, non ha molto tempo, ha scritto a Vostra Paternità sul conto di mia vocazione alle missioni estere e specialmente alla Cina. Io non ho scritto per l'addietro per la ragione che il medesimo Padre Rettore mi disse, che avrebbe fatto le mie parti. Ma mi perdoni, se ora coll'occasione del ritorno del Padre Assistente Ferrari, mi prendo a dirne qualche cosa io immediatamente, chè penso giovar ciò a darle maggior segno della sincerità de' miei desiderii; e voglio dire, che vengo a supplicarla della indicata grazia tante volte chiesta a Dio ed alla Madre Santissima con incessanti preghiere. Vorrei Padre mio dire della maturità della mia Vocazione, e le molte ragioni, e stimoli che mi spingono a chiederne sì presto l'esecuzione, ma me ne astengo avvisandomi averne già detto quanto bastava al mio Padre Rettore. In mano di sua Paternità stà il concedere a me questa grazia della quale non posso ottenere nè desiderare maggiore qui in terra contenendone per me ogni altra. Per tutti i capi io lo confesso ne sono indegnissimo; ma o Dio, e che grazia sono io degno di ricevere? Tanto sarà maggiore l'obligo che sarò tenuto portare al Signore ed a sua Paternità quanto minori sono i miei meriti che la persuado a consolarmi. Torno pertanto a pregarla, ed a supplicarla per quell'amore che porta all'anima d'un suo miserabile figlio, che mi voglia il più presto possibile, con la prima occasione concedere un tanto bene, ed io all'incontro quanto mai farò e patirò tutto riconoscerò dopo Dio e la Madre Santissima da Vostra Paternità e nella maniera che mi sarà possibile mostrerò la dovuta gratitudine. Mi annumeri dunque nell'ultimo e più abbietto luogo dì quelli che ha eletti per la Cina, dove sento più desiderio, perchè si può più soffrire, e più facile è il martirio che tanto ho bramato fin da piccolo, o almeno in qualche altra Missione, che purchè mi vi annumeri mi terrò sopra ogni cosa beato. Io pregherò instantemente la Madre Santissima, che ispiri a Vostra Paternità la decisione e a tal fine intenderò fare ogni cosa di bene. Nella fiducia di ottenere quanto mi ha posto in cuore Dio Benedetto ne anticipo a Vostra Paternitàle più vive grazie. Le bacio umilmente la mano, e le chieggo la Sua Benedizione segnandomi con rispetto sommo = Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo ed Indegnissimo in Cristo Servo e Figliuolo Nicola Maria Pagani della Compagnia di Gesù. Napoli 17. Ottobre 1843.
1853
Ferrari
Pagano, Antonino (1805-1889), Palermo, January 26, 1838
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Sonosi indirizzate a Vostra Paternità Reverenda fervide istanze da parecchi padri e fratelli di questa provincia per ottenere la specialissima grazia delle missioni alla Grecia; e già sento dirsi essere stata conceduta a taluni; ad altre per altre regioni promessa. Or mi presento io a Vostra Paternità forse tra gli ultimi, perchè ultimo è vero a tutti in virtù, ma certo non ultimo nei voti che, sono più anni, manifestai al provinciale padre Spedalieri. Le missioni però della Grecia, a parlar sinceramente, non hanno tocco il mio animo così gagliardamente come le altre dell’Asia e dell’America; forse perchè in quelle, giusta le relazioni quì pervenute, debbasi dare opera a fatiche che procurano la salute delle anime con mezzi indiretti. Del rimanente Vostra Paternità Reverenda determini come il Signore le ispira, chè questo riuscirà certo a maggior pro dell’anima mia e delle anime altrui. Appaghi, la priego, queste brame, che brame sono aiutate da quel Dio il quale, come spero, farà che da chi tiene il suo luogo quì in terra debbano essere soddisfatte. Bacio le mani a Vostra Paternità Reverenda e caldamente mele raccomando. Di Vostra Paternità Reverenda Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposto Generale della Compagnia di Gesù Roma Obbedientissimo in Cristo Figlio Antonino Pagano Di Palermo il dì 26. Gennaro del 1838.
Paglioni, Giuseppe Maria (1810-1884), Forlì, November 17, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre ~Provincia Romana - Forli, 17 novembre 1841. Padre Giuseppe Paglioni.~ Pax Christi Domandate, e riceverete; picchiate, e vi sarà aperto, dice il Signore nell'Evangelio. Ora avendo io domandato altra volta alla Paternità Vostra le Missioni d'America veggendomi per anco esaudito; torno con questa mia a picchiare alla porta dell'amoroso cuore della Paternità Vostra affinchè sia fatto degno di ottenere quanto prima una grazia sì grande. Non ne sogno degno, lo so, lo conosco, lo confesso; ma quando la Paternità Vostra si degnasse secondare questo mio desiderio, confido che il Signore non mancherebbe di darmi quel coraggio, e fortezza, che ad una tale impresa si ricercano. Bacio alla Paternità Vostra riverentemente le mani, e in unione di Suoi Santissimi Sacrifici mi dichiaro della Paternità Vostra Infimo in Christo Servo Giuseppe Maria Paglioni Societatis Iesu Forlì 17 novembre 1841.
Forlì
Paglioni, Giuseppe Maria (1810-1884), Ferrara, July 30, 1840
~Provincia Romana – Ferrara, 30 Luglio 1840. Padre Giuseppe Paglioni~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Già in altra occasione esposi alla Paternità Vostra i miei desiderii di andare ad una qualche Missione estera; ma poichè per i miei peccati non fui fatto degno di risposta torno a picchiare alle porte della Bontà di Vostra Paternità e la prego caldamente a degnarsi di volermi concedere di andare ad una qualche Missione Estera. Io per me inclinerei alle Missioni d’America. Mi rimetto per altro in tutto alle disposizioni della Paternità Vostra. Con questa occasione la prego a volermi concedere la licenza di leggere la memoria Cattolica del Borgo. E baciandole riverentemente le mani in unione dei Suoi Santi Sacrifici sono Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Giuseppe Maria Paglioni Societatis Iesu Ferrara 30 Luglio 1840
Borgo
Ferrara
Palieri, Nicola Maria (1818-1869), Naples, September 15, 1842
Molto Reverendo in Cristo Padre Fin da' primi tempi del mio Noviziato m'intesi mosso a manifestare a Vostra Paternità il desiderio, che Dio Nostro Signore si compiaceva infondermi nel cuore, di tutto consagrarmi alle missioni straniere; ma pensando alle grandi difficoltà, che per molti capi mi avrebbero fatto ostacolo, per parte della virtù, me ne astenni, rimettendo così ad altro tempo quello, che poteva essere fervore da Novizio, e non da considerare Religioso. Ora poi, che, non ostante le continue distrazioni di studio, e gli sforzi, che per distornarmi da' tal pensiero procuro adoperare, seguita tuttavia ad eccitarmi, e forse con più vigore di prima, a chiedere le missioni, mi veggo grandemente astretto a scrivere a Vostra Paternità e per non più resistere alla Divina grazia con tema, che mi rimanga fitto nel cuore perenne scrupolo, e per sedare i tumultuosi pensieri, che m'insorgono, che non abbia a tempo palesato a chi si conveniva questo mio pio desiderio. Ho ponderato avanti il cospetto di sua Divina maestà le ragioni pro, e contra, e a dir vero confesso io stesso non mi saprei, che decidere. Sento continuamente ripetermi nel cuore queste precise parole,,perché non domandi le missioni? e non sò che rispondere. Se tanti soggetti oh quanto più degni di me, che bramano con ardore le missioni, non hanno potuto ottenere grazia sì singolare, come potrò ottenerla io immeritevole di tanto? Ma di proporre a chi si debbe, questa Santa Vocazione non è ella cosa biasimevole. Che anzi tenendo Vostra Paternità per me il luogo di Dio qui in terra potrà interpretare assai meglio, che non altri la sua Santissima volontà; laonde io mettendomi tutto nelle sue mani resto sicuro, che quello, che Vostra Paternità disporrà, sarà per me ordinazione, e disposizione di Dio. Le bacio umilmente la mano, e con rispetto mi dichiaro Della Paternità Vostra Infimo Figlio, e Sudditoin Cristo Nicola Maria Palieri Studente di filosofia della Compagnia di Gesù Napoli 17 Settembre 1842. Gennaro Pollaci_
Palieri, Nicola Maria (1818-1869), Naples, December 19, 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre Fin dal 41. esposi a Vostra Paternità il pio desiderio che già da molti anni la dio mercè mi nudriva in seno, di consecrarmi tutto alle missioni straniere; e Vostra Paternità rispose non essere tempo per allora: che poteva intanto munirmi di virtù e studio necessario fino a che, presentatasi opportuna l'occasione ne fossi giudicato idoneo. Il dire di essere già divenuto tale, oltre aggiugnere a menzogna frode e presunzione, sarebbe certo un più che superbo ardimento. Però richiamo soltanto alla memoria di Vostra Paternità quello che Le scrissi l'altra volta aggiungendo che studio primo anno di Teologia; e questo perchè nella spedizione da farsi per l'America, di cui sì grandi si dicono i bisogni dal Padre Procuratore, Vostra Paternità credendolo in Domino possa tenermi presente - Vero è che desidererei ascendere prima al Sacerdozio avendo pressochè 30. anni compiti di età; ma ciò lo rimetto tutto alla considerazione di Vostra Paternità, da cui quanto verrà di me disposto, sarà senza fallo da me considerato come venuto dalla mano di Dio Nostro Signore Le bacio con rispetto la mano e dimandandoLe la santa benedizione Le mi profferisco Di Vostra Paternità Reverendissima L'infimo de' figliuoli e servi in Cristo Nicola Maria Palieri della Compagnia di Gesù Al Molto Reverendo in Cristo Padre Il Padre Giovanni Roothaan della Compagnia di Gesù Preposito Generale in Roma. Napoli 19. Decembre 1847.
