Nota di quelli che per mezzo del Padre Provinciale di Napolia fanno istanza a Vostra Paternità per le Missioni straniere – Padre Pedemonte Emmanuele – ha chiesto più volte le Missioni d’America, e sa qualche cosa d’Inglese. Dice di averne avuto molte speranze, ma poi d’essere stato in Roma quasi escluso, 1°. per la debole sanità, 2°. pegli studj non ancora finiti, 3°. per poca virtù. I due primi motivi più non sussistono; del 3°. egli tace, ma può riflettersi ch’è stato promosso al Grado. Padre Palladino Giuseppe – non ha mai chiesto – desidera principalmente le Missioni al Monte Libano – ma non ha studiato ancora la Teologia – Fratello Vigilante Gabriele – dice di essere entrato nella Compagnia a tal fine – ha fatto istanza altra volta – propende alla Cina – Fratello De Dominicis Gaetano – lo desidera da lungo tempo, ma non ne ha mai fatto istanza – è indifferente a qualunque Missione – Fratello Cercià Raffaele – Non ha mai osato di chiedere – è indifferente a qualunque Missione – Fratello Palomba Davide – ha chiesto altre volte – sospira principalmente alla Cina – Fratello Massa Agostino – non ha mai chiesto – inclina alle Indie, alla Cina eccetera in ossequio a San Francesco Saverio – Fratello Paradisi Girolamo – ha chiesto più volte – da molti anni ha Voto di chiedere – sospira principalmente alla Cina – Fratello Costa Giovanni – ha chiesto altre volte – inclina più alla Cina – Fratello Giordani Giuliano – ha fatto istanza altre volte – desidera specialmente la Cina – Fratello Portanova Michele – ha chiesto più volte – desidera le Missioni agl’Infedeli, e massime ai Cinesi – Fratello Zerbinati Luigi – chiede le Missioni agl’Infedeli in genere – Fratello Quartarone Giuseppe – fin dal Noviziato ha fatto voto di chiedere le Missioni straniere – Fratello Navarra Giuseppe Coadjutore Temporale – Fratello Coribelli Carmine Coadjutore Temporale – Fratello Telese Rocco Coadjutore Temporale smania per le Missioni straniere – Scriptum manu Patri [Ferrari]
Italian
ARSI
Ferrari, Domenico (1815-1836) , Rome, May 25, 1828
Xavier, Francis (1506-1552)
Mary
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Dopo molte, e molte volte che io mi sono sentito mosso interamente ad umiliarle la presente carta, finalmente in quest'anno nella testè passata Novena dello Spirito Santo (viste le opposizioni, che le mie imperfezioni, e grandissimi difetti mi facevano, per cui parevami di sognare quando pensava a mettere in carta questi miei sentimenti) mi sono determinato a consegnargliela --. Sono più di vent'anni ch'io ardo nel mio cuore del santo desiderio di dare la mia vita per la santa fede di Gesù Cristo sembrandomi, che sia questo l'unico compenso che dar possa al Signore per il tutto ch'Egli ha fatto per me, tanto più che a lavare le macchie antiche ebbi un secondo battesimo entrando in Religione, ma a lavare quelle che ho incorso nella terra dei Santi, e le reliquie delle antiche non ci vuole che un terzo battesimo: e questo desiderio nato in me ancora bambino crebbe col crescere degli anni, e per misericordia di quel Dio, che in charitate perpetua dilexit me, et attraxit me miseros, si mantenne vivo anche quando correva nel secolo vie difficili, ed in esse mi stancava; anzi allora più che mai mi si faceva di tratto in tratto sentire con maggior veemenza. A tal fine entrai con sommo piacere in Religione, dove mi figurava che non mi sarebbe stato un giorno malagevole il trovarmi aperta la porta di quella felicità, che di tutto cuore desidero. A ciò hanno sempre mirato e prima, e dopo le mie orazioni, e penitenze, e mirano adesso i miei Sacrifizii, e quanto di bene posso fare, o di male toccami sopportare, così che questo pensiero solo basta a dileguare dalla mia mente qualunque stolta idea, e farmi intraprendere atti generosi, parendomi ognora sentirmi a dire nelle circostanze in cui il senso ripugna, "ricordati della tua vocazione" --. Tenni meco questo vivo desiderio chiuso nel cuore per lungo tempo, finchè immaginandomi, che nella Missione di Sardegna potesse trovarsi di che soddisfarlo per la vicinanza degli infedeli dell'Africa cui scuoprii al Padre Provinciale, e chiesi d'essere colà mandato. Dopo due anni in circa aveva egli stabilito d'esaudirmi, ma per mia colpa, o dirò meglio per occulta disposizione del Cielo non ebbe luogo la destinazione, ed invece si disposero le cose in modo, che due altri anni dappoi veniva contro ogni mia aspettazione innalzato al Sacerdozio, quasi certo per altro di doverlo essere in quell'anno per la [...] confidenza ch'ho sempre avuta nel Novena a San Saverio dei 4. di Marzo, nella quale domandai, e feci domandare tanta