Assalini, Giuseppe (1806-1871), Rome, December 16, 1837
Ignatius of Loyola (1491-1556)
Abraham
Augustine of Hippo (354-430)
~Provincia Romana – Roma, 16 decembre 1837. Padre Giuseppe Assalini~ Molto Reverendo in Cristo Padre. Si ricorderà Vostra Paternità del voto ch’io feci circa tre anni sono; e che già da due anni Le ho comunicato in iscritto, intorno le Missioni. Io non ne ho fatto poi più alcuna parola colla Paternità Vostra, troppo temendo che ci si mischiasse dentro della mia propria volontà: e desiderando di lasciarmi interamente condurre dalla Provvidenza divina, ho procurato di tener il mio animo indifferente per qualsivoglia luogo ed uffizio. Tuttavia nel sentir ora correr voce che si stia preparando una numerosa spedizione di missionarj, mi parve di non dover lasciare trascorrere tale occasione senza rammentarle i miei antichi desiderj. A ciò mi mosse il sapere, il soave modo di procedere della Compagnia nella destinazione dei soggetti, la quale è solita di esplorare il genio dei soggetti medesimi per le occupazioni a cui li vuol destinare; e di più io presi per un mezzo invito a farlo, quel cenno che mi diede Vostra Paternità circa la possibilità di un lungo viaggio del Padre Bresciani. Mi potrà dir veramente Vostra Paternità, che per le Missioni, ci vogliono molte forze corporali, e molto spirito. Ma quanto alle prime Le posso confessare con tutta verità che il mio temperamento è forte, e capace di durare alle fatiche, e che anzi in una vita laboriosa ed attiva si trova meglio che mai: solo mi resta un piccolo di residuo di reumi, che secondo il natural corso deve in breve svanire; e per un tale incommodo le fatiche anziche nuocere, mi giovano. Circa lo spirito poi in quanto è attività e coraggio non credo mi manchi; benchè forse potesse parere al di fuori altrimenti; giacchè la mia natura è tutt’altro che flemmatica, ma sanguigna e focosa: e se non fosse da ben 15. anni che Iddio mi ajutò a farle la guerra, suggerendomi per modello l’esempio del Nostro Santo Padre, ed inclinandomi piuttosto al contrario, sarei // la più mala bestia del mondo. Quanto poi è spirito di virtù, qui si Padre che mi confesso scarsissimo e poverissimo, e tutta la mia confidenza è in Lui, che può dalle pietre durissime stillar acqua, e formarne dei figliulo di Abramo, ed è usato adoperare le cose più inferme ed abbiette, ed inutili, perchè non gloriatur omnis caro; onde alla vista delle mie miserie anzichè diminuire mi cresce la confidenza, che s’Egli mi manda per l’Ubbidienza, ad omnia [quae] mittet, ibo. Da ultimo posso assicurare a Vostra Paternità che i primi impulsi, che mi vennero per la Compagnia, non furono altro che dalle Missioni [operate] dai Nostri, per cui Dio mi accese con forza e continuato desiderio di essa Religione, come quella che mi poteva aprire il campo alle medesime. Ora se è vero, come dice Sant’Agostino, che il Signore, quando mette in un anima un qualche santo desiderio, è segno ordinario, che voglia concedere quando che sia la cosa desiderata; io non dubito punto, che debba venire il momento, in cui, questo desiderio, che Dio mi mise nel cuore, abbia il suo effetto. Del resto se il Signore determinasse Vostra Paternità a qualche destinazione per me; vorrei pregarla di darmene un qualche cenno previo, affine di potermivici in quanto meglio posso apparecchiare. Ed umilmente baciandole la mano, sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo suddito e figlio in Cristo Assalini Giuseppe Societatis Iesu Dal Collegio di Propaganda Li 16. Dicembre 1837.
1837
Bresciani, Antonio (1798-1862)
Italian
ARSI
Rome
Curci, Carlo Maria (1810-1891), December 3, 1837
Xavier, Francis (1506-1552)
~Padre Curci. – (Provincia Napoletana). – petit missiones (1837)~ Il padre Carlo Maria Curci oltre al desiderio di fare i Santi Esercizi ha avuto un altro motivo da bramare la sua venuta in Roma, quello cioè di chiedere a voce dal Molto Reverendo Padre Nostro la tanto sospirata grazia delle missioni estere. Questa Speranza di trattarne di presenza lo ha reso alquanto trascurato a scriverne per lo passato; egli nondimeno è stato sempre fermo nel desiderio significato a Sua Paternità con due lettere una del 1830. l’altra del 1832. Per questo ha egli studiate ed insegnate con qualche impegno straordinario le matematiche, ed avutane la opportunità da’ Superiori anche alquanto di lingua cinese, ed inglese. Avendo poi considerate seriamente nel cospetto di Dio Nostro Signore quali motivi lo determinino a questo desiderio gli pare, che questi tre siano i principali 1.° Il desiderio della propria perfezione parendogli, che sia un gran mezzo per ricevere maggiore abbondanza di grazie il lasciare affatto patria, parenti, amici, quanto sa, e può sperare in questo mondo, non ritenendo per se, che il solo amore e fiducia in Dio. 2° Il desiderio di faticare e patire molto pei prossimi pe’ quali tanto ha faticato e patito Cristo NostroSignore 3.° Una speranza dolcissima di giungere a dar la vita per chi diella per amor Suo. Non è però, che egli non vegga quanto immeritevole sia di questa grazia pe’ molti e gravi suoi difetti più forse a’ Superiori noti, che non a lui; ma egli confida nell’ajuto di Dio che dandogli questo desiderio gli darà altresì grazia da compiergli: nel patrocinio di SanFrancesco Saverio cui ha preso per ispecial protettore in questo affare, e nella cui festa si è serbato di avvanzare questa veramente per lui troppo ardimentosa domanda: nella virtù della Santa Obbedienza, alla quale egli non crede di // far nulla contrario aprendo questo suo desiderio sinceramente a Superiori dispostissimo a contentarsi, e riputar migliore quanto essi in Domino giudicheranno. Oggi 3. Decembre giorno della festa di San Francesco Saverio.
Dizzinni, Giambattista (1808-1841), Naples, November 27, 1837
Mary
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Il sincero amore di Padre che Vostra Paternità nutre verso ciascun soggetto della Compagnia, e la bontà del motivo che mi muove, mi fa animo ad aprirle il mio cuore con questa mia supplichevole, onde riceverne un conforto, che solo presso Vostra Paternità posso sperare nel caso, che anderò qui con ogni schiettezza ad esporle Essendo io stato uno de’ primi ad esporre adl Reverendo Padre Provinciale il desiderio di venire a Roma a fare il Terz’anno di Probazione, pel doppio motivo, e di fare il mese de Santi Esercizi, e di apprendere l’Istituto sotto la direzione eccellente del Padre Rossini, mi fece intendere di avere l’intenzione di farmi fare il terzo anno, ma non saper ancora dove. Tornato poi da Roma mi assicurò che costì in Roma avrei fatto il mese de’ Santi Esercizi insieme col PadreLiberatore, e col Padre Curci, per la ragione che noi l’avevamo chiesto con calore. Dopo tante aspettative ecco che la sera stessa che il medesimo Reverendo Padre Provinciale dovea cominciare i Santi Esercizii, mi diede l’esclusiva per Roma, ed invece mi avvisò di dover seguitare a tenere il carico di Ministro della Casa, come fin’allora avea fatto provisoriamente. Io come figlio di ubbidienza chinai il capo con ogni rassegnazione al divino volere; ma si figuri VostraPaternità come restasse il mio cuore ferito a tale improvvisa inaspettatissima novità. Ma quello che mi riuscì più sensibile all’animo sì fù quello di cui mi fe cenno in discorso, cioè che avendo io per qualche tempo fatto da Compagno al Maestro de’ Novizi, non eraa in obbligo di fare nè il terz’anno, nè il mese de’ Santi Esercizi. // Or ripensando su di ciò, e facendo preghiera a Dio, ed alla Santissima Vergine, mi è paruto di di dovermi rivolgere alla carità notissima di Vostra Paternità ed esporle su tale oggetto alcuna cosa. Ed in prima che io ho fatto di Noviziato sol quindici mesi, ed in questo tempo non ho fatto de’ Santi Esercizi che due sole settimane. dipoi ho dovuto fare il corso di due anni di Carissimato, due di Filosofia, e quattro di Teologia. Se non che prima della Teologia, non avendo creduto opportuno i Superiori di farmi fare la scuola, a motivo della poca sanità che allora mostrava avere, fui posto per un’anno alla Prefettura dell’atrio, donte poi passai al Noviziato. Là fui inviato dal Padre Taparelli Provinciale come Vice-Ministro, ma non ben mi ricorda se mi avvisasse di dover altresì aiutare in qualche cosa il Padre Rettore; Maestro de’ Novizi; di fatti però non feci altro che le veci del Padre Ministro che allora era assente, che della persona di Compagno nè pur potea far parte alcuna, non essendo ancor Sacerdote; Solo mi sovviene di aver fatto alcune poche esortazioni ai Carissimi, ed aver assistito talvolta ai […] che faceano i Novizi. Or dopo sì lungo corso di vita distratta, sentendosi lo spirito più che mai bisognoso di un poco di raccoglimento mi veggo rapir quasi di mano ciò che tanto aveva desiderato, e ricevutane sicurtà; col pericolo ancora di restarne privo per sempre. O Padre amantissimo! non dirò altro che questa è una ferita che solo Vostra Paternità può saldarla; e a saldarla basterà una parola di Vostra Paternità essendo disposto a riceverla come voce di Dio. Io pertanto pregherò il Padre de’ Lumi ad insinuarcela conforme al piacer suo santissimo. // In questa occassione poi rinnovo la supplica fatta altre volte a Vostra Paternità delle Missioni, avendone fatto il Voto per qualunque parte del mondo, in cui piacerà a Vostra Paternità inviarmi. E sebbene per cagione degli studi abbia fatto qualche scapito la sanità, nondimeno ebbi sempre fidanza che la vita attiva mi avrebbe giovato, come per esperienza adesso lo sperimento. Le chieggo questa grazia a Nome della Santissima Vergine, e di San Francesco Saverio che tanto mi hanno aiutato ad entrar nella Compagnia. Perdonerà Vostra Paternità di quanto mi sia avvanzato ad esporle, movendomi solo il bisogno della povera anima mia, ed il profitto ed avvanzamento che ne desidero; come anche la poca accuratezza dello scrivere, essendo fatto a notte ferma, per mancanza d’altro tempo più acconcio a ciò fare, toltomi dalle molte occupazioni per presente Ministero. Con ogni più calda premura la prego di ricordarsi di me indegnissimo figlio della Compagnia, ne’ Suoi Santi Sacrifici Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo Servo in Cristo Giambattista Dizzinni della Compagnia di Gesù Napoli 27. novembre 1837.
Rossini
Liberatore, Matteo (1810-1892)
Curci, Carlo Maria (1809-1891)
Taparelli, Luigi (1793-1862)
Naples
Cordaro, Angelo (1809-1878), Palermo, November 27, 1837
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Perdoni la soverchia importunità. A quest’ora avrà certo ricevuto una mia in data de’ 13 Novembre nella quale la pregava ad avermi presente nella scelta de’ missionarii per la Grecia. Sappia però Vostra Paternità che con questo non intendo limitare la mia domanda. Potrà dunque disporre di me per qualunque altra parte del mondo, nel caso che io debba essere escluso pe’ miei peccati da questa spedizione che mi pare la più sicura ad avverarsi, e per la quale mi sto preparando colla massima sollecitudine, dietro la risposta decisiva datami dal canto suo da questo mio Padre Provinciale. E già tra noi se ne parla come di cosa certa, ed io me ne sento tanta fiducia in Dio che mi pare impossibile di averla negata dalla infinita Bontà. O zelantissimo Padre Nostro io sono tutto nelle sue mani! Non mi neghi questa grazia, la prima, e forse l’unica che le dimando, perchè il mio cuore non desidera altro. Soddisfi a questa brama avuta sin dagli anni più teneri, quando il mio buon padre soleva dirmi sovente „Figlio mio, qualche cosa ne vuole il Signore da te.„ Con tutta l’anima mi raccomando ai suoi Santi Sacrifizii, e sono Di Vostra Paternità Padre Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù Infimo in Cristo Figlio Arcangelo Cordaro Palermo 27 Novembre 1837
Greece
Palermo
Carrano, Raffaele Maria (1807-1886), Naples, November 26, 1837
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Mi avvalgò assai volentieri della congiuntura di scrivere di nuovo a Vostra Paternità non essendomi stato permesso di venire costà a fare gli Esercizii Spirituali, ed anche per baciarle la mano. Ciò è stato per me di dispiacere confesso il vero; ma poi conoscendo essere stata questa la volontà de miei Superiori nè quali io miro quella di Dio, subito mi sono tranquillizato essendo sicuro che Iddio Benedetto gradirà questo mio sacrifizio. Solamente significo a Vostra Paternità il desiderio che ho di fare in Roma la terza probazione quando ivi se ne darà il commodo, uniformandomi per altro a tutto ciò che i Superiori di me disporranno, e ne sarò sempre contento. Di nuovo Le ricordo di avermi presente nell’inviare soggetti alle Missioni, di che sempre è in me acceso il desiderio, e giornalmente ne supplico il Signore. Mi unisco a’ SuoiSanti Sacrifici ripetendomi sempre Di Vostra Paternità Umilissimo Servo Raffaele Carrano Della Compagnia di Gesù Napoli 26. novembre 1837.
Garavini, Tommaso (1804-1858), Naples, November 25, 1837
Jesus
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Son già alcuni anni che da Benevento con gran desiderio ardii scrivere a Vostra Paternità, chiedendo le missioni straniere; ma temendo di qualche ripulsa, perchè Le fosse rappresentata la mia fisica constituzione piuttosto debole, mi gittai affatto nelle braccia provvidentissime del mio buon Dio, ed interamente mi posi a disposizione di Vostra Paternità. Il non aver ricevuto alcun Suo cenno in risposta sul principio sospettar mi fece non esserLe pervenuto la mia supplica: ma poi stimai che e il non esserne degno e l’aver forse contrarî i voleri di Vostra Paternità m’aveano privato benanco per ora di ricevere qualche fondamento di sperare la grazia. Che che sia di ciò, col correr del tempo crescendomi in cuore la brama, ed osservando dalle antiche nostre istorie e dà più recenti esempî, che una tessitura corporale non solamente gracile ancor più della mia, ma eziandio malsana, che per divina misericordia in me non è, quantunque sia non poco trascurato, anzichè meticoloso in fatto di sanità; ho sperimentati costanti e sempre nuovi e più gagliardi stimoli a rinnovar le preghiere, dietro il consiglio del Padre Spirituale e direttore dell’anima mia. Tanto viemmaggiormente, che per bontà di Dio, soprattutto nell’anno presso a finire in Benevento, ho per l’innanzi fermo resistito alle non leggieri fatiche addossatemi straordinariamente, e per lo stesso favor celeste resisto ora in Napoli non poco gravato; con aver di vantaggio da Dio pronto corpo a lunghi cammini e di pochissimo nudrimento bisognevole. Questo pel fisico: pel morale poi, ingenuamente confesso esser di virtù scarsissimo; ma pur con tutta schiettezza assicuro Vostra Paternità del desiderio vivo d’acquistarne col divino ajuto, e spero da’ Santissimi Cuori forza ed impegno a procedere nella via della perfezione: anzi, chequanto maggiore è il mio demerito presente, tanto sia per risplendere la divina grandezza, e la benignità della Paternità Vostra. Del rimanente il fine delle calde mie istanze è purissimo; nè ho tralasciato, specialmente nel santo sagrificio, che ho anche offerto a tal fine stamane, raccomandar la cosa al mio buon Gesù, alla dolce Madre Maria, al Beato Francesco ed alla Santa Madre Filomena, a’ quali debbo riferire l’accrescimento continuo de’ miei pii voti. // Confido però, che dalla paterna benevolenza di Vostra Paternità qualche motivo riceva di consolazione e di speranza di fare al caro mio Gesù un’oblazione più perfetta, e darmegli qual fante perduto ne’ ministeri apostolici a favore di quelli, che più mancano di sacri operai, e chiedendo il pane celeste miseramente non trovano chi possa a loro spezzarlo. Il mio parlar sincerissimo può a Vostra Paternità render chiaro non esser io mosso da alcuna frivola o bassa cagione, e dimandare con la fidanza di figlio ardente per sospirato oggetto dal Padre suo amatissimo. Ho a stento finor trattenuta la mano, e con dispiacere soffrii non averLe potuto ripetere i prieghi per la venuta costà del Reverendo Padre Provinciale; ma la presente opportunità più sensibilmente presentandomisi da Dio, al che dichiarare troppo a lungo andrei, mi fa implorare la grazia e con maggior franchezza e calore. Ed infine a non più tediare Vostra Paternità accomandandomi umilissimamente a’ Suoi Santi Sacrifici, con profondo filiale rispetto Le bacio la mano e mi rassegno Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo in Cristo Servo Tommaso Garavini della Compagnia di Gesù Napoli 25 = novembre 1837.
Carrano, Raffaele Maria (1807-1886), Naples, November 23, 1837
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Fin dalla prima probazione nel Noviziato ho nutrito nel cuore mio il desiderio di andare alle missioni straniere, ma ora viepiù si è acceso dopo di aver inteso le ultime lettere del nostro buon Padre Riccadonna movendomi a compassione come tanta gente languisce sepolta nella ignoranza delle cose eziandio le più interessanti di nostra Religione. Sicché mi sono inteso stimolato da interna forza ad inviare a Vostra Paternità la prima volta queste poche righe, in che umilmente La prego ad avermi presente nelle occorrenze. Padre mio in Cristo carissimo Le confesso candidamente di essere indegno, ed insufficiente; però dopo Dio Benedetto confido nello zelo di Vostra Paternità di condiscendere a’ miei voti, i quali ogni giorno nel santo sacrifizio porgo a Nostro Signore Gesù Cristo per le mani della nostra comune Madre Maria Santissima. A tal oggetto ho imparato la lingua francese, e nella inglese incomincio a balbettare, nella quale spero perfezionarmi. Del resto sarò sempre uniformato a’ divini voleri significatimi da’ miei Superiori. Ed unendomi ai Suoi Santi Sacrifizii mi ripeto umilmente Di Vostra Paternità Servo umilissimo Padre Raffaele Maria Carrano Della Compagnia Di Gesù Napoli 23. Novembre 1837.
Riccadonna, Paolo Maria (1799-1863)
Facchini, Tito (1812-1852), Ferrara, November 18, 1837
Ad Maiorem Dei Gloriam <o:p></o:p> I.M.I.<o:p></o:p> Molto Reverendo in Cristo Padre <o:p></o:p> Ferrara 18. Novembre 1837. <o:p></o:p> Pax Christi <o:p></o:p> Prometto a Vostra Paternità di essere brevissimo in questa mia. Sono circa cinque anni, che io chiedo la Missione ai paesi barbari (poichè la prima istanza quando stava io nel Collegio Romano mi fù impedita, e non poté giungere a VostraPaternità) e spero che Maria Santissima, la quale con le sue grazie mi ha sempre oppresso, mi farà anche questa col muovere il cuore di Vostra Paternità ad esaudirmi al fine. Mandandomi scarica là Provincia di un Sacerdote inetto, e dà campo a Maria di glorificare la sua potenza adoperandolo strumento più disadatto che esiste. Padre, per amor di Maria, la prego genuflesso, Padre mi esaudisca, mi mandi, e mi benedica. Con che, timoroso di impedire le gravissime sue cure, finisco e mi segno<o:p></o:p> Di Vostra Paternità Molto Reverenda <o:p></o:p> Figliuolo e Servo umile <o:p></o:p> Tito Facchini Societatis Jesu<o:p></o:p>
Ferrara
Milazzo, Francesco Maria (1815-1869), Palermo, November 16, 1837
Molto Reverendo Padre Nostro. Pax Christi tre anni sono ho scritto a vostra riverenza che desiderava di portarmi in quei popoli bisognosi assieme Colli nostri Padri per ajutarli nelli loro bisogni temporali, e loro ajutare i prossimi nello Spirituale. L’arisposta che mi diede per mezzo del mio Padre Provinciale Padre Spedaliere fù che pregasse al Signore che vostra riverenza avrà Cura di mè. intanto sento là Domanda che fa il Padre Franco mio Compatriotto, dalla grazia, che desidera due Padri, e due Fratelli; io mi fò undovere di rammentarci a vostra riverenza la promessa fattami Se a Dio piacerà, Sto attendendo questa grazia di andarvi e fare quanto posso da mia parte ajotato dal Signore. in tanto mi protesto d’essere disposto ad eseguire con ogni somissione L’ordine Secondo che a vostra Riverenza più piacerà, alli Suoi Sacratissimi Sacrifizii mi raccomando e Sono Della Vostra Riverenza Molto Reverenda Padre Nostro. Padre Giovanni Rootahan Preposito Generale della Compagnia di Gesù. Il suo umilissimo Figlio in Cristo Francesco Maria Milazzo della Compagnia di Gesù. Palermo, li 16. Novembre 1837.
Syria
Spedalieri, Giuseppe (1791-1872)
Franco
Cordaro, Arcangelo (1809-1878), Palermo, November 11, 1837
Michael Archangel
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Ho dimandato al mio Padre Provinciale la grazia di valersi di me, quantunque il più indegno di questa provincia, per la missione di Grecia. Egli in termini chiarissimi mi ha già detto che, quanto è dalla parte sua, vuole accordarmela; anzi mi ha fatto animo principalmente allo studio della lingua, nella quale non sono poi gran fatto indietro: e Iddio sa con quale sollecitudine io stia ciò eseguendo. Ma poichè il tutto dipende dalla Paternità Vostra la prego ad avermi presente nella elezione che farà. Non mi stendo in parole, perchè non in esse, ma nella bontà del Signore ho riposta la mia speranza. Pregherò, piangerò, domanderò questa grazia per l’intercessione della Santissima Vergine, dell’apostolo Santo Saverio, dei miei Santi avvocati, principalmente dell’Arcangelo San Michele, affinchè egli ottenga a me quella misericordia e fortuna che impetrò al Padre Franco nato, come me, in quella stessa città che ha la consolazione di avere a Patrono il Principe degli Angioli e il protettore dell santa Chiesa, al cui servizio offro per le mani di Vostra Paternità i miei desiderii le mie forze e la mia vita. Di Vostra Paternità Il Padre Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù Roma Infimo in Cristo Figlio Arcangelo Cordaro Palermo 13 Novembre 1837.
Aegean Islands
Cicaterri, Felice (1804-1873), Piacenza, November 10, 1837
Molto Reverendo in Cristo Padre Per lettera del Padre Provinciale ricevo il fausto annunzio della professione solenne concessami pel dì della Purificazione della Vergine da Vostra Paternità Non so come esprimere la dolcissima sorpresa per grazia cotanto insigne che io ben conosceva di non aver punto meritato. Intanto col più vivo sentimento del mio cuore gliene porgo que’ migliori ringraziamenti che so e posso promettendole di voler coll’ajuto del Signore usar bene di tanto benefizio e giovarmene a servirlo con più fedele generosità. Vostra Reverenza disponga di me come meglio le piacerà; ma si rammenti che altre volte non isdegnò le mie suppliche per le missioni straniere, o almeno per la predicazione ne’ nostri paesi, e mi fe sperare che le avrebbe compiaiucte. Che se però ancora mi volesse tra le distrazioni, e le noje di una scuola, piegherò volentieri le spalle sotto il peso di questa a me gratissima croce. Ora che potrò essere del corpo della Compagnia mi pare che sentirò contento maggiore qualunque sia il modo in cui ella voglia adoperare le mie povere fatiche. Accetti Vostra Paternità i sensi della mia gratitudine, e La prego a impetrarmi dal Signore quelle forze a ben servirlo di cui mi veggo estremamente povero. Sono con la più profonda vocazione Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Felice Cicaterri Societatis Iesu Piacenza 10 Novembre 1837.
Piacenza
Bartoli, Salvatore (1814-1880), Palermo, November 9, 1837
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Giorni prima del mio Sacerdozio il Reverendo Padre Provinciale Spedalieri a nome di Sua Paternità mi comunicò il faustissimo annunzio che io mi apparecchiassi per le missioni dell’Arcipelago. Qui essendosi letta una lettera del Reverendo Padre Franco che domanda soggetti da questa Provincia, io ho creduto bene presentarmi al mio Reverendo Padre Provinciale, il quale amorevolmente mi ha esortato a scriverne a Sua Paternità. Dunque genuflesso ai suoi piedi la supplico caldamente a far paghi i miei voti, offerendosi una congiuntura così favorevole a mettermi nell’Apostolato che Iddio per suo mezzo mi ha destinato. Io di continuo ne prego la Santissima Vergine e ‘l nostro gran Patriarca Sant’Ignazio. Sua Paternità agevoli l’ultimo dei suoi sudditi che tutto spera dalla sua carità. Ai suoi santi sagrifizi mi raccomando e baciandole la sacra mano e chiedendole umilmente la benedizione sono col massimo rispetto di Sua Paternità Molto Reverendo Padre Nostro Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù |Roma| Suddito umilissimo Salvadore Bartoli Palermo 9. Novembre 1837.
Vinci, Antonio (1788-1860), Palermo, November 16, 1837
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Ricevei il veneratissimo foglio di Vostra Paternita molto Reverenda in data […] 14 dello scorso ed in esso quello del Padre Franco. Mi darò la premura di eseguire con tutto l’ardore il di lei comando. Già la lettera del Padre Franco l’ho fatto leggere in pubblico, e subito mi si sono offerti due sacerdoti studenti di teologia di quarto anno il Padre Aloisio […], ed il Padre Cordaro. Il primo mi pare che abbia tutti i requisiti necessarii, e che sia molto idoneo per quella missione. La di lui condotta è stata sempre quella di un religioso osservante, e virtuoso. Ha dato secondo il suo grado, e dà, ordinato gia Sacerdote, prove di zelo per la gloria di Dio. Non gli manca ingegno essendo stato sempre tra i primi della sua classe, e gode di buona salute. Ha sempre desiderato le missioni straniere, anzi mi dice di averne scritto in altri tempi a VostraPaternita. Tali sono le doti di questo Padre per cui penso che dovrebbe riuscire un buon missionario. Pure non voglia stare al mio giudizio. Ne tratterò coi Padri Consultori, e sottometterò alla Paternita Vostra quel che essi ne sentono Nelle due case di Palermo si sono fatti gli esercizii spirituali. Ordinai al Padre di Giovanni che li facesse insieme con la comunità; avendo presso da qualche anno il costume di farli da se solo in altro tempo. Dopo gli esercizii lo ammonii seriamente enumerandogli i difetti. Spero nella misericordia del Signore che non darà in avvenire nuova occasione di lagnanze. La prego caldamente a ricordarsi nei Suoi Santi Sacrifici della provincia, e di me, che col piu profondo rispetto sono Di Vostra Paternita molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Antonio Vinci Palermo 6. Novembre 1837
Aloisio
di Giovanni
Cordaro
Fantini, Claudio (1810-1841), Rome, December 21, 1837
~Provincia Romana – Roma 21 decembre 1837. Pater Claudius Fantini~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Siccome il desiderio delle Missioni Estere, oppure anche interne, ma però nelle montagne, va sempre in me per grazia del Signore crescendo, e confirmandosi, cosi ho divisato di notificarlo a Vostra Paternità, affinchè possa prendere sopra di me quelle determinazioni, che Iddio Lè inspirerà, protestandomi col divino ajuto d’essere pronto a qualsiasi di Lei cenno, e a qualunque sacrifizio, che volesse da me il Nostro amorosissimo Signore Gesù Cristo. Egli è vero però che grande è la mia insufficienza, ma i meriti miei sono le sagratissimea piaghe dello stesso Signore, e perchè Egli fù, come io credo, che fin colà nel Secolo m’inspirò, e sino a quest’ora mi ha mantenuto una tale brama, Egli ancora, voglio sperare che moverà la Vostra Paternità a concedermi una tal grazia, e concorrerà ad avvalorare le mie deboli forze. Intanto mi raccomanderò continuamente in tutte le orazioni al Signore non già per compiere i miei desiderii, ma per fare puramente la sua Santissima Volontà, e quello che sarà meglio per la mia, ed altrui salute -. Pieno di confidenza, e di rassegnazione passo con ogni ossequio, e riverenza a soscrivermi Di Vostra Paternità Umilissimo ed Indignissimo Servo Claudio Fantini Sacerdote Novizo. Dal Noviziato di Sant’Andrea a Monte Cavallo 21. decembre 1837.
Liberatore, Matteo Maria (1810-1892), Naples, October 15, 1837
Pax Christi Molto reverendo in Cristo Padre Iddio Signor nostro colmi la Paternità Vostra de’ suoi più eletti favori. Ardisco scrivere a vostra Paternità per domandarle due grazie. La prima si è che essendo io stato destinato quest’anno a fare la terza probazione desidererei grandemente, se così è in piacere alla Paternità vostra, di venirla a fare in Roma. I motivi che a tal desiderio mi spingono sono si la brama di approfittarmi degli ammaestramenti del Padre Rossini, da me ben conosciuto quando sette anni addietro fui in Roma a studiar Rettorica, sì il piacere di ribaciare la mano a Vostra Paternità, e riabbracciare i Padri e Fratelli da me allora conosciuti. Qualora a Vostra Paternità piacesse concedermi tal favore, io ne sarei lieto oltre misura; ma se non le aggraderà, io ne sarò egualmente contento, ben persuaso esser questa la volontà del Signore manifestatami per mezzo della Paternità Vostra. L’altra poi non tanto è nuova domanda, quanto rinnovamento di domanda di grazia. Poichè si ricorderà Vostra Paternità averle io altre volte esposto il desiderio che Iddio mi concede delle missioni straniere, e il voto col quale fin da otto anni fà mi obbligai ad aspirarvi e farne istanza a’ Superiori; parmi però adesso esser giunto il tempo d’incalzare questa domanda avendo già finito il corso de’ miei studii, e cominciando quest’anno la mia terza probazione, e trovandomi in assai miglior salute colla sicurezza confermata dell’esperienza che a misura che andrò allontanandomi dagli studii andrò sempre migliorando in essa. Espongo pertanto alla Paternità Vostra tali cose affinchè, inspirandole ciò Iddio Signor nostro, mandi anche me quando che sia a faticare con gli altri miei fratelli tra le barbare genti per cooperare alla loro salvezza. Spero che nostro Signore come me ne ha dato il desiderio, voglia così anche compire il dono suo, e baciando affettuosamente la mano alla Paternità Vostra mi dico qual sono Della Vostra Paternità Figliuolo indegnissimo in Cristo Matteo Maria Liberatore della Compagnia di Gesù Napoli il di 15. Ottobre 1837.
Manfredini, Giuseppe Maria (1807-1872), Ferrara, October 7, 1837
Pax Christi Paternità molto Reverenda Vengo con questa mia a ricordare a Vostra Paternità la quasi promessa fattami cinque anni sono delle Sacre Missioni Straniere, ed insieme vengo di nuovo a chiederle sì sospirata destinazione. La provincia certamente non perde nulla, perdendo questo soggetto: e ne è un chiaro testimonio l’esame ad gradum, che ai 19. del caduto settembre feci in Bologna, il quale, secondo a me ne pare è andato molto meschinamente: e perciò son sicuro che nè il Reverendo Padre Provinciale, nè altri mai metteranno impedimento veruno al favorevol rescritto di Vostra Paternità per me. Da Lei sola dunque dipende il tutto. E qualche anima che potrei salvare non la moveranno a concedermi così sospirata grazia? Dico sospirata, poichè nell’età giovinetta di sol 9. anni, quando da Maria Santissima ebbi una guariggion istantanea da una mortale infermità, in un colla vocazione alla Compagnia ebbi questo desiderio delle Missioni, e ad onta della mia mala corrispondenza alle grazie di Dio e nella mia vita Secolare, e nella vita religiosa, pur nondimeno sempre dura sì, che il nominarmi Missione è un mettermi l’anima in paradiso. Io so bene, che secundum hominem parlando molto più volentieri starei in un Collegio sufficientemente provveduto, o con una cattedra, come ora a cui sono pel prossimo anno Scolastico destinato, o con qualunque altro ministero, massime con un naturale che facilmente, per un non so che di dolcezza che ho, m’accomodo con tutti, e potrei anche fare colla grazia di Dio qualche poco di bene per la facilità che ho di dir quattro parole; ma che vuole, o Paternità, per parlare con tutta candidezza, son questi pensieri su cui m’accomodo più che alla missione, quando il mio spirito comincia a intepidirsi: ma quando mi desto o care missioni…. o sospirato congedo… o desiato i, incende, inflamma omnia… - Io però voglio in tutto fare per quanto mai posso la santa volontà di Dio, e perciò è che questa esploro in Vostra Paternità, [cui] o pel sì, o pel no attendo come da infallibile oracolo. Che se Vostra Paternità mi chiedesse a quale delle Missioni straniere io propenda: dico, che a Buenos aires, essendo quella che mi ha ferito più al vivo d’ogni altra: sì perché vi scorgo l’antico nostro piede, sì perchè non debb’essere luogo scorso di fatiche e di stenti, e sì ancora per la facilità della lingua, che è un gran punto per me scarso piuttosto di memoria. Vostra Paternità dirà forse, che gli Osanna ricevuti dai Nostri ivi andati mi hanno mosso per quella Missione anzichè per altra; a cui io dico, sì che gli osanna mi hanno ferito, essendo cosa ordinaria aver prima i viva e poi il crucifige. Che però se ad altri è toccato l’esaltamento, forse a me toccherà la persecuzione. Ed oh me fortunato, se Iddio benedetto tanto ben mi volesse da farmi più stretto compagno che mai della Croce del suo divin Figlio. Ecco quanto, o Paternità Molto Reverenda, io le volea esporre, ecco di quanto io la prego. Faccia però Ella di me quanto le aggrada, che le sarò sempre quale baciandole la mano ho il piacere di dirmi Obbedientissimo Servo e figlio in Gesù Cristo Giuseppe Maria Manfredini Societatis Iesu Dal Collegio di Ferrara 7. Ottobre 1837.
Buenos Aires
Facchini, Tito (1812-1852), Forlì, July 10, 1837
Ad Maiorem Dei Gloriam Molto Reverendo Padre Pax Christi Nel giorno, nel quale s’incominciava il triduo di Rinnovazione, ricevei (se non erro) il regalo di Vostra Paternità. A me venne gratissimo si per l’eccellente libretto che è in se, come anche per la persona, dalla quale con tante degnazione mi veniva. Se però vuole Vostra Paternità compire la misura di tanti benefizi, mi faccia la grazia che le chiedo. Sono cinque anni, ciò dacchè stava io al Collegio Romano, che scrissi a Vostra Paternità una affettuosissima lettera, nella quale per amor di Maria chiedeva le Missioni; questa lettera non mi fù permesso di far pervenire a Vostra Paternità. Pure in tutte le Orazioni mie quotidiane sempre questa ho dimandato a Maria, come costà da un libretto da me comprato sopra la Madonna, quale se avessi possibilità darei alle stampe per comune utilità. Però ora che ne ho l’occasione rinnovo, da parte di Maria, le istanze, e col massimo affetto scongiuro Vostra Paternità ad esaudirmi quanto prima, e se non fosse il rispetto alla gran mole delle sue occupazioni con molte umili preghiere sequirei a supplicarla, ma troppo ho già abusato della pazienza di Vostra Paternità e però umilmente prostrato in ginocchio a suoi piedi, le chiedo la Santa Benedizione, e la grazia, e baciandole le sacre mani mi segno Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo del nome di suo Figlio Tito Facchini Societatis Iesu Forlì 10. luglio 1837.