Pallavicino, Andrea Giovanni, Rome, May 6, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Quel vivo desiderio, che mi mosse da sette anni in quà à dimandare al Padre Mutio di felice memoria, e poi a i suoi successori la gratia di essere annoverato tra li missionanti dell’Indie, è cresciuto tant’oltre adesso, che non mi pare di poter à pena tolerarne L’ardore; si che con quelle più humili, et efficaci maniere, che posso postrato humilmente à piedi suoi Padre Nostro desideratissimo, la supplico per la passione di Christo à non negarmi ciò, che da tanti anni in quà indegnamente dimando. Con approvatione del Padre Vincenzo Carraffa feci voto del Martirio, doppo di essermi alcuni giorni preparato per questo effetto con varie Divotioni, aggiunsi à questo un altro voto di chiedere la gratia di questa felicissima Missione: La onde per l’esecutione della promessa fatta à Dio mi sento grandemente inspirato à cercare di pormi, quanto a me tocca, in luogo, dove possa espormi al Martirio, il che in queste parti è moralmente impossibile, che avvenghi. Padre Nostro altro non posso dire, se non pormi tutto, e totalmente nelle mani sue, acciò di me faccia quanto mai stimerà di maggior servitio e gloria di Dio, e mi offerisco prontissimo à far voto di cercar sempre i luoghi, e gli esercitij più abietti della Compagnia, quando Vostra Paternità [s]i con[s]enti; e quando ella à ciò non acconsentisse, venga pure la presente, la quale le servirà in luogo di ogni qualunque mia obligatione. Ma sopra il tutto chiamo in testimonio l’altissimo Iddio, che non mentisco intorno alla dimanda, che le faccio dell’Indie; ne mi posso fingere, o imaginare gratia maggiore di questa. Adesso il Padre Barretto stà per partire; Se à Vostra Paternità piacesse di darmegli per compagno, o che allegrezza, o che felicità sarebbe la mia! Anche à questa contentezza per amor di Dio rinontio, quando Vostra Paternità mi voglia come indegno rigettare. e più humilmente le faccio riverenza, e prego Sua Divina Maestà le faccia conoscere con quanta efficacia congiunta però con indifferenza io desideri questa Licenza. Di Vostra Paternità Indegnissimo et obedientissimo figlio Giovanni Andrea Pallavicino. di Roma a di 6 Maggio 1650.
Barretto
Pallavicino, Antonio, Genoa, February 24, 1652
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Non ardirei dar fastidio à Vostra Paternità con mie lettere, se à ciò fare non mi violentasse quello, a cui niuno può resistere. Sono già trè anni, e mezzo in circa, (che tanti ne vivo benchè indegnamente nella Compagnia) che meco stesso feci deliberatione, che sarebbe stato maggior gloria di Dio, e profitto dell’anima mia s’io mi fussi impiegato nella salute dell’anime nell’India. Con questa hò passato il Novitiato, et anche qualche parte del ritiramento; quando ultimamente mi sentij spinto da Dio con straordinario sentimento à rinuovarla, a segno tale che quí trovo ogne mia consolatione, et allegrezza. Hò voluto far saper questo a Vostra Paternità sì perche tralasciando di farlo non potevo viver quieto, mentre mi pareva di metter’ostacolo alle ispirationi più che ordinarie di Dio, sì ancora per humilmente supplicarla della licenza, di mettere in essecutione quanto prima i già conceputi desiderij. Per conto de requisiti, che si cercano in quelli, che si mandano all’India, di sanità posso dire, che ne stò ottimamente, l’età è d’anni diecinove in circa, per conto delle virtù, qualche diffetto con la gratia di Dio si và levando massime doppo questa ultima mossa, et anche non manca un poco di desiderio di patire gran cose per amor di Dio; il tutto spero anderà di ben in meglio, se Vostra Paternità si degnerà ricordarsi di me nelle sue Sante Orationi, e Sacrificij. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo et Obedientissimo Figlio e Servo in Christo Antonio Pallavicino. Genova 24 Febbraio 1652.
Pallavicino, Camillo (1789-1835), Turin, June 17, 1834
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Il Fratello Bonacina Silvestro brama che ripeta a Vostra Paternità il suo impulso ad’essere mandato alle Missioni. Egli n’ha consultato il suo confessore, el’ha poi anche detto al Reverendo Padre Provinciale, di che avea ritegno sul principio, ma ha desiderato, ch’io lo scrivessi a Vostra Paternità avendo io più antica conoscenza di lui. Egli è un buon Fratello di molta abilità per ogni cosa, e di una buona conplessione; è anche di soda virtù nel prendere anche le mortificazioni non chè nell’esercizj ordinarj; manca solo d’un certo esteriore un po’ più composto non per dissipazione colpevole, ma per conseguenza della sua natura grossolana, e abitudine in uffizj campestri. Faceva un tempo anche la cucina, ma credo, che questo gli cagionò una malatia, per cui n’è stato ritirato; ora fa il falegname, ma in qualunque mestiere riuscirebbe, ed ora sta benone. Mi ripeto con tutto l’ossequio Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegno in Cristo Suddito, e figlio Camillo Pallavicino Societatis Iesu Torino 17. Giugno 1834.