grazia--. Nel punto per tanto di farmi Sacerdote eccomi una destinazione non più domandata per la Sardegna, e me ne rallegrai ringraziandone il Signore, e cresceva il piacere l'aver inteso che nella non lunga navigazione correva in quel tempo qualche pericolo dai non lontani barbari: se non che appena ebbi l'ordine di partire, che l'altro ricevetti di non più colà recarmi, il qual ordine in verità confesso, che fummi di non poca afflizione per tutte le circostanze che l'accompagnarono. sebene da me dissimulata, e solo provai qualche piacere, perchè così mi si toglieva il peso di badare agli altri, e volentieri ne godo di presente in certo modo, giacchè me n'è venuta occasione di acquistare alcune cognizioni che non aveva --. Ora però avendo fin dal principio dell'anno sentito correre per l'aria certe voci di missioni straniere, o vere o false ch'elle si fossero, tutto mi sono fatto a considerare, se dovessi, o no esternarmi con Vostra Paternità. Prevalse il sì. Sono miserabile su tutti i punti, ma pure nella mia miseria sento animarmi di nuovo zelo, fervore, ed accesissimo desiderio. Padre mio io non le ho mai palesati questi miei sentimenti, queste miei brame: giusto è ch'Ella le conosca. Sappia adunque che sono grandi, che sono antiche, che sono meditate, che sono coltivate, e che ho mille motivi da crederle non semplici voglie, o riscaldamenti, mentre molte volte, e da secolare ancora, nel meditare la grandezza del dono che domando, ed al pensare non che al martirio, ma alle altre tribolazioni di corpo, e di spirito, che, necessariamente devono accompagnare chi metter si vuole in un simil cammino horret caro, ma non l'animo, ed allora più m'accendo, e m'offro a Gesù per testimonio di sua fede. Nulla mi spaventa nè viaggi, nè uomini barbari, nè lingue difficili, nè altro che siasi, perchè tutto mi confido in Dio che m'ha piantata nel cuore da sì gran tempo questa vivissima brama: in Lui, e nella Santissima Madre nostra Maria riposo tranquillo, anzi perchè ho letto nelle vite dei nostri missionarii, e martiri, che in quel punto giova molto il considerare d'averlo desiderato assai, spesso mi fo col pensiero sopra di ciò che di più sinistro possa succedere --. Sembrerà una pazzia il pretendere d'imbarcarmi in affari si ardui, e così pure sembrerebbe a me, se tal affare avesse ad essere negozio dell'uomo: oltre di che abbiamo tanti esempii dei nostri fra i quali alcuni e deboli, e da poco, e pure sì fermi per lo spirito, da cui erano animati, che arrivarono al conseguimento di simili santi desiderii --. Basta: ecco, o Padre, ora sa quale cosa m'abbia in petto, e provo gusto nell'avergliela manifestata anche per questo solo, affine cioè, che qualora venisse (ciò che non sia se non tardi assai) il momento, in cui Ella prima della mia morte n'andasse al Cielo possa da quel beato Regno ottenermi una tanto bramata grazia --. Queste cose ho scritte, meditate, e poi lasciate riposare lungo tempo raccomandandole al Signore, ed ora a Vostra Paternità le presento. Faccia dunque Ella, e per lei Dio quello che di me, ed in me a suo tempo sarà per essere di maggior gloria di Sua Divina Maestà. Solo aggiungerò, che trovandomi io in questa beata Compagnia, e mantenendomivi Iddio contro ogni mia speranza, perchè mi sono sempre creduto finora meritevole d'esserne cacciato, penso che sia maggior utilità alla nostra Religione, ch'io non vada lontanissimo da questi paesi, essendo che in qualunque luogo non solo d'Italia, ma sto per dire d'Europa ancora m'abbia a trovare co un tal quale impiego il quale mi porti a trattare coi prossimi, presto si saprà ch'io mi sia, o almeno sia stato, e qual [...] si nascondi sotto la veste che porto, giacchè troppo mi sono fatto nel secolo conoscere per la rea vita, e s'Ella vuole sapere le mie vie per comprendere la quasi necessità di allontanarmi non ha a far altro che farsi leggere la predica del Giudizio del Padre [...]: ivi è il mio ritratto a pennello. Non ho esaggerato, perchè tale veramente io fui. E pure il cuore mi si fa più grande: non è già ch'io pensava di far cose sublimi: no, no: ma almeno in tali missioni con maggiori fatiche, con più stenti, con minori pericoli di vanità, e spero con maggior frutto in qualità di semplice compagno d'alcun fervente missionario potrò meglio eseguire qualche ministero. Così non avendo a rimproverarmi di aver taciuto, mi rimetto di nuovo a Lei, e fiat in me, super me, et circa me semper voluntas Dei. Di Vostra Paternità Reverenda Umilissimo, Obbedientissimo, ed Infimo in Cristo Servo Domenico Ferrari della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano li 25. Maggio 1828.