Forlì
Tornielli, Federico Maria (1799-1876), Cagliari, April 7, 1837
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre. Ai piedi della risposta di Vostra Paternità del 1830 vengo a rinnovar le la brama che dopo varii anni mantenuta, ora vieppiù mi si risveglia nel campo che sento apertosi in varii luoghi lontano, specialmente in America onde consumarvi sudori, e vita. Sebbene conosca la mia indegnità, pure colla stessa offerta che vengo facendo di me stesso a Vostra Paternità secondando la buona ispirazione, spero che sarà accetta al Cielo, e così spero ancora che con questo nuovo ecce ego mitte me, ove tal sia la volontà de’ Santissimi Cuori non farò molta mancanza a questa Provincia, essendo un troppo meschino soggetto, e forse potrò in qualche altro luogo ajutare il prossimo a salvarsi. Quivi quest’anno colle Missioni insieme col Compagno si è convertita molta gente. Con tutto il Cuore supplico Vostra Paternità a farle promuovere per mezzo del Reverendo Padre Provinciale, e fare incoraggire chi ormai con quell’intus timores, e foris pugna è troppo abbattuto. A suoi piedi. Federico Maria Tornielli Societatis Iesu Cagliari li 4 luglio 1837. Post Scriptum. Vorrei umiliarle a suoi piedi una dimanda, di farci tenere un pegno della sua approvazione di queste Sante Missioni con qualche dimostrazione di devonziocelle per le stesse Missioni. Perdoni se mi avanzai troppo. Al Reverendo Padre in Cristo Federico Tornielli
America
Cagliari
Bartoli, Salvatore (1814-1880), Palermo, April 13, 1837
Saint Joseph
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Mi fò un dovere di significare a Vostra Paternità che io conserverò mai sempre la più sensibile riconoscenza per la grazia accordatami di domandare alla Santa Sede il breve per ordinarmi Sacerdote sei mesi innanzi di compiere gli anni 24. I primi miei pensieri pervenuto che sarò sull’altare saranno appunto di implorare per i meriti di Gesù Cristo la maggior copia delle benedizioni, che valgano a render felice il Padre della Compagnia, che milita contro l’impero di Satanasso. Or una grazia già ottenuta mi dà coraggio di chiederne un’altra prosteso umilmente ai suoi piedi. Da molto tempo il mio cuore è occupato dal vivissimo desiderio delle Missioni straniere. Io è vero mi reputo l’ultimo fra i figliuoli della Compagnia, ma mi conforto coll’avviso dell’Apostolo, che lo Spirito Santo suole animare gli inetti per confondere i forti. Le attuali circostanze sono favorevoli ai miei desideri, le nuove spedizioni all’America Spagnuola parmi che mi invita, io però sono indifferente per qualunque altraa che Vostra Paternità giudicasse. Io coll’ajuto del Signore da qualche tempo mi vi dispongo coll’assistere alle carceri ed a’ quartieri militari; ho scelto a custode di questi santi desiderî il santissimo Patriarca Giuseppe, il nostro gran Patriarca Sant’Ignazio e Santo Saverio. Ho consultato questo gravissimo negozio col Reverendo Padre Taparelli mio Padre Spirituale e mi ha esortato approvandomi la vocazione a quelle Missioni, di scriverne a Vostra Paternità. Nè ho parlato a questo Reverendo Padre Provinciale e mi ha risposto di scriverne a VostraPaternità a cui si appartiene. Il Padre Luigi Bartoli mio zio ha esaminato questi miei impulsi e se n’è rallegrato, e mi ha espressamente consigliato a scrivergliene senza ritardo. Non oso più infastidirla, e raccomandandomi ai suoi SantiSacrifici, nell’atto di chiederle la paterna benedizione e di baciarle la sacra mano passo a dirmi col massimo rispetto Di Vostra Paternità Molto Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù |Roma| Suddito e servo in Cristo umilissimo Salvadore Bartoli Palermo li 13. Aprile 1837 (a) altra nell’interrigo
Spanish America
Bartoli, Luigi (1791-1841)
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Più volte con efficaci lettere i miei Parenti mi hanno addimostrato il loro desiderio, che io andassi a ripatriare insieme con mio fratello attualmente studente di Fisica, e nelle mie risposte gli ho fatto considerare l’impossibilità di andarci per non aver più di sei anni che siamo in questa Santa Religione, per non esservi nel mio Paese nostro Collegio, e perchè una tal licenza doversi accordare da Vostra Reverenza, e forzandomi di scrivere a Vostra Reverenza quindi vengo con tutta l’indifferenza a sommettere ciò al Suo sagio giudizio a risolvere tutto quello che sarà di mio magior bene, e di gloria al Signore. dico di me soltanto, giacche per mio fratello mi persuado che Vostra Reverenza forse si negherà. Per sua intelligenza le dico che Racalmuto mia Patria dista da Palermo circa 64. miglia, vicino il Collegio di Caltanissetta; la mia famiglia attualmente è composta da mia Madre con due mie Sorelle, ed un fratello di mia madre nella qualità di Sacerdote, e Vicario del Paese, funzionante da Capo di famiglia affezzionato al sommo della nostra Compagnia, di cui ne sono testimonj questi miei Superiori, e che la loro unica consolazione si è l’essere con mio fratello consecrati al Divino servizio in questa santa religione. L’impiego poi che da questi miei Superiori mi è stato dato si è di Archivario, e sorvegliatore ai Contabili secolari. Quindi avendo presente Vostra Reverenza quanto di sopra gli ho manifesta // to, se giudicherà sull’affermativa, ordini pure il tempo e la precisa dimora ne’ miei Parenti. Se nò avrò almeno una legitima scusa a divertirli di questo loro affezionato desiderio. Con questa occasione gli rammento la terza volta di tenermi presente nelle spedizioni che fa Vostra Reverenza di quei funzionari che vanno in Paesi stranieri in ajuto dei nostri zelanti Padri, di che Vostra Reverenza in una sua mi diè non poche speranze. Mi raccomando ai Suoi Santi Sacrifici e con ogni riverenza mi soscrivo Suo infimo servo fratello Luigi Nalbone della Compagnia di Gesù Palermo 27. Marzo 1837.
Russo, Luigi Saverio (1803-1887), Naples, February 1837
Al Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Pax Christi E gran tempo dacche io scrisse a Vostra Paternità Molto Reverenda che aveva desiderio di andare in missione straniere, e Vostra Paternità mi fece sentire per mezzo del Reverendo Padre Giuseppe Ferrari che venendo l’occasione sarebbe stato chiamato. io con quella speranza ancora sono, e siccome o veduto molto tempo a lungo o creduto, e mi sono pigliato l’ardire di scrivere di nuovo a Vostra Paternità Molto Reverenda accoche mi tenga presente a non dimenticarsi. Ringrazio della Carità fattami del grato che pigliaj nel giorno della Purificazione nel anno 183[5]. dira Vostra Paternità Molto Reverenda e tanto tempo, e addesso ti sei ricordato. io veramente e debolmente feci le mie parti al Reverendo Padre ferrari ma con questa occasione di scrivere dinuovo per ricordo della passata lettera mi sono ardito anghe di questo oi non o piu che dire senon di raccomandarmi al Signore di tenermi presente nel Santo Sacrificio della Sua Maestà e sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Il Reverendo Padre Preposito Generale Giovanni Roothann Infimo sudito e servo in Cristo Il Fratello Luigi Savero Russo della Compagnia Di Gesù
Ferrari, Giuseppe
Abbate, Onofrio, Palermo, February 6, 1837
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi Io mi sento, Molto Reverendo Padre, una si veemente brama di passare all’Indie, per consagrarmi alla salute di quei selvaggi popoli, che crederei di mancare alla Divina chiamata s’io non le manifestassi i sentimenti, che Iddio mi ispira al cuore. Lo scopo della prima supplica che le inviai, altro non era che trovandomi alla fonte, cioè Roma, potessi pregarla di presenza sù questo particolare. Ma gli ardenti desiderj degli Americani Spagnuoli che pervenuti sono in Europa per mezzo dei nostri Padri, i quali con plauso e pompa furon ricevuti dalla città di Buenos-Aires, mi spinsero a scriverle la presente preghiera accompagnata col cuore. La supplico di riflettere, che questo santo desiderio, il quale è già un anno intiero, che il Signore mi suscitò nel cuore e che fù il principio, e il fondamento della mia vocazione, da quel tempo in quì si è sempre maggiormente avvalorato, e qual frutto di Paradiso pervenuto ormai alla sua perfetta maturità, essendo stato sì spesso adacquato colle mie lagrime e così lungamente fomentato dal fuoco del Divino spirito. La prego ancor di riguardare le lagrime e le suppliche di queste nazioni che a Vostra Paternità chiedono soggetti per istruirli nei misteri di nostra Fede. È vero che le mie deboli forze per la poca età da un canto impediscono le desiderate Missioni; ma la Divina grazia, dall’altro canto, supplirà a tal mancamento, aumentando le deboli forze, e ricolmandomi degli ajuti necessarj per adempire il mio fine cioè la Gloria di Dio. Si degni Vostra Paternità di rispondere alle mie suppliche concedendomi la grazia che le ho significato, supplicandola per quel zelo che ha della Gloria di Sua Divina Maestà. Intanto mi protesto di essere disposto ad eseguire con ogni sommessione i suoi ordini secondo che a Vostra Paternità piacerà. Io so’ che i miei mancamenti sono tali, da rendermi indegno di tal grazia, ed a questo effetto, mi prendo la libertà di raccomandarmi ai Suoi Santi Sacrifici sono – Di Vostra Paternità Il Padre Giovanni Roothaan della Compagnia di Gesù Preposito Generale - in Roma – Infimo in Cristo figlio Onofrio Abbate. Novizio. Palermo Li 6. Febraio 1837.
Franceschi, Francesco, Rome, January 1, 1837
Paternità Molto Reverenda Adi 1. Gennajo 1837. Da Sant’Andrea. È da molto tempo ch’io mi sento spinto d’esporre a Vostra Paternità Molto Reverenda un desiderio, che provai fin da giovanetto, che mi crebbe nella Compagnia, e più che mai mi si rafforzò dopo i Santi Esercizi ultimamente fatti; e tanto, che supera qualunque impressione lungo meditar d’intelletto avesse potuto produrre nella volontà. Fino ad ora non l’esposi, e perchè mi parea temerità, e perchè un pensier mi diceva di lasciar fare a Dio; ma ora mi fo coraggio a farlo, solamente per soddisfare al dovere di far sapere à Superiori tutto quello che passa nell’anima. Questo desiderio è delle Missioni estere. Esse furono sempre l’oggetto de’ miei sospiri; ma quando era nel secolo dovea soffocarli non ci vedendo retta la via: ora che mi par di vederci qualche probabilità, così mi sento dilatare il cuore, ch’abbraccierei, se potessi, tutto, e il solo pensiero mi da grande consolazione, e nuova vita. Se a Vostra Paternità Molto Reverenda facesse difficoltà la mia salute, sappia che grandi malattie non ne ho mai fatte, che nella Compagnia non fui a letto nemmeno una mezza giornata, e che il male nervale che mi molesta, non mi toglie di resistere alla fatica, e alle intemperie delle stagioni. Sappia, che mi pare di non aver paura nè di mare, nè di [peste], nè di morte. Se ci volesse qualche studio particolare in alcuna materia, basta che Vostra Paternità Molto Reverenda me l’accenni, perch’io mi vi ci metta con tutto l’ardore, e spero coll’ajuto di Dio, e di Maria Santissima di poterci in qualche modo riuscire, da potere star almeno al bagaglio, o almeno da fare da Fratello Coadiutore. Peraltro mi dicchiaro, ch’io con questa mia non ho inteso se non che manifestare i sentimenti del mio cuore, e che sono pronto a qualunque determinazione Vostra PaternitàMolto Reverenda si degnerà prendere sopra di me, riconoscendo in ciò la volontà di Dio. Baciandole la mano, e chiedendole la Paterna Benedizione, mi dico Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Francesco Franceschi Novizio.
Patrignani, Giuseppe Antonio (1659-1733)
~Provincia Romana – 1836. Padre Giuseppe Assalini~ Molto Reverendo Padre Avendo inteso il bisogno in cui si trovano di Operaj le Missioni d’America, mi parve questa opportuna occasione di aprire a Vostra Paternità i ferventi desiderj che mi dà il Signore di occupare il resto della miserabile mia vita in così santo ministero. Questi desiderj ch’io sento non sono già cosa nuova, bensì antica di molti anni; cioè fin dal momento, che fu circa dieci anni fa, in cui il Signore si degnò concedermi l’inestimabile dono della Vocazione alla Compagnia. Che la più forte spinta ch’io n’ebbi, e a cui mi pareva non potere resistere (come ho notato anche nel Foglio d’Informazione) mi venne appunto da ciò, che in questa Religione più che in qualunque altro Instituto avrei potuto impiegare la mia vita in così santo esercizio, e se il Signore avesse voluto farmi degno di tanto, spenderò anche tutto il mio sangue fino all’ultima goccia, come aveano fatto tanti de’ Nostri; le cui vite leggeva nel Padre Patrignani non senza grande mia commozion d’animo e lagrime, e invidia della lor sorte. Ora questi desiderj che mi duravano sempre finchè speranza mi rimaneva di aperirmisi la porta alla Compagnia, si raccesero molto più dopo che ottenni il sospirato ingresso; e già fin dai primi giorni, di consenso del Padre Rettore [Maurizi] mi obbligai con voto speciale di dedicarmi a quest’opera, come Vostra Paternità potrà vedere dalla carta qui annessa. So bene però quali doti richiegga una si ardua impresa, e specialmente quali sode e maschie virtù, di cui io confesso esserne assai scarso, se non affatto digiuno; tuttavia Iddio benedetto non lascia di darmi un continuo ed ardente desiderio della mia perfezione: ed è in Lui solo in cui mi appoggio, confidando, che se da Lui mi viene il velle mi abbia a venire anche il perficere. Quanto poi all’abilità negli studj, parmi il Signore me n’abbia dato sufficiente, come potrà vedere // da un attestato che mi trovo avere alle mani, e che quì unisco: circa la memoria per apprender le lingue non mi pare sia difficile; la salute poi del corpo è buona, e tale che nelle fatiche migliora; e già erano da circa cinque anni al secolo, che lasciando in gran parte il dolce ozio delle lettere a cui inclinava naturalmente, mi sono dato giorno e notte ai ministerj in servigio delle anime Rimane adesso che io preghi quel Padre delle misericordie, che non ostante i moltissimi miei peccati si compiacque donarmi questo desiderio, voglia muovere il cuore di Vostra Paternità a fecondarlo. Del resto, contento di aver fatto quello che stava in mia mano, cioè di esporne umilmente la cosa, si assicuri Vostra Paternità della mia pienissima indifferenza a qualunque luogo ed offizio, prontissimo, ove l’Ubbidienza mi […] tenere anche in vita a Sant’Eusebio, di obbligarmici di più con voto; e sempre adorerò i divini giudizj, e quella destra sovrana, che mi volesse giustamente castigare, privandomi d’una tal grazia. Baciando umilmente la mano a Vostra Paternità, sono L’ultimo de’ suoi figli indegnissimo Padre Giuseppe Assalini.
1836
Maurizi, Vincenzo (1780-1865)
Secchi, Giampietro (1798-1856), Rome, December 24, 1836
~Collegio Romano – 24 decembre 1836.~ Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Rinnovo anche quest’anno a Vostra Reverenza la mia domanda e preghiera per le missioni tra gl’infedeli. È anche vero che non ho purtroppo il fervore d’una volta, ma forse ora ho alquanto più d’esperienza. A Suoi Santi Sacrifici mi raccomando Di Vostra Reverenza Infimo in Cristo Servo Giampietro Secchi Societatis Iesu Dal Collegio Romano 24 Decembre 1836.
Pignanelli, Francesco Saverio, Naples, December 14, 1836
Pax Christi Molto Reverendo Padre in Christo. Se Vostra Paternità non mi ha veduto di nuovo prostrato avanti a suoi piedi affine di ricordarle la grazia che le domandai delle Missioni tra Barbari, non lo attribuisca a diminuzione di desiderio, o di fervore per esse missioni; ma piuttosto ad un proposito da me fatto di prima terminare gli studj, e poi rinnovare le preghiere presso Vostra Paternità in cui io riconosco la volontà di Dio Nostro Signore. Sappia perciò Vostra Paternità che io sono in quelle medesime disposizioni in cui era quando l’umiliai quelle mie, e Vostra Paternità con tanta carità degnossi farmi sentire per mezzo del Reverendo PadreFerrari Provinciale, che già mi aveva ascritto nel numero di coloro che eran destinati, saltem remote per quelle opere di tanta gloria di Dio, e bene delle anime: notizia che mi riempì di consolazione, e di gioja, e tuttora mi rallegra lo spirito semprecchè mi torna a memoria. Che anzi mi confonde, perchè penso come possa essere che io indegnissimo abbia la sorte di un sì santo ministero. Per questo fine ho studiato con impegno, affine di acquistarmi quel capitale di lettere che si richiede, come Vostra Paternità ci avvertiva nella sua diretta a tutti della Compagnia; e se la Santa Ubbidienza mi avesse creduto abile ad insegnare, volentieri l’avrei fatto per più addottrinarmi, e così poter servire Sua Divina Maestà nella Compagnia nostra in più ministeri. Debbo però confessare, per mia confusione, che circa la perfezione sono stato assai pigro, e trascurato, nè ho adempito a quanto Vostra Paternità inculcava nella sua lettera; spero però di farlo per l’avvenire. Ad ogni modo ho gran confidenza in quel Signore la cui destra benefica non è ancora abbreviata, sicchè voglia concedermi, a pro di quelle tante anime, che vivono nell’infedeltà, quello spirito di santo Zelo necessario ad ogni Missionario, che vuole attendere davvero alla conversione dè peccatori. Eccomi dunque ora che ho terminato di studiare, e dato l’ultimo esame; e mi ritrovo nella quiete, e silenzio dè Santi Esercizj, che finora non ho potuto fare per le fatiche apostoliche, e pel [scolera] che ci ha tenuto non poco occupati; eccomi di nuovo umiliato, e prostrato à suoi piedi col più vivo affetto dell’anima mia le domando quella grazia che gli cercai delle Sante Missioni. Ah! Padre amantissimo è vero che io non la merito per i tanti miei peccati; ma la prego di concedermela per quelle tante anime abbandonate, e prive di ajuto spirituale, che tanto la desiderano. Che se Vostra Paternità crede in Domino: di conso= // larmi, son prontissimo a tutto quel che mi ordinerà a maggior gloria di Dio fin da questo momento, assicurandola che per la Divina grazia ho forze bastevoli affin di reggere a qualunque stento, e travaglio, essendo giovane di età, e di ottima salute corporale. Finisco dunque con prostrarmi di nuovo a suoi piedi, [ed una] colla cercata grazia le imploro la paterna benedizione, pregandola a non dimenticarsi di me indegnissimo trà suoi figliuoli. Della Vostra Paternità Molto Reverenda Ubbidentissimo Umilissimo in Cristo Figlio, e Servitore Francesco Saverio Pignanelli Societatis Iesu Napoli 14. Dicembre 1836.
Ferrari
Soragna, Bonifacio (1810-1895), Rome, November 27, 1836
~Provincia Romana - Roma 27 novembre 1836. Padre Giuseppe Soragna~ Molto Reverendo Padre Preposito Generale Pax Christi Sicuro, che col farle palesi le mie intenzioni non violento in alcun modo la volontà della Paternità Vostra Molto Reverenda, e sicuro per altra parte egualmente, che non vengo per ciò a togliere alla indifferenza, che ho, o devo avere un Religioso della Compagnia di Gesù per qualunque uffizio o luogo; mi fo ardito di mostrargliele, onde possa la Paternità Vostra prenderne norma alla maggior gloria di Dio. Io mi sento fortemente eccitato a prestare l’opera mia nelle missioni estere, e non dubito (quando al Superiore piaccia accordarmela) che sia il Signore, che a quelle mi chiami. Io potrei dire a Vostra Paternità come a quelle mi sentissi spinto prima ancora, che provassi vocazione alla Compagnia, potrei dire come, trovandomi al secolo, e venendomi esibito un posto, che, secondo il pensare del mondo, poteva farmi concepire delle speranze quì in Roma, lo rifiutassi replicatamente, avendo in animo, che se voler di Dio dovevo lasciare la famiglia, e la patria l’avrei fatto solo per entrare nella congregazione di Propaganda Fide, o in qualche altra religiosa società, che dovesse servirmi di mezzo per ottenere quel mio intento: potrei dirle ancora, come mi dolesse l’animo un dì poi ch’io seppi essere passato di Parma un Missionario Americano che andava in traccia di soggetti per condurli seco a quell’apostolato. Quanto poi questa vocazione siasi mai sempre accresciuto dacchè ho la fortuna di appartenere in qualche modo sebbene indegnamente alla Compagnia non è chi il dica; e ne // era eccitamento vivissimo l’esempio di coloro, ch’io vedeva ritirarsi in questa Casa del Noviziato a fare gli Esercizj Spirituali in preparazione al viaggio ed alle fatiche. Ma questi Santi Esercizj, ch’io ebbi il bene di compiere nel mese di maggio ultimo scorso, mese sacro a Maria Vergine Santissima questo stessi mi hanno riempiuto di tale ardenza per le suddette estere missioni.... che però non giudicata viziosa da chi diriggeva il mio spirito, a cui la manifestava non che a voce in iscritto. D’essa continua, ed anzi in questa novena di San Francesco Saverio si fa sentire con istimoli sempre maggiori. ---- E’ ben vero, che quel corso di Spirituali Esercizj durò solo lo spazio di otto giorni, e che ancora io non ho fatti quelli che dal tempo, che vi si impiega vengono detti del mese; ma potrei io credere che in questi volesse il Signore guastare l’edifizio eretto in que’ primi, e non più presto servirsene per rinforzarne, e riconvalidarne la pianta. [I] Sono imperfetto nella virtù, anzi imperfettissimo, ma anche per questo, se mal non mi appongo, potrei essere impiegato fuori d’Italia dove affetti pur troppo terreni possono essermi, e lo sono impedimento grandissimo ad incamminarmi al profitto nella propria perfezione. Non è però, ch’io voglia sottrarmi con questa domanda al tempo prefisso pel mio noviziato, che se per tutti, per me lo credo della massima necessità // ma perché possa la Paternità Vostra far sempre conto nella mia persona, e disporre a tempo per la fine di quello, se però Le piacerà esaudirmi, o non piuttosto crederà meglio nel Signore il contrario. Al fin quì detto posso aggiungere, che la gioventù in cui mi trovo, e la robustezza delle forze mi fanno sperare di poter conservare la sanità, che il Sommo Iddio mi ha conceduta fin quì, e che io desidero spendere colla sua grazia alla dilatazione del suo nome in quelle regioni dov’egli non per anco è conosci[uto]. Oh allora sì, che potrò sempre più considerarmi figlio della Compagnia di Gesù, titolo a [cui] tanto anelo!.. Ora altro non mi avvanza, che pregare la Paternità Vostra a volere accogliere queste mie suppliche, a volerle presentare al trono dall’Onnipotente Iddio, onde da lui per mezzo della Paternità Vostra ne abbia il desideratissimo riscontro in aspettazione del quale, e sempre ho l’onore di dichiararmi colla più profonda devozione Della Paternità Vostra Molto Reverenda Umilissimo Obbedientissimo Servitore in Cristo Bonifazio Soragna Novizio della Compagnia di Gesù Sant’Andrea al Quirinale 27 novembre 1836.
Obrompalski, Francesco, Tivoli, October 21, 1836
~Provincia Romana – Tivoli, 21 Ottobre 1836. Padre Francesco Obrompalski~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Appena arrivò in Roma il Padre du Bouisson, subito, dopo esser mi consigliato col Padre Rossini, mi portai al Gesù dal detto padre, e a lui mi offrii per la missione Americana. Egli dopo avermi fatte alcune interrogazioni, mi accettò molto volentieri, e promise di parlar con Vostra Paternità di questo affare. Dopo qualche tempo seguì la partenza del detto padre per Vienna, indi a non molto la mia per Tivoli, e cosi non mi fu possibile di riparlare e di sentir quale fosse la risposta decisiva di Vostra Paternità. Io conservo tutt’ora il medesimo desiderio, di accompagnar, cioè, il detto padre, e di faticar quanto potrò nella vigna del Signore, purche tale sia la volontà di Vostra Paternità. Dalla mia venuta in Italia ho sentito questo desiderio per andar alle Missioni, mi sono offerto a Vostra Paternità in iscritto per qualunque parte del mondo, piu volte ho rinnovato, stando a Roma, la’ mia domanda a voce; Vostra Paternità mai ha riggettatto le mie suppliche, ma sempre per bontà sua, mi fece sperar bene. – Egli è purtroppo vero che mi manca il meglio, cioè, la virtù, che deve avere un buon missionario; lo conosco molto bene, e il confesso ingenuamente; ma mi vien in mente che, trovandomi nelle circostanze in cui si trovano i missionarj, mi butterò nelle mani della Provvidenza di Dio, e quella, spero non mi abbandonerà. Gia da qualche mese sto studiando lingua Inglese, colla speranza che essa mi sarà necessaria. La Francese mi par di sapere sufficientemente. // Vostra Paternità solo, come interprete della volontà di Dio, può ridurre ad effetto questi miei desiderj, esaudendo benignamente le mie suppliche. Chiedo umilmente da Vostra Paternità perdono del disturbo reccatogli col mio scrivere, ed insieme domando la sua santa benedizione, essendo con tutta stima e rispetto di Vostra Paternità indegnissimo servo Francesco Obrompalski della Compagnia Di Gesù [mp.] Tivoli 21 Ottobre 1836.
Maryland
Du Buisson
Tivoli
Diedo, Roberto Francesco (1790-1841), Fano, October 16, 1836
~Provincia Romana – Fano, 16 Ottobre 1836. // Padre Roberto Diedo~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Fano 16 ottobre 1836 Dalla fucina dei Santi Esercizj; dopo la Meditazione del gran benefizio della Vocatione alla Compagnia; quantunque confesso pianger dovrei e tacere, attesa la mia corrispondenza, pure necessitato da continui rimorsi intorno al mio silenzio, oso manifestare a Vostra Paternità Molta Reverenda tutto l’animo mio. Nata la mia Vocazione circa 30. anni fa trà lagrime e sospiri, leggendo le fatiche, patimenti, e diverse barbare morti dei veri Figli della Santa Compagnia di Gesù, mai perduta la speranza di potermi arruolare a simile milizia per gli stessi fini, mai pure potè passarmi dalla mente e dal cuore il più vivo desiderio di vedermi ascritto all’infimo grado di quelli che portano la luce del Santo Evangelio a barbare genti, ma loro servo unicamente. Più volte confesso sentii vivo impulso al cuore, di farmi animo a manifestar ciò a Vostra Paternità Molto Reverenda se non a voce per mancanza di coraggio, almeno in iscritto, per non essere forse infedele a Vocazione. Più volte presi anco la penna per manifestarlo almeno al Provinciale, fin dai primi momenti del mi Noviziato: ma sempre il riflesso di mia indegnità per ogni rapporto, mi fece cacciar come tentazione, un sì cocente desiderio che talora mi strugge. Finalmente [… da …., e da] rimorso […] nel rendiconto al Provinciale una qualche apertura del mio cuore su ciò; e per di Lui comando, [feci confuso sì], ma un qualche cenno anco al nuovo Provinciale in simile occasione. Tali passi però non soddisfecero mai fin qui il mio cuore bastantemente, nè mi fanno passare tal brama. Ora poi, che in questi dì de’ Santi Esercizj, e che in questo giorno sacro alla loro Commun Madre Maria particolarmente più che mai sento di nuovo tali impulsi, prendo finalmente coraggio de’ pienamente aprire a Vostra Paternità tutto il mio cuore. Dico pertanto, che proprio mi sembrerebbe essere felicissimo, se po-tessi // se potessi unirmi con qualunque Missionario, e portarmi, in qualità proprio di servo, a qualsivoglia terra infedele, poichè quelle sono le anime che più mi muovono a tenerissima compassione sol che vi pensi. È vero, che quando vengami qualche straordinaria fatica parmi respirare, pella speranza di poter forse, colla benedizion del Signore, guadagnar anime a Cristo: anzi, che quanto più mi stanco, tanto più sembrami acquistar [bene pell’]allegrezza che sento. È vero, che nella pena per [17]. anni provata di non poter entrare da giovane nella Compagnia, mi fu di qualche sollievo l’abbandonarmi, anco con acces[e, e mal regolate] fatiche, Dio sà con che frutto. È vero infine, che ancora qui non mancherebbe forse da affaticare, e [patire con un mondaccio questo tanto e corrotto]: ma dico proprio come mi confessassi, che non mi pare potrebbe essere il mio cuore pienamente contento, come se fossi in quei patimenti, fatiche, e pericoli, che indispensabilmente in quel genere di vita si pruovano, e che mi chiamerei beato, a poter in qualunque modo influire al guadagno di una di quelle meschine anime che vanno certe all’inferno per essere prive di mezzi, che [certo di questa], che abbondandone tanto, se si dannino, è solo a [dispetto] della liberalissima misericordia di Dio. Egli è quindi perciò, che supplicherei Vostra Paternità a farmi prima alcun tempo esercitare nella [cucina], ed altre officine, per poter servirli alla meglio possibile, e così con coadiuvarli nei loro ministeri, in benefizio de’ tali anime, poichè per grazia di Dio ho corpo robusto che non teme fatiche, e l’età de’ 46. anni compiuti sarebbe ancor’ancora opportuna. [… de’] 2. anni e mezzo cominciai a viaggiar in mare trà le burasche, [e de’ 9.] e mezzo ritornai senza danno [menomo] di salute, nè timore, anzi anco da Sacerdote, colla veste tallare di sotto, ad un cappotto da marinajo di Sopra, allegramente cantai in burasca venendomi la onda addosso, e tenni lieti quanti vi erano meco. Poi odiando per naturale orgoglio la delicatezza, che affievolisce gli animi e le complessioni, mi strapazzai senza riguardo, anco tal volta per [caprici], sicchè potrei molto più far qualche cosa, e soffrire per oggetto si santo. Questo è ciò che in cuore sento da tanto tempo, e che solo dico per non sentirmi più l’interiore pena provata pel silenzio conservato // fin quì, veggendomi privo di quelle parti tutte che sono indispensabili e troppo necessarie ad un tanto invidiabile ministero. Se Vostra Paternità mi comandi di non più nè parlar, nè pensarvici assolutamente, procurarò certo di ubbidire, per quanto è da me, colla maggiore perfezione possibile, confessandomene veramente non solo incapace, ma indegno. Mi perdoni per Amor di Dio se osai sturbarla con sì lunga [diceria] che forse non meriterebbe risposta: ma se poi degnassesi rendermela, preziosa, comunque sia per essere, riuscirà al mio cuore, ogni determinazione di Vostra PaternitàMolto Reverenda, risguardandola come oracolo di Lui, cui unicamente desidero con fedeltà ed amore unicamente servire fin all’ultimo de’ miei dì. Umiliato in ispirito baccio a Vostra Paternità col più profondo rispetto filiale i piedi, chiedendole la santa benedizione. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo Ubbidientissimo [Affezionatissimo] infimo in Cristo Figlio e Servo Roberto Francesco Diedo Societatis Iesu
Fano
Coppola, Cristoforo, Naples, September 26, 1836
Admodum Reverende in Christo pater tenet fortasse memoria paternitas tua, me aliquando a te per litteras petisse, [cet …] mihi ad aliquam regionem proficisci ubi homines sint adhuc superstitiones, atque errorum tenebriis obvoluti, quique nostra opera [instigant] ut veram fidem amplectantur, eisque aliquam ope[…] pro meis viribus ferre. Quaeris fortasse, quare adhuc non instiri? Fateor [pudore rete….] Qui enim parum doctrina [vel valetudine non …issima …], in itineribus, itineremque periculi nihil exercitatus, quomodo auderem [tanta] de me polliceri, quanta scio a paternitate sua requiri, ut id alicui concedarer? preterea havendi [munere … non …] occupatus, quomodo poteram ad alia, atque adeo aliena cogitatione diverti? Sed contra si talentum illud [D]omini est, licet unum […] mihi non vexetur si in terram […], atque abbondam? Esto non licebit mihi id omne, quod ii prestant, qui quinque, aut […] talenta acceperunt; et aliquid licet, si et meum hoc talentum a domino est. Certe tantus non e- // ram, ut soc[ietatis] institutionem [hanc non leve profiterer]; multaque mihi tristia vaticinabantur, quibus consilium meum non […]; et tamen Deo juvante tantum vicium mihi fuit, ut possim dicere cum ceteris laboravi. Certe quod volet Deus ipse perficiet. Cujus voluntatis illud erit ultimum, et certissimum iudicium si paternitas [tua] mihi quod peto assentire. In superioribus litteris me no[ti]ciam [Hollandiam] spectare dixi; nescio unde id sit: esse tamen [id] in me sentio. ceterum importunus esse nolo; nec ut aliquid [si] quodammodo extorquam […] scribam. Libentem sit paternitati [tua, …] quoqumque iter agere, aut aliqumque stare [me…scet], ut per me [divina …] aliquid accedet. Quicquid […] mihi sanctum futurum polliceor. commendatum me tuis orationibus volo, quod ego facio, et ut omnes faciant opto. Addictissimus tibi servus Christophorus Coppola. […] Neapoli die 26 septembris Anno Domini 1836.