Bonacina, Silvestro (1806-1874)
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Dopo aver molti mesi ruminato, pregato, e consigliatomi mi par tempo finalmente, che apra a Vostra Paternità MoltoReverenda i miei pensieri sulla missione, che si era compiaciuto di darmi, e sulla quale inimicus homo superseminavit zizania. Premetto ciò che volea far già dire a Vostra Paternità da molto tempo, ma non ho creduto necessario, cioè, che io mi maravigliava, che tutti lasciassimo Lisbona, e non mancai dal luogo del mio ritiro nel luglio dell’anno scorso di manifestarlo al Padre Superiore, il quale da dove egli era non mi rispose su questo sebbene ho poi saputo, ch’era sua intenzione ancora, che alcuno restasse, ma poi non lo giudicò opportuno pel troppo pericolo di quel momento. Ora dunque il pensiero dello stato, in cui si sono lasciate tante povere anime non mi ha mai abbandonato ricordandomi come i nostri antichi ci hanno lasciato esempj di procurare la salute di quelle, ch’erano loro afidate in circostanze ben più difficili, e ritirandovi, se ne dovean partire per qualche persecuzione, con ben maggiori rischi, ed incommodi di quelli, de’ quali vi sarebbe a temere al presente. Credo però, che vorrà Vostra Paternità ch’io spieghi meglio la mia idea, onde mostri quali motivi la fomentino in me, e come penso, che si possa andar incontro alle dificoltà, che presenta. E da prima i motivi non son altro, che continuare, ed avvanzare per quanto si possa nella cultura di quelle anime da Dio date in cura, e dalle quali ho conosciuto i tanti bisogni, che debbono esser sempre maggiori. Ma in qual modo, si dirà, operar un tal bene ora? in quello, che si può, e si pratica nelle missioni, ed in tempo di tribolazione, che non sarà maggiore che alla Cina, sebbene non forse minore il bisogno delle anime cristiane. Ma come entrare, e fermarsi da dove si è partiti per timori di carceri, e morte? Niuna legge, o proibizione è stata fatta, ch’io conosca, contro un Prete forastiere, che voglia tratenersi in quel Regno, e qualora, sia tranquillo non ingerendosi in ciò che sia contro le leggi, non credo, che incontrarebbe difficoltà ne dal Governo, ne dal popolo, cessato quel primo furore, che eccitava una parte di esso alle armi, ed oltraggj. Ma potrebbero rieccitarsi simili turbolenze da qualche parte; non però sono così da temersi da qualche particulare, come da molti. // Come dunque mantenersi questi particolari senza appoggio, ed ajuto? Non volendo ricorrere a miracoli dirò, che v’ha da essere ben un numero sufficiente di buone anime, molte delle quali conosco, che o povere, o ricche di beni di fortuna, possano un giorno l’una, un giorno l’altra dare quanto può bastare per vivere ad uno e duea poveri missionarj, che vadano facendo alcun bene a prò loro. Gli esempj, che mi si presentano alla mente in prova di questo sono tanti, che troppo dovrei estendermi a riportarne anche solo una parte, comecchè sia il paese privo de’ principali, e religiosi signori; e poi la Provvidenza non manca. Ma finalmente come io mi metto innanzi per un impresa, per cui manco di virtù, e di sapere? Ah que questa ben vedo, ch’è la maggiore difficoltà, e ben v’ho pensato, e ho letto più volte, e considerato la seconda parte dell’Epistola di Vostra Paternità poichè sebbene non si tratti ora di Missioni extra Europam, il modo di tenersi dovrebbe esser all’incirca lo stesso. Dirò dunque a Vostra Paternità candidamente ciò che me n’é sembrato in Domino. Voglio dire, che siccome retto, e puro mi pare il fine, giacchè se ne avessi in vista non dirò solo i maggiori agj del corpo, ma anche altri piaceri, e vantaggi dello spirito, come sono l’istruzione, la quiete, la compagnia delle persone, ed il parlare la propria lingua nativa dovrei non dir nulla, e starmene tranquillo ove sono; così m’avviso di poter confidare in Dio per i mezzi tutti che mi riconosca pieno d’imperfezioni, anzi di positive mancanze, poichè in [suddetto] luogo non cerco altro che continuare a lavorare in quel campo, che Iddio per l’Ubbidienza m’avea assegnato, ed ora poi ne ho conosciuto un po’ più i bisogni, e i modi di occuparvisi; vero è però, che adesso sono diverse le circostanze, ma intorno a queste inb parte ho già detto sopra, e pel di più aggiungerò, ch’egli è ben certo, che amerei più aver un compagno, chiunque fusse, a cui avessi ad esser sugetto, giacchè non è chec per andare a travagliare per quelle povere anime, che mi muovo a fare questa parte a Vostra Paternità del pensiero, ed inclinazione da me continuamente provata di far ritorno a quella Missione. // Non entrerò per ora in minimi dettaglj intorno al modo di andare, e di trattenermi in quel paese bastando per ora, che v’abbia esposto a Vostra Paternità l’idea generale, che se sentirò, che abbia la sua approvazione allora poi communicherò a Vostra Paternità quanto mi pare, che sarebbe più conveniente nell’esecuzione; in tutto però volendomi governare secondo il giudizio di Vostra Paternità che riguardo come il volere di Dio. Aggiungerò solo che mi confermo nell’esposto proposito ancor per questo, che vedo essere stato quì in tutti questi mesi come imprestato, e non esservi gran bisogno, come già le accennai altra volta, poichè sebbene abbia qualche cosa a fare di tempo in tempo, ordinariamente ho molto poco, n’è facile procurarselo non essendovi Ospedali, e carceri, sennonchè un principio, e quindi l’occupazione più bella è coi libri, che molto mi piace per una parte, ma charitas urget me. Per qual motivo se per qualsiasi ragione non fosse opportuno, che ritornassi a quella Missione, che avea avuto, e a cui per questo stesso motivo unicamente dopo averne anche conosciuto i grandi bisogni, mi sento in particolare inclinato, [o] che convenisse ritardare un tempo notabile, farei umile istanza d’essere o in questa, o in altra Provincia essere occupato specialmente in missioni parendomi ciò a cui più son mosso a servire a Dio Nostro Signore, sebbene sia poi in tutto disposto indifferentemente. Ora perdoni Vostra Paternità, e permetta, che baciandole le mani, e confidando ne’ Suoi Santissimi Sacrifici con umile rispetto mi ripeta Di Vostra Paternità Molto Reverenda Devotissimo ed Indegno in Cristo Figlio E Suddito Camillo Palla- vicino Societatis Iesu ---- Post Scriptum. Di Coimbra non ho saputo più altro. Latore di questa è il [S. D. C.] Solaro, che venendo da Madrid và a Napoli a ritrovare suo Suocero; già credo, che Vostra Paternità lo conoscerà per nostro molto Amico. Torino 17. Giugno 1834.
Solaro
Pallavicino, Giovanni Andrea, Rome, January 21, 1652
Piccolomini, Francesco (1582-1651)
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Corre l’anno decimo, che per speciale inspiratione di Dio dimando à Padri Generali la sospirata licenza di passare all’Indie; la quale da parenti mi è stata da molti anni in quà pienamente conceduta: E perche in cosa sì importante devo procurare d’incontrare il divino beneplacito, dò brevemente parte a Vostra Paternità di ciò, che per misericordia del Signore mi occorre intorno à tal vocatione. Le fò dunque sapere, qualmente tutte le volte, che con ogni schiettezza hò communicato questo mio desiderio ai Padri Spirituali, et anche a tre Padri Generali ultimi, sono sempre stato assicurato, che la vocatione era da Dio, e specialmente dal Padre Vincenzo Carraffa, il quale oltre il voto che prima havevo di dimandare questa missione, si contentò doppo qualche mio apparecchio, che mi obligassi al martirio con voto, che mi trovo havere al presente con mia somma allegrezza. L’istesso Padre Carraffa mi diede doppo molte mie instanze il Crocifisso solito darsi à i Missionanti Indiani, se bene sì per la di lui morte, come per le turbationi di Portogallo non si è mai potuto venire all’essecutione. Questa inspiratione non mi è partita mai dal cuore in questi 10. anni, e tanto è il desiderio che ne sento, che non mi pare di potermi fingere cosa più grata et ambita, ne via più facile e sicura per corrispondere al molto che devo al Signor Iddio. E quando ciò Vostra Paternità non approvasse la prego per il sangue pretiosissimo di Cristo ad accettare, et à valersi di una offerta che con ogni sincerità d’intentione le faccio; et è che Vostra Paternità si compiaccia di servirsi di me per le missioni più laboriose, e per i luoghi più abbandonati e sprovedutidi tutta la Compagnia: Si contenti Vostra Paternità di darmi questa consolatione da me sopra ogni altra desiderata. E se bene la strada di Portogallo è adesso impedita non di meno la supplico humilmente à compiacersi di annoverarmi tra primi missionanti; e mi riempirà di celeste contentezza. e quì rassegnandomi tutto nelle mani della Santa obedienza à Vostra Paternità fò humile riverenza, et à suoi Santissimi Sagrificij mi raccommando Di Vostra Paternità Obedientissimo figlio Giovanni Andrea Pallavicino Dal Seminario Romano hoggi 21. Gennaio 1652.
Palmieri, Antonio, Naples, April 29, 1649
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Il mese passato scrissi a Vostra Paternità una lettera per manifestarli la vocatione all’Indie, quale Sua Divina Maestà s e degnato concedermi fuor d’ogni mio merito, e per supplicar insieme Vostra Paternità con tutto l’effetto dell’anima mia [et] non volermi excludere dal numero di quelli, che in quelle parti orientali saranno da Vostra Paternità mandati per gloria di dio, e conversione dell’anime; credo che Vostra Paternità l’havra ricevuta, benche io non ne habbia havuta risposta alcuna, aspettata però da me con gran desiderio; E per confessare schiettamente a Vostra Paternità il vero, ho dubitato non poco che vedendo Vostra Paternità la mia inhabilita ad impresa si gloriosa, e stimandomi indegno d’una tanta gratia non me ne volesse punto parlare, e scrivermene qualche righo, con intensione di volersi affatto scordare di quelche io li domandavo, dandomi la negativa senza parlare. Padre mio, io veramente riconosco la mia insufficcienza, e li molti miei mancamenti, ma spero che havendomi Dio comunicato simil desiderio, levarà ancora tutti l’impedimenti, che ponno dalla mia parte venire, e moverà Vostra Paternità a condescendere un giorno a quelche domando. non mi stendo qui a multiplicare l’istanze, e le preghiere, perche non finiria mai, e tanto più volentieri ciò lascio di fare, quanto che spero che San Francesco Saverio farà la mia causa appresso Vostra Paternità benche per altro io ne sia indegno per il poco, che desidero una tal gratia, et un si segnalato favore, ma credo che s’appagherà del desiderio, che ho di ferventissimamente desiderarlo. con che cercando humilmente da Vostra Paternità la sua santa benedittione finisco, e mi raccomando a suoi santi sacrificij. Di Vostra Paternità Figlio obendientissimo nel Signore Antonio Palmieri Napoli 24 Aprile 1649
Palomba, Davide (1814-1885), Naples, May 16, 1845
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre, Io non so se fo bene o male a domandarle che mi mandi in America. Quanto a desiderio, le confesso ingenuamente che non ne ho nessuno: anzi mi sento una certa ripugnanza a starvi sempre. E se vuole che aggiunga un'altra cosa certa dubbietà ed imbrogli ed inceppamenti di coscienza, onde io soglio essere quasi sempre travagliato mi avrebbero fatto desistere dal pensiero di scriverle. Con tutto questo, se Vostra Paternità che con occhio universale vede i bisogni della Compagnia intera, e meglio di qualunque altro conosce dove sia gloria maggiore di Dio, giudica opportuna la mia andata colà io mi offro e la domando. Il nostro Padre Provinciale due difficoltà può muovere in contrario, e sono quelle stesse, per le quali a me ha già risposto di no. La 1.a il bisogno di queste parti. La 2.a la mia salute. Quanto a questa seconda parte, l'obbedienza farebbe miracoli. Quanto alla prima, lascio a Vostra Paternità il deciderlo. Se il Signore le ispira che sì, pregherei Vostra Paternità a volere dichiarare questa sua risoluta volontà al Padre Provinciale, onde troncare ogni indugio, perché l'ora della partenza è imminente, ed il Padre Provinciale ne ha molto dispiacere. Mi raccomando ai Suoi Santissimi Sacramenti. Post Scriptum È inutile che io le ricordi che il nostro Padre Provinciale già è partito per Lecce Della Paternità Vostra Infimo Servo in Cristo Davide Palomba della Compagnia di Gesù Napoli 16. Maggio del 45.
