Guagliata, Giuseppe Ignazio, Alcamo, February 2, 1847
Mary
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Essendo passato da Alcamo il padre Basile, il Signore Iddio cangiò le disposizioni del mio animo, e m'inspirò di sottomettere alla Paternità Vostra Molto Reverenda che io son prontissimo ad andare alla Missione del padre Basile medesimo; lasciando nonpertanto alla libera determinazione di Vostra Paternità l'inviarmi a qualunque missione, come io altre volte la ho pregata. Spero che la Paternità Vostra Molto Reverenda vorrà esaudire le mie caldissime preghiere che le presento a nome del Cuore immacolato della Beatissima Vergine Maria. Ossequiosamente banciandole la destra, me le rassegno Di Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo figlio Giuseppe di Guagliata Alcamo 2 febraro 1847
Dalmatia
1847
Basile, Vincenzo (1811-1882)
Italian
ARSI
Alcamo
Guagliata, Giuseppe Ignazio, Palermo, October 10, 1838
Ignatius of Loyola (1491-1556)
Xavier, Francis (1506-1552)
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro La carità della Paternità Vostra in accogliere le umili preghiere di un suo indegno Figlio e la bontà in rispondere amorevolmente alle mie lettere, semprepiù m’incoraggiano ed infervorano nel Santo proponimento già da gran tempo concepito di dedicarmi tutto servizio di Dio ed all’aiuto delle anime derelitte nelle straniere missioni. Io non cesso mai di ringraziare la Paternità Vostra e di pregare Iddio, la Vergine Santissima, il Santo Nostro Padre e il grande Apostolo delle Indie San Francesco Saverio a rimunerarla della Carità che mostra verso di me; al che fare io conosco la mia insufficienza. Intesi dal padre Vinci, allora provinciale, i sentimenti di Vostra Paternità molto favorevoli ai miei desiderî, e ne piansi per tenerezza, e già mi parea null’altro mancare al conseguimento delle mie brame, che un cenno solo de’ miei Superiori per montare sopra un legno e volare in soccorso de’ popoli gentili ed idolatri. Queste sono le idee che notte e dì mi si aggirano nella mente, e che m’infondono al cuore tenera devozione e insieme sollecita premura per rendermi idoneo ad un tanto ministero. D’altro lato però io veggo e ben conosco quanto sia discosto da una meta sì sublime: appena sono alle mosse; e se dovessi solo confidare nelle mie forze, io certo resterei confuso, sopraffatto ed abbattuto; onde più fortemente sono stimolato a mandare a Dio ed ai miei santi avvocati i più accesi voti, acciocchè m’infondano il vero spirito di santità. Molto più che io, la Dio mercè, do principio al terzo anno di teologia, in cui spero di giugnere al tanto desiato termine del santo sacerdozio, se la mia condotta non me ne rende indegno. Ma deh quanto mi sembrano lunghi i giorni di quest’anno medesimo! Oh se la carità di Vostra Paternità volesse mettere limite ai miei lunghi ardentissimi sospiri, abbreviando il tempo della ordinazione! Come terrei ciò in conto d’impareggiabile grazia, per cui ricambiare non basterebbe tutta mia vita spesa in ringraziamenti! Allora sì, mio Reverendo Padre, mi darei qui a faticare con // più di fervore e di profitto, predicando e confessando nelle Carceri e nei quartieri, in cui al presente mi verso da chierico, esortando solamente i miseri detenuti e gli svagati militari alla Confessione, che pur molte fiate non possono effettuare per penuria di Sacerdoti novelli, che in quel ministero si occupassero. Nè già io prego per una grazia che altre volte non sia stata da Vostra Paternità benignamente conceduta. Io so benissimo che quelle sono state eccezioni fatte alla regola già stabilita di ordinare i nuovi candidati ne’ principî di settembre: Ma facendo tale eccezione anche per quest'anno solo, la regola non resta punto derogata, anzi confermata più stabilmente in contrario. Del resto quando la Paternità Vostra voglia benignamente esaudire le calde mie suppliche, io mi contenterei, che si desse effetto per la Pentecoste del 1839. Felice me se potessi così presto dar principio formale al mio Apostolato, che poi quando che sia, sarà proseguito e compiuto nelle remotissime regioni del mondo. Io per questo non lascerò mai di pregare il Signor nostro Iddio a mettere in cuore alla Paternità Vostra quelle risoluzioni che siano dirette alla maggior gloria di lui e dal vantaggio spirituale dell'anima mia. Perdoni Vostra Paternità se io sono troppo ardito in richiedere grazie, che peraltro solo da Vostra Paternità posso ottenere: Ne incolpi pure il desiderio che ho di darmi tutto, quanto più presto fia possibile, ai ministeri della Compagnia mia Madre, onde poterla servire secondo mie deboli forze. Tanto spero dalla carità de’ Vostra Paternità, ai cui Santi Sacrifizii molto mi raccomando, mentre quello profondo rispetto mi dichiaro Di Vostra Paternità Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il Padre Giovanni Roothaan Pre= posito Generale della Compagnia di Gesù Roma Obbedientissimo figlio in Cristo Giuseppe Ignazio Guagliata Palermo li 10 Ottobre 1838.
1838
Vinci
Palermo
Guagliata, Giuseppe Ignazio, Palermo, December 30, 1839
Jesus
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Quante lagrime abbia io sparse, mio rispettabile Padre, Dio solo lo sa, il quale me ne ha somministrate in questi giorni validissime cagioni; perciocchè da un lato sento dal mio Reverendo Padre Provinciale che Vostra Paternità non si è dimentica di me nelle prossime spedizioni di vangelici operai alla vigna del Signore; dall’altro lato so quanta messe si prepara in ogni parte del mondo che aspetta la falce ed invita i mietitori. Deh, esclamo io a piedi del mio Gesù Crocifisso, deh quante anime sospirano l’avventurato momento di lavarsi nelle acque salutari del Battesimo, d’incorporarsi con la santa Chiesa, di entrare a parte della copiosissima redenzion vostra, o mio Dio! Poveri popoli! Ah perchè son così pochi, mio Gesù, i vostri ministri, i missionari che li coltivino! Mandate voi, Gesù caro, chi cooperi alla stessa opera che veniste ad eseguire quì in terra: deh! se è salvazione di quelle anime, annoverate, vi prego caldamente, annoverate anche me tra i vostri servi evangelici…! Questi ed altri simili sono, mio Reverendo Padre, gli affetti che io sfogo col mio Gesù e nella orazione e nel sagrifizio della santa Messa, che a tal uopo molte fiate ho applicato. Ma oh Dio del mio cuore! Son io poi degno di un sì sublime ministero? Ecco l’altro non men valido motivo del mio pianto, che col suo amaro rattempera il dolce delle prime lagrime… Io però non diffido punto: spero anzi in Dio, il quale mi darà certo la grazia di santificar prima me stesso e poi quegli altri miei fratelli, a cui egli m’invierà per mezzo di Vostra Paternità: già mi affretto al termine del quarto anno di teologia, e mille anni mi pare ogni stante per la brama che ho di sentire dalla Paternità Vostra quel tanto da me desiato Andatea fra gl’idolatri, fra i turchi, fra gli scismatici ad annunziar Gesù Crocifisso. Ah! che stando fitto in mia mente questo pensiere, sempre più forte sento farmisi in petto il coraggio di versare tutto il mio sangue per Dio, e vo ripetendo quelle memorande parole che Monsignor Pompallier vescovo di Maronea scrisse al signor Colin dal Valparaiso nel luglio 1837: „Gesù Cristo ha pur data la vita per salvare le anime; e fia // che un cristiano paventi di esporre la sua per salvar le anime de’ suoi fratelli, quando comprendo il prezzo ch’egli stesso è costato al suo Dio?„ Laonde prego Vostra Paternità con le lagrime agli occhi e con l’anima in su le labbra ad appagare al fine i miei accesissimi desiderî, se li conosce conformi al santissimo volere di Dio Signore nostro. Oh fosse questa l’ultima lettera di preghiera! Oh come esulterei di giubilo e mi reputerei felice per sempre, se sentissi in risposta un sìb risoluto e decisivo della Vostra Paternità!... Lo imploro!... lo spero!... Ai suoi santi sagrifizi molto mi raccomando, e non cesserò di dichiararmi Della Vostra Paternità Molto Reverenda Il Molto Reverendo in Cristo Padre Padre Giovanni Roothaan Generale Preposito della Compagnia di Gesù Roma Infimo Servo e figlio in Gesù Cristo Giuseppe Ignazio Guagliata Palermo 30. dicembre 1839.
1839
Pompallier, Jean Baptiste (1802-1871)
Colin, Jean Claude (1790-1875)
Guagliata, Giuseppe Ignazio, Palermo, December 3, 1837
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Perdonerà certamente Vostra Paternità al mio ardimento, mentre oso forse disturbarla in tante faccende che da ogni parte la opprimono; perciocchè i figli a cui, altro possono e debbono avere ricorso se non al padre loro? L’avrei io fatto già da gran tempo innanzi; ma poichè mi mancavano quegli studi che all’uopo sono necessari, me ne sono fino a quest’ora astenuto. Adesso però che conto il secondo anno di teologia, non mi pare dicevole differir più a lungo il sottometterle umilmente una preghiera, sperando che Ella vorrà benignamente accoglierla, e non mandare a vuoto gli accesi miei desiderî. Già Vostra Paternità avrà di leggieri immaginato quali essi si sieno; Sì, padre mio, io bramo e ardentemente bramo le missioni estere, e nel tempo stesso che davanti a lei prostrato me le offro, dicendo con l’intimo senso del mio cuore: „Ecce ego, mitte me„; oh! quanto grata mi tornerebbe la sua risposta: „I, accende et inflamma omnia„ Andate, diletto figlio, al Libano, alla Caldea, al Paraguai, a Buenos Aïres, all’Arcipelago; andate dovunque vi sono anime da convertire a Cristo nelle più rimote e deserte parti del mondo„. E chi sa, rispettabile padre mio, chi sa se co’ miei scandali secolareschi abbia io mandata, oh Dio! qualche anima a perdizione? E perché vorrebbe Vostra Paternità negarmi un mezzo sicuro di riguadagnarne qualch’altra all’amorosissimo Cuore di Gesù e risarcirgli così il danno che per mia sventura gli avrò forse cagionato? Potrebbe al certo dirmi VostraPaternità: „Nella Sicilia farete agevolmente lo stesso col buono esempio e con la predicazione„. Sì è vero, padre mio, è vero; ma sa benissimo Vostra Paternità che qui gli operai evangelici non mancano mai, e che la Dio mercè sono a sufficienza: in quelle parti però vi sono bensì innumerevoli anime da salvarsi, eppure non vi è chi porga loro la mano, onde sottrarle alla interminabile perdizione. Abbia dunque Vostra Paternità pietà e di me, non lasciandomi morire per desiderio di andare a salvare quelle anime, e di quei popoli che altissime grida mettono al cielo implorando soccorso per la loro salvezza eterna, e finalmente (perdoni la espressione) abbia pietà // del sangue preziosissimo di Gesù Cristo che ancor per quelle anime fu sparso. Questi sono stati i desiderî accesissimi che ho nudrito in seno fin dal noviziato; questi ho espresso sempre a’ miei superiori ne’ reddiconti di coscienza; questi furono non già appagati, ma anzi accresciuti nel pellegrinaggio da me fatto col permesso del padre Spedalieri qui Provinciale al villaggio della Bagheria nell’ottobre del 1831.; questi furono riaccesi da Vostra Paternità stessa con la enciclica che mandò nel 1834. per occasione fatte delle inchieste fatte da quei della Cina di aver missionari della Compagnia; questi in fine sempre più gagliardi si fanno sentire per le notizie avute dal padre Riccadonna stato prima nel Libano, ora passato nella Caldea. Con tali sentimenti, con tali brame, con tali esempi de’ nostri padri, come potrò io far conto de’ disagi che molti e gravissimi mi avverranno certo nelle estere missioni? Ah padre mio! Le confesso il vero; non sono queste le bravure di un soldato, che tranquillo si sta ne’ quartieri; io ho assistito i cholerici, visito spesso i soldati e i carcerati; e Vostra Paternità sa benissimo che alcuni incomodi si devono soffrire in tali ministeri; ed io volentieri gli ho abbracciati. Questo per al presente mi permettono i miei superiori e i miei studi; appresso poi col soccorso celeste spero di fare ancor più, sintantochè Vostra Paternità si compiacerà inviarmi in parte del mondo, dove è folta e matura la messe, ma nessuno o pochissimi gli operai del Signore. Io lo spero; nè la mia speranza in altro è appoggiata che in quel Dio, il quale mi mise in cuore questi desiderî e me gli ha conservati sino ad ora per ben 10. anni. Egli metterà altresì in cuore a Vostra Paternità le giuste disposizioni che accetterò volentieri, qualunque esse sieno: Egli sapientissimo com’è, dirigerà fortemente e soavemente i mezzi che conducono al fine santissimo della maggiore sua gloria; Egli in somma = sicut dedit mihi velle, dabit et perficiere = per via della possente intercessione della mia cara madre MARIA Santissima e del mio avvocato San Francesco Saverio, le cui novene sto compiendo con quanto di // fervore e divozione più per me si può. Intanto a bene sperare mi hanno animato e il padre Vinci Provinciale per cui licenza io scrivo a Vostra Paternità, e il padre Taparelli che è il mio Confessore e guida nelle cose spirituali. Ah se Vostra Paternità appaga i miei lunghi desiderî con una lettera che io anziosamente attendo, se crede giusto VostraPaternità onorarmi del suo riscontro, quanto resterei contento! Abbia dunque, padre mio, presente nelle sue spedizioni di missionari, e molto più ne’ suoi santi sacrifizi chi con umile rispetto si rafferma Di Vostra Paternità Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il reverendo padre Giovanni Roothaan della Compagnia di Gesù Preposito Generale Roma Infimo tra tutti i figli in Cristo Giuseppe Ignazio Guagliata Palermo il dì sacro all’Apostolo delle Indie san Francesco Saverio 3. Dicembre 1837.
Chaldea
Paraguay
Lebanon
China
Buenos Aires
Aegean Islands
1837
Riccadonna, Paolo Maria (1799-1863)
Spedalieri, Giuseppe (1791-1872)
Taparelli, Luigi (1793-1862)
Guagliata, Giuseppe Ignazio, Palermo, June 21, 1838
Gonzaga, Aloysius (1568-1591)
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Sembrerà per fermo a Vostra Paternità molto importuno il mio zelo, mentre ardisco farmi con una seconda lettera a pregarla della grazia desideratissima delle estere missioni. Ma che? Tanto più in me si accresce la brama di giovar quelle anime derelitte, quanto più conosco le favorevoli disposizioni di Vostra Paternità manifestate a me e per mezzo di cotesto padre Provinciale Spedalieri nella risposta alla mia lettera de’ 3. dicembre 1837., e per mezzo di questo padre Taparelli mio confessore con lettera de’ 27. maggio di quest’anno; quanto più veggio promossi a quelle spedizioni i meritevolissimi miei padri e confratelli; e quanto più comprendo i divini disegni su quei popoli infelici. Imperciocchè intesi non ha guari da un erudito viaggiatore bavaro, che i Turchi abitanti l’Affrica e massime quei di Algeri e della costa adiacente sono molto proclivi a riunirsi alla cattolica Chiesa, e quindi desiderano di avere ne’ lor paesi missionari cattolici: il perché sarà fatta di qui a non molto dal succennato bavaro calda instanza al sommo Pontefice, onde si compiaccia appagare le sante voglie di quei miseri Maomettani. Oh qual tripudio sperimentai nel mio cuore in vedendo aperto un altro vasto campo agli apostoli di Gesù Cristo! Felici quelli, cui toccherà in sorte il lavorare in quest’altra vigna del Signore! Ma deh! io non sarò fosse in quel numero! E ne trovo la cagione nella mia somma indegnità ed insufficienza in ogni cosa che riguardi o lo spirito, o le dottrine, o l’ingegno necessari all’uopo. Desisterò io pertanto? Ah no: io pregherò incessantemente Iddio misericordiosissimo a rendermene degno; pregherò la santissima Vergine a consolarmi; pregherò il Santo Padre Ignazio a non defraudare le mie speranze; pregherò il mio santo Luigi che Apostolo fu e Martire di desiderio // ad intercedere per me presso Dio, e ad inspirare a Vostra Paternità sentimenti favorevoli ai miei desiderî che pur mi sembrano retti. Che se poi il Signore, non ostante i miei accesi voti, non vuole pe’ suoi giustissimi fini accordarmi una tal grazia, ed io mi acqueterò ai suoi santissimi voleri; poiché ancor questo credo fermamente che ritorna a maggior gloria sua. Intanto io non cesserò di porgere a Vostra Paternità le mie suppliche, acciocchè mi conceda una volta la grazia cotanto da me desiata, pel sangue dell’amantissimo Gesù sparso in copiosa redenzione di quelle anime sventurate che, per mancamento di chi le aiuti, sicurar non si possono della patria beata, ma per contrario precipitano nelle inestinguibili fiamme, lontane in eterno dal loro Dio. Io spero che Vostra Paternità mi esaudisca; mentre raccomandandomi ai Suoi Santissimi Sacrifici col dovuto rispetto mi rassegno Di Vostra Paternità Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Padre Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù Roma Infimo tra i figli in Cristo Giuseppe Ignazio Guagliata Palermo il dì 21. giugno sacro a San Luigi Gonzaga 1838.
Africa
Algeria
Guagliata, Giuseppe Ignazio, Palermo, March 18, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Son sicuro che commetterei gravissimo peccato, se desistessi per poco dall’esporre alla Paternità Vostra gli ardenti miei desiderî, di cui ne’ tempi andati le ho fatto più volte menzione. Dal proseguire ad insistere mi potrebbe ritrarre il timore di annoiare un Padre, che pel suo carico deve stendere le sue sollecitudini ad una sì numerosa famiglia, qual’è tutta la Compagnia. Ma quale timore si può dare del mio più mal fondato? E a chi devo io palesare le inspirazioni che Iddio per sua bontà mi mette nel cuore, se non in 1° luogo al mio padre spirituale Padre Taparelli e superiore locale per averle moderate ovunque declinassero dalla rettitudine, ovvero riaccese quando s’intiepidissero, in 2° luogo a Vostra Paternità per ottenerne quandochessia l’adempimento? E poi anch’io, sebbene fra tutti il più indegno, pur sono suo figlio in Gesù Cristo; onde starò sicurissimo che, esaudendo le altrui, non rigetterà Vostra Paternità solo le mie preghiere. Oh! Quando verrà quel momento tanto da me sospirato, in cui ascolterò quella bramatissima parola: “Sono esaudite le suppliche vostre; partite; scorrete le rimotissime parti del Mondo per annunziare alle barbare genti il Vangelo del nostro Dio Crocifisso”! Io tengo continuo dinanzi alla mente quelle immense moltitudini di anime derelitte che, alzando al cielo supplichevoli le mani e gli occhi molli di pianto, implorano da Dio l’applicazione del sangue preziosissimo di Gesù Cristoche pur fu sparso a loro copiosissima redenzione. Ma l’ascolterò io quella paterna voce? Mio Dio! La vita scorretta, i miei peccati, i demeriti personali……! Padre mio reverendissimo, io mi abbandono tutto intero nelle sue mani per disporre di me a sua volontà, ed intanto non cesserò mai di piangere a piedi del mio Gesù, chiedendogli un pietosissimo perdono. Supplico bensì caldamente la Paternità Vostra a non volermi riguardare infra gli ultimi // di quelli che spedirà alle estere Missioni; poichè già mi affretto a compiere il terzo anno di Teologia e il ventottesimo di età. E ciò verrà ad effetto, quante volte giudicherà Vostra Paternità tornare a maggior gloria di Dio e salute dell’anima mia; con le quali due condizioni io sempre accompagno le mie preghiere, e senza le quali io mi contento restar non esaudito ed appagato nelle mie brame. Permetta in fine Vostra Paternità che io le auguri felicissime le imminenti feste Pasquali, pregando il Signor Nostro Iddio e la Vergine Santissima a colmarla di quelle benedizioni e grazie, di cui più abbisogna, massime pel governo generale della Compagnia. Ai Suoi Santissimi Sacrifici molto mi raccomando, mentre col più profondo rispetto mi rassegno Di Vostra Paternità Molto Reverenda Il Padre Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù Roma Obbedientissimo Figlio in Gesù Cristo Giuseppe Ignazio Guagliata Palermo li 18. Marzo 1839.
Taparelli
Guagliata, Giuseppe Ignazio, Palermo, September 19, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Quanta consolazione arrecata mi abbia l’avvertimento che Vostra Paternità si degnò darmi ne’ primi del maggio passato per mezzo di questo mio reverendo padre Provinciale, io nol saprei agevolmente esprimere; poiché chiarissimo conobbi che mi tiene presente alle disposizioni che Vostra Paternità prenderà circa le estere Missioni, alle quali io da gran tempo ardentemente aspiro, e mi sto preparando, quanto per me si può, con l’acquisto delle necessarie virtù, massime dell’annegazione di tutto me stesso, al che Vostra Paternità principalmente mi esortò, e il padre Riccadonna con la sua lettera, che si lesse in refettorio nel luglio scorso, vieppiù m’infiammò, mostrandone il vero bisogno per quei che alle dette Missioni vogliano dedicarsi. Io ho differito già quattro mesi lo scrivere per la quinta volta a Vostra Paternità; perché ne fui impedito dalle molte faccende di esami ed altre funzioni scolastiche: ma sopratutto perché aspettava la opportuna occasione di presentarle al tempo stesso col più verace affetto di riconoscenza i dovuti ringraziamenti per la grazia singolarissima concedutami della sacra ordinazione, di cui mi son sempre creduto indegnissimo, e che perciò ascrivo a somma carità de’ miei superiori. Se non che mi pare egli convenientissimo che io ne sia grato al beneficientissimo Iddio, il quale ammettendomi tra i suoi ministri, pare che voglia consolarmi con farmi avvicinare al termine de’ miei desiderî; onde mi ha accresciuta oltremodo quella cocentissima brama, che pria ingerita mi avea di tutto impiegarmi a pro delle anime compre dal preziosissimo sangue di Gesù Cristo, e prive intanto di chi loro lo applichi a salvezza eterna. Felice e mille volte avventurato il Maestro Vecchi, cui toccò in sorte seguir le orme gloriose degli operai evangelici, ed essere, tuttochè non sacerdote, destinato al gran ministero della conversio= // ne delle anime o del coltivamento di quei cattolici che in mezzo agli scismatici od idolatri si vivono! Oh me beato, se mi fosse alla perfine conceduto insegnare la dottrina cristiana a quei fanciullini d’infedeli, e battezzatili metterli in anticipato possesso di quella gloria, a cui furono anch’essi creati! Io sono già al quarto anno di teologia: mi trovo sacerdote: sto ad ogni momento aspettando un cenno di Vostra Paternità, che mi spedisca a lavorare nella vigna del Signore, oimè! in molte parti assai inculta: ogni stante mi sembra un secolo, e sarei per fin tentato di rinunziare a quest’ultimo anno di teologia per essere più pronto, se non me lo avesse dissuaso il mio padre spirituale padre Taparelli sul motivo che a quel ministero delle missioni estere si ricerca una più che mezzana scienza teologica. Dunque aspetterò in pace questi altri pochi mesi, e non cesserò frattanto di aiutare quei prossimi che qui ho meco, frequentando più spesso che prima le carceri, gli spedali, i quartieri. Ma deh! molto Reverendo mio Padre, sia questo per me il noviziato di quella Missione, a cui incessantissimamente sospiro! E lo sarà per fermo quante voltea il benignissimo Signore, la Vergine Santissima, il nostro santo Patriarca e san Francesco Saverio lo metteranno in cuore a Vostra Paternità, che sola fra gli uomini potrà rendermi pago dopo molte lagrime ed iterate preghiere. Perdonerà certamente Vostra Paternità la mia importunità, mentre altro non so scrivere, nè altre ragioni arrecare. Ma che ragioni, se tutto deve dipendere dal divino volere manifestato per mezzo de’ miei superiori? E questo io esploro nella orazione, nella Messa, nelle private mie divozioni: nè altro pare che sia il volere di Dio, se non quello di spendere gli anni miei, il mio sangue, la vita stessa a vantaggio // spirituale ed eterno de’ miei prossimi infedeli, barbari, idolatri: imperciocchè se tal non fosse, a quest’ora dopo tante giuste dilazioni o raffreddato sarebbesi il mio desiderio, o Iddio avrebbe permesso che Vostra Paternità mi désse una perentoria ripulsa. Ma non faccia il Cielo che ciò mai avvenga; imperò io con più istanza seguirò a mandar voli all’Altissimo per intercessione di Maria Santissima e dell’Apostolo delle Indie mio speciale avvocato, ed a picchiare alla porta de’ miei superiori, pregandoli incessantemente ad esaudirmi; con che umilmente mi dichiaro Di Vostra Paternità Il Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Roma Infimo tra i Figli in Gesù Cristo Giuseppe Ignazio Guagliata Palermo li 19. settembre 1839. (a) volte nell’interrigo
Vecchi
Gualdi, Andrea, Novara, October 25, 1841
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Il motivo, per cui fino ad ora non mi sono ardito di palesare a Vostra Paternità il desiderio grande, che io nutro da lungo tempo per le Sante Missioni, è stato doppio: e prima, perchè non mi sentiva a pezza fornito di quella virtù, che è dote indispensabile per un Missionario, anzi per mia confusione pieno di mille imperfezioni e difetti; poi, perchè non mi trovava peranco in possesso di quella facilità di dire, ossia facondia, che pur conviene assaissimo, e si richiede per un tal ministero. Nè si creda già Vostra Paternità, che io abbia ora punto acquistato della necessaria virtù, o della richiesta abilità per la Predicazione; chè so ben io, quanto ne sto da lungi ancora. Ma solo, perchè sono in procinto di passare allo studentato della Teologia, e con esso, e per esso mi vedrò aperto innanzi un più vasto campo da operare in servigio di Dio e de’ prossimi; solo, perchè son fermo fermissimo di volere attendere più di proposito, come allo studio Teologico, così, e molto più alla emendazione de’ miei difetti, alla mia perfezione, non voglio più oltre tacermi od aspettare, epperò ricorro umilmente, ansiosamente, ferventemente a Vostra Paternità accioche, ove mi creda in qualche picciola cosa atto a ciò, che ardentemente bramo, mi v’impieghi // tantosto, o almeno, almeno (intanto, che io mi studierò di rendermi il meno indegno, che sia possibile di una tanta grazia) mi tenga presente al pensiero, per adoperarmi, quando piacerà a Sua Divina Maestà, nelle Apostoliche fatiche delle Missioni. Io [riposo] in questa mia fiducia, e da questa ritraggo tutto il conforto, che provo nell’intraprendere un tenore di vita più Santo, e in Superare ogni qualunque ostacolo, mi si attraversi al conseguimento di tutto ciò, che mi abbisogna per ottenere il mio intento. Mi raccomando a Suoi Santi Sacrifizii e mi dico suo indegnissimo figlio in Cristo Andrea Gualdi Scolastico della Compagnia di Gesù Novara addi 25 Ottobre 1841.