Latin
Liebl, Sebastiano, Rome, September 18, 1836
~Provincia Romana – Romae, 18 Septembris 1836. Pater Sebastianus Liebl.~ Admodum Reverende in Christo Pater Humillimam pro Missione aliqua obtinenda supplicationem, quam ore tenus Vestrae Paternitati Admodum Reverendaeexposui, scripto repetere non erit a re alienum. Quamvis hanc meam postulationem ulli alligari loro minime velim, si quis tamen Patris Ryllo in regionibus orientalibus socius expeteretur, peculiari illuc commigrandi desiderio teneor; quamcunque vero ad missiones, quae mihi obtingat, destinationem, re diu ac serio mecum coram Deo et cum iis, quibus cura est animae meae, satis perpensa, ex toto corde desidero, expeto, et amplector tanquam specialissimam Dei erga me gratiam et vocationis meae complementum. Paternitatis Vestrae Admodum Reverendae Die 18 Septembris 1836. Nota Bene: Primò haec eadem exposui Reverendo Patri [Sineo] datis ad ipsum literis mense Octobris 1830, cum adhuc Genuae valetudinis causa versarer. Servus humillimus in Christo Sebastianus Liebl Societatis Iesu
Lebanon
Sineo, Giuseppe (1761-1842)
Ryłło, Maksymilian (1802-1848)
Altieri, Stanislao, Forlì, June 26, 1836
Paul the Apostle (c.5-67)
John Martyr (4th century)
Anchieta, José de (1534-1597)
Paul Martyr (4th century)
Fortis, Luigi (1748-1829)
~petit missiones Provincia Romana Padre Stanislao Altieri~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Forlì li 26. Giugno 1836. Più volte dal mio ingresso nella Compagnia, ma più solennemente, che mai, ai 6. Gennajo del 1829 io porsi fervidissime suppliche ai Superiori maggiori, e in detta epoca al Molto Reverendo Padre Fortis, onde venire inviato alle Nazioni Infedeli per farvi conoscere Gesù Cristo e predicarvi il suo Santo Vangelo. La morte di lì a poco sopraggiunta del prelodato Padre Generale mi lasciò senza una consolante risposta, e solo dopo alcuni anni ne ricevei da Vostra Paternita a viva voce una qualche lusinga. Destinato poscia dal Reverendo Padre Provinciale nel 1832. alle Missioni in questa nostra Italia, ho in esse trovato un qualche compenso alle ardenti mie brame, mà non però una piena soddisfazione. Il Voto (frutto di lunghe Orazioni, gagliardissimi interni impulsi, e molte conferenze col Padre Spirituale nell’anno di 3.aProbazione) emesso da me di andare alle Missioni trà gl’Infedeli, e solo sin che ciò non mia fosse permesso da circostanze, adoperare tutte mie forze, e la vita stessa a prò degli Eretici, o de’ Cattolici, mi secondo la Volontà de’ Superiori, mi è, lo confesso, Molto Reverendo Padre, una spina continua al cuore, che di tratto in tratto mi stimola a procurarne per quanto è da me il più sollecito adempimento. Oggi pertanto festa de’ gloriosi Santi Romani Martiri Giovanni, e Paolo, più che mai infervorato nel mio desiderio col dolce presentimento, che mi vive nel seno da sì gran tempo d’aver anch’io sebbene sì indegno ad incontrare com’essi, e tant’altri la bella invidiata sorte di dare il sangue per Lui, che tutto // lo diede prima per me, vengo prostrato umilmente ai piedi di Vostra Paternita, e colle lagrime agli occhj a pregarla, e scongiurarla di esaudire la mia richiesta. E’ vero, Padre Carissimo, che io sono il più misero, e indegno de’ suoi figliuoli, senza umiltà, senza mortificazione, senza veruna di quelle doti, che si ricercano in coloro, che vengono eletti a sì gran carico di convertir le Genti alla Fede. Ma’ io pongo tutta la mia fiducia in quel DIO, che solo è possente di trarre anche dai fossi i figli di Abramo, anzi gli Aspotoli; nelle sue braccia paterne io tutto mi abbandono, e sono certo, che Egli, che me ne dà sì fortemente il volere, mi ne concederà anche efficacemente il poterlo. Infine io mi offro alla Vostra Paternita per qualsivoglia parte del Mondo voglia ella inviarmi, apparecchiato ugualmente all’Occidente, come all’Oriente, sebbene (per tutto esporle l’animo mio) la conoscenza della lingua Francese, e qualche poco anche della Spagnuola, ed Inglese, e molto più la divozione tenerissima, che ebbi sin da bambino al Venerabile Padre Anchieta, mi pare alquanto più m’inclinassero all’Occidente, ossia all’America. Avendo io nella sopracitata lettera al Molto Reverendo Padre Fortis (che Vostra Paternita m’accertò di aver letto) recate a lungo le cagioni, che a quella domanda m’impellevano, io non altro quì aggiungo, che chiederle nuovamente per amore di Gesu Cristo, e della Sua Santissima Madre Maria, e ancora del Nostro caro Padre Santo Ignazio questa sospiratissima grazia, sempre però rassegnato // perfettamente a qualunque disposizione della Santa Obbedienza. Frattanto pregherò il Signore, che si degni illuminare la Paternita Vostra sù questo negozio a me sì caro, e importante, ed ora baciandole la mano, e chiedendole la Sua Santa Benedizione, mi protesto con tutta la stima, e l’attaccamento nel Signore, raccomandandomi inoltre ai Suoi Santissimi Sagrificj Di Vostra Paternita Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo, e Figlio [...] Stanislao Altieri Societatis Iesu (a) mi nell’interrigo
Pellegrini, Gaetano Maria, Naples, June 5, 1836
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Il Padre Grassi mi dice che la sua Paternità rimetteva al suo giudizio l’affare di cui le aveva scritto, da una tal notizia mi prendo di nuovo l’ardimento d’inviarle questa seconda con cui la prego a farmi sapere il suo sentimento decisivo perché s’ella si vedesse ispirata ad inviarmi alle Missioni Americane in tal caso amerei presto partire per apprendere la lingua Inglese, la quale s’impara colla pratica unita allo studio, e non col solo studio perchè come dice il Padre Grassi non vi è regola fissa per la pronunzia delle parole, ma ogni parola dipende dall’uso e perciò la gramatica a niente giova: Se poi la Sua Paternità la sentisse diversamente me lo faccia sapere perchè mi tranquillo di animo considerando che il Signore vuole che io pianga quì, e non altrove i miei troppo enormi peccati, e che le Missioni estere sono grazie singolari ch’egli dispensa agl’innocenti, e non a peccatori, colle Sante sue orazioni, e Sacrifizj mi ottenga dal Signore un vero, e sincero pentimento delle mie colpe, ed offerendomi pronto ad ogni suo comando mi dico di Vostra Reverenza Post Scriptum: Mi farebbe un gran favore se la sua risposta mi venisse direttamente, e non per mezzo d’altri per non renderla pubblica Indegnissimo in Cristo Padre Gaetano Maria Pellegrini Societatis Iesu Napoli 5. Giugno 1836
Grassi, Giovanni Antonio (1775-1849)
Bresciani, Antonio (1798-1862), Rome, May 29, 1836
~Provincia Romana. Roma, 29 Maggio 1836. Padre Antonio Bresciani~ Molto Reverendo in Cristo Padre Dal Noviziato 29 Maggio 1836 Oggi, giorno dell’Augustissima Trinità, mi reputo a dovere di buon figliolo l’aprir nuovamente il mio cuore a Vostra Paternità. Sa che nella Pentecoste del 1830 ebbi quel forte impulso di chiedere la missione del Paraguay, che per la Pentecoste del 1831, la chiesi a Vostra Paternità, facendole come in un quadro il ritratto di tutto me stesso: che anco gli anni appresso fui mosso sovente a scriverlene. L’ultima volta che ne parlai con Vostra Paternità saranno circa due mesi, mi fece intendere che per ora non vi pensassi. Non vi pensai, anche per obbedienza: quand’Ecco Martedì scorso, che fu il 24, mentre era al Ma[…]o coi Fratelli novizj, tutto ad un tratto mi balenò nell’animo un vivissimo lume, che mi spingeva gagliardamente il desiderio a Buenos Ayres. M’avvidi che eravamo nella terza festa della Pentecoste; sicchè dissi fra me: che cosa è questa? E poi stetti in pace. Offersi tutte le Messe fino ad oggi anche per questo motivo, e mi determinai a comunicare a Vostra Paternità, quanto m’avvenne. E noti di più; che i patimenti, specialmente dell’anno scorso, m’hanno indebolito l’anima, e il corpo, e l’idea della missione mi rattrista: tuttavia se Vostra Paternità, mi dicesse: Andate domani a Genova per imbarcarvi, mi pare che volerei, e l’animo, e il corpo tornerebbe vigoroso più che mai, poiché il viaggiare sia per terra sia per mare, mi giova mirabilmente. Ecco, Padre mio, esposto con semplicità ciò che si passa nel mio interno. Sto tranquillo, qualunque sia per essere il volere di Vostra Paternità – Intanto lavoro sul governo agro-dolce del Padre Binet, che è pure la bella cosa! Spero che gioverà assai anco ai nostri – mi benedica, e mi creda in unione de’ Suoi Santi Sacrifici di Vostra Paternità Infimo in Cristo figliuolo Antonio Bresciani Societatis Iesu
Paraguay
Binet
Aridini Suszynski, Romualdo (1800-1871), Rome, May 24, 1836
~Provincia Romana – Roma, [29] Maggio 1836. Provincia Romana Suszynski petit missiones~ Molto Reverendo Padre Generale Pax Christi Il povero Aridini per rendersi in qualche modo utile alla Compagnia, prende coraggio di offerirsi a Dio, e a VostraPaternità Molto Reverenda che fà le sue veci, di andare con Padre Ryllo all’Oriente in cambio di qualche Fratello Coadjutore, per far ad esso Missionario da cuoco, mozzo di stalla, o qualunque altro servizio ch’egli mi vorrà imporre. Confido nella bontà del cuore di Vostra Paternità Molto Reverenda ch’Ella considererà questa mia offerta, come essa è sincerissima, e schiettissima. Presi ardire di scriverla dopo aver celebrato quattro Messe, e dopo un lungo combatimento tra il timore di non fare con questa mia spontanea offerta la mia propria e dal Santo Padre e molto più da Dio aborrita volontà; e fra la paura di rendermi colpevole d’infingardaggine, e responsabile a Dio di questa qualunque si sia ispirazione non palesandola a Vostra Paternità. Ora son contento. Ella faccia di me quel che vuole =„Fac mecum quod scis et vis, nam scio quod Dominus et amantissimus meus Pater sis.„ Al fine mi raccomando con tutto l’affetto ai Suoi Santi Sacrifici e rinuovandole le proteste del mio sincero cuore, mi dico di Vostra Paternità Molto Reverenda infimo in Cristo ed affezionatissimo servo e figlio Romualdo Aridini Suszyński Societatis Iesu [mp] Maggio 1836. dall Collegio Romano
East Indies
Zerbinatti, Luigi Maria, Naples, April 20, 1836
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater [Sera] equidem postulata facio, ea tamen nec fluctuanti animo et satis obfirmato. Nam pridem etiam videbam magnum divinae gloriae opus esse cooper[ari] Deo in salute animarum, in iis praesertim [re…ibus], in quibus praecipua ratio perditionis hominum paucitas est sacrorum ministrorum. Verum me tum alia multa ab hoc manere petendo deterrebant, tum illud in primis [quod] jamdiu apud me statueram nullum munus in societate esse postulandum, quantumvis utile, aut viribus ingeniore opportunum videretur, nullum porro esse detrectandum, quantumvis difficile, aut molestum esset. Cum vero primum missionibus apud gentes aperta via est, tum ego aegi vehementer [casui]: videbam enim periculum fore ne divinae voluntati non obsecundarem, si aut nullo modo, aut frigidius Paternitati Vestrae mea desideria exponerem; vel si nimis postulando insisterem, ne id eidem divinae voluntati adversaretur. Sed me illud demum [impulit] ut scriberem, degne hac re Paternitati Vestrae rogarem, quod videbam in animum sibi induxisse huiusmodi operariorum in eo tantum numero delectum habere, qui hac super re sua desideria exponerent. Parum equidem me aut veterum sociorum consuetudo et amor, aut in collegiis ordin[atior] et commodior futura vita, aut studii litterarum cura ab hac profectione absterrent: quin etiam nec laborum gravitas, nec gentium barbaries movet; illud unum pendere animi jubet, quod vereor ne in eo opere, in quo non a laboribus, ab industria a gravis alia humana ope, sed a Deo [O. M. a Beata Virgine] Sanctorumque patrocinio omnis fructus est expectandus, mea in divino servitio frigiditas, ac negligentia magnum sit […cem] allatura. Surgens tamen in animo spes est fore ut si Paternitati Vestrae haec mea desideria probaverim, non mediocri Deus virtute meam infirmitatem sit recreaturus, ita ut non solum non [obsum] ego divinae gloriae propagandae, verum etiam non inutile efficiar divinae bonitati et omnipotentiae instrumentum. Restat interea ut a Deo mihi Paternitatis Vestrae voluntatem, quae magnum voluntatis divinae mihi indicium est; iteratis precibus exorem, utque una Paternitas Vestra, pro sua charitate ac paterno amore hoc meum negotium, meque ipsum in suis SanctisSacrificiis et Orationibus Deo commendet. Addictissimus et Obsequentissimus in Christo Servus et Sudditus Aloisius Maria Zerbinatti Scholasticus Societatis Iesu Neapoli XII. Kalendas Majas MDCCCXXXVI.
Lera, Alessandro (1811-1860), Rome, February 23, 1836
~Provincia Romana – Roma, 23 febbraio 1836. Fratello Coadiutore Alessandro Lera.~ Ad Maiorem Dei Gloriam Molto Reverendo in Cristo Padre Giache il Padre delle misericordie mi dà già d’alcuni anni ardentissimo desiderio di servirlo nelle Sante missioni spero dietro il consiglio del Padre Rossini mio direttore, e Superiore ho stimato di esporre colla massima indiferenza alle disposizioni di Vostra Paternità queste mie intenzioni a cui solo si spetta di appagare i miei più vivi desiderj della Maggior Gloria di Dio ad impresa si santa quando ella giudicasse ciò essere conforme il divino volere come spero, dalle varie cirocostanze occorse da che ebbi vocazione la dio mercè, alla Compagnia, e dai replicati consiglii del mio sopra detto Superiore. tal richiesta intendo di fare a Vostra Paternità onde ioa non resti doveroso con Dio Signore Nostroqualora in me [cio] richiedesse [Che] della Grazia ---- Con il dovuto ossequio gli bacio rispettosamente le mani e sono di Vostra Paternità Infimo Servo in Cristo Fratello Alessandro Lera della Compagnia di Gesù Sant’Eusebio 23. Febbrajo 1836. (a) io nell’interrigo
Pedemonte, Emanuele (1792-1867), Sorrento, January 26, 1836
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Dopo replicate istanze d’essere inviato alle missioni di America finalmente nel mio soggiorno in Roma nel 1830 ebbi da Vostra Paternità Molto Reverenda le più belle speranze; sicchè tenendo la grazia per fatta mi obbligai per voto a quelle missioni. Poi per non so quali informazioni avute da Vostra Paternità Molto Reverenda me ne vidi escluso, e con tali parole che mi tolsero insieme e la speranza di ottenerle, e l’animo di domandarle. Il desiderio però, che fu radice della ma vocazione alla Compagnia, non si stinse giammai. Ed è per appagarlo che ardisco supplicar della grazia per quest’ultima volta: dico però l’ultima volta perchè bene intendo che trapassando alcuni anni oltre al quarantesimo quarto, in cui già mi trovo, mi diverrebbe l’età un ostacolo insormontabile. In favore della mia dimanda altro non farò che richiamarle alla mente le prime parole che rispose alla richiesta che feci di presenza. Avendo udito che io era informato delle lingue francese, inglese e spagnuola, Vostra Paternità MoltoReverenda mi rispose: Pare che il Signore vi voglia in America. Siccome per lo passato così per l’avvenire procurerò conformarmi a quanto il Signore disporrà di me. Colla più profonda umiltà la supplico della sua benedizione, e mi rassegno Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo in Cristo Servo Emmanuele Pedemonte Societatis Jesu Sorrento 26. Gennaio 1830.
Sorrento
Zerbinatti, Lucio Pietro (1809-1845), Naples, January 1, 1836
Admodum Reverendo in Christo Patri. Biennio jam ante, hisce nimirum festis Verbi Incarnati diebus, visum fuit mihi epistolam mittere ad Tuam Paternitatem qua ut me recenseret eorum numero efflagitavi, qui ut mittan[tur] vehementer avent, expectantque. Nullum quidem nec renuentis, nec assentientis responsum est relatum, quod licet me solatum fuisset, tamen opperiri aut requirere numquam nec ausus sum, nec auderem modo. Etenim praeter quam quod hac Tuae Paternitatis benignitate indignus me liquid fateor, non sum deinde adductus ad scribandum ut verba allicientis pro missionis tantummodo daren[tur]; sed ut jubere[tur] aliquando operis executio, quam expectare juvabit usque dum res, aliud ac praesentes, promittere videbun[tur]. Quare neutiquam aliam ob causam epistolam nunc repeto nisi ut Paternitas Tua comperiat me nulla ratione deterritum a proposito declinasse. Penitus enim me tetigit consideratio divinae Providentiae, cui bene sentio nil salutem conducere, nilque hominum perditionem derogare; totum autem salutis bonum esse hominum ipsorum si salven[tur]; et perniciem si damnen[tur]; eorum igitur interesse debere ut propriae salvationi prospiciant; iis idcirco pręcipue in periculosiori conditione positis opem ferre; eos excitare atque admonere pro vinili exopto, Evangeliique doctrina informare quovis tamin discrimine me versari opus fuerit. Quare augescit potius in propositis voluntatis firmitas, quae tutior videri potest, quo longiori, multiplicique experimento pertentata est; cujusque memoria in multis me constantem sustinuit; in quibus aliter dispositus forsit hosti cepissem; et vi ipsius, licet in multis adhuc me infirmum manifestasse fatendum sit, tamen sit Deo laus, nonnihil quoque emendasse videor, reliqua me emendaturum spero. Longiori interea sermone Paternitatem Tuam distinere necesse non est; id unum me esse in praesentiarum [assequutum contentus sim], ut in mentem revocarim TuaePaternitatis antiquam supplicationem, nil praeterea addens, quam precibus Paternitatem Tuam aggredi vehementer, ut praeteritis meis noxis oblivioni amandatis spem loci relinquat, ut laboriosius in vinea Domini vires quascumque meas exerceam aliquando, et salutem proximorum magis indigentium promovendo, quoad eius fieri potest, Dei et Societatis in me collatis beneficiis respondere valeam. Benignitati tuae ac Sanctis Sacrificiis etiam atque etiam memet commendo Paternitatis Tuae Infirmus in Christo Lucius Petrus Zerbinatti Societatis Iesu Ex Collegio Neapoletano 6. Januarii 1836.
Croce, Giovanni Battista (1806-1867), Naples, November 8, 1835
Pax Christi Molto Reverendo in Christo Padre In occasione che costì recasi il nostro Padre Biagioli non resto di ricordarle il vivo mio desiderio di essere mandato per Fratello compagno alle missioni estere, se Vostra Paternità lo giudicherà in Domino: essendochè sono assai miserabile, e povero di ogni virtù; anzi vado sempre crescendo nella malizia; ma spero però nell’ajuto del Signore di emendarmi, per così ottenere dal Dio delle misericordie questa grazia che io tanto desidero. Vostra Paternità non lasci di raccomandarmi a Dio Nostro Signore, e mi abbia sempre presente ne’ suoi Santi Sacrificij. Le bacio umilmente le Sante Mani e pregandola di benedirmi, mi soscrivo con piena stima Della Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo Servitore e Figlio Ubbedientissimo in Christo Fratello Giovanni Battista Croci Societatis Iesu Napoli 8. Novembre 1835.
1835
Biagioli, Antonio (1795-1872)
D'Andrea, Girolamo (1820-1888), Palermo, October 16, 1835
Gonzaga, Aloysius (1568-1591)
Kostka, Stanislaus (1550-1568)
Molto Reverendo in Cristo Padre. Essendo stato per misericordia di Dio, e dei Superiori ammesso fra i figli di Sant’Ignatio, e i Fratelli Luigi, e Stanislao, stimo proprio, se l’è gradito, esporle in breve la gioja che ricolmó il mio Cuore alla faustissima nuova, di esser, benché indegnamente, esauditi i miei desii; di entrar nella Compagnia, da tanti, sospirata, e chiesta con calde istanze, ed a pochi conceduta, ma per ben spiegare io questa gioja mi bisogna l’intusiasmo d’un Santo Apostolo, e la gratitudine con cui l’amabil mio Fratello, di cui ho l’onore seguire le tracce; richiede questa mia vocazione, non v’ha dubbio una grata corrispondenza alla divina bontà, che rivolti ha gli ochi ad ammirare non i miei gran demeriti, che indegno rendeanmi d’una tal grazia, ma il pericolo in cui era immerso, e mi ha dal tempestoso mar dal Mondo chiamato, e tratto al porto sicuro della religione, ove non pericoli, di perder Dio, ma mezzi per farci Santi abbondano; richiede grata corrispondenza, io diceva, ma oh! Dio con quanta ingratitudine ho io corrisposto! poiché la sonnolenza del ricorrere a quel cuore, che d’amore arde per l’uomo, la certezza nel compiacerlo, la ritrosia alle sue dolci, ed amorevoli chiamate, finalmente sono tanti mesi passati da me nuotando tranquillamente nei neri fiumicelli d’un velenoso vizio capitale, veda Vostra Paternitàil timore, che ingombra il mio Cuore, per queste ingratitudini, d’esser in castigo di ció rigettatoa nel secolo, lungo seminato d’iniquità; di peccati, di vizii, non di sicurezza, ma di perigli pieno, da me meritato; Giuste cagioni han i Superiori di cacciarmi via piú che un cane, ma pure giuste ne ho io altresi di timore, o di speranza, giacché Iddio ho mantenuto la mano [.ia] qui ai Superiori ormai di mia condotta stanchi, spero che ancor la tratterrá, e mi concederá il dono, della Perseveranza, la tristezza da cui mi ha fatto domare non mi dà pace, e riposo, dì, e notte, temendo giustamente d’esser mandato, oh Dio! Padre?, che dico? dalla Compagnia. Perció mib soccorra Vostra Paternità pel suo amor Paterno ad ajutarmi, ed assicurarmi della Perseveranza, giacché intraprenderó la Dio mercè degnandosi, un tenor di vita fervorosoc, e Penitente, perdoni l’ardire con un suo foglio medesimo. Ma che! Iddio, credo, ha stabilite gran cose sulla mia persona; per cui mi sento con grande desio di morire per la Fede, di spargere il // sangue per quello che a larga copia per me l’ha sparso, o Padre non lasci delusi i miei desii gli appaghi il prego per l’amore di Gesu, e di Maria, pel suo Paternod servo il prego con caldi, voti, con affettuose istanze, finalmente lo prego, lo scongiuro ad esaudirmie in questi Santi desiderii, mi spedisca, Padre, in ajuto degli agonizanti. mi mandi a chiudere il breve circolo di questa vita fra i peccatori, che [andrei] dove la [volta] al precipizio, e fra gl’Infedeli che mio malgrado si trovano nelle tenebre dell’Infedeltá, dell’Eresia: Esaudisca! Padre, questo mio desiderio, che il cuor m’avvampa, e dunque giacché sta in man sua il concedermelo, perché non lo renda pago? e tanto o Padre pregheró, finché l’avró ottenuta; Perdoni in fine del tedio recatogli in questo foglio, giacché confidato nella Sua Paterna bontá l’ho fatto; e non altro protestandomi qual sono, baciando con umiltá, benché indegnamentef la Santa sua destra; mi dichiaro Suo indegnissimo figlio in Cristo Girolamo D’Andrea dalla Compagnia di Gesú. di Palermo Per Roma. Pax Christi Palermo li 16 Ottobre del 1835
Nalbone, Giuseppe (1818-1893), Palermo, October 14, 1835
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater Noster Quamquam [serius], ac fortasse par est, ad te scribam, tamen reprehendi non debeo, atque nec mea quidem sententia, nec [Paternitas Vestra admodum Reverenda], si causas audire, et excipere commode dignetur. Statim ac ad meas aures illa Paternitatis Vestrae pervenit epistola, qua Societatis homines tam mirifice, monebantur de infidelium necessitatibus eorumque desiderio Catholicae Religionis, jam tum non nova, at certe studiosior mihi incumbit voluntas, ut huic muneri dicarer. Nam fateor, antequam Societatis vestem inducerem, his votis non caruisse; quocirca ut mea exquerer desideria, etsi multa mala, quae mihi erant subeunda, ante oculos haberem (pluraque audaces homines enumerabant, ut meam verterent sententiam, quas omnes formidines, Dei quidem gratia, Deiparaeque Virginis auxilio, precibusque vici, atque superavi) in Sanctam Iesu Societatem, admitti concupivi, ac tandem voti compos quarto ab hinc anno factus sum. Iam verbis explicare non possum, quanta cupiditate flagro; quantamque fastorum, et Patrum memoriae Indiae augent, qui propter hominum salutem sunt ausi laborare, licet nudi a propinquis, nulla cognatione muniti, inter nationis pravae conceptum odium, et insectationes, inter tam multas passiones omnisque generis pericula; atque haec omnia, quod caput est, patienter, atque unanimiter gaudentes heroes nostri susceperunt, imo quaesi […]unt. Te obtestari atque obsecrare, me etiam participem talium laborum ut velis, non audeo tamen modo; eo quod aetas mea non apta ad agendum est, studiorum cursis infectus, et Religionis non multum temporis votis alligatus; haec tantum obstant, et ostiterunt quominus ante hunc diem certiorem [Paternitati Vestrae] facerem de meo proposito. Haec, inquam vetarunt; non dolores, non vincula, non fames; nam scio semper Deum propitium fore nobis; quocirca si consistunt adversus me castra non timebo mala, si Deus pro me, quis contra me? nec hominum odium terret, insidiaeque improborum timorem [injiciunt], non perpetuum parentum dissidium mea vota removet; itaque jube quando velis, paratus sum enim semper ad tua ca[…]nda jussa, ut oportet. Quod si modo non satis desideria valeant, precor, obtestorque, ut saltem aliquid spei pollicearis, atque semper ante oculos habeas, dum ego, illo juvante, cujus gloriam specto, curam impendam ad virtutes roborandas, fervorem augendum, studia conficienda, ac mentem, laborem, industrias, preces denique infidelium, saluti conferendas. Tu vero haud missum facies (quoniam intervallo locorum et temporum disjuncti sumus) me per epistolas de virtutum // profectu, exterisque rebus huic muneri necessariis, admonitum habere; quod quidem mihi quam maxime gratum erit. Si autem tot curae tuii officii valde re impediunt quominus ad me saepius scribas; saltem precor ut, quod mihi per epistolam debeas Reverendo Patri Provinciali Spedalieri committas, etenim nunc etiam temporis tamquam si esset mihi Pater presens veneror ac diligo. Tuis me semper oratibus commendo ut pro re equidem facio Paternitatis Vestrae Admodum Reverendae Infimus in Christo servus Ioseph Nalbone Admodum Reverendo Patri in Christo Patri Nostro Ioanni Roothaan praeposito Generali Societatis Iesu |Romam| Panormi pridie Idus Octobris 1835.
Tagier, Luigi (1796-1869), Modena, August 17, 1835
Molto Reverendo Padre in Cristo Pax Christi Nel momento che scrivo queste poche riche alla Paternità Vostra mi sento tutto compreso da una nuova e sicera gratitudine verso la mia buona Madre la Compagnia, Ma all’riflesso di avere si male servito, e di essere stato un figlio tanto indocile di questa buona Madre, ne ó il più vivo dolore alla vista pertanto di questo nuova grazia, che il benigno signore si e compiaciuto di farmi con stringermi più a se, e unirmi più strtamente alla Compagnia mi obbliga di servire il Signore colla magiore perfezione, onde corrisponda a tante Misericordie, che a usato verso di me. Io non o Mancato di tutto cuore di rigraziare Iddio di questo nuovo dono e ringrazio ancora con Espressioni le più vive la Paternità Vostra di tanto, che a fatto per me con amettermi a questo grado, che ne ero del tutto indegno Io non posso fare altro che racomandare la Paternità Vostra a nostro Signore come lo faccio sempre debolmente nella Santa comunione, che gli dia tutte quelle grazie che desidera. e qui prevalendomi di questa bella Occasione di ricordare alla Paternità Vostra la promessa, che mi fece quando partj da Roma per venire a Modena cioè di Mandarmi alle Missioni di Monte libano e altrove io sempre ob avuto questo desiderio ma per mancanza di virtù, che si richiede come mi disse la Paternità Vostra lo preso sempre per tentazione, e in questa occasione non facio altro, che esporere il mio desiderio acció la Paternità Vostra faccia tutto quello, che piú sia di gloria di dio e profitto del Anima mia. pregando la Paternità Vostra di racomandarmi al Signore chiedendogli la Sua Paterna benedizione passo, e Di Vostra Paternità Reverendissima Indegnissimo figlio in Cristo Luigi Tagier della Compagnia di Gesù Modena 17. Agosto 1835
Modena
~Provincia Romana. – Roma, 15 Agosto 1835. Fratello Scolastico Giovanni Metz.~ Molto Reverendo Padre! Secondo il richiestomi da Vostra Paternità al 5to di Luglio passato, quando rapresentai il mio desiderio delle Missioni fra popoli infedeli, di consegnarLe in poche righe ciò che dissi allora di viva voce, espongo brevemente: 1° Che quantunque abbia io in me sentite – specialmente prima di entrar in Religione, ma ancor dopo – tutte quelle non rette motioni alle Missioni enumerate da Vostra Paternità pagina 13 della Sua Lettera, non di meno credo sinceramente non esser stato da quelle spinto ad offrirmi ad Esse, ma principalmente finchè fosse conosciuto dagli uomini il lor Redentore, e loro somministrato i mezzi di venir uniti con Esso Lui per maggior Gloria Sua e ben loro; poi per operar così più facilmente la mia propria perfezione, che mi pare dovere dependere da molte occasioni d’esercitar l’annegazione di me medesimo, in quanto questo me medesimo è l’uomo vecchio, et quidem da occasioni tali in cui vengo sforzato di far dalla necessità virtù; e finalmente perchè, quantunque io di certo non sapeva se questi desideri delle Missioni venissero da Dio, temeva non di meno di non conformarmi alle dispositioni della Sua Divina Providenza, se nonostante i tante volte ripetuti stimoli io questi non manifestassi, giachè habbiamo da manifestar il nostro interno, e addesso l’offrirsi per le missioni suol esser condizione per esser sctelto ad esse. 2° Ho bensì proposto l’India Orientale di preferenza ad altre parti, e per esser le anime ivi in sì gran numero, e per aver io grand’idea del loro Spirito religioso e rigoroso da esser capace di gran cose, che quantunque aberrato mostrava la sua forza naturale nelle immense fatiche consecrate a’ loro templi, nelle inaudite spontanee penitenze de’ Brachmani, nell’abbracciarsi vive le moglie dopo la morte de’ mariti, nelle loro Scritture Sacre venute a nostra notizia in questi ultimi tempi, e per parermi non poter in altre Missioni estere meglio servirmi quel poco d’esercizio in materie metafisiche ch’ho acquistato che fra loro che tanto pajono inclinati alla Speculazione, e finalmente ancora per parermi volere il Signore di nuovo aprir l’Oriente, cascando non solo il baluardo Turchesco, ma anzi incomminciando a accomodarsi a foggia Europea – non dico ancor percio Cristiana - , ciò che ancor più pare verificarsi in Persia principalmente dopo la guerra mi credeva essersi il Signore voluto servire di queste arme quantunque eretiche e scismatiche per non altro fine che per aggevolir la Strada ai Missionari veri e per aggregar di nuovo alla Sua Chiesa queste per tanti secoli più cospicue parti del mondo; per tutto questo adunque andò in me congiunto al desiderio delle Missioni il sfogarlo in quelle regioni Asiatiche e, come dissi, principalmente nell’India. Ma chechesiasi di queste imaginazioni, non meno mi offro per l’Arabia, Syria, Chaldea, Persia, Giappone (se mai…) ed ancor per la Cina non ostante ad essa mi senta meno inclinato, e del pari all’America e l’Africa, senza altra preferenza nella scelta che per quelle parti dove fosse – a parità d’altre circostanze – da menar la vita più povera e scordata da tutti. 3° Osservo che nel aver io adesso e non più tardo esposto mio desiderio, non ho supposto aver già adesso la provvisione di virtù solide a tal opera richieste, ma di andarmi, fidato interamente del Signore, // valorosamente disponendo all’acquisto delle medesime, e di venire da’ Superiori ajutato con molti esercizi a ciò conducenti. Nientedimeno se l’Ubbidienza mi volesse mandare subito, fidandomi interamente di Quello che mentrea così fa conoscere il Suo volere insieme si fa mallevadore del necessario ajuto, partirei senza indugio allegramente. Di Vostra Paternità Ubbidiente figlio e Servo in Christo Fratello Ioannes Metz Societatis Iesu Roma alla festa della gloriosa Assuntà della Santissima Regina del Cielo 1835.
Persia
Asia
Arabia
Japan
China
Africa
Chaldea
Du Marteau, Giovanni Battista (1810-1867), Naples, July 22, 1835
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre – Colle notizie, che a quando a quando si è benignata trasmetterci riguardanti le nostre Missioni, parmi abbia avuto in mira Vostra Paternità di tener sempre svegliate in noi quelle ardenti fiamme di zelo per la salute de’ prossimi, che la venerata sua Circolare all’uopo in noi accese. Di che torna a me l’avvalermi per dichiarare a Vostra Paternità che ardente si è tuttora in me la brama di fatigare per la salute de’ prossimi nelle Missioni, quale spero in Dio voglia sempre più accrescersi e dare a suo tempo quei frutti che si richieggono per tanto conseguire. Pieno intanto della più sincera rassegnazione ai voleri di Vostra Paternità chiedendole la Santa benedizione mi dichiaro – Di Vostra Paternità Ubbidientissimo Figlio in Cristo Gian Francesco DuMarteau Scholasticus Societatis Iesu Napoli 22. Luglio 1835.
Du Marteau, Giovanni Battista (1810-1867)
Gallo, Camillo (1806-1886), Palermo, July 18, 1835
Reverendo in Cristo padre nostro Pax Christi Torno, dopo un’anno, a supplicare di tutto cuore vostra paternità perchè si degni esaudire il mio desiderio sulle missioni tra gli Infedeli o Eretici. E sappia che qualunque ripulsa non mi frenerà dal ritornare a spesso far la stessa inchiesta; perchè già mi ci obbligai con espresso voto il solenne giorno della Purificazione della nostra regina e madre. Conosco io bene che non ho sinora nessuna delle qualità necessarie a sì gran ministero; mi confesso privo delle doti naturali di sanità e dottrina, ed ancora delle soprannaturali del corredo delle virtù: ma mi sento io un gran zelo in petto, un coraggio grande a morir per mano di un tiranno, un desiderio grande a farmi santo, ed una certa speranza che Iddio, che mi ci chiama, mi appresterà al bisogno gli ajuti necessari. Del resto io non voglio, caro padre, andar fra gente, ove la conversione delle anime debba essere opera di uomini appostolici; mi basta, e sarò felicissimo, il portarmi là dove la carità richiede che alcun de’ nostri si sacrifichi per introdurre il benedetto seme dell’Evangelio del nostro Capitano Cristo Gesù; perchè mi pare assai più conveniente, che questo sacrifizio si faccia da un soggetto sì vile e da nulla come son io, anzi che da altro soggetto abile a più alte imprese. Confermato pertanto al volere di vostra paternità, che è quello di Dio stesso, offro ogni giorno al Signore, col desiderio, il sacrificio della mia vita per la salute delle anime; colla speranza che ridomandando otterrò la grazia. Mi ajuti intanto colle sue orazioni e con quelle della Compagnia a farmi presto santo Sono Di Vostra Paternità Obbedientissimo in Cristo figlio Camillo Gallo Societatis Iesu Palermo li 18 Luglio 1835.