Palomba, Davide (1814-1885), Benevento, December 12, 1837
Thomas the Apostle (1st century)
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale È già qualche anno, da che di conserto col Padre Paradisi Girolamo scrissi a Vostra Paternità chiedendole umilmente la troppo invidiabil sorte di essere assortito alla Missione Cinese. Il lungo silenzio pertanto da allora fin quì per me tenuto, non lo ascriva la Paternità Vostra a volubilità, o a non curanza: lo ascriva piuttosto al conoscer, che io faceva l’età mia ancor fresca, e molto più alla confidenza posta nel Padre Provinciale Ferrari, nelle cui mani tutto me, e le cose mie, come a buon figliuolo si conviene, pensai di collocare: e ciò allora specialmente, quando la Paternità Vostra si mosse a spedire quella sua circolare sul proposito delle Missioni. Ed abbenchè su tale proposito abbia io per questi giorni medesimi scritto al Padre Provinciale De Cesare; pure correndo quì voce, che il Padre Paradisi Girolamo già mio compagno nelle brame, e nelle dimande sia presso a conseguirne il compimento, non posso tenermi dal non rinnovare le mie istanze presso la Paternità Vostra. Deh!, Padre, per quel zelo, di che Ella arde di veder tutto il mondo convertito a Dio, per quell’amore, con che Ella tutte stringesi al cuore quelle povere genti, per quel diletto discepolo, di che Ella porta il nome, e sì bene imita i fatti, conceda a me la grazia, che le dimando, e non permetta, che sopra di me meschino si abbia a verificare quell’unus assumetur, et alter relinquetur tanto terribile; ma siccome si è ricordato del Padre Paradisi Girolamo, rammentisi altresì del Fratello Davidde Palomba; e come a quello, così a questo conceda la sorte della tanto sospirata Missione. Vero, è, che io stesso mi arrossisco nel mettermi al paragone di un tanto Padre; mentre so, e debbo confessare, che quanto le virtù di lui, tanto i difetti miei son palesi a tutti, e che invece di domandare un privilegio tanto singolare, dovrei chiedere col pietoso agricoltore del Vangelo, che non sia ancora svelto del buon terreno della Compagnia, e qual ramo inetto dato ad ardere nel fuoco del secolo. Ma si ricordi la Paternità Vostra che anche i più tardi al corso, ed i più pigri al lavoro non’ so quali forze novelle acquistano, quando venga loro proposto qualche singolar premio a conseguire. E così io mi confido nel Santo Apostolo Tommaso, nella cui vigilia io le scrivo, che ove la Paternità Vostra mi consoli, se non altro, con qualche fondata speranza, sarò io per correre più speditamente, o certo non sì lentamente nel cammino della virtù; e come cosa tutta della Cina avere il cuore più distaccato da ogni cosa, che sa di mondo. Iddio Padrone della sua vigna, e provvido governatore di tutte le sue creature muova il cuore della Paternità Vostra e la mente la illumini a disporre di me, quello che sarà per tornare a maggior gloria di Lui, come io istantemente nol priego. Intanto Ella non si dimentichi ne’ suoi Santissimi Sacrifici del miserabilissimo fratello Palomba, mentre con profondo rispetto le bacio la mano Della Paternità Vostra Indegnissimo figliuolo, e Servo Davide Palomba della Compagnia di Gesù Benevento 20. Dicembre 1837.
Sirani, Luigi
Paradisi, Girolamo (1807-1873)
De Cesare, Gennaro Maria (1802-1859)
Palomba, Davide (1814-1885), Benevento, April 15, 1838
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale, Avendo io per lettere, come solamente poteva, conferito col Padre Provinciale sull’affare della Vocazion mia alla Missione Cinese, mi ha egli ingiunto, che recandosi in Roma alcun Nostro, nol facessi partire senza una qualche mia lettera su tal proposito alla Paternità Vostra. Sì adunque per ubbidire a lui, come per satisfare al mio desiderio colgo l’occasione e delle Sante Feste Pasquali, e del Padre Pacci, che è di ritorno per costà per iscrivere a Vostra Paternitàcome ho fatto altra volta. Non volendo però fare io quì una lunga diceria, sarò contento solo di pregare la Paternità Vostraa non si volere dimenticare di me; certo, che se sarà in grado a Dio, che io vada nella Cina, egli stesso che in tiene in mano il cuore dei Re, muoverà quello della Paternità Vostra a concedermi tal grazia. Faccia il Signore che spunti presto giorno per me lietissimo, in cui io sia assortito a dignità veramente si alta. Io ne prego certamente Lui, e spero, che vorrà esaudirmi. Vostra Paternità nel porger che fa a Dio preghiere per tutta la Compagnia, e per questa nostra Provincia, deh non dimentichi me miserabilissimo, mentre io pieno di profondo rispetto sono Di Paternità Vostra Infimo servo, e Figliuolo Davidde Palomba della Compagnia di Gesù Benevento, questo dì Solennissimo della Pasqua .. 15. Aprile 1838.