1841
Novara
Guarini, Francesco, Naples, March 27, 1649
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Ben sà Vostra Paternità la mia vocatione all’India della quale altre volte hò scritto: adesso hò voluto con questa di nuovo significarli questo mio desiderio, et insieme pregar con ogni affetto Vostra Paternità che nelle occorenze non si scordi di servirsi di me, che in questa vita, dopo [cio] non spero cosa maggiore finisco con raccomandarli quanto più posso questo negotio, e cercando humilmente la sua santa benedittione Di Vostra Paternità Indegnissimo figlio in Christo Francesco Guarini Da Napoli 27 Marzo 1649
1649
Naples
Guarini, Francesco, Naples, December 31, 1651
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Il desiderio, che Iddio Nostro Signore m’hà dato di sodisfare in parte al molto, che li devo, e d’impiegarmi tutto in servirlo, come ad esso più piace, m’hà spinto a scrivere questi pochi versi per dichiarare a Vostra Paternità quel che desidero, acciò possa corrispondere alle divine inspirationi. La prima cosa dunque che desidero, come in un’altra le scrissi, è che nell’occasioni si ricordi o Vostra Paternità della vocatione, che Iddio per somma sua bontà m’hà concesso d’andare a faticare in suo servitio nell’Indie, et in paesi dè Gentili per bene delle loro anime; e che non permetta, che questo dono, che hò ricevuto dalla mano liberalissima di Dio, di questa vocatione non si stenda più oltre d’un puro desiderio. e di questo non le scrivo più allungo per havercelo in altra occasione significato; si che passo alla seconda cosa, della quale con tanta maggior instanza, et efficacia ne la prego, quanto che la speditione di questa non patisce molta dilatione, et anche perche non meno della prima m’è a cuore per depender da questa tanto mio bene spirituale. Io hò havuto sorte di trovarmi studiando in questi tempi la Philosophia, ne’ quali conforme all’ordine della Congregatione generale in questa nostra provincia si studia questa stando nel ritiramento, come sin’adesso hò studiato con non piccolo giovamento dell’anima mia. ciò che hora temo è, che per quanto hò sentito è che parte di quel tempo, che mi resta di Philosophia non l’habbia a studiare nel medesimo ritiramento. Il che m’è di tanto maggior pena, quanto è stato il bene, che hò esperimentato seguirne all’anima mia dallo stare in questo luogo. Quello dunque, che per amor di Dio supplico Vostra Paternità è, che mi voglia assicurare, e promettere, che mi farà finire questo corso di Philosophia, come l’hò cominciato, in tanto che se col tempo mi volessero i superiori di quì cacciar fuori da questo ritiramento prima di finir in esso la Philosophia, possa allegar loro la gratia concessami da Vostra Paternità di star in Quatriennio fin che compisca i studij presenti, la quale accio possà godere più sicuramente, Vostra Paternità potria di ciòa scriverne una parola al nostro Padre provinciale, acciò cosi con piena contentezza possa deporre ogni sospetto, che potrei concepire intorno a questo negotio, che non mi pare porti difficoltà alcuna, anzi convenienza per cercar cosa, che m’è dovuta, e v’hò qualche raggione posto quello, che si è ultimamente stabilito circa questa materia. Si che dandomi Vostra Paternità questa sì raggionevole consolatione, della quale non potrei nello stato presente riceverne maggiore, m’aggiuterà, acciò [m’asso] di maggiormente in quelle virtù, che Iddio ricerca dà quelli della Compagnia et io m’obligo a pregare instantemente Sua Divina Maestà per la sua persona, acciò l’assista sempre, e seguiti a favorirla come fin’hora hà fatto, e con questo finisco chiedendole humilmente la sua Santa benedittione. Di Vostra Paternità Indegnissimo figlio in Christo Francesco Guarini Napoli 31 decembre 1651 (a) di ciò nell’interrigo
1651
Guarini, Francesco, Naples, February 5, 1650
Carafa, Vincenzo (1585-1649)
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Vengo con questa a significare a Vostra Paternità quel, che molte altre volte inanzi hò scritto, e chiestolo dalla Santa memoria del passato padre nostro Generale Vincenzo carafa; e questo è l’havermi per sua misericordia Iddio mandata la vocatione all’Indie, e mostrato di volermi per quelle parti, ove vi è tanto bisogno di operarij per potere salvare tanti, che si perdono. ne hò voluto lasciar di scrivere a Vostra Paternità questo mio antico desiderio; del quale che mi s’habbia ad adempire, mi sono rinovate le speranze, co’l’haverci Iddio dato Vostra Paternità per capo, e padre, dalla quale spero, che restaranno compiti i miei desiderij; pàrticolarmente considerando, che se adempì la prima mia Vocatione alla religione, non lascìarà di far perfetta questa seconda all’Indie; di che instantemente, e con tutto l’affetto del mio cuore la prego, che non mi voglia escludere da una impresa si propria de’ figli della compagnia; e con questo humilmente le chiedo la sua santa benedittione. Di Vostra Paternità Indegnissimo figlio in Christo Francesco Guarini da Napoli 5 di febraro 1650
1650
Guarini, Francesco, Naples, August 21, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Con l’occasione d’haver inteso i nuovi progressi della nostra Santa fede ne’ i regni della Cina, m’hò sentito animare a fare con ogni caldezza possibile nuova instanza a Vostra Paternità che mentre Iddio Signore Nostro si degna di mandarci occasione sì felice di farli qualche servitio per sua maggior gloria, non mi voglia excludere dal numero di coloro, che stanno tutti impiegati alla conversione dell’anime in quelle parti. Che se bene di cio ne’l’hò in altro tempo instantemente pregato; adesso più che mai con tutto l’affetto del mio cuore per quanto ama il bene spirituale d’un suo indegno figliuolo, e la conversione di qualche anima, che Dio vorrà operare per mezzo mio, di nuovo la prego, che accetti Vostra Paternità quest’offerta, che di me le fò, e voglia con tanti, che manderà a quei regni, degnarsi di mandare me ancora. E certamente mi dà speranza grande d’havere a ricevere da Dio per mezzo di Vostra Paternità gratia sì singolare lo straordinario desiderio, che hora ne sento; solendo Iddio prima di fare il beneficio donare un’ardente desiderio di riceverlo. e se bene sono nuovo nella religione non di meno e la vocatione, che Dio adesso mi dà, e l’essempij d’altri, che sono stati mandati ò più nuovi, ò poco più antichi di me, e la misericordia di Dio, che supplirà alla mia insufficienza, et imperfettioni, ponno essere a Vostra Paternità sofficienti raggioni, e motivi di non negarmi adesso questa gratia, che una volta mi haverebbe da concedere se non per merito, al meno per l’importunita delle preghiere, con che finisco chiedendole humilmente la sua Santa benedittione. Di Vostra Paternità Indegnissimo figliuolo in Christo Francesco Guarini Napoli 21 d’Agosto 1650
Paul the Apostle (c.5-67)
Peter the Apostle (c.1-68)
Vitelleschi, Mutio (1563-1645)
John the Baptist (1st century)
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Sono già sett’anni, che il Signore Iddio si compiacque con ispirazione particolari di chiamarmi ad impiegare le mie fatiche nell’Indie: scrissi per tanto un memoriale alla buona memoria di Nostro Padre Muzio Vitelleschi, ma per i miei di meriti non mi fù concessa la grazia. Ne per ciò hà lasciato Iddio di spronarmi con nuovi stimoli all’essecuzione della sua santissima volontà, come particolarmente conobbi negl’ ultimi esercizij. Onde Supplico la Paternità Vostra per viscera misericordię Dei nostri, e per l’affetto con che ama la Santissima Vergine, che si compiaccia di considerare quel tanto, che Dio opera in me, quantunque debolissimo strumento; mentre io starò attendendo la risoluzione di Vostra Paternità come ultimo complemento della volonta di Dio: in cui tanto maggiormente confido, quanto so, che infirma mundi eligit, ut confundat fortia. Spero, che si come la memoria di San Giovanni Battista, Santi Pietro, e Paolo, e molto più della Beata Vergine, che per santificar altri intraprendo si lungo viaggio, muove me à supplicar Vostra Paternità, cosi appresso di lei (quando sia volontà del Signore) spero m’impetrerà la buona essecuzione di questo desiderio. Mentre per fine la priego della sua Santa benedittione. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo figliuolo, e Servo in Christo Costanzo Gubernali Del Collegio Inglese 3 luglio 1650
Rome
Guibert, Luciano (1802-1874), Genoa, August 18, 1838
Pax Christi Molto Reverendo Padre, avendo avuto la sorte di offerire al Signore i miei ultimi voti il giorno dell’assunzione di Maria Santissima, è mio dovere il ringraziare oggi vostra Paternità, di aver ben voluto accettarmi come Professo nella compagnia. Sò bene che questo favore è un nuovo obbligo per me di travagliare alla mia propria perfezione, ed alla Salute delle anime. Mà colla grazia di Dio, che aspetto dall’intercessione del nostro Santo Padre, spero di rendermi meno inutile alla Compagnia, e di non mettere Vostra Paternità in istato da pentirsi pel favore concedutomi. Aiutato dalle orazioni de’ miei confratelli, e stimolato da tanti bei esempj, spero poter fare anch’io qualche cosa pella gloria di dio. Almeno il Signore mi fà la grazia di essere animato da buona volontà. Questa volontà offro oggi di nuovo e rassegno interamente nelle mani di Vostra Paternità. Troverà sempre in me, come lo spero, un figlio di ubbidienza. Disponga dunque di me come il Signore l’ispirerà. Se hà qualche missione difficile e pericolosa, se hà da risparmiare de’ soggetti piu utili alla Compagnia, ecce ego, mitte me. L’ho promesso a’ piè degl’altari di volare con allegrezza dovunque mi mandarebbe l’ubbidienza. Dio mi guardi di mancare mai ad una promessa così santa. Ecco i sentimenti di cui è animato il Suo figlio in Gesù Cristo, che non cesserà mai di pregare il Signore, affinchè continui à spargere sopra Vostra Paternità abbondantissime benedizioni, di cui saremo anche noi partecipi. Degnisi ricevere le preghiere della mia gratitudine e della profonda venerazione, colla quale mi protesto di vostra Paternità umilissimo ed ubbidientissimo figlio in Jesu Cristo Luciano Guibert Societatis Jesu Genova 18 Agosto 1838.
Genoa
Guida, Giovanni Battista (1828-1919), Naples, March 6, 1848
Molto Reverendo in Cristo Padre Scrivo a Vostra Paternità io ultimo tra' suoi figliuoli, e per chieder grazia, d'ottener la quale mi è testimonio Iddio del quanto io mi riconosca indegno. Ma come confidato nella divina misericordia caldissimamente la desidero, e la chieggo dal cielo, così porto speranza, che porgendone supplica alla Paternità Vostra voglia ella degnare d'un paterno sguardo questo mio foglio. È vicino a compiersi il terzo anno da che io sento nel cuore desideri di consacrarmi alle missioni della Cina, verso la quale sin dalla mia più tenera fanciullezza ho pur sentito una cotal inclinazione naturale. Io però non ho mai palesati i miei desiderî a' Superiori per lo passato, se non forse alcuna volta per accidens ad alcuna di essi in Sorrento, e non ho mai portone supplica alla Paternità Vostra per cagioni, che me ritraevano, e le esporrò nella presente. Una però che tutte forse le racchiude, e la seguente. Il veder così lontano il tempo in cui potuto avrei esser, se non maturo, almen piu disposto a far delle dimande a tal uopo, faceva si che in me non fossero molto accesi i desideri quantunque sempre io sia stato in essi costante. Venuto quest'anno a Napoli per lo studio della Filosofia avea fermo dopo averla finita, di far le prime dimande. Ma colla venuta del Padre Massa dalla Cina mi son cresciuti questi desideri, e per le speranze, che io mi vedea sorrider innanzi mi son inteso animare a far richieste. Mi protesto sinceramente, Reverendissimo Padre, che io desidero consacrarmi alle missioni della Cina, primieramente per gloria di Dio, e poi per salute delle anime di quei popoli, e per bene dell'anima mia, sperando di conseguir perdono dei miei peccati, e la grazia dell'eterna vita, dopo d'aver concorso colle mie deboli fatiche avvalorate dal divino ajuto alla salvezza di qualche anima. Or essendo queste le ragioni che mi spingono a desiderar le missioni, dopo d'averle con fiducia chieste al Signore vengo umilmente a domandarle a Vostra Paternità pregandola che voglia consolar le mie brame nella presente occasione se crederà, che sia questa volontà di Dio, perchè le notifico che nel pregar Dio per questa grazia l'ho pregato insieme Napoli 6 Marzo 1848
1848
Massa, Luigi
Guida, Oratio, Naples, September 13, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Havendo nel tempo che son stato in Novitiato più volte con lume particolare, che Dio [Padre] nostro per sua misericordia s’è degnata darmi nell’Orationi e Messe, che ogni mattina indegnamente hò dette conosciuto l’obligo grande che per molti tituli io devo à Giesù Cristo mio Redentore c[u]i dispendere in suo servitio tutte le forze, la sanità, il sangue, et la vita, hò visto che non hò altro modo di poter compensare questo mio debito, se non con il sparger’il sangue per chi prima l’hà sparso per me in una Croce, et m’hò sentito sentito sempre nel Cuore continui stimuli offerirmi alli miei Superiori à qualche missione nell’Indie, dove potesse sodisfare questo mio debito con il spargimento del sangue, e sono stati in modo efficaci questi stimuli hò havuto […] nel cuore, che havevo scupolo grande, e mi parea non stare in stato sicuro, se non lo proponevo à miei superiori e però communicai pienamente questo mio pensiero al Padre Rettore del Novitiato il quale giudicò, ch’io lo maturasse, e ci facesse lunga Oratione com’hò fatto sin’adesso sotto guida, e protetione della mia grandissima Madre MARIA: si che non mi pare dovere più diferire in palesarlo a Sua Paternità come fò prostrato con genocchie à terra, come stò ad’egli scrivendo, pregando per il sangue del mio Redentore et amore della nostra gran […] farmi Sua Paternità questa tanta gratia da me desiderata e con raggione per il tanto dovere devo al mio […] del tutto, come per adempimento del fine della mia vocatione che tralascio rappresentare per non esser di tedio a Sua Paternità affinche si bene non hò forze spirituali sufficienti, confido però al mio San Francesco Xaverio, che me l’impetrarà, conforme m’ha fatto nelle forze corporali liberandomi da disperata più di altri salute et adesso per la Dio gratia me le conserva assai più sane che prima, il tutto ad honore, e gloria d’esso mio […] et intanto resto attendendo con tanto mio vivo desiderio questa tanta gratia eta humilmente inchinato domando la sua benedittione e raccomando a santi sacrificij, et Orationi di Vostra Paternità. Di Vostra Paternità Padre Generale servo, e figlio humilissimo nel Signore Oratio Guida Collegio di Napoli13 settembre 1650 (a) et nell’interrigo
[Reggina]
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Havendo Sua Divina Maestà sin dal’principio che entrai accesso nel cor mio un vivo et ardente desiderio di spargere il sangue nell’Indie, per suo amore, è con quello conservatomi tutto il tempo del mio Novitiato; adesso essendo stato [destinato] dalla santa Obedienza allo studio della Rethorica, è con l’occasione del Padre Procuratore del’Etiophia che fu qui, è con il fervore di questi fratelli, ho stimato (per non parer ingrato a Sua Divina Maesta di tanto beneficio) farne consapevole Vostra Paternità, come mio vero Padre pregandola col’maggior’affetto che possa è per l’amore della Vergine Santissima voglia annumerarmi nel’numer degl’altri destinati à tal missione, [contutto] che ne [sia] indegnissimo, acciò, offerendosi occasione, non lasci di consolarmi. Con che finisco raccomandandomi alli Santi Sacrificij di Vostra Paternità è cercandoli la sua beneditione. Di Vostra Paternità Indegno servo e figlio nel Signore Antonio Heredia Di Massa 27 di Marzo 1630
1630
Massa
Hucherot, Agostino (1819-1892), Turin, March 1, 1843
~Torino 1. marzo - Fratello Hucherot scolastico Chiede con molto ardore le Missioni della Cina A cui si è dedicato dopo esser risorto da grave malattia~ Molto Reverendo Padre Generale L'ardire che mi prendo di scrivere a Vostra Paternità sarà, spero, scusato dal motivo che a ciò m'induce, il quale appunto si è per domandar le missioni. In una lunga e grave malattia che io ebbi a soffrire due anni fa, e che forse non sarà stata ignota a Vostra Paternità, proposi a San Francesco Saverio, ed alla mia madre Maria Santissima di dedicarmi alle missioni se fossi guarito. Per grazia speciale di questa buona madre riavutomi dall'infermità contro l'aspettazione di tutti, e specialmente del medico, stabilii di domandare le missioni finito lo studio della filosofia, a cui ora sono applicato. Ma avendo saputo che la Paternità Vostra tra i missionari che in questo tempo avea domandati ai provinciali di Francia per la Cina, non escludeva i giovani, o novizi o studenti, mi si accese vieppiù il desiderio delle missioni, e parevami come di mancare ad un dovere, se a Vostra Paternità non l'avessi manifestato. Il ciò però non mi sarei indotto se il consiglio del mio Padre spirituale, e d'altra persona prudente non mi avesse confermato nel mio divisamento: giacchè troppo inabile mi veggo ad un tal ministero, non gia rispetto alle forze corporali, le quali, dopo l'infermità sofferta, me le trovo più vigorose di prima, ma bensì rispetto alle forze spirituali. Ed affinchè niente sia celato a Vostra Paternità, le voglio far noto, come dopo la malattia, il Signore per sua misericordia permise, in castigo al certo delle mie colpe, e per umiliarmi, che fossi molestato da tentazioni d'ogni sorta, e talvolta si forti da trovarmi in procinto quasi di disperare di potere andare più innanzi nel divino servizio. Ma la divina provvidenza che ciò permise, non m'abbandonò mai per mezzo del mio Padre spirituale a cui tutto confidai: e parmi di potere asserire con certezza, che la mia volontà in tutte queste battaglie fu sempre ferma nel bene. Dopo tutto ciò, ora non solo mi sento maggior fervore nel divino servizio, maggior desiderio di patire per la gloria; ma di più, invece di perdermi di coraggio per le missioni, me ne sento più vivi i desideri, e tanto maggiori, quanto più dispero delle mie forze; e questa è appunto la cagione principale che mi mosse a scrivere a Vostra Paternità, pensando, che, se dopo esposte le mie miserie, Vostra Paternità s'inducesse a mandarmi alle missioni, non altro che la pura volontà di Dio potrei conoscere in tale disposizione. Perciò onde essere più soggetto a questa divina volontà, non mi limito nè a luogo nè a tempo, ma pronto m'offro d'andare alla Cina o altrove, di presente o dopo, in somma dove e quando sarà in grado a Vostra Paternità d'inviarmi; disposto di più a soffrire qualunque disagio, stenti, miserie, persecuzioni, con tutto il corredo di quei patimenti che sogliono accompagnare i veri missionari zelanti solo della gloria di Dio: e tutto ciò io mi prometto con tanto maggior sicurezza, quanto mi veggo più miserabile e disadatto ad un tal ufficio, confidando tutto e solo in Dio, e nella mia madre Maria. Aspetto pertanto come dalle mani di Dio la decisione della Paternità Vostra a cui bacciando riverentemente le mani, mi dico Della Paternità vostra molto reverenda infimo in Cristo servo e figliuolo Agostino Hucherot Della Compagnia Di Gesù Di Torino 1 Marzo 1843 ~Questi è giovane di belle parti. Nato in Corsica, vissuto in Sardegna, venuto a Genova colla famiglia nel 33. ivi da me conosciuto ed aiutato nella sua povertà, sebben figlio di onesti cittadini; si determine d'entrare nella Compagnia, dopo fatte le scuole come estero al Collegio del Carmine. Ha ingegno, e buona indole Bresciani Societatis Iesu~
1843
Turin
Humano, Tomaso, Naples, February 8, 1650
Paul the Apostle
John the Apostle
James the Apostle
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi. E tempo hormai di dare qualche sfogo alli miei desiderij, e speranze almeno con ripigliare di scriver lettere, confidando specialmente nell’aiuto de Santi nostri Martiri Paolo, Giacomo, e Giovanni, che daranno questa volta qualche particolare efficacia alle mie dimande tanto antiche, giuste, e mosse dal Spirito Santo. però si come devo sommamente ringratiare Vostra Paternità che si degnò di farmi un tanto beneficio quanto è l’ammettermi alla Compagnia; poiche io sono stato ricevuto da Vostra Paternità in Chieti; e conseguentemente darmi il primo grado della mia contentezza in questa vita, cosi con tutto il cuore, et affetti d’esso la prego per amore della Vergine Santissima, che s’è compiaciuta d’eleger Vostra Paternità per Capo, e Padre della Compagnia sua, che mi vogli gia destinare, e consecrare a spargere tutti i miei sudori, e poi il sangue ancora per sua maggior gloria, e salute di quelle anime poverelle, nell’Indie, perche questo mi resta per potermi affatto chiamare contento, e beato, e senza questo, mentre che pare vogli resistere à Sua Divina Maestà che con tanta forza là mi chiama, stará sempre ansio, e sospeso il mio cuore. Si che spero questa volta di riportare dalla paterna carita di Vostra Paternità qualche sicurezza non ordinaria d’haver ad’esser alla fine consolato, e ricevere da Dio per mezzo di chi mi diede il primo, il secondo, cioè il compimento dell’allegrezze, che io desidero in questo mondo, e pregandola finalmente di darmi la sua Santa benedittione mi lascio tutto al governo, et alla cura di Vostra Paternità, che sò che non puo nona consolare i suoi cari servi, e figli nel Signore Di Vostra Paternità Humilissimo Servo, e figlio in Christo Tomaso Humano. Napoli li 8 di Febraro 1650. (a) non nell’interrigo
Iacazio, Carlo , Sassari, October 10, 1842
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Avendo di molto tempo il desiderio di andare alle missioni straniere, non osai però mai di esporlo alla Vostra Paternità, ora avendo inteso che si stà per apprire la missione della Nuova Granata, non mi posso trattenere dal non significarglielo unitamente alla lettera del Padre Leal, Offrendomi in tutto e per tutto a qualunque cosa del mio stato di fratello. Di Vostra Paternità infimo in Cristo Servo Fratello Carlo Iacazio Della Compagnia di Gesù Sassari il 10. Ottobre 1842
New Granada
1842
Leal, Giovanni Giuseppe
Sassari
Iacazio, Carlo Placido , Sassari, February 16, 1843
Pax Christi Molto reverendo Padre Generale. Mi fu dato aviso per lettera del Padre Provinciale che per la Festa della Purificazione di Maria, o per quella dei Santissimi Martiri Giapponesi pigliassi il grado; ma la lettera per ritardo della Nave non arrivò a tempo ne per l'una, ne per l'altra di dette feste; Così il nostro Padre Rettore con l'intelligenza del Padre Provinciale determinò che lo pigliassi per la festa dell'Annunciazione di Maria; Che di tanto favore non da me meritato sono colla presente a ringraziarlo assai, assai. Cogliendo ora questa occasione sono a rinovargli la domanda che nello scorso Ottobre gli feci per via di un Viglietto chiuso entro una lettera dal Padre Leal, inviata alla Vostra Paternità cioè la domanda delle missioni della Nuova Granata nell'America; e qualora la detta missione non si aprisse per ora, in questo caso disponga pure di me e per le Indie; o per la Cina. Lo stesso dsiderio ha pure il Padre Leal, il quale sapendo che io scriveva alla Vostra Paternità mi pregò a significargli avere egli lo stesso desiderio in riguardo alle Missioni delle Indie, o della Cina, caso che non si aprisse la detta missione della Nuova Granata. Lascio tutto questo, nelle mani di Vostra Paternità sicuro che quello che disporrà di me, sarà il volere di Dio. Mi raccomando ai Santi Suoi Sacrifici e con sincero affetto mi affermo. Di Vostra Paternità infimo in Cristo servo Carlo Claudio Jacazio della Compagnia di Gesù Sassari 21. Febbraio, 1843
India
Molto Reverendo In Christo Padre Nostro Pax Christi Non posso non manifestare à Vostra Paternità la Vocatione, che Dio Nostro Signore per sua Misericordia s’è degnato darmi, d’andare all’Indie, imperoche una matina di Domenica facendo l’attioni di gratie, et cercando à Nostro Signore che si degnasse inspirarmi, che chosa li dovevo offerire, m’inspirò, che scrivesse à Vostra Paternità acciò mi mandase all’Indie. Padre mio, io hò avuto molti rimorsi di coscienza penzando, chi sà quant’anime se io non corrispondo à questa Vocatione s’hanno à dannare, et confesso, che prima non v’ho corrisposto. Però priego Vostra Paternità per il Sangue di Giesù Christo, il quale per così dire, quasi si perde, et per amore della [Maestà Sua] che vi voglia cooperare. Per fine domando la sua santa benedittione, havendo ardire di pregarla, che vogli fare un poco d’oratione particolare sopra di questa cosa, et Vedere, che cosa vuole Iddio da me. Di Vostra Paternità Indegnissimo Servo, et Figlio Domenico Iameo. Da Napoli 9 di Giugno 1651
Iannotti, Giuseppe Maria, Rome, March 19, 1838
Pax Christi Molto Reverendo Padre Nostro Sin dacchè fui ammesso nella Compagnia Iddio Nostro Signore mi diè desiderio delle Missioni estere, e ne feci consapevole il Padre Tapparelli, allora venuto a Preposito Provinciale, e dallo stesso fui assicurato, che volendo il Signore, pago sarebbesi reso tal desiderio. Questo spesso mi si è risvegliato, e l’unico intoppo che in mente mi si è presentato è stato quello delle Lingue, per me paruto insuperabile. Ora poi che la Divina Misericordia mi hà concesso il Mese de’ Santi Esercizi, con tal chiarezza mi si è mostrato l’obbligo che ho di farne parte a Vostra Paternità che mi par non più da me doversi resistere all’interno impulso, e non poterne stare senza contravvenire alla Coscienza, ed espormi alla riprovazione di Chi tanta benignità si degna usare verso di un ingrato, e reluttante alle sue sante ordinazioni. A questa chiarezza dell’ispirazione, e decisione della voluntà è succeduta un’interna calma, ed incredibile fiducia nella Potenza di Colui che il comanda. Il partecipo dunque alla Paternità Vostra e caldamente me le raccomando, perchè alla prima Spedizione sia io inviato dovunque la Provvidenza Divina vorrà ordinare, poichè persuaso ben sono, che della mia inabilità vorrà Cristo NostroSignore servirsi per qualche cosa di sua Gloria. Non mi dilungo, ma raccomandandomi alle speciali Orazioni di Vostra Paternità mi sottoscrivo Della Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio Giuseppe Maria Iannotti Societatis Iesu - Sorrento 19. Marzo 1838 -
Incardona, Salvatore , Palermo, August 20, 1829
Rodriguez, Alfonso (1532-1617)
Bartoli, Daniello (1608-1685)
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Palermo 20. Agosto 1829. Padre Salvatore Incardona Pax Christi Animato dalla carità della Paternità Vostra, e fatto franco dalle assicurazioni del buono fratello Cinardi, per cui mezzo le feci arrivare la prima volta la mia proposizione, comincio la mia lettera dal chiederle mille perdonanze per essermi valuto di tale via, che sembra poco opportuna, e regolare; ma quanto sono per esporre, se non può rendermi scusato, vale a manifestare almeno il perché mi sia ridotto a così operare. Ammesso nella Compagnia l'anno 1811. Trovai, che si leggeva nel refettorio la storia nostra d'Inghilterra del Padre Daniello Bartoli, quindi quella dell'Asia dello stesso scrittore, e certe lettere edificanti, e curiose delle Missioni del Paraguai d'un medico francese Carlo jacopo Ponget. Quelle prime idee delle fatiche dei nostri mi si scolpirono così altamente nell'animo, che sin d'allora cominciai ad amare, ed a desiderare una tale maniera di vivere. Crebbero sempre più im me questi miei desiderj nello studio della Rettorica per opera del Padre Vincenzo Cavazza mio maestro uomo di molto entusiasmo, e del Padre Ignazio Alcorizza spagnuolo rettore, che all'espulsione della Compagnia erasi incaminato, e trovavasi già al Perù. Mi persuadeva io stesso che quelli erano scintille d'un fervor giovanile, che provenivano da una calda imaginazione; quindi non le manifestai, che alla maniera de' giovani vogliosi di ciò, che ha l'aspetto di grande, e come tali non furono ne disprezzati, ne ammessi da' superiori, ma nutriti con dolci parole. Avvenne a quel tempo la spedizione del Padre Giovanni Franco nostro siciliano all'isole dell'arcipelago, ed al licenziarsi da noi quel buon padre mi venne tal desiderio di seguirlo, che non potrei esprimerlo colle parole: persuaso però io che con sì poca età, e con sì scarsi studj nulla avrei potuto ottener domandando, mi tacqui; ma sin d'allora fermai dentro me stesso di andare a quelle parti, tosto che Dio avesse mandato tempo a' miei desiderj. Nello studio della filosofia non potei tenermi dal manifestare la mia intenzione al fu Padre Emmanuele de Zuñiga spagnuolo Provinciale, il quale con soavi parole, e volto ridente mi esortò a durare in simile risoluzione a migliore tempo; che quello era il tempo di far provvista di spirito, e di lettere. L'anno appresso 1817. tornai collo stesso pensiero al fu Padre Sebastiano Soldevilla Vicario Provinciale spagnuolo anch'egli, ed il buon vecchio: Sì sì figlio mi disse, non che alla Grecia ma vi porterei prima io alla Spagna (ed era egli sulle mosse per quel regno) ma il Reverendo Padre Nostro Generale ci ha proibito di portar con noi dei giovani di Sicilia come abbiamo chiesto, per ora è il tempo di tacere, proseguire a studiare, il tempo maturerà ogni cosa. Cominciò in questa disgraziata provincia a spargersi dal 1818 in poi, o a quel torno un universale malcontento, per cui molti cominciarono, e proseguirono sempre più negli anni vegnenti ad abbandonare la Compagnia. Il mio desiderio non s'illanguidiva, anzi confesso, che dalla presenza di tanti mali sempre più veniva crescendo; ma non osai dire in tali circostanze uno zitto, dubitando, che una simile domanda poteva sembrare effetto di malcontento, o smania di mutare provincia, o luogo per sottrarmi, come altri desideravano, e chiedevano, alle lagrimose vicende di quei giorni, ed alle più funeste che prevedevamo. Ma tacqui del tutto, e l'anno 1823 coll'occasione dell'avviso della morte del Padre Venturi missionario, e se non erro anche prefetto delle missioni nell'Arcipelago nel mese di Maggio avanzai per lettera la mia domanda al Reverendo Padre Salvadore Costa Provinciale, che trovavasi per la visita in Marsala. Scrissi a quello, e non direttamente al Nostro Reverendo Padre Generale perché la credei la prima via regolare, onde questi ne avvisasse il Nostro Padre, e perché mi diedi a pensare, che da Roma doveva sempre trattarsi l'affare con questo Reverendo Padre Provinciale. Ecco la risposta, che n'ebbi qui fedelmente trascritta: «Reverendo in Cristo Padre: Pax Christi fatta orazione, e riflessione a quanto Vostra Reverenza mi scrive, rispondo in Domino come l'ho inteso, e la sento nell'animo mio senza la menoma prevenzione, se non m'inganno: Una voce franca, e senza la menoma esitazione sin dal ricapito della sua mi ha detto, e mi dice non di Tine, ma della Sicilia ella deve esser l'apostolo. Non è però questa una profezia, anzi i miei gravissimi peccati, e demeriti mi fanno desperare, che il Signore a me indegnissimo si comunichi. Soggiungo poi, che un altro anno, e più a terminare gli studj sarà un tempo sufficiente a potere colla preghiera, e coll'esercizio della Santa umiltà, e uniformità perfetta al divino volere, sarà dico sufficiente a potere ottenere dal Padre de' lumi dal motor d'ogni cosa un'intelligenza maggiore, e più ferma alla risoluzione di cui si tratta. Saprà egli in tal tempo presentare delle circostanze propizie, o contrarie per ispiegarsi da noi mortali, o per meglio dire interpretarsi il di lui volere. Faccia con santa indifferenza fervorosa orazione, e si ricordi di me ne' Suoi Santissimi Sacrifici. Marsala 18 Maggio 1823. Umilissimo in Cristo Servo Salvatore Costa». Terminati gli studj nel 1824 nulla feci più menzione della mia domanda, perché in questa nostra provincia correva, e corre voce tuttavia, che la volontà di Roma era portata da due soli di questa provincia, cui si diceva si rimettessero le lettere o in originale, o in transunto coi nomi di chi scriveva; ond'io ne credendo, ne discredendo tali cose non esposi mia una sillaba. Non lasciai ciò non ostante di tentare con uno di loro creduto il promo agente di poter esporre i fatti miei; ma vedendomi trasportato sempre con parole, che nulla conchiudevano capii, che la mia lettera non poteva essere efficace, e che anzi poteva tormi una volta per sempre la speranza. Aspettai un'occasione propizia la quale mi parve quella della venuta a Roma dei Padri Elettori di Sicilia, e pregai il buon fratello Cinardi, cui altre volte avea communicato il mio pensiero, della grazia, di esporre per me al futuro Padre Generale i miei desiderj. Questa è la manifestazione sincera di tutto me stesso, ch'io fo al mio Padre colla speranza, che siccome non è mancata giammai questa voce nel mio interno; così finalmente abbia dalla carità della Paternità vostra a restare appagata. Io ho avuto le mire rivolte sempre alla Grecia per passare, se quindi mi riusciva, a Costantinopoli, a Damasco, ad Aleppo, nella Siria, nella Mesopotamia, nel Monte Libano dove i nostri avevano nei tempi antichi delle missioni. Da 17 anni a questa parte non ho lasciato trascorrer giorno senza pregare il Signore a concedermi una tale grazia, e per l'oggetto medesimo nel giro di sette anni da che sono sacerdote ho cercato di avvezzarmi alla meglio alle fatiche. In tale tempo quel che ho potuto fare dal canto mio è stato di non ricuperare fatica di sorta alcuna, o confacente, o dispiacevole alla mia inclinazione, ond'è che non ho scrupolo di avere giammai detto no, o ai superiori che mi hanno comandato, o alle persone, che mi hanno richiesto dell'opera de' nostri ministeri: come ancora devo confessare di non essermi giammai messo da me stesso in opera che si sia. Con questo sono a tale venuto, che alquanto smilzo di corpo reggo alle continuate fatiche forse più che qualunque altro robusto. Certamente verrà fuori la difficoltà del poco numero dei soggetti di questa provincia, se la Paternità vostra mi permette, io ho le risposte alla mano. La mia mancanza certo nulla può esser sentita dalla provincia, perché in generale un giumento da soma di più, o uno di meno non porta mai grande guasto. In secondo luogo se fossi morto, come già ne fui in pericolo prossimo il giorno 24 al 25 di Aprile dell'anno scorso guarito per ispeciale grazia del Beato Alfonso Rodriguez, non ci sarebbe altro di me per la provincia. E se per mia disgrazia mi fossi lasciato persuadere dai molti inviti avuti, o tirare dalle replicate vistose promesse in diversi tempi fattemi da più persone per abbandonare la Compagnia, che n'avrebbe ora di me la provincia? fingiamo uno de' due casi, e la cosa sarà bella, e fatta Molto Reverendo Padre mio accolga una volta questa mia domanda per rendermi l'uomo più consolato del mondo. Io sino al tempo che si compiacerà la Paternità vostra di dichiararmi la volontà sua raddoppierò le preghiere per impetrare da Dio una grazia così grande, della quale conosco non essere ne punto ne poco meritevole; ma che con tutto ciò ardisco sperare dalla misericordia del comune Signore anche per portare qualche compenso alla divina gloria, cui sono molto debitore pei miei gravi peccati. Ho scritto minutamente tutto, e perciò sono stato lungo, Ella saprà perdonarmi. Prego la Paternità Vostra di avere presente ne' suoi santi sacrifizj la mia persona, mentre io sono con piena verità della Paternità Vostra molto Reverenda Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Roma. Umilissimo, e devotissimo figlio in Gesù Cristo Salvadore Incardona della Compagnia di Gesù Palermo 20 Agosto 1829.