Molto Reverendo in Cristo Padre Palermo li 17 di Luglio 1835 Il piacere eccessivo da me provato nel dar di calcio al mondo e rendermi all’amabile e santissima Compagnia di Gesù per servire a Dio nostro Signore, e quella brama di ajutare il prossimo che, secondo il nostro santo Istituto, ardentissima addimostrar si deve in ciascun figlio di nostra Religione sono le sole cagioni che mi spingono ad importunar VostraReverenza onde ottener possa nel prossimo Settembre di accompagnare alle missioni il Padre Gulotta e gli altri Compagni servendo loro, se così piace a Vostra Reverenza, anco da Fratello Coadjutore; anzi per mostra di gratitudine alla Compagnia che tenerissima Madre veramente, quantunque indegnissimo figliuolo, mi ama, mi dichiaro col grado di indifferente onde meglio sapere il voler divino. Prego infine Vostra Reverenza a farmi consapevole se mi accetta come indifferente e se la grazia ad majorem Dei Gloriam chiestale mi concede: e mentre alle sue orazioni e sacrificii caldamente mi raccomando col dovuto rispetto mi dico Il suo figlio indegnissimo Luigi Vial
Gulotta
Taparelli, Luigi (1793-1862), Palermo, January 14, 1835
~Provincia Romana - Palermo, 14 Gennaio 1835 Padre Luigi Taparelli~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Il Padre Preposito di questa Casa Professa mi fece l’altro giorno dei ringraziamenti per parte di Vostra Paternità per quelle poche esortazioni che feci ai Padri di terza probazione. Quest’atto di paterna amorevolezza mi confuse da un canto, giacchè tocca a me, Padre mio, di ringraziare e la Paternità Vostra e questi miei immediati Superiori ogni qual volta mi impiegano in qualche cosa e mi tolgono così la confusione d’essere membro gravoso non che inutile di questa Santa Compagnia benedetta; assuefacendomi anche a questi ministerii sì consolanti che per l’addietro non avea quasi mai assaggiato. Mi fu peraltro di molta consolazione mostrandomi la buona memoria ch’Ella serba di ciascuno dei Suoi, e mi parve un tacito rimprovero di non averle scritto da lungo tempo; per cui mi animai a dirle due parole che vò ruminando fin da quando ci pervenne l’Enciclica Sulle Missioni. A dir il vero il mio unico desiderio è che l’Obbedienza disponga di me in tutto e per tutto a suo pienissimo arbitrio. Ma sapendo che i Superiori della Compagnia cum magna reverentia disponunt dei loro sudditi, e che d’ordinario nessuno si manda alle Missioni se non lo chiede, mi fo coraggio a rammentarle ciò che chiesi già da gran tempo e alla Paternità Vostra e al di Lui antecessore nel 1817. Se dovessi intraprendere la carriera di Missionario colle mie sole forze avrei certo di che scoraggiarmi; ma quando mi ci spedisse Dio stesso per mezzo dei Superiori sentirei molta fidanza, giacchè ho sperimentato in mille incontri giornalieri che Iddio mai non mi manca e fo quello di che mi crederei per ogni verso incapace sì per inabilità ai ministeri sì per fiacchezza di corpo. E in questo proposito debbo anche aggiugnere che i miei incomodi (tranne il vitto nel quale però Dio m’ajuterebbe) soffrono assai più la vita sedentaria che la strapazzata. Il grande ostacolo è la fiacchezza non del corpo ma della virtù; a questo pur troppo non ho altra risposta che la speranza che sento d’essere da Dio toccato col carbone d’Isaia se mai Egli si degnasse dirmi il quis ibit nobis; ed aggiungerò pure che misero qual mi sono, sempre trovai Dio pronto a soccorrermi, appunto, cred’io, perchè egli mi mandò, non avendo io mai chiesto nulla. Se chiedo questa volta lo fo solo per mettermi più pienamente ad arbitrio dei Superiori, persuaso che se non chiedessi, ancorchè Eglino d’altronde lo bramassero mai non s’indurrebbero a mandarmi. Eccomi dunque nelle mani di Vostra Paternità: le lingue mi costerebbero forse meno che ad altri; di pittura e di musica mi manca più l’esercizio che la teoria; se fossi avvisato in tempo m’ingegnerei anche d’acquistare un po’ di Medicina che parmi non molto difficile (almeno come la fanno tanti e tanti che ammazzano i Cristiani). E se altro studio occorresse mi ingegnerei al possibile onde soccorrere a quelle tante anime che si perdono, anche facendo il cuoco o l’Infermiere, giacchè anche di questi vanno chiedendo i nostri missionarii. Parecchi di questi giovani m’hanno chiesto ch’io scrivessi a Vostra Paternità per la loro vocazione alle Missioni; ma non trovo in tutti quello che Vostra Paternità ricerca, sebbene forse a tutti potrebbe giovare il distaccarsi davvero dalle cotte della Mamma. Quelli dei quali credo poterle scrivere sono i Maestri Aloisio, Gallo (se ricupera la sanità; ma ne temo) e forse Lombardo. Ho eseguita la commissione. La ringrazio assai del Diertins che ho adoprato anche coi Padri Terziarii. // Mi raccomando assai alle orazioni e Santi Sacrifici di Vostra Paternità e di tutto i [Padri Affett. Segret.] ecceteraeccetera e a tutti auguro buon proseguimento, giacchè ommisi il buon capo d’anno; e mi dico con profondo ossequio figliale, e con molta riconoscenza alla paterna sua memoria di Vostra Paternità molto Reverenda ~Palermo 14. Gennaio 1835 Padre Taparelli Chiede Missioni~ Indegnissimo Figlio e Servo in Cristo Luigi Taparelli - Palermo 14. 1835 ~R. 14. Febraio Sic. 147~ Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro il Padre Gioanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù al Gesù Roma
Lombardo
Diertins
Gallo
Mislej, Geminiano, [Provincia Torinese], January 6, 1835
Pax Christi Reverendissimo Padre Generale L’infimo tra suoi figli Geminiano Mislej, dopo d’aver implorato spesso lume dal Signore, e consiglio da suoi Direttori, osa di manifestare a Vostra Paternità l’inclinazione che in dodici anni ha sempre avuta di consacrarsi alle missioni de’ populi più rozzi, ed abbandonati delle montagne. Viene poi spinto a non ritardare più a lungo di presentare ai piedi di Vostra Paternità questo qualunque suo desiderio da speciale promessa più volte fatta a San Francesco Saverio, e da un sentimento interno, a cui gli sembra di non potere, se non con danno resistere. Nel atto quindi di tutto rassegnarsi ai voleri di Vostra Paternità prende il supplicante l’occasione di baciarle con figlial rispetto le mani. Infimo tra suoi figli in Cristo Geminiano Mislej Societatis Iesu
[Provincia Torinese]
Nota di quelli che per mezzo del Padre Provinciale di Napolia fanno istanza a Vostra Paternità per le Missioni straniere – Padre Pedemonte Emmanuele – ha chiesto più volte le Missioni d’America, e sa qualche cosa d’Inglese. Dice di averne avuto molte speranze, ma poi d’essere stato in Roma quasi escluso, 1°. per la debole sanità, 2°. pegli studj non ancora finiti, 3°. per poca virtù. I due primi motivi più non sussistono; del 3°. egli tace, ma può riflettersi ch’è stato promosso al Grado. Padre Palladino Giuseppe – non ha mai chiesto – desidera principalmente le Missioni al Monte Libano – ma non ha studiato ancora la Teologia – Fratello Vigilante Gabriele – dice di essere entrato nella Compagnia a tal fine – ha fatto istanza altra volta – propende alla Cina – Fratello De Dominicis Gaetano – lo desidera da lungo tempo, ma non ne ha mai fatto istanza – è indifferente a qualunque Missione – Fratello Cercià Raffaele – Non ha mai osato di chiedere – è indifferente a qualunque Missione – Fratello Palomba Davide – ha chiesto altre volte – sospira principalmente alla Cina – Fratello Massa Agostino – non ha mai chiesto – inclina alle Indie, alla Cina eccetera in ossequio a San Francesco Saverio – Fratello Paradisi Girolamo – ha chiesto più volte – da molti anni ha Voto di chiedere – sospira principalmente alla Cina – Fratello Costa Giovanni – ha chiesto altre volte – inclina più alla Cina – Fratello Giordani Giuliano – ha fatto istanza altre volte – desidera specialmente la Cina – Fratello Portanova Michele – ha chiesto più volte – desidera le Missioni agl’Infedeli, e massime ai Cinesi – Fratello Zerbinati Luigi – chiede le Missioni agl’Infedeli in genere – Fratello Quartarone Giuseppe – fin dal Noviziato ha fatto voto di chiedere le Missioni straniere – Fratello Navarra Giuseppe Coadjutore Temporale – Fratello Coribelli Carmine Coadjutore Temporale – Fratello Telese Rocco Coadjutore Temporale smania per le Missioni straniere – Scriptum manu Patri [Ferrari]
Pignanelli, Francesco Saverio, Naples, October 24, 1834
Pax Christi Patre in Cristo Reverendo Le ricordo di nuovo il mio desiderio, che nel passato Decembre con altra mia gli manifestai, per le Sante Missioni estere in qualunque parte del Mondo. Confesso sinceramente essere immeritevole di una grazia sì grande, mentre niuna disposizione veggo in me, di quelle tante, necessarie per tale impiego; ma questo però più mi fà animo, mentrecche Dio ordinariamente scieglie, infirma mundi, et contemptibilia; onde far conoscere che tutta è opra sua: Perciò confido assai che sua Divina Maestà si degnerà concedermi tutto quel che bisognerà per tale ministero. Vostra Paternità intanto conoscendo la volontà del Signore sù di me, potrà disporne liberamente; essendo io qual Figlio, indegno sì, ma ubbidientissimo ad ogni suo cenno. La prego ad avermi sempre presente alle sue Sante Orazioni, essendone bisognosissimo. Le bacio le Sacre Mani, e prostrato umilmente avanti a suoi piedi le domando la paterna benedizione. Con ogni rispetto mi dico per sempre. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo Devotissimo Ubbidientissimo Figlio e Ser[vitore] in Cristo Francesco Saverio Pignanelli Societatis Iesu Napoli 24 Ottobre 1834.
1834
Polidori, Giulio Cesare (1770-1885), Turin, August 24, 1834
Nota Degli Aspiranti alle Missioni Straniere nella Provincia Torinese Sacerdoti Padre Sordi Benedetto. Padre Chateau-briand Cristiano. Fratelli Scolastici Bosson Luigi. Baima Giuseppe. [Passavini] Giuseppe. Cetta Alberto. De’ Maestri Placido. Pomelli Giovanni. Vecchj Contardo. Montanari Emanuelle. Mazza Girolamo. Fratelli Coadiutori. [Favris] Francesco. [Saluto] Gabrielle. Cerrano Pietro. Fratelli Scolastici Novizj [Giovannoli] Carlo. [Paria] Giuseppe. Vasco Enrico. [Bolto] Giovanni Blanc Giovanni Rivaroli Giuseppe. Bosco Luigi Boi Andrea. Susini Niccolò. Osservazioni 1a. Alcuni di questi, ed Altri, che non sono quì segnati, mi han detto di averne scritto a Vostra Paternità Molto Reverenda 2a. Ve nè sono anche degli altri, e specialmente nel Noviziato di Chieri, ma non avendo fatto ancora i primi Voti, non sò se debba mandarsene la Nota, che potrò mandare ad ogni richiesta. 3a. Bramerei sapere se a queste note vi si debbano aggiugnere l’età, l’ingresso in Religione, gli Studj, l’ingegno, ed il talento, la sanità, il Naturale, e l’Abilità etcetera etcetera. In Torino dalla Casa de’ Santi Martiri il 24. Agosto 1834. Giulio Cesare Polidori Societatis Iesu Provinciale
Turin
Vinelli, Gaetano, Sant'Eusebio, July 31, 1834
Regis, John Francis (1597-1640)
~Provincia Romana – Roma, 31 Luglio 1833.. // Padre Gaetano Vinelli~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Meditando da molto tempo de’ chiedere alla Paternità Vostra una grazia, mi sento proprio inspirato a farlo in quest’oggi, e di farlo chiedendola per amore del nostro Santo Padre. E voi o Santo Padre degnatevi di ascoltare i miei voti voi pure, e di muovere il cuore di chi in terra tiene il vostro luogo, onde consoli un indegno sì ma pur vostro figlio. Le Missioni, o Padre, sono la meta de’ miei desiderii. Io non chieggo le missioni estere chè per esse mi riconosco troppo insufficiente: sebbene se mi sentissi dire un ecce ego mitte [te] col capo chino dicendo elegit infirmum tutto pieno di fiducia nel padron della messe volerei al campo assegnatomi. Io però non dovendo pretendere miracoli chieggo e sospiro d’essere applicato a missioni rurali. Padre oh le grandi Indie che vi sono nelle campagne! Di quella povera gente immersa nell’ignoranza, e pressochè abbandonata a se stessa quanti io stesso ne ho udito benedire il momento in cui gionsero i Missionarii, desiderosi di poter con libertà ed integrità aggiustare le cose delle anime loro. La Paternità Vostra consideri la grande gloria che a Dio ne tornerebbe, e quanto lo gradirebbe il nostro Santo Padre se alcuni operaj che seguendo le orme di San Francesco Regis fossero destinati alla loro coltura; e l’essere un d’essi e’ ciò de’ che sentomi gran desiderio, e ciò a che parmi essere chiamato. Rifletta per ultimo alla mia insufficienza a qualsivoglia altro impiego ed uffizio. Io intanto nella speranza d’essere esaudito umilmente Le bacio la mano, e Le chieggo la paterna sua benedizione con tutto il rispetto ripetendomi della Paternità Vostra Indegnissimo, ed Umilissimo Servo e figlio Gaetano Vinelli della Compagnia di Gesù Sant’Eusebio 31. Luglio 1834.
Sant'Eusebio
Rizzi, Giovanni Battista (1794-1859), Modena, July 25, 1834
~Provincia Romana – Modena, 25 Luglio 1834.~ Reverendo in Cristo Padre E qualche tempo che io mi sento unna ispirazione e’ di esser raccomandatto nelle orazioni e in particolare ogi nella Santa Comunione, e dopo tutto questo, o’ chredutto bene di proporlo a vostra Reverenza, accio possano fare tutto quello che crederano meglio nel’Signore, che io sono indiferente alle l’oro disposicioni. ed e’ se mandasero alle misioni qualche Padre alle Genti asperse per selve, e’ monti, lontane da Chiese e Sachramenti, io mi oferirei per conpagno’ se cosi lo chrederano per magior Gloria, di Dio e salute di qualche anima. il misero ai piedi di Gesù Cristo’ il Fratello Giovanni Battista Rizzi, della Compagnia di Gesù Modena 25 Luglio 1834
Dassi, Giovanni Battista
de Cesare, Gennario Maria, Naples, July 19, 1834
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Fin dal mio noviziato leggendo le storie della nostra Compagnia, il Signore mi accese nell’animo un vivo desiderio d’imitare i nostri Padri con ispargere la luce della vera Fede frà gentili, od eretici, e fin da quell’ora fui sul prender la penna, e stenderne suppliche alla Paternità Vostra; ma perocchè non del tutto sicuro in fatto di forze corporali i miei direttori non mai mi permisero avanzare una cotal dimanda; ma veramente erano le mie deplorevolissime miserie spirituali che a tanto m’impedivano: questo pensiere pertanto spesso in me si è risvegliato; precipuamente nel sentir cose riguardanti le missioni straniere: or finalmente animato dal consiglio del mio Padre Spirituale supplichevole ardisco implorare dalla Paternità Vostra questa grazia dispostissimo a fare quanto Ella disporrà. E’ vero che in me nulla si ritrova di quello, che Vostra Paternità nell’ultima enciclica con tanto avvedimento vuole in che a tali missioni aspira, pernondimeno per non essere affatto incorrispondente ad una, che credo ispirazione del Signore, ho ardito inviarle questa umile dimanda. // Se la Paternità Vostra giudica nel Signore sceglier me inutile sasso a figliuol di Abramo, dal mio niente oso pregarla rendermene quanto prima avvertito, onde provvedermi, almeno in parte, di quel tutto di che sono affatto sfornito; il che potrò più agevolmente se Vostra Paternità colle preghiere, e con una piena Benedizione grazia e fervore m’implorerà da Gesù Cristo Signore Nostro Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo Servo, e Suddito inettissimo Gennaro Maria de Cesare Societatis Jesu Napoli 19. Luglio 1834
Pallavicino, Camillo (1789-1835), Turin, June 17, 1834
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Dopo aver molti mesi ruminato, pregato, e consigliatomi mi par tempo finalmente, che apra a Vostra Paternità MoltoReverenda i miei pensieri sulla missione, che si era compiaciuto di darmi, e sulla quale inimicus homo superseminavit zizania. Premetto ciò che volea far già dire a Vostra Paternità da molto tempo, ma non ho creduto necessario, cioè, che io mi maravigliava, che tutti lasciassimo Lisbona, e non mancai dal luogo del mio ritiro nel luglio dell’anno scorso di manifestarlo al Padre Superiore, il quale da dove egli era non mi rispose su questo sebbene ho poi saputo, ch’era sua intenzione ancora, che alcuno restasse, ma poi non lo giudicò opportuno pel troppo pericolo di quel momento. Ora dunque il pensiero dello stato, in cui si sono lasciate tante povere anime non mi ha mai abbandonato ricordandomi come i nostri antichi ci hanno lasciato esempj di procurare la salute di quelle, ch’erano loro afidate in circostanze ben più difficili, e ritirandovi, se ne dovean partire per qualche persecuzione, con ben maggiori rischi, ed incommodi di quelli, de’ quali vi sarebbe a temere al presente. Credo però, che vorrà Vostra Paternità ch’io spieghi meglio la mia idea, onde mostri quali motivi la fomentino in me, e come penso, che si possa andar incontro alle dificoltà, che presenta. E da prima i motivi non son altro, che continuare, ed avvanzare per quanto si possa nella cultura di quelle anime da Dio date in cura, e dalle quali ho conosciuto i tanti bisogni, che debbono esser sempre maggiori. Ma in qual modo, si dirà, operar un tal bene ora? in quello, che si può, e si pratica nelle missioni, ed in tempo di tribolazione, che non sarà maggiore che alla Cina, sebbene non forse minore il bisogno delle anime cristiane. Ma come entrare, e fermarsi da dove si è partiti per timori di carceri, e morte? Niuna legge, o proibizione è stata fatta, ch’io conosca, contro un Prete forastiere, che voglia tratenersi in quel Regno, e qualora, sia tranquillo non ingerendosi in ciò che sia contro le leggi, non credo, che incontrarebbe difficoltà ne dal Governo, ne dal popolo, cessato quel primo furore, che eccitava una parte di esso alle armi, ed oltraggj. Ma potrebbero rieccitarsi simili turbolenze da qualche parte; non però sono così da temersi da qualche particulare, come da molti. // Come dunque mantenersi questi particolari senza appoggio, ed ajuto? Non volendo ricorrere a miracoli dirò, che v’ha da essere ben un numero sufficiente di buone anime, molte delle quali conosco, che o povere, o ricche di beni di fortuna, possano un giorno l’una, un giorno l’altra dare quanto può bastare per vivere ad uno e duea poveri missionarj, che vadano facendo alcun bene a prò loro. Gli esempj, che mi si presentano alla mente in prova di questo sono tanti, che troppo dovrei estendermi a riportarne anche solo una parte, comecchè sia il paese privo de’ principali, e religiosi signori; e poi la Provvidenza non manca. Ma finalmente come io mi metto innanzi per un impresa, per cui manco di virtù, e di sapere? Ah que questa ben vedo, ch’è la maggiore difficoltà, e ben v’ho pensato, e ho letto più volte, e considerato la seconda parte dell’Epistola di Vostra Paternità poichè sebbene non si tratti ora di Missioni extra Europam, il modo di tenersi dovrebbe esser all’incirca lo stesso. Dirò dunque a Vostra Paternità candidamente ciò che me n’é sembrato in Domino. Voglio dire, che siccome retto, e puro mi pare il fine, giacchè se ne avessi in vista non dirò solo i maggiori agj del corpo, ma anche altri piaceri, e vantaggi dello spirito, come sono l’istruzione, la quiete, la compagnia delle persone, ed il parlare la propria lingua nativa dovrei non dir nulla, e starmene tranquillo ove sono; così m’avviso di poter confidare in Dio per i mezzi tutti che mi riconosca pieno d’imperfezioni, anzi di positive mancanze, poichè in [suddetto] luogo non cerco altro che continuare a lavorare in quel campo, che Iddio per l’Ubbidienza m’avea assegnato, ed ora poi ne ho conosciuto un po’ più i bisogni, e i modi di occuparvisi; vero è però, che adesso sono diverse le circostanze, ma intorno a queste inb parte ho già detto sopra, e pel di più aggiungerò, ch’egli è ben certo, che amerei più aver un compagno, chiunque fusse, a cui avessi ad esser sugetto, giacchè non è chec per andare a travagliare per quelle povere anime, che mi muovo a fare questa parte a Vostra Paternità del pensiero, ed inclinazione da me continuamente provata di far ritorno a quella Missione. // Non entrerò per ora in minimi dettaglj intorno al modo di andare, e di trattenermi in quel paese bastando per ora, che v’abbia esposto a Vostra Paternità l’idea generale, che se sentirò, che abbia la sua approvazione allora poi communicherò a Vostra Paternità quanto mi pare, che sarebbe più conveniente nell’esecuzione; in tutto però volendomi governare secondo il giudizio di Vostra Paternità che riguardo come il volere di Dio. Aggiungerò solo che mi confermo nell’esposto proposito ancor per questo, che vedo essere stato quì in tutti questi mesi come imprestato, e non esservi gran bisogno, come già le accennai altra volta, poichè sebbene abbia qualche cosa a fare di tempo in tempo, ordinariamente ho molto poco, n’è facile procurarselo non essendovi Ospedali, e carceri, sennonchè un principio, e quindi l’occupazione più bella è coi libri, che molto mi piace per una parte, ma charitas urget me. Per qual motivo se per qualsiasi ragione non fosse opportuno, che ritornassi a quella Missione, che avea avuto, e a cui per questo stesso motivo unicamente dopo averne anche conosciuto i grandi bisogni, mi sento in particolare inclinato, [o] che convenisse ritardare un tempo notabile, farei umile istanza d’essere o in questa, o in altra Provincia essere occupato specialmente in missioni parendomi ciò a cui più son mosso a servire a Dio Nostro Signore, sebbene sia poi in tutto disposto indifferentemente. Ora perdoni Vostra Paternità, e permetta, che baciandole le mani, e confidando ne’ Suoi Santissimi Sacrifici con umile rispetto mi ripeta Di Vostra Paternità Molto Reverenda Devotissimo ed Indegno in Cristo Figlio E Suddito Camillo Palla- vicino Societatis Iesu ---- Post Scriptum. Di Coimbra non ho saputo più altro. Latore di questa è il [S. D. C.] Solaro, che venendo da Madrid và a Napoli a ritrovare suo Suocero; già credo, che Vostra Paternità lo conoscerà per nostro molto Amico. Torino 17. Giugno 1834.
Solaro
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Il Fratello Bonacina Silvestro brama che ripeta a Vostra Paternità il suo impulso ad’essere mandato alle Missioni. Egli n’ha consultato il suo confessore, el’ha poi anche detto al Reverendo Padre Provinciale, di che avea ritegno sul principio, ma ha desiderato, ch’io lo scrivessi a Vostra Paternità avendo io più antica conoscenza di lui. Egli è un buon Fratello di molta abilità per ogni cosa, e di una buona conplessione; è anche di soda virtù nel prendere anche le mortificazioni non chè nell’esercizj ordinarj; manca solo d’un certo esteriore un po’ più composto non per dissipazione colpevole, ma per conseguenza della sua natura grossolana, e abitudine in uffizj campestri. Faceva un tempo anche la cucina, ma credo, che questo gli cagionò una malatia, per cui n’è stato ritirato; ora fa il falegname, ma in qualunque mestiere riuscirebbe, ed ora sta benone. Mi ripeto con tutto l’ossequio Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegno in Cristo Suddito, e figlio Camillo Pallavicino Societatis Iesu Torino 17. Giugno 1834.
Bonacina, Silvestro (1806-1874)
Croce, Giovanni Battista (1806-1867), Naples, December 10, 1833
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Circa un anno, e mezzo indietro umiliai una mia alla Paternità vostra molto Reverenda, e con essa le domandava la grazia d’inviarmi a qualcuna delle nostre missioni tra gl’infedeli. Rinnovo con questa seconda la domanda dandole conto, primieramente che per misericordia di Dio il primo giorno di Settembre di questo stesso anno mi son legato a Dio ed alla compagnia con i Santi Voti; secondo che mi è sempre andato crescendo un tal desiderio, per grazia del Signore, che sembra chiamarmi al ministero delle missioni, quantunque per la mia inettezza e per le mie imperfezioni nè sia indegnissimo. Questo desiderio anima ogni mia azione e mi fa abbracciare volentieri qualunque impiego m’inponga la Santa Ubbidienza desiderando avvezzarmi a’ tutto per potere in tutti i modi occuparmi nella salute delle anime. Il Reverendo Padre Provinciale Taparelli mi fece istruire per la Farmacia, e per grazia del Signore ho appreso alcuna cosa, e con tanto più commodo, quanto l’abbiamo, in casa, ed io in’essa mi esercito, e con questo impiego esercito anche quello di infermiero, avendo anche appreso, in qualche modo a salassare, e tutto ciò con nuova mia consolazione, sperando di adoperarmi presto con tali mezzi in servigio degli infedeli, e tirarli alla nostra Santa Religione. Vostra Paternità consoli me suo benchè indegno figliuolo acceso di quello desiderio accordandemene quanto primo la bramata grazia. Mi perdoni se non ho scritta questa lettera di mio pugno, a motivo che mi è stato impedito il farlo dal tempo mentre ora appunto ho saputo che domani partirà il Reverendo Padre Castelli. E con ciò genuflesso a suoi piedi, e replicando la domanda la prego a volermi paternamente benedire. Umilissimo Servo, e figlio Ubbidientissimo Giovanni Croce della Compagnia di Gesù. Napoli li 10 Decembre 1833.
1833
Castelli
Gastaldi, Benedetto (1797-1861), Benevento, July 2, 1843
Mastrilli, Marcello (1603-1637)
Odescalchi, Carlo (1785-1841)
Ad Maiorem Dei Gloriam Fin dal 1822. da Napoli umiliai una mia al Molto Reverendo Padre Generale Fortis suo antecessere unitamente al Padre Solari di felice memoria, in cui esponeva l'inspirazione e volontà di andare in ajuto delle anime nelle straniere Missioni: la risposta di cui fui onorato conteneva le proprietà con cui conveniva disporsi. Non mi ricordo bene se a Vostra Paternità abbia indirizzato alcuna mia per tale oggetto: forse che nò. Che se poi io non abbia rinnovato le mie istanze, fatte bensì nelle orazioni al trono di Dio con i più veraci sentimenti, offerte e desiderj, ciò fu perchè esaminando me stesso, non trovava in me quelle virtù e disposizioni convenevoli, ah piacesse a Dio che non ne fossi privo ancor adesso! Ma poi ora vedendo l'esempio de' cinque Compagnia di questo Collegio (e de' Padri [...] e Paradisi [...]) (che a ragione si può chiamare il Seminario delle Missioni straniere) che mi hanno preceduto, mi hanno eccitato, lo dirò schiettamente, una santa invidia, e come un rimprovero: di più le varie lettere de' Nostri del Madurè, e le lettura de' Fascicoli della Propagazione della Fede mi hanno maggiormente mosso a compassione nel vedere le buone disposizioni di quegli Infedeli, impedite dallo scarso numero e dal bisogno di Missionari che con le più vive istanze si dimandano a Vostra Paternità= quali siano poi i miei sentimenti e desiderj per la salute delle anime è noto a chiunque mi abbia conosciuto qui, in Napoli, e Reggio di Modena (sebben non ne vegga il frutto corrispondente) e come a tal fine col divino ajuto non risparmio a fatiche ed industrie: sono stato in varie laboriose Missioni di questa provincia: per il dormire da più di un'anno mi bastano 5 ore scarse: per il vestire e il cibo ognun sa come non me ne curo, e come sono stato indifferente sì a' Collegi che impieghi. La salute è sufficiente: le malattie sono state accidentali, non per incomodi abituali che non ho avuto. In tempo del cholera con franchezza ogni dì andava a' tra ospedali ad altri infermi. Tutto ciò esponga a Vostra Paternità senza perciolo di vanagloria (che la ho sempre aborrita assai) o presunzione o per altri motivi umani, ma soltanto per suo regolamento in qualunque circostanza avvenire Circa le lingue, la francese l'ho in priatica, e penso di applicarmi quanto prima all'Inglese, se mi riesce; se non altro mi servirà per i Forastieri. Con quest'occasione è molto conveniente che renda a Vostra Paternità consapevole che per varie circostanze che dirò, sono come sicuro della grazia di coronare la mia vita colla grazia del martirio. Tal desiderio mi cominciò soprattutto nella festa di San Bartolomeo Apostolo nel 1819. in seguito di pio ragionamento nella [...] nel Padre Vannarelli, allora egli Maestro di Umanità in Ferrara ed io studente di Filosofia: d'allora in poi non cessai giorno senza dimandare questa grazia, ed in appresso, le 3. e 6. volte ogni dì, e ciò da 20 anni almeno:a nzi ivi stesso come se già lo fossi coll'occasion del sangue che mi scorreva del naso, me ne copersi la faccia il collo e il petto: in quanto la faccia, me la lavai dopo, per non comparire: ma il resto lo lasciai per memoria: avvenne però che non so per qual causa mi venne uno svenimento cosicchè il Padre Tomei, allor Bidello, e gli altri Compagni sfibbiandomi il collare della veste ciò viddero; ma non ne dissi il motivo. In appresso in Napoli rinnovai più volte tale offerte, [...] dall'esempio del fervoroso Padre Solari, e da' ritratti de' Nostri antichi, e dal leggere la vita del Venerabile Padre Marcello Mastrilli, e di altri Nostri. Si aggiunge che parlandone col Padre Testandori allora Rettore mi disse che prima io sarei in Benevento, e quanto e quanto si avverò, sebben altro modo, per 18. anni, e poi altrove: io lo tenni sempre come una predizione: mi fu qui ultimamente di nuovo confermato [...] dal buon Servo di Dio il [...] Antonio Mosti, le cui preposizioni in altri casi le vedi verificate, anzi soggiunse che lo tenetti per certo; ognun sa di qual calibro sua la sua esperimentata virtù. Posso a tuttociò aggiungere, che sempre ho avuto particolar propensione a' Santissimi Martiri ed Apostoli e così alle loro memorie e Reliquie: anzi particolar gusto e gioia sento nel dire la Messa e l'ufficio loro, non così negli altri Comuni. Nella Messa sono stato solito di accostare più al collo la Patena nella Suzione del Calice come se fosse il ferro che dovesse recederlo, e a questo proposito aggiungo di averlo anche sognato senza che mi portasse nell'atto tentazione Che ne sarà per ebbene di tali presentimenti, come, dove, quando, Iddio solo lo sà. Io ho creduto di esporre a Vostra Paternità i miei sentimenti, nonostante le mie debolezze. Ella potrà informarsi meglio dal Reverendo Padre Provinciale, dal Padre Rettore presente e antecedenti, e da chiunque altro che mi conosca qui, in Napoli, ed in Roma per esempio Padre Valli, Padre Cavi, Fratello Perez, etc. iddio faccia come gli apre e piace e sia per essere meglio per la sua gloria, per la eterna salute mia, e delle anime che unicamente bramo, sospiro e desiderio. Non si meravigli però Vostra Paternità,e la prevengo, se io come altri Compagni non la importunerò santamente con replicate lettere a tal oggetto poiché non [...] di [...] le divine disposizioni, per timore di sbagliare e far vedere lucciole per lanterne: finora grazie a Dio nulla ho cercato nè rifiutato delle occupazioni affidatemi. Comunque sarà, la presente mia se non altro mi gioverà per ottenere un luogo particolare nelle sue fervide preci e Messe cui caldamente mi raccomando e così conseguire almeno l'acquisto delle vere e solide virtù, e assecondare col fatto lo spirito che il Nostro Santo Padre Ignazio desiderava in noi: I Santissimi Cuori di Gesù e Maria, San Francesco Saverio (dal quale molto spero, e il cui guardarne l'Immagine mi pare che m'indichi qualche cosa) Santi Francesco Geronimo e Regis e così gli altri Santi diano lume a Vostra Paternità,a cui con ogni rispetto ed umilmente chieggo la sua Santa Benedizione, e poi a rassegnarmi Di Vostra Paternità Infimo Servo e Suddito in Cristo Benedetto Gastaldi Societatis Iesu Benevento 1843 Dal Collegio delle Missioni Straniere della Napoletano Provincia (Così lo chiamo, sebben i Padrie Fratelli partiti non siano tutti direttamente di qui, ma sono stati qui come in preludio. Nella festa de' Santissimi Apostoli Pietro e Paolo ho cominciato la presente, nella festa della Visitazione di Maria Santissima l'ho sigillata) P.S. Ho il piacere di parteciparle come qui mi è riuscito di far ristampare la breve vita del Padre Odescalchi ed oggi appunto di comincia a distribuirsi
Madurai
1843
Solari
Paradisi, Girolamo (1807-1873)
Vannarelli
Tomei
Testandori
Mosti, Antonio
Valli
Cavi
Perez
Benevento
Adelasio, Giuseppe Maria (1818-1902), Verona, June 1843
~Provincia Romana - Verona, giugno 1843. Fratello Scolastico Giuseppe Adelasio.~ Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo. Verona dal Collegio di San Sebastiano li Giugno 1843. Non senza grande vergogna e difficoltà io mi pongo, Molto Reverendo Padre Nostro, a scrivere queste due righe, mostrando il mio desiderio d'essere inviato alle estere missioni. E chi sono io mi va dicendo il cuore, che il Signore m'abbia a far degno di tanta grazia a preferenza di tanti altri, che per lo stesso fine vanno moltiplicando i voti, lagrime e preghiere? Se non che io sento tosto soffocarmisi in petto ogni rimostranza e timore di mia indegnità al riflettere che i giudizi di Dio sono un abisso profondo imperscrutabile, onde avea al presente non rade volte scieglie i Daviddi imbelli di in mezzo a tutti i forti d'Israele, per dare la morte col colpo vile d'un sasso agli inferociti e baldanzosi Golia; o i Pietri ingrati e spergiuri per fondare appunto sua Chiesa su questa pietra quanto più debole e malferma, tanto più atta a mostrare i tesori di sue misericordie. Il perché non sembri strano a Vostra Paternità Molto Reverenda se io di scarso ingegno, di nessuna prudenza, di picciolissimo cuore, senza spirito di mortificazione, ma solo amante di comodi e di vanità, orgoglioso e superbo ed entrato, con ha ancora tre anni, a questo santo Instituto offersi a Dio già da alquanti mesi la mia vita per questo arduo ministero dopo lunghe e più ferventi orazione e dopo il consiglio, e direi quasi, eccitamento de' miei Reverendi Superiori; ed ora umilmente dimando quanto è da me il compimento del sacrifizio. Poiché, a dir vero, questo parea si daresse ad un continuo movimento, con cui Iddio fino dal suolo parea mi eccitasse a questo arduo ministero; con cui mi stimola pur di presente, essendo almeno il principale e quasi unico mio desiderio di dilatare la gloria di Dio nella salute delle anime. Or questa gloria, pare a me, potrei dilatare in que' paesi abbandonati e deserti assai più che in questi; dove per la scarsità de' miei talenti e di tutte le qualità miei riuscirei poco men che inutile. Oltreché se è giusto, che chi più ha peccato, più abbia a faticare e patire per Dio, a me, si a me, più che a qualunque altro della Compagnia si devono queste missioni, che non per umiltà, come il Nostro Santo Padre Ignazio, ma per pura verità sono costretto a riconoscere in me due grandi eccessi, di misericordia quanto a Dio, di mostruosa ingratitudine quanto a me. Però io lascio a Vostra Paternità Molto Reverenda il considerare qual sia la forza di queste ragioni; qual sia la divina volontà. Io non prego, perché non sia affidato questo ministero, non supplico; ma solo, qual povero cieco, ricorro al mio [Anania], onde vedere che mi sia uopo di fare; avvegnaché, quanto mi sarebbe cara questa bramata licenza, laddove fossi sicuro, che viene dalla pura volontà di Dio espressa in quella de' miei Superiori; oltretutto mi spiacerebbe se potessi avere il menomo dubbio, che le ferventi miei suppliche più che il divin beneplacito avesser dato compimento al mio desiderio.si bene, io le dico, che il mio desiderio è grande, grandissimo; che già mi spremette non una sola volta lagrime dagli occhi; e che già mi protestai ai piè del Crocifisso, che quando i miei peccati mi rendano indegno di essere elettoa grande stromento di sua gloria, almeno in qual che siasi ministero, le mie lagrime formeranno l'unica mia eredità e consolazione in tanto dolore. A lui pertanto io rinnoverò le mie suppliche; e quando egli che tiene in mano i cuori non meno de' Superiori che de' re movesse Vostra Paternità Molto Reverendaa riguardar me ultimo fra tanti, che allo stesso fine le tendono supplichevoli le braccia, mi troverà, io spero, nel divino ajuto sempre pronto ad andare in nome di Dio a qualunque siasi parte del mondo, solo, senza guida, a piedi, col solo viatico dell'infinita providenza di Dio, per impiegare le mie fatiche dove più siasi da patire a meno da raccogliere; sia pure nel fare come di presente, un'infima scuola di Grammatica, quando a lei ne paia alla maggior gloria di Dio per tutti i giorni della mia vita. Ai Suoi Santissimi Sacrifici ed orazioni molto mi raccomando. Di Vostra Paternità Molto Reverenda infimo in Cristo servo e figliuolo Fratello Giuseppe Maria Adelasio Socitatis Iesu
Verona
Coari, Giuseppe (1810-1894), Rome, June 25, 1843
Provincia Romana, 25 giugno 1843. Fratello Coadiutore Giuseppe Coari. Molto Reverendo Padre Generale Il Fratello Coari Giuseppe indegno figlio della Compagnia di Gesù fà noto a Vostra Paternità il desiderio che tiene da molti anni d'impiegarsi nelle Missioni e specialmente là, dove la Santa Ubbidienzaà più mira per la Maggior Gloria di Dio, e salute da prossimi. Perciò con questa prima ed, ultima (perchè intenda con questa prima suplica rinnovare a Vostra Paternità ogni di la bramata richiesta) suplica depone ogni suo desiderio in quello della Santa Ubbidienza acciochè tutto sia conforme alla volontà di Dio, ed anche vera inclinazione naturale della Santa Ubbidienza. Prega Vostra Paternità se sia possibile far pago questo desiderio di un figlio indegno della Compagnia immeritevole affatto di tanto bene. Domanda ai piedi di Gesù Crocifisso a Vostra Paternità la Santa Benedizione, ed il perdono di tanti mancamenti comessi nella medesima Compagnia che = Infimo, ed indegno figlio della Compagnia di gesù Giuseppe Coari Roma Collegio Romano li 25 Giugno 1843=
Ruta, Francesco Saverio Maria Achille, L'Aquila, June 20, 1843
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Già molto tempo esposi alla Paternità Vostra il desiderio di lasciare gli studi per andare in ajuto de' Padri nostri che attendino alla conversione de' barbari. Ma alla mia preghiera non fu fatta risposta alcuna. La nuva apertura del convitto d'idolatri affidato alla cura de' Nostri mi dà animo a supplicare di bel nuovo la Paternità Vostra della medesima grazia. O che conforto sarebbe per me rischiarare le tenebre di que' miseri giovanetti che vivono nell'idolatria, e condurli al Signore in contracambio di quelle anime che a Lui tolsi co' miei scandali nel secolo! non creda pertanto che questo mio desiderio nasca da un certo fastidio che mi ha preso degli studi, ma dal considerare che questo avanzo di vita che mi resta è dovere che io tutto sacrifichi al Signore che con mostre singolari di amore mi conserva tra' suoi servi fedeli. Spesso Iddio benedetto mi manda inspirazione al cuore, poiché fino quasi dal principio della mia vita Religiosa non ho contato un giorno intero sì contento. Segno è questo per me di particolare dilezione che mi porta il nostro Celeste ed amorissimo Padre. vorrei più parlare, ma temo d'essere alla Paternità vostra d'essere nojoso, e però questo solo non voglio tralasciare di dirle di tutto cuore; che sono cioè stanco di vivere su questa terra arida, e povera di frutti non ostante le tante acque di salute che la bagnano, l'eletta rugiada che la fecondano, e la preziosa semenza che vi si gitta a fruttificare. Bramerei un presto favorele rescritto a questa mia per confortarmi e cantare col cuore in su le labbra l'inno di ringraziamento e di lode al Signore di cui spero ripetere come in questa così nell'altra vita le infinite misericordie. Ma se la Paternità Vostra mossa dallo Spirito di Dio non mi sarà cortese di siffatto benefizio io starò lieto come se l'avessi ricevuto. Veggo intanto che questo mio volontario rifiuto che fo degli studi per chiudere con gran prestezza nell'ovile del Signore l'anima sventurata non sarà troppo gradito alla Paternità Vostra. Però io mi contenterò di esercitare il mio uffizio di Maestro fra gli idolatri. Questo secondo pensiero le parrà forse strano, ma deve compatirmi perché parlo e penso col desiderio nel cuore di vivere fra i docili idolatri. Prego la Paternità vostra a valermi condonare il tedio che le ho arrecato, poichè mi sono proposto dar fine al mio scritto, e poi me ne sono dimenticato. In fine mi raccomando caldamente alle sue fervide orazioni, ed a' santi Sacrifizi mentre con pienezza di gratitudine, e con vero e filiale affetto mi segno Della Paternità Vostra molto Reverenda Obbedientissimo suddito e figlio in Cristo Achille Maria Ruta della Compagnia di Gesù Di Aquila a' 20 di giugno del 43.