Pacci
Palomba, Davide (1814-1885), Naples, November 1, 1838
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Fin da quando nello scorso anno scolastico io stava in Benevento, il Padre Rettore di quel Collegio mi significò la quasi per noi perduta speranza della Missione Cinese, ed indirettamente mi spinse a chiedere invece la Giapponese offerta alla Compagnia, e dalla Paternità Vostra assegnata a questa Nostra Provincia. Sebbene la cosa mi dispiacesse; pure perchè il Signore per altissimi suoi fini aveva così disposto, subito pregai per lettera il Reverendo Padre Provinciale, che volesse a questo fine spignere per me alcuna parola presso Vostra Paternità. Ora però che si porge l’occasione opportunissima del Nostro Padre Procuratore che recasi costì in Roma non ho potuta fare a meno di non importunare la Paternità Vostra con un’altra mia, la quale Ella perdonerà al desiderio, che ho di veder soddisfatte le mie brame. E così non temessi io di riuscirle molesto a cagione dei tanti affari, che Ella in questi dì specialmente tiene per le mani, che molte cose dir le vorrei su tal proposito; ma invece mia ho pregato che il faccia a voce il Padre Garavini. Solo le aggiungo, che stiamo quì come le Anime del Purgatorio, e sol che spunti quel beato giorno, in che la Paternità Vostra o ci destini, o ci mandi alle Missioni, tanto basterà che’ c’introduca come nel Santo Paradiso. Almen per ora degnisi di dir qualche parola per me a Gesù Cristo pel più miserabile cioè di tutta la Compagnia, e sicuro delle sue grazie mi dichiaro con la più profonda riverenza. Della Paternità Vostra L’Infimo de’ suoi servi, e figliuoli Davidde Palomba della Compagnia di Gesù Napoli questo dì 1 Novembre 1838. dedicato alla gloria di tutti i Santi
Garavini
Palomba, Davide (1814-1885), Naples, June 17, 1833
Molto Reverendo in Christo Padre Grande consolazione provo nel mio Cuore nel communicare la prima volta per mezzo di lettere con la Paternità VostraMolto Reverenda quale appunto suol nascere in petto ad un figliuolo, a cui sia dato di poter se non altro rivedere i caratteri del padre Suo, con cui non abbia lungo tempo trattato, e conversato. E qui prendendo occasione dalla prossima solennità del glorioso Precursore, auguro alla Paternità Vostra Molto Reverenda di vero cuore e sincero anni molti di vita per cui vaglia a promuovere il bene maggiore della Compagnia Madre nostra, come ha fatto sinora, del che io, come debbo, affettuosamente ne ringrazio la Paternità Vostra Molto Reverenda. Or per venire al fine, che mi ha mosso a scrivere: egli è appunto manifestare immediatamente alla Paternità Vostra Molto Reverenda il desiderio, che il Provindentissimo Signore Iddio si è degnato d’infondere nel mio cuore per mezzo del mio Carissimo nello stesso Signore Nostro Fratello Paradisi fino da’ primi tempi del corso, di cui siam per finire il 2o anno, verso la Missione della Cina tanto prediletta a quel grande Apostolo San Francesco Saverio. Questo desiderio sono io andato fomentando nel mio cuore, e qui ho procurato di aver di mira ne’ miei studj, nelle mie ricreazioni, nelle mie preghiere: mentre tanto più volentieri ho studiato […] questioni, quanto più facilmente sono tra essi barbari agitate; e così ho cercato di animare anche gli altri a queste missioni pigliando destramente l’occasione delle ricreazioni: e così soprattutto prego il Signore a volermi rendere zelante Apostolo della divina sua gloria. A dire la verità voleva io chiedere al Reverendo Padre Provinciale di obbligarmi con voto: ma poichè non ho ancora avuta occasione di parlargli (il che farò la prima volta in questa prossima rinnovazione), così essendomisi offerto dall’altra parte con la partenza del Padre Vinzi, il commodo di scrivere alla Paternità Vostra Molto Reverenda alla Paternità stessa istantemente lo chieggo, perchè e così più animi me stesso, ed il Signore mi ricolmi di sempre maggior grazie per riuscire un giorno zelante apostolo. Noi intanto, cioè Fratello Paradisi ed io siamo stati soliti di andare talvolta in giorno di vacanza dal Signnor don Vincenzo Taglialatela Sacerdote della Congregazione, che ha in cura i Cinesi, dal quale (giacchè non s’era potuto ottenere la licenza dalla Congregazione de propaganda) abbiamo appreso qualche termine. Del resto queste cose saranno note alla Paternità Vostra per mezzo del Padre Taparelli: quindi io giacchè il tempo manco fo fine. Sperando che la Paternità Vostra MoltoReverenda voglia favorire questo mio desiderio, ed aspettando avvisi e ricordi salutari, che io riceverò dalla Paternità Vostra come dalle mani del Santo Nostro Padre Ignazio, bacio alla Paternità Vostra le mani. Di Vostra Paternità Servo in Christo Umilissimo Fratello Davidde Palomba. Napoli 17. Giugno 1833.
Tagliatela, Vincenzo
Vinzi
Panizzari, Firmino (1809-1884), Rome, November 4, 1847
~Provincia Romana - Roma, 4 decembre 1847. Fratello Coadiutore Firmino Panizzari.~ Molto Reverendo Padre È qualche anno, che di tratto in tratto sentiva in me un fugace desiderio di essere mandato in qualche missione Straniera per procurare secondo il mio grado la salute delle anime; quando, sono già circa quattro mesi, udendo dire dal Fratello Keller, che nella loro Provincia vi è un solo vecchio infermiere, sentii un forte desiderio non più fugace ma costante di andare a supplirlo colla speranza di non essere affatto disutile alle anime disimpegnando il suo uffizio, che l'antica mia professione di medico mi renderebbe atto ad esercitare con maggior estensione. Udendo poi ora, che il Padre Procuratore delle Provincie d'America vuole condur seco dei Fratelli Coadjutori, Iddio mi ha inspirato ad offrirmi io pure per compagno a quelli nostri Fratelli, che anderanno in quel nuovo Mondo, se la Paternità Vostra me lo consente. Anzi così mosso da Dio supplico la Paternità Vostra molto istantemente, che voglia concedermi questa grazia, poichè per una parte altro motivo non ho da dimandargliela, che il maggior servizio di Dio, e la salute delle anime, e per l'altra mi sento qualche desiderio di patir qualche cosa per amor della santa povertà, mi trovo in buone forze corporali, conosco un poco la lingua latina, e mi pare di essere al caso d'imparar non tanto tardi la lingua Inglese Della Paternità Vostra molto Reverenda Umilissimo Devotissimo Servo Fratello Firmino Panizzari della Compagnia di Gesù dal Noviziato adì 4 decembre 1847
Keller
Panzera, Domenico, Naples, April 29, 1649
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi I felici progressi, che per gratia del Signore, et ingrandimento della sua gloria, fà giornalmente la Compagnia per opra de’ suoi figli nell’Indie, spronano me non poco al desiderio d’esser colà inviato, per travagliare alla cultura di quella vastissima vigna. E perche di quello hò altre volte ragguagliato Vostra Paternità, per tanto anco adesso, In visceribus Jesu Christi, eiusque sanctissimę Matris Marię, affettuosissimamente supplico Vostra Paternità, che non lasci di consolarmi quanto più presto lo permetterà l’occasione; il che spero d’ottenere dalla Sua gran carità, e bontà immensa di quel Signore, à cui hò offerto, et offro giornalmente in sacrificio la mia vita. Con che dimando da Vostra Paternità la sua benedittione. humilissimamente, et alle Sue Sante Orationi, e sacrificij mi raccommando. Di Vostra Paternità Humilissimo servo, e figlio nel Signore Domenico Panzera. Napoli 29. Aprile 1649.
Panziera, Giacomo (1823-1885), Rome, April 24, 1846
Pax Christi ~Provincia Romana - Roma, 24 Aprile 1846. Fratello Scolastico Giacomo Panziera~ Molto Reverendo in Cristo Padre Generale È già gran tempo, e da quando vivea nel secolo, che io mi sento in cuore un ardente desiderio di darmi tutto alla gloria di Dio, ed alla salute delle anime nelle Missione Straniere, ed un così fatto desiderio fù appunto la ragione principale che mi mosse a chiedere l'abito della Compagnia, nella quale sperava di potere più facilmente, e con maggior certezza della volontà di Dio giungere finalmente ad ottenerne l'adempimento. Ora mi sono mosso a manifestare cotal mio desidero alla Paternità Vostra Reverendissima indotto da un segno più certo della volontà di Dio. Giacche essendomi in questi giorni presentato al Padre Spirituale a fare il consueto rendiconto guardandomi disse, voi avete buona sanità per le missioni; ed io rispondendo averne anche il desiderio, senz'altro mi esortò a darmi sempre più all'esercizio delle vere e solide virtù, e crescendo in me questa brama di darmi tutto a Dio nelle missioni mi soggiunse che poteva manifestarmi alla Paternità Vostra, e mettermi nelle sue mani dopo d'averne colle orazioni ottenuto da Dio lume sufficiente a conoscere il volere. Eccomi pertanto a piedi della Paternità Vostra umilmente tutto mi metto nelle sue mani pronto ad andare ovunque Dio le ispirasse di mandarmi. Io non porto quivi ragioni per piegarla a concedermi cotanta grazia, dappoichè se Dio mi ha eletto, saprà ben Egli farle conoscere la sua volontà. Per norma di Vostra Paternità le faccio sapere che la mia sanità è ottima, avezzo fino da primi anni alla durezza, al freddo, al acqua, ed al sole. Gli studi gli ho percorsi ordinatamente fino al primo anno di Filosofia dopo il quale sono entrato nella Compagnia. Trovo ancora in me una certa facilità alle lingue. Ciò esposto di nuovo tutto mi rassegno nelle sue mani pronto a fare quanto sarà per ordinarmi alla maggior gloria di Dio, e salute dell'anima mia, ed umilmente baciandole la mano, la prego a benedirmi, e colla maggior riverenza sono Di vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Fratello Giacomo Panziera Sant'Andrea al Quirinale 24 Aprile 1846.