Africa
1828
Rome
Ferrari, Domenico (1815-1836), Genoa, November 27, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Dopo la terribile burrasca di quest’anno, nella quale per grazia di Dio ho sempre conservati i miei sentimenti, e la mia maniera di pensare scevra da ogni spirito di partito, di rispetto umano, d’adulazione, amando meglio p[erdere] ogni esistenza dimenticato da tutti, che lasciarmi andare a simili bassezze, siami lecito, se aveva merito d’essere udito, di coronare il cadente 1840 nella vicina festa di San Francesco Xaverio, proponendomi ancora una volta con sincerità di cuore, con grandezza d’animo, con desiderio ardente per que’ campi già coltivati dal Santo Padre Francesco nell’ampie regioni dell’Asia. Almeno potrò dire ch’essi sono mancati a me, non io a loro. Non mi spaventano quelle parole dell’Enciclica di Vostra Paternità = si cum peditibus currens laborasti, quomodo poteris contendere cum equis? = perchè l’occasione è quella, che sveglia, e più si opera là dove tutto è gelo, e dove quasi […] si deve, che ivi dove regna la tiepidezza. O quante virtù svegliò il cholera morbus! o quanti zelanti Sacerdoti si scopersero in tale occasione! E poi = manus Domini non est abbreviata: infiliet super me Spiritus Domini, et mutabor in virum alterum = Scrivo queste cose da Genova, dove sono, non creda però condottovi da spirito di volubilità, chè io non ho chiesta mutazione alcuna, ma in forza d’un ordine del Padre Provinciale, il quale // malgrado il bene che io faceva a Nizza (dove in verità fra mezzo alle tribolazioni specialmente di quest’anno vi dirigeva famiglie sante, così servendosi Dio dei cattivi per regolare i buoni) mi scriveva di non potermi più lasciare in detta Città: ordine strappato dall’invidia, e malizia altrui, e forse anche dall’interesse, che vi ebbe la sua parte. Basta: un velo sul passato: ma sempre confesserò, che in questa Provincia poco posso fare, e ne sia in prova questo solo, che persone dell’uno, e dell’altro sesso hanno detto: ben volentieri ci portaremmo da questo Padre, se non fosse Piemontese, e che da una parola in su è in caso di conoscere gl’interessi di nostre famiglie. Sia la mia rinnovata dimanda in onore del Santo Apostolo Francesco, il cui giorno prego di sommo gaudio a Vostra Paternità e propizio a tutta la Compagnia nell’atto, in cui baciandole la mano, e chiedendole la sua paterna benedizione mi raccomando ai santi suoi Sacrifizii, e con ogni rispetto, e sommessione mi rassegno alla Paternità Vostra Molto Reverenda Umilissimo ed Obbedientissimo in Cristo figlio Domenico Ferrari della Compagnia di Gesù Genova 27 Novembre 1840
Asia
1840
Genoa
Ferrari, Gaspare Stanislao, Rome, December 3, 1853
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Ecco che di nuovo in quest'anno a Lei mi rivolgo come figlio al Padre suo. Circa ai quindici del mese di Settembre dello scorso anno 1853 Vostra Paternità ha ricevuto un'altra mia ben lunga lettera nella quale caldamente a Vostra Paternità mi raccomandava acciò facesse paghi i miei desiderj cotanto ardenti di tutta spendere la mia vita fra genti incolte e selvage nelle Sante Missioni estere. Ora con la presente Le fò manifesto che ogni giorno essi desiderj si sono fatti più ardenti, e di più col consentimento del mio Padre Spirituale ho fatto voto al Signore di costantemente e di tutto cuore fare istanze per ottenere la Santa Missione insino a tanto che non siano perfettamente compiute quelle fervide brame, che fin dai primordii di mia vita religiosa posemi in petto il Signore. Ah Padre dell'anima mia! non ho parole ad esprimerle quanto siano essi infuocati i miei voti! Son giovane è vero (essendo tuttora Studente di Rettorica - nel second'anno) ma Ella ben sà quanti motivi militano in favore della mia causa. Troppo maggiori sarebbero le cose che in questa mia avrei da esporre a Vostra Paternità ma Le basterà il solo rivedere, se pur l'è in grado, la prima mia lettera. Altro adunque non mi rimane se non di nuovo e più vivamente scongiurare la Paterna sua bontà, e così muoverla a qualche favorevole risposta in proposito, se ciò non l'è grave. E da ultimo implorando la Paterna Sua Benedizione sono Di Vostra Paternità Indegnissimo Figliuolo in Cristo = Gaspare Stanislao Ferrari Scolastico Societatis Iesu Da Sant'Andrea sul Quirinale a dì 3 Decembre 1853.