L'Aquila
Rivaroli, Giuseppe Maria (1814-1844), Turin, June 20, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Fin da quando negli anni di mia prima educazione io cresceva giovinetto insolente nei seminarii della Diocesi di Novara, l'unico mio desiderio era di potermi un dì rendere ad vantaggio de' prossimi al ministero della predicazione. Dacché poi per grazia specialissima di Maria entrai nella Compagnia di Gesù, nei primi mesi di mio noviziato all'udire delle estere missioni, a me fino a quell'ora poco meno che incognite, concepii tosto un ardente desiderio di impiegare le povere mie fatiche a prò di quelle anime che vivono o nell'ignoranza o nell'errore. Ben è vero, che questo desiderio andò ora crescendo, ora scemando d'intensità, secondo che io metteva maggiore, o minore impegno nel mio avvanzamento spirituale. Dacchè io era nella Compagnia in tutti i sentimenti di conto di coscienza, manifesti loro questo mio desiderio, ed essi sempre il lodarono come buono, ma mi esortarono a raccomandare a Dio questo affare, e ad attendere intanto ad adempiere ai doveri o di scolastico, o di maestro secondo le circostanze in cui mi trovava. Perciò io prima d'ora mai non osai farne cenno a Vostra Reverenza. Nell'ultima visita provinciale, io come agli altri manifestai pure al nuovo Padre Provinciale questo mio desiderio, ed esso l'approvò, confortommi a raccomandarmi prima molto a Dio, e poi a scriverne a Vostra Reverenza. Io diferii il tutto fino all'occasione di questo sacro triduo di rinnovazione, in cui il maggior raccoglimento, e l'impegno maggiore per le cose di pietà e di spirito meglio ci dispone ad udir la voce di Dio. In questa occasione, comunicai anche al Padre Rettore il mio desiderio, ed esso pure mi animò a fare quanto avevami suggerito il Reverendo Padre Provinciale. Ecco però, padre Molto reverendo, ecco a' suoi piedi l'infimo tra' i servi, e il più indegno tra' i suoi figli, che non osa nò dimandare di essere inviato a quelle estere missioni che sospirano per avere evangelici operai, che troppo conosce di essere immeritevole di una tal grazia, ma si limita ad esporle umilmente, che desidera tutto impegarsi a bene di quelle anime in gran parte abbandonate. Io più non aggiungo, perchè so essere questo un affare, intorno a cui conviene porgere calde preghiere a Dio meglio che ai Superiori. Nei cuori dolcissimi di Gesù e di Maria io [...] questa mia brama. Si adempia sempre in me la loro santissima volontà. Intanto le bacio rispettosamente la mano, e raccomandandomi caldamente ai Suoi Santissimi Sacrificimi dico Di Vostra Reverenza Infimo in Cristo servo, e figlio indegnissimo Giuseppe Maria Rivaroli della Compagnia di Gesù Torino dal Collegio del Carmine addì 20. Giugno 1843.
Finotti, Giuseppe Maria (1817-1879), Piacenza, June 6, 1843
~Provincia Romana - Pianceza, 16 giugno 1843. Fratello Scolastico Giuseppe Finotti~ Giuseppe Maria Finotti prostrato a' piedi del Molto Reverendo Padre Preposito Generale, rinova a Sua Paternità i suoi desiderî delle sante Missioni in infidelibus, acciochè per questa attestazione sia fatta certo Sua Paternità che dura sempre la medesima volontà, la quale anzi in quest'anno fu dal rinovante sentita più forte degli anni strascorsi. Questo è il pensiero più dolce che si possa affacciare alla mente sua, e pensando alla virtù la quale si richiede in un vero missionante secondo lo spirito della Compagnia, che in fine è quello di Gesù Cristo [...] egli trova uno stimolo grandissimo ed efficacissimo a superare ogni difficoltà gli si venga attraversando, anzi ad ogni atto che gli tocchi di fare di vittoria di se stesso non ha miglior mezzo a vincersi, che paragonare il molto più che nelle missioni dovrà tolerare. Implorando la Santa benedizione del suo Padre generale, Giuseppe Maria Finotti ultimo de' suoi figli augura a Sua Paternità ogni bene del glorioso Missionario San Giovan Francesco Regis nel cui giorno ha scritto positis lumi genibusquesta supplica. Piacenza MDCCCXXXXIII ad maiorem dei gloriam
Liguori, Francesco Saverio (1802-1862), L'Aquila, May 7, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre La prego a perdonare la mia importunità se di nuovo la richieggo di ciò che le sembrerà essere a' miei onori troppo arduo, di consumare cioè la mia vita fra i selvaggi di America, o pure in qualunque altro luogo, che a Dio piacerà. Ma questa importunità mia ebbe origine dalle continue ispirazioni, che Iddio mi manda al cuore, e da' desideri vivi, che io sento di menare il residuo di vita mia fra quella gente. Si mio caro Padre, vorrei farle sentire il mio cuore, se fosse possibile, i grandi desideri, e gli ardori, che sento, di spargere tutto il sangue per amore di chi me lo donò, cioè Gesù Cristo Signore Nostro, il quale m'invita a portare la croce ne' patimenti di questa vita, che ad ora ad ora veggo, che gia si avvicina alla morte. E quando sarà per me quel momento felice, e fortunato di sentirmi intonare all'orecchie di partire per quei poveri infelici selvaggi, onde aiutarli ne' loro bisogni e miserie. Mi fo coraggio, e porgo tutta la mia confidenza in Dio, ed in Maria Santissima e nel Santo Padre Nostro Ignazio. Disponga ad unque Vostra Paternità di me, ch'io son pronto ad obbedirla. Tutto questo, che io dico, sia a gloria di Dio, acciocchè Vostra Paternità determini ciò ch'è meglio per me, e per la divina gloria. fo menzione delle piccole cose ch'io so fare, cioè della bassa Chirurgia credo essere esperto, solo mi rimane d'imparare qualche composizione della medicina necessarie. Di più io far da Sartore, da Barbiere, e ancora da Dentista cioè cavare e pulire i denti, molte cose vorrei imparare, ma mi manca il tempo necessario di poterlo fare per imparare qualche cosa a memoria, e per poterla fare, me lo tolgo dal necessario sonno. Conchiudo per non più tediarla e mi dichiaro con pienezza di gratitudine, ed affetto. Della Paternità Vostra molto Reverenda Obbidientissimo ed Umilissimo Suddito Francesco Saverio Liguori Societatis Iesu. Aquila 7. Maggio 1843.
D'Amora, Gennaro Maria (1804-1880), Naples, April 30, 1843
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre. Mi sento molto efficacemente mosso a manifestare alla Vostra Paternità molto Reverenda, il desiderio del mio cuore per ottenere la grazia di essere in qualunque modo inviato in una delle missioni straniere Sono circa tre o quattro mesi dacché si lessero nel Refettorio del Collegio di Salerno, ove io fino a tutto il mese di gennaro sono stato nell'offizio di Procuratore, certi avvisi, coi quali si esplorava la volontà di quei sudditi di vostra Paternità, che avessero avuto in animo di recarsi nelle missioni Cinesi. Ebbi forti stimoli di profferirmi, ma i timori di una illusione, accresciuti dalla cognizione de' miei difetti, e della mia insufficienza, furono più forti per ritenermi. Non haverò mai tralasciato né di pensarvi, né di conferirne coi Padri Spirituali, né di offerirmi ogni dì reiterate volte al Signore, e ne ho conseguito tale accrescimento di desiderio, che ora non posso ritenermi, che mi ispira il sentimento per la brama o di dare il mio sangue, e di morire fra gli stenti e le privazioni, concorrerà per soddisfarlo. Dico in breve alla Paternità Vostra come sono [...] cinque anni dacché sono stato ricevuto nella Compagnia, così tardi chiamato, chè sono ora nell'anno 39. della mia età, la carità di questo nostro Reverendo Padre Provinciale, a cui, nel brevissimo giro del suo nascente governo, non vi è suddito, che non sua debitore di parecchi beneficî, mi ha collocato negli studî della Teologia, debbo dirlo, con mia ripugnanza, parendomi d'esser poco atto a riuscirvi e perché sento molto al vivo quanto sia indegno d'una vita molto quieta e tranquilla, e che è solo di gravezza alla Compagnia, massimamente in questo Collegio, che è in grandi strettezze. Pure ho fatto della necessità virtù dopo d'aver resistito troppo più che non si convenisse ad un sentimento di umiltà. Mi è parso necessario d'accennare alla Paternità Vostra sol quanto del mio interno sentire. Ma io non mi conosco. Mi conoscono i miei Superiori i Padri Debesare, Borgianelli, e Reverendo Provinciale, sotto i cui governi sono finora vissuto. Essi se la Paternità Vostra il crede potranno riferirle quello, che io non saprei, poiché possa colle debite convenienze della sua prudenza accogliere il mio desiderio. Forse è un ostacolo alla mia novella vocazione il non avere in ancora conseguito il grado Sacerdotale, al quale costantemente mi mena la Carità de' Superiori, non ostante gli sforzi da me fatti per rimanermi nel grado di semplice fratello. Mi sgomenta ancora il pensiero della mia insufficienza e della poca virtù. Ma pure non diffido: quel Signore, che mi fece annoverare non fra suoi seguaci, ma fra suoi soci, quando in me vi era ogni ragione per esserne rigettato, farà lo stesso in questa mia nuova vocazione; e come mi ha dato tutto per mantenermi nella prima, così mi darà grazia per pervenire alla seconda, per la quale io sono pronto anche da questo momento a prendere il carico di semplice serviente de' primi Padri, che avranno la fortuna d'esser dovunque e comunque spediti. Prego Vostra Paternità ad accogliere nella misericordia del Signore Gesù questa mia supplica, ed io come per un nuovo istinto, dacché sono nella Compagnia, ho pregato per la sua vera felicità, così con più fervore continuerò nella stessa usanza per l'avvenire. Mi raccomando alle Orazioni e Santi Sacrifizî della Paternità Vostra nel proferirmi con profonda venerazione Indegnissimo Figlio e Servo in Gesù Cristo Gennaro Maria D'Amora della Compagnia di Gesù Napoli dal Collegio Massimo Il di 23. Aprile 1843
Debesare
Borgianelli, Enrico (1805-1882)
Avvaro, Giorgio (1810-1873), Novara, April 24, 1843
Molto Reverendo Padre Generale Sono oramai due anni, da che Vostra Paternità si degnava di rendermi per mezzo de' miei Superiori avvertito di preparare il biscotto per navigare. Bramerà ora Vostra Paternità saperne il risultato, ma che dirolle io mai? La volontà, per confessare il vero, non mi è mancata, ma fu poco efficace, dandone io la colpa, non so se a ragione, agli uffizii distrattivi impostimi dalla Santa Obbedienza. Io dunque ho molto a temere, che mi sia negato il gran favore di venire fra gli altri eletto all'altissimo grado di Missionario, a motivo appunto della mia poca virtù, della scarsità d'ingegno, e d'abilità per cosa di sì gran rilievo. Ma pur che vuole? io ne ho desiderio, e questo vie più mi si accresce ogni qual volta leggo, o sento leggere le lettere sì dei nostri, che degli altri Missionari negli annali della propagazione della fede. E qual cuore di fatti non si muoverebbe a pietà di quei buoni selvaggi, che sì bene accolgono la nostra Santa Religione. E qual figlio della Compagnia potrà resistere, e non offrirsi per compagno a suoi fratelli, che colle lagrime agli occhi l'invita nella grande opera, propria degli Apostoli, e de' Seguaci di Gesù Cristo. Io, torno a ripeterlo, sono molto miserabile, ne' riconosco in me le doti proprie di un missionario, ma contuttociò non mi perdo di coraggio, ed oso offrirmi a Vostra Reverenza per tale impiego e spero, che Iddio accetterà almeno i miei desideri. Intanto io prego Vostra Paternità, la quale potrà facilmente sia per quello, che gia sa di me a voce, sia per mezzo di altri, esser informata di me, a voler disporre di me, come dal Signore verrà illuminata, ed io terrò qualunque sua disposizione per la migliore, e vivrò contento in qualunque luogo ed uffizio. Gradirà i miei ossequi, e le preghiere, che non cesserò di porgere al Cielo per chi tanto bene mi ha fatto nello accettarmi, benchè indegnissimo, nella Compagnia. Tutti i nostri di questo colllegio stanno bene, ed attendono ai loro doveri. I convittori pure stanno bene. Sono di Vostra Paternità Indegnissimo in Csristo Figlio Giorgio Avvaro della Compagnia di Gesù Novara 24. Aprile 1843.
Novara
Naudi, Alessandro Venceslao , Palermo, April 19, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Palermo [...] /. 19/. 43. A due fini le diriggo la presente: primo a compiere un dovere di riconoscenza secondo ad ottenere altro favore ch'io non minore stimo. Alcun tempo addietro seppi della dispensa che Vostra Paternità degnossi concedere per [...]. Io fin allora avea taciuto non fu altra ragione, se non perché vedea che il pretendere ciò sarebbe lo stesso che lasciare il Noviziato: dalla quale scuola sempre mi son stimato, e mi credo, in bisogno: dopo però che i Superiori credettero farmi passare agli studi avanzai la preghiera al Nostro Padre Preposito ond ella palrlasse col Reverendo Padre Provinciale se fosse possibile fare i Voti per San Luigi, e gli parlò si dopo alcun giorni mi communicò il risultato: [...] della dispensa pel fine dell'anno scolastico: Sibbene a protracta a due mesi da quel che sperava io: nondimeno quanta fu la gioja che provai nessun puo comprenderlo se non misuri il mio desiderio. E giacchè non si ottenne il primo segno è che il Signore vuole migliori disposizione. Ecco adunque quanto io in questa parte ho voluto dirle, vengo ora a quello per cui fui specialmente m'accese a scrivere la presente e spero che non sarà molto lunga dall'ottenerlo. Le Missioni. Leggeva questi giorni nelle Lettere dei nostri Padri d'America, il gran bene che costì van facendo: ed insieme lo stesso ripetere del Padre De Smet Operaii Operaii, da questa mi sentiva nascere quel desiderio che più volte le manifestai: ed [...] mi sentiva spinto a mettere mano in carta, con certa fiducia di tutto ottenere. Io so che in America [...] Provincia, da quel che pare ne bisognano varij, talenti, ne profonda dottrina: so pare che costì vi sono studii. Dunque non potrei io sperare almeno al fin dell'anno scolastico, varcarne questo gran tratto di mare? Dico al fin dell'anno, per andare almeno colla prima provista degli studii della Compagnia. In qual maggior consolazione che il provare gli effetti della sequela del Capitano che giurai servire e seguire qual fossi soldato? Sembrami d'altronde che il Signore a ciò m'invita: perché quando mi havea in pericolo di perdere questa Cara Testa tostochè mi offri al Signore con Voto delle Missioni straniere ed in particolare di Siria ed ogni altra più faticosa (purche non fosse altro il volere dei Superiori) ogni tempesta calmossi: ed io ripigliai le forze da non sentirne più incomodo. I medici sempre dicono che la Vita Apostolica mi gioverebbe assaissimo. E la virtu? È poca. Ma se non si vince alla paura resterà sempre piccola. Io adunque lungi dal far piani come al Signore offrii i miei desideri, così pure lo presento a Vostra Paternità.Faccia Iddio e la Beata Vergine che sieno esaudite. Della Vostra Paternità Alessandro Venceslao Naudi della Compagnia di Gesù.
De Smet, Pierre-Jean (1801-1873)
Vaccarezza, Antonio (1816-1895), Cagliari, April 18, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Il sottoscritto infimo suo indegnissimo figlio avendo già da molto tempo conceputo il desiderio di ajutare in qualche modo nei travagli e fatiche per la fede i nostri Missionarj nelle Indie, e nelle parti Orientali, si fà un dovere sotto la protezione dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria di umilmente presentarlo alla Vostra Paternità Molto Reverenda. Sarà forse ardita la mia domanda, è vero, ma quel Dio che suol servirsi delle sue mirabili creature a sua maggior gloria, credo che m'avrà messo in cuore un tal pensiero, poiché mi si andava crescendo viepiùmagiormente, quando sentivo leggere le lettere dei nostri Missionarj mostrando il lor desiderio che altri si Padri come Fratelli potessero unirsi a loro nelle fatiche e stenti essendo numerosissime e quantunque un simil pensiero me lo avessi le molte volte scacciato dal capo come di una gran tentazione, come non confacente a me, e desiderato dai più degni di me, ciò nonostante più s'impenetrava nel mio cuore. Addunque umilmente presentandolo al suo saggio, e prudente giudizio, non dubito che tutto ciò che sarà per fare al cospetto di Dio sarà ben fatto, ed intanto lo ripongo nelle mani dei già sopranominati Cuori di Gesù e di Maria, mentre io non lascierò benchè povero peccatore di raccomandare al Signore il bene spirituale della Compagnia, e baciandole rispettosamente la mano si protesta Suo Infimo in Cristo ed Obbidientissimo Servo Il Fratel Vaccarezza Antonio della Compagnia di Gesù.
Manera, Francesco (1798-1847), Naples, April 5, 1843
Napoli 5 Aprile 1843 Pax Christi Reverendo in Cristo Padre Scrivo quest'oggi a Nostra Paternità mandandogli il catalogo de' nostri di questa provincia che aspirano alle missioni straniere e dandogli di ciascuno le convenienti informazioni. Vostra Reverenza è segnata nel primo luogo tra gli aspiranti alla Cina. Per quantunque l'amore ch'io debbo avere alla provincia che mi è affidata mi renda troppo dolorosa la perdita di que' soggetti del cui zelo potrebbe la medesima aspettarsi gran bene, desidero nondimeno, in vista del bene universale e del particolare per gran maniera necessario al bisogno di tante anime prive della luce evangelica in quel vasto Imperio, che i voti di Vostra Reverenza sieno benedetti dal Signore e consolati. Non mi rimarrò pertanto di aggiungere nella mia lettera a Nostra Paternità quel tutto che potrò in favore di Vostra Reverenza. Ella intanto, si rassegni con piena indifferenza all'alto volere di Dio, e si abbandoni con fiducia nelle sue mani. Si adoperi con alacrità di spirito e con fervore di zelo prudente nel ben indirizzare ad ogni maniera di ornati costumi e di sode virtù cristiane cotesti giovanetti Leccesi; e si persuada che l'opera da Lei prestata in cotesto Convitto non è agli occhi di Dio Signor nostro meno accetta e gradita di quella che presterebbe in Nankino. Aspetti con pazienza la chiamata del padrone a quella parte della vigna che è tutta inselvatichita e spinosa; ma non trascuri il coltivamento assiduo di quella che essendo ben messa e ricca di crescenti speranze trova maggior grazia al suo cospetto - Né si addolori, o abbia sospetto di scapitare nello spirito, vedendosi aggravato per modo dalle cure dell'attual ministero che a mala pena le avanza tempo da spendere nella quiete dell'orazione. Rettifichi spesso, il più spesso che può, l'intenzione della mente nelle opere esterne, abbia in tutte cose per principio dell'operare il santo amor di Dio, e si conduca a prò di cotesti carissimi giovani a quel modo stesso con cui si conduce a prò di Lei il suo Angelo tutelare. Lecce è per ora la sua Cina: si vada tra le domestiche pareti del Convitto esercitando a più ardue imprese di zelo apostolico. Preghi, carissimo Padre, per me, e si compiaccia di salutarmi ciascuno di cotesti bravi e buoni giovanetti, a' quali voglio gran bene, e che desidero ardentemente conoscere da vicino. In unione de' suoi Santissimi Sacrifici sono di cuore Di Vostra Reverenza Affezionatissimo Servo in Cristo Francesco Manera della Compagnia di Gesù
Tomatis, Giovanni Battista (1814-1848), Novara, April 3, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro È tanto tempo che sento in me il desiderio delle missioni straniere che io crederei di resistere alla vocazione divina se non lo manifestassi alla Paternità Vostra. Io veramente arrossisco al pensare alla gran temerità con cui il più miserabile dei figli della Compagnia osa domandare la maggior grazia che essa possa concedere ai suoi operarii più fervorosi qual è l'inviarli alla conversione degli infedeli. Ma pure se la bontà infinita di Dio non ostante la mia indegnità mi vuole alle missioni, debbo io bene obbedire. Ora che Iddio realmente a quella mi chiami, io più vi sento più men averto; primo perchè essendomi esaminato se vi sia qualche fine umano che a ciò mi muova non ne ho trovata alcuna; mentre nel mio impiego di padre spirituale dei convittori in cui mi trovo già da tre anni vivo assai contento e dei superiori, e degli altri tutti; malcontento solo di me medesimo che non mi desto mai dalla mia tepidezza. Inoltre quello che mi eccita questo desiderio delle missioni si è unicamente la compassione di quelle innumerabili anime che si trovano tuttora senza il lume della fede; e la speranza di poterlo o coll'ajuto divino comunicare ad alcuno di loro. Questo desiderio poi è in me radicato già da molti anni. Nato il giorno di San Francesco Xaverio ho sempre avuto qualche divozione a questo gran santo ed insieme qualche desiderio delle missioni: ordinato poi sacerdote nel secolo questo mi si accrebbe in maniera che io cercai efficacemente di effettuarlo. Ma la divina provvidenza volle che andato a vuoto due mezzi che io avea messi in opera onde partir per le missioni, mi appigliassi finalmente a quello di entrar in una religione di quello che inviano missionarii. Tra le altre, poi scelsi la Compagnia, da me in allora niente conosciuta, unicamente perché era la madre del gran Xaverio ed in essa potea avere maggiore speranza delle missioni. Così il desiderio di questo è quello che mi indusse ad entrare nella Compagnia, ed in essa mi venne sempre crescendo; benchè la mia indegnità mi abbia sempre trattenuto dal manifestarlo alla Paternità Vostra. Ora finalmente cominciando il cinque di marzo la novena di San Francesco Xaverio detta della grazia, questa appunto delle missioni io domandai al Santo. Feci in essa gli annui esercizi spirituali e nel giorno dell'elezione esaminando questo mio desiderio secondo le regole del nostro Reverendo Padre Ignazio ne dedussi quanto sto scrivendo alla Paternità Vostra, previa l'approvazione del mio padre spirituale e del nostro Padre Rettore, il quale ambedue esortarono a tosto notificarlo a Vostra Paternità. Io esposi tutto questo alla Paternità Vostra affinchè vedendo quanto ingratamente io abbia per tanto tempo resistito alla vocazione divina, mi permetto almeno adesso di secondarla al più presto possibile. In quanto all'imparar le lingue necessarie spero che col tempo e la pazienza vi riuscirò. Le forze corporali parmi di averle abbastanza robuste perché ho sempre goduta ottima sanità sino all'anno scorso in cui feci una malattia d'infiammazione ed anche da questa sono guarito assai bene, senza altro incomodo che un piccolo residuo di debolezza la quale va via diminuendo ogni giorno più. Fosse pur vero che andasse anche ogni giorno più diminuendo la mia tiepidezza! Spero però che mentre io faticherò per Dio, la sua divina grazia sostenterà la mia fiacchezza. Onde confidando in quella attendo con ansietà il momento in cui vegga consolati i miei desiderii dalla Paternità Vostra. Se nelle missioni avrò la sorte di battezzare anche un solo bambino moribondo, questi in cielo pregherà per la Paternità Vostra e le sarà poi da qui quel rendimento di grazie che io tenterei in vano di farle per una grazia così preziosa. In fine la prego della paterna sua benedizione e bacciandole riverentemente le mani mi protesto della paternità vostra molto Reverenda Infimo in Cristo servo e figlio Giovanni Battista Tomatis della Compagnia di Gesù Novara il 3 aprile 1843.
Canova, Bartolomeo (1818-1902), Novara, March 28, 1843
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo. Aveva determinato di non rinnovar più le richieste delle missioni, contento di domandarle a Dio, e di aspettarle con tutta rassegnazione da Vostra Paternità come da suo ministro: ma la relazione del Padre Desmet circa le Teste Piatte, mi ha indotto a riprodurre le dimande: Massimamente che tra que' selvaggi non li richiede molta scienza; laonde pare che anche un po' di Morale potrebbe bastare. Ma il pensare a queste cose non tocca a me. io solamente le dimando con tutto il rispetto le missioni, contento non solo di differirne l'andata, ma di rinunziare persino al pensiero d'andarvi se così giudicasse Vostra Paternità. Colgo la presente occasione di baciarle umilmente la mano, e di raccomandarmi a Suoi Santissimi Sacrifici dichiarandomi con tutto il rispetto di Vostra Paternità Infimo In Cristo servo, e figlio ubbidientissimo Bartolomeo Canova Societatis Iesu Da Novara addi 28. Marzo 1843
Betti, Giuseppe (1811-1886), Rome, March 24, 1843
Molto Reverendo Padre ~Provincia Romana. Roma, 24 marzo 1843. Fratello Scolastico giuseppe Betti.~ Nel decorso mese di Gennaro mi venne il pensiero di esporre alla Paternità Vostra il desiderio che ho di esser destinato alle missioni straniere. Fin dal principio del mio ingresso nella Compagnia mi sentiva inclinato a questa specie di apostolato, e come suole accadere ne' primi fervori mi andava dilettando nell'idea di morir martire per la fede, e lo domandava nelle mie preghiere: grazie a Dio però ho continuato anche in appresso a chieder questa grazia particolare, sebbene non col medesimo fervore. Non procurai di fomentar sempre questo desiderio delle missioni, e perciò si assopiva, ma ridestavasi quando ascoltava le lettere de' Padri missionari, o quando occorreva parlarne. Anche allora però era determinato di non farne richiesta, ma di aspettare che la voce di Dio per mezzo de' Superiori mi comandasse di andare, perchè stimava essere una presunzione, che io grondante ancora delle sozzure di tanti vizi chiedessi cosa che esige tanta santità. Ma riflettendo poscia che ancor nel dubbio che questo desiderio non venga da Dio, non nuoce l'esporlo, e che d'altronde, se fosse da Dio dovrei rendergliene conto trascurandolo, determinai di consigliarmi col Padre Spirituale, il quale m'ingiunse di pregare, perche Iddio si degnasse di mostrarmi più chiaramente la sua volontà. Lo feci da gennaro fino ad oggi, e sentendomi confermato maggiormente nel proposito ardisco finalmente di supplicare la Paternità Vostra,che qualora lo creda in Domino, voglia destinarmi alle missioni fra i selvaggi. A queste mi sento particolarmente spirato, perchè stimo che saranno sorgente più feconda di patimenti corporali, quali Iddio si è sempre degnato di farmi desiderare, come penitenza più conveniente ai peccati che ho commesso. Confesso di non poter presentare titolo alcuno, che possa rendermi meritevole di tanta grazia, crederei anzi di troppo presumere, se non confidassi nella divina bontà, e misericordia, la quale se vorrà servirsi per la sua gloria di questo vile istrumento, son certo che al primo miracolo della mia conversione, ne aggiungerà un secondo, col rendermi atto a così arduo apostolato. Tralascio di esporre altra particolarità sù questo proposito, che però sono pronto a manifestare se piacerà alla Paternità Vostradi farmi interrogare. Ai Suoi Santissimi Sacrifici caldamente mi raccomando, e con profondo rispetto mi rassegno. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Umilissimo Servo, e figlio obbedientissimo in Christo Giuseppe Betti Scolastico della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano li 24 Marzo 1843.
Villarubia, Giacomo Luigi , Fermo, March 16, 1843
Ihs. ~Provincia Romana. Fermo, 16 Marzo 1843. Padre Giacomo Villarubia~ Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Permetterà, mio Molto Reverendo e caro Padre, che io l'infimo e il più indegno de' suoi figli le apra il cuore, e le palesi con tutta semplicità e schiettezza i miei pensieri e desiderj riguardo alle Missioni straniere. Sono già più anni che due pensieri mi agitano lo spirito, e mi tengono perplesso. Il primo si è, se realmente il Signore mi chiami in ajuto spirituale de' poveri Indiani. A questa missione mi ci sento spingere fino dai primi mesi della mia vita religiosa, eccitato da ciò che ne leggeva nelle vite dei nostri Padri Missionari, e in allora i desiderj erano ardenti. In seguito posso assicurare la Paternità Vostra che sebbene si sono alquanto raffreddati, non si sono però mai spenti in me. anzi mi ricordo d'aver supplicato nel 1825. la beata memoria di Nostra Paternità Fortis, che volesse disporre di me per la prima occasione che si presentasse. In questi ultimi anni poi tali desiderj si sono risvegliati, sì per l'esempio di tanti Nostri che si portano alle Missioni, e sì ancora mosso dalle lettere dei medesimi, e delle relazioni che con tanto gusto leggo negli Annali della Propagazione della fede. L'altro pensiero che mi tiene perplesso è, se debba o no fare alla Paternità Vostra una formale domanda per essere spedito alle Missioni. I motivi che fin'ora mi hanno disuaso di farla sono: 1o. l'intimo convincimento di essere indegno di tanta grazia a cagione della mia poca virtù, e della mia inabilità e dappocagine; 2o. il dubbio se abbia o no la vocazione di Dio, per cui oh quante volte nel mio interno ho desiderato di ricevere dalla Paternità Vostra un semplice invito non che un ordine di andare senza che io avessi il coraggio di chiederne la grazia! Dopo però che ho inteso da una lettera venuta da Roma, che ancor io potrei aspirare alla sorte di essere uno degli eletti alle Missioni, mi sono sentito animato a scrivere a Vostra Paternità.Ma prima per meglio conoscere la volontà di Dio ho voluto premettere maggior copia di orazioni e di Novene fatte da me e da altre anime buone a questo fine; dopo di che, e principalmente dopo l'ultima della Grazia in onore di San Francesco Saverio, e dopo eziandio matura considerazione fatta secondo le regole del Santo Padre Ignazio per la buona elezione, mi sento più che mai stimolato ed incoraggiato ad aprire il cuor mio alla Paternità Vostra affinché disponga di me come meglio stimerà in Domino. Anzi la prego con tutta istanza, che qualora non siano di ostacolo, come temo, le mie infermità spirituali, e i miei corti talenti, si degni concedermi la grazia di portarmi alle Missioni straniere, che sembrami di desiderare per fini puri e retti, cioè: pel maggior profitto dell'anima mia, pel servizio della Compagnia, che spero di poter prestare maggior in quelle parti, e per più gloria di Dio stante la scarsezza di Operaj, che colà sono. Se otterrò questa grazia, mi pare che l'animo mio si riempirà di contentezza, e l'avrò come un nuovo favore venutomi dal cielo, che se mi fosse dato di eleggere a quale Missione io mi senta maggior propensione, risponderei che non mi inclino più a destra che a sinistra, ma che attesa l'età già provetta di 40. anni compiti, epperò essendo maggiore la difficoltà d'imparare nuove lingue, eleggerei come più opportuna per me l'America meridionale pel linguaggio Spaguolo, che ivi si parla. Esposti cosi come meglio ho saputo i miei sentimenti e desiderj, [...].
South America
Fermo
Gazzoli, Gregorio (1814-1882) , Orvieto, March 15, 1843
~Provincia Romana. Orvieto, 15 marzo 1843. Padre Gregorio Gazzoli~ Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Un mal fondato ritegno di recare incomodo alla Paternità Vostra Molto Reverenda è stato il solo motivo che mi ha ritratto fino a quest'oggi dal diriggere i miei caratteri. Ma vinto ogni timore persuaso della bontà della Paternità Vostra le invio la presente, ad oggetto di ritornarle a memoria il desiderio che sento accesissimo di dedicarmi al divino servizio nelle Missioni straniere: ed in particolar modo il mio cuore si rivolge co suoi desideri verso quelli che più abbisognano di chi loro faccia conoscere Dio, e la sua santissima legge, come sono i barbari. Le accerto mio Reverendo Padre che questo scritto le riferisce il più sincero sentimento del mio cuore, nell'assicurarle esser questo l'oggetto continuo de' miei pensieri, questo l'oggetto de' miei voti coi quali continuamente vo pregando il Signore che mi conceda per una volta potergli dare questa testimonianza di mia gratitudine per il gran beneficio della Vocazione alla Compagnia, alla quale mi trasse con questa brama delle Missioni fra i barbari, ed infedeli. Questo mio desiderio ardentissimo altre volte manifestato alla Paternità Vostra viene ora più che mai avvivato da una non so qual confidenza che il Signore finalmente mi abbia a conoscerlo, onde mi era da molto tempo di rimprovero il non tornare a manifestarlo alla Paternità Vostra. Accetti mio Padre gli umili sentimenti di un suo meschinissimo Figlio, coi quali le bacia la mano, e le chiese di benedirlo. La prego a raccomandare al Signore e me, e questa mia richiesta, ma mi creda io non posso con parole bastamente significarle il mio desiderio come pur vorrei. Cesso per non recarle più tedio, e mi protesto di essere della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Christo Servo Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù Orvieto 15. Marzo 1843
Orvieto
Romani, Stefano (1810-1882), Rome, March 12, 1843
~Provincia Romana. Roma, 12 marzo 1843. Padre Stefano Romano.~ Abiturus Veronam peto ultima vice coram de missiones exteras quascumque, etsi laboriosissimas. Video me non ea instructum virtute et doctrina et praesertim linguarum, quibus debet instrui missionarius. Verum saltem fungi potero [...]. Vestrae Paternitatis Filius obsequentis. Stephanus Romani Societatis Iesu
Angrisani, Gaetano , Naples, March 11, 1843
Pax Christi Molto Reverendo Padre Generale Abbusandomi della pazienza di Vostra Paternità mi sono fatto coraggio in inviarli quest'ultima lettera, la quale le manifesta il desiderio e l'amore che ho per le Missioni e trovandosi l'occasione della partenza che alcuni de' Nostri deve fare per la Cina; prega Vostra Paternità di ottenermi questa grazia di ascrivermi nel numero di quei fortunati fratelli che sono destinati di partire per le Missioni. Reverendissimo mio Padre Generale o qual consolazione sarà la mia se il Signore inspira nel cuore di Vostra Paternità a concedermi tal grazia, ed io non lascerò con le mie povere preghiere di raccomandarlo ogni giorno al Signore di concedergli ciò che Vostra Paternità desidera per la sua Anima, e per bene di tutta la Compagnia. Le bacio umilmente la mano, e mi raccomando a Santissimi Suoi Sacrifici. Di Vostra Paternità Servo in Cristo Gaetano Angrisani Fratello Coadiutore della Compagnia di Gesù Napoli 11. Marzo 1843.