Paradisi, Girolamo (1807-1873), Naples, September 7, 1831
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre: È qualche tempo, che desidero di umiliare una letterina alla Paternità Vostra Molto reverenda, e già qualche volta mi è rimasta in borro, qualche altra solo in desiderio, e sempre poi non ebbi coraggio di passare più oltre; che sembrava a me stesso un gran temerario affacciare desiderio di Missioni straniere, e conoscere, e non aver forza di emendare una vita niente conforme al Ministero Apostolico, al quale pare, che il Signore mi abbia chiamato. Questa volta però non ho potuto tenermi. Ardisco perciò di supplicarla, che simili desiderj ho sperimentato in me anche prima di conoscerli, e di sapere, che erano anch'Essi Uomini della stessa classe, che gli altri quei pii Missionarj, quali la prima volta lessi nello studiare ancor fanciullo Geografia, essersi affaticati alla conversione del nuovo Mondo. Quando poi dalla lettura della Vita di San Francesco Saverio conobbi, che ancora io potevo diventare uno di quelli; incominciai ad esser preso da quanto serj, altrettanto piacevoli pensieri, e fu in essi che lavorò il Signore la mia Vocazione alla Compagnia. Nel tempo del Noviziato l'oggetto favorito divennero de' miei più cari trattenimenti, e delle più fervorose ricreazioni; e la Cina, che sempre mi era stata in cuore, conquistò tutto l'affetto mio. Dopo qualche istanza mi fu concesso nel di 18. Giugno del passato anno, giorno sacro all'amatissimo Cuore di Gesù, di obbligarmi con Voto al Signore di chiedere con ogni premura le Missioni tra infedeli. E sebbene ogni dì lo rinnovi nè termini generali, co' quali fu' concepito; pure la Cina mi sta sempre dinanzi, e par che voglia riprendermi della nessuna preferenza, che le dò; ed è per me così dolce un tal quasi rimprovero, che per goderne ogni volta, torno dimani a fare lo stesso. Il vero però si è, che nessuno trasporto sperimento in me verso qualunque altra Missione, e per questo non mi sono curato di approfittare del Fratello Drynan per la lingua inglese, ne di altri per la francese, tanto utili per questo ministero. Ho pregato bensi questo Reverendo Padre Provinciale, perchè mi mandasse da' Padri Cinesi anche due volte sole la settimana per apprendere la loro, che ancora così di raro spererei dopo qualche tempo di giungere almeno ad intenderla, ed a potermi con essa spiegare. Egli saggiamente me l'ha promessa come premio della mia condotta; ma non sò quando questa sarà tale, che meriti una grazia cosi grande. Con questo però non intendo ricorrere contro il prelodato Reverendo Padre, che avendo in mano la mia coscienza sa qual cosa meglio mi convenga. Solo pretendo di far conoscere alla Paternità Vostra Molto Reverenda, che il Signore par che mi voglia alla Cina; e perciò caldissimamente mi raccomando, onde mi ponga nel numero fortunato di quei felici primi, a quali toccherà la bella sorte di essere là spediti. Dietro l'ultima lettera da Cristiani di quell'Impero pervenuta mi pare impossibile, che debba tardarsi molti anni a consolarli! Io, anche per elezione, lascio la causa mia totalmente alla Paternità Vostra Molto Reverenda e pregando il Signore, che le continui la sua divina assistenza, resto baciandole rispettosamente le sacre mani, e chiedendole genuflesso a suoi piedi la Paterna Benedizione Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo Servo, e figlio in Gesù Cristo Girolamo Paradisi Dal Convitto di Napoli li 27. Settembre 1831- P.S. Questo Reverendo__Padre Provinciale sul partire per Monopoli jeri m'incaricò di scrivere alla Paternità Vostra Molto Reverenda che si era da Lui portato un tal [...] Padre Castelli di Sicilia, il quale gli disse, che dalla Paternità Vostra gli sarebbe scritto sul suo conto. Attende perciò su quei fogli ordini della Paternità Vostra Molto Reverenda. Sono arrivati dopo le 22 ore i Padri Grassi, e Compagnie, e tutti bene.
Drynan
Castelli, Angelo
Paradisi, Girolamo (1807-1873), L'Aquila, January 12, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro È giunto qui lo squillo della tromba Cinese, ed eccole la risposta per la mia parte. È vano dire, che l'essere arruolato in tali leve sia una delle maggiori grazie che la Providenza divina dispensi a noi miseri mortali; e quindi non si troverà chi pensi di far troppo corrispondendo, quando per verità con questo si rimane sommamente onorato. Da questa introduzione la Paternità Vostra intenda la mia disposizione vecchia e costante già di buoni dodici anni. Quindi determini quanto Le parrà nel Signore. Sono stato in silenzio cinque anni; e questo non per mutazione di volontà, ma per due motivi (come pare a me) non tanto leggieri: l'uno riguarda l'anima, ed è la conosciuta mancanza di ogni abilità, la quale in pratica mi lascia molto da pensare seriamente. L'altra riguarda il corpo; ed è una straordinaria abbondanza d'umor [...] che mi cuopre d'[...] potrei dire perpetuamente; e se passa un inverno franco, l'altro certamente è tale che l'eruzione mi inabilita anche al moto. Nel rimanente mi sento con forze eguali a tutti i bisogni che arrivo ad immaginare di così lontano. Cuocendo però troppo anche il solo pensiero d'una esclusione per questi motivi, mi pare che potrebbesi rimediare al primo andando alla Cina in qualità non di Sacerdote, ma di laico. In tal maniera, non dovendo sostenre un grado tanto sublime, anderei con sicurezza in cose minori. Prego la Paternità Vostra a non voler disprezzare questo mio desiderio, perchè io lo sento veramente; ma benedirlo colla sua approvazione, ed accordarmi d'imparare alcun mestiero che in tal grado mi renda utile a' nostri ed agli altri di quelle Regioni. In ordine al secondo poi, se non credesse di contarmi fra quei della prima spedizione, potrebbe farsi esaminar la cosa da' Professori di costà, e specialmente da coloro che trattano cogli alunni della Propaganda; ed in questo caso La pregherei di permettere che, profittando delle gentili esibizioni del Signor Troiano il quale tante volte mi ha offerto il viaggio franco fino a Roma, venga quado parrà alla Paternità Vostra a baciarle la mano con i Padri Vigilante, e Portanova che tanto anelano di vedere Roma, e forse nutrono gli stessi desiderj delle missioni. In attenzione delle sue determinazioni resto baciandole la mano e chiedendole la Santa Benedizione Di Vostra Paternità Molto Reverenda Servo infimo in Cristo Girolamo Paradisi Societatis Iesu Aquila 12. Del 1843- P.S. Credo pure di doverle dire che, non avendo ancora parlato col Reverendo Padre Provinciale, per non restargli una storia lunga delle mie cose per lettere, mi sono diretto dalla Paternità Vostra immediatamente. Se avrò tempo di vederlo qui in Sacra Visita, gli aprirò tutto col vivo della voce.
Vigilante, Gabriele (1808-1874)
Portanova, Michele (1808-1850)
L'Aquila
Paradisi, Girolamo (1807-1873), Naples, June 17, 1832
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Mi prendo per la seconda volta l’ardire di baciare divotamente la Santa mano alla Paternità Vostra Molto Reverenda, e di umiliarle, qualmente il Signore continua nel darmi quei medesimi sentimenti, che quasi due anni addietro ebbi la consolazione di parteciparle. La costanza, e la sempre nuova divozione, che il Signore mi favorisce giornalmente nel rinnovargli la promessa di servirlo, se così gli è in piacere, fra infedeli, mi danno confidenza di ottenere la grazia, se non nella Cina, almeno in qualche altra delle tante parti idolatri. Spero che mi voglia rendere abile a tanto ministero. Ho inteso, che la Persona, dalla quale fu impedita la desiderata licenza di profittare della carità di questi Padri cinesi per lo studio della loro lingua, è stata succeduta nel Segretariato di Propaganda da altra disposta ad ogni condiscendenza. Se fosse realmente cosi, anelerei alla grazia di ottenerla quatoprima. Non abuso ulteriormente della bontà di Vostra Paternità Molto Reverenda. Conchiudo chiedendole umilmente la Santa Benedizione, e pregando sempre il Signore, che le continui la sua divina assistenza Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo Servo e figlio Obidientissimo Girolamo Paradisi Napoli li 17. Giugno 1833.