1853
Ferrari, Giuseppe Maria , Turin, February 16, 1843
Reverendissimo in Cristo Padre Pax Christi. Torino 16 Febbraio1843. È da gran tempo, che io avrei desiderato di comunicare alla Paternità Vostra Molto Reverenda i miei desideri d'andare a far conoscere il Signore a quei, che hanno tutt'ora la disgrazia d'ignorar il suo nome. Però, oltre alla poca virtù, che in me scorgeva, mi fu sempre di ritegno il sapere come varii della Compagnia, che io venerava nel mio cuore per virtù e per lettere, malgrado le accese lor brame non ottenevano quello, che tanto ardentemente desideravano. Ma avendo ultimamente udito l'ingresso trionfale de' nostri nella città di Pekino, e le lor dimande per giovani fatte alla Paternità Vostra Molto Reverendae molto più l'esempio de' miei fratelli Francesi, che tanti in numero si offerirono si di buon grado all'impresa si suscitaron talmente le antiche brame, che mi stavano nell'animo come sopite, che dietro al suggerimento del mio Padre Spirituale mi determinarono ad aprirmi candidamente alla Paternità Vostra Molto Reverenda ed a supplicarla d'annoverarmi fra essi e di mandarmi, se così le parrà, a proseguir l'opera de' Padri nostri incominciata ne' paesi d'Oriente. Io a dir vero, non so come scriva queste cose, né parmi credibile, che mi elegga il Signore a sì nobile impresa: starò però aspettando la dichiarazione della sua adorabile volontà dalla bocca del mio buon Padre Generale, che riguardo in luogo del mio Dio, ed a cui voglio obbedir finché viva. Alla schietta narrazione de' fatti io non aggiungo preghiere; Vostra Paternità può imaginarsi se il desiderio, e quanto sa il Signore far desiderare queste cose. Faccia ella di me quello, che Dio le ispira, che non bramo di più. Se però le paresse di darmi qualche risposta favorevole, oppure almen la speranza di essere col tempo esaudito, io pregherei la Paternità Vostra Molto Reverenda (perdoni l'ardire) a darmela ella stessa di sua mano. Questa lettera io la vorrei conservare poi sempre dinanzi al mio tavolino; credo che la sua vista spesso mi conforterebbe, e spesso m'animerebbe a virtù. Altro or non mi occorre che di pregarla della sua paterna benedizione nell'atto, in cui prostrato a' suoi piedi baciandole la mano mi protesto di cuore Suo Obbidientissimo figlio in Cristo Giuseppe Maria Ferraris Scolastico della Compagnia di Gesù
China
1843
Turin
Ferrari, Vittorio (1814-1891), Nice, September 27, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi L'ultimo dei suoi figliuoli, nonostante la sua incapacità, e poco spirito, disposto com'è a qualunque miseria, non per altro fine, che per la maggior gloria di Dio, e amore dell'anime, osa indirizzare a Vostra Paternità Molto Reverenda la presente, non per offerirsi solamente, ma per supplicare d'essere mandato alle missioni. Sono due anni, che io ardentemente desiderava d'essere chiamato alle missioni del Giappone, ed in tal tempo, saranno ben pochi quei giorni, nei quali non abbia pregato per la converzione di quei poveri paesi. Però se quella missione, per ora mi può essere impossibile, supplico la Paternità Vostra a concedermi almeno un posto di infermiere in un Ospedale in Calcutta, dove so, che già si trovano de nostri. Per tale uffizio mi pare d'avere sufficienti maniere, ed il cuore mi dice che vi riuscirei anche bene. Veramente la mia poca capacità mi vorrebbe far vergognare d'avanzare alla Paternità Vostra Molto Reverenda supplica per missioni, ma il desiderio di fare a Dio un sacrifizio, e di prestarmi tutto quando mi è possibile per la salute delle anime, mi vi animò, come il desiderio d'ottenere la grazia per cui vi supplico mi move a confidare, che (venendomi richiesto) dopo sei mesi potrei espormi per un esame sufficiente in tutta la Teologia. Vostra Paternità però veda quello, che può essere più caro a Dio, perché ciò solamente vivamente desiderando, io per null'altro mi sforzerò più, che per adempirlo o sia d'andare a Calcutta, o sia di continuare la mia scuola di [sesta] fino alla morte. Umilmente a suoi piedi prostrato, le baccio con tutta riverenza la mano, supplicandola insieme a volermi compartire la sua paterna benedizione, e pregando la Vergine benedetta, se deve essere maggior servizio di Dio quello, che dimando, che muova la Paternità Vostra Molto Reverenda a concedermelo; per non più abusare della sua sofferenza, senz'altro mi prottesto tutto pieno di venerazione. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo, e Figlio Padre Ferrari Vittorio della Compagnia di Gesù Nizza di mare 27 Settembre 1845
Japan
Calcutta
1845
Nice
Ferretti, Giuseppe (1814-1865), Rome, November 21, 1846
Kostka, Stanislaus (1550-1568)