Syria
1829
Cinardi, Salvatore
Ponget, Carlo Jacopo
Cavazza, Vincenzo (1781-1847)
Alcorizza, Ignazio
Franco, Giovanni
de Zuñiga, Emmanuel
Soldevilla, Sebastian
Venturi
Costa, Salvatore
Incardona, Salvatore , Palermo, October 7, 1829
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Non lascio scorrere l'occasione del ritorno in Roma del Sacerdote Timoteo Astargi armeno esule felice per la fede dopo la questua in questa isola pe' suoi fuggiaschi, ed oppressi compatriotti. Unico è il mio oggetto, come unico è il mio pensiero, di ricordare alla Paternità vostra il mio nome, e la mia domanda. Qui molti hanno creduto d'indagare il perchè abbia scritto alla Paternità vostra, io però ho stimato tacer tutto, e guardami dalle domande surrettizie che mi si van facendo, anche per conto di chi meno dovrebbe. L'unico mio fine di così operare è solo il timore che m'impediscan la strada; confido poi nella provvidenza divina, che se così sta scritto in cielo, nulla verrà a fare riuscire vani i miei desiderj. Domando alla Paternità vostra la benedizione, e mi sottoscrivo con rassegnazione Umilissimo, devotissimo servo in Cristo Salvadore Incardona della Compagnia di Gesù Palermo 7. Ottobre 1829.
Astargi, Timoteo
Incardona, Salvatore , Palermo, December 24, 1829
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro. Questa quarta lettera rinnova con umiltà, e con sommo desiderio la dimanda per le missioni estere esposta alla Paternità vostra il 20 Agosto prossimo passato. Il tempo di due mesi dall'ultima mia mi è parso troppo lungo. Sempre mi stanno alla mente quelle dolci parole, che la Paternità vostra si compiacque di scrivermi: Coltivi pure siffatti pensieri, giacché sembra avvicinarsi il tempo, che i suoi santi desiderj sieno appagati. Per ora non posso darle certezza alcuna, ma soltanto una non mal fondata speranza: e le rileggo spesso per mia consolazione. Al presente io m'esercito nella cura spirituale de' soldati, e questo è per me un segno non equivoco della volontà del Signore, che mi vuole al caritatevole uffizio delle missioni; onde io l'ho preso come un noviziato per dispormi alla carriera, cui di proposito spero consacrarmi. Il Dio Bambino come deve concedere nelle ricorrenti feste del santo Natale alla Paternità vostra ogni sorta di bene per consolazione sua, e vantaggio della Compagnia; così spero che nello stesso tempo le vorrà ispirare quanto sarà maggiore suo servizio, gloria sua, e bene dell'anima mia. Mentre le domando la paterna benedizione, la prego di avermi presente nei santi suoi sacrifizj, e pieno di ossequio mi sottoscrivo della Paternità vostra molto Reverenda Umilissimo figlio e servo in Gesù Cristo Salvatore Incardona della Compagnia di Gesù Palermo 24. Decembre 1829.
Infuntanetta, Carlo, Sciacca, June 4, 1649
Molto Reverendo Padre in Christo Pax Christi In molte mie, hò dimandato dà Vostra Paternità l’impiego delle missioni settentrionali, ò oltre, che si fossero: mi fù risposto, che perseverassi ni ciò; per ultimo hebbi scritto, che già s’era precluso il varco ad Italiani, solo aperto à Spagnuoli: or io fò intendere à Vostra Paternità, che sono di natione spagnuolo dà Barcellona, come ne mostro le scritture autentiche degli miei Avoli, è vero che io sono Siciliano: se ciò mi potrà giovare, so che Vostra Paternità non lo postergherà se stima che possa riuscire à gloria del Signore, et servizio della Compagnia. Si potrà Vostra Paternità informare di questo dal Padre Ignatio Gargano, il quale mi disse, che ne scrivessi à Sua Paternità. [Et] io non voglio senza la volontà di lei, la quale se giudicarà altrimente, à me sarà ciò che prefinisce ugualmente à cuore. con che la riverisco, raccomandandomi alle sue Sante orazioni, et Sagrificj Di Vostra Paternità Indegnissimo Servo et Figlio nel signore Carlo Infontanetta Sciacca 4. di Giugno 1649.
Gargano, Ignazio
Sciacca
Ingegnieri, Antonino (1814-1896), Palermo, November 26, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Non ha poco tempo che mi sento nel cuore un vivo desiderio di andar a spargere il sangue fra le genti le più barbare; ma non ancora non ho voluto esternarlo, perchè ho conosciuto esservi bisogno una gran virtù, la quale manca in me: or però avendo questo mio desiderio manifestato al Padre Spirituale ch'è il Padre Taparelli, esso mi ha consigliato di scrivere alla Paternità Sua. A lei mi raccomando adunque onde appagare le mie brame; è vero che sono inetto e di poca o niuna virtù: ma Iddio deve essere che deve guidarmi e suggerirmi dei sentimenti da convertire e portar anime a Dio. Io sono calzolajo ed idiota Vostra Paternità adunque avendo esaminato questo mio desiderio potrà scrivere al mio Padre Provinciale, onde mi assegni certi uffici che potrebbero giovarmi nell'estere missioni. Del resto di me, del mio portamento, di questo mio desiderio si potrà liberamente informare col mio Padre Provinciale e con tutti i miei superiori, e particolarmente col Padre Taparelli mio Padre Spirituale: sono sicuro che se sarà volere e gloria di Dio Vostra Paternità si ricorderà di me. Conchiudo adunque senza più tediarla, e baciandole rispettosamente la mano mi dico Di Vostra Paternità Reverendissima Reverendo Padre Giovanni Roothaan della Compagnia di Gesù Preposito Generale Infimo servo e figlio in Gesù Cristo Antonino Ingegnieri Societatis Iesu Palermo 26 novembre 1840.
1840
Ingegnieri, Antonino (1814-1896), Palermo, August 3, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Coll’occasione dei nostri tre Padri Missionarii Basile, Guagliata, e Bartoli, che si recarono in Roma scrissi io a Vostra Paternità significandole il mio desiderio di impiegarmi nel mio ufficio di Coadiutore nella salute delle genti da noi remote, e ne ricevei da Vostra Paternità una amorevole, e consolante risposta. Torno ora a rammentare a Vostra Paternità i medesimi miei desiderii, ed a pregarla a volerli secondare, se tanto è in suo piacere, che pure è volontà di Dio. Avrei ancora desiderio, se tanto a Vostra Paternità piace di dirigere la risposta al nostro Padre Luigi Taparelli, onde egli me la comunichi. Con che mi resto baciandole la sacra mano e dichiarandomi. di Vostra Paternità Reverenda Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Padre Giovanni Roothan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Roma Ubbidientissimo ed Umilissimo suddito, e figliuolo Antonino Ingegnieri della Compagnia di Gesù Palermo 3 Agosto 1841.
Guagliata, Giuseppe Ignazio
Bartoli, Salvatore (1814-1880)
Intorcetta, Prospero (1625-1696), Messina, February 15, 1652
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Sò di dovergli apportare fastidio nelle congratulationi di Moltissimi suoi figli che gli scriveranno da tutte le Provincie per il nuovo carico di Padre Nostro, con tutto ciò non hò possuto raffrenarmi di non fare io il medesimo tra gl’altri, e priego il Signore Iddio gli vogli concedere quanto Vostra Paternita brama di forze e di gratie perpuoter portare una soma tale. Ma per sapere Vostra Paternita à pieno la causa perche io che sono studente theologo di primo anno sono stato si sollecito à far tal ufficio, si è, perche non hò possuto contenere la fiamma del desiderio, con la quale Dio Nostro Signore dal principio del Mio Novitiato m’hà abbruggiato il cuore, cioè circa le missioni dall’Indie, ne tal desiderio è prescritto à luogo, ò natione, ma solo alla salvatione et aggiuto degl’Infedeli. ad ogni creatione di Nuovo Generale hò scritto, et mi è stato risposto ch’aspettassi fino all’esser studente di Theologia, et hor vi sono gia; mancherà forse perche la porta di quelle parti è chiusa, vi bisognano pure genti che l’aprono; Ma Vostra Paternita non sa s’io posso aprirla, et entrare à quelle parti, speriamo in Dio, poiche da lui si spera ogni aggiuto e gratia, et lui hà dà fare il tutto. S’informi pure Vostra Paternita dal Padre Bompiani Nostro Provinciale della mia salute, e forze, e mi consoli per amór di Dio, et se non giudica di consolarmi, non per questo io cessarò di perseverare corrispondendo alle continue chiamate di Dio, nelle cui mani stò. Per fine alli Santi Sacrificij di Vostra Paternita molto mi raccomando. Di Vostra Paternita Inutile Servo nel Signore Prospero Intorcetta. da Messina 15. di febraro 1652.
1652
Bompiani
Messina
Intorcetta, Prospero (1625-1696), Vizzini, March 25, 1650
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi Nel principio del nuovo carico quale Dio Nostro Signore hà dato à Vostra Paternita per bene della Nostra Santa Compagnia, io confidato nella carità del nuovo Padre hò volsuto inviarle queste linee, per le quali me gli dedico prima per figlio, benche indegno, et inutile, e doppo gli dò raguaglio ch’io son chiamato da Dio per mezzo del glorioso San Francesco Xaverio alle missioni del Giappone, Indie, ò altre parti d’infedeli, ove Nostro Signore, m’invierà per mezzo de miei Superiori; io di ciò ne feci istanza al Nostro Padre Mutio, e Padre Vincenzo Caraffa di felice memoria et adesso à Vostra Paternita. Mi scrisse dà Roma il Nostro Padre Provinciale che era serrata la porta à quelle parti, con tutto ciò io non perdo la speranza; onde priego caldamente à Vostra Paternità, che se Dio Nostro Signore gl’inspira nel cuore di mandar gente in quei paessi per battere la porta fortemente accio s’apri, e si dij adito a gl’operarij nella cultura di quelle vigne, si vogli servir di me per instromento, et poi lasci operare l’onnipotente mano di Dio. La mia vocatione fù prima del mio ingresso alla Religione, nella quale hò studiato l’accademia e filosofia, et adesso insegno grammatica in Bizzini essendo questo il terz’anno di secolo, sono d’età di 24. in 25. anni, e da quando che fui Novitio che mi essercito in predicàr al popolo nelle Piazze, essendo che Dio per questo offitio m’hà eletto; hò scritto le cose à minuto per esser questa la prima da me inviata à Vostra Paternita a i Santi Sacrificij della quale caldamente mi raccomando, e priego Sua Divina Maestà gli vogli concedere quel tanto che lei desidera à maggior Sua gloria. Di Vostra Paternita Inutilissimo Servo e figlio nel Signore Prospero Intorcetta. Bizzini 25. di Marzo 1650.
Japan
Vizzini
Jouanneau, Mathurinus (1798-1833), Chambéry, March 20, 1831
Ad Maiorem Dei Gloriam Très Révérend Père Général, Pax Christi Depuis à peu près que le Seigneur m'a fait la grâce de m'appeller à la Compagnie je me suis senti le désir d'aller dans les Missions étrangères. Pendant mon Noviciat j'en parlai plusieurs fois au Révérend Père Rozzini qui, sans m'en détourner, me dît qu'il étoit encore trop tôt pour penser à effectuer ce dessein. Quand le Révérend Père Provincial est venu ici, cet an dernier, je lui ai fait les mêmes ouvertures de cur sur ce sujet, et il eut la bonté de me promettre qu'il y penserait. Depuis quelque temps, ayant senti cedésir se rallumer en moi avec une nouvelle ardeur, j'en ai parlé à Mon Directeur, le Révérend Père Pichon, qui, après y avoir pensé quelques jours devant le Seigneur a cru que j'agirois conformément à ses dessein sur moi, en me permettant d'écrire à votre Paternité pour la supplier de vouloir bien prendre la chose en considération. Je sens ce désir se renouveller en moi avec une force toute particulière toutes les fois que je me propose d'une manière plus spéciale de faire purement et simplement la Sainte Volonté de Dieu. Dans ces pausés, les pays qui se présentent ordinairement à mon esprit sont ceux qu'a évangélisés Saint François Xavier, mais plus souvent encore les contrées du Liban. Voilà Très Révérend Père Général ce qui j'ai devoir communiquer à votre Paternité. Il ne me reste plus maintenant qu'à attendre avec la plus parfaite soumission et cette indifférence absolue que demande notre Saint Fondateur, l'expression de ce que vous avez jugé comme plus convenable à la grande gloire de Dieu et au salut des ames. Qu'il me soit permis en finissant de me mettre aux pieds de votre Paternité pour lui demander sa bénédiction et l'assurer des sentiments de respect et de dévouement avec les quels je me ferai toujours un devoir d'être, Très Révérend Père Général, Votre très humble et très obéissant Fils en notre Seigneur, Mathurinus Jouanneau Societatis Iesu Chambéry 20 Mars 1831.
1831
Rozzini
Pichon, Jean-François (1794-1868)
French
Chambéry
Jouanneau, Mathurinus (1798-1833), Chambéry, September 13, 1831
Très Révérend Père Général, Il y a envoron 6 à 7 mois je pris la liberté d'écrire à Votre Paternité pour lui manifester le désir que j'ai depuis long-tems de me consacrer aux Missions, si vous le jugiez à propos; mais je n'ai pas eu l'honneur de recevoir de réponse. Cependant ce désir, bien antérieur à tous cet moments critiques parles quels nous sommes passés depuis lors, n'éprouve en moi aucun affaiblissement. Eh! si comme je l'espère, c'est le Seigneur lui-même qui me l'a inspiré, et qui daigne encore le conserver dans mon cur, quel événement humain pourrait y porter atteinte? Je n'ignore pas néanmoins qu'une telle Vocation demande une somme de connaissances telles que je suis loin encore de posséder. C'est pour cela que quand le Révérend Père Polidori, notre bon et vénérable Provincial, est venu ici je lui ai demandé la permission de pouvoir, pendant un ou deux ans, me livrer exclusivement aux études qui me seraient nécessaires pour exécuter un jour les dessins de Dieu sur moi. Déjà je suis dans ma 34a année, et je crainte de ne pouvoir pas étudier aussi facilement plus tard, ou de le faire peut être avec moins de fruit. Le Révérend Père Provincial a paru approuver tout ce que je lui ai soumis à cet égard; et au moment de son départ il me dit qu'il se qui soit à ma demande si Votre Paternité n'y mettoit aucune opposition. A cet effet, je me jette à vos pieds, Très Révérend Père, pour vous supplier d'agréer favorablement l'expression de mes vux, si vous croyez qu'ils doivent tourner à la plus grande Gloire de Dieu et au Salut d'un plus grand nombre d'ames. Mais quelque soit Votre décision, je m'y sommets d'avance de cur et d'esprit, et vous supplie très humblement de me compter pour jamais au nombre des Enfants les plus respectueuses et les plus dévouées, Très Révérend Père Général, Votre très humble et très obéissant Fils et sujet en Notre Seigneur Mathurinus Jouanneau Societatis Iesu [...] Chambéry 13 Septembre 1831. P.S. Je me permettrai de dire à Votre Paternité que le changement de Recteur qui a eu lieu dans notre Maison a produit jusqu'à ce moment les plus heureux effets sous tous les rapports, et nous avons tout bien d'espérer, avec la grâce du Ciel, que ces effets seront solides et durables.
Polidori, Giulio Cesare (1770-1855)
Kessel, Giuseppe , Reggio Emilia, September 11, 1842
Reggio Emilia
Kessel, Giuseppe (1832-1903), Reggio, September 2, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Vostra Paternità mi perdonerà se io replicatamente espongo la da me tanto desiderata grazia. Confortato dalle parole di Nostro Signore Gesù Cristo. Pregate e vi daranno, bussate e vi apriranno: così prego ancor io di concedermi, una o altra Missione. Ben intendo che io sono un povero fratello, senza merito e non degno di un favore sì grande, ma spero che il Signore mi darà la grazia di adempire le mie incombenze. Allora che nel Collegio Romano mi colse una Malattia forte, che mi in poco tempo condusse al estremo mi sucedette un caso che, io non so come interpretare. Mi prenderò la libertà con figliale confidenza di raccontarlo. Dopo che io aveva ricevuto il Santissimo Viatico, e fatti i Santi Voto crebbe in me il desiderio via più di morire, ma alienato dai sensi per forza del male, vidi il Nostro Signore Gesù che diede a Maria Santissima una carta, e questa passò a me sopra cui erano scritti i miei peccati, e io intesi, che mi erano perdonati, e che io non aveva da morire, e in un tratto mi trovai fra mezzo di una gran quantità di genti, di affatto straniere fisionomie, e vestimenti e mi fu significato che insegnasse a questi la Dottrina Cristiana: e poi morirei. Dopo questo mi riscossi, giusto in quel momento, che entrò Vostra Paternità nella stanza per dare a me la sua Santa Benedizione. Ecco Paternità il semplice racconto d’un avenimento, che e la prima volta, dopo il mio Padre Spirituale, che io paleso perché mi vergogno, di essere tenuta fatastico, e che mi sta sempre presente, e che mi spinge sempre più, a pregare la desiderata grazia, se è la volontà del Signore e alla Sua maggiore gloria. Baciando la mano Paterna, prego la Sua Santa Benedizione. Vostra Paternità umilissimo e ubidientissimo figlio Fratello Giuseppe Kessel Reggio, 2 Settembre 1844
1844
Reggio
Kirkor, Antonio (1789-1840), Chieri, February 19, 1830
~Provincia Italica Chieri 19 febraio1830. Padre Antonio Kirkor~ Admodum Reverende in Christo Pater Generalis! Pax Christi Libera, quibus ad ambiendas Missiones Libani provocabamur, statim ac recitata sunt in hac domo, injece[...] quosdam meo animo stimulos, quos ego et excutere verebar, ne obsistem divinae voluntati, et sequi eorum impulsum non audebam, ne ineptis propositionibus ab stuperem superioribus. Distuli itaque usque ad tempus exercitiorum rem maturiis considerandam, in quorum nunc exitu haec scribo. A.a.a Domine nescio loqui. Sum linguae grecae et Arabica peritus, ignarus, habes ingenio, et precipue in addiscendis linguis tardus, praeterea ab debilitatem ocularum grecus et arabicos dubtiles characteres discernere non valeo. Haec omnia in me, Admodum Reverendus Pater bene per specta habet. Nihilominus tamen, quia et infima, et stulta mundi eligit Deus et ea quae non sunt. Audeo dicere Ece ogo, mitte me. Si non alio usui, servire saltem peste infectis satis me idoneum sentio, cujus rei commodum non solum in multis aliis regionibus sed etiam in ipsa Italia nunc habetur, et mihi desideratissimus obvenitet. Arbitra tui ergo Admodum Reverendus Patris me paenitus trado, et interior ausilium oratiunum imploro. - Admodum Reverenda Paternitatis Vestrae Infimus in Christo Servis Antonius Kirker Societatis Jesu 19. Febr. An. 1830 Cherii
1830
Latin
Chieri
Labso, Michele Maria (1827-1894), Palermo, February 21, 1844
Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Da gran tempo sono stato in forse, se dovessi o nò richiedere Vostra paternità d’una grazia, che mi tiene accesa l’anima di desiderio. Ciò è che voglia come a molti altri ha concesso, di poter fatigare qualche poco per la gloria di Dio, ed a beneficio delle anime; le quali come tutto giorno udiamo si trovano nella profonda tenebra dell’ignoranza. Che se come mi pirsuado non possa ciò verificarsi di presente, almeno abbia io la consolazione di potere essere come tutti gl’atri che sperano, annoverato in questo numero onde avere un giorno per Bontà di Dio nostro Signore, e per l’intercessione della Beata Vergine avere questa gioja. Senza più mi rassegno Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo figlio Michele Maria Labso Della Compagnia di Gesù Palermo il 21 Febbraio 1844 Casa Professa
Labso, Michele Maria (1827-1894), Palermo, February 7, 1847
Michael Maria Labso Societatis Iesu Reverendo Patri suo Ioanni Roothaan Suo domino. Pax Christi. Quatuor ab hinc annis, ni me fallit opinio, memini, me ad te literas misisse; quibus petebam ut saltem eorum numero me habere, qui sacras excursiones apud barbaras gentes exposcunt. Attamen nescio quo fato, nullum accepi responsum. Putabam eas fortasse, ad te non pervenisse. Utrumque se res habeat, scias velim me nondum ab inchoato destitisse proposito, quin imo magis in dies augere desiderium, quo animum [...] mecum, atque pro certo, futurum illlud duco nempe, me tandem aliquando quod [evixe] posco adepturum. Qua de re tuam velim aperias [mentem], et osciam utrum tibi molestus si nec ne. Gratum admodum futurum mihi intelligo, si tua acceperim literas. Tuis me sanctis sacrificiis evixe commendo. Vale. Panormi 7. Idus Febbruarii
Lavaggi, Carlo (1822-1891), Forlì, September 29, 1847
~Provincia Romana - Forli 24 Settembre 1847.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Negli Spirituali esercizi di quest'anno il Signore per sua bontà mi ha fatto conoscere o per meglio dire si è degnato di confermare ciò che già da qualche tempo m'andava suggerendo al cuore, d'offerirmi cioè interamente alla Paternità Vostra per le missioni straniere, affinchè Ella ne disponga come, quando e dove giudicherà meglio. Non debbo però dissimulare ch'io sono per natura apprensivo, e meticoloso, e soggetto a tentazioni di senso e contrarie alla vocazione, nonostante mi fo cuore confidando in quel Dio il quale sedat velle, dabit et posse e non abbandona mai chi s'abbandona totalmente in lui. Eccomi dunque tutto nelle sue mani, Paternità Molto Reverenda, sicut sagitta o abscondita in pharetra o missa ad extremum terrae, come sarà di maggior gloria di Dio. Con che raccommandandomi di vero cuore à suoi Santi Sacrifici, le bacio rispettosamente la mano e mi dichiaro L'ultimo de' figliuoli suoi in Gesù Cristo Carlo Lavaggi Societatis Iesu scolastico Forlì 29 settembre 1847
Forlì
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Se ho lasciato passare due [poste] nelle quali non ho scritto a Vostra Paternità pregandola ad essere mandato all’Indie, non è stata la causa che non fosse piu vivo adesso che prima il desiderio; anzi che continuamente piu mi sento accendere, et il Signore per sua misericordia mi da novi stimoli. ma per che non dassi con tante lettere a Vostra Paternità fastidio, et ancora per l’occupationi straordinarii nell’apparecchio dell’esame per il 4.° anno di Theologia. dico questo perche con questo ricordo che gia è tempo se Vostra Paternità mi vuole consolare, poiche se non totalmente almeno poco mi resta ad essere dell’intutto [sligato] dalli studi per potermi impiegare nel Servitio del Commune Signore dal Mio Padre Rettore ho ricevuto il saluto da Vostra Paternità mandatomi. ma insieme con quello, benche a me assai grato, haveria voluto qualche bona e prossima speranza di dovere essere quanto prima consolato, tanto piu che come intendo quest’anno si farà partenza. la prego per amore del Signore a volersi ricordare di me, e consolarmi quanto prima. prego al Signore che per sua misericordia mova a Vostra Paternità il cuore a consolarmi. alli suoi Santi Sacrificii et orationi mi raccomando. Di Vostra Paternità Indegno Servo e figlio nel Signore Giacomo Lazari Palermo 16 di Luglio 1642.
1642
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Ringratio humilmente Vostra Paternità della memoria che tiene di me nelle lettere al mio Padre Rettore e Padre Provinciale ma vorria che anche si ricordase di consolarmi quanto prima con mandarmi alle da me tanto bramate Indie. conto li giorni et hore, e mi pare che […]ano a passare fino che vengi da Vostra Paternità la da me desiderata nova di partenza, ogni posta domando che nova sia venuta, ogni lettera mi credo esse questa che mi ha da passare la mia allegrezza, ma sempre le trovo vote di quella, et io resto con piu desiderio. quante volte mi lamento della mia negligenza che se quella non fosse stata senza fine adesso mi ritroveria in possesso di tanto bene. Spesso mi lamento del loco dove mi ritrovo cosi lontano da Vostra Paternità che bisogno che passino duo mesi per potere havere qualche risposta. volintieri se pure a Vostra Paternità piacesse cambieria con qualcheduno della Provincia di Napoli, non per altro se non perche mi troveria piu pronto, e nell’occorrenze piu spedito a quanto da Vostra Paternità intorno alla mia domanda mi venisse comandato, ho visto con l’esperienza, che quanto piu vicini sono, tanto piu occasioni hanno di ottenere quello che santamente desiderano. 2° perche questo saria piu mia consolatione, stando lontano da parenti e conoscenti haveria piu occasione di dedicarmi, e darmi tutto al mio Signore insino che fossi da Vostra Paternità chiamato. ho proposto il mio desiderio ma mi sottopongo a quanto da Vostra Paternità mi sarà comandato, ne altro desidero se non che essere dalla Santa obedienza manegiato, e mosso. Dico con ogni sincerità a Vostra Paternità non le cose che pretendo, e quello che fò non lo pretendo per altro fine se non per ottenere quanto prima la desiderata missione, e però la prego, e per amore delle piaghe di Cristo la supplico che mi vogli consolare, e nelle suoi santi orationi, e sacrificii pregare il Signore per questo indegno suo figlio nel Signore. Di Vostra Paternità Indegno figlio e servo Giacomo Lazari Palermo 21 di luglio 1642.