Tarditi, Adeodato (1823-1849), Turin, March 7, 1843
Molto Reverendo Padre Io ardirei di oppormi alla volontà del Signore se ancor aspettassi qualche tempo a manifestare a Vostra Paternità Molto Reverenda il desiderio che ardentissimo mi sento inspirare al cuore di passar alle Indie. Questo desiderio, che sempre mi fu approvato da' miei superiori, mi mosse in gran parte a lasciar il mondo, e quindi nella Compagnia all'esercizio di quelle virtù religiose in cui il mio amor proprio trovava maggior difficoltà: in tutte le afflizioni, che ebbi a soffrire sin qui, tutto il mio conforto era nella speranza delle missioni. Quindi, questi effetti, che produsse e produce tuttora nell'animo mio questo desiderio, mi tolgono ogni dubbio, che esso non venga dal Signore; epperò mi fo animo a domandarne a Vostra Paternità Molto Reverenda il sospirato adempimento. La bella notizia che io intesi, de' tanti giovani missionari, che Ella vuole in quest'anno mandare alle Indie, mi da grandemente a sperare d'essere ancor io tra questi annoverato: questo io ho sempre desiderato, e questo solo desidero e prego dal Signore a calde lagrime; deh! dunque si compiaccia Vostra Paternità Molto Reverenda di secondar questi desiderii, che Dio si degna di communicarmi. Protestandomi ciò non ostante pronto a qualunque sua disposizione la supplico ancora a rendermi colle sue sante orazioni e sacrifizi propizia la Divina Clemenza affinché si degni di accettare questo mio piccolo ossequio qualunque sia per essere Di Vostra Paternità Molto Reverenda L'ultimo tra' suoi figli in Christo, ed ubbidientissimo servo Adeodato Tarditi studente di Filosofia. Torino dal collegio de' Santi Martiri Addì 7. di Marzo 1843.
Pipia (Pavia), Antioco (1818-1877), Turin, March 6, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Torino 6. marzo 1843. Pax Christi Sono già alcuni anni ch'io mi sento tutto inspirato a dimandar le Sante Missioni, e perciò dopo aver esposta la cosa a' miei Padri Spirituali e Superiori, e dopo aver Essi pienamente approvato la mia proposta, m'hanno consigliato a scriver a Vostra Paternità come fo ora con la figlial confidenza, animato dalla speranza che ho di trovar grazia, massime in quest'epoca così avventurata che la Cina chiede operai. Mi esibisco pronto a qualunque luogo la Paternità Vostra mi voglia mandare, e sono prontissimo a qualsiasi prova mi voglia sommettere. Faccia la Paternità Vostra di me ciò che le piace. Perché Vostra Paternità sappia destinarmi avverta ch'io, non è più d'un anno, era studente nella Compagnia, e tale era entrato nel Noviziato; ma avendomi fatto vedere ma Madre la Compagnia con tutta carità e prudenza non poterio andar più avanti negli studi per esser un po' avvanzato negli anni, giustissimamente m'avea proposti, con amore veramente materno, questi due partiti da prendere; o di tornar in mia casa, o di restar, se mi fosse a grado, per Coadjutor temprale, ed io prontamente ho eletto quest'ultimo con tutto piacere, giacchè così ha voluto il Signore; e mi sarebbe stato più duro dell'istessa morte se avessi perduta la Compagnia a cui son tanto affezionato, ed altro non mi resta a bframare che di poter finir in Essa mia vita: Quanto alla mia complessione, son sano e robusto, grazie al Signore; e sono avezzo a qualunque clima sia freddo, osia caldo. Non possiedo è vero alcun mestiere particolare d'arti meccaniche, ma potrei servir di Catechista, se a Vostra Paternità fosse in grado. Del resto sia fatta sempre la volontà del Signore, ed in Essa quella de' Superiori, e non mai la mia. Raccomandandomi a' Suoi Santissimi Sacrifici con tutto rispetto mi dico, di Vostra Paternità infimo in Cristo Fratello Antioco Pipia.
Hucherot, Agostino (1819-1892), Turin, March 1, 1843
~Torino 1. marzo - Fratello Hucherot scolastico Chiede con molto ardore le Missioni della Cina A cui si è dedicato dopo esser risorto da grave malattia~ Molto Reverendo Padre Generale L'ardire che mi prendo di scrivere a Vostra Paternità sarà, spero, scusato dal motivo che a ciò m'induce, il quale appunto si è per domandar le missioni. In una lunga e grave malattia che io ebbi a soffrire due anni fa, e che forse non sarà stata ignota a Vostra Paternità, proposi a San Francesco Saverio, ed alla mia madre Maria Santissima di dedicarmi alle missioni se fossi guarito. Per grazia speciale di questa buona madre riavutomi dall'infermità contro l'aspettazione di tutti, e specialmente del medico, stabilii di domandare le missioni finito lo studio della filosofia, a cui ora sono applicato. Ma avendo saputo che la Paternità Vostra tra i missionari che in questo tempo avea domandati ai provinciali di Francia per la Cina, non escludeva i giovani, o novizi o studenti, mi si accese vieppiù il desiderio delle missioni, e parevami come di mancare ad un dovere, se a Vostra Paternità non l'avessi manifestato. Il ciò però non mi sarei indotto se il consiglio del mio Padre spirituale, e d'altra persona prudente non mi avesse confermato nel mio divisamento: giacchè troppo inabile mi veggo ad un tal ministero, non gia rispetto alle forze corporali, le quali, dopo l'infermità sofferta, me le trovo più vigorose di prima, ma bensì rispetto alle forze spirituali. Ed affinchè niente sia celato a Vostra Paternità, le voglio far noto, come dopo la malattia, il Signore per sua misericordia permise, in castigo al certo delle mie colpe, e per umiliarmi, che fossi molestato da tentazioni d'ogni sorta, e talvolta si forti da trovarmi in procinto quasi di disperare di potere andare più innanzi nel divino servizio. Ma la divina provvidenza che ciò permise, non m'abbandonò mai per mezzo del mio Padre spirituale a cui tutto confidai: e parmi di potere asserire con certezza, che la mia volontà in tutte queste battaglie fu sempre ferma nel bene. Dopo tutto ciò, ora non solo mi sento maggior fervore nel divino servizio, maggior desiderio di patire per la gloria; ma di più, invece di perdermi di coraggio per le missioni, me ne sento più vivi i desideri, e tanto maggiori, quanto più dispero delle mie forze; e questa è appunto la cagione principale che mi mosse a scrivere a Vostra Paternità, pensando, che, se dopo esposte le mie miserie, Vostra Paternità s'inducesse a mandarmi alle missioni, non altro che la pura volontà di Dio potrei conoscere in tale disposizione. Perciò onde essere più soggetto a questa divina volontà, non mi limito nè a luogo nè a tempo, ma pronto m'offro d'andare alla Cina o altrove, di presente o dopo, in somma dove e quando sarà in grado a Vostra Paternità d'inviarmi; disposto di più a soffrire qualunque disagio, stenti, miserie, persecuzioni, con tutto il corredo di quei patimenti che sogliono accompagnare i veri missionari zelanti solo della gloria di Dio: e tutto ciò io mi prometto con tanto maggior sicurezza, quanto mi veggo più miserabile e disadatto ad un tal ufficio, confidando tutto e solo in Dio, e nella mia madre Maria. Aspetto pertanto come dalle mani di Dio la decisione della Paternità Vostra a cui bacciando riverentemente le mani, mi dico Della Paternità vostra molto reverenda infimo in Cristo servo e figliuolo Agostino Hucherot Della Compagnia Di Gesù Di Torino 1 Marzo 1843 ~Questi è giovane di belle parti. Nato in Corsica, vissuto in Sardegna, venuto a Genova colla famiglia nel 33. ivi da me conosciuto ed aiutato nella sua povertà, sebben figlio di onesti cittadini; si determine d'entrare nella Compagnia, dopo fatte le scuole come estero al Collegio del Carmine. Ha ingegno, e buona indole Bresciani Societatis Iesu~
Calogero, Giuseppe (1811-1890), Palermo, February 25, 1843
Berchmans, John (1599-1621)
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Scrivo a Vostra Paternità queste quattro parole, come me le detta lo spirito del Signore. Io già fui scelto per le missioni estere. Sia lode a Dio che scelse l'ultimo tra i figli d'Ignazio a sì grandi imprese. Grazie alla Vergine, madre di questa a me sì cara Compagnia, da cui spero tutte quante le grazie del mio Apostolato. Oh! Caro Padre, quanto mi consolo al pregar Maria, da cui di molte grazie ho ricevuto, e moltissime spero riceverne. Ella ad ad un Saverio ottenne l'Apostolato delle Indie, ed ella a me ha da ottenere l'Apostolato, qual diro della Cina, dell Albania, di dove? Fiat voluntas Dei. Basta, io dico, e ripeto con Bermans, che questa dolce mia madre mi ha da dare quelle virtù, che si affanno ad un compagno di Gesù, e Gesù Crocifisso. Mi invii qualche parola a mia edificazione, mentre io da Vostra Riverenza, e dalla Vergine qual povero figliuolo mi aspetto più copiose le benedizioni. Suo figlio in Gesù Cristo Padre Giuseppe Calogero della Compagnia di Gesù Palermo li 25. Febbraro. 1843
Albania
Franco, Giuseppe , Turin, February 24, 1843
Pax Christi Molto reverendo in Cristo Padre Torino, 24 febbraio 1843 Scrivo alla Paternità Vostra Reverendissima questa lettera stando ginocchioni, perciò la prego a figurarsi in leggendola di vedermi a' suoi piedi inginocchiati in atto di chiederle con calde istanze e con ogni rassegnazione una grazia certamente da me non meritata, nè potuta meritare in alcun conto. Avendo risaputo che la Paternità Vostra andava facendo leva di gente da mandare nel campo del Signore, specialmente nella Cina e nell'America, e che fra gli altri vano ammessi anche degli scolastici, sentii tutto riaccendermi i lunghi desideri che nutro nel mio cuore delle Missioni. Che se ho tardato alquanto a manifestarli, si è perché desiderava di comunicarli prima col padre Provinciale, ed attendere di giorno in giorno che esso mi chiamasse pel rendiconto solito a farsi nelle visite provinciali. Ora gli ho esposti i miei desideri, le ragioni che mi movevano, come pure le manifestai al padre Spirituale; ne consultai con tutto l'affetto del mio cuore questa stessa mattina Gesù Cristo sagramentato mentre lo aveva nel petto. Son ritornato poco fa dal raccomandare l'affare alla Beata Vergine della Consolata, e le confesso che tutto questo mi ha più e più acceso nelle mie brame e confermato ne' miei divisamenti. Così Maria santissima metta in cuore alla Paternità Vostra di soddisfarli, come a me par certo che ella mi abbia spinto e mosso a scriverli. Questi desideri son nati in me forse tre anni prima d'entra nella Compagnia, e mi ricordo che essendo nella Congregazione della Beata Vergine dopo la Comunione soleva pregare molto di cuore il Signore perché mi facesse della Compagnia, ed andar alle Missioni: mi ricordo che soleva raccomandarli in modo particolare i selvaggi dell'America, il Giappone, la Cina, e per questi motivi principalmente entrai nella Compagnia. In che mi crebbe sempre questo desiderio, e più vivamente quando mi sentiva più infervorato e consolato. Se mi vedessi arrivare l'approvazione di questi miei lunghi desideri mi pare che sarebbe questo per un colpo che mi convertirebbe, e mi tramuterebbe in un altro uomo da quel che sono. Questa grazia soglio chiedere nelle Comunioni, nelle Orazioni, e mattina e sera ogni giorno; il titolo che adduco è questo: Signore se di me vi vorrete a far cose grandi, o quanto meglio che in qualsiasi altro campeggerà la vostra sapienza ed onnipotenza, perchè si vedrà che voi operate da voi stesso e con quei mezzi, utili o inutili, che più vi piace. Con questo pensiero mi conforto, e le confesso che sento in me una fiducia grande di averla un di a spuntare. Che se talora mi viene in mente questo pensiero: e che farà la Compagnia di te nelle Missioni? io lo scassio come una tentazione oltraggiosa a Gesù ed a Maria ne' cui sacratissimi Cuori ripongo ogni speranza. Perciò se la Paternità Vostra mi domandasse, che cosa io speri di fare, le risponderò: quello che farà il Signore per mezzo mio, quel Signore che elegge i deboli per abbattere i gagliardi. Se anche poi non potessi ottener altro che battezzare un bambino moribondo, o me felice! mi contenterei per questo fare, navigare tutti i mari, correre tutte le tempeste, soffrire tutti i disagi di questo mondo; non ha forse Gesù Cristo sparso il suo sangue tutto per quel bambino? Del resto, se anche questo vuole aggiungersi, ciò che mi fa anche sperare che ella vorrà sopra me gittare uno sguardo si è che la Provincia, per quanto so io, abbonda di soggetti, io sono giovane, sono robusto, sono sul principio della Filosofia, e potrei, facendo gli studi ne' luoghi delle Missioni, colle scienze imparare anche le lingue barbare, e così al fine di essi entrare con molte forze nel campo del Signore e portare meglio pondus diei et aestus. Direi molte molti altri motivi e ragioni che mi spingono e mi muovono a fare questa dimanda, ma non lo voglio fare, sapendo che ciò che moverà la Paternità Vostra a concedermi, o negarmi, o differirmi quello che domando non sono le mie ragioni, ma bensì quel Gesù che essa ogni giorno tratta nella Santa Messa e con cui conferire questi affari. A lui mi rimetto in tutto e per tutto, ora e sempre. La prego in ultimo a non voler giudicar delle mie brame dalla freddezza di questa lettera: mancano, lo dico di cuore, le parole ai sentimenti. Non riman altro se non che io la preghi, se mai mi vorrà ora in altro tempo concedere cio che dimando, a degnarsi di mandarmi la licenza conceputa in termini di espressa Ubbidienza per mia maggior consolazione e conforto, e le bacio rispettosamente le mani, protestandomi Della Paternità vostra reverendissima Obbedientissimo ed Infimo Figliolo e Servo in Cristo Giovanni Giuseppe Franco Scolastico della Compagnia di Gesù ~Bravo giovinetto, d'indole generosa, di buon ingegno, d'animo risoluto. Sano sin'ora, e capace di nobili imprese Bresciani Societatis Iesu~
Pichon, Jean-François (1794-1868), Chambéry, February 23, 1843
Chambéry le 23 février 1843 Pax Christi Mon très Révérend père Voici ecore deux bons frères de notre maison qui me prient de vous demander pour eux les Missions étrangères; ce sont le frère [Bubaz], novice scolastique 1ui répète ici sur philosophie et fuit un peu de serveillance, et le frère Mare Pèrièr coadjuteur. Ils sont tout les deux pleins de piété et de ferveur. le premier a bien des talens et a fait de bonnes études; le second n'a pur d'aptitude pour grand chose; il n'a fait autre chose que le Réfectoir des pères, depuis neuf ans qu'il est dans cette maison; mais il est d'une obéissance parfaite, et édifie la communauté par cet vertus Religieuses. ils donnent tous les deux les motifs qui sont abandonnées dans ces pays lointains; le désir de souffrir pour jésus chrit; le détachement du pays, des parents; la confiance en Dieu, qui est d'autant plus grande que l'on s'è retire davantage des créatures, pour subordonner entièrement entre les [...] de sa divine providence. ils sont tous les deux de la province de Turin. Daignez, mon très Révérend père, agréer l'assurance du profond respect et de la parfaite soumissin avec laquelle je suis de Votre paternité Le très humble et très obéissant serviteur jeun François Pichon Societatis Jesu
Babaz, Giovanni Maria (1822-1883)
Mare Perier
French
Chambéry
Iacazio, Carlo Placido , Sassari, February 16, 1843
Pax Christi Molto reverendo Padre Generale. Mi fu dato aviso per lettera del Padre Provinciale che per la Festa della Purificazione di Maria, o per quella dei Santissimi Martiri Giapponesi pigliassi il grado; ma la lettera per ritardo della Nave non arrivò a tempo ne per l'una, ne per l'altra di dette feste; Così il nostro Padre Rettore con l'intelligenza del Padre Provinciale determinò che lo pigliassi per la festa dell'Annunciazione di Maria; Che di tanto favore non da me meritato sono colla presente a ringraziarlo assai, assai. Cogliendo ora questa occasione sono a rinovargli la domanda che nello scorso Ottobre gli feci per via di un Viglietto chiuso entro una lettera dal Padre Leal, inviata alla Vostra Paternità cioè la domanda delle missioni della Nuova Granata nell'America; e qualora la detta missione non si aprisse per ora, in questo caso disponga pure di me e per le Indie; o per la Cina. Lo stesso dsiderio ha pure il Padre Leal, il quale sapendo che io scriveva alla Vostra Paternità mi pregò a significargli avere egli lo stesso desiderio in riguardo alle Missioni delle Indie, o della Cina, caso che non si aprisse la detta missione della Nuova Granata. Lascio tutto questo, nelle mani di Vostra Paternità sicuro che quello che disporrà di me, sarà il volere di Dio. Mi raccomando ai Santi Suoi Sacrifici e con sincero affetto mi affermo. Di Vostra Paternità infimo in Cristo servo Carlo Claudio Jacazio della Compagnia di Gesù Sassari 21. Febbraio, 1843
New Granada
India
Leal, Giovanni Giuseppe
Sassari
Vignet, Carlo (1803-1889), Chambéry, February 18, 1843
Mon très Rèvérend Père, Pax Christi Un de nos frères coadjuteurs, le Frère Pierre Clerc de cette province de Turin me charge d'exposer à Votre Paternité que depuis son entrée dans la Compagnie il s'est tujours senti pressé d'un vif désir des missions étrangères. il vous demande avec insistance la faveur d'être envoyé. Ce bon frère est robuste, très adroit et pourait, ce sempble, rendre des services. il espère que vous daignerez exaucer sa domande. Je suis avec les sentimens de la vénération la plus profonde et d'une parfaite obéissance, Mon très Rèvérend Père, de Votre paterité, le très humble et très obéissant fils en Jesus Christ Frère Vignet Societatis Iesu Chambéry 18 février 1843.
Clerc, Pierre
Ferrari, Giuseppe Maria , Turin, February 16, 1843
Reverendissimo in Cristo Padre Pax Christi. Torino 16 Febbraio1843. È da gran tempo, che io avrei desiderato di comunicare alla Paternità Vostra Molto Reverenda i miei desideri d'andare a far conoscere il Signore a quei, che hanno tutt'ora la disgrazia d'ignorar il suo nome. Però, oltre alla poca virtù, che in me scorgeva, mi fu sempre di ritegno il sapere come varii della Compagnia, che io venerava nel mio cuore per virtù e per lettere, malgrado le accese lor brame non ottenevano quello, che tanto ardentemente desideravano. Ma avendo ultimamente udito l'ingresso trionfale de' nostri nella città di Pekino, e le lor dimande per giovani fatte alla Paternità Vostra Molto Reverendae molto più l'esempio de' miei fratelli Francesi, che tanti in numero si offerirono si di buon grado all'impresa si suscitaron talmente le antiche brame, che mi stavano nell'animo come sopite, che dietro al suggerimento del mio Padre Spirituale mi determinarono ad aprirmi candidamente alla Paternità Vostra Molto Reverenda ed a supplicarla d'annoverarmi fra essi e di mandarmi, se così le parrà, a proseguir l'opera de' Padri nostri incominciata ne' paesi d'Oriente. Io a dir vero, non so come scriva queste cose, né parmi credibile, che mi elegga il Signore a sì nobile impresa: starò però aspettando la dichiarazione della sua adorabile volontà dalla bocca del mio buon Padre Generale, che riguardo in luogo del mio Dio, ed a cui voglio obbedir finché viva. Alla schietta narrazione de' fatti io non aggiungo preghiere; Vostra Paternità può imaginarsi se il desiderio, e quanto sa il Signore far desiderare queste cose. Faccia ella di me quello, che Dio le ispira, che non bramo di più. Se però le paresse di darmi qualche risposta favorevole, oppure almen la speranza di essere col tempo esaudito, io pregherei la Paternità Vostra Molto Reverenda (perdoni l'ardire) a darmela ella stessa di sua mano. Questa lettera io la vorrei conservare poi sempre dinanzi al mio tavolino; credo che la sua vista spesso mi conforterebbe, e spesso m'animerebbe a virtù. Altro or non mi occorre che di pregarla della sua paterna benedizione nell'atto, in cui prostrato a' suoi piedi baciandole la mano mi protesto di cuore Suo Obbidientissimo figlio in Cristo Giuseppe Maria Ferraris Scolastico della Compagnia di Gesù
Nachon, François Marie (1820-1867), Chambéry, February 15, 1843
Mon très Révérend Père Je prié Votre Paternité de vouloir bien souffrir que je lui expose des sentiments que je ne saurais lui tenir couchés. La bienveillance de son Cur tout plein de bonté envers les nombreux et heureux enfans, fait trop d'impression sur moi pour ne point en être enhardi à lui ouvrir entièrement mon cur, principalement sur une chose qui peut regarder la plus grande gloire de Dieu et le salut des âmes. Que Votre Paternité permette donc que je lui fasse connaître avec tout le respect et la confiance dont je suis capable que depuis bien long temps je sens en moi un désir, que je puis dire inextinguible, de me consacrer tout entier pour la gloire de Notre Seigneur et le salut des ames dans les missions lointaines. Excité sans doute par l'exemple d'un pieux parent mort dernièrement dans les missions du Tonquin, ce desir depuis mon bas âge n'a cessé de travailler mon ame; il s'est fortifié de plus en plus pendant près de sept ans passeés à faire mes études dans l'heureuse maison de Mélan. Effrayé du danger de m'aventurer seul, la bonté Divine est accourue à mon secours, en m'appellant par une soudaine illumination à la glorieuse compagnie des soldats de Jésus-Christ. Ah! Votre Paternité sait quel est le bonheur d'un religieux. - en entrant au Noviciat cette pensée des Missions s'est affermie davantage, tout en devenant plus calme, et étant accompagnée d'une entière soumission aux vues de Dieu qui me servient manifestées par mes Supérieurs. C'est avec cette indifférence que je me suis ouvert plusieurs fois de ce désir à mon excellent Père Maitre, et d'une Manière plus expresse au Révérend Père Provincial de Turin. C'est encore avec cette soumission entière à tout ce que Votre Paternité guidée par l'esprit d'en haut voudra ordonner pour la plus grande gloire de Dieu que je met à ses pieds mon humble supplique, après avoir tout de nouveau consulté mon directeur spirituel. Ce qui encore m'a inspiré une nouvelle ardeur, c'est que Votre Paternité, et le Révérend Père provincial de Lyon de concert avec elle, semblent inviter d'une manière spéciale les Novices même et les jeunes gens à faire inscrire leurs noms sur les rôles de la milice su Seigneur. Ah! que heureux seront les élus Votre Paternité saura que je ne suis encore qu'un petit novice [...] mois: j'en le bonheur pourtant d'être lié à la Religion par les vux de Dévotion. Je supplie donc Votre Paternité au nom de la plus grande gloire de Dieu de ne point dédaigner ma prière: ma confiance est sans [...] dans le Seigneur et la très Sainte Vierge ma très douce Mère. Veuillez bien agréer l'expression du respect le plus profond avec lequel j'ai l'honneur d'être, Mon très Révérend Père, De Votre Paternité Le très humble et très obéissant fils on Jésus Christ François Marie Nachon Novice Societatis Iesu Chambéry, Province de Turin, Le 15 Février 1843.
Canali, Domenico (1801-1872), Aosta, February 12, 1843
Molto Reverendo Padre Generale Pax Christi Gia molti anni, ho scritto a Vostra Paternità, Esponendogli il desiderio dimandandogli la grazia di andare alle Missioni, e credo, che non mi abbia dimenticato, ed Io finora non ho cessato mai di desiderarlo, e dimandarlo a Dio, ed alla Santissima Vergine Maria; Ma con tutto ciò, vedendo, che, l'Occasione sarebbe favorevole mentre i nostri Padri di diferenti Missioni, dimandano altri operarij, ed anche dei fratelli Cuadjutori; ho creduto bene, di esporgli il mio desiderio, un'altra volta, e Spero, che Vostra Paternità, maccorderà la grazia, quantunque indegnissimo di ottenerla, ed in mezzo a tanti, che partiranno, troverà bene un posto anche per me? io confido molto nel Signore, e per l'Intercessione della Santissima Vergine, Spero di andare un giorno: Intanto Io Pregherò sempre il Signore, e la Santissima Vergine Maria, che mi accordino le disposizioni necessarie, e l'ispirazione a Vostra Paternità, di disporre di me, come crederà Espediente, per la Magior, Gloria, di Dio. Ho se Io ottenessi questa grazia, sarebbe per me un Sacrifizio molto agreabile, per havere con ciò occasione di procurare la Salute a qualche Anima di più, ajutando i nostri Padri, nella maniera, che può un Fratello Cuadjutore; Sarebbe anche un'occasione di far penitenza dei miei peccati, e per attestare il mio amore verso Dio, il quale è tanto Liberale verso di mè. Piaccia a Dio, chio possa fare qualche cosa, per la Salute delle Anime, per le quali Jesu Cristo, nostro Capo, ha versato tutto il Suo Sangue, e per riscattarle dalla perdizione, ha Sacrificato, Onore, Robba, e Vita, fino alla morte e morte di Croce, Confidandomi alla Paternità Vostra, mi prostro a Suoi piedi, dimandando la paterna Sua Benedizione, e raccomandandomi ai Suo Santissimi Sacrifizij; mi dichiaro di Vostra Paternità Infimo in Cristo Fratello Il Fratello Domenico Canali della Compagnia di Gesu Io sto bene di Salute, molto meglio che, quando ho scritto a Vostra Paternità la prima volta Aosta lì 12 Febrajo. 1843. La mia età è di 41. Anni, presentemente faccio il Sartore, Portinajo, e Guardarobiero So fare un poco la cucina, il Tesitore, Travagliare la Terra alquanto So qualche cosa di pittura ma non quadri ne imagini, so filare lana, o cotone, ho molta facilità per imparare, ciò che farebbe bisogno, come di falegname, e cosa simili.
Aosta
Stevani, Gaetano (1819-1875), Laval, May 17, 1851
Mon Très-Révérend Père en Jésus-Christ Laval 17. Mai 1851 J’avais adressé deux lettres à Votre Patrnité, l’une de Ferrare par la P. Pasqua, qui se rendait à Rome dans l’automne de 1847, l’autre de Laval le 15 Août 1850; j’ai appris par le Père Cimatti, que ni l’une ni l’autre ne vous est parvenue. C’est pour qoui, après m’être bien recommandé à Saint François Xavier et à Marie Immaculée, le 9. Décembre 1850 je vous exposais, mon Très-Révérend Père les voeux ardents de mon coeur pour les missions étrangères, comme je le faisais dans les deux susdites lettres. Maintenant que le Père Rubillon va à Rome je vous renouvelle l’exposition de mes souhaits; lui-même pourra vous éclarir mon intention, mieux que je ne le fais par écrit. Et d’abord, j’ai aspiré bien des fois aux missions avant mon entreé dans la Compagnie. Je souhaitais beaucoup dès lors de donner mon sang et ma vie pour Jésus-Christ, et pour le salut des malheureux infidèles qui pour avoir bien peu de moyens se précipitent sans cesse dans l’enfer. Depuis mon entrée en 1838, jusqu’ici, ce désir s’est toujours fortifié. Car j’ai pu mieux connaître le prix et l’excellence de cette oeuvre aposolique. C’est dans l’espoir de l’obtenir plus aisément que j’ai tâche de venir en France. Je me reconnais bien pauvre de vertus, et de bonnes qualités. Je n’ignore pas ce qu’il faut attendre les missions, c’est-à-dire, des traveaux, des dangers et des persécutions les plus épouvantables jusqu’à la mort. Mais sufficientia nostra ex Deo est; avec Dieu et par Dieu on peut tout vaincre, et surmonter: Si Deus pro nobis, quis contra nos? J’éspere tout cela par l’intercession de Marie, et de la bonté et toute-puissance de Jésus-Christ. Autre fois on me conseillait de différer jusqu’à la prêtrise l’exposition de mes souhaits à Votre Paternité; mais manitenant que faut-il attendre d’avantage? J’ai communiqué tout cela à notre Père Spirituel le Révérend Père Lejariel, et il m’a pressé de vous écrire bien tôt; d’autant plus que cette année-ci nous avons été sur le point d’être rappéles en Italie. – J’aspirais d’abord aux missions du Père de Smet; néanmoins, à ce qu’il semble au Révérend Père Rubillon, les missions de la Chine me seraient peût-être, plus convenables: je suis tout prêt. Du reste me voici tout prêt à faire la volonté de Dieu de qualque façon que se soit. Voilà, mon Très-Révérend Père Général les voeux de mon coeur que je soumets avec tout le respect et la soumission possible à vos paternelles dispositions, comme un véritable enfant d’obèissance. Je baise avec vénération vos mains, et je vous prie, mon très Révérend Père, de me donner votre sainte bénédiction, et de vous souvenir de moi dans vos Saint Sacrifice Votre très-affectioné fils en Jésus-Christ Cajetan Stevani Societatis Iesu
1851
Desmette, Pierre-Jean (1801-1873)
Laval
Stevani, Gaetano (1819-1875), Laval, December 9, 1850
Mon Très-Révérend Père en Jésus-Christ Pax Christi Laval. 9. Decémbre 1850. J’avais adressé deux lettres à Votre Patrnité, l’une de Ferrare par la P. Pasqua, qui se rendait à Rome dans l’automne de 1847, l’autre de Laval le 15 Août 1850; je viens d’apprendre par le Père Cimatti, qu ni l’une ni l’autre ne vous est parvenue, c’est pour qoui, après m’être bien recommandé à Saint François Xavier, et à Marie Immaculée en faisant leurs neuvaines, je viens vous exposer, mon Très-Révérend Père, les voeux ardents de mon coeur pour les missions étrangères, comme je le faisais dans les deux susdites lettres. Et d’abord, j’ai aspiré bien des fois aux missions avant mon entreé dans la Compagnie. Dès lors je souhaitais beaucoup de donner mon sant et ma vie pour Jèsus –Christ, et pour la salut des malheureux infidèles plongès dans les ténèbres de l’erreur, et qui pour avoir bien peu de moyens se précipitent sans cesse dans l’enfer. Depuis mon entrée en 1838, jusqu’ici, ce désir s’est toujours fortifié. Car j’ai pu mieux connaître l’excellence de cette oeuvre aposolique, la grande glire qu’elle apporte à Jésus-Christ, et le bien immense qu’elle procure à ces pauvres aveugles gémissants toujours sous la tyrannie du démon. En outre, les lettres de nos missionaires, et les exhortations des Supérieurs m’y ont souvent exicité. Oh puissé-je être favorisé d’une si belle grâce! C’est dans l’espoir de l’obtenir plus aisément que j’ai tâche de venir en France. Je me reconnais bien pauvre de vertus, et de bonnes qualités. Je n’ignore pas ce qu’il faut attendre les missions, c’est-à-dire, des traveaux, des dangers et des persécutions les plus épouvantables jusqu’à la mort. Mais c’est Dieu qui me donne de telles inspirations, et sufficientia nostra ex Deo est; par Dieu, et avec Dieu on peut tout vaincre, et surmonter: Si Deus pro nobis, quis contra nos? J’éspere tout cela par l’intercession de Marie, et de la bonté et toute-puissance de Jésus-Christ. D’ailleur depuis long-temps je désir beaucoup me sacrifier tout entier pour l’amour de mon Dieu, et pour le bien des âmes, les missions m’en offriraient l’occasion la plus sûre et la plus belle. Autre fois on me conseillait de différer jusqu’à la prêtrise l’exposition de mes souhaits à Votre Paternité; mais manitenant que faut-il attendre d’avantage? Je suis bien âge, car je vais avoir 32 ans; ma santé, Dieu merci, est bonne; l’occasion dans lequelle je me trouve ne peut être plus opportune. J’ai communiqué tout cela à notre Père Spirituel le Révérend Père Lejariel, et il m’a pressé de vous écrire bien tôt; d’autant plus que cette année-ci nous avons été sur le point d’être rappéles en Italie. – J’aspirais d’abord aux missions, à ce que semble au Révérend Père Provincial Rubillon, les missions de la Chine me seraient peût-être, plus convenables. Du reste me voici tout prêt à faire la volonté de Dieu de qualque façon que se soit. Voilà, mon Très-Révérend Père Général, les voeux de mon coeur que je soumets avec tout le respect et la soumission possible à vos paternelles dispositions, comme un véritable enfant d’obèissance.- Je profite de l’occasion pour souhaiter de tout mon coeur à Votre Paternité les bonnes fêtes de Noël, et une heureuse nouvelle année pleine de tous les trésors du ciel. Je baise avec vénération vos mains, et je vous prie, mon Très-Révérend Père, de me donner votre sainte et paternelle bénédiction, et de vous souvenir de moi dans vos Saint Sacrifice Votre bien-affectionée fils en Jésus-Christ Cajetan Stevani Societatis Iesu
1850
Cimatti
Lejariel
Rubillon
Miége, Giovanni Battista , Rome, December 5, 1847
~Provincia Taurinense – Rome, 5 décembre 1847. Pére Giovanni Battista Miège.~ Mon très-Rèvérend Père, Le Père Ellet que j’ai eu l’honneur de visiter ce matin, m’a témoigné un viv désir que je partisse avec lui puor l’Amérique au mois d’Avril. J’ai répondu que Votre Paternité m’avait témoigné à moi le désir que je prisse mon examen au Collége Romain et que je fisse ensuite quelques mois de la trisième probation à Siant Eusèbe. Mais ce bon Père n’a pas été persuadé, et il souhaite que je soumette ses raisons à Votre Paternité. Les voivi l’examen, dit-il, peut se préparer aussi bien en Amerique qu’a à Rome; le mois des exercises et la troisième probation peuvent aussi se fair eau Noviciat avec toute la commodité possibile; de plus il faut une année au moins d’étude et d’usage de la langue Anglais pour pouvoir entendre les Confessions et correspondre avec le couvernement ou ses agents. Enfin le temps nécessaire à la préparation de l’examen et au troisième an, pourrait aussi être employé à l’étude de la langue Anglais sans préyudice de l’un ni de l’autre, et il en résulterait le gain d’une année. Je soumets ces raison à Votre Paternité avec la seule crainte de l’importuner, mais du reste avec toute la franchise et la simplicité d’un enfant qui acceptera le oui ou non avec la même indifference et le même respect. C’est dans ces sentiments que j’ai l’honneur d’être de Votre Paternité, en lui demandant sa sainte Bénédiction, le très humble serviteur et tout dévoné enfanten […] Miegé Societatis Iesu Collége Romain, 5 Décembre 1847.