Paradisi, Prospero Maria (1800-1881), Naples, December 19, 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Pax Christi Da molti anni sento un certo impulso interno di chiedere le missioni estere; ma per molte ragioni non ancora l'ho fatto, Le ragioni principali sono tre - 1.aPerchè conosco di non avere capitale di virtù bastevole a tanta impresa. E ciò dico non per cerimonia, ma davvero - 2.a Perchè ho un naturale pusillanime e timido poco atto alle missioni ove si richieggono uomini coraggiosi e intraprendenti: e per aggiunta non so la lingua nè inglese nè francese - 3.a Perchè sono incerto se possa essere più utile in questa Provincia, o altrove. Con la venuta del Padre Procuratore del Missouri mi sono determinato ad offrirmi alla Paternità Vostra. Dico ad offrirmi perchè non intendo di domandare con istanza. Se la Paternità Vostra giudica che nell'America io possa essere non solo utile, ma più utile che quì per la gloria di Dio e per la salute de' prossimi,ecce ego mitte me. Se poi giudica altrimenti resterò tranquillo dove sono: e questa lettera servirà soltanto a calmare il rimorso della coscienza che spesso ho sentito di non averle scritto e di non essermi offerto. Che se la Paternità Vostra risolverà di mandarmi all'America, sono indifferente sì a stare a faticare nei collegî, come ad andare alle missioni dei selvaggi, secondo che giudicheranno più opportuno i Superiori di colà. Le bacio la mano: e con umile rispetto mi raffermo in unione de' Suoi Santi Sacrifici Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo servo in Cristo Prospero Maria Paradisi della Compagnia di Gesù Napoli 19 dicembre 1847 Post Scriptum: In questa occasione Le auguro piene di celesti benedizioni le prossime feste Natalizie, e quella del suo giorno onomastico
Missouri
Parisi, Michele (1795-1864), Montalbano, February 9, 1823
Molto Reverendo Padre Generale. Pax Christi È un dovere per me indispensabile l'inviare alla Paternità Sua la presente; ond'io rasserenare appresso Dio la mia coscienza degl'impulsi avuti al cuore. Sono dunque a manifestare alla Paternità Sua che avendomi il Signore, dopo lunga orazione fattaci, acceso un vivo desiderio di io faticare in quella parte del mondo, o sia di fedeli, o infedeli, che la Paternità Sua giudicherà; mi offro tutto. Onde se è volere di Dio e della maggior sua gloria, e del bene dell'anima mia, me lo manifesti, per io star sicuro di mia coscienza. Prevengo però la Paternità Sua che in me trova un soggetto inutile per tutti i riguardi, come ben sa; ma pure quando Iddio vuole son pronto a sacrificar tutto me stesso, basta che si adempia il suo volere. Ai Suoi Santissimi Sacrifici mi raccomando; mentre non lasciando di baciarle la mano mi dico di Vostra Paternità Reverendissima Padre Luigi Fortis Generale della Compagnia di Gesù. Il suo Umilissimo suddito Michele Parisi della Compagnia di Gesù Mont'albano il di 9 Febbraio del 1823.
1823
Montalbano
Parisi, Michele (1795-1864), Montalbano, July 30, 1824
Molto Reverendo Padre Generale. Pax Christi Eccomi di nuovo ad inviare la presente alla Paternità Sua per venerato comando ricevuto nei paterni suoi caratteri, colla data dei 26. Decembre, in risposta alla mia. Io in questa sono a ricordare alla Paternità Sua la mia ispirazione comunicatale: cioè di offrirmi alle missioni o fra fedeli, o infedeli, qualunque volta il Signore vorrà per sua gloria, e per salute dell'anima mia. Intanto non ho lasciato in questi tre mesi come la Paternità Sua m'inculcò di darmi viemaggiormente all'esercizio della preghiera; acciò il Signore e a me e alla Paternità Sua c'iscuopra la sua Santissima volontà; Laonde a questo effetto ho applicato delle messe, e giornalmente mi sono dato a fare tre quarti in circa di orazione di più. Non voglio passar sotto silenzio di dire alla Paternità Sua, che in questo affare non ho' sperimentato quell'anzia, ne desiderio più tosto di si, che di no, che in questi simili casi suol succedere, con provare qualche disturbo d'animo e qualche interna inquietudine; ma bensì una interna pace, ed una santa indifferenza di quello, che Iddio risolverà di me; dapoichè se egli mi ci vuole saprà darmi quegli ajuti opportuni a tal carica; mentre io ne sono indegnissimo per qualunque maniera. In fine siccome la Paternità Sua nelle Sante feste di Natale mi mandò la sua paterna Benedizione; così ora umilmente sono a chiederle per queste Sante feste di Pasqua; acciò sia di consolazione all'anima mia. Ai suoi Santissimi Sacrificii molto mi raccomando; mentre baciandole le mani mi dico di Vostra Paternità Reverendissima Padre Luigi Fortis Preposito Generale della Compagnia di Gesù Il suo più umile suddito Michele Parisi Societatis Iesu Mont'albano il di 30. del 1824.
1824
Parisi, Rosario (1798-1859), Palermo, January 12, 1834
Molto Reverendo in Csrito Padre Pax Christi Un mio antico desiderio, di cui per tanti anni ho serbato silenzio, egli è mestieri, che ormai l’esponga alla Paternità Vostra Reverendissima, siccome a Colui, che da parte di Dio definisce terminativamente ciò, che debba io fami un operai della divina Gloria. Io m’offro pienamente alle mani di Lei in ordine ad impiegarmi nelle Missioni stere sia dell’Oriente, sia dell’Occidente, sia del mezzo dì, comunque Le piaccia disporre di me. Lo dico tremando, e potrei occulatrlo al mio Padre? Lo dico tremando, e con gagliardissimo sentiment di timore; perocchè apprendo la gravissima soma, alla quale, se piace a Dio, mi convenien corrispondere; ed io so la miseria dell’anima mia, la quale non ha proporzioni di virtù e di forze per tanto peso. Questa considerazione m’ha tenuto gran tempo in bilico, e fatto dubitare non forse cotal mio desiderio volesse essere tutt’altra cosa, che del cielo; e però son venuto tirando da una occasione ad altra, e differendo di manifestarmi. Ma oggimai sono al caso di non poter più sopire senza scrupolo ciò, che mi agita la coscienza; e quindi chietto lume alla divina Misericordia, ne rendo conto a Vostra Paternità perchè secondo conoscerà in Domino, risolva e comandi. Intorno a’ demeriti ed indegnità mia, intorno alla inettitudine di spirit e tenuità di corporali forze, che maturamente ho ponderato, sento rispondermi in cuore, che non deve appartenermi cotal sollecitudine, ma sta a dirittura nella grazia onnipotente di Gesu Cristo l’impegno di confortarmi per patire e lavorare ad esaltamento del Suo nome; nè esser ora la prima volta, che dalle pietre sorgono docile e ferventi figli d’abramo. Rifletto esser temerità aspettar mutazioni straordinarie e prodigi dalla destra dell’Eccelso; ma forte un continuo pensiero mi stimola a riporre tutto mestesso con intiero abbandono ai disegni della Provvidenza. Infatti da trea anni in qua’ mi èstata fisso in mente cotal idea tanto efficacemente, che m’ha proprio dipinto per nulla qualunque interesse di ragion visibile, e piantatomi sempre in […] in capo di sacrificar la vita senza alcun risparmio in paesi infedeli e tra pericoli e stenti. Perdoni la Paternità Vostra Reverenda se mi esprimo francamente a modo mio; ora, mi è sembrato sempre aver quasi riserbata dal Signore tal congiuntura da sfogare quando che fosse la mie brame in suo servigio, e che mi si dicesse, dovere a tempo mio verificarsi tal comodità, da potere avviarmi dove desiderava operar qualche cosa per Gesu Cristo. Conciossia che le circostazne del nostro secolo mi parevano al tutto aliene dall’agevolare ingress de’ Gesuiti in quelle contrade altra volta segnate dall’orme e dal sangue de’ nostril. Ora al sentire che dalla Paternità Vostra veniva invito a tal fatto, io mi sono parte confuse, parte svegliato; confuse per trovarmi in questa età così sprovveduto di necessarie doti, svegliato ad una come voce, che m’avverte, essere già ora di muovere. E sebbene per la professione solenne, a cui per Sua degnazione fui ammesso, l’abitual mio stato sia quello di star sempre in sull’ali in ordine alle Missioni straniere; tuttavia, la Vostra Paternità Reverenda, lasciando prudentemente alla special vocazione de’ soggetti, provoca le offerte de’ signoli. Ecco la mia. Piaccia al Signore riguardarla con quegli occhi di amorevole benignità, che deve alle opera sue; dacchè io non so credere, che altronde mi vengo; ed Egli, che mi legge in cuore, vede non altro essere il mio intendimento, che d’impiegar totalmente a suo gusto la mia vita, per cui si è degnato Egli dare la sua voce. Nè io vedo dovermi aspettar altro che sperimenti di penitenza in una carrier apostolica di tal genere; senonchè più la ripeto, e meno mi spaventa per questo riguardo. M’astengo dal far più minuta rassegna; e prego caldamente la Paternità Vostra Reverenda ad impetrarmi da Dio, che mi aggrazi tanto da entrare nel numero felice di quegli eletti, a cui destina il grande onore di portare il Suo Nome adorabile e i misteri di salute alle genti. Mi raccomando a’ Suoi Santissimi Sacrifici e mi dico Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Rosario Parisi. Palermo 12. Del 1834.