Lazari, Giacomo, Palermo, August 12, 1642
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi O Dio e quando verrà quella lettera che sarà apportatrice d’infinita consolatione et allegrezza al mio mio cuore, sò confidato nella misericordia del Signore e in quella di che è mio Padre nel Signore che sara per venire e verrà senza dubio, ma quello che io vorria si è che fosse quanto prima. troppo è grave la [dimora] a chi grandemente desidera Vostra Paternità sa, come altre volte ho scritto, che ho tale desiderio che ogn’altra cosa furche questa non solo non mi potrà apprestare soda allegrezza in [Padre] ma ne meno, secondo mi pare, principio di quella. dunque se questa consolatione desidero, perche domandandola dal Padre non l’haverò da ottenere. tanto piu che sono certissimo essere tale la sua volonta, che dunque, et in qualsivoglia cosa che puo consolare, e promovere nella perfettione li suoi suditi e figli in Cristo essere prontissimo. Prego dunque Vostra Paternità che quanto prima sarà possibile si vogli ricordare di me e mandarmi la dove dal Signore sono chiamato. all’orationi e Santi Sacrificii di Vostra Paternità mi raccomando. Di Vostra Paternità Indegno servo e figlio nel Signore Giacomo Lazari. Palermo 12 di Agosto 1642
Lazari, Giacomo, Palermo , August 25, 1642
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Sia benedetto il Signore idio che ha voluto consolare la compagnia tutta, non che a me suo indegno figlio con l’acquistata sanità di Vostra Paternitàa, spero nella misericordia sua infinità che la darà compitamente per bene di tutta la Compagnia quale sà tutto il mondo qual Padre perderia. rendo di novo infinite gratie al Signore e lo prego che vogli scemare la mia inutile vita per aggiungerla a Vostra Paternità quale insieme con quest’occasione prego che si vogli ricordare di me, e mandarmi la dove da Dio sono chiamato, se sapesse Vostra Paternità il grandissimo desiderio che di questa missione Indiana ho nel petto, [anco] certo subito mi manderia. non lo posso altrimente se non per lettere spiegare. per amor del Signore non si scordi di me nell’occorrenze. e nelli suoi Santi Sacrificii et orationi mi raccomandi al Signore. Di Vostra Paternità Indegno servo e figlio Giacomo Lazari. Palermo 25 di Agosto 1642. (a) di Vostra Paternità nell’interrigo
Lazari, Giacomo, Palermo, September 1, 1642
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Se li miei peccati non fossero senza dubio il Signore iddio havessia a quest’hora disposto le cose, che quanto prima da Vostra Paternità si manderianopiu operarii che uno da Sicilia, e non staria con questa invidia benche sò che sia bona, quale ho al nostro Padre Metello Saccano da Vostra Paternità chiamato per il Giappone. da che seppi la sua chiamata il Signore mi ha fatto conoscere magiormente quanto io sia imperfetto, havendo veduto chiaramente quelli essere da lui eletti, che piu degni per l’esercitio delle virtu si fanno. non per queste cesserò di pregare Vostra Paternità accio che mi mandi, perche spero nel Signore che mi darà gratia tale, con la quale supplisca al mio mancamento, gia che mi ha chiamato, e continuamente mi chiama. È possibile che non otterrò da Vostra Paternità quello che sò certissimo che gusta, e vole concedermi? non domando requesta nella missione dovunque mi manderà anderò prontissimo questa desidero, questa bramo, a questa giorno e notte penzo; questa domanderò insino che o la morte verrà, o da Vostra Paternità sarò mandato per amore del Signore. la prego che si vogli ricordare di me. e nelli suoi Santi Sacrificii et orationi raccomandarmi al Signore. Di Vostra Paternità Indegno servo e figlio nel Signore Giacomo Lazari. Palermo 1. di Settembre 1642.
Saccano, Metello
Lazari, Giacomo, Palermo, September 15, 1642
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Ho insino adesso campato, (come si sol dire) disperanza, credendomi che ina quest’anno dovessi essere da Vostra Paternità consolato e mandato alle mie Indie, ma giache al Signore non è cossi piaciuto sia fatta la sua santissima voluntà, almeno prego Vostra Paternità che mi vogli assicurare di dovermi mandare con la prima missione che doppo di questa si farà, e con li primi che anderanno; hoggi apunto ritrovandomi nelli Santi esercitii stava pensando che modo potessi tenere per ottenere da Vostra Paternità quanto prima questo che tanto ardentemente desidero, ma non trovando a che attaccarmi, elessi che buttato a piedi di Vostra Paternità; gia che non mi è lecito di presenza, e con il corpo, farlo con lo spirito, e con il cuore e pregarlo che per amore del Signore mi vogli consolare, perche altrimente mi morirò di puro desiderio. O quante volte mi ho desiderate l’ale per poter fare di presenza appo a Vostra Paternità le parte mie, e sfogargli l’ardore che ho nel petto. Mi ho posto nelle mani della Santa obedienza, che desidero? se non che quanto prima sia da quella messo dovunque[dirà], e giudicherà, questo domando, questo cerco, et o l’haverò da ottenere, o morire di puro desiderio, siche la prego di nuovo per amor di Dio, che mi communica questo desiderio, che mi vogli consolare, e raccomandare al Signore nelli Santi orationi e Sacrificii. Di Vostra Paternità Indegno Servo e Figlio nel Signore Giacomo Lazari. Palermo 15 di settembre 1642. (a) in nell’interrigo
Lazari, Giacomo, Palermo, April 28, 1642
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Il Padre Assistente di Spagna in una sua risposta mi dice che il Padre Procuratore costà venuto dall’Indie occidentali nonvuole, ne porterà seco sugetti, e però per adesso non esserci occasione di mandare altri operarii, se bene sogiunge che si stà aspettando unaltro Padre Procuratore, il quale verrà per quest’effetto, onde mi sogiunge che o inuna, o nelaltra occasione sarò consolato, l’ho voluto scrivere a Vostra Paternità accio che da Lei il tutto sia confermato. se bene il mio desiderio saria d’essere quanto piu primo si potesse consolato, onde ne prego e supplico Vostra Paternità per amore di quel Signore che a me dona questo desiderio, et a Vostra Paternità [magiore] accioche sia la sua gloria ampliata per il mondo, che mi voglia consolare, e mandarmi con li primi. Padre Nostro credo che saria per morire di desiderio, e di Santa invidia se intendessi partire altri, et io restare, non è dubio che conosceria tale essere la voluntà del mio Signore ma nonper questo non haveria occasione di non piangere le miei molti difetti et imperfettioni, lequali mi ritardarono di tanto bene. La molta carità, e misericordia di Vostra Paternità puo coprire, e scordarsi di questi. Spero nel Signore che perl’avvenire attenderò veramente alla Santa mortificatione: benche in piu lettere ho detto questo, e poi non l’ho [fatto], mi raccomando all’orationi e Santi Sacrificii di Vostra Paternità accio impetri dal Signore gratia di perfettamente vincere le mie passioni, e farmi degno operario nella sua Santa vigna. Di Vostra Paternità Indegno Servo e figlio nel Signore Giacomo Lazari Palermo 28 di Aprile 1642.
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Stò aspettando con grandissima ansietà qualcheduna lettera, con la quale possa consolarmi ritrovandomi inquella da Vostra Paternità assicurato di quello che tanto bramo. ma la mia indegnità è stata causa, che non solamente non ottenessi quanto desidero, ma che ne meno fossi stimato degno d’una risposta a tante mie per mia consolatione, accio che da Vostra Paternità come da fonte principale sapessi il tutto, pure mi contento perche il tutto sò venire da quello che è amorevolissimo Padre, acui prego che per amor del Signore si vogli ricordare di me nell’occorrenze, Vostra Paternità mi creda, che ne nella notte mi sogno altro, ne nel giorno penzo ad altro che come possa fare per essere quanto prima mandato, ma giache per adesso non occorre commodità, almeno la prego e supplico, che occorrendo qualche commodità, io sii incluso inquelli che anderanno. Vostra Paternità mi perdoni se con continue lettere gli dò qualche fastidio perche io brugio di desiderio, ne posso farne di meno, se non vole più lettera mi mandi questo prima si puo, o almeno mi assicuri Vostra Paternità, che sarò tra li primi, mentre alli suoi Santissimi orationi e Sacrificii mi raccomando. Di Vostra Paternità Servo Indegno e figlio nel Signore Giacomo Lazari Palermo 5. di Maggio 1642
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Da quella di Vostra Paternità intesi che per adesso non era occasione di mandare operarii all’Indie e pertanto era bisogno piu di orationi che di moltipicar lettere. Inquanto al primo dico che quella efficacia che l’orationi di un peccatore hanno appresso a sua Divina maesta. l’istessa hanno le mie, riconoscendomi assai indegno di tale grazia, ma confidato nella sua infinita misericordia spero che sarà per consolare me, e per dare occasione a Vostra Paternità di potere impiegare li suoi figli nell’agiuto di quelle anime. In quanto al 2.° cio è di non moltiplicar lettere, confesso la verità. in questo parmi di procedere non come causa libera, ma necessaria perche è tanto il desiderio che ho, che se non mi ritroverò gia arrivato, non che in partenza mai cessaro di supplicarla e pregarla per tanto la prego ad haver pazienza, e sopportare achi è indiscreto non perche vole, ma perche per sua consolatione non trova altro mezo. Il Padre Luigi della Torre mi scrisse che occorrendo commodità di partenza sperava di farmi essere uno tra l’altri, vorria che Vostra Paternità confermasse tutto questo con la sua autorità. la causa principale che a questa domanda mi mosse, è che avvisato una volta da Vostra Paternità oltre che sarìa sicuro di partenza, haveria a mio giudizio piu obligo di attendere all’acquisto di quelle virtu pertanto ministerio necessarie, perche forse con questo sprone si eccitaria la molta e grandissima mia negligenza. questa è la principale causa che mi move. mentre all’orationi e Santi Sacrificii di Vostra Paternità mi raccomando. Di Vostra Paternità Humilissimo et indegno servo e figlio nel Signore Giacomo Lazari Palermo 19 di Maggio il 1642.
della Torre, Luigi
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Benche non mi occorra cosa di novo, pure la presente servira per ricordare a Vostra Paternità che occorrendo occasione si vogli ricordare di me, e consolarmi; perche come altre volte ho scritto, questa è l’unica, e sola consolatione che io spero e bramo, ne mai mi terrò contento se non che quando mi vedrò gia havere ottenuto l’intento, di andare e spargere il sangue e la vita in servitio del mio Christo Signore per amor di Dio prego Vostra Paternità che quando occorresse occasione sia io incluso nel numero che anderanno, et avvenga che per la mia poca virtu sia indegno di tanta gratia, pure la misericordia del Signore supplirà al mio mancamento, perche se non havessi questa ferma speranza nella misericordia di Dio, non haverei ardire di domandare a Vostra Paternità questa gratia. per tanto la prego di novo a ricordarsi di me, e raccomandarmi al Signore nelli suoi Santi orationi e Sacrificii. Di Vostra Paternità Indegno Servo e figlio nel Signore Giacomo Lazari. Palermo 26 di Maggio 1642
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Ho inteso d’alcune lettere venute da costà, che non passera molto tempo che da Vostra Paternità saranno mandati alcuni all’Indie con questa; prima gli ricordo […] di consolarmi. 2.° la prego che per amor del Signore non permetta che altri vadano, et io non sia tra loro, perche saria per morire di Santa invidia. perche desidero essere partecipe di tanta gratia, et anche perche Dio sà quando poi sarà per essere altra occasione. tanto piu che come sempre ho scritto a Vostra Paternità io mi ho posto nelle sue mani, per esser dovunque a Vostra Paternità piacera mandato. prego dunque con l’affetto, et efficacia che posso che non vogli permettere che passi quest’occasione, tanto piu che il Signore per sua misericordia mi da continue occasioni nelle quali piu chiaramente veda questa essere la sua santissima volontà. spero che esso sarà quello ché moverà a Vostra Paternità il cuore a mandarmi, e si come inquesta missione ogni cosa viene dalla sua mano cossi spero che farà, e disporrà le cose che habbia da essere consolato; mentre la prego che mi vogli impetrare dal Signore con le sue Sante orationi e Sacrificii, che possa essere degno strumento della sua gloria. Di Vostra Paternità Indegno Servo e figlio nel Signore Giacomo Lazari Palermo 16 di Giugno 1642
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Dal Padre Provinciale ricevei una nova, che Vostra Paternità mi haveva scritto nel libro di quelli che domandano andare all’Indie, non è dubio che questa mi fu assai grata, maperò al mio desiderio pare assai poco, tanto più che come intendo questo settembre sarà partenza per lo che supplico Vostra Paternità per amor del Signore che mi vogli consolare. e se con quest’occasione puo mandarmi saria mia grandissima consolatione, e come spero, e credo cosa gratissima al Signore che per sua misericordia mi chiama aquesto. Padre Nostro gia daquando gli incominciai a scrivere, che come un legno mi ho posto nelle sue mani; stò aspettando la [motione] per dove a lei piu piacerà, et il Signore gli moverà il cuore. sò che nonmancano a Vostra Paternità operarii piu degni di me, anzi che, nessuna in me conosco dignità, e merito per tale gratia, e favore, ma tutto questo lo domando per misericordia, e solamente perche sò che Vostra Paternità a chi è piu misero et indegno sole agiutare, essendo proprietà di Cristo di persecutori fare Apostoli, e di usurarii Evangelisti. la prego peramore del Signore a volersi ricordare di me e quanto prima consolarmi. mentre alli suoi Santi orationi e Sacrificii mi raccomando Di Vostra Paternità Indegno Servo nel Signore Giacomo Lazari Palermo 30 di Giugno 1642.
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Padre Nostro da una parte non ho che scrivere se non che pregandolo di quello che continuamente l’ho pregato dall’altro non posso non scrivere, perche è tanto il desiderio che hò di ottenere da Vostra Paternità questa gratia, che se lassassiqualche [posta] di scrivere, mi pareria di haver commesso grandissimo mancamento, e che non corresponderia alli gran beneficii del Signore; oltre che il desiderio stesso non mi lascia quietare, se non La prego continuamente, come ho fatto, e piu spesso faria, se più spesso havessi commodita; per amor del Signore Vostra Paternità si ricordi di me nell’occorre[nz]e, e mi consoli quanto prima sara l’occasione, et io spero nella molta carità di Vostra Paternità la quale sò che gode quando dà asuoi figli occasione di consolatione. alli suoi Santi Sacrificii et orationi mi raccomando. Di Vostra Paternità Indegno servo e figlio nel Signore Giacomo Lazari. Palermo 6. di Aprile 1643.
1643
Lazzara, Giuseppe , Palermo, October 1845
Reverendo In Cristo Padre Nostro Pax Christi Sono già tre anni, tempo cioè di mia religione, oltre la perseveranza, in cui un'alta ispirazione, un fervente desiderio delle missioni si è agitato per la mia mente e mi sì agita sì fortemente che per lo passato ne ho parlato, consultato con parecchi de' miei Superiori, i quali approvando il mio pensiero m'hanno animato a conservarlo, e farne preghiera all'altissimo. Intanto sempre sono sempre sono stato in [aria]; il desiderio anzi che dimuniere o restare com'era di giorno in giorno a gran passì si è avanzato, onde mi fò a chiederne grazia da Vostra Paternità di mettere in esecuzione Il divino volere se tale lo giudicherà in Domino. Cotal mio desiderio s'accrebbe all'arrivo del Padre Rayder Provinciale della Marylandia, con cui ne feci parola, gli piacque la mia risoluzione, interrogommi di parrecchie cose e di tutto, l'età e l'arte mia tiravanlo a volermi seco lui in America (l'età mia è di 26 in circa, l'arte Sartore); Il padre Rayder alontanotosi da Sicilia seguitò a fare delle istanze appo il mio Provinciale padre Spedalieri al quale duro a tutti i prieghi mostrossi; per le quali cose tutte umilmente a' piedi di Vostra Paternità chieggo la grazia di mandarmi a col padre Ryder in America, o in qual si voglia altra parte del mondo ove sì sperò maggior gloria di Dio ed ajuto dell'anime per metter in tal modo se cosi dir posso termine a cotesto mio desiderio eccessivo, questo ho giudicato di operare, così ispirandomi il Signore e sperando nella di lui misericordia e potenza operatrice di cose meravigliose con istrumenti tal fiata inadatti, come io mi credo, e che voglia sua Divina Maestà muovere il cuore paterno di Vostra Paternità ad accordarmi la tanto da me bramata grazia mi raccomando ne' suoi santi sacrifizi, e chiedendo la santa benedizione mi creda Di Vostra Paternità Padre Giovanni Rootaan Preposito Generale Societatis Iesu Roma Ubbidiente ed umilissimo in Cristo figlio Fratello Giuseppe Lazzara, della compagnia di Gesù Palermo
Maryland
America
1845
Leal, Giovanni Giuseppe , Sassari, August 23, 1842
Ihs Pax Christi Molto Reverendo in Christo Padre Assai io devo ringraziare Vostra Paternità della grazia singolare a me compartita col permettermi il grado di Coadiutore Spirituale, che io presi al 15. del Corrente. Se io volgo gli occhi sopra di me, per niuna parte degno, per molte indegno mi ravviso. Le tenui mie facoltà, e in conseguenza, il poco bene operato nella Compagnia: ed a me stesso dicevanmi inmeritevole di questo sì alto favore. Questo però farà sì, e lo spero colla grazia di Dio, e coll'aiuto della Vergine Santissima, che io sproni me stesso ad esser miglior istromento della gloria divina per l'innanzi che non lo fui per l'addietro. Si lo spero come dissi colla grazia divina, ed io colla medesima qui lo prometto di volerlo essere. Spero inoltre, di conseguire la tanto sospirata, e a Vostra Paternità già dimandata grazia di andare alle Missioni estere o dell'america, e dell'Indie: giacchè questo singolar benefizio me ne ha riaccesa nell'animo la speranza. Questa, ogni dì più mi si accresce, questa ogni dì chieggo al Signore nella Mesa. Da Vostra Paternità attendo la determinazione, che mi scuopra il volere di Dio. Senz'altro raccomandandomi ai Santissimi Sacrifici di Vostra Paternità e mi dico di Vostra Paternità Suo infimo servo Ihs. Giovanni Giuseppe Leal Societatis Iesu Sassari, 23. d'Agosto 1842.
Leal, Giovanni Giuseppe , Sassari, October 10, 1842
Ihs Pax Christi Molto Reverendo in Christo Padre Io a Vostra Paternità ebbi già spedito in Agosto una mia in ringraziamento del grado accordatomi contro ogni mio merito. In quella io le ricordava la memoria del mio antico desiderio delle missioni. Ora eccomi alle mani nuova ragione per inviare a Vostra Paternità una 2a. In questo oggetto. Col vapore dei primi di ottobre ricevo questa che le acchiudo, del Reverendo Padre Assistente di Spagna la quale mi crebbe in cuore vie meglio quella fiamma. Al vederla, e più al leggerla giubilai, ed esultai di allegrezza, e parvemi, che il Signore finalmente mi accordasse quella grazia, di che da tanto tempo ne lo richiedo nelle orazioni, e nei Suoi Sacrifici. Nè i pericoli descritti nella lettera inclusa, che ordinariamente s'incontrano, e accompagnano i Missionari mi divertirono l'animo dal generosamente offrirmi a qualunque cimento, Dio mi volesse esporre, forse anche la morte. Perciò ora fò consapevole Vostra Paternità che a qualunque ora me ne dia l'avviso, io lietissimo partirò per quella missione d'America, senza nè restarmi un momento. Questa che ho ricevuta, la comunicai ad alcuni Nostri, e sentironsi anch'essi accendere l'animo per dimandare questa Missione, come fanno con i foglietti che per ciò a Vostra Paternità di proprio pugno scribono. Senz'altro mi raccomando ai Suoi Santissimi Sacrifici e mi dico di Vostra Paternità Infimo Servo in Christo Ihs Giovanni Giuseppe Leal Societatis Iesu Molto Reverendo Padre Generale. Sassari, 10. d'ottobre 1842.
Leal, Giovanni Giuseppe , Sassari, December 8, 1842
Ihs Pax Christi Molto Reverendo in Christo Padre Generale. Nella lettera a Vostra Paternità dei 10. di Ottobre, io le inchiusi quella del Padre Assistente di Spagna nella quale come Ella avrà osservato, ero io invitato a dimandar Vostra Paternità o il Padre Provinciale Morey della grazia delle Missioni. Fù per ciò, che io a Lei ho indirizata quella mia colla richiesta di tal favore, non pur per me, ma è pel Padre Galì, e pel Fratello Iacazio. Ora eccomi un contratempo: Chè il Padre Assistente di Spagna scrivendo qui ad un altro mi manda dicendo, chè se ho tale intenzione, quale avea pelle Missioni dell'America, mi rivolga al Padre Provinciale Morey, il quale, dice, può tutto in questo punto. Io non mi sono ardito di fare ciò, perché per lo medesimo fine, ben dice o tre volte a Vostra Paternità mi era diretto. La prego dunque, per quella carità di Padre che ha verso di ognuno, di volermi significare su ciò la sua intenzione, o determinazione. Nel resto, come sempre, così ed ora mi rimetto a Vostra Paternità perchè disponga liberissimamente, mentre però l'assicuro chè pur il desiderio diè giù, ma vie-più s'accese. Mi raccomando ai Suoi Sacrifici e Ordinandomi di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Christo Servo Ihs. Giovanni Giuseppe Leal Societati Jesu Sassari, 8. di Dicembre 1842. Molto Reverendo Padre Generale. ~E questa soli! e soli si trovò?!~
Morey
Gali
Iacazio, Carlo Placido
Lera, Alessandro (1811-1860), Rome, February 2, 1843
~Provincia Romana- Roma, 2 febbraio 1843. Fratello coadiutoreAlessandro Lera.~ Pax Christi Molto Reverendo Padre Nostro Fin dal momento in cui venni avvisato che per ordine di Vostra Paternità Molto Reverenda dovea essere ammesso ai voti pubblici, incorporandomini nella Compagnia, mi nacque un gratissimo sentimento verso Vostra Paternità Molto Reverenda, il quale ad onta de' miei difetti mi ha riguardato con occhio propizio e paterno. Questo sentimento non posso esprimerlo a Vostra Paternità col più vivo giubilo del mio cuore per tanta grazia, mentre le protesto per ogni conto obbligatissimo. Nel tempo stesso però d'una novella grazia sono a pregarla: le ripeto con tutta la efficacia del mio spirito le Sante missioni straniere. La insufficenza mia credo che m'abbia tolta altra volta la grazia, ma la domanda del mio desiderio non perciò cessa, sapendo che Vostra Paternità mi manda, Iddio benedetto mi darà la sufficenza. Le bacio intanto con tutta la stima e l'ossequio la paterna sua mano, mentre mi dico Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo Obbidientissimo servo in Cristo Alessandro Lera della Compagnia di Gesù 2 Febbraio 1843
Lera, Alessandro (1811-1860), Rome, February 23, 1836
~Provincia Romana – Roma, 23 febbraio 1836. Fratello Coadiutore Alessandro Lera.~ Ad Maiorem Dei Gloriam Molto Reverendo in Cristo Padre Giache il Padre delle misericordie mi dà già d’alcuni anni ardentissimo desiderio di servirlo nelle Sante missioni spero dietro il consiglio del Padre Rossini mio direttore, e Superiore ho stimato di esporre colla massima indiferenza alle disposizioni di Vostra Paternità queste mie intenzioni a cui solo si spetta di appagare i miei più vivi desiderj della Maggior Gloria di Dio ad impresa si santa quando ella giudicasse ciò essere conforme il divino volere come spero, dalle varie cirocostanze occorse da che ebbi vocazione la dio mercè, alla Compagnia, e dai replicati consiglii del mio sopra detto Superiore. tal richiesta intendo di fare a Vostra Paternità onde ioa non resti doveroso con Dio Signore Nostroqualora in me [cio] richiedesse [Che] della Grazia ---- Con il dovuto ossequio gli bacio rispettosamente le mani e sono di Vostra Paternità Infimo Servo in Cristo Fratello Alessandro Lera della Compagnia di Gesù Sant’Eusebio 23. Febbrajo 1836. (a) io nell’interrigo
1836
Rossini
Liberatore, Matteo Maria (1810-1892), Naples, August 28, 1832
1832
Liberatore, Matteo Maria (1810-1892), Naples, October 15, 1837
Pax Christi Molto reverendo in Cristo Padre Iddio Signor nostro colmi la Paternità Vostra de’ suoi più eletti favori. Ardisco scrivere a vostra Paternità per domandarle due grazie. La prima si è che essendo io stato destinato quest’anno a fare la terza probazione desidererei grandemente, se così è in piacere alla Paternità vostra, di venirla a fare in Roma. I motivi che a tal desiderio mi spingono sono si la brama di approfittarmi degli ammaestramenti del Padre Rossini, da me ben conosciuto quando sette anni addietro fui in Roma a studiar Rettorica, sì il piacere di ribaciare la mano a Vostra Paternità, e riabbracciare i Padri e Fratelli da me allora conosciuti. Qualora a Vostra Paternità piacesse concedermi tal favore, io ne sarei lieto oltre misura; ma se non le aggraderà, io ne sarò egualmente contento, ben persuaso esser questa la volontà del Signore manifestatami per mezzo della Paternità Vostra. L’altra poi non tanto è nuova domanda, quanto rinnovamento di domanda di grazia. Poichè si ricorderà Vostra Paternità averle io altre volte esposto il desiderio che Iddio mi concede delle missioni straniere, e il voto col quale fin da otto anni fà mi obbligai ad aspirarvi e farne istanza a’ Superiori; parmi però adesso esser giunto il tempo d’incalzare questa domanda avendo già finito il corso de’ miei studii, e cominciando quest’anno la mia terza probazione, e trovandomi in assai miglior salute colla sicurezza confermata dell’esperienza che a misura che andrò allontanandomi dagli studii andrò sempre migliorando in essa. Espongo pertanto alla Paternità Vostra tali cose affinchè, inspirandole ciò Iddio Signor nostro, mandi anche me quando che sia a faticare con gli altri miei fratelli tra le barbare genti per cooperare alla loro salvezza. Spero che nostro Signore come me ne ha dato il desiderio, voglia così anche compire il dono suo, e baciando affettuosamente la mano alla Paternità Vostra mi dico qual sono Della Vostra Paternità Figliuolo indegnissimo in Cristo Matteo Maria Liberatore della Compagnia di Gesù Napoli il di 15. Ottobre 1837.