1847
Turin 2 Novembre 1847. Mon très-Réverend Père. Pax Christi Depuis long-temps mon très-Réverend Père, je m’adressais à Marie, pour obtenir par le secours de sa puissante mediation deux faveurs qui toujours, furent l’objet de mes désir. Maintenant que j’ai la douce confiance d’avoir été exaucé, j’ose, mon très-Réverend Père; pour la 1a= fois de ma vie, d’après le conseil du Réverend Père Recteur qui de concert avec le Réverend Père Provincial, m’a suggéré cette demarche, j’ose, dis-je, m’adresser à votre Paternité pour la conjurer au nom de celle à la quelle on ne peut rien refuser, au nom de Marie de vouloir bien être pour moi l’interprête de la Clémence et de la bonté de cette […] Mère, en m’inscrivant de la Clémence de ceux qui doivent aller dans les missions étrangères ([…] le temps et le lieu, je me remets entièrement entre les mains de votre Paternité). 2o en me permettant que comme j’ai en le Bonheur de dPvancer le temps ordinaire des voeux, en faisant un an plus […] ceux de devotion; de même encore j’ai le Bonheur de dévancer le temps ordinaire pour qu’ordonné pretre un an plus tot, j’ai le Bonheur de monter au […] à la fin de ma 2 année de Théologie. Ce era, mon très-Révérend Père, une faveur don’t jamais je ne […] le souvenir. Je finis, en me disant, Mon très-Réverend Père, De votre Paternité Le […] humble et très-obéissant serviteur Francesco Maria Bouchel Societatis Iesu
Costerg, Giuseppe Francesco , Avignon, October 12, 1846
Avignon, le 12 Octobre 1846. Très-Révérend Père, Pax Christi Aussitôt que j’eus appris la mort des quatre Pères qui viennent de mourir dans le Maduré, je me sentis fortement porté et comme inspiré de vous demander la gràce de m’envoyer dans cette mission pour pouvoir y faire à Dieu le sacrifice de ma vie, si ce sacrifice lui est agréable. C’est paru que je suis persuade que cette pensée pourrait bien venir du ciel, que je me suis determine à la communiquer à votre Révérence. Je ne voudrais point le rejeter de mon proper […] et sans avoir rien fait pour connoitre et pour accomplir la sante volonté de Dieu, de peur de m’exposer à m’y render infidèle, surtout lors qu’il ma semble que cette volonté est plus manifeste. […] bien à la verite que je n’ai ni la sainteté, ni la science, ni les autres qualités nécessaires pour faire un bon missionare, tells que: une forte santé, une […] pour preacher et pour chauter, une certaine facilité pour apprendre les langues étrangeres, mais il me paroit que ce ne seroit point peut être la une raison sufficiente pour m’empecher d’être choisi pour ces missions. La bonne oeuvre de consacrer à Dieu une vie que je ne lui consacrerai peut être jamais entièrement, si je ne suis force par les circostances à lui garder la parole que je lui aurai donné, me semble devoir l’emporte sur toute le sort de missionaire que finit sa carrière mortelle au moment où il met le pied sur la terre infidèle pour y commencer sa carrière apostolique. Dites donc un seul mot, mon Très-Révérend Père, et je partirai, si cependant vous ne le dites pas, je dirai: Non sicut ego volo, sed sicut tu. Je suis de votre Révérence, Mon Très-Révérend Père, Le très humble et très devoué serviteur Giuseppe Francesco Costerg Societatis Iesu
1846
Avignon
Chevalier, Marino , Turin, October 12, 1846
Turin le 12 Octobre 1846 Mon Très Révérend Père. Nous venons d’apprendre la mort de quatre Pères du Maduré; et je viens vous renouveller ma demande pour ces missions. Oh envoyes moi à ce collége de Negaptanau, peut être pourrais je aider un peu ces pauvres Pères qui succumbent sous le poids des fatigues, je puis faire la classe, je sais déja un peu l’anglais, je le parle, et au y travaillant pendant la traversée, je crois que je serai à même d’être employé […] de suite […] des élèves: depuis 8 ans je suis tellement rompou à cette vie de professeur, et de surveillant, ayant la pluspart […] les fatigues plus facilement que beaucoup d’autres. Le Révérend Père Maillard mi avait dit il y a deus ans qu’il traoverait bien à si occuper, qu’il recevait avec joie l’offre que je lui faisais de moi pour l’emploi que peut faire un scholastique, ou un coadjuteur, et je vous dis encore ce que je vous disais il y a deus anc, je suis indifferént a tout. Que la Sainte Obéissance me place ou elle voudra, quelque périble et contraire à la nature que soit l’office, j’espère en parlant mes regards sur le crucifis trouver forces, et courage pour tout supporter avec amour, et résignation. Mon Révérend Père si je ne vous ci pas renouvelé plutot ma demande, c’est que le Révérend Pere Maillard m’avait dit qu’il vous en écrirai, ou qu’il vous en parlerai à son dernier vojage à Rome. C’est avec l’autorisation de mon directeur que je me suis adressé à lui et la raison est que ce climat me parait me convenir parfaitement, car la […] quelque excessive qu’elle soit loin de ni abattre, e […] de la […], et […] c’est surtout dans un collége que je suis être le plus utilement employe. Ce matin ou m’a permis d’aller suite la Sainte Communion à NOtre Dame de la Consolata, je me suis offert tout entier à Jésus. Et à Notre bonne Mère. Mon Père maintenant je me reste entre vos […], […] mes voeux; pendant ce reste de vaccances je travaille à l’anglais, et j’en donne quelques lecons à deux Théologiens, puisse cette étude m’être bientot utile Je finis mon Très Révérend Père en vous demandant Votre Bénédiction Votre fils tout Duvoué Chevalier Marinus Societatis Iesu
Nachon, François Marie (1820-1867), Chambéry, June 1, 1846
Mon très Révérend Père. Déjà par deux fois j’ai eu le bonheur d’écrire à Votre Paternité pour lui manifester le désir de me consacrer aux missions étrangères. A l’appelle qu’Elle fait maintenant à tous ses enfans qu’il me soit permis de réponde: me voici, je suis prêt à aller partout ou Elle voudra mi envoyer, comme aussi à rester où je suis pour la plus grande gloire de Dieu. Je dirai encore à Votre Paternité, comme je l’ai déjà dit dans mes précédents lettres, que la penseée d’aller gagner quelques ames à Dieu dans les contrées lointaines, m’occupe depuis long temps, ou piur mieux dire des mon enfacnce. Vers la fin de mes étude je cherchois les moyens de la mettre en exécution lorque je fus tuot à coup inspirer d’entrer dans la Compagnie, et des que le Seignur m’eut fait cette grâce, le désire des missions m’afait que se fortifiér dans mon coeur. J’ai eu l’occasione d’apprendre un peu d’Anglais; je ne l’ai pas laissée échapper, sachant que cette langue est presque indispensable dans les missions. J’ai lieu d’espérer que ma santé pourra se faire avec tous les climats. Pour le pays, je suis absolument indifférent, il suffit qu’il y ait des ames à gagner à Jésus-Christ. Heureux si mes péchés, si ma négligeux dans le service de Dieu ne me render pas indigne d’une si grande faveur. Voilà ce que j’ai cru devoir esposer à votre Paternité pour la plus grande gloire de Dieu- je la prie instamment de vouloir bien me donner sa bénediction quand Elle aura lu ces lignes et agréer le respect profond De son enfant tout dévoué en Jésus-Christ. François Marie Nachon Societatis Iesu Chambéry le 1er juin 1846.
Mon Tres-Révérend Père, Pax Christi Votre Paternité me permettra sans doute, puor ma consolation et pour la paix de ma conscience, de répondre par moi-méme à l’appell qu’elle a deigné faire aux enfant de la Compagnie apparnenant à la province de Turin. De la premiers temps de mon noviciat, j’ai exprimé le désir que j’avais de missiones au Père Pellico, alors mon Père Maitre; j’ai adressé òa même demande presque chaque année au Révérend Père Provincial, et maintenant, quoique je ne doute pas que ma demande ne vous ait été communiquée, j’éprouve un vraie boheur à venir me […] aux pieds de votre Paternité, pour lui dire avec un entier abandon et dans la sincérité de mon ame: ecce ego, mitte me, si quidem […] me vocare atque admittere dignitatibus Dues. Voici les motifs qui m’ont déterminé à faire cette démarche […] de votre paternité: 1. Je suis entré dans la Compagnie avec le désir de contribuer au salut des âmes, et avec le pensée des mission, si Dieu voulait bien servir de moi; 2 le désir des missions étranger s’est réveillé en moi puissament pendant mon Noviciat, et se le relis encore souvent dans le vote que j’ai priser pendant le moin de Exerciser; 3o Ce désir ne m’a jamais quitté depuis; 4o j’ai remarqué qu’il me porte à la pratique du bien; qu’il me fait […] sur mon peu de […] dans la vertu, qu’il ne se réveille jamais avec autant de force, que lorsque j’épreuve de la ferveur et qu’il s’affaiblit au contraire, d’un que je me n’églige dans mon excercises de piété, ou la pratique du bien; enfin, j’ai longtemps prié, j’ai offert à Dieu plusieurs fois la Sainte Communion dans cette intention, je me suis addressé au Sacré Coeur de Jésus, au Coeur immaculé de Marie, j’ai consulté le directeur de ma conscience, toujours au […] du coeur une voix douce et consulante me dit de demander ma part aux missions étrangères; c’est au point que, l’an dernier, […] parlé au Révérend Père Provincial, parce que je […] que c’était chose inutile, j’ai été dans la peine fort long temps. Les missions que j’eu […] avec le plus de plaisir in Domino, servient surtout celles qui exigent plus de fatigues et qui cependant parrisent produire […] de fruits; […] celles, eun […], […] l’amour propre n’a ricu à gagnar; car il faut bien que je vous le confesse, c’est là mon […] capital. Quel motifs pourroit je avoir de ne parrue […] aux travaux des missions? […] ma santé délicate, ma faiblesse de […]. Je vous […], Mon Très-Révérend Père, ce motif n’en est par […] pour moi; autre que cet infermité peuvent être radicalement guérier par un lung voyage, comme cela est arrivé suvent, si […] voul m’ecouter la dessus, je n’aurais pas le bonheur d’être jésuite. Et […], quand je considère que ceux qui dans la Compagnie ont fait de plus grande choses, étoient presque tout faible de corps, ma santé, loin de me décourage, ravéve mes espérances. Il est une autre raison plus capable de m’inspirer […], plus propre à me […] de confusion; c’est […] de progrès dans la vertu, mon infidélité à la grace et […] nombreux […]. Eh bien! Je me jette covert de touten mes misères dans le côté ouvert de mon aimable Sauveur, il peut, s’il m’appelle, me […] ce qui me manque de vertu, d’aptitude et de science. Votre bonté paternelle me perdonerra ma prolixité; c’est que j’ai voulu vous ouvrir mon ame tout entière, Mon Très-Révérend Père; il ne me reste plus maintenant qu’à vous dire […] l’interprete de volonté du Ciel: […], licet indignissimus, […] gratia et […] divina, me tibi penitum offero, […] omnia […] voluntati. […], servus tuus ego sum, et filius Societatis Jesu. Puisséz devenir un digne enfant de cette bonne et tendre […]! Afin de m’obtenir cette grace, je […] prie de ne pas m’oublier dans vos prière et vos Saints Sacrifices. Je suis, De Votre Révérence Le moindre des enfans Anselmo Ussananz. Chambéry, en Savoie Le jour de la pentecote, 1846.
Miége, Giovanni Battista , Rome, April 5, 1846
Mon très Révérend Père, J’eus l’honneur, le 15 Mars, de voir Votre Paternité pour lui presenter une lettre du Révérend Père Bresciani, a cette occasion Elle me manifesta le regret que je ne fusse qu0en seconde année de Théologie, à cause du depart qui doit avoir lieu cette année pour les Têtes-Plates. Je ne puis pas me rappeler tout ce que Votre Paternité me dit à cette occasion, n ice que je lui répondis, car j’étais bien quelque peu déconcerté. Après y avoir réflechi devant le bon Dieu et avoir consulté Mon Père Spirituel, je prends la liberté de demander à Votre Paternité si elle jugerait bon que je partisse cette année au moins pour aller pendant une année […] à Saint Luis les points de mon examen étudier ainsi plus facilement la langue, et me render ensuite à la Mission pour la quelle Votre Paternité a eu la bonté de me destiner. Je sommet cette demande à Votre Paternitè, avec la plus entière indifférence sur la détermination qui pourra en résulter, bien persuadé que je suis que sa volonté sra celle de Dieu même et que le plus grand bien de mon ame sera tout le motif de sa résolution C’est dans ces sentiments et en priant Votre Paternité de m’accorder sa bénediction que j’ai l’honneur d’être Son très-humble et très-obéissant serviteur et enfant Miège Jean Baptiste Collége Romain 3 mai 1846
Babaz, Giovanni Maria , Mélan, April 1, 1846
Mélan, 4 Janvier 1846. Mon très-révérend Père, Pax Christi Tuotes les fois que j’entends lire les lettres de nos Pères missionaires en Chine, leurs cris de détresse sur le petit nombre d’ouvriers évangélique ou il sout réduits; les besoin de ces chrétiens malheureux qui meurent sans sacremens, faute de pretres; de ces pauvres idolatres, qui se convertiraient, s’il avaient quelqu’un pou les instruire, je me sens vivement ému; je me reproche de me travaille par plus activement à me rendre digne d’etre choisi pour missionaire. J’aurais un […] de me pas m’offrir à celle m’[…] au service de Jésus-Christ et de ces âmes, de ne pas le solliciter avec toute l’ardeur possible. Je viens donc, Mon très-révérend Père, vous renouveler une demande que je vous ai déjà faite, il y a 3 ans; vous conjurer par les mérites de Jésus-Christ qui ne demandent que des ministres, pour couler sur […] de pauvres âmes; vous conjurer par charité pour ces âmes elles-même, […] charité pour la mienne qui a besoin de faire un rude sacrifice, pour le […] des créatures; vous conjurez donc, si le bon Dieu vous l’inspire, de m’envoyer dans ces pays où je pourrai, avec la grâce de Dieu, rendre quelques services. Je suis jeune, je n’ai que vingt-quatre ans, je suis vigoreux de corps; je pourrai apprendre facilement la langue, et j’avrai l’espérance d’y travailler plus longtemp. Je ne suis pas d’[…] de talens: sans avoir une capacité rare, j’en ai une passable, un esprit assez judicieux, droit, juste; assez de facilité à communique mes pensées mes sentimens; un caractère gai, qui l’accommode facilement avec tout le monde; un coeur qui s’attache facilement, c’est mon faible. J’ai fait mes études de philosophie, et depuis j’ai enseigné la grammaire pendant deux ans. Je me […] avec beaucoup de goût aux études littéraires.: mais j’en ferais le […] volontier, si vous me disiez, mon très-révérend père; faites deux ans de théologie, une année de noviciat pour vous […], […]. Me […], mon très-révérend père, […] que, si c’est la vertu acquise que vous cherchez en moi, vous me n’exaucerez pas encore. Je suis vain, lache, sensuel, sans zéle actif, sans mépris de moi-même, de ms aises, des […] de mon coeur, sans amour deigne de […]. […] resté que 11 mois au noviciat, mon education est donc imparfaite; mais je me crois capable, avec la grâce de Dieum d’en souffrir une forte y vigoureuse. Si vous me conficiez une bonne année à qualque rude père, il pourrait me façonner: je m’y préterai, autant qu’un homme faible y lache peut le promettre, de tout mon pouvoir. Je mettrais de mon côté le saint Immaculé coeur de Marie, et Saint François Xavier, et je crois que je pourrais partir, surtout avec la puissance que donne l’obéissance, qui serait toute mon espérance. J’espère donc, mon très-révérend père, que la Sainte Vierge et Saint Xavier vous inspireront de m’accorder la grâce que serons demande. C’est à ce Saint Immaculé Coeur surtout, que je me suis recommandé; il est l’espérance des pécheurs, et comme je l’ai été d’une manière extravagante jusqu’à vingt-ans, j’en espère, à ce tittre, une faveur dont je suis indigne. Elle voit cette bonne Mère, s’il serait expédient pour mon salut, pour celui des âmes et pour la gloire de Dieu, que je partisse, et j’espère que plutôt je suis sur qu’elle vous dictera ce qu’il y ade mieux pour moi. J’attends donc votre décision, mon très-révérend Père, avec òa plus parfaite sécurité, les plus parfaite résignation à tout ce que vous déciderez. Mon bonheur, ma […], j’en suis persuadé, […] de rester maniable dans vos bras. Ainsi donc, Mon très-révérend Père, demande ardente d’aller en Chine, travaille au salut de tous de pauvres âmes; mais demande en tout soumise à la voix de l’obéissance, et pleine de confiance, parceque j’y ai interessé le sanit et Immaculé Coeur de Marie, par lequel on oblient tout, et auquel je demande, au commencement de cette nouvelle année, pour un bon Père que j’aime du fond de mon coeur sans l’avoir jamais vu, l’accomplissement de tous les voeux de son coeur. Daignez, Mon très-révérend Père, accorder, en recevant cette lettre, votre bénédiction paternelle à votre très respecteux et très-dévoué et affectionné fils dans les Sacrés Coeurs De Jésus et Marie Babaz Societatis Iesu Scholastique
Maitre
Mélan
Chevalier, Marino , Mélan, March 14, 1845
Très Reverend Père je me suis senti plein de confiance, et me suis dit: aux missions, du Maduré du Canada, aussi bien qu'à Chambéry, et à Mélan, tu pens faire la classe, la surveillance, ou le catéchisme aux petits sauvages, ou infidèles. Et surtout si l'on fondé un collège à Mauduré car il fundra bien former un clergé indigène, et par la former un établissement en ce genre j'ai quelque facilité pour les langues, je connais déjà l'anglais. J'ai une santé de fer, de l'activité, je supporte facilement la chaleur, le froid, et la chaleur me donne une nouvelle énergie loin de m'abathe. Quant à la [...]uniture tout ni est bon, rien ne me [...]. Pour tout ce qui du corp, je crois avoir tout ce qu'il faut. Je pourrais donc faire comme je fais certe année, comme l'an dernier étude, classe, récréation en un mot être toujours avec les enfants, celui qui m'a soutenu alors le ferait encore. Et un père qui devrait être chargé de cet emploi [...]aquerait d'un manière plus efficace et plus prochaine au salut des ames par l'exercice du Saint ministère. Je le remplacerais. Voilà ce qui se présente à mon ésprit, et que je vous soumet dans toute la franchise de mon ame. Mon Révérend Père, bien que je suis scolastique, je n 'ai pas oublié que je suis entré dans la Compagnie comme indifférent. Ou me dit alors que je devais être prêt à être soumis aux offices de coadjuteur temporel, si telle était la décision des supérieurs j'acceptais de grand cur, car pour vu que je sus admis, peu m'importait quelque fut le grade que j'occuperais. Ce que je fis à cette époque je suis tout disposé à le faire, et je me sens dans la même indifférence. Aussi je me venais volontiers chargé dans les missions des fonctions des coadjuteurs. En ce cas je pourrais plus facilement qu'eux apprendre la langue; aider le Père missionaire. Du reste je suis [...] et puis faire bien de petits choses. Enfin mon Révérend Père ce n'est qu'après avoir consulté Dieu autant que me le mermetten mes misères spirituelles; et d'après l'avis de mon père Spirituel, après une neuveine faite à Saint joseph, et à Saint François Xavier, que je prends la hardiesse de vous importuner, et de d'érober quelques instants à vos occupations. Je suis mon Très Révérend Père en attendant vos ouvres, et vous demandant votre Bénédiction et le secours de vos prières De Votre Révérence le tout deroné et obéissant Chevalier Marin S.J. Mélan le 14 mars 1845
1845
Simond, Alessio , Aoste, February 15, 1845
Mon très Révérend Père Pax Christi Peut-être souviendra-t-il à votre Patrnité que j'ai sollicité, il y a quelques années, à deux différents repris, les missions étrangers. Si j'ai depuis gardé le silence, c'est moins pour avoir perdu mon premier désir, que pour m'être vu trop éloigné encore du terme où je devois arriver, avant d'obtenir qu'il se réalisait. Sacerdoce, je crois l'occasion très favorable pour faire, aupré, de Votre Paternité, une nouvelle instance que j'espère être lq dernière. ce qui ne sera pas aussi facile plus tarde, quand mes Supérieurs locaux auront pou[...] à mon placement. Indifférent pour quelque pays du monde que le puisse être, et prêt à partir où il Lui plaira de m'envoyer, je crois néanmoins devoir déclarer à Votre-Paternité que j'inclinerais fort pour la Nouvelle Granade. Ce n'est peut être pas sans un dessein particulièr de la divine providence à mon égard, que les lettres, si consolantes, envoyées de [...] parays pour les Missionaires qui viennent d'en prendre possession, nous soient parvenus dans la circostances où je me trouve. Elles m'ont vivement [...], et je dois avance que c'est particulièrement leur lecture qui m'a determine à la demarche que j'exécute présentement. Là, selon le vue du Révérend Père Supérieur de la Mission, je pourrais enseigner le français, l'italien, et peut être ainsi la botanique et la géologie, don't j'ai appris les éléments généraux, dans le temps. Au bout d'un année, je compte même sarois assez d'espagnol pour occupier une chaire de Grammaire. Mais ce qui me plairoit par [...] tout, ce seroit d'aller à la recherché des tribus sauvages qui errant dans les contrées méridionals de la Colombie, et pourqui le flambeau de la Foi, non plus que celui de la civilization, ne suit point encore. c'est que depuis fort long-temps je soffre d'une contraction habituelle de nerfs, qui ne peut que s'accomoder d'un climat aussi constamment chaud, que celui de cette partie de l'Amérique. Pour la même raison, je me répugnerai pas d'aller à Calcuta, ou au Maduré. Du reste, je ne suis point faible, et je puis, avec l'aide de Dieu, supporter les privations et les fatiques, aux quelles se condamne un missionaire. Je ne prolongerai pas advantage cette lettre, peut- être dèjà excusire. C'est avec la soumission la plus humble et la plus entire que je remets mon sort entre les mains de Votre Paternité, la priant de m'accorder sa sanite benediction, et d'agréer le très sincère et très affectuex témoignage de profound respect, avec lequel je suis, mon très Révérend Père, De Votre Paternité, Le très humble et tout dévoné serviteur en J.C. A. Simond Sc. S.J. Aoste, 15 janvier, 1845
Aoste
Vigilante, Gabriele (1808-1874), L'Aquila, August 15, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Non crederei di accogliere debitamente la letizia di questo per me avventuratissimo giorno, se lasciassi di significare alla Paternità Vostra insieme coll’allegrezza i miei ringraziamenti per la grazia che mi ha fatta. Adesso per divina misericordia mi riconosco anche più evidentemente indegno, di quel che pensassi alquanti mesi prima: epperò sono anche più che prima contento dell’impostami dilazione. Spero che la misericordia di Dio mi faccia avvalere di questi sentimenti, acciò riesca strumento meno inetto della divina gloria. In questa occasione del quarto rinnovo alla Paternità Vostra quello che altra volta esposi: quantunque non senta una speziale ragionata inclinazione che mi tiri alle missioni piuttosto che ad altri ministeri, pure mi sento una piena indifferenza sì alla Cina ed al Giappone, che a qualsiasi altro luogo del mondo; ed inoltre stimerei una grazia grande fatta a me, se fossi mandato alle Indie. Altro non mi occorre che raccomandarmi a’ Santissimi Sacrifizi della Paternità Vostra e baciandole umilmente la mano rassegnarmi di Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo e Figliuolo Gabriele Vigilante della Compagnia di Gesù Aquila 15 Agosto 1844
1844
Luciani, Tommaso Maria, Rome, July 28, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Genuflesso innanzi al mio amatissimo Salvator Crocifisso Le scrivo questa povera lettera cui prego che voglia leggere pazientemente per amore del Santo Padre Ignazio; giacché conosco, e gliel confesso con sincerità di cuore, che io per nessun titolo merito d'essere esaudito da Vostra Paternità. La notizia avuta della invidiabile destinazione del Padre Pacelli mi consolò da un lato, ma dall'altro mi riempié l'animo di confusione e amaramente mi fece piangere. Ah mio Dio (dissi fra me) deh per le viscere della vostra misericordia non guardate a' miei peccati, né permettete che in pena d'essi il Padre Generale si dimentichi dei buoni desideri che Voi stesso vi siete degnato di mettermi nel cuore. Maria speranza mia rendetemi propizio e placato il vostro divin figliuolo. Metto l'affare in mano vostra e son certo sì son certo che tutto potete presso di Gesù. Così appunto pregai intimamente e fui messo a venirne subito a' piedi di Vostra paternità e dirle queste poche parole, «Padre mandi anche me, mandi anche me». Ma poi ripensai che ciò non sarebbe forse piaciuto a Vostra paternità mentre nel ricevermi ultimamente con tanta carità proprio paterna mi fece capire che le missioni per ora non doveasi da me aspettare. Ier sera però mentre stava con la mente in tutt'altro vié maggiormente che mai sentii riaccendersi nel mio cuore il buon desidero e mi parve come quasi d'udire all'orecchie che mi dicesse «Torna a picchiare, fatti coraggio ché non est abbreviata manus Domini!». Allora mi determinai di scrivere la presente a Vostra Paternità per informarla candidamente di quanto ho sopra accennato e appresso aggiungerò; ed in tale atto gustai tanta pace e consolazione spirituale che non so esprimerla a parole. Così me ne andai a letto pieno di speranza d'ottenere la grazia e «beato me», dicea, «se Iddio benedetto manda qualche ispirazione in mio favore al Padre Generale come celebrerei quest'anno allegramente la festa del Santo Padre!» etc., etc.! Immerso in tali giocondissime idee m'addormentai e parvemi in sogno di venire al Gesù dove giunto un fratel Coadiutore mi dicea che per ordine di Vostra Paternità scopassi la Chiesa lo che mentre facea fui chiamato nella Congregazione de' mercatiti in cui trovai Vostra Paternità medesima che mi benedisse con la reliquia di Sant'Ignazio dicendomi «fiducia in Dio totale e diffidenza delle forze proprie questo basta ai missionari». Svegliatomi, per qualche momento credetti che fosse veramente accaduto ciò che era stato solo giuoco di fantasia. Intanto mi parve il restante della notte più lungo assai del solito. Finalmente alzatomi mi sono porto a scrivere, come di sopra le ho detto. Ah Padre mio veneratissimo per quanto ama la Santissima Vergine mi consoli (se lo crede in Domino conveniente al bene dell'anima mia). Alla mia complessione specialmente dopo la malattia sofferta è assai gravosa una continuata applicazione e i medici, come sanno i Superiori de' Collegi dove sono stato, apertamente han dichiarato che la vita sedentaria non è affatto per me. Ciò supposto io non avrei difficoltà, salva l'ubbidienza, di rinunziare al corso più lungo. Ed in tal caso mi troverei nella condizione del Fratello Pacelli. Vostra Paternità interroghi il Padre Provinciale minutamente informato di quanto appartiene a tale affare e facilmente conoscerà che tale proposta non faccio guidato da capriccio o da altro motivo indegno d'un figliuolo della Compagnia. Parlo con quella chiarezza che userebbe un figliuolo verso il Padre suo e per questo spero che ella mi compatirà. Che se giudica il mio ridomandar le Missioni inopportuno o per altro riguardo riprovevole ed Ella mi castighi e non faccia alcun conto di quanto ho qui scritto. Benedirò il Signore e lo pregherò e ripregherò che ricolmi Vostra Paternità delle sue più elette benedizioni e rassegnato alle disposizioni della provvidenza mi studierò di vivere come meglio possa da vero figliuol della Compagnia. Ma vegga Padre mio, vegga se vi fosse un buco anche per me poverello. Tanto un po di lingua spagnuola la intendo, conosco qualche principio di musica che può in quelle parti ajutare non poco la barca, il catechismo m'industrierei a farlo alla meglio e se non altro mi esibisco per servitore de' Missionari, giacché le spalle non son tanto fiacche etc. Più non aggiungo per non abusarmi della sua sofferenza. Mi conceda la sua Paterna benedizione alla quale aggiunga almeno qualche aspirazione al Signore per me affinché mi stacchi da ogni cosa terrena e non abusi giammai de' singolari benefizj che mi comparte quantunque abbia mille volte meritato l'inferno. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimissimo servo Tommaso Maria Luciani della Compagnia di Gesù
Pacelli, Paolo (1812-1850)
Cossali, Giovanni Battista , Verona, July 23, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Prima di partire per Venezia, dove tosto m'invia la santa ubbidienza, non posso tenermi dal manifestare alla Paternità Vostra Molto Reverenda l'inspirazione, che mi sento di fare a Lei le più calde istanze, ond'essere mandato al più presto possibile in qualche missione o tra gli Infedeli, o tra gli Eretici, dove mi sia dato soffrire povertà, umiliazioni, patimenti ed anche la morte per Gesù Cristo, ed essere così più veramente Gesuita. Mi fanno gran compassione gli Eretici del settentrione, che mi sembrano i più abbondanti, massime i rozzi; però io non inclinerei ad una piuttosto, che ad un'altra missione, solo desidero e supplico di essere mandato là, dove meglio possa esercitare il terzo modo di umiltà, e dove più fondata sia la speranza di quella somma grazia del martirio. tuttavia il Signore mi da gran fiducia, che sarò esaudito. E la mia fiducia si appoggia principalmente su quel principio, che infirma mundi eligit et confundat fortia Deus, giacché di miserie, di imperfezioni e d'ignoranza a me non manca abbondantissima provisione. Inoltre io confido, che la Divina Misericordia si voglia degnare concedermi un mezzo tanto opportune di dargli qualche soddisfazione per le enormi ed innumerevoli offese, che le ho fatto. Anche dei più gran peccatori si è servitor sovente il Signore per operar molto a sua Gloria e a salute delle anime. Ecco dunque, o Padre Molto Reverendo, I miei appoggi. Del resto, quando il Signore si degnasse concedermi una grazia, di cui sono tanto immeritevole, col suo santo giusto io mi sentirei disposto a fare subito subito tutti quei preparative, che la Paternità Vostra si compiacesse indicarmi necessari all'uopo e per riguardo allo spirito e per riguardo alla scienza, non risparmiando fatica né dì, né note per potere colla massima celerità arrivare al bramato intento. Vedo, che la grazia è troppo grande, ma se Iddio mi ha inspirato a domandarla, io la chieggo con tal risoluzione di non cessar mai dalle istanze, finché o mi sia concessa, o almeno sia assicurato, che non è volere di Di o il concedermela. Frattanto i miei occhi e il mio cuore stanno rivolti alle mani di Vostra Paternità Molto Reverenda, fintantoché si degni mandarmi consolate colla sua paterna benedizione quale fin d'ora umilmente imploro, e pieno di riverenza, e di figliale affetto godo segnarmi Vostra Paternità Molto Reverenda Giovanni Battista Cossali Societatis Jesu Indegnissimo Figlio in Cristo Verona 23 Luglio 1844
Vaccarezza, Antonio (1816-1895), Genoa, July 4, 1844
Molto Reverendo Padre Io mi sento, Molto Reverendo Padre un sì veemente desiderio di passare alle estere Missioni per consacrarmi, e coadjuvare colle mi fatiche a quelle dei Missionarj per la salute di quei popoli selvaggi ed idolatri, che crederei di mancare alla Divina chiamata, s'io non le manifestassi i sentimenti che Iddio soventi m'inspira al cuore sù questo particolare, e che nuovamente intendo di esporre in questa mia con supplicarla vivamente ad esaudire i miei Voti, benché me ne riconosca affatto indegno; la fiducia che tengo nell'assistenza di Dio e Bontà sua non mi dà luogo di dubitare che non sia per condiscendere a farmi la grazia che colle lagrime agli occhi le addimando. Sappia Molto Reverendo Padre ch'io sono d'un temperamento da poter resistere alla fatica. Piacesse al cielo che la virtù fosse così forte come è vigorosa la mia sanità; ma spero ch'ella si fortificherà nell'infermità medesima e che travagliando per volontà di Dio, la sua grazia non lascierà d'avvalorare la mia debolezza. Io so che i miei mancamenti non potranno essere che molto frequenti nel mezzo di quelle nazioni idolatre e selvagge, ed a quest'effetto mi prendo la libertà di raccomandarmi con tutto l'animo ai Suoi Sacrifizj. Suo Infimissimo Fratello in Gesù Cristo Il Fratel Vaccarezza Antonio Genova li 4 Luglio 1844
Genoa
Patti, Gaspare Maria , Palermo, June 30, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Egli è certo che la principal cosa che il nostro Santo Padre richiede da' suoi figliuoli, è senza fatto il zelo della salute de' prossimi, quindi è, che dopo lunghe considerazioni fatte al cospetto del Signore, e dopo ben ponderate le circostanze che nella Vita apostolica s'incontrano, mi sono animato a svelare a Vostra Paternità siccome han fatto gli altri, gli accesi desideri del mio cuore, i quali mi invitano a partecipare dei travagli dei padri nostri, che nella vita fatigosa delle missioni si versano. Io spero, da Dio mercé, che la Paternità Vostra esaudirà le mie suppliche, tanto più che pel volgere di quasi tre anni, mi stà fitta in cuore, la già manifestata brama, ne spero l'accoglimento, perché molte vite ritorte di infedeli contrate, piacevoli da farcile l'ingresso a seguaci di Cristo e l'invitano, e li accolgono, siccome Lei graziosamente ad esse invia. Piacciale di gradire i rispettosi ossequi di un suo benché indegno figliuolo e caldamente raccomandandosi ne' Suoi Santissimi Sacrifici si dichiara Di Vostra Paternità Illustrissima e Reverenda Infimo in Cristo Servo Fratello Gaspare Maria Patti della Compagnia di Gesù Palermo li 30 giugno 1844
Montesanti, Emanuele , Palermo, June 21, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi le notizie udite da gran tempo, e la venuta del padre Ryllo in Sicilia accesero in me grandemente il desiderio delle missioni estere. Io vorrei impiegarmi tutto per Dio, pel bene de' prossimi, e per la salute dell'anima mia; ma sono ancora chierico, e i miei studj non sono pur anco compiti, dovrei prima fornirmi delle teologiche dottrine e quindi attendere le disposizioni della Paternità sua se si degnerà assegnarmivi. Ora io vengo con questo mio foglio a pregare Vostra Paternità a volermi concedere la grazia di fare in Roma gli studj di teologia, che mi mancano; altronde costì di presenza, dove fervono le notizie delle missioni, si riaccenderebbe più gagliardo il desiderio d'esserne a parte, potrebbe Vostra Paternità, conoscendo più da vicino il mio spirito e il mio cuore, impegnarmi in quello in cui mi crederà più adatto; naturalmente poi mi persuado che questi studj in Roma debbono fiorire più che in qualunque altro luogo. Attualmente mi trovo sulla fine del mio quarto anno di magistero, e questo Padre Provinciale mi disse nella visita ultima, che l'anno venturo probabilmente sarà pur assegnarmi allo studio di teologia. Oh quanto gradito a me sarebbe il farlo in Roma invece che in Sicilia. Io grazie a Dio non sono attaccato per nulla alla famiglia, anzi amo allontanarmene il più che posso. Reverendissimo Padre Vostra Paternità vede quali sono i miei desideri, che ho candidamente esposto come un figlio ad un padre, se crederà appagarli ed io attenderò con ansietà i suoi cenni; se no ad allora non potrò dire altro che, "sia fatta la volontà di Dio". Io intanto pregherò Iddio che faccia e disponga il tutto alla sua maggior gloria. Mi raccomando alle sue Sante orazioni, si ricordi di me ne' Suoi Santissimi Sacrifici, le domando la santa benedizione, e con ogni rispetto sono Di Vostra Reverenza Molto reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Infimo in Cristo servo e Figlio Emmanuele Montesanti Societatis Jesu Da Noto li 21 Giugno 1844
Castellano, Francesco Saverio (1805-1876), Salerno, April 21, 1844