~Provincia Romana - Roma, 21 novembre 1846 Fratello Scolastico Giuseppe Ferretti~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi ~Il fratello venga di mattina da me - intanto comunico questa il Padre Provinciale~ Al conoscer da chi le venga inviata la presente, la Paternità Vostra Molto Reverenda verrà, io credo certo, presa da maraviglia; e tanto più quando scorgerà la ragione dello scriversi. Ma che? doveva io forse rimanermi dall'ubbidire ai voleri del Signore Iddio, che così imponevami di fare per mezzo del suo Luogotenente, il mio Padre spirituale? Sappia dunque che prostrato dinanzi alla Paternità Vostra le offro tutto me, se pure son buono a cosa alcuna, per le Sante Missioni, e specialmente per quella in cui lavora il Padre Basile. Stato per l'avanti riguardo ad esse, sempre con quell'indifferenza, che da noi ricercano le Sante Regole, per qualsivoglia luogo, ed officio, e perciò in disposizione a partire per esse, quando ex se i Superiori mi avessero mandato; né Santi Spirituali Esercizi, non [tra] molto fatti in questo Collegio, credei di sentir qualche principio di vocazione alle medesime. Manifestai tutto l'occorsomi al Padre Leziroli, e parvegli di dover far delle pruove, onde conoscer meglio se tali movimenti venissero da Dio. Consigliommi dunque di fare una novena al nostro San Stanislao, ed infatti alla fine di essa, mercé l'intercessione di detto mio particolare Avvocato, erano scemate di molto quelle difficoltà, che mi si eran presentate indispensabilmente unite ad un tal ministero: la [stata] sempre più forte a turbarmi, cioè il pensiere di dover lasciare la compagnia di tanti buoni, e santi Fratelli, anch'essa erasi illanguidita, ma pure continuava a darmi qualche melanconia, ed inquietudine: al presente però la direi, anzi sembrami che sia, affatto svanita in un con qualunque altra. E ciò devo [ripetere] dalla protezione per me, come in tutto ciò che sono, così in questo particolar bisogno, della Beatissima Vergine, cui, sempre colla direzione del sullodato Padre, ho fatta una novena in preparazione all'odierna sua Festività, della presentazione al Tempio. Quindi è che in questo giorno, e poteva darsene più opportuno? per la maggior gloria di Dio, e ad onore della Vergine gloriosissima, nel desiderio d'imitare l'esempio del di lei pronto ubbidire, e generoso distacco da chi tanto amava, vengo ancor io ad offrirmi per l'enunciato ministero; che tale offerta da me richiede il Signore Iddio, come il predetto PadreLeziroli mi ha dichiarato. Tocca ora alla Paternità Vostra il dichiarare se a Dio piaccia l'offerta e se vuole [far] anche l'esecuzione: qualunque sia per essere il suo beneplacito, ne riceverò sempre la manifestazione con allegra sommissione; che non devo altrimenti accogliere una manifesta dichiarazione della Divina Volontà. Solo mi resta ad aggiungere che quando piacesse alla Paternità Vostra di conoscer meglio - le particolarità di questa vocazione, le quali non consentiva la discrezione che io esponessi per // disteso in questa mia, già troppo lunga; basterà un cenno qualunque perchè io mi rechi subito a suoi piedi, ai quali genuflesso le domando la Santa Benedizione, dopo la quale bagiandole la sacra mano con tutta umiltà ed affetto mi raccomando a Suoi Santissimi Sacrifici Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo Servo, ed ultimo figlio in Gesù Cristo Giuseppe Ferretti Scolastico della Compagnia di Gesù Collegio Romano il dì della Presentazione di Maria 21 Novembre 1846
1846
Leziroli, Giuseppe (1795-1878)
Fimia, Francesco, Palermo, December 26, 1650
Carafa, Vincenzo (1585-1649)
Vitelleschi, Mutio (1563-1645)
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Benche habbia mostrato somma freddezza della mia vocatione al Giappone col non haver fin’hora scritto a Vostra Paternità; non per ciò ha mancato in me tal Vocatione, della qual e sono più di [9] anni che il Signore per sua bontà mi fè degno, e si come con molte mie ne diedi aviso al Padre Mutio et al Padre Vincenzo di Santa Memoria suoi Predecessori, ricevendone bone promesse per quando si levassero gl’Impedimenti, cossì anche communico a Vostra Paternità l’istesso dono della Mia Vocatione, Nella quale quanto i sentimenti havuti massime coll’Occasione del mio Sacerdotio in questo mio quarto anno di Theologia mi han confirmato a [quella] del Signore, non potrà mostrarlo sè non l’Occasione che mi darà un Minimo Cenno di Vostra Paternità; a Cui con somma reverenza m’offerisco, raccomandandomele Molto Nei Santi Sacrificij et Orationi. Di Vostra Paternità Humilissimo Servo nel Signore Francesco Fimia Palermo 26 di decembre 1650
1650
Palermo
Finechiaro, Mario, Caltanissetta, February 7, 1642
+ Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi M’importa grandemente per ottenere la mia bramata Missione del Giappone, ô Cina il chiarire di nuovo più distintamente Vostra Paternità come la mia Vocatione all’Indie sia sempre stata per il Giappone, ô Cina, e non per l’altre parti; perche non posso credere che sendo ella informata di questa verità, mi vogli abbandonare nelle Malanconìe, ne’ quali mi trovo. Io, Padre [Nostro], scongiuro la di lei carità (non hò parole più efficaci per esprimerle il mio cuore) à volere aiutare un suo figlio in Christo, che si crepa di Melanconìa, non però con altro, che con informarsi del fatto, et io, se mi troverà buggiardo, la priego à castigarmi severissimamente. Esco matto in pensare che il Signore m’habbia mortificato in farmi offerire le filippine, per le quali m’hò dichiarato non havere vocatione, perche essendomi ciò avvertito da Molti, per togliere l’equivocatione hò dimandato explicitè il Giappone, ô Cina, e così hò costumato scrivere al Padre Assistente di Portogallo, et al Padre Alvaro Semedo, Procurator della Cina; ne mai hò voluto scrivere al Padre Procuratore delle filippine; così ne fanno fedde assaissimi della Provincia precipue il mio Maestro de’ Novitij, et i Maestri di filosofìa, come nell’inclusa Vostra Paternità potrà vedere; l’istesso si vede nell’inclusa formula del [voto], che offerivi nell’anno Secolare, quando // havendo io domandato da Vostra Paternità di farne voto, ne sopra questo punto havuta resposta, domandassi al mio Padre Provinciale che mi desse licenza per quanto si potesse distendere la sua possanza, il che egli facendo per mia Consolatione, feci la formola presente, quale più volte nel giorno soglio rinovare. Il dolore troppo mi tormenta; non sò come esprimerle il mio ardore; specialmente essendomi aggiunto da Vostra Paternità che si maravigliava che per le filippine mi facesse difficoltà La Sorella, e non per il Giappone. Io non hò [apportato] per difficoltà delle filippine Mia Sorella; ma per mostrare a Vostra Paternità che io sono più che mai infiammato nella mia Vocatione del Giappone, ô Cina, solo hò detto che havendo havuto difficultà per mia Sorella, pure per andare alla mia bramata Missione stavo troncando ogni cosa, e così de facto stavo per disporre et anzi [par che] il Signore in ciò havesse concorso abbondantemente, perche all’hora venne Vocatione à Mia Sorella di Monacarsi, e così io facilmente mi sbrigavo di tutto; e già tutto per partire, se bene [anscosi le] la Chiamata da Vostra Paternità fosse per le filippine, ô Giappone e Cina, pensando io, e molti ancora che si fosse confusa una Missione per l’altra, e di questa forma scrissi licentiandomi dal mio Maestro dell’Accademia, ma havendomi scritto di nuovo il Padre Provinciale che la Chiamata era per le Filippine, [mi rectavi], e mi trattenni la lettera, che mandar dovevo al detto Padre, quale per mia Consolatione Vostra Paternità vederà. // Padre Nostro habbia Compassione di me, che mi mori di pena; mi struggo al pensare che il demonio per castigo de’ miei peccati habbia d[a] trionfare [in] uno errore Materiale, vedendo che se Vostra Paternità muterà mi leverà da tante afflittioni. Io voglio parlare chiaramente per discolpa di Mia Coscienza, Padre Nostro, io sono chiamato da Dio ardentemente, ne lascio [lo scrupolo] à Vostra Paternità; s’informi bene del fatto; e se troverà che sono innocente, perche permetterà che mi laceri di Melanconìa?, non parlo con esaggeratione, perche già alcune [notte] m’assalta il cuore un dolore [accesissimo] e mi prognosticano qualche grave infermità. Io sempre vivrò infelice, questo è [verissimo]; che ciò [adivène] da povertà di spirito, che se io fossi bene unito col Crocefisso dovrei esultare vedendomi mortificato da Dio, e da miei Superiori in cosa tanto à me à cuore, e senza meà colpa. Troppo hò fastidito Vostra Paternità; perdoni il mio ardore, e si ricordi che io con quello, al quale ella hà fatto una tanto gran carità, quanta si è il chiamarmi alle filippine; il cuore mi si rompe, non hò parole di mostrarle la mia pena; la Beatissima Vergine, da quale conosco questa Vocatione havrà compassione di me; questo [s]i prego Vostra Paternità à rimandarmi le lettere incluse; Et che me le raccomando nelli Santi Sacrificij. Di Vostra Paternità Servo, e figlio in Christo indegnissimo Mario Finechiaro. Da Caltanissetta 7 di febraro 1642
1642
Semedo, Álvaro (1585-1658)
Caltanissetta
Finechiaro, Mario, Caltanissetta, June 8, 1637
Ad Reverendo in Christo Patri Nostro Mutio Vitellescho Salutem Plurimam Dicit Marius Finechiaro. Pax Christi Mirum quantis animus [inęstuârit] laetitijs, ubi nuper expectationem mihi per litteras de Indicâ excursione commovisti; sedenim cum suavissimè hęc me maceret, versetque cura, in quem tandem abs te reijciar annum, pervelim cognoscere. Etenim, quid diffitear? divinitus olim a parvo puero iniecta flamma ita dies, noctesque me suscitat, ut planè desiderio contabescam; unde, si in longum, a te me distractum cognovero, vitam mihi planè acerbam arbitrabor; et sanè non possum quin crucier, cum olim tam altè conceptus ardor plurimorum annorum vetustate corroboratus (quoniam dié ex die proferriintelligo) fere in irritum cadat. Verùm, si audaciùs fortè lapsa est epistola, Ambitioni meę tu bonus, facilisque annue Pater, ac prębe mihi quaeso manum illam, quae mihi lętitiarum cumulum Sola potest obijcere, cuius vel in somnis oberrans imago ita me delicijs titillat, ut lentum mihi [lorę] momentum videatur. Verùm, cum tuam filiorum studijs bene respondentem noverim voluntatem, nil est cur verbum addam; imò si in tuis cum Deo liquidissimis congressibus, me respectes, quod in optatis est me assequuturum confido. Vale. [Mensis] Sextus Idus Iunii anno ab [intefello] Partu Virginis M.CIJ.D.CXXXVII.