Liberatore, Matteo Maria (1810-1892), Naples, December 31, 1833
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater Gratia D.N. Jesu Christi salutet Paternitatem vestram, ac amnibus suis donis augeat. Duobus ciciter ab hinc annis manifestavi Paternitati vestrae desiderium, quo teneor, Missionum exterarem, praesertim Orientis, ad quas desiderandas et petendas me Deo jamdudum voto obstrinxi. Modo cum ad opus tam Vocationis nostrae proprium ardentibus […] litteris nos Paternitas vestra concitaverit, iterum divinae inspirationem tibi, admodum Reverende Pater, […], illus […] repentes: ecce ego, mitte me; quod eo promptius protero, quo vicinior ad id impetrandu, saltem respectu studiorum, factus sim, cum jam Theologiae cursum hoc anno iniverim. Enimvero nimiam hanc felicitatem, qua majorem in terris nullam adesse existimo, tacitus quidam sensus me monet meis criminibus ac superbiae nunquam concessum iri; et si ita est, humiliter et ferente animo Divinae voluntati me submitto, comtentissimus si quacumque in parte et quocumque in officio quo ipsi placuerit fideliter praestabo. Si vero desiderium, quod ab Ipso derivatum fuisse sperare me juvat, Deus implere dignabitur, id Divinae Misericordiae portentum semper existimabo. […] sunt res, admodum Reverende Pater, quae huic gratiae obstaculum mihi praecipue praebere posse videntur; virtutis defectus, et non admodum robusta valetudo. Ac prima quidem me examinat, cum tantum in me vitae temporem, tantam judicii proprii tenacitatem, tam parum, ne dicam nihil, cum Deo me unitum, tam e contra adversarii tentationibus obnoxium ac pene victum me considere; quamquam aliquantulum erigi tilla cogitatio, si Deus me vocat virtutes etiam tanto muneri necessaria ipsum abunde esse largiturem; dummodo pervicacia mea non obstet, quam deinceps oratione ac diligentia immunuere conabor. Altera vero […] nihil me sollicitat; nam, praeter quam quod saepissime in nostris historiis non modo non robusti sed debiles omnino ad Missiones profecti innumeras labores pro animarum salute exantesse leguntur, non adeo meam valetudinem inptam […], cum, ut caetera argumenta omittam, sexstus jam annus vertatur, ex quo, post tyrocinium, in studiis sine ulla intercapedine et cum non exigua contentione verser, quod certe a parum firmo fieri non potuisset; et certissimus sim hanc virium detractionem ex studiorum applicatione manasse; a quibus vix liberabor, antiqua experientia sum edoctus etsi laboriosissimus negotiis […] longe tamen firmiorem ec robustiorem valetudinem me fore conseguuntorum. Utcumque tamen se res habeat, ad illud […], Si Deus […] me vocat vires etiam idoneas suppenditabit. Haec animi mei […] Paternitati Vestrae innotescere volui; caeterum voluntas dei et Superiorem meorum in me jugiter perficiatur. Commendo me Paternitatis vestrae SS. Sacrificiis, quam Dominus noster assidue […], diunque nobis servet. Paternitatis Vestrae infimus in Christo filius ac servus Mattheus Maria Liberatore Societati Jesu Scholasticus
1833
Liebl, Sebastiano, Rome, September 18, 1836
~Provincia Romana – Romae, 18 Septembris 1836. Pater Sebastianus Liebl.~ Admodum Reverende in Christo Pater Humillimam pro Missione aliqua obtinenda supplicationem, quam ore tenus Vestrae Paternitati Admodum Reverendaeexposui, scripto repetere non erit a re alienum. Quamvis hanc meam postulationem ulli alligari loro minime velim, si quis tamen Patris Ryllo in regionibus orientalibus socius expeteretur, peculiari illuc commigrandi desiderio teneor; quamcunque vero ad missiones, quae mihi obtingat, destinationem, re diu ac serio mecum coram Deo et cum iis, quibus cura est animae meae, satis perpensa, ex toto corde desidero, expeto, et amplector tanquam specialissimam Dei erga me gratiam et vocationis meae complementum. Paternitatis Vestrae Admodum Reverendae Die 18 Septembris 1836. Nota Bene: Primò haec eadem exposui Reverendo Patri [Sineo] datis ad ipsum literis mense Octobris 1830, cum adhuc Genuae valetudinis causa versarer. Servus humillimus in Christo Sebastianus Liebl Societatis Iesu
Sineo, Giuseppe (1761-1842)
Ryłło, Maksymilian (1802-1848)
Liebl, Sebastiano, Tivoli, January 19, 1838
Saint Sebastian (c. 256-288)
~Provincia Romana – Tivoli, 19 Gennaio 1838. Padre Sebastiano Liebl.~ Molto Reverendo in Cristo Padre. Pax Christi La presente circostanza è troppo propizia da potermi contenere, dal rinnovare a Vostra Paternità Molto Reverenda la mia umilissima e premurosa supplica, la quale già altre volte esposi a Vostra Paternità molto Reverenda cioè di ottenere la grazia delle missioni. So bene, che tra tutti i concorrenti il più indegno son’io, e il meno atto, ma questo appunto mi servirebbe a rendermi il più riconoscente e grato, e a stimolarmi a soddisfare con tutto l’impegno ad un benefizio, che io ho sempre stimato il massimo che possa farsi ad un figlio della Compagnia. Prego Vostra Paternità Molto Reverenda di non rendere vana l’intercessione di tanti Santi, e principalmente di San Francesco Saverio e del mio caro San Sebastiano, i quali spero, sieno interessati a contentar il mio desiderio, che finaliter non intende altro che far quello, che han fatto essi stessi a gloria maggior di Dio ed ajuto delle povere anime derelitte. Ora che il Padre Ryllo torna fra poco all’Oriente mi si riaccende con tutta la veemenza quella vivissima brama, che finora con motivi dell’ubbidienza cercai di calmare a’ pie del mio Crocifisso. Se è possibile, Padre molto Reverendo senza pregiudizio della Compagnia, anzi stima tornar a suo vantaggio il concedermi una tanta grazia, La prego con tutto l’affetto del mio cuore il a non ricusarmela. Le difficoltà riguardo alla Provincia Romana dovendosi misurare dal valore di quello, che si perde, si riducono facilmente ad un’infinitesimo. Rinnovando la mia umile istanza, che ripeterei ogni giorno, se non me la proibisse la regola e la discrezione, in raccomandarmi a Suoi Santi Sacrifici sono di Vostra Paternità molto Reverenda infimo e umilissimo Servo Sebastiano Liebl della Compagnia di Gesù Tivoli Il dì di San Sebastiano 1838. // Nel tempo prossimo di spedire questa mia lettera, ebbi il piacere di ricevere quella di Vostra Paternità Molto Reverenda. Mi pareva infallibilmente la chiamata alle Missioni! Beato me! diceva fra me stesso, tandem aliquando. Ma pure, bisogna ancor indugiare. Riguardo alle prediche propostemi, se l’uditorio non cerca poetici concetti e sublime stile, ma la sincera evangelica verità sostenuta con solidi argomenti e prattica applicazione, da parte mia cercherò di soddisfare al mio impiego pro viribus. Pure per la disusanza sarò obbligato a scriverle, e però pel corso di quel tempo, cioè cominciando tre giorni prima della predica prima fino all’ultima, forse avrò bisogno di tutto quel tempo, che vi è frammezzo. Se inoltre posso far qual’altra cosa, non starò certo in ozio. Il mio supplente bramerei, che fosse avvisato per tempo; egli potrà preparare ò l’Ottica o i primi principii di Chimica (da dover anche dettarlo) ad libitum; l’Etica poi ho preparato già da dettar abbastanza. In unione de’ Suoi Santi Sacrifici sono di Vostra Paternità molto Reverenda infimo e umilissimo Sebastiano Liebl della Compagnia ~? Il Padre Provinciale – può Egli trovare un supplente?~
East Indies
Tivoli
Lieszkovosky, Andrea (1786-1846), Naples, August 16, 1831
Admodum Reverende in Christi Pater. Pax Christi Ardiri in tota Hungaria grassari pestem, quam colera morbum vocant, rogo igitur demisse P.V. ut mittat me in Hungariam adjuvandi ergo hoc morbo decedentes. Dignetur igitur mihi aespondere subito, et si ita visum fuerit, mittere me statim. De victu et [...] nec non de viatico [...] metuendum est. Nam Humgari [...] ut ajunt hospitaly ac liberales semper, quanto magis nume tempore pestis? P.V.A. R.da Minimus filiorum Andre. Lieszkovosky Societatis Iesu
Liguori, Francesco Saverio (1802-1862), L'Aquila, May 13, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Fò sapere alla paternità Vostra, che i miei desiderj sono sempre quelli che le dissi nell’anno 1839 e nell’anno 1843 e nel medesimo anno le scrissi di nuovo e Vostra Paternità ridiede buone speranze. Ora rinnovo il medesimo cioè di spendere il rimanente della mia vita, se a Dio piacerà, con quella gente straniera degli infedeli. E ripeto con singerità che il mio cuore è disposto di andare dovunque vuole Iddio. Mi sembrano mille anni di vedermi fra quelle nazioni e di aiutarle nelle loro necessità ed ancora i miei carissimi Padri, che tuttora bramano di aver qualche aiuto. Sono pronto a dar posto ai comandi di Vostra Paternità e di fare sempre la volontà di Dio fino anche voglia farmi questa grazia spezialissima di mandarmi a’ quei luoghi onde patire qualche cosa di più per amor di Dio. Non diffido della misericordia di Dio. E di Maria Madre Nostra amabilissima. Vostra Paternità si benigni di mandarmi buona risposta e mi segno pieno di figliale amore e di gratitudine della Paternità Vostra molto Reverenda. […] al Umilissimo Suddito Francesco Saverio Liguori Aquila 13 Maggio 1844
L'Aquila
Liguori, Francesco Saverio (1802-1862), L'Aquila, January 29, 1843
Aqiula. di 29. Gennajo 1843. Reverendo Padre. Avendo io locasione della parteza del' Padre Ministro, da laquila rinnovo i miei desiderii come già celifeci sentire nell'anno 1839. Di andare à consumare la mia vita con i salvaggi ne senti buona speraza da vostra Paternità e fù di stare preparato. Caro Padre stò bene preparato, e disponete di me come ad dio piacerà. Solo io desitero di perferzioarmi un poco di più nella Chirogia bassa e nella composizione di qualche medicina necesaria acciò meglio possiamo aiutarli, si nel'anima come nel' corpo. Vi bacio le mani e sono Il Vostro umilissimo figlio Il Fratello Francesco Saverio Liguori
Liguori, Francesco Saverio (1802-1862), Sorrento, June 6, 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre E passato già molto tempo dacchè io ho esposto a Vostra Paternità il desiderio di servire alla compagnia nelle Missioni straniere, e ne ho implorata umilmente la grazia. Intanto non ho trascurato di esercitarmi secondo l'opportunità che ne ho avuto al preparare medicine, e fare altri servigi di bassa Cherrurgia per rendermi più utile all'ajuto de' miei prossimi dove è maggiore il bisogno. Non ho voluto più tardare a arinovare le istanze A Vostra Paternità benché a qualche altro superiore immediato mi fossi raccomandato per questo effetto. Quando a gloria di Dio e a Vostra Paternitàparrà nel Signore di farmi contento, ne [saria] dopo Dio riconoscente alla Paternità Vostra, a cui bacio riverentemente la mano e mi sottoscrivo Di Vostra Paternità Molto Reverenda Servo Infimo in Cristo Fratello Francesco Saverio Liguori Societatis Iesu Sorrento A li 6. Giugno 1847.
Sorrento
Liguori, Francesco Saverio (1802-1862), L'Aquila, May 7, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre La prego a perdonare la mia importunità se di nuovo la richieggo di ciò che le sembrerà essere a' miei onori troppo arduo, di consumare cioè la mia vita fra i selvaggi di America, o pure in qualunque altro luogo, che a Dio piacerà. Ma questa importunità mia ebbe origine dalle continue ispirazioni, che Iddio mi manda al cuore, e da' desideri vivi, che io sento di menare il residuo di vita mia fra quella gente. Si mio caro Padre, vorrei farle sentire il mio cuore, se fosse possibile, i grandi desideri, e gli ardori, che sento, di spargere tutto il sangue per amore di chi me lo donò, cioè Gesù Cristo Signore Nostro, il quale m'invita a portare la croce ne' patimenti di questa vita, che ad ora ad ora veggo, che gia si avvicina alla morte. E quando sarà per me quel momento felice, e fortunato di sentirmi intonare all'orecchie di partire per quei poveri infelici selvaggi, onde aiutarli ne' loro bisogni e miserie. Mi fo coraggio, e porgo tutta la mia confidenza in Dio, ed in Maria Santissima e nel Santo Padre Nostro Ignazio. Disponga ad unque Vostra Paternità di me, ch'io son pronto ad obbedirla. Tutto questo, che io dico, sia a gloria di Dio, acciocchè Vostra Paternità determini ciò ch'è meglio per me, e per la divina gloria. fo menzione delle piccole cose ch'io so fare, cioè della bassa Chirurgia credo essere esperto, solo mi rimane d'imparare qualche composizione della medicina necessarie. Di più io far da Sartore, da Barbiere, e ancora da Dentista cioè cavare e pulire i denti, molte cose vorrei imparare, ma mi manca il tempo necessario di poterlo fare per imparare qualche cosa a memoria, e per poterla fare, me lo tolgo dal necessario sonno. Conchiudo per non più tediarla e mi dichiaro con pienezza di gratitudine, ed affetto. Della Paternità Vostra molto Reverenda Obbidientissimo ed Umilissimo Suddito Francesco Saverio Liguori Societatis Iesu. Aquila 7. Maggio 1843.
Liguori, Francesco Saverio (1802-1862), Naples, December 23, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Mi permetta Vostra Paternità di palesarle per un poco i sentimenti dell’anima mia. Già molto primà dell’ingresso nella Compagnia mi sentii spinto di far qualche cosa in bene dei poveri infedeli, e principalmente dei selvaggi. Questo pensiero non mi ha lasciato nel corso del Noviziato nè tampoco dopo. Ne feci allora parola al Padre Rettore del Noviziato mio Maestro di Novizi, al Confessore e adesso già due volte al Reverendo Padre Provinciale, che ben tutti a ciò mi confortarono, ma come di dovere vol[ea]no prima prov[…]. Avendone fatto nuova istanza al Reverendo Padre Provinciale, mi rispose: di scriverne a Vostra Paternita e di rimettermene poi ai voleri di dio. In adempimento di tanto ho voluto esporre a Vostra Paternita l’occorso esibendomi col divino ajuto a qualunque missione, piacesse a Vostra Paternita Molto Reverenda. – Io sono sartore di professione che sto or ora praticando al Gesù Nuovo; a Sorrento feci l’uffizio d’infermiere, so radere, cavar sangue e il Reverendo Padre Provinciale mi ha promesso di farmi insegnare un pò di farmacia all’anno nuovo. Ho buona salute lo stomaco forte, le privazioni pare non mi costano molto. Colla grazia di Dio spero di venirne anche a capo col resto. L’età mia è giunta a 28. Ho sette anni di Compagnia. Prego il Signore Iddio per l’umanità sacrosanta di Gesù Cristo che in questi giorni appunto ha cominciato l’opera della nostra redenzione di ispirare à Vostra Paternita di far in riguardo mio ciò che torni a maggiore gloria di Dio, alla salute dell anima mia, e non sia del tutto inutile al prossimo per cui egli sparse fin’all’ultima goccia del suo Santo Sangue. Bacciando le sante mani di Vostra Paternità Molto Reverenda augurandole tutto ciò che possa esserle giovevole pel bene suo e della Compagnia e raccommandandomi ai suffragi delle sue orazioni e Santi Sacrifici pieno di divozione verso la Paternità Vostra Molto Reverenda Sono della Paternità Vostra l’infimo in Cristo Servo fratello Francesco Saverio Liguori della Compagnia di Gesù Napoli li 23 decembre 1839.
Lincetti, Pasquale (1801-1872), Naples, May 8, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre - Se Vostra Paternità molto Reverenda avesse bisogno d’alcun Fratello per le Missioni straniere, noi ci offriamo per andare, dove sarà in grado alla Divina Bontà di spedirci. Sua Eminenza Monsignor Rosati ci ha fatto conoscere, che in America i nostri Padri hanno bisogno di Fratelli, che avessero alcun mestiere giovevole a quelle Missioni; or il primo de’ que’ sottoscritti è falegname, i di cui lavori ha veduto Monsignore istesso, e Vostra Paternità potrà informarsi della di lui abilità in tale arte; il secondo è ferraio, ed artefice d’orologi da torre, della cui abilità potrà anche prender contezza Vostra Paternità da Superiori. Se piace a Vostra Paternità, noi siam pronti a recarci in aiuto de’ nostri alle Missioni. Faccia Iddio benedetto, che sieno secondati i nostri voti. E così senz’altro raccomandandoci a Santi Sacrifici di Vostra Paternità ci sottoscriviamo Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimi in Cristo Servi e Figli Pasquale Lincetti. Antonio Romanoa della Compagnia di Gesù Napoli il di 8 Maggio 1841.
Rosati
Lippi, Paolino (1795-1862), Spoleto, September 25, 1833
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Domenica dopo pranzo passò da questo Collegio il Signor Giovanni Huber, e fu avvisato secondo gli ordini di Vostra Paternità, lasciatimi dal Padre Rettore Sturloni […] assai malcontento, e partì poco dopo con disegno non ostante di venire da Vostra Paternità. Colgo intanto l’occasione di rammentare a Vostra Paternità il voto, che feci di dimandare le Missioni della Corsica. Già le manifestai col mio fermi proponimento al Padre Assistente Pavani, quand’era Provinciale, inseguito al Padre Provinciale Sineo, dipoi al Padre Provinciale Dassi, e qualche cosa dissi anche a Vostra Paternità quando tornai da Tivoli per venire a Spoleto; ed ultimamente passando da questo Collegio il Padre Provinciale per venire a Roma glielo rammentai, il quale mi disse, che me lo scioglieva, e che non vi pensassi più. Ma siccome Vostra Paternità non mi aveva tolta ogni speranza, ed inoltre mi sembrava che più precisamente era da dimandarsi tal Missione al Padre Generale; così io non era totalmente contento. E però quanto so e posso, or dimando la suddetta Missione della Corsica. Mi vergogno veramente di chiedere una tal Missione, attesa la mia poca virtù, ma io ho per fermo che se il Signore mi eleggerà per mezzo di Vostra Paternità, se farà d’uopo, farà ancora miracoli, come quasi l’ha fatti in quest’anno, mentre ho insegnato due facoltà, e mi pare, se l’amor proprio non m’ingannava, con soddisfazione senza averle mai studiate, subentrando di più circa la metà del corso, e spesso privo di molti libri, che abbisognava, e senza avere a chi ricorrere ne’ miei Fratelli e singolarmente di Vostra Paternità, e in modo particolare il merito della Santa ubbidienza, mentre o trovava, ove meno era d’aspettarsi quello che volea, o senza sapere come poi l’intendeva. Affidato però a questa divina Provvidenza torno di nuovo a dimandare con ogni calore le suddette Missioni, rimettendo sempre il tutto con pienissima indifferenza al retto giudizio di Vostra Paternità. La supplico poi di farmi significare, come in seguito mi debba avere intorno al detto voto il quale fu così concepito = Omnipotens sempiterne Deus ego Paulinus Lippi…si ita meis Moderateribus voveo…me rogatorum placuerit atque sine viatico i nCorsica iturum ad verbum Dei disserendum .. = Pregandola della sua Santa benedizione, in atto di baciarle devotamente la mano con affetto filiale sono Di Vostra Paternità molto reverenda Umilissimo ed obbedientissimo suddito e figlio Paolino Lippi della Compagnia di Gesù Collegio di Spoleto 25. Settembre 1833.
Corsica
Huber
Sturloni, Andrea
Pavani, Vincenzo (1761-1842)
Dassi, Giovanni Battista
Spoleto
Livolsi, Filippo (1801-1874), Palermo, July 3, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi La imminente partenza per la missione della Valachia dei fortunatissimi padri Basile, Guagliata, e Bartoli mi ha ridestato nell’animo un’accesissima brama di esser loro compagno ne’ patimenti, e ne’ travagli, che dovranno incontrare in quelle remote regioni per la maggior gloria di Dio, e pel bene delle anime. Questo mio desiderio è egli frutto di una singolarissima grazia del Signore, il quale per sua infinita misericordia da molti anni mi ha eccitato un’invitto coraggio per incontrare qualunque sorta di patimenti, sin’anco la morte stessa trattandosi di difendere la di lui gloria, la santissima religion nostra. Io sono il più meschino fra i fratelli nostri coadiutori, e però mi reputo indegnissimo di una sorte così beata di spargere il sangue per Gesù Cristo; ma pure dico tra me medesimo; e chi sà se Iddio, si vorrà servire di me inetto strumento, ed oggetto d’ignominia per diffondere sempre più col sangue, e colla vita il suo sacrosanto Vangelo? Toccò questa sorte al beatissimo mio confratello il martire giapponese, e perchè disperare che non tocchi anche a me? Il martirio è dono tutto di Dio; nè avvi virtù umana, e naturale che possa subirlo e meritarlo degnamente. Dunque come che io sia uno scellerato, un peccatore, pure mi è lecito lo sperare vivamente, che Iddio voglia contentare quelle brame di cui Egli stesso ne è l’autore. So bene che tali grazie non si concedono che a persone di alta perfezione: io certamente non son tale, ma procuro coll’ajuto del Signore di corrispondere alle sue grazie, che me le sento piovere nel cuore a dismisura in questo sacro ricinto del noviziato, dove io mi trovo destinato a servire e provvedere ai bisogni degli Accademici nostri di primo anno. Tra queste la più cara a me, e specialissima io la reputo quella di avermi spinto il cuore a vergare la presente alla Paternità Vostra per dimandare le missioni estere. Deh! mio reverendo Padre, non // isdegni di accettare le suppliche di un povero fratello della Compagnia no nostra, dell’ultimo tra i suoi figli. Scrivo col cuor nelle labbra, e ne è testimonio il mio Padre spirituale; ne è testimonio Iddio stesso, la Vergine santissima, ed il nostro santo Padre, ai piedi dei quali porgo umilissime suppliche per ottenere la bramata grazia. Sarei pronto a partire anche ora ad un piccolo cenno della Paternità Vostra accompagnando alla Valachia i cennati Padri missionarj. Che se la Paternità Vostra in Domino giudica di differire ad altra volta la mia partenza, io profondamente adorando le divine disposizioni, resto contento come se ora dovessi partire. Ma perchè la Paternità Vostra possa umanamente parlando non isbagliare nella scelta di me per le missioni estere, candidamente espongo quanto valgo per doti adatte per le missioni estere. La mia professione è di Pittore; io l’ho esercitato anche entrato nella Compagnia. Questa dote che credo (come rilevo dalla lettura delle vite de’ missionarj nostri) molto confacente per tirare i prossimi a Dio, forse spingerà la Paternità Vostra a scegliermi tra i fortunatissimi fratelli destinati alle missioni estere. Mi sento dire però, che mi manca la principale dote della virtù dell’orazione, della mortificazione, e della umiltà. Quantunque io sia poco inoltrato in queste virtù, pure confido nella grazia del Signore, che arriverò ad acquistarne quel capitale necessario, e richiestomi. Perdoni la Paternità Vostra se io con questa mia l’ho tediato. La prego bensì a ricordarsene spesso per veder presto appagati i miei desiderj. Conchiudo col pregarla da ultimo ad avermi presente ne’ Suoi Santi Sacrifici e a darmi la sua paterna benedizione, mentre umilmente baciandole le venerande mani, mi soscrivo. Di Vostra Paternità Il molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il Padre Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù Roma Indegnissimo in Cristo figlio Filippo Livolsi Palermo 3. luglio 1840.
Walachia
Lombardini, Giuseppe (1827-1906), Reggio, December 6, 1852
~Provincia Veneta Reggio 6 decembre 1852. Fratello Scolastico Giuseppe Lombardini.~ Admodum Reverende in Cristo Pater Hac ipsa die Virgini ab origine immaculatae sacra vegementer impelli me sentio ut Paterntitati tuae desiderium sacrarum qua iamdiu flagro expeditionum adeundarum candide manifestem. Id unum in caussa est cur scribere audeam ratus hoc litterarum Tibi, Amplissime Pater, injucundum minime futurum si Mariae Sanctae ab origine insontis nomine et auspiciis commendaretur. Vel decem abhinc annis paullo antequam in Societatem nomen darem desiderium illud animum meum primo incessit cum annales propagatae fidei perlegerem; me vero in Societate cooptato et tyrocinium aggresso succrevit, nec dum rhetoricae ac philosophiae studerem evanuit licet ex intervallo minus illo inflammari me expertus fuerim, quum scilicet illud ipsum opportunis cogi= // tationibus per negligentiam, ob quam nunc rubore suffundor, fovere destitissem. At quatuor ultimis hisce annis, quos in Provincia Franciae feliciter egi, cum crebros nuncios acciperem de Sodalibus qui extra Europam in christiano nomine propagando toti sunt, magis magisque incitari coepi ut hos pro virili parte imitarer. Anno praesertim superiore, quem Lutetiae peregi ubi facta mihi facultas fuit alloquendi Socios insulam Madagascar petentes et eos qui Cajennam mittebantur, dum ab ipso Japoniae Antistiter rescirem fare ut brevi aliquot e Societate Patres Japoniae regnum adire omni ope contendant mirum est quantopere in me sacer ille amor sacras adeundi expeditiones exarserit. In Italiam revocatus ac Regium Lepidi Theologiae perdiscendae caussa missus desiderium hoc per sanctas Beati Patris Nostri commentationes excolui. Nunc mihi temperare neutiquam possum quin a Te, Pater optime atque amantissime, fidenter efflagitem ut huic desiderio meo favere non renuas. Ad Japoniam in primis ipse votis omnibus feror siquidem tot Patrum italorum qui vitam pro religione tuenda dederunt praeclaris exemplis commovear; nihilominus eo semper animo sum qui Societatis filium doceat, nimirum ut in eam tantummodo plagam conferre me velim quam mihi Deus per vitae meae moderatores ostendat. Qua // benignitate Issenheimii et Brugeletti amplexu ac colloquio tuo me donasti eadem nunc postulationem meam excepturum Te minime dubito, ac futurum ut mihi, etsi nil tale merito, paternam benedictionem tuam [...]tiaris. Interea a praepotenti Deo et ab auxilia [...] Virgine labis nescia adsiduis precibus petam ut [...]ssime Pater, in universae Societatis bonum multos annos incolumen servare pergant. Paternitatis Tuae Infimus in Christo Servus Josephus Lombardini Scholasticus Societatis Jesu Regii Lepidi VI D. Decembris MDCCCLII
1852
Lombardo, Leopoldo (1804-1838), Palermo, January 23, 1834
Neri, Filippo (1515-1595)
Admodum Reverende in Christo Pater Noster Pax Christi Ut primum […] sunt Paternitatis Vestrae suavissima litterae, statim illa exterarum missionum desideria a primordiis vocationis meae ad Societatem concepta in […] excitari sensi. […] me caeco quodam impeta in bonis etiam animi motiba saperer, rationem momenta, quae me, ut eas peterem, impellerent coram Deo pensitate aggressus sum. Interim B. Virginis SS. Pater Ignatii et Francisci Xaverii et Philippi Neri patrocinium poposci, ut ipsi divinae voluntatis indicia haud obscura mihi monstrarent. Dognovi enim me non humanis illis causis moveri, qua Paternitatis Vestrae a caelesti vocatione distare patefecit, sed unice amore animas Christo lucrandi, et ejus fidem Deo aspirante ad extrema mundi plaga deportandi; idque me eo vehementis sxoptare, quo minor est illis in locis operariorum copia, et operosior apostolatus ratio. Ut vero de divina voluntate certior fierem, perpetuis Deum regularum Sancti Patri Ignatii pro status electioen perpendere, deque his non semet cum directore mei spiritus sermonesm habere curavi. Cum igitur hac de re Patri Taparellium consuluissem. Meae ad hasse missiones origine, tum rationibus, hoc mihi suavissimus responsum audire contigit: haud amplius de divina vocatione dubitandum mihi […], ac posse me ad Vestrae Paternitatis littera mittere. Dictu igitur tanto homini, vel potius Deo ispius ore loquenti audiens, me, quemadmodum Deo in ejus rimanda prius voluntate commisi, ita nunc Vestrae Paternitatis arbitrio plenissime trado. Nihil enim magi scordi mihi est, quam Dei et Vestrae Paternitatis sequi voluntatem. Nihil est quod magis me recrrat, quam vitam pro animarum salute impedere, et o utinam tandem pro Christi fide absumere. […] quis ego sum qui tanta mihi polliceri audeam? Miserrima, factor in Sactorum Societate peccator; ut maxime in adiuvante Salvatoris gratia et in Vestrae Paternitatis Societatis que deprecationibus confido. De studiorum meorum ratione hoc tantum attingam, secundum theologiae annum me jam nunc percurrere, omniaque haec studia ad hunc finem praecipue direxisse videor, ut tandem aliquando instrumentum divinae gloriae idoneum efficiar. Corporis valetudinem quod attinet, adeo me firmis viribus sentio, ut etiam aliorum suffragio forte validior amnibus censear. Tota igitur quanta est res heac, Vestrae Paternitatis eam committo. Quod magis in Dei gloriam cedere arbitratur, hoc imperet; ad utrum que enim aecque me paratum inveniet Vestrae Paternitatis ferventissimis sacrificiis et orationibus valde me commendatum velim, et ea, qua ego Vestrae Paternitem vehementer prosequor, charitate in Domino amplecti. Paternitatis Vestrae admodum Reverende Humilissimus in Christo Servus et Filius Leopoldus Lombardo Societatis Jesu. Panormi X Calendas Februaria MDCCCXXXIV.