Parodi, Luigi (1828-1857), Chieri, June 2, 1846
Molto reverendo in Cristo Padre Nostro Generale. Pax Christi Dopo fatto sopra ciò più volte orazione al Signore, e specialmente in questo dì della Pentecoste, oso, o carissimo Padre, che io amo tanto sebene non mai più vedutolo, e per cui non è volta ch'io mi comunichi e non preghi; oso finalmente esporre alla Paternità Vostra il desiderio che mi sento nel cuore delle straniere missioni: il quale desiderio nato in me ancor secolare, dopo scorsi poco men che quattro anni di vita religiosa, in me non mai venne meno, e cui anzi piacque al Signore di crescermi maggiormente a quel soavissimo invito fattoci dal Padre Nostro Provinciale: Sponsus et sponsa dicunt veni, et qui sitit veniat. E ben ho io da credere che tale brama muova da Dio; perochè e il fine è molto puro, di convertire cioè gl'infedeli a Gesù Cristo Nostro Signore, a lui per qualche modo ritornare delle molteplici offese da me recategli nel breve corso de' soli 14 anni della mia vita secolaresca. Di più il gusto e 'l desio di mostrarmi alcuna cosa grata a' dolcissimi cuori di Gesù e di Maria delle misericordie troppo grandi onde m'hanno ricolmo, per quantunque ne fossi indegno; traendomi non pure come tutti gli altri religiosi de domo servitutis ad terram fluentem lacte et melle, ma ben anco dal contado e dall'aratro, come già gli apostoli anch'essi poveri dalla barchetta e dalle reti: Parimenti per la grande consolazione ch'io sento in mio cuore al pur ripensare alla inestimabile grazie d'esser fatto imitator degli apostoli; la qual consolazione allora provo maggiore che più mi sento divoto e fervente come nella santa comunione e nel divin io. Ben le debbo confessar schietto, o padre caro (da che non ho colla Paternità Vostra minor fiducia di quella che m'abbia col mio buon Padre Suryn) ch'io per fermo sono poco fervoroso nel di- // ~Chieri 2. Giugno 1846 - Fratello Parodi Scolastico. Petit Missioniones~ vino servigio; tuttavia le so dire che di buon volere per divina bontà non mi pare d'aver difetto; e sperò che non sarà inoperoso, ma sì fecondo; coll'aiuto principalmente della divozione al Sacro Cuore di Gesù e al cuore immacolato di Maria per la conversione de' peccatori, nella quale mi verrò studiando d'infervorarmi, e ne' fratelli e ne gli altri ancor secolari promuoverla e caldeggiarla: anche per assecondare a' desiderj della Paternità Vostra, che a tanto esortò tutti della Compagnia, affermando Societatis emolumentum ex hoc duplici cultu magna ex parte pendere. Quanto s'appartiene alle disposizioni fisiche, ecco qui. La sanità, la Dio mercè, è buona: dilicato non sono, e sel può imaginare nel figlio d'un contadino: L'età sembrami favorevole, non avendo io forniti ancora gli anni diciotto. Del resto, dolce Padre caro, io mi son pieno di confidenza; e mi confido che il Signore non vorrà di negarmi grazia di cui mi dà egli medesimo il desiderio. M'incuora eziandio molta speranza d'una tal grazia la concorde preghiera che congiungiamo qui tre fratelli insieme, dirizzandola allo scopo medesimo, secondo quel detto del Signor nostro: Ubi sunt suo aut tres congregati in nomine meo ibi sum in medio eorum; et de omni re quamcumque patierint fiet illis a Patre meo. Adunque, Padre, io supplico a Vostra Paternità per quello zelo della divina gloria che le infiamma il petto, e per la carità de Santissimi cuori di Gesù e di Maria, e per quello amore paterno con cui la Paternità Vostra ama tutti i figlioli suoi, le supplico di cuore a far pago questo mio desiderio. Nondimeno ad ogni volere della Paternità Vostra sono apparecchiato, e la sua volontà sarà per me la volontà espressa di Dio. Della Paternità Vostra infimo Servo in Cristo Luigi Parodi Scolastico della Compagnia di Gesù Dalla Casa di Chieri nella Festa di pentecoste 1846
Suryn, Joseph (1800-1860)
Pasqua, Emanuele (1819-1899), Ferrara, June 11, 1845
Gonzaga, Aloysius (1568-1591)
Barnabas the Apostle (1st century)
~Provincia Romana - Ferrara, 11 Giugno 1845.~ Pax Christi Reverendo Padre Nostro in Gesù Cristo Un pensiero, che fin dal noviziato ho mai sempre nutrito, e cui in diverse circostanze di mia vita religiosa mi sono adoperato di alimentare, poichè ora più ardente e gagliardo è divenuto, mi sento spinto a palesarlo alla Paternità Vostra; si è questo il desiderio delle missioni. A dir vero mai non mi è caduto nell'animo di esporlo alla Paternità Vostra se non terminati che fossero tutti gli studi; fui tentato di farlo quando partì il Padre Di Maria, ma me ne ritenne anche più l'essere io allora più fresco negli anni, e studente di filosofia; tanto più che non vedeva alcun giovane mio pari eletto a sì grand'opera della gloria del Signore. Ma la venuta costà del Reverendo Padre Rayder per raccorre missionarii, la scelta fatta de' Fratelli Finotti, Pacciarini, Ciampi, e di altri tre o quattro pur anco giovani di altra provincia talmente mi hanno accresciuta la brama e l'animo, che non avrei certo potuto frenarla in me, se non mi fossi determinato ad appalesarla alla Paternità Vostra. Peraltro ho voluto in prima dimandare il parere del Padre Spirituale, acciochè con maggior sicurezza e tranquillità di spirito potessi procedere su ciò, il quale senza difficoltà alcuna mi ho approvato ogni cosa, e mi ha persuaso a fare con Vostra Paternità un tal passo. Ho voluto poscia interrogare il Padre Rettore del come egli la pensasse, ed ancor questi mi è stato favorevole, e mi ha posto in decisa deliberazione, parlandomi in guisa, che non ho creduto dover frapporre indugio veruno allo scriverle; al che voglio aggiugnere anche il Padre di Canossa, il quale mi prega baciarle per lui la mano. Certamente non avrei ardito di fare al presente una tal mossa per la mia età; ma, come risposemi il Padre Rettore, al quale feci ciò riflettere, la elezione degli altri toglie quest'impedimento. Sono queste le mie brame, questi i miei più accesi desiderii. Le fatiche, siane lode al Signore, non m'increscono, nè mi sono di alcun peso, e più invigorito mi sento lo spirito quando maggiori mi si appresentano. La Sanità, la Dio mercè, tolto che sopra il fronte oramai non ho più capelli, l'ho goduta sempre buona in tutta mia vita, e questa bramerei di tutta spenderla alla salute di quelle povere anime, che sono prive del pane della divina parola. Questo è quel tanto che aprir le voleva, e come mi posi nella piena indifferenza di averne o no l'approvazione di coloro, i quali addimandai del loro parere, così, e più ancora mi trovo al presente, lasciando ogni cosa nelle mani della divina provvidenza, la quale veglia amorosamente al bene di ciascuno, ed ella fa il meglio che mi si conviene. L'Apostolo San Barnaba, ed il nostro carissimo San Luigi, nella novena del quale domani, se a Dio Piace, entriamo, s'interpongano per me, affinchè Iddio ispiri alla Paternità Vostra ciò che è di sua maggior gloria. Con ciò prendo motivo di supplicarla umilmente dell'ajuto di sue preci, acciocchè possa diventare vero e degno figlio di sì buona madre la Compagnia, la quale compiaquesi contra mio merito, a senza avere alcuna abilità, di accogliermi e conservarmi tra i suoi più cari; e piegandomi a baciarle la mano, impetrando al tempo stesso la sua paterna benedizione con profonda stima e rispetto mi raffermo Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e figlio Emmanuele Pasqua della Compagnia di Gesù Ferrara il di dell'Apostolo San Barnaba 1845
Di Maria
Finotti, Giuseppe Maria (1817-1879)
Di Canossa
Pacciarini
Campi
~Provincia Romana – Roma, 1838. Fratello Carlo Passaglia~ Molto Reverendo Padre. Per voto fatto con permissione de’ Superiori sono obbligato con dio di richiedere Vostra Paternità della grazia delle missioni innanzi l’anno 1840. [T]olgo la presente occasione molto spezialmente sì dall’essermi pel passato raffredato non poco in questo mio desiderio, e sì per volere al presente con tutta efficacia darmi pienamente a Dio. La scongiuro per le viscere di Christo a volermi esaudire, e se le aggrada a farne parte col Reverendo Padre [Rossini]. Infimo in Cristo figlio Carlo Passaglia della Compagnia di Gesù