Pax Christi Paternità Molto Reverenda Mi asterrei ad aggiungere alle altre mie dirette alla Paternità Vostra molto Reverenda per dimandar la Santa missione alle straniere nazioni se avessi più forza da resistere ad un'interno impulso che a ciò mi sollecita, e sprona. Né l'idea del mio demerito mi trattiene, sapendo che Iddio Benedetto nel chiamar noi miserabili non guarda quel che possiamo noi fare, ma sibbene quello che ei vuole che facciamo. Però col più vivo sentimento dell'animo prego e scongiuro la Paternità Vostra, che degnesi esaudire i miei voti, onde giudicherà che essi vengammi dal Cielo. Questo è il solo che restimi a desiderar su questa terra, ed ho certa fiducia che il conseguirò. Intanto implorando la sua paterna benedizione le bacio con umiltà le mani, e mi segno con tutto il rispetto Della Paternità Vostra Reverendissima L'infimo de' servi in Gesù Cristo Fratello Francesco Castellano Coadiutore della Compagnia di Gesù
Castellano, Francesco Saverio (1805-1876)
Salerno
Ruta, Francesco Saverio Maria Achille, L'Aquila, April 18, 1844
Pax Christi ? Soli!!! Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pietoso Dio, io spregiai la tua legge quando mi viveva fra le tenebre del peccato, fra le vanità del mondo, fra i lacci del demonio, ed ora vi offro pel mal fatto tutto me, e mi getto nelle vostre paterne braccia, per voi corro generoso ad incontrare pericoli, affanni, e la morte ancora. Ma caro, o Signore, mi sarà il morire per recarmi a dar luce a miseri per cui voi su la Croce spargeste il sangue. Queste e simili voci innalzerei al mio Dio, se ella mi concedesse l'abbandonare questo terreno sì pietoso ed immondo, e condurmi invece ad abitare altra terra. Vorrei almeno dar termine a' miei studi nell'America, ed incominciare ad addestrarmi con la gente di quelle parti a parlare la lingua di quel Paese, e adoperarmi a bene di quelle anime. E per porgere loro presto sovvenimento con candore di sentimenti le dico essere io disposto a lasciare gli studi, e con quel poco di cognizione che mi ho incamminarmi verso le terre degli infedeli barbari. In somma io bramo ardentemente di fare sacrifizio di tutto me a Dio, e di spendere i giorni della mia vita a pro de' barbari, e per tal fine mi ho mutato il nome, e mentre prima mi chiamava Achille, ora mi chiamo Francesco Saverio il grande che spero nella grazia dell'Altissimo imitare per fatti. La prego che degni di farmi una risposta di consolazione ma presto, se non le recherà noia perché veramente io sono in pena, e non posso confortarmi. Ella certamente il potrà, ed io si lo spero. Non voglio intanto noiarla con più parole, onde senz'altro con pienezza di riconoscenza, e di filiale affetto, e con profondo rispetto mi segno della Paternità Vostra molto Reverenda Umilissimo ed obbedientissimo suddito e figlio nel Signore Francesco Saverio Maria Ruta della della Compagnia di Gesù Di Aquila 18 Aprile del 44
Ducis, Giovanni Maria , Turin, April 13, 1844
Augustae Taurinorum 13 aprilis. Fr. Ducis school. // Exponit rationes, quibus ex electione facta sibi videtur // se vocari a Domino ad exteros Missionum praesert. Sinensem. Admodum Reverende in Christo Pater, eamque ut mihi olim, superni procul dubio Spiritus dignatione, in tenera ad huc aetate inspiratam, ita et quatuordecim annorum spatio conservatam, hodie tandem Paternitatis Vostra manifestandam atque subjciendam putavi. Quod ne prius a me praestarebur causa fuere, ut verbo attingam, imprimis quidem atas immatura et studiorum defectus, tum gravis heu! Nimium ac deplorandus animi langour, denique ipsa prudentia recta dictamina: timor videlicet, in re gravissimi momenti, ut est status [...]eliqua totius vita, quidquam prapropera festinatione definiendi; necnon spes bona fore ut et facilius acceptarebur hac meî oblatio, et firmior egomet ipse in proposito persisterem, si hurgus constantia quasi pignora exhibere possem non modo validas rationes qua me ad tale ministerium desiderandum et ex posciendum pracique movent, sed etiam aliquem usum atque exercitationem in virtutibus illi vita generi maxime necessariis. Nunc vero hujusmodi cogitationem ultra tenere vinctam et imis recessibus cordis absconditam omnino non poteram; sed potius id nefas mihi videbatur esse et summa ingratitudinis erga divinam Bonitatem, maximique periculi animae meae. quam electionem, iisdem autumnalibus vacationibus reipsa factam, tum die festo Immaculata Conceptoinis B.V. renovatam et confirmat, deinde sub finem Junuarii prudentissimo Rectori nostro R.P. Solli communicatam, eodem approbante et suadente, P.V. simpliciter ut sequitur exponere nunc incipio. Quoad secundum tempus electionis, non est quod jam dictis de illa constanti et diuturna inclinatione quidquam adjiciam, nisi forte quod ea me semper ad vera solidaque perfectionis studium incitaverit, nedum a praesentis status obbligationibus falso pietatis pratextu averteret, et quod praterea quotquot unquam menti [...] rationes in illam partem [...], novum semper in ea gaudii sensum pepererint. In Europa remanetem me probabiliter multo tempore applicarent superiores ad docendum Phisicam aliasque naturales disciplinas, quod tamen anima mea nocivum, aut saltem periculosum durumque fore videtur. Nocivum, inquam siquidem illa scientia materialibus crassisque speciebus fantasiam meam nimis facilem atte [...], ac mentem, dum in iis versor, totam occupant et orationis tempore frustra reclutantem avocant a rebus supernis devote pro debito ac desiderio pertractandis: periculosum non jam solum ex modo dicta ratione dissipaionis et effusionis ad exteriora, verum etiam ratione superbia et ambitionis qua honesta specie larvata, conciliandi videlicet Societati nostra existimatione et doctrina laudem animum abrepentes facile subintrarent: durum insuper, [...] ita me magnam vita partem impendere oportet in rebus per se profanis ac nonnisi ex fine proposito et mediate ad referendis, quan mihi jam sapius nauseam provocarunt, quaque pretiosum, cum mediocri sane proventu, mihi absumpsisse daleo. Dum in missionibus illis, animam ut plurimum occupatam in rebus derecte ad divinum cultum ac proximi salute spectantibus, et quidem sine vano strepitu et adulationis periculo, jure sperare possum in humilitate et fervor spiritus et unione cum Deo perseveranturam atque ita sicut adipe et pinquedine sanctitalis replendam. Insuper tametsi divina clementia beneficio non obscure tandem perspexerim omnium hujus saeculi deliciarm vanitatem et brevitatem, magna quoque detrimenta quibus animam religiosi viri afficunt et majora pericula quibus eamdem minitatur: valorem ex oppositum et magnitudinem bonorum spiritualium qua in continua et perfecta totius mortificatione includuntur, iisque ut pote omnis vera sanctionia principiis, vitam meam calesti adjutus auxilio aliquatenus conformare caperim: nihilominus propria nimis edoctus experientia quam facile sit mea fragilitati, bonis hujusmodi corporalibus, ubi praesentia cernuntur, trahi paulatim et corumpi; hinc magno succendor desiderio procul fugiendi ab illis commoditatibus circa victum, vestitum, habitationem et caetera id genus, qua non desunt nec daesse possunt in nostris Europa quantumvis pauperibus collegiis: Imo eorum contraria, famem nempe et sitim, frigus et astum, itinerum lassitudinem, labores denique, privationem et incommoda eujoris generis, ubi et frequentiora, et duriora ut plurimum occurrunt, ab Christi Domini mei amorem et animarum salutem quas ipse redemit, ultro quarere, iisque toto impetu silientis animi obviam ire peropto: idque propositum ad initio fere conversionis, internus ille magister qui aeroum corsa iluminat mihi dignatus est inspirare, clarioribus in dies illustrationibus edocens quanti faciant illa asperitates ad hujus vita contemplum, aeterna desiderium, Christi nostri exemplaris imitationem, peccatorum expiationem, gratia consecutionem, mei erga Deum, Deique [...] erga me amoris incrementum atque testimonium. Ad hac tanto licet honore, tamque beata sorte indignissimum me omni parte agnoscere et fateri debeam, patiendi videlicet pro Christo carceres, verbera, tormenta, ignes, totumque sanguinem illius amore spargendi qui suum mei causa tutum effudit; quoniam tamen hoc sincerum desiderium [...] divina placuit bonitati, in anima mea imprimere et conservare, et aliunde vix aliam idem explendi viam reperio; hinc novus mihi et inter preacipuos habendus stimulus accedit, eas postulandi missiones in quibus potissimum sperare licet tanti boni consecutionem. Jure hic me interrogabit Paternitatis Vostrae num tam firmi sint praedicti sensus, tamque probata virtus, ut inter plurima ethniconum scandala fidem pariter et bones mores acriter oppugnantia, mihi met ipsi ferme relictus, iisque destitulus auxiliis, vita scilicet communis, exemplo sociorum, superiorum vigilantia, et quibus in Europa etiam infirmorum sustentatur debilitas, perseverantiam mihi prudenter valeam promittere. Sane si ad propria vires solummodo respiciam, ponamque ante conspectum tam sape expertam infirmitatem, pedem statim refero perterritus; at vero simul considerans antiquam illam inclinationem et alia quasi manifesta signa divina voluntatis et vocationis, ejusdem midericordia plurimum confido non mihi nehatur[...] illum specialis qua indigeo gratia subsidium, quod et aliis tam multis clementer suppeditavit. Praetere mihi plane conscius sum illas veritates quibus potissimus inni[...] spiritualis vita et perfectionis aedificium, longe aliter esse animo infixas ae ante praeteritos lapsus, et simul mea multi minus facile moveri externis de quibus modo loquebat circumstantiam, quam interno lumine quod per meditationem et orationem solet impetrari, orandi autem et meditandi copia, nullibi eo adjurante, mihi deesse poterit. Venio nunc ad motiva ex parte salutis animarum,, et (ne forte suspicetur Vostra Paternitatis aliqua me circa hoc punctus opinione falsa laborare) statim fateor non carere Europam ministeriir quibus homines apostolici, toto laboriosissima vita curriculo, cum ingenti fructu exerceantur, sive concionatores populum ad bonam frugem hortentur, sive confessarii paenitentibus aures prabeant, sive magistri juventatem moribus simula ac bonis litteris informet, sive quomodocumque proximum, sacerdote praesentim et religiosos homines ac maxime nostros, exercitiis spiritualibus, consilis, saltem bono exemplo ad pietatem et perfectionis studium promoveant. illic vero parvuli ad imaginem divinam creati, non delicias petunt sed panem vita necessarium, et quia non est qui frangat eis, midere percunt ac aeterna in tarlara turmatim quolidie praecipite suunt. Magnam ad omne genus ciborum, locorum et indifferentiam cum optima valetudine consunctam, cuyus ope itinera pedestria et diversas imo extremas caeli temperies pari facilitate tolerare jam sum assuet. Aliquam deinde ad linguas addiscendas aplitudinem (et jam praeter gallicam in qua natus sum et italicam qua nunc utor, aliquid etiam ex anglica didici). Zelum animarum ita in me auctum sentio, et sine exageratione dicere possim, in ea me dispositione animi aliquo ex tempo versari et perpetuo manere, et ad salutatem unius animae obtinenadam libentissime disrumpi velim ac in frustrae comminui, ut que solitus orationum et actionum omnium scopus et intentio, conversio sit ac salus peccatorum, haereticorum et infidelium cujuscumque generis, nulla gente, nullo orbis angulo praetermisso; necnon justorum sanctification et perseverantia, eorum praesentim qui ut omens ecclesiastici sive saeculares sive regulares et specialiter homines nostrae societatis, utiliorem proximis operan[...] possunt. Auctam quoque notabiliter in me fiduciam erga Deum et paternam ejus providentiam circa res omne temporales [...] ac spirituales. Experientia saepius iterata comperi, mihii per vias pubblias incedenti faciliorem esse oratione minusque distractionibus turbatam, quam in ipso cubiculi silentio esse solet. imo aliquis eorum doubus [...] mensibus, ecpresse mihi et serio decibat videri me natum ad sinensem missiones. nunc vero quim jam proxima abducens. Quoe ratio utique non parum me commovit, nec minorem partem habuit ut me ab incaepto efficaciter prosequendo per plures menses remoraretur. Verum neque desunt objectis responsiones, quaeque excusent ab appellatione ingrati. Et imprimis idem fere, si recte tamen, quari possent et alia provincia de his omnibus qui missiones expostulant. Sed sujectos habent exuberantes. Esto: num ideo sum ego hic necessarias nemo necessarius i hoc mundo, et si quis, non ego certa. Quid si nomen alii provincia dedissem? Quid si hac ipsa die vel [...] moriar? Nome Deus Dominus est? Praetera si me Deus ad tale ministerium elegerit, providebit utique in locum et officium mihi destinatium, et prout facere solet pro me inutili servo, decem valentes operarios supplebit. Num me aliut heac provincia ad aliul finem quam gloriae Dei et animarum salutis meliori modo procuranda? Quid refert igitur utrum hic sint an illic animae illa? Tandem orationibus crebris et bonae vita exemplo, praesens et absens, quantum possibile erit, illud gratitudinis debitum solvere conabor. At, instabunt, ad quid ergo inservierint studia illa physicarum disciplinarum tamdiu producta, et quare saltem tunc quim iis me destinari cernebam, intimas cogitationes non aperui. tunc enim male me coram Deo gerebam; ideoque haud eagre intelligi potest, eo tempore, non ita firmum haesisse animo propositum missiones aliquando adeundi, et insuper vanam curiositatem videndi Paarisios ac hujusmodi per se delectabiles scientias sectandi juvenilem animum hallucinasse, atque in causa fuisse cur nihil de praeteritis gratiae motionibus patefacerem. Sed ex malo bonum non raro Deus pro sua clementia facit oriri. Et revera hinc jam factum est ut chemia et historia naturalis studia his in locis apud nostros parum hucusque exculta, et hodiernae tamen aetate, satis ni fallor, cognitu necessaria, suum quoque honorem suumque tempus haberent hinc etiam fiet, si votis meis annuere judicaverit P.V. ut post alia longe praestantiora missionum munera, illud quoque pro opportunitate temporum et locorum exercere quandoque valeam, quod cum tanta Religionis et societatis nostrae laude praestiterunt tot veteres nostri missionari et quidam etiam ex recentioribus; ut scilicet exinde scribens ad plenoirem missionis notitiam, et Europeae totius aedificationem, uberes agri dominici fructibus, flores etiam scientiarum aliquos passim interserere; quando quidem hoc juvat cum ad comparandam missionibus saecularium personarum existimationem, auxilium, protectionem, tum ut relationes illas multo plures homines et doctores libenter legant, et sic in fide catholica vel inviti confirmentur. alterum est quod ad similia desideria in quibusdam aliis suscitanda atque promovenda, poterit fortasse hoc exemplum aliquatenus conferre. Alterum, quod sperare licet inde futurum ut plures in hac eadem provincia, ac praesertim in Sabaudia societatem ineant; quum experientia constet permultos, missionum intuitu ad Societatem primo animum convertere, postea si oporteat, suavi fraeno perfectionis indifferentiae retinendos. Imo jam aliquot Sabaudi juvenes, tum profecto ad majorem mundi et cognatorum abnegationem, tum quoque, ni fallor, ab spem facilius impetrandi missiones, postposita patria, e nostris convictibus ad novitiatus provinciarum Gallia convolarunt. Da finire
Camerlo, Stanislao , Palermo, March 21, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Vostra paternità avrà già saputo come tanto che il padre Bartolomeo [Smonde] ricuperò la sua salute io seguitai l'intrapresso mio viaggio per questa provincia di Sicilia, ove la Dio mercé giunse felicemente verso la metà dello scorso mese di febraio. Qui mi trovo contento, per bontà del Signore ma non posso meno di non manifestarle che sarei più contento se si degnasse Vostra Paternità di concedermi ciò che sto aspettando e che desidero. L'andare cioè alle missioni, qualunque esse sieno ovunque siano. Quello mi farebbe più contento di quello che ora sono, come sopra ho detto. Io spero vostra paternità vorrà farmi questa grazia, se così conviene a gloria del Signore, e da mia consolazione. Con questa ocassione le auguro ogni felicità nelle prossime feste di Pascua prego da ultimo vostra paternità tenermi presente ne' Suoi Santissimi Sacrifici e orazioni come io fo per lei nelle mie preghiere. Le bacio la mano e chiedendole Santa Benedizione mi protesto di Vostra Paternità Reverenda infimo in Cristo Servo ed umilissimo figlio fratello Stanislao Camerlo della Compagnia di Gesù. Palermo li 21 Marzo 1844
Smonde, Bartolomeo
Sordini, Francesco , Ferentino, February 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Societatis Jesu Pax Christi Jo penso che la troppo lunga dilazione da me premessa di circa 20 mesi senza farle alcun motto per le missioni faccia dubitare Vostra Paternità che io ne abbia perduto il desiderio. primo perché Gente di questo taglio non sono necessarie per le missioni che anzi gli riescon di peso. Secondo perché non vi vede alcun capitale di Spirito. Terzo perché non vi scorge alcuna di quelle doti necessarie in chi umanamente parlando dee accingersi a tali imprese al che rispondo che a queste e a quante altre dificoltà di simil fatta potrebbero farlesi innanzi? A me non si convien rispondere se pur non fosse per rammentarle ciò che in simili occasioni solea ripetere il Nostro santo Padre Ignatio cioè che il potere e il volere di Dio non istanno obbligati alle leggi dell'Ordinario. Non dimeno sappia Vostra Paternità che dove io dovessi essere inviato io spererei che la cosa riuscirebbe forse meglio di quello che pare ecc. Tanto più poi se nell'occasione che il Reverendo Padre provinciale viene in visita in questo Collegio di Ferentino gli dice che nel suo ritorno in Roma mi conduca seco acciò mentre starò quivi aspetando l'ora della mia partenza possa in tanto sempre meglio provedermi per quel che riguarda lo spirito di ciò che insegna l'Apostolo ecc. Per provedermi nel temporale massime della Carità che permettendolo Vostra Paternità mi sarà il Carissimo in Christo il fratello Antonacci con l'insegnarmi qualche cosa di medicina ecc. Ciò premesso prego di novo Vostra Paternità perché m'invii perché se non sarò buono per raccoglier manipoli sarollo per raccoglier qualche spiga ed oh me beato se mi sarà dato di guadagnare anche una anima sola Padre io capisco che parlando con chi parlo a me non si conviene dire altro. Io aspetto in silenzio e nella speranza. Mi dichiaro suo inffimo in Cristo figlio Francesco Sordini Societatis Jesu
Antonacci
Ferentino
Gazzoli, Gregorio , Orvieto, November 11, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Col mezzo del Signor Marco Nozzi invio alla Paternità Vostra molto Reverenda questa mia lettera pregandola caldamente a non dimenticarsi de’ miei desideri altre volte a Vostra Paternità manifestati. Sempre una dolce speranza mi lusinga che alla fine il Signore abbia ad ascoltare le preghiere che ogni giorno, e quasi potrei dire con verità ogni momento gli offro per ottenere le tanto bramate missioni, e specialmente le più ardue, e laboriose, ma fino ad ora dalla Paternità Vostra non sento su di ciò alcuna parola che mi consoli. Non senza grande invidia ho veduto ora mai compiuti i desideri di tutti quelli coi quali aveva comune una simile brama, coltivata con frequenti discorsi delle Missioni, e con lo studio della lingua inglese a questo solo diretto. Già che per ora più non mi è dato, non posso altro che ripetere alla Paternità Vostra che lo desidero, che lo smanio, che una interna voce di continuo mi vi trasporta: a questo fine per quanto il comportano le piccole incombenze a cui debbo attendere vado coltivando lo studio delle lingue francese, ed Inglese. Accetti Vostra Paternità gli umili sentimenti del più povero frai figli coi quali le bacia la mano e le chiede la benedizione. La prego a raccomandare al Signore, e me, e i poveri miei desideri e senza più mi protesto della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in cristo servo Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù Orvieto 11 Novembre 1843
Nozzi, Marco
Bartoli, Salvatore , Rome, October 21, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Eccomi finiti gli esercizi spirituali che il Nostro Santo Padre vuole si facciano una volta all’anno dai suoi figli. Non posso che ammirare la sapienza e la Misericordia di Dio in questo santo ritiro: le varie volte ho considerato la mia miseria al lume di Dio, e come egli voglia bene a chi lavora nella sua vigna; or però reduce dalla abbattuta Missione di Albania vi è più ho conosciuto la mano di Dio che percotendoci sempre più ci anima ad amarlo. Ho considerato sopra tutto il sacrifizio da me fatto della vita in bene delle anime nelle Missione straniere. Ho conosciuto essere questo il più conforme al bene dell’anima mia ed alla salvazione di tante abbandonate pecorelle. Oh! Come Iddio non m’è reso degno sinora di spargere il mio sangue per la difesa della sua santa fede in pro delle anime! Ringraziato però ne sia il suo santissimo nome. Chi sà cosa Iddio ha destinato della mia vita? Io non posso però in me non scorgere una speciale provvidenza dell’Altissimo, il quale or già sono otto anni che m’ispera un vivo desiderio d’impiegar la mia vita a prò delle anime nelle Missioni straniere, se fosse possibile, collo spargere il sangue. E già un piccolo saggio me ne fu fatto gustare in quelle poche tribolazioni che ho dovuto soffrire nella Missione d’Albania, la quale conosco pur benissimo ch’è stata bersagliata dagli infedeli per i miei peccati! Oh! Che pensiero mi si affaccia nella mente! Lo ripeto la mia indegnità è stata l’origine principale delle sinistre vicende accadute in Albania. Ed è per questo forse che perder mi devo d’animo ed abbandonare, Molto Reverendo Padre Nostro anzi appunto perché ho assaggiato un pochetto il calice di amarezza, che bever si suole nelle Missioni, vi è più sentomi nell’animo un forte impulso a dedicar la ma vita a prò di tante anime derelitte, collo spargimento del sangue se fosse d’uopo. E poiché sempre candidamente ho mostrato il mio cuore ai Superiori, nei quali ravvivo la persona medesima di Dio; non posso non manifestare alla Paternità Santa Molto Reverenda che mi sento un’animo disposto dispostissimo a partire anco per le terre le più lontane, dove potere colla benedizione dei Superiori ampliare la maggior gloria di Dio e salvare o almen conservare tante animuccie prive di qualsivolgia ministro Evangelico. Questi miei sentimenti non è questa la prima volta che le manifesto alla Paternità Vostra ma le richamo alla memoria onde far vedere che sono pronto a dedicarmi al serviggio di Dio in qualunque parte d’infedeli o di selvaggi. Son sicuro che la Paternità Vostra anziché distornarmi da questo santo desiderio vi è più mi incoraggia e mi stimola; ma si ricordi bene la Paternità Vostra che io infrascritto sono l’infimo figlio di S. Ignazio; indegno pur troppo di portar addosso l’abito stesso della Religione. In me non risiede veruna qualità onde potermi adoperare nella salute dei prossimi; manca in me quella virtù maschia che si richiede in un operaio evangelico; in somma sfornito mi trovo di qualunque dote necessaria in un Missionario. Che perciò? Che perciò? D’animo non mi perdo; c’è Iddio che vigila su di me. Egli mi deve guidare e suggerire il modo di spargere la sua divina gloria nel mondo. Se è vero che infirma mundi elegit Deus ut confundat fortia; eccomi che ancor io sono un ente veramente dappoco, e che mercé la divina assistenza cercherò dovunque ampliare il regno di Dio. Iddio perciò faccia di me quel che fece sugli apostoli nel dì di Pentecoste, che l’infiammò di divino amore; e diede loro cuore, forza e sapienza a saper bandire il santo Evangelo. Ed in questo molto confido e spero che Dio benedetto mi voglia illuminar l’intelletto, accrescere la memoria, santificare la volontà, onde poter così con frutto impiegare i miei sudori nella vigna del Signore. Non posso celare alla Paternità Vostra una specie di sogno o visione avuta in questi giorni di esercizi nel tempo che dormiva. Mi parve che la Paternità Vostra mi venisse a svegliare in tutta fretta per darmi l’ordine di partire per il Malabar: pronto mi svegliai ed alzatomi seduto sul letto mi parve appunto la sua voce; ma in questo mi sveglio e dico chiaramente: subito eccomi pronto. Ciò è stato per me un incentivo a diriggere la presente lettera alla Paternità Vostra onde coll’esibirmi pronto ai suoi cenni meglio conosca la voce di Dio. Conchiudo Molto Reverenda Paternità Nostra non si dimentichi di questo benché indegno suddito: lo ripeto adesso che Iddio mi conferma nei santi desideri; eccomi pronto a dar la mia vita per dio nelle più rimote parti del mondo, dovunque bandir si potrà la divina parola e mi creda atto a potermi rimpiegare alla maggior gloria di Dio; eccomi pronto e disposto. Nei Santissimi Sacrifizi molto caldamente mi raccomando; lo stesso io pratico ogni dì benché indegnamente per la Paternità Vostra. Le bacio la sacra mano e mi benedica nel corpo e nell’anima onde meglio censire Dio in questa vita e poi goderlo in compagnia dei Beati lassù in Cielo e senza più col massimo rispetto e venerazione mi dichiaro Di Vostra Paternità Molto Reverenda Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Infimo Suddito ubbidientissimo Salvatore Bartoli S.J. Roma li 21 Ottobre 1843
Romani, Stefano (1810-1882), Verona, October 18, 1843
Molto Reverendo Padre in Cristo Pax Christi Prego di nuovo Vostra Paternità ad avermi presente nella scelta dei soggetti per le missioni straniere, cui domando novellamente con qualche maggior fervore, e per averlo concepito in questi esercizj del mese che sto facendo, e per avermelo infuso l'inaspettatissima nuova della morte dell'ottimo Padre Antici. Indi è che senza attendere il fine degli esercizj, come avea prima divisato, durante ancora il mio mese, in questo giorno di vacanza vengo a scriverle le la presente, con cui però non intendo in niuna guisa di trarla alla mia volontà, se conoscesse me inabile a un ministero s' santo. E coli sentimenti di figliale sommissione ed amore in unione de' Suoi Santissimi Sacrifici baciandole riverente la mano mi protesto Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo servo in Cristo Stefano Romani della Compagnia di Gesù Verona 18 Ottobre 1843
Antici, Tommaso (1813-1843)
Castellano, Francesco Saverio (1805-1876), Salerno, October 14, 1843
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre La supplica proposta altre volte alla Paternità Vostra molto Reverenda delle straniere missioni non posso fare a meno che io non rinnovi in questa occasione, che mi porge la venuta costà de' Padri della terza probazione. Mi vi spigne un interno convincimento che il Signore mi vuole a tal vita, persuasomi dal continuo desiderio che ne ho sì nelle prospere occasioni, come nelle avverse costante. Il quale assai più m'è cresciuto alla venuta del Reverendo Padre Jansen Segretario della Paternità Vostra, e al sentirlo caldamente ragionare del bisogno che le straniere regioni hanno di operai spirituali, e delle necessità de' Padri Nostri Missionari. Il segnarsi che il detto Padre ha fatto del mio nome mi ha aperto il cuore ad una tal fiducia, che tutto mi consola. Nostro Signore Iddio degnesi di mostrarmi pel mezzo della Reverenda Paternità Vostra quello che meglio torni al mio vantaggio, ed alla sua gloria. Io intanto pussuaso che la sua volontà è quella di Dio Nostro Signore mi pongo nelle sue mani, che bacio con riverenza, e dalle quali aspettando la paterna benedizione mi segno con rispetto Della Paternità Vostra molto Reverenda Infimo in Cristo servo Francesco Castellano della Compagnia di Gesù Di Salerno 14 Ottobre 1843
Jansen
Siciliano, Francesco , Modena, December 11, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Perdoni Vostra Paternità se tra le tante occupazioni di maggiore importanza da cui è continuamente occupata, lo distragga per un momento con questa mia. Non avrei mai creduto di ciò fare, se la bontà di Vostra Paternità non m'ispirasse la piena confidenza, ed un incontro favorevole non mi presentasse l'occasione. Primieramente auguro a Vostra Paternità con tutto il cuore in occasione delle prossime feste Natalizie e del principio dell'anno tutte le felicità, che saprà desiderare e per se e per tutta la Compagnia. Pregherò il Santo Bambino che lo esaudisca e pienamente compisca i voti di Vostra Paternità. In secondo luogo sono a rinnovarle la memoria, che continuo ne' desideri altre volte esposti d'andare in qualunque aspra missione straniera, che l'ubbidienza mi vorrà assegnare. Che se per sorte Vostra Paternità si trovasse obbligata a fare interrompere gli studi, o privare la provincia di qualche soggetto di buona riuscita per fornire qualche regione lontana o selvatica, eccomi quà, Padre mio, pronto a togliere Vostra Paternità di pensiero, e sgravare la provincia d'un peso inutile. Mi giova sperare che questa volta il Santo Bambino e san Francesco Xaverio m'esaudiscano. Ho il bene d'annunziare a Vostra Paternità che tanto io quanto tutti di questa comunità stiamo bene in salute, tranne il Padre Mossi che attualmente trovasi a letto per indisposizione sopraggiuntagli. Ai Santissimi Sacrifizi di Vostra Paternità mi raccomando, mentre con profondissima stima mi dichiaro Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Francesco Siciliano Societatis Jesu Modena 11 Dicembre 1843
Mossi
Ferrari, Gaspare Stanislao, Rome, December 3, 1853
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Ecco che di nuovo in quest'anno a Lei mi rivolgo come figlio al Padre suo. Circa ai quindici del mese di Settembre dello scorso anno 1853 Vostra Paternità ha ricevuto un'altra mia ben lunga lettera nella quale caldamente a Vostra Paternità mi raccomandava acciò facesse paghi i miei desiderj cotanto ardenti di tutta spendere la mia vita fra genti incolte e selvage nelle Sante Missioni estere. Ora con la presente Le fò manifesto che ogni giorno essi desiderj si sono fatti più ardenti, e di più col consentimento del mio Padre Spirituale ho fatto voto al Signore di costantemente e di tutto cuore fare istanze per ottenere la Santa Missione insino a tanto che non siano perfettamente compiute quelle fervide brame, che fin dai primordii di mia vita religiosa posemi in petto il Signore. Ah Padre dell'anima mia! non ho parole ad esprimerle quanto siano essi infuocati i miei voti! Son giovane è vero (essendo tuttora Studente di Rettorica - nel second'anno) ma Ella ben sà quanti motivi militano in favore della mia causa. Troppo maggiori sarebbero le cose che in questa mia avrei da esporre a Vostra Paternità ma Le basterà il solo rivedere, se pur l'è in grado, la prima mia lettera. Altro adunque non mi rimane se non di nuovo e più vivamente scongiurare la Paterna sua bontà, e così muoverla a qualche favorevole risposta in proposito, se ciò non l'è grave. E da ultimo implorando la Paterna Sua Benedizione sono Di Vostra Paternità Indegnissimo Figliuolo in Cristo = Gaspare Stanislao Ferrari Scolastico Societatis Iesu Da Sant'Andrea sul Quirinale a dì 3 Decembre 1853.
1853
Coppola, Francesco Paolo (1832-1922), Palermo, December 1, 1853
Roothaan, Jan Philip (1783-1853)
Admodum Reverende in Christo Pater Pax Christi Sorte mihi optatissima nunc tandem temporis contingit, ut ad [hasce] per primam vicem litteras tibi exarandas accedam, quas, ut tecum ad instar filii uterer, tibique mea mens patefieret elucubrandas curavi. Deus ab ineunte Societatis tyrocinio adeo in animum obeundearum excursionum amorem ingessit, ut [...] provocarit impulsibus, et spiritum suavi identidem consolatione iis advigilandis illexerit. Te inerim non lateat, me Reverendo Patri Roothaan, cum ipse huc Provinciae nostrae invisendae adventaret scripturam de exteris missionibus pertractantem tradidisse, ad ipsum que perrexisse hoc de negotio loquturum. Re ipse expensa te de mea voluntate certiorem esse faciendum censui, eo quod mihi ea adminicula fore adhibenda visa sint, quae si meam ob segnitiem negligerem, mei spiritus vota frustrari fortasse possem. Coeterum illi rem credidi, qui, sicut me ad amorem exterarum excursionum lustrandarum vehementer instigavit, sic et ipse ut consequar efficiet. Quantum ego fortunarer, si tu meo assentiris desiderio, per tete suspicator; sed interim tibi me vereri candide profiteor, ne, quin meae voluntati conniveas, ejusmodi desideria obliteratu digna tibi videantur, quippe quae in nihilum redigenda sint. Ipse vero non dubito, quin haec a Deo promanent, propterea quod, dum missiones cogitatione volute, deque iis in relaxationibus eloquor, non solum oblectar, verum etiam solidarum virtutum studio obsecundando impellar, cui, Deo, et Deipara opitulantibus, spero magis in dies me fore vacaturum. Nihil aliud mihi restat denique, quam ut tibi osculet dexteram, et paternam benedictionem efflagitem Obsequentissimus tui Frater Franciscus Paulus Coppola Societatis Iesu Primo Kalendas Decembres anni 1853.
Pagani, Nicola Maria (1835-1895), Naples, October 17, 1853
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro So bene che il Padre Rettore, non ha molto tempo, ha scritto a Vostra Paternità sul conto di mia vocazione alle missioni estere e specialmente alla Cina. Io non ho scritto per l'addietro per la ragione che il medesimo Padre Rettore mi disse, che avrebbe fatto le mie parti. Ma mi perdoni, se ora coll'occasione del ritorno del Padre Assistente Ferrari, mi prendo a dirne qualche cosa io immediatamente, chè penso giovar ciò a darle maggior segno della sincerità de' miei desiderii; e voglio dire, che vengo a supplicarla della indicata grazia tante volte chiesta a Dio ed alla Madre Santissima con incessanti preghiere. Vorrei Padre mio dire della maturità della mia Vocazione, e le molte ragioni, e stimoli che mi spingono a chiederne sì presto l'esecuzione, ma me ne astengo avvisandomi averne già detto quanto bastava al mio Padre Rettore. In mano di sua Paternità stà il concedere a me questa grazia della quale non posso ottenere nè desiderare maggiore qui in terra contenendone per me ogni altra. Per tutti i capi io lo confesso ne sono indegnissimo; ma o Dio, e che grazia sono io degno di ricevere? Tanto sarà maggiore l'obligo che sarò tenuto portare al Signore ed a sua Paternità quanto minori sono i miei meriti che la persuado a consolarmi. Torno pertanto a pregarla, ed a supplicarla per quell'amore che porta all'anima d'un suo miserabile figlio, che mi voglia il più presto possibile, con la prima occasione concedere un tanto bene, ed io all'incontro quanto mai farò e patirò tutto riconoscerò dopo Dio e la Madre Santissima da Vostra Paternità e nella maniera che mi sarà possibile mostrerò la dovuta gratitudine. Mi annumeri dunque nell'ultimo e più abbietto luogo dì quelli che ha eletti per la Cina, dove sento più desiderio, perchè si può più soffrire, e più facile è il martirio che tanto ho bramato fin da piccolo, o almeno in qualche altra Missione, che purchè mi vi annumeri mi terrò sopra ogni cosa beato. Io pregherò instantemente la Madre Santissima, che ispiri a Vostra Paternità la decisione e a tal fine intenderò fare ogni cosa di bene. Nella fiducia di ottenere quanto mi ha posto in cuore Dio Benedetto ne anticipo a Vostra Paternitàle più vive grazie. Le bacio umilmente la mano, e le chieggo la Sua Benedizione segnandomi con rispetto sommo = Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo ed Indegnissimo in Cristo Servo e Figliuolo Nicola Maria Pagani della Compagnia di Gesù. Napoli 17. Ottobre 1843.