1637
Latin
Finechiaro, Mario, Caltanissetta, November 12, 1637
Ad. Reverendo in Christo Patri Nostro Patri Mutio Vitellescho Marius Finechiarus Salutem Plurimam Dicit Pax Christi Cum mihi in dies magis, magisque excursionis Indicae duplicentur ardores, ut de integro studiosiùs litteras ad Te exarem, me iucundissimè vellicari sedulò persentio; sed quod mentis coeli flammulis coopertae, ac poenè penitus absumptae tenuis pagina vacillantibus litterulis in medium ad Te proferet argumentum? Attamen animum despondere minimè patiar; Illa enim suavissima Deiparae Clientela, per quam omnia mea sustineri intelligo, benigno protinus super[cilio] meam causam accipiet, quae ita in horam praesenti Numine incutit desiderium, ut planè exiliam, et Divinis efferar cupidinib[us]. Licet etenim me Tibi ubique locorum perveli[m] habeas mediastinum, pr[ae] Indicis tamen tractibus omnia mihi sordent; Iis enim animus vel longe absens, veluti in stagnis havia spatiatur: quibus si nullâ temporis intercapedine intercurrente adjtum mihi facilis interclusum aperias, viaeque sinas me commitere; vehementissimis illico offundar laetitijs. Quare ut, antequàm bonarum artium sollicitudines refrixerint, meis respondeas optatis, a Te, Pater, acriùs contendo, in Cuius expectationem aures animusque sese erigit meus; Nolo non ut litteras neutiquam ad me remittas, nisi divite spe plenissimas, primâ nimirum hjrundine Te vota perfecturum paratissimum: quod si citiùs morem gesseris, gaudij mihi cumulus accidet; sin alter acciderit, atque ego cupio, assiduis torquebor desiderijs. Denique cum mei caussâ te valdè velle rectè noverim, nil ultra progrediar: dum cùm integello facias Pane mea vota promoveas, unde desiderij mej segetem demissurum planè confido. Mensis sexto Idus Decembris, Anno à reparatae Salutis exordio. MDCXXXVII
Jesus
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Non si può la fiamma celeste celare, nè operar sì che non si senta di lei l’arsura; onde ne meno posso con replicate lettere infastidire Vostra Paternità la quale può con un cenno racchetarla. Padre Mio il desiderio che il Signore m’accese della Missione e dell’Indie, è tanto cresciuto, che spero il medesimo Signore con la sua Santissima Madre habbiano da spingere Vostra Paternità à consolarmi; giache l’opere di Dio son perfettissime et tanto mi sento stimulare à ripregarnela, quanto che temo forse cominciato l’anno avvenire il corso della filosofia, non mi sia per esser prolongato il desiderio gia maturo, e che non patisce più dimora. Per tanto la priego che alla rinfrescata della staggione resti insieme allegerita la fiamma del mio lungo affetto; et almeno se egli avvenisse che altro Vostra Paternità comandasse, non dia a questa risposta, accioché colla speranza di doverla ricevere felice, vadi pascendo, et ingannando il desio. Con che me li offerisco, con raccomandarmi alli Santi Sacrificij, et Orationi. Di Vostra Paternità Servo nel Signore, e figlio Indegnissimo. Mario Finechiaro. Da Mineo 9. di Giugno 1638.
1638
Mineo
Finechiaro, Mario, Palermo , December 19, 1638
+ Molto Reverendo Padre in Christo Pax Christi Sperava in quest’hora haver io anche con gl’altri dato principio alla tanto bramata Missione dell’Indie, quando mi vedo alla non pensata fuori da sì felice elettione: e quel che maggiormente m’afflige l’animo si è il dubitare che non più per adesso mi s’offerirà tal commodità, qual è stata la presente di quest’anno a tanti ben’avventurati Padri, e fratelli; siche confesso a Vostra Paternità non posso pensandovi non piangere i miei mancamenti, che senza dubio m’hanno impedito dal cielo tanto desiata contentezza; perche in sì fatta maniera si è alla giornata acceso il desio, che da nessuna consolatione potrà sodisfarsi se non da quella che lei sola può con un cenno concedermi; ne credo che l’incominciato corso della filosofìa tratterrà la carità di Vostra Paternità ad adempirmi a pieno i desiderij: che ciò appunto sarebbe via più cumular dolore all’animo per sì lungo tempo ansioso. con che me le raccomando ne’ Santi Sacrificij. Di Vostra Paternità. Servo, e figlio nel Signore indegnissimo. Mario Finechiaro. Palermo.19. di Dicembre 1638.