1834
Longano, Giuseppe, Provincia Neapolitana, June 21, 1857
Il Fratello Giuseppe Longano, Coadiutore Temporale della Provincia di Napoli, che si dice un bravo Falegname, domanda con grande istanza le Missioni. – Si è risposto che sarebbe segnato il suo nome nella Nota degli altri petenti: Frattanto si disponga alla grazia eccetera – Giugno 1857- Frater Iosephus Longano Coadiutor temporalis ex Provincia Neapolitana postulat Missiones quascumque
1857
Provincia Neapolitana
Lubelli, Francesco, Naples, August 27, 1650
Berzetti, Niccolò
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Le felicissime nuove, che s’odono della Conversione della nostra Santa Fede del Re della Cina con tutta la sua casa, e molte Provincie del suo Regno, mi fanno ricordare à Vostra Paternità, non solo il desiderio grande d’andare all’Indie, che Sua Divina Maestà s’è degnata darmi, et accrescermelo ogni di più in questi dodic’anni, che indegnamente sono stato nella Compagnia; mà anche il voto, che di ciò feci diec’anni sono con licenza della buon anima del Padre Nicolò Berzetti all’hora nostro Provinciale; e buttato à suoi piedi, la priego con quell’affetto, con che devo, per ottenere l’unico mezo della mia salute, qual stimo sia, l’andare all’Indie, mi voglia mandare à questa Missione della Cina; e benche per i miei peccati non merita d’esserci mandato; pure spero che la Divina Misericordia mi perdoni, e dij gratia di servirla, e sparger per amor suo il sangue; onde priego Vostra Paternità non mi giudichi quale sono, mà quale spero essere nella Misericordia di Dio, acciò mi consola in quest’occasione, nella quale probabilmente v’è bisogno d’operarij in quelle parti, dove, secondo scrivono da costì, si può andare con meno spesa di viatico, et in più breve tempo, per la volta d’Alessandratta, e Babilonia, come scrivono faccia un Padre [Oltramontani], che per la strada di Portogallo, hora à noi Napolitani quasi à fatto serrata; con che per fine fò humilissime riverenze à Vostra Paternità, e la priègo mi vogli cononsolare, e benedire, mentre da tutto cuore mi raccomando alli suoi Santi Sacrificij, et orationi Di Vostra Paternità Indegnissimo Servo, e figlio in Christo francesco lubelli Napoli 27 d’Agosto 1650
Alexandria
Babylon
[Oltramontani]
Lubelli, Francesco, Naples, March 5, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Non hò riverito Vostra Paternità prima, come dovea, per non fastidirla in tempo della Congregazione Generale, quale finita, mi rallegro come indegnissimo figlio d’haver meritato un tal Padre, e priego Sua Divina Maestà la voglio conservare per molt’anni per bene della sua Compagnia, di ciascheduno d’essa, e mio in particolare; onde ricordo à Vostra Paternità il desiderio grande che Nostro Signore s’è degnato concedermi e per più d’undic’anni, cheindegnamente hò vissuto nella Compagnia, ogni giorno più accrescermi, d’andare all’Indie Orientali, per ivi fatigare in convertire quell’anime, e sparger il sangue per chi l’hà sparso per me; e benche sin’adesso non hò meritato tal gratia per i miei peccati, che m’han tenuto serrato il passo, spero che per i suoi meriti mi s’aprira la porta, e facilitarà l’andata, acciò corrisponda alle chiamate Divine, e sodisfaccia al voto, che di ciò feci con licenza della [buon’anima] del Padre Nicolò Berzetti mentre era nostro Provinciale, come più volte feci à sapere à Vostra Paternità quando ci governava in questa Provincia; che pero buttato à suoi piedi la priego con tutto il cuore voglia assicurare la mia salute impiegandomi à tali missioni, sperando alla Divina Misericordia che m’hà chiamato, supplirà alla mia inhabilita, per obedirli. con che per fine fò à Vostra Paternità humilissime riverenze, e mi raccomando alli suoi Santi Sacrificij, et orationi, mentre la priego mi voglia benedire. Di Vostra Paternità Indegnissimo figlio, e servo in Christo Francesco Lubelli Napoli 5 di Marzo 1650
Lubelli, Francesco, Massa, March 12, 1641
++ Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Con l’occasione delle Sante feste di Pasqua, vengo à pregarle queste, et molt’altre per l’avvenire felicissime dal Signore. Da poi buttato alli suoi piedi, di nuovo vengo à chiederle la tanto desiderata gratia d’andar al Giappone, ò à qualsivoglia parte d’Infedeli, acciò sodisfaccia all’obligo, ch’hò di obedire alla chiamata del Signore: come Vostra Paternità sà, . peró prego Vostra Paternità, che non si dimentichi di me nell’occasioni, credendo esser voluntà di Dio, mentre con questo desiderio, e vocatione m’hà fatto entrar nella Compagnia. Pure mi metto nelle mani di Vostra Paternità; con che, la priego a tenere memoria dime nelli suoi Santi Sacrificij, et Orationi, non lasciando ancora di suplicarla à farmi degno della sua Santa beneditione; e de resto facendoli humilissima riverenza Di Vostra Paternità Indegnissimo servo e figlio in Christo Francesco Lubelli Massa 12 di Marzo 1641
1641
Lubello, Francesco, Naples, May 29, 1649
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi La nuova havuta in questa settimana, che il Re di Portogallo permette à Italiani, anche sudditi del Re di Spagna, chevadino all’Indie Orientali, c’hà consolato tutti, e particolarmente me, che oltre modo l’hò sempre desiderato, acciò potesse più facilmente mettere in esecutione la chiamata, con che Sua Divina Maestà per sua infinita misericordia, s’è degnata tanto tempo fà chiamarmi, per servirla in quelle parti; e benche i miei peccati son grandi, confido nondimeno nel pretiosissimo sangue di Christo Nostro Signore, dentro del quale mi metto, che se m’hanno sin’adesso dilungata questa gratia, non me l’impediranno totalmente; però buttato alli piedi di Vostra Paternità, la priego con tutte le viscere del cuore, non mi voglia [mirare] come peccatore, come sono; mà come bagnato di questo pretiosissimo sangue, che confido mi monderà di tutti i miei peccati, e renderà habile per una tal’impresa. e benche non hò meritato questa matina di ricevere anticipatamente questa consolatione, che sarebbe stata molto per me, come l’hà ricevuta il fratello Domenico Fucito, à cui è toccato in sorte dopò la Communione, l’aviso d’andare all’Indie, e ‘l Crocifisso, datoli dal Padre Rettore da parte di Vostra Paternità; con tutto ciò spero che Vostra Paternità mi consolarà un giorno, se non come meritevole, almeno come peccatore bagnato nel sangue del Crocifisso, sperando per questo mezzo salvar me, et altri con l’aiuto del Signore; con che per fine le fò humilissime riverenze, e raccomandandomi nelli suoi Santi sacrificij, et orationi, la priego mi voglia benedire. Di Vostra Paternità Indegnissimo figlio, e servo in Christo francesco lubelli Napoli 29 di Maggio 1649
Fucito, Domenico
Luciani, Tommaso Maria, Rome, July 2, 1844
Regis, John Francis (1597-1640)
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale, Da due anni e mezzo avea in animo di pregare Vostra Paternità che si volesse degnare di rileggere benignamente quella lettera che le scrissi nel primo anno in che studiava filosofia domandandole le Missioni: ma conoscendo la mia miseria e pochezza vera vera noi mi son sempre astenuto dal farlo. Ora però che il Padre spiritual mi da coraggio, anzi vuole che mi mandi il mio desiderio ad effetto, presento umilmente e con quella fiducia che sta bene ad un figliuolo quantunque indegno, verso il Padre che Dio Benedetto gli ha dato in luogo suo, presento a Vostra Paternità tutto me stesso e mele offro, con la divina grazia pronto a qualunque Missione. Sento, Padre mio, la propria mia indegnità, son persuaso (e lo dico col cuor sulla penna) che in tutta la Compagnia non viva affatto alcuno che sia più di me immeritevole di tanto singolar dono. Confesso (ne per cerimonia) d’aver più difetti che capelli in capo. Pur non dimeno Iddio che mi concede la buona volontà, non deve ricever da me il gravissimo torto che gli farei diffidando anche solo un momento della sua onnipotente misericordia. Nello scorso mese di Maggio ho pregato, come sempre ho Saputo meglio, la Santissima Vergine Maria, affinché m’impetrasse sincere dolore delle mie colpe passate, e grazia abbondante per farmi somigliante al suo Santissimo Figliuolo e inoltre che m’illuminasse intorno al dovere o no rinnovare presso Vostra Paternità l’istanza per le Missioni desiderate. E mi pare di non mentire, se affermi, che mi ha dato forti motivi a sperar bene, facendomi toccar con mano che chi s’abbandona alla sua protezione non resta mai deluso. Mi sono inoltre, allo stesso fine, raccomandato a San Francesco Regis mio singular protettore e a San Luigi. Finalmente nel triduo premesso alla Rinnovazione ho fatto di tutto coll’ajuto del Signore per divenire santo cioè gesuita vero. Se tacerò a Vostra Reverenza ciò che in niun conto è d’attribuirsi a me, che stando jeri in nanzi al Sacramento fui sorpreso da tanta confidenza e consolazione accompagnata da abbondanti lagrime che non so esprimerla a parole. Ed in quel tempo non seppi fare altra preghiera che questa Signore, Voi potete tutto, per pietà mutatemi il cuore. Oh, Padre mio, che sarà di me se non corrispondo a tanti eccessi di bontà che Iddio usa a questa povera creatura che ha tante e poi tante volte meritato l’inferno? Deh Ella si muova a pietà e, se credo in Domino, mi console. Intanto però me ne resto indifferente aspettando la dichiarazione del divin volere dalla risposta che a suo tempo e comodo mi darà Vostra Reverenza e alla quale domando genuflesso la santa benedizione e di cui sono Infimissimo Servo in Gesù Cristo Tommaso Maria Luciani della Compagnia di Gesù
Luciani, Tommaso Maria, Loreto, February 4, 1845
~Provincia Romana ---- Loreto, 4 febbraio 1845. Fratello Tommaso Luciani~ Reverendo in Cristo Padre Segretario Pax Christi Ritorna in Roma per disposizione del suo tutore Monsignor V. Scerra l’egregio Giovane Francesco Pereira che in questo Convitto Loretano è stato per 8 anni circa in educazione: e vuole che lo raccomandi a qualche Padre di costì che per l’uffizio suo sia stabile in Roma stessa. Io (di quelli che credea opportuni alla condizione di lui) non trovo alcun altro che meglio di Vostra Reverenza possa pigliarne una. Egli adunque (come mi ha detto) si metterà nelle sue mani perché l’anima sua dirigga in viam salutis aeternae e son certo che troverà in Vostra Reverenza quello che desidera. Prima di partire ha chiesto in grazia al Padre Rettore di fare per 3 giorni un ritiro spirituale, ed io che sono stato destinato a dargli i punti e tenergli qualche ragionamento di Dio nel tempo della ricreazione, ho avuto motivo da confondermi non piccolo, vedendolo più innanzi di me nella virtù e nell’amor sodo verso il Signore. Mi ha promesso di voler fare gli esercizi in Sant'Eusebio, e perciò prego Vostra Reverenza a procurar che presto metta in esecuzione questo suo santo pensiero. Et de hoc satis super que Vengo ora a raccomandarle in visceribus Charitatis Christi quel povero Lucianaccio che sempre più ardentemente si sente desiderio delle missioni e mi credea che propriamente dice la verità. Mi par di vederla si dare e gittar la lettera da un lato e dir fra se patalocco ci vol'altro ci vuol'altro … Oh, Padre mio, ho già 30 anni e molti peccati da scontare. Dunque si mova Ella e mova a pietà di me il Padre Generale. Lo so, lo confesso al cielo e alla terra che sono indegno di grazia si grande(a), ma non per questo cesserò di chiederla umilmente. Dal 27 7bre fino a questo dì ho pregato e in appresso pregherò Maria Santissima in casa sua che mela inpetri dal Suo Divin figliuolo. Possibile che la madre della misericordia non mi voglia consolare?... Non è ancor tempo (Ella soggiungerà) ---- E perché sì poca rassegnazione alle disposizioni della provvidenza? ---- Padre mio, torno a dire, ha ragione ma io confidato nella infinita pietà di Maria non mi stancherò dal domandare Di Vostra Reverenza Infimo servo Tommaso Luciani Societatis Iesu Loreto. 4 Febbraio 1845 (a) si grande nell'interrigo
Scerra
Pereira, Francesco
Loreto
Luciani, Tommaso Maria , Loreto, May 1845
~Provincia Romana - Loreto, maggio 1845. Padre Tommaso Luciani~ Molto Reverendo Padre mio Giacché in questi due giorni ne' quali è dimoratta la Paternità Vostra fra Noi non mi è stato possibile (come ardentemente desiderava) parlarle un poco a solo, confidato nella sua carità la prego a voler con pazienza leggere queste poche righe cui scrivo piú col cuore che con la penna. Ultimo di questo Collegio e della Compagnia piu' degli altri debbo ringraziarla in particolare del favore fatto venendo qua perchè meno di tutti lo meritava. Quando è da me non lascero' (come ho fatto dal primo giorno in cui giunsi a Loreto) di visitare la Santa Casa e pregare in essa alla meglio che sappia secondo le intenzioni di Vostra Paternità quotidianamente ed anche più spesso ogni qual volta potro'. Vorrei ricordarle le replicate domande delle Missioni e la grazia chiestale per mezzo del Padre Grassi ma no no, Padre mio, non debbo ne voglio importunarla; e parlo sinceramente davvero. Sento piu' che mai il grave peso della mia indegnità, insufficienza e miseria somma voto ogni rapporto. Ultimamente sono stato in forte tribolazione di spirito e ne provo tutt'ora gli effetti amari assai assaissimo. Dio sia benedetto: Quello per tanto che le chieggo genuflesso, e le chieggo pur amor di Maria Santissima si è unicamente che dal Signore m'impetri, ricordandosi qualche volta nella Messa di me poverello, un distacco totale da tutto cio' che non Dio ed una ferma volontà d'abbracciare allegramente le occasioni ch'egli ora mi manda d'umiliarmi Tommaso Maria Luciani [pe.re] della Compagnia di Gesù
Grassi, Giovanni Antonio (1775-1849)
Luciani, Tommaso Maria, Tivoli, March 14, 1847
~Provincia Romana - Tivoli, 14 Marzo 1847. Fratello scolastico Tommaso Luciani~ Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Fin dalla novena della grazia avea determinato di scrivere a Vostra Paternità, per ricordarle umilmente la domanda, che più volte le ho fatto delle Missioni: ma le molte e continuate occupazioni tanto nel prepararmi, quanto nell'esercitare i ministeri affidatemi dalla santa ubbidienza, non me lo han permesso. Ora mi trovo un po più libero, e quindi assai volentieri compio il mio desiderio; Già 9 de' miei Compagni di noviziato, di studi e di magistero sono stati esauditi da Vostra Paternità; già i loro nomi sono scritti nel novero de' Missionari della Compagnia: ed io poverello?.... Ma (potrà Ella soggiungere) avete voi la loro virtù, siete adorno de' loro meriti? No certamente, Padre mio, non pretendo d'esser confrontato con loro, ben conoscendo la propria indegnità mia e inattitudine: con tutto ciò Dio benedetto che mi conserva, anzi mi accresce ogni giorno più la brama di questa santa impresa, mi dona ancora buona volontà di farmi santo, cioè vero figliuolo della Compagnia; ed Egli per la sua inenarrabil pietà, come spero fermamente, opus suum perficiet solidabitque. Adunque, Padre mio, memento mei: quanto più l'istrumento è debole, tanto meglio si manifesterà la potenza del bracciò che benignamente lo reggerà. Del resto se Vostra Paternità non crede in Domino di consolarmi coll'accordarmi le Missioni estere, almeno le missioni mi conceda in queste nostre parti; e se neppure queste, la grazia mi conceda d'una risposta, la quale io riceverò come manifesta dichiarazione della divina volontà nel far la quale ripongo il mio unicamente vero bene amen. Io non la importunerò più con ulteriori domande e vivrò rassegnato mai sempre a quanto disponga di me l'ubbidienza Si ricordi qualche volta di me nella Santa Messa come io fo ogni giorno impense per Lei e come specialmente ho fatto questa mattina celebrando in modo particolare per la sua persona e m'imparta la Santa benedizione che genuflesso imploro Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimissimo in Cristo [servo] e figliolo Tommaso Maria Luciani [...] Della Compagnia di Gesù
Luciani, Tommaso Maria, Provincia Romana, 1838
~Provincia Romana – Roma 1838 Fratello Scolastico Tommaso Luciani~ Molto Reverendo in Cristo Padre A maggior gloria di Dio e mia somma confusione ingenuamente le manifesto una grazia cui la Divina Bontà si è degnata compartirmi, quantunque io ne sia per ogni parte immeritevole. E già qualche tempo che mi sento nel cuore desiderio, ed ora più che mai acceso, d’impiegare un giorno (se piacerà alla Santa Obbedienza) le forze tutte e la vita nel ministero delle Missioni. I motivi principali che a ciò mi muovono son questi due. Primieramente il considerare quanti debiti abbia io col Signore, il quale a costo de’ miei peccati, e delle continue mie ingratitudini mi ha ricolmato sempre di specialissimi benefizj. In secondo luogo la preziosità di tante anime che si trovano in si frequenti e quasi inevitabili pericoli di perdersi eternamente. Ma quali sono i segni (mi dimanderà Vostra Paternità) da cui conoscete, che la ispirazione vien veramente da Dio? Eccoli, Padre mio. Le confesso, che adesso mi sembrano vere chimere, anzi pazzie di prima classe alcuni pensieri che io per lo passato ho qualche volta nudriti, come per esempio di farmi buon nome, di non darmi tanta premura nella via della perfezione etcetera. E al contrario la Croce di Gesù mi riesce gradita. Di più nel parlare di Missioni, di fatiche sostenute a ben de prossimi e cose simili provo tal consolazione che non so esprimerla con parole. Finalmente, se alcuna difficoltà mi occorre da superare nel cammino della Virtù, col ripetere a me stesso queste parole „Tu brami di andar nelle Missioni e non sai vincerti in cose si piccole?„ Trovo un validissimo e soavissimo conforto per proseguire innanzi coraggiosamente Io adunque fin da questo momento mi pongo nelle mani di Vostra Paternità, affinche disponga di me miserabile come e quando le parrà nel Signore. La prego umilmente e con ogni affetto ad accettar questa offerta che a Dio ed alla Compagnia fo di me (intendendo sempre di uniformarmi interamente alle disposizioni della Santa Obbedienza) E frattanto le prometto di mettere ogni industria col Divino // ajuto, e con la protezion di Maria Santissima, onde render mi possa istrumento idoneo alla propagazion della gloria di Dio, coll’intera e fervorosa osservanza de’ miei doveri. Le domando la Paterna benedizione e sono di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Tommaso Luciani della Compagnia di Gesù
Provincia Romana
Magnani, Francesco (1824-1849), Naples, June 20, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre A scrupolo di coscienza debbo significarle che pare cessato il motivo che m'impedisce farmi conseguire le Missioni Straniere, perchè impedito per la grande opera delle Carceri; ora questa si vuole quasi nulla e sempre più tale si avrà con gli elementi in prattica: cosi parmi in [latere] notificarlo alla Paternità Sua perchè possa di me disporre. Non mi dilungo alle pruove, perchè mi manca il tempo avendo saputo tardi la venuta costì del Fratello Ferrer; dove Vostra Paternità desiderasse pruove son pronto purchè sicuro del secreto che le nostre lettere si aprano dalla Polizia. Attendo la grazia e si rammenti che cerco le Americhe. Mi raccomandi molto a Dio Di Vostra Paternità Molto Reverenda Um[ilissimament]e in Cristo Servo Padre Magnani Societatis Iesu Napoli Dal Collegio Massimo 20 Giugno 47.
Ferrer
Magnani, Francesco (1824-1849), Lecce, August 26, 1843
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Profitto della venuta costì del Reverendo Padre Rossi pel terzo anno di professione per pregarla di ciò che Vostra Paternità Reverenda non mi ha per ora concesso perché il nostro Reverendo Padre Provinciale Manera non ha voluto. La vocazione che altre volte le ho esposto per le Missioni Estere, e massime le Americane, non si è punto raffreddata ad onta della risposta datami dal Padre Manera, che debba farle nel Regno le Missioni e non in America, come di fatto sto facendolo. Vostra Paternità Reverenda ci pensi, io ho dato al Padre Rossi ampia facoltà di dire di me tutto il male ed il bene che creda dovere dire in Domino, lui interroghi, e ritornando qui per lui stesso, potrebbe darmi un bel si, o un bellissimo no perché sento vero desiderio; ma non tale da perderci la pace ove non lo conseguisca. Nella ipotesi che Vostra Paternità Reverenda stimasse allo stesso modo che il nostro Padre Provinciale, io mi fo ardito a supplicarla che mi faccia veder Roma, e ciò o col farmi fare il terzo anno costì, o almeno col farmici stare per pochi giorni. Questo desiderio in me nasce da quelli che ho di conoscere da vicino e sua Santità, e Vostra Paternità Reverenda e tutti i Reverendi Padri che sono la forma viva del nostro Istituto. Non ho insistito pel mese, o anno di Probazione perché siccome io non ho voluto dare esame ad gradum e ciò per molte ragioni non ignote al Padre Rossi, così non posso sperare che sia meglio trattato che quelli della mia classe. Io mi lusingo che come il Molto Reverendo Padre non negò a chi glie ne fece inchiesta simil favore, così non lo voglia neppure Vostra Paternità Reverenda che parmi d’avere lo stesso motivo che quelli. In attenzione delle mie grazie mi fo un pregio di baciarle la destra e di raccomandarmele di cuore perché s’abbia a raccordare di un suo figliuolo indegno. Di Vostra Paternità Reverenda Umilissimo ed Affezionatissimo Servo in Cristo Padre Fratello Magnani Societais Jesu Dal Real Collegio di Lecce 26. Agosto 1843.
Manera, Francesco (1798-1847)
Rossi
Lecce
Magnani, Francesco (1824-1849), Naples, October 24, 1844
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre L’opportunità della venuta costì del Padre Obblaski mi ha spinto a rinnovare la preghiera delle Missioni Estere da me molto ambite, e moltissimo dimandante. Nel decorso di due anni in circa, che ho percorso la provincia di Terra d’Otranto, se abbia dato qualche ripruova, e se sieno rimasti sodisfatti, non da me ma dal Reverendo Padre Provinciale potrà conoscerlo ove di tanta grazia mi volesse far degno; del resto mi chiami in Roma, che son pronto venirvi anco a piedi, e mi sperimenti. Padri mio Molto Reverendo, il suo negare non mi sgomenterà finchè non m’imponga di non pensarci e dimandare di vantaggio, e però finchè avrò fiato, e lena dire dovrò: Molto Reverendo Padre le Missioni Straniere. M’impartisca la sua Santa Benedizione Di Vostra Paternità Reverendissima Infimo in Cristo Servo Padre Francesco Magnani Societatis Iesu Al Molto Reverendo Padre. Il Padre Preposito Generale della Compagnia di Gesù. Dal Collegio Massimo 24 Ottobre 1844. Napoli
Odescalchi, Carlo (1785-1841)
Magnani, Francesco (1824-1849), Naples, November 8, 1844
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Questa mattina mi è stata letta una porzioncella di lettera che Vostra Paternità Molto Reverenda ha diretto al Reverendo Padre Provinciale nostro dalla quale ho rilevato che la speranza da me concepita per le Missioni Estere non solo non è vana ma che sarà per effettuare non molto tardi, ne la ringrazio di cuore. Io farò quel che potrò per meritar quanto prima un simil favore nell’esercizio delle attuali missioni, persuaso che ciò non da altri dipenda, dopo Dio, che da Vostra Paternità Molto Reverenda. Mi raccomandi dunque a Dio, che io attendo un suo cenno per correre dove sarò chiamato. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Al Molto Reverendo Padre Preposito Generale della Compagnia di Gesù. Infimo in Cristo Servo Padre Francesco Magnani Societatis Jesu Dal Collegio Massimo Napolitano 8 novembre 1844.
Magnani, Francesco (1824-1849), Naples, September 1842
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Il non vedermi rispondere due volte da Vostra Paternità Reverenda anzichè scoraggiarmi mi ha fatto più ardito a ridomandarle la grazia delle Missioni Americane Grazia che io unicamente dimando per quieta della mia coscienza che mi ha sempre stimolato a scriverle. io sono persuaso che anche in Napoli è per me verissima missione e che me beato se le anime ho a ben diriggere, le dirigga bene; ma che vuole io sento in me, ad onta di sopprimerlo e di disprezzarlo questo sentimento e per quietarmi che lo espongo e che lo espressi finchè non sia quietato. Alle sue orazioni molto mi raccomando Umilissimo e Devotissimo in Cristo Padre Francesco Magnani Societatis Iesu Dal Convitto. De' Nobili
Magnani, Francesco (1824-1849), Benevento, January 5, 1843
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Colgo l'opportunità della lettera di Consultore che le invio per raccordarle la preghiera già portale per le Missioni Americane, dico Americane perchè già mi trovo mediocramente padrone della lingua Francese, e ove Vostra Paternità Reverenda si degni destinarmivi darò opera all'Inglese. Voglio sperare che Dio benedetto glelo metta in cuore, e mi ci abbia a mandare quanto prima. Il mio Padre Provinciale mi ha fatto sentire una squarcio della sua invitante alle Cinesi, ma la sola apprensione della lingua mette lo sgomento in corpo a chiunque abbia 34 anni come me e sia perfettamente ignaro di essa. sicuro che ella con la sua solita bontà mi abbia a dare un bel no o un bel sì ne sono in aspettative. Di Vostra Paternità Reverendissima Infimo in Cristo Servo Padre Francesco Magnani Societatis Iesu Dal Collegio di Benevento 5. Gennaio 1843.
Benevento
Magri, Vincenzo (1810-1869), Orvieto, March 8, 1839
~Provincia Romana – Orvieto, 8 Marzo 1839~ Molto Reverendo in Cristo Padre. Pax Christi Benchè per molto tempo io aveva nel cuore un vivo desiderio di consagrarmi a Dio in ispezial modo per una vita menata tra gli stenti di qualche missione, pure lo tenni dentro me chiuso parte per più maturare la mia deliberazione, parte, e molto più, perchè ben consapevole della mia insufficienza non m’azzardai di pregar la Paternità Vostra per questa cosa, la cui istanza essendo per non esser esaudita potrebbe parer del tutto inutile. Ora nondimeno aggiungendovisi un motivo di più, ad accordarmi un tanto favore, mi ardisco di porgere a Vostra Paternità Molto Reverenda la presente domanda. La lingua Maltese (per me, patria) è copiosissimamente fornita di arabiche voci in modo, da poter con poca difficoltà far passaggio da una lingua all’altra. Perciò, se tra altri soggetti da destinarsi dalla Paternità Vostra Molto Reverenda per le missioni orientali vi rimanesse un po’ di posto per questo povero servo di Dio, gli parrebbe di leggere in quella beata lista uno squarcio del libro della vita. La mia professione è di lodar Iddio e di far il falegname per gli uomini, però a maggior gloria di Dio. Rinnovando la mia preghiera, coll’ossequio dovuto sono della Paternità Vostra Molto Reverenda infimo in Cristo Servo Fratello coadiutorea Vincenzo Magri, della Compagnia di Gesù Orvieto 8 Marzo 1839.
Arabia
Orvieto
Mai, Giovanni (1819-1898), Verona, April 25, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Un veemente desiderio d’ottenere dalla Paternità Vostra Molto Reverenda una gran grazia mi stimola a significarle con questa breve mia, i sentimenti, che il Dio delle misericordie già da qualche tempo m’ispira al cuore. E mentre m’accingo ad esporli, deh, Vostra Paternità pure mi disponga a contentare un suo figlio, che ardentemente desida di sacrificarsi alla maggior gloria di Dio. Sono già due anni compiti, che meno lieti i giorni e tranquille le notti in seno a questa buona Madre la Compagnia, che con grande carità mi vien coltivando, ed il giorno solenne di Pasqua ebbi la gran sorte di risorgere con cristo a novella vita mediante i santi voti. Giorno io non vidi di quello più beato…fù giorno di Paradiso. Ora fin dal primo mio ingresso in questa mistica terra di promissione mi sentii al cuore vivi desideri di farmi santo, di darmi senza riserva a Dio, di dare il rimanente de’ miei giorni alla coltivazione di que’ meschini, “qui in tenebris et in umbra mortis sedent”. Cotesti desideri ben lungi dal venir meno o punto illanguidire, andarono sempre più crescendo; e ritrovandomi ormai al termine del mio Noviziato mi sentii fortemente inspirato d’obbligarmi a Dio con peculiare voto (sempre per altro subordinato alla volontà de’ Superiori) di chiedere a Vostra Paternità per cinque anni consecutivi semel in annis la missione a qualche popolo rozzo, barbaro, idolatro, in cui ci sia molto da faticare e da esercitare assai l’umiltà. Esposi a chi doveva l’inspirazione di Dio ed i desiderii del mio cuore, e dopo mature riflessioni ottenutane licenza, nel giorno solenne dell’anniversario della Canonizzazione del Santo Padre e di San Francesco Saverio, sotto la protezione di questi due gran santi e di San Giuseppe feci il mio voto con tale consolazione, che mai forse per l’addietro esperimentai la simile. In quel tempo Iddio diè compimento alle sue misericordie con farmi un’altra e singolar grazia. Era ormai vicino il felice momento, in cui questi miei amati fratelli dovevano dar principio al mese de’ santi esercizi. Dietro un’interno impulso, chiesi instantaneamente di poter con loro entrare nel santo mese. Il Superiore, vedendomi ormai al termine del mio Noviziato, attesa questa circostanza, secondò le ferventi mie suppliche. Nel decorso del mese mi si rinforzarono più che mai i desideri di faticare nel la vigna del Signore, di portare la luce del Vangelo a tanti miserabili, che si dannano non per altro se non perché non hanno chi loro infranga il pane della divina parola; per cui inginocchiato sempre più a suoi piedi, colle braccia aperte, supplico instantaneamente, che voglia esaudire le suppliche d’un suo figlio, che desidera di raccogliere il Sangue di Cristo, che tutto giorno vien miseramente calpestato. È sì grande la confidenza mia nella bontà di Dio e nella sua, che non mi lascia dubitare che Vostra Paternità non sia per farmi la grazia ch’io le dimando con le lagrime e ardentemente desidero. Mi diede Iddio una complessione sì robusta da poter resistere ad ogni più grave fatica. Piacesse a Dio, che quanto è vigorosa la mia sanità, fosse altrettanto forte la mia virtù. Ma spero che nella stessa infermità ella si rinforzerà, e che mentre faticherò per amor di Dio, la sua divina grazia sostenterà la mia fiacchezza. Il desiderio d’essere esaudito mi fa intraprendere con alacrità gli studii. Io frattanto impaziente d’un propizio riscontro, me ne starò raccomandandomi alla Vergine Santissima ed a miei Santi avvocati. E siccome so che molti sono i pericoli che corrono in tal ministero, e molte le virtù che si richiedono, così prendo l’ardire di raccomandarmi a suoi Santissimi Sacrifizi mentre baciandole la mano ne imploro la paterna benedizione e mi protesto umilmente qual sono di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo Servo e Figlio Giovanni Mai della Compagnia di Gesù Verona li 25 Aprile 1844
Verona
Mai, Giovanni (1819-1898), Verona, August 1, 1844
Ad Maiorem Dei Gloriam Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Soave, consolante notizia ricevetti in questi giorni per parte del mio Padre Rettore. Laetatus sum in his, que dicta sunt mihi. Le mie suppliche sono in parte esaudite, i miei desiderii soddisfatti. Benedictus Deus in donis suis. Misericordias Domini in aeternum cantabo. Già mi sembra di trovarmi in mezzo a quelle povere anime, già parmi d’adoprarmi intorno ad esse. Ponga Dio compimento alle sue misericordie, e quanto prima splenda quel sospirato giorno. È sì grande la letizia, di cui va colmo il mio cuore per vedermi annoverato nel catalogo dei candidati delle estere missioni, che non ho espressioni adeguate, con cui manifestarla a Vostra Paternità Molto Reverenda. Le invio i più sinceri e fervidi ringraziamenti; e non lascerò d’applicarle parecchie Comunioni in attestato di gratitudine per tanto favore. Deh, raccomandi ai Cuori Santissimi di Gesù e di Maria un suo figlio, che desidera sacrificarsi per loro; che desidera faticare nella vigna del Signore e per compensare in qualche modo le trascorse infedeltà, e perché non torni del tutto infruttuoso quel Sangue, che con tanta profusione ed onore sparse l’innamorato Gesù per la salute di tutto il mondo. Potessi io frattanto procurarmi quel capitale di sode virtù, che a tanto ministero si richiede, potessi investirmi del vero spirito della Compagnia, potessi osservare e praticare a dovere quella regola undecima, al cui osservanza mi vien cotanto inculcata da’ miei Superiori. Il tutto spero nei Cuori di Gesù e di Maria e nelle orazioni della Paternità Vostra Molto Reverenda; e baciandole la mano imploro la paterna benedizione, e mi protesto umilmente qual sono di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo Servo e Figlio Giovanni Mai della Compagnia di Gesù
Mai, Giovanni (1819-1898), Piacenza, June 29, 1845
Ad Maiorem Dei Gloriam Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi Il vivo desiderio di tutto sacrificarmi a chi devo, di faticare nella vigna del Signore, di esperimentare gli effetti della povertà, mi sforza a pormi novellamente ai piedi di Vostra Paternità Molto Reverenda, e di nuovo innovare le preghiere, replicare le istanze, che mi voglia aver presente e consolare i diuturni desiderii d'un suo figlio. La Missione a qualche popolo barbaro, rozzo, idolatro, in cui ci sia molto da faticare, e da esercitare assai l'umiltà forma tuttora il caro oggetto de' miei più caldi voti, delle mie preghiere e speranze, l'anima de' miei studii, la meta de' miei sospiri, il dolce mio conforto. Deh, mi sia propizia, e memore sarò sempre di tanto favore. - Io sono sanissimo, e ne' trè anni, chè già sono in questa Compagnia d'amore, non ho sofferto nè breve, nè lunga malattia, e però parmi di trovarmi in tal essere da poter reggere ad ogni comechè grave fatica.... Ma che [monta], che intere sieno le forze corporali, se mancano le spirituali?.. Dove sono le virtù necessarie a tanto ministero? A tal dimanda non so veramente che rispondere; trovo bensì gran materia di confondermi e d'umiliarmi, poichè molto freddo sono nell'amore di nostro Signore e pieno di volontarie miserie. - Tuttavia Nostro Signore mi mette in cuore una tal confidenza, che mi fa sperar di potere io pure far qualche progresso nel cammino della virtù. Frattanto pieno di fiducia di vedermi quanto prima esaudito, e perciò stesso allegrissimo, mi raccomando di cuore ai suoi Santissimi Sacrifici, mentre baciandole la mano, ne imploro la paterna benedizione godendo di chiamarmi umilmente qual sono di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo Servo e figlio Giovanni Mai della Compagnia di Gesù. Piacenza li 29. Giugno 1845 -
Piacenza
Mai, Giovanni (1819-1898), Reggio di Modena, August 23, 1852
~Provincia Veneta. Modena, 23 Agosto 1852. Padre Giovanni Mai~ Ad Maiorem Dei Gloriam - Molto Reverendo in Cristo Padre - Vengo con questa mia a chiedere a Vostra Paternità le missioni a qualche popolo barbaro ed infedele, in cui ci sia molto da faticare e da esercitare assai l'umiltà, la mortificazione e la carità. Questa è la quinta volta che Le dimando sì grande grazia. Nel 1847, ricevendo ai suoi piedi la paterna benedizione, me la promise dicendomi, che era allora un fratello immaturo, e che facea mestieri che prima facessi i miei studii. Ora mi trovo pressochè al termine d'essi, e comechè sia ben persuaso di non essere per sì alto ministero un frutto abbastanza maturo, nondimeno mi fò animo e chiedo un'altra volta a Vostra Paternità Molto Reverenda questo sì speciale favore. Frattanto pieno di fiducia d'essere esaudito ne' miei desiderii, molto mi raccomando a Santi Sacrifici e sono di Vostra Paternità Molto Reverenda - Umilissimo ed ubbidientissimo in Cristo Figlio Padre Giovanni Mai Societatis Iesu Reggio di Modena, 23. Agosto 1852.
Reggio di Modena
Mai, Giovanni (1819-1898), Reggio, October 5, 1853
~Provincia Veneta - Reggio, 5 Ottobre 1853. Padre Giovanni Mai Petit Missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre - Pax Christi Il vivo desiderio di tutto sacrificarmi per que' miseri, che in tenebris et in umbra mortis sedent, m'inspira a pormi a' piedi di vostra Paternità molto Reverenda, e chiederle in somma grazia la missione a qualche popolo barbaro ed infedele. Avea io più volte chiesto un tanto favore al suo antecessore, e ne tenea promessa che terminati gli studii scolastici i miei desiderii sarebbero stati soddisfatti. Ora gli studii sono terminati, e però con questa breve mia umilmente la supplico che voglia appagare le mie brame. Pieno di fiducia di venir consolato, in ciò che Le dimando, Le anticipo i più cordiali ringraziamenti, e genuflesso a suoi piedi umilmente implorando la sua benedizione, mi raccomando di tutto cuore ai Santi Sacrificii di Vostra Paternità Molto Reverenda Suo infimo in Cristo Filio Padre Giovanni Mai Societatis Iesu Reggio 5 Ottobre 1853 -
1853
Mainardi, Lorenzo, Genoa, March 10, 1843
Saint Joseph
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Non posso lasciar trascorrere intiero questo giorno 10 di Marzo ai Santissimi 40 soldati martiri, antipenultimo della Novena di San Francesco Saverio, e primo della Novena del mio caro Protettore San Giuseppe, senza comunicare a Vostra Paternità quello che Iddio ripetutamente mi ha messo in cuore quest’oggi, ed a cui non posso neppure con violenza resistere…! sono stato in varie guisa cagione a Vostra Paternità di amarezza, e dispiaceri sino a questo giorno, ed insieme poco riconoscente alla premura mostrata in mio riguardo…lo conosco pur troppo, lo confesso. Ma correndo con questa mia tra le braccia di Vostra Paternità; e colle lagrime, che abbondantemente spremute dal cuore mi scorron dagli occhi, bagnandole quella paterna mano che mi deve assolvere; e gridando più col cuore messo a vera costrizione, che colla lingua “Peccavi”…spero un abbraccio, ed un ampio universale perdono: che anch’io perdono di vero cuore a chi per le sue crudeltà mi ridusse quasi a dimenticarmi del mio stato!...Spero che Vostra Paternità in cui si mostra quasi sempre più la misericordia, che il giusto rigore, non vorrà cacciarmi lungi da se, ma stringendo al seno questo sventurato figliuolo, dirà ella pure “Cito proferte stolam primam” e che di essa vestito, coperte così le antiche piaghe, e dimenticate, riuscirò così bello, e caro agli occhi suoi, da poter esser degno di ottenere senza esitazione, e ritardo, quanto per intera violenza che mi fà Dio in quest’oggi, son sforzato a domandare. La mia vita di 35 anni oramai, è un tessuto continuo, e manifesto degli imperscrutabili disegni della Divina Provvidenza. Quel Signore che dalle pietre sà suscitare i figliuoli di Abramo, non cessò mai di eccitarmi a cose grandi, e difficili; e mente mi diede, e cuore di tali cose capaci. Ma che? In tutto il decorrere di quest’anni quanti impedimenti ed ostacoli non vi frappose il demonio, perché i disegni del Cielo non si effettuassero? Oh! Che bel lume mi ha dato oggi il Signore, per conoscere questi oscuri, diabolici tentativi… “Impulsus eversus sum ut caderem: et Dominus suscepit me. Domino mihi adjutor est, non timebo quid faciat mihi homo. Dominus mihi adjutor et ego despiciam inimicos meos”. Sì il Signore vuole l’Inferno, non vi è che dire. La infocata mia preghiera porta a Gesù Sacramentato nel finire d’ogni mia Predica in Sassari, ed al Cuore Immacolato di Maria, specialmente nel di 8 dicembre, giorno nel quale Vostra Paternità scrisse la terribil lettera a me diretta in Genova, hanno vinto: e San Francesco Saverio cooperando ai Divini disegni, mossa Vostra Paternità colla sua in data dei 3 dicembre a chiamarmi dalla Sardegna improvvisamente per tutti, ma non per me che pochi giorni prima chiaramente me lo aveva detto un anima molto favorita di Dio mia penitente, e due mesi erano già che io pregava il Signore che mi liberasse dalla tribolazione in cui mi trovava; e posso dire adesso “De tribulatione invocavi Dominum, et exaudivit me in latitudinem Dominus…Salutem ex inimicis nostris et de manu amnium, qui oderunt nos…” Ma già non posso più tenerla celata la mia domanda…quantunque di mala voglia…facendomi temere il mio amor proprio di essere esaudito…ma il Signore mi fà violenza dall’altra parte “A Domino factum est istud…” Ebbene Signore io parlerò, fate che prospero sia l’esito “O Domine bene prosperare”. Ecco la domanda. Invece di essere quell’uno dei quaranta soldati Martiri, che vinto dalla tentazione cercò di uscire dal lago d’acqua gelata, domando al contrario di essere come quello che subentrò in luogo dell’apostatore disertore; e di essere fatto compagno di quelli che vanno ad incontrare gloriosi la corona della vittoria…Ma finalmente bisogna che mi vinca, e parli più schietto. Rivestito della prima stola dall’amoroso cuore di Vostra Paternità posto sulle ginocchia a lei d’innanzi, in nome della Santissima Trinità, di Maria Santissima, di San Giuseppe la scongiuro a non farmi muover piede da Genova, se non per imbarcarmi in soccorso dei nostri Padri in Africa, e in America. Quante lagrime ho sparse io in quest’oggi nel leggere la lettera di que’ Padri che sudano e domandano ajuto a Vostra Paternità per condurre anime al Cielo…dunque la Chiesa africana và nuovamente a dilatarsi…dunque il Paraguai, la Nuova Granata a dar adito ai figliuoli di Sant'Ignazio…Ecco perché il Signore mi ha dato tanto amore alla lingua spagnuola, e facilità di pronunziarla, e di apprenderla…Ma già io mi perdo…Caro Padre il mio cuore non ne può più. Io non sono fatto per l’Europa, e per le abbaglianti grandezze della clamorosa città. Dio mi ha fatto popolare. Le vicende passate le mosse l’Inferno per impedire l’esecuzione dei divini voleri: e Dio grande, e provvido si è servito degli impedimenti dell’Inferno, per cavarne la sua gloria. Io non penso, io non parlo più d’altro. Oggi comincia l’epoca di una novella vita per me. Vostra Paternità agisce a modo del cuor di Dio. Pietro per trè volte lo nega…Gesù lo guarda solo, e neppur gli dice una parola…Pietro piange di dolore…Gesù senza neppur ricordate il passato Pietro appunto costituisce suo Vicario in Terra, a Capo degli apostoli…Vostra Paternità m’intenda. Voglio dire che i miei mancamenti benché grandi, benché recenti, non devon tener per niente in sospeso il cuore di Vostra Paternità. Ella è successore di colui di cui si disse che “gerebat animum mundo majorem”. Ebbene, quantunque sia vero che le Missioni si danno a virtuosi, ed a premio: Vostra Paternità mi rivesta della stola prima col dimenticare affatto il passato, l’investa delle paterne riserve di Dio, che mette i peccati nostri dopo le spalle, ne li ricorda più, e che fà di Pietro peccatore non un Apostolo, ma il Principe di essi…In questa lettera non vi è di mio che il carattere…Io segno l’impulso di Dio, nelle cu mani stà il cuore dei Re, e dei Superiori: e se egli vuole Vostra Paternità potrà opporsi. Io dunque pieno di confidenza in Dio, e che di cuore bramo le cose difficili, non ho più che assicurato aver io fatto una gran vittoria di me stesso col scrivere questa mia, e che io le sono, come le fui sempre di vero cuore Uno dei suoi più affezionati ed ubbidienti Figli, Lorenzo Mainardi Societatis Jesu
Malvasi, Francesco (1789-1851), Reggio, February 9, 1834
Molto Reverendo Padre in Cristo ~Provincia Romana – Reggio, 9 Settembre 1834 Fratello coadiutore Francesco Malvasi~ Il fratello Francesco Malvasi, in vista della circolar di Vostra Paternità Molto Reverenda, rinnova le sue istanze per essere ammesso fra i destinati alle Missioni straniere, come altra volta le fece noto questo suo pio desiderio per mezzo del Padre Passerini. Di tanto mi occorre incomodarla per commissione del Suddetto Fratello; e pregandola in fine ad avermi presente presso il Signore, con ossequioso rispetto mi dichiaro Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Christo Servo Luigi Leonelli della Compagnia di Gesù Reggio 9 Febbraio 1834
Passerini
Leonelli, Luigi
Manera, Francesco (1798-1847), Naples, April 5, 1843
Napoli 5 Aprile 1843 Pax Christi Reverendo in Cristo Padre Scrivo quest'oggi a Nostra Paternità mandandogli il catalogo de' nostri di questa provincia che aspirano alle missioni straniere e dandogli di ciascuno le convenienti informazioni. Vostra Reverenza è segnata nel primo luogo tra gli aspiranti alla Cina. Per quantunque l'amore ch'io debbo avere alla provincia che mi è affidata mi renda troppo dolorosa la perdita di que' soggetti del cui zelo potrebbe la medesima aspettarsi gran bene, desidero nondimeno, in vista del bene universale e del particolare per gran maniera necessario al bisogno di tante anime prive della luce evangelica in quel vasto Imperio, che i voti di Vostra Reverenza sieno benedetti dal Signore e consolati. Non mi rimarrò pertanto di aggiungere nella mia lettera a Nostra Paternità quel tutto che potrò in favore di Vostra Reverenza. Ella intanto, si rassegni con piena indifferenza all'alto volere di Dio, e si abbandoni con fiducia nelle sue mani. Si adoperi con alacrità di spirito e con fervore di zelo prudente nel ben indirizzare ad ogni maniera di ornati costumi e di sode virtù cristiane cotesti giovanetti Leccesi; e si persuada che l'opera da Lei prestata in cotesto Convitto non è agli occhi di Dio Signor nostro meno accetta e gradita di quella che presterebbe in Nankino. Aspetti con pazienza la chiamata del padrone a quella parte della vigna che è tutta inselvatichita e spinosa; ma non trascuri il coltivamento assiduo di quella che essendo ben messa e ricca di crescenti speranze trova maggior grazia al suo cospetto - Né si addolori, o abbia sospetto di scapitare nello spirito, vedendosi aggravato per modo dalle cure dell'attual ministero che a mala pena le avanza tempo da spendere nella quiete dell'orazione. Rettifichi spesso, il più spesso che può, l'intenzione della mente nelle opere esterne, abbia in tutte cose per principio dell'operare il santo amor di Dio, e si conduca a prò di cotesti carissimi giovani a quel modo stesso con cui si conduce a prò di Lei il suo Angelo tutelare. Lecce è per ora la sua Cina: si vada tra le domestiche pareti del Convitto esercitando a più ardue imprese di zelo apostolico. Preghi, carissimo Padre, per me, e si compiaccia di salutarmi ciascuno di cotesti bravi e buoni giovanetti, a' quali voglio gran bene, e che desidero ardentemente conoscere da vicino. In unione de' suoi Santissimi Sacrifici sono di cuore Di Vostra Reverenza Affezionatissimo Servo in Cristo Francesco Manera della Compagnia di Gesù
Manfredini, Giuseppe Luigi, Reggio Lombardo, April 25, 1832
~Provincia Romana – Reggio 25 aprile 1833. Fratello Scolastico Giuseppe Manfredini.~ Molto Reverendo in Padre Nostro Vengo da Vostra Paternità Molto Reverenda a sciogliere e ad adempire un voto conceputo, approvato, e fatto il giorno sacro della Pentecoste dello trascorso anno, cioè di chiedere dentro un anno le Sacre Missioni. Veramente io stupisco, come mai il Signore benignissimo siasi degnato di mettermi in cuore un tal desiderio fino dacchè chiesi la Compagnia nell’età di quattordici in quindici anni, e me l’abbia sempre mantenuto, e tanto più ardente, quanto più mi sento colla sua grazia stretto alla sua Croce. Fui altre volte per chiedere; ma la considerazione del mio scarso talento, delle mie scarsissime abilità, della debole e fiacca memoria per imparar lingua straniera mi ha sempre rattenuto ad invidiare la sorte di que’ fortunati, che da Vostra Paternità furono mandati a metter anime in Cielo. L’anno passato però, non so il perché, o forse perché cominciai qualche poco ad esercitare lo zelo, massime in occasione del terremoto, o forse perché quei pochi disaggi sofferti, li accettai volentieri; la divina bontà me lo accese sì ardente questo desiderio delle Missioni, che proposi far voto di chiederle: quanto mi fu approvato dal mio Padre Spirituale, ed espostolo al mio Superiore, mi consigliò rivolgermi dirittamente a Vostra Paternità Molto Reverenda: ciò che intendo fare con questa mia. Conosco di non meritare in verun conto una tanta grazia: giacché per si fatti ministeri si richieggono uomini di gran virtù e sapere, delle quali cose io sò poverissimo: ciò non pertanto, considerando che non inutilmente il Signor Dio suol dare cotali desideri, e che dei più deboli e vili strumenti si serve talora per propagar la sua gloria, mi da cuore e mi fa sperare di poter essere anch’io nel beato numero di coloro, i quali le forze la sanità, e la vita stessa danno pel nobil fine di salvar anime. che se Vostra Paternità bramasse sapere a quel parte io inclinassi; propenderei per gli Stati-Unit, ed in quanti ancora tra gl’Indiani. Con tuttociò indifferente a qualunque luogo. A quiete della mia coscienza prega Vostra Paternità Molto Reverenda scrivendo al mio Reverendo Padre Rettore di manifestarmi, se abbia ricevuta questa mia, onde resti sicuro il voto essere adempito: mentre la stima, la venerazione, e l’ossequio baciandole la reverenda mano sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Inutil suo servo in Christo Giuseppe Luigi Manfredini Societatis Iesu Reggio Lombardo 25. Aprile 1833
Reggio Lombardo
Manfredini, Giuseppe Maria (1807-1872), Ferrara, October 7, 1837
Pax Christi Paternità molto Reverenda Vengo con questa mia a ricordare a Vostra Paternità la quasi promessa fattami cinque anni sono delle Sacre Missioni Straniere, ed insieme vengo di nuovo a chiederle sì sospirata destinazione. La provincia certamente non perde nulla, perdendo questo soggetto: e ne è un chiaro testimonio l’esame ad gradum, che ai 19. del caduto settembre feci in Bologna, il quale, secondo a me ne pare è andato molto meschinamente: e perciò son sicuro che nè il Reverendo Padre Provinciale, nè altri mai metteranno impedimento veruno al favorevol rescritto di Vostra Paternità per me. Da Lei sola dunque dipende il tutto. E qualche anima che potrei salvare non la moveranno a concedermi così sospirata grazia? Dico sospirata, poichè nell’età giovinetta di sol 9. anni, quando da Maria Santissima ebbi una guariggion istantanea da una mortale infermità, in un colla vocazione alla Compagnia ebbi questo desiderio delle Missioni, e ad onta della mia mala corrispondenza alle grazie di Dio e nella mia vita Secolare, e nella vita religiosa, pur nondimeno sempre dura sì, che il nominarmi Missione è un mettermi l’anima in paradiso. Io so bene, che secundum hominem parlando molto più volentieri starei in un Collegio sufficientemente provveduto, o con una cattedra, come ora a cui sono pel prossimo anno Scolastico destinato, o con qualunque altro ministero, massime con un naturale che facilmente, per un non so che di dolcezza che ho, m’accomodo con tutti, e potrei anche fare colla grazia di Dio qualche poco di bene per la facilità che ho di dir quattro parole; ma che vuole, o Paternità, per parlare con tutta candidezza, son questi pensieri su cui m’accomodo più che alla missione, quando il mio spirito comincia a intepidirsi: ma quando mi desto o care missioni…. o sospirato congedo… o desiato i, incende, inflamma omnia… - Io però voglio in tutto fare per quanto mai posso la santa volontà di Dio, e perciò è che questa esploro in Vostra Paternità, [cui] o pel sì, o pel no attendo come da infallibile oracolo. Che se Vostra Paternità mi chiedesse a quale delle Missioni straniere io propenda: dico, che a Buenos aires, essendo quella che mi ha ferito più al vivo d’ogni altra: sì perché vi scorgo l’antico nostro piede, sì perchè non debb’essere luogo scorso di fatiche e di stenti, e sì ancora per la facilità della lingua, che è un gran punto per me scarso piuttosto di memoria. Vostra Paternità dirà forse, che gli Osanna ricevuti dai Nostri ivi andati mi hanno mosso per quella Missione anzichè per altra; a cui io dico, sì che gli osanna mi hanno ferito, essendo cosa ordinaria aver prima i viva e poi il crucifige. Che però se ad altri è toccato l’esaltamento, forse a me toccherà la persecuzione. Ed oh me fortunato, se Iddio benedetto tanto ben mi volesse da farmi più stretto compagno che mai della Croce del suo divin Figlio. Ecco quanto, o Paternità Molto Reverenda, io le volea esporre, ecco di quanto io la prego. Faccia però Ella di me quanto le aggrada, che le sarò sempre quale baciandole la mano ho il piacere di dirmi Obbedientissimo Servo e figlio in Gesù Cristo Giuseppe Maria Manfredini Societatis Iesu Dal Collegio di Ferrara 7. Ottobre 1837.
Ferrara
Manfredini, Giuseppe Maria (1807-1872), Ferrara, October 28, 1839
~Provincia Romana – Ferrara, 28 Ottobre 1839. Padre Giuseppe Manfredini.~ Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Più volte ho chiesto a Nostra Paternità l’America per ivi principalmente guadagnar qualche anima a Dio; ma non ho mai avuta risposta decisiva: mi ha dato buone parole, ma nulla più. Appena ho sentito che Vostra Reverenza si trova tra noi, mi è tosto venuto in pensiero rivolgermi a Lei, e mi pare che Ella sola possa essere l’ultimo tentativo per deporne poi affatto il pensiero, caso che ciò non succeda. – Vostra Reverenza prenda di me informazione; se le sembro al caso, mi chiegga a Nostra Paternità, che a tanto intercessore non sarò forse negato. Mi trovo ora in questo Collegio di Ferrara insegnando Logica, Metafisica ed Etica: cosa che non mi riesce di difficoltà alcuna. La mia complessione è piuttosto delicata, ma forte; e nelle fatiche sto bene, e non provo mai male, nè ho incommodo alcuno abituale. Dicono che io sia di buone maniere, e di molta efficacia nel persuadere. Il mio desiderio per l’America, e principalmente per le missioni della Medesima, parmi che solo muova dallo zelo, che per grazia di Dio ho delle anime, giacchè non sono spinto a questo da nessun altro motivo secondario, e non di gloria di Dio. Corro ora il 33. anno di età, di lingua Inglese non ne so niente affatto: posseggo solo la lingua latina, e la mia nativa purgata. Che se ora non ottengo nulla, metto il mio cuore in pace, giacchè allora mi persuaderò, che pago Iddio de’ miei desiderii, altro da me non voglia. Torno però a ripetere, prima d’impegnarsi per me la prego a chiedere informazione di me. Conosce il mio spirito il Padre [Ratti], il Padre Rossini a cui do piena licenza di dir tutto anche il mio interno, come conceda al Reverendo Padre Provinciale di parlare di me dalle cognizioni avute ne’ rendiconti, acciò Vostra Reverenza abbia veramente piena contezza di me, e di tutto me. Sono stato Scolare per un anno in Reggio di Dogmatica del Padre [Codichievic], anche questo può interrogare, e chiunque altro voglia, ed a tutti do pienissima facoltà di dir tutto quanto sanno di me, del mio operare, [cogni]zioni, impegni eccetera eccetera. A scrivere non mi sono mosso, se non se dopo molte Orazioni fatte da me, e da altri per me. Il Signore faccia soltanto la Sua volontà, che questo solo desidero. Prendo intanto questa occasione per protestarmi con tutto l’affetto, e tutta la stima Di Vostra Reverenza Divotissimo in Cristo Servo Giuseppe Maria Manfredini della Compagnia di Gesù Ferrara 28. ottobre 1839
Ratti
Codichievic
Manfredini, Giuseppe Maria (1807-1872), Ferrara, September 4, 1840
~Provincia Romana – Ferrara, 4 Settembre 1840. Padre Giuseppe Manfredini.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Non posso spiegare a Vostra Paternità Molto Reverenda la consolazione che mi arrecò il decreto di Vostra Paternità, communicatomi dal Reverendo Padre Provinciale, su la mia professione, da mandarsi ad effetto il 2. Febbraro del prossimo futuro anno 1841.. Ma non è compita la mia consolazione, se anche non ottengo da Vostra Paternità l’altra parte, per cui questa io desiderava. Ella sa bene e conosce il mio desiderio per le missioni straniere: desiderio avuto fin da piccoletto, esternato fin dal primo giorno del mio Noviziato, confermato più che più allorquando ho cominciato i ministeri col prossimo, varie volte manifestato a miei Superiori, e in modo particolare a Vostra Paternità in voce ed in iscritto. Si muova dunque a compassione di me, e mi dia questo contento con quelle parole con cui il Nostro Santo Padre soleva mandare i Nostri alle Missioni. – Piegava or per una or per un altra delle Missioni nostre straniere, ora per tutte ugualmente mi sento disposto, e quanto più barbara, quanto più faticosa, tanto da me più vagheggiata. – Non tema, Paternità, della mia salute: a giudizio de’ Medici ho complessione a sufficienza robusta, ho stomaco avvezzo a tutto, e propriamente non so cosa sia malattia. – E poi… non c’è il Signore che chiama? E non darà Egli medesimo quanto è necessario? – Dipende dunque da Vostra Paternità darmi col di Lui assenso la piena consolazione, che tanto desidero. – Figlio però, come debbo essere, di obbedienza, son pronto ugualmente ad ogni cenno di Vostra Paternità, all’andare, o stare, a questo o qualunque altro ministero senza mai trascurare per quanto io possa, nessuna cosa mi venga affidata, o ministero in cui io sia collocato. Aspetto da Vostra Paternità la sua Santa benedizione, mentre passando al baccio della mano, mi dico con tutta la venerazione e la stima Di Vostra Paternità Molto Reverenda Div[otissi]mo in Cristo figlio Giuseppe Maria Manfredini della Compagnia di Gesù Dal Collegio di Ferrara settembre 1840
Mantovani, Bartolomeo (1801-1868), Rome, June 28, 1840
~Provincia Romana – Roma, 28 Giugno 1840. Padre Bartolomeo Mantovani~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Questa mattina nella rinnovazione dei Santi Voti, non senza lieve ripugnanza della parte inferiore, ho fatto l’offerta di me stesso a Dio per le Missioni campestri, se piace a Sua Divina Maestà eleggermi a tal Ministero, e l’ho replicata altresì nella celebrazione del divin Sacrifizio. Ho creduto mio preciso dovere significare anche ciò a Vostra Paternità, intendendo di rimettere ogni mio volere e sentire nelle paterne sue mani, acciò disponga di me come meglio crederà in Domino, e giudicherà essere di maggiore sua gloria, giacché protesto che la volontà del Signore la riconoscerò da quella qualunque determinazione sarà per intraprendere Prostrato ai piedi di Vostra Paternità chiedo la Sua benedizione, ed in unione de’ Suoi Santi Sacrifici ed orazioni le bacio umilmente la mano, e mi dichiaro Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo, e Figlio Bartolommeo Mantovani della Compagnia di Gesù Dal Convitto 28. Giugno 1840.
Maraschi, Antonio (1820-1897), Chieri, February 14, 1842
Molto Reverendo Padre nostro Pax Christi Chiamato dal Signore all'apostolico ministero delle missioni straniere nove mesi circa prima del mio ingresso nella Compagnia, e scelto dopo sei mesi per corrispondere alla divina chiamata la Compagnia non senza promettervi quella più matura considerazione che per me si poteva dello spirito di lei, che m'aveva fatto conoscere l'attenta lettura dell'Esercizio di perfezione del nostro Rodriguez, io venni al più presto possibile in questo Noviziato per secondare le mire della divina provvidenza sopra di me. La pace ed il contento che mi fa provare il Signore dopo questo primo passo mi rendono più certo di aver preso il cammino da Lui destinatomi; ma il desiderio delle missioni, che ho espresso anche nell'informazione data nella prima probazione anziché scemare va tuttodì facendomisi più gagliardo. Quantunque però sia molto forte ed ardente questo desiderio, ciononostante non m'impedisce dall'attendere con vera pace e consolazione interiore alle occupazioni proprie del mio stato; e parmi anche che colla medesima tranquillità, con la grazia del Signore, io persevererei per tutta la mia vita in qualsivoglia uffizio, che all'obbedienza piacesse d'impormi. Egli è per questo che io non prego la Paternità Vostra, come farebbe uomo ad uomo, a soddisfare il mio desiderio d'esser mandato alle missioni straniere, le quali quanto più fossero ardue e faticose tanto meglio appagherebbero i miei voti; ma solamente a Lei le espongo, rimettendomi a quello che la sua paterna cura Le persuaderà esser meglio nel Signore, e lasciandole interamente e veramente quella libera disposizione di me stesso che esigono le nostre regole. Io avrò messo così in opera un'efficace mezzo per corrispondere ai disegni di Dio; ed avrò insieme adempiuto nel miglior modo la volontà divina, perché quello che alla Paternità Vostra sopra di ciò inspirerà il Signore, non può non esser conforme al suo volere. La mia benedizione e le mie preghiere facciano sempre andar innanzi nel divino servizio l'anima mia, mentre io prostrato umilmente a' suoi piedi, e baciandole la mano mi dico con tutto l'ossequio e venerazione della Compagnia di Gesù figlio perpetuo, e Della Paternità Vostra Obbedientissimo Suddito e Figlio Antonio Maraschi Novizio della Compagniadi Gesù Chieri li 14 Febbrajo 1842
Marchetti, Francesco (1823-1898), Rome, August 12, 1848
Molto Reverendo Padre Generale Approfitto della favorevole circostanza per significare alla Paternità Vostra il mio grande desiderio di andare in qualche casa dove la Compagnia vive in comunità; io certamente non merito tal grazia, ma la prego a nome della Madonna Santissima a concedermela. Le ricordo, che Vostra Paternità si è degnata di mandare alle missioni il mio fratello maggiore Macario, e con sua sodisfazione mi ha tenuto per lo spazio di circa quattro anni nel Convitto de' Nobili qui in Roma in qualità di Prefetto; e siccome ha fatto tanto favore al mio fratello Macario, cosi spero che a me non negherà tal grazia. Io presentemente mi trovo in casa Spiga alla custodia dei suoi piccoli fanciulletti; ma lontano da una casa della Compagnia, mi trovo come perduto, e solo desideroso di seguire tanti miei fratelli che hanno la consolazione di essere dà Superiori mandati ove qualche casa esiste della Compagnia. Spero che in qualche modo mi farà conoscere la sua volontà; e baciando rispettosamente alla Paternità Vostra Reverendissima la mano e implorandone la benedizione mi dico Della Paternità Vostra Umilissimo ed Obbedientissimo Figlio Francesco Marchetti Coadjutore della Compagnia di Gesù Roma 12 Agosto 1848
Marchetti, Macario
Maroni, Nicola Maria (1813-1886), Piacenza, December 6, 1842
Admodum Reverende in Christo Pater Pax Christi Quanta me laetitia tum Reverende Pater, tuae superioris anni literae mihi Missiones ad extera gentes etiam infidelium petenti pro tua summa humanitate ac benignitate datae affecerint, non possum quidem verbis explicare: certe hoc meum desiderium magis inflammarunt, simulque spem mihi addiderunt futurum me aliquando voti compotem, tantumque a Deo, eiusque Santissima Matre, et a bona optimaque Matre Societate beneficium esse consequiturum. Quare maximas Paternitati tuae de hisce literis ago gratias; quibus quoniam me post unius anni intervallum postulationem renovare jubebas; idcirco modo libentius, majorique cum alacritate, et fiducia et ut votum, quo obstringor, (petendi scilicet quotannis Missiones ad exteras nationes etiam infidelium) persolvam, et ut Paternitatis tuae jussa mihi utique jucundissima exequar, id iterum literarum do, quibus, ne easdem res, eademque ac superioris anni animi mei sensa repetam, tantum te, tum Reverende Pater, hanc meam voluntatem, quantum mihi videor, non modo non deferbuisse, sed, Dei gratia, magis exasisse, vehementiorique me teneri desiderio certiorem factum volo. Quod desiderium quum hoc anno saepe Reverendus Pater Felici Sopranis nunc Collegii Romani Rectori, crebrius vero Reverendi Patri Spirituali Barucchi, ateque etiam Reverendi PatriSpedalieri tunc Preposito Provinciali patefecerim, omnes me bene sperare jusserunt. Me sane dotibus, virtutibusque ad provinciam tanti momenti bene explendam necessarius destitutum video, et quem tanti officii magnitudinem attente considero me omnino imparem cognosco; attamen animum non deondeo, et Dei gratia fultus, si me mittendum duxeris, laetus quovis gentium proficiscat. Pro certo habe, tum Reverende Pater, me viribus corporis optime quidem valere; quantum vero virtutum, literarumque in me sit, id illis, quorum regimini tum Veronae in tirocinio, tum in hoc Placentino Collegio fui subjectus, et quibus, ni fallor, sincere sempre animum meum aperui, judicandum relinquo. Hoc unum dicere audeo me peditem, quocumcumque ibi in votis sit, peregre proficisci, et ad quales cumque labores, vigilias, pericula, mortem denique ipsam in Christi gratiam subeundam, ni hallucinor paratum sentire, et nunc exhibere. Quapropter ad tuos, Rverende Pater, pedeo spiritu provolutus venio iterum supplicabundus enioce per Jesu Christi, ejusque Sanctissimae Matris Corda orans, obtestanque, ut meo desiderio suffragari velis, tantaque eac tanto Dei beneficio ne me fraudari permittas. Interim vero ego beatam spem expectaris, ut ad id oneris suscipiendum, quoad fieri potest, idoneus efficiar, salutare Paternitatis tuae monitum (age scilicet quod age) pro virili parte adimplere conabor, orationesque et opera, ut hactenus feci, ad hanc gratiam a Deo obtinendum intendere, precesque tum Societatis Sanctis, cum maxime Beate Mariae Virgini, et Sancto Josepho eandem ob causam offerre non desidtam. Omnia in te, tum Reverende Pater, grati animi mei, amoris, et observantiae officia testificor, atque paternam tuam benedictionem mihi humillime tuas manus desculanti precor largiaris. Paternitatis tuae Observantissimus Obbedientissimus in Christo Fiulius Nicolaus Maria Maroni Scholasticus Societatis Jesu. Placentiae 6. [...] October 1840
Sopranis, Felice (1799-1836)
Barucchi, Alessandro (1797-1844)
Maroni, Nicola Maria (1813-1886), Verona, October 29, 1839
~Provincia Romana Verona, 29 Octobris 1839 Frater Scholasticus Nicolaus Maroni~ Admodum Reverende in Christo Pater Pax Christi Iam usque a multis annis antequam nuncium mundo reitterem, et Jesu Societati nomen darem, vehemens mihi animum subiit cogitatio de Missionum provincia in infidelium regionibus suscipienda; flangrantique simul non disseminandae modo fidei Catholicae, verum etiam, si tanto beneficio Deus me dignaretur, vitam et sanguinem pro convertendis ad Evangelii lucem infidelibus in Christi ejusque fidei obsequium profundendi desiderio teneri coepi. Hoc animi voluntas etiam in saeculo vehementius aliquando exarsit, ea praesertim tempestate qua Cholera-morbus hisce in regionibus grassabatur; neque unquam deferbuit, quin etiam, quantum memini, fuit potissima, vel certe potior ratio, quae me ad Societatem potius amplexandam, quam alium Ordinem Religiosum impulit. In examine pro obtinendo in Societatem ingressu hanc meam voluntatem Reverendo Patri Rectori Josepho Ferarri exposui: ingressus, decursu tirocinii, postulationes saepe iteravi: bis etiam Reverendo Patri Provinciali Spedalieri patefeci, qui me bene sperare jussit. Semper et in saeculo, et multo magis in Societate hoc desiderium, quam maxime potui, fovi, aluique, omnesque meas orationes et opera ad hanc gratiam a Deo obtinendam intendi, novendialesque preces cum Sancto Francisco Xaverio, aliisque Societatis Sanctis, meisque Patronis, tum maxime Beatae Mariae Virgini eandem ob causam obtuli. In animo quoque habebam me voto adstringere, et petii, sed minime mihi fuit concessum. Votis denique (maximo Dei, ejusque Sanctae Matris, cui hanc gratiam acceptam refero, beneficio, et Societatis humanitate, ac benignitate) post tirocinii biennium nuncupatis, petitionem iterum atque iterum instauravi, ardentiusque rogavi Superiores, qui demum has litteras petitorias tuae Paternitati dandas sunt adhortati; et hodie interno quodam instinctu impulsus facultatem votum emittendi de petendis Missionibus ad exteras gentes etiam infidelium a Reverendo Patre Rectore deprecatus sum, et meo vel maximo gaudio obtinui, quod crastina die, gratia Dei adjuvante, et Beati Alphonsi Rodriguez clientelae et patrocinio confisus in unius Dei gloriam noncupabo, Placentiam summo mane migraturus. Ecce igitur, Admodum Reverende Pater, egomet ad tuos pedes spiritu provolutus venio supplicabundus, tuamque // Paternitatem per Jesu ejusque Matris Sanctissimae Corda enixe oro, obtestorque, ut meo desiderio suffragari, meque ad exteras nationes mittere ne graveris. Ego ad tuum nutum jam me peditem, omnibusque rebus destitutum, quocumque tibi in votis sit, peregre proficisci, et quibusque itineribus committere paratum exhibeo; quamvis, si dicere licet, animum meum ad Missionem magis in Monte Libano inclinare sentiam, quam ad quamlibet aliam mundi plagam; sed hoc parum curo, et ad quamcumque nationem me conferre sum paratus. Quantum mihi videor, me ad qualescumque labores, vigilias, pericula, mortem denique ipsam in Christi gratiam subeundam paratum sentio. Sed jam video, Admodum Reverende Pater, te animum meum quidem probare, dummodo illis dotibus, virtutibusque ad provinciam tanti momenti bene explendam necessarius sim praeditus. Fateor, Admodum Reverende Pater, hanc cogitationem mihi magnum incutere timorem, et cum meipsum perpendo, tantique officii magnitudinem attente considero me omnino huic oneri imparem cognosco, et hoc Missionum desiderium quanto magis fervet, tanto magis timor mei ipsius augetur. Attamen animum non despondeo, et nihil antiquis habeo, quam ut tu, Admodum Reverende Pater, me penitus noscas, ne in re tanti ponderis halluciner, compertumque habere possim hanc esse Dei voluntatem, et nihil aliud cupio. Tunc enim si me mittendum duxeris, gratia Dei, ejusque Matris Mariae patrocinio fultus, laetus quovis gentium proficiscar: et utinam statim mihi hoc liceret; certe me beatissimum felicissimumque existimarem si mihi praecipua tantum Religionis nostrae mysteria infidelibus explicaturo, et sacro Ordine Diaconatus duobus jam abhinc expletis annis insignito nunc proficisci, sicque, ut in votis habeo, animam exhalare contingeret. Pro certo habe, Admodum Reverende Pater, me viribus corporis optime quidem valere; quantum vero virtutum et literarum in me sit certo esse parum cognosco, et hoc tantum, ni fallor, affirmare audeo me vivo teneri desiderio ea omnia comparandi, quae ad id oneris suscipiendum requiruntur, meque, ut idoneum reddam divinae gratiae confisus pro virili parte in posterum esse praestiturum polliceor. // Nescio quid aliud dicam, nisi: Ecce ego mitte me. Te iterum Admodum Reverende Pater oro, obtestorque per Jesu, Mariae, et Josephi Sancta Corda, ut meo desiderio indulgeas, nec tanta spe, et tam magno Dei beneficio me fraudari permittas. Hanc primam mihi oblatam occasionem abripio omnia in te, Admodum Reverende Pater, grati animi mei, amoris, obedientiae, et observantiae officia testificandi, teque precor, ut paternam tuam benedictionem mihi tuas paternas manus humilissime deosculanti largiaris. Paternitatis tuae Observantissimus Obedientissimus in Christo Filius Nicolaus Maria Maroni Schlasticus Societatis Jesu Veronae 4 Calendas Novembris 1839
Ferrari, Giuseppe
Maroni, Nicola Maria (1813-1886), Rome, October 26, 1841
~Provincia Romana – Roma, 26 ottobre 1841. Fratello Scolastico Nicolò Maroni~ Admodum Reverende Pater Pax Christi Adveniente etiam hoc anno festo Beati Alphonsi, cujus tutelae et patrocinio confisus, duobus abhinc annis, votum petendi quotannis Missiones ad exteras nationes etiam infidelium emisi, ne repetam ea, quae superioribus annis tibi, Admodum Reverende Pater, scripsi, dicam tantum me eodem teneri desiderio, et ad tuum nutum, si haec est voluntas Dei, et si in ejus majorem gloriam, salutemque animarum cedit, me quovis gentium peregre proficisci paratum exhibeo Quare te, Admodum Reverende Pater, per Sancta Jesu, et Mariae Corda oro, obtestorque, ut meo desiderio suffragari velis, et ne me tanta spe, tantoque beneficio fraudari permittas Omnia in te grati animi mei, amoris, et observantiae officia testificor, atque paternam tuam benedictionem mihi tuas manus humillime deosculanti precor largiaris. Paternitatis tuae Observantissimus Obedientissimus in Christo Filius Nicolaus Maria Maroni Scholasticus Societatis Jesu Ex Collegio Romano 7 Calendas novembris 1841
Marrazzani, Francesco, Mantua, April 9, 1649
Molto Reverendo Padre in Christo Intendo che la Persia, China, e Tartaria per misericordia di quel Signore, che à buoni, et à cattivi fà nascere egualmente il sole, che ricercano persone, che li possino dare il vero lume di nostra Santa fede. Sò che in questo caso la Carità di sua Paternità. sarà per contentare tutti; spedendo à quelle messi varij operarij. perciò mi è parso tempo opportuno per compire in particella il mio debito il farle nova instanza con lettere per l’espeditione al mio Oriente. Del che la prego con tutto l’affetto, che posso, per le viscere di quel Signore, che tanto ci ama. non m’abbandoni il mio Padre; e se bene non hò abbilità, e molto meno spirito, per si grand’opra; il tutto però spero da chi diede il desiderio, me lo fece confermare con voto, e me lo conserva senza haver risguardo alle mie molte, e molte imperfettioni. In tanto tutto mi rassegno nelle sue mani, pregandola con vivo cuore à volersi ricordare di me nella distributtione delle sue santi, et ferventi orationi, e sacrificij. Le baccio la sacra mano. Di Sua Paternità Molto Reverenda Indegnissimo Servo, e figlio nel Signore Francesco Marazzani Mantova 9 Aprile 1649:
Persia
Tartaria
Mantua
Marrazzo, Stefano Principio (1801-1869), Lecce, July 9, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Circa sette anni fa scrissi a Vostra Paternità dimandando le missioni. Ella rispose che attendessi alla virtù e alla mortificazione in particolare ed a suo tempo se ne parlerebbe. Nella prima parte se al presente io abbia fatto qualche profitto, Vostra Paternità può conoscerlo dal mio superiore. Per l'altra continuando il mio desiderio, le dimando se questo tempo sia giusto per me. Sono in età di anni 46, fabbricatore di professione ed avrei desiderio della Missione alla quale è andato il Padre Pedemonte, pronto nondimeno ad altra a cui Vostra Paternità mi destinasse. Mi trovo ancora in buone forze e salute; perciò prima che queste comincino a mancare ho voluto rinnovare le mie istanze. Ora aspetto da Vostra Paternità di conoscere la volontà del Signore alla quale interamente mi rimetto. E pregandola a benedirmi, alle sue orazioni mi raccomando Di Vostra Paternità Infimo Servo in Cristo Stefano - Principio Marrazzo Societatis Iesu Lecce 9 luglio 1847
Pedemonte, Emanuele (1792-1867)
Marrazzo, Stefano Principio (1801-1869), Naples, October 2, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Il Fratello Principio Marrazzo, quantunque conosca di non esser buono ad alcuna cosa, pure per ubbidire al Signore, che da molti anni lo stimola, si offre la Paternità Vostra affinchè ne disponga di lui in qualsivoglia parte del Mondo. E a Santi Sacrifici della Paternità Vostra molto si raccomanda. Della Paternità Vostra Infimo in Cristo Servo e Figliuolo Principio Marrazzoa Napoli 2 ottobre 1838
Martolo, Antonio, L'Aquila, January 14, 1650
Sertorio, Caputo (1556-1608)
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Dal Padre Nostro Generale passato di santa Memoria hebbi buona intentione, che si sarebbe contentata, ch’io facessi un voto d’impiegarmi in tutta la mia vita nella Congregatione, che f[a] de gentil’huomini nell’Aquila, mà perchè Dio l’ha chiamato all’altra, e migliore vita, non hò fatto questo voto: però ne domando di nuovo conseglio da Vostra Paternità. La raggione che mi muoveva, era questa; che soggiungo: io fui mandanto all’India, mà per una mia malatia, e qualche mia freddezza, restai in Genova, ed havendo cercato varie volte il ritorno, mi è stato negato: però per levarmi qualche scrupolo fondato, vorrei consecrare l’anni miei nella Congregazione del Padre Sertorio Caputo, ò pure riornare all’Indie, partendo con qualche Padre Procuratore. Prego Vostra Reverenza di questa gratia o’ della Congregationenell’Aquila, ò del ritorno nell’Indie. Sò, che Vostra Reverenza altre volte m’hà fatto gratie, cosi spero che non mi negarà queste. Per ultimo la prego à concedermi licenza d’andare in pellegrinaggio alla Santa Casa di Loreto: e domandoli la sua santa beneditione à suoi Santi Sagrificij, ed orationi molto mi raccomando. Di Vostra Paternità Figlio Obedientissimo ed Indegnissimo Servo in Christo Antonio Martolo Aquila 14 del 1650
Massa, Augustino (1813-1856), Naples, March 3, 1838
Pax Christi [Multum] Reverende in Christo Pater Benedictus Dominus, cujus gratia factum est, ut cum diu desiderassem nunc tandem exponam Paternitati Vestrae desiderium meum. Nam cum ab ipso tirocinio desiderassem missiones ad exteras nationes, praesertim ad Indias, Sinas, et Japoniam, et de ipsa Japonia, cum sępius orassem, quamdam sensi fiduciam fore impetraturum. Cursu temporis fiducia illa frigescente desiderium et spem nunquam amisi. De his, et variis diversorum spiritum agitationibus, quibus nunquam diu carui, cum confessarios consuluissem, ipsi vocatione probata petitionem semper distulerunt. Quadam vice non dubius, sed eo quod conscius diuturnae tepiditatis timebam ne gratiam amisissem, oravi Sanctum Franciscum Xaverium, ut signum daret devotionem internam, qua obtenta idem confidentius tentavi aliis vicibus; et cum bene res successisset, factum est ut huic maxime orationi confiderem, qua videbar omnia impetrare: si mittendus sum, hoc mihi tribuas. Ut audivi spem esse ut restituerentur Societati missiones in Iaponiam, insperata devotione correptus videbar exaudiri ex parte; mox turbatione secuta ad Reverendum Patrem Provincialem rem detuli, qui ad exercitiorum spiritualium tempus examinandam transtulit, quo tempore re probata omnino scribendum esse dixit. Quapropter haec scripsi Paternitati Vestrae, ut si voluntas Dei ea est, suo tempore oblata occasione me etiam inter cęteros [talia] desiderasse recordetur. Suis Sanctis Sacrificiis me commendo. Paternitatis Vestrae Infimus in Christo Servus Augustinus Massa Die 3. Novembris 1838 Neapoli.
Massa, Luigi (1800-1864), Benevento, July 29, 1830
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi È da qualche tempo che io pensava inviare a Vostra Paternità la presente, e l'avrei fatto, se non me ne avesse allontanato la cognizione delle mie miserie spirituali. L'imminente festa però del Santo Nostro Padre mi fa animo a scriverle per la prima volta, ed esporle il desiderio che io sento, se così piacesse al Signore di andare alle missioni tra gl'infedeli. Non ardisco però a fare a Vostra Paternità tale dimanda, che in me sarebbe arditezza, poichè purtroppo mi conosco privo di quella virtù propria di chi aspira a tali ministerj, e di quelle necessarie cognizioni che ricercansi per tale impresa. Mi basta solo averlo a Vostra Paternità indicato, onde con tale esposizione che fo di questo mio pensiero, altro non intendo che mettere il tutto nelle di lei mani, cui spetta giudicare, se questo mio desiderio venga, o no, dal volere di Sua divina Maestà. Di ciò parlai pure col Reverendo Padre Provinciale, quando portossi quà in visita, il quale mi promise che avrebbe di questo messo a giorno Vostra Paternità. Intanto io mi starò qui pregando l'infinita Misericordia del Signore, se mai volesse farmi degno di questa grazia, e cercare insieme di non demeritarla co' miei [...] portamenti, ed opere, colle quali sin'ora ho sì malamente servita la Compagnia. Qualora poi a Vostra Paternità piacesse esaudire queste mie suppliche, ad ogni ora sarei pronto a partire, ovunque fosse in grado d'inviarmi, se no, mi starò ove piaccia al Signore farmi passare il restante de' miei giorni nella Santa Sua Compagnia sino alla morte, come in lui confido. Intanto assicurando Vostra Paternità che non passa giorno, nel quale non mi ricordi di lei nel Santo Sacrificio, sebbene con freddezza offerto a Sua divina Maestà, passo con affettuosa stima, e rispetto a rassegnarmi Di Vostra Paternità Indegno in Cristo figlio Luigi Massa Societatis Iesu Benevento 29 Luglio 1830. Dal Collegio Romano 10 Luglio 1830
Massa, Luigi (1800-1864), Benevento, July 27, 1833
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Sono circa tre anni che dopo avere scritto a Vostra Paternità una lettera, dove le mostrava il mio desiderio di essere mandato alle missioni tra gl’infedeli, e già n’ebbi a bocca risposta per mezzo del padre Taparelli allora provinciale di Napoli, (il quale pure a mio nome me le rinnovò la preghiera), che mi metteva nella nota di quelli che nutrivano un tale desiderio. Io non sapeva se dovessi nuovamente pregare Vostra Paternità di una grazia, la quale ben conosco essere troppo al di là di che pretender mi possa, poichè non conosco in me che miserie, e peccati, ma il desiderio che in questi giorni della novena del Santo Nostro Padre mi si accresciuto ha fatto sì che io ardissi di esporle in questa mia lettera la brama che io nutro di queste sante missioni. Troppo lontano io mi veggo, o Reverendo Padre dal poter meritarmi una grazia, la quale anzi io non ho fatto altro che demeritarmi col mio vivere poco religioso, e colla troppo grande trascuratezza de’ mezzi che somministra la buona madre la Compagnia per lo spirituale profitto de’ suoi figliuoli. È per questo, o lettera la brama che io nutro di queste sante missioni. Troppo lontano io mi veggo, o Reverendo che colgo l’occasione della vicina festa del Nostro Santo Padre onde inviarle questa mia, e per amore del quale le rinnuovo la preghiera di potere adoperarmi per la conversione degl’infedeli. Scusi Vostra Paternità del mio ardire in chiedere ciò, di che pur troppo mi conosco indegno, e di che pregherò sempre la Misericordia di Dio benedetto a scordarsi delle mie miserie; e d accordarmi un favore sì grande. Mi raccomando a Suoi Santissimi Sacrifici Sono con figliale rispetto Di Vostra Paternità Infimo in Cristo servo E figlio Luigi Massa Della Compagnia Di Gesù Benevento 27 Luglio 1833.
Massa, Nicola Maria, Sorrento, February 10, 1840
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Se non fossi stato ritenuto da un certo segno di rispetto, e venerazione, verso i cenni della Paternità Vostra Molto Reverenda più volte nello scorso anno Le avrei rinnovato le mie suppliche, di andare alle Missioni: ma ricordevole che Vostra Paternità mi aveva prescritto una sol volta l’anno, mi sono contentato di raccomandare la cosa, nelle mie deboli orazioni, a quel Dio da cui solo dipende l’esecuzione di tali desiderî, e col consiglio del mio Padre Spirituale mi obbligai con voto a chiedere dette Missioni: ora però, scorso il tempo prefissomi non posso negare di essermi trovato in qualche perplessità; e ciò perché riflettendo meco stesso, secondo gli ammaestramenti del Santo Vangelo, se sia fornito di quelle virtù, che si richiedono ad un sì grande edificio, mi veggo astretto a confessare, d’aver non solo niente acquistato, ma eziandio fatto qualche scapito positivo; e ciò dal poco raccoglimento, e dal soverchio diffondermi nell’esterne occupazioni: quindi prima d’inviarLe questa mia, ne ho interrogato i Superiori esponendo loro, ciò che mi teneva sospeso in tale deliberazione, ed essendo da essi animato a scrivere, di nuovo con questa mia prostrato a piedi della PaternitàVostra Molto Reverenda espongo il gran desiderio che sento, di cooperar più da vicino alla salute dei prossimi, e seguire le orme del nostro Maestro Gesù portando animosamente una Croce di fatiche, disagi, pene, e cheso io. Questo e non altro certamente è quello che mi spinge a desiderarlo, e ciò che mi consola, è la speranza di essere un giorno esaudito. È vero che // come diceva poc’anzi, non ho atteso a rendermene degno; ma pur suole avverarsi, che non ogni male viene per nuocere: e così spero nella Divina grazia, che avendo conosciuto, in questa Santa Casa del Noviziato, il mio stato, possa mantenermi constante nel camino della virtù. Quindi mi rivolgo a Vostra Paternità Molto Reverenda supplicandoLa, per quanto ama i Cuori Santissimi di Gesù e Maria, a voler accogliere benignamente questi miei desiderî, e far sì che si effettuiscano. Chi sa, se la Divina Provvidenza volendomi esaudire, abbia disposto che ne venissi in questa Santa Casa, onde conosciuto il mio male, corrisponda fedelmente alla mia Vocazione? Sì Molto Reverendo Padre io lo spero, e lo spero nei meriti di Gesù e Maria, e nella protezione dei Santi della Compagnia. Ardisco per ultimo pregare Vostra Paternità Molto Reverenda che scrivendo al Padre Provinciale mi faccia sapere, per mezzo di lui, se Le sia pervenuta questa mia, ed a Suoi venerati piedi genuflesso Le chiedo Paterna Benedizione. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Intimo ed Indegnissimo Servo in Cristo Fratello Nicola Maria Massa Sorrento 10. Febbraio 1840.
Massa, Nicola Maria, Naples, June 14, 1841
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Invio alla Paternità Vostra Molto Reverenda questa mia supplichevole, pregandola a voler soddisfare i miei voti, e se il crede in Domino, mandarmi alle Missioni estere, ove meglio crede la Paternità Vostra: io veramente non mi sarei ardito a tanto, se non credessi un dovere manifestare alla Paternità Vostra gl’impulsi del mio cuore, e non conoscessi a pruova la sua benignità, avendo altre volte accolti con piacere questi miei desiderî per le Missioni straniere, ed anco datami qualche speranza. Conosco purtroppo la mia inabilità ed insufficienza per tale destinazione; ma confido d’altronde, e son sicuro, che quel Dio che mi chiama, mi darà grazia onde corrispondere. Non aggiungo altro, persuaso che simili affari debbonsi trattare con Dio, ed abbandonarsi nelle sue mani: intanto col più profondo rispetto La prego umilmente della Sua Paterna Benedizione. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo ed indegno servo in Cristo Nicola Maria Massa della Compagnia di Gesù Napoli 14. Giugno 1841.
Mastruzzi, Domenico, Piacenza, September 25, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Pax Christi Dopo molte orazioni e consigli presi dal mio padre Spirituale, e per espresso comando di questo, mi risolvo finalmente di scrivere alla Paternità Vostra pregandola e scongiurandola per l’amore che Ella porta al Santissimo Cuore di Gesù di volermi concedere la grazia di spedirmi alle Missioni straniere, per impiegarmi se non altri a fare da servitore a que’ buoni padre che s’impegnano alla salvezza delle anime. Confidando che la Paternità Vostra non vorrà fare cadere a vuoto un desiderio che mi ha portato anche alla Compagnia, chiedendole umilmente la Santa benedizione, e baciandole le mani, la prego a volersi ricordare anche di chi è Di Vostra Paternità Molto Reverenda L’ultimo in Cristo Servo e Fratello Domenico Mastruzzi fratello Coadiutore della Compagnia di Gesù Piacenza 25 Settembre 1844
Maver, Ludovico , Verona, December 3, 1845
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro ~Provincia Romana - Verona, 3 dicembre 1845. Fratello Scolastico Luigi Maver~ Pax Christi Più volte mi sono sentito stimolato a scrivere a Vostra Paternità molto Reverenda affine di manifestarle il mio ardentissimo desiderio che ho di spendere le mie fatiche e se fosse in piacere a Dio di spargere dietro a' sudori anche il sangue nelle estere missioni tra i barbari, se non che consultatone parecchi volte il Padre Spirituale e il Reverendo Padre Rettore mi dissero che non giudicavano per allora opportuno il farlo, aspettassi, e se Iddio si fosse degnato volere da me un tal servizio, avrebbe migliorata la mia sanità, non ancor ben salda da reggere alle fatiche delle missioni. Il suddetto desiderio ebbe in me principio alla fine di Novembre sul cominciar della novena in preparazione alla festa del nostro Santo Francesco Saverio. Trovavami allora costretto al letto per oppressione di respiro e fino a quel punto il medico aveva giudicata la mia malattia incurabile, quando mi venne in pensiero di fare la suddetta novena con impegno supplicando al santo d'impetrarmi la santità qualora fosse ciò tornato di maggior servizio di Dio, e ove me l'ottenesse m'obligava con voto d'offerimi pronto a Vostra Paternità per qualunque missione fossele paruto destinarmi. Ottenuta licenza dal mio Padre Spirituale feci detto voto il giorno della festa del santo: d'allora in poi la mancanza di respiro cessò almen tanto da poter reggere in più parte del giorno, in appresso sebbene lentamente andai però migliorando, e presentemente che scrivo a Vostra Paternità trovomi star meglio che mai per l'addietro dacchè mi ammalai. Pertanto col consenso del Padre Spirituale e coll'occasione del presentarsi che tra breve farà a Vostra Paternità il Reverendo Padre Rettore, proteso umilissimamente ginocchioni a' suoi piedi la supplico caldamente a mandarmi quando sia maggior servizio di Dio, e per amore de' Santissimi Cuori di Gesù e di Maria non mi voglia negare un tanto favore. Per verità i molti miei peccati lo scarso capitale di virtù soda, troppo a tal caso necessaria, inoltre il tanto abuso di tante grazie da Dio compartitemi mi fanno fondatamente temere di non essere punto degno; d'altro parte però il sentirmi in cuore una smisurata confidenza nel signore che vorrà egli graziosamente supplire a quanto mi manca, che è appunto il tutto, mi fa sperare che sì vi riuscirò; se poi tal confidenza sia presunzione Vostra Paternità il giudichi; io procurerò tener l'animo mio sebbene forte inclinato per il sì apparecchiato eziandio per il no a giudizio di Vostra Paternità. Intanto per non rendermi maggiormente indegno di tal grazia Le prometto raddoppiare il fervore tanto nell'orazione quanto nell'esercizio delle virtù, e di quella in ispecial modo da Vostra Paternità nella sua ultima circolare tanto raccomandata, cioè l'umiltà, e affinchè tal promessa non sia solamente scritta su questo figlio ma messa in pratica, pregola a raccomandarmi a Santissimi cuori di Gesù e di Maria e baciandole umilmente la mano sono in unione de Suoi Santissimi Sacrifici di Vostra Paternità Molto Reverenda L'Infimo in Christo servo e figlio Ludovico Maver della Compagnia di Gesù Verona, Dal Noviziato