Finechiaro, Mario, Palermo, January 29, 1640
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Scrissi a Vostra Paternità nel passato Ottobre rammemorandole il mio antico desio della Missione del Giappone, ne essendomi capitata risposta le scrivo di nuovo brevemente, pregandola seriamente à voler condescendere alla brama d’un suo indegno figlio in dimanda così giusta e pia. Non accade quî ridire, come sempre hò fatto fin dal mio Novitiato, lo stato della mia detta Vocatione, bastando che Vostra Paternità solamente sappia come ogni dimora l’accetto come castigo dal Signore in pena delle mie colpe; perciò dimando di nuovo da Vostra Paternità con tutto l’affetto del mio cuore che voglia finalmente consentire col sentimento tanto acceso, e gagliardo, che mi vien dal Cielo ogni giorno più saldamente riconfermato; perche se ella vorrà non credo potersele offerire più destra occasione che la presente, che ci vien avvisata dalla China da un nostro Padre Siciliano, cioè à dire della venuta del Padre Alvaro Semedo, Procurator della medesma China, perche seco conduchi in quelle parti 100. sogetti Vorrei seguire più oltre, ma finisco sopra preso da impatiente dolore, perche mi parea di non potere, ne sapere spiegare à Vostra Paternità il mio desio per questo forse non esaudito: priego il Signore che egli si degni esser mio interprete appresso Vostra Paternità, alla quale resterò con immortale gratitudine se mai da lei verrò consolato. con che me le offerisco rassegnatissimo raccomandandomele a Santi Sacrificij, et Orationi. Di Vostra Paternità. Servo, e figlio in Christo indegnissimo. Mario Finechiaro da Palermo. 29 di Gennaro 1640. (a) pare nell’interrigo
1640
Finechiaro, Mario, Palermo, June 9, 1638
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Quanto grande mi è la consolatione dall’intendere la felice sorte di cotesti Padri, chiamati attualmente da Vostra Paternità per sì ben avventurata impresa, tanto via più nell’animo mi s’avviva il dolore dal trovarmi fuori da tale elettione, da me per sì lungho tempo sospirata; Laonde altro non posso fare che piangere le mie colpe, quali senz’altro, m’accusano al cospetto Divino indegnissimo di tanta copiosa gratia, quanto si è la Missione dell’Indie, et il patire per Christo: confido pure che la Vergine Beatissima come le piacque un tempo principiare in me con impeto tanto fervoroso cotale fiamma, così finalmente si degnerà per sua misericordia condurla al desiato fine: con pregare anche caldamente Vostra Paternità volermi monstrare almeno qualche piccolo raggio di speranza con breve linea d’istraordinaria consolatione; dolendomi per ciò sopra modo non poter communicarle a pieno colla penna l’accesa brama, che di ciò sente l’animo d’ogni parte ansioso. Con che me le raccomando ne Santi Sacrificij: Di Vostra Paternità Figlio, e servo nel Signore indegnissimo. Mario Finechiaro. Palermo 16. di Maggio 1639-
Finechiaro, Mario, Palermo, May 27, 1640
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo. Pax Christi Scrivo di nuovo à Vostra Paternità intorno alla mia Vocatione del Giappone, priegandola col più sviscerato affetto del cuore ad haver compassione d’un suo figlio in Christo in cosa tanto pia: e sappia che non mai più sarò scordevole d’un tanto beneficio per me Unico, e singolare. E benche ne sia forse cagione il non esservi commodità non essendo venuto il Procuratore della China, pure non posso quietarmi, sapendo che Vostra Paternità, questo non ostante, può consolarmi; come hà fatto adesso con qualcheduno; per il che non posso non affligermi di Santa invidia: di gratia mi vogli consolare, perche ne resto pur troppo rammaricato; sentendomi interiormente riprendere come da puoco, et immeritevole: almeno mi prometta che frà i primi, che saranno chiamati, vi sarò anche io; poiche non conosco altro rimedio per alquanto quietarmi che questo. Padre questa scrivendo mi vengono le lagrime di tenerezza, ne sò come esprimerle il mio Cuore, e questa cosa si è per me sollecitudine, et ansia assai dolorosa. Finisco per non più fastidirla, solo ricordandole che sono assai, assai sconsolato, et afflitto nel mio cuore, ad altro non pensando [c]he a questo, priegando la Beatissima Vergine che si compiaccia priegone finalmente Vostra Paternità a miei giusti prieghi; et offerendomele prontissimo me le raccomando nelli Santissimi Sacrificij, et Orationi. Di Vostra Paternità. Servo, e figlio in Christo indegnissimo. Mario Finechiaro da Palermo 27 di Maggio 1640.
Finechiaro, Mario, Palermo, October 1, 1640
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Penso che gia per la Dio gratia sia arrivato costì il Padre Procuratore della China; perciò priego col più caldo affetto del mio Cuore Vostra Paternità volersi ricordare di questo suo indegno figlio in Christo. Padre Nostro adesso è tempo di finalmente consolarmi, e frà tanti ben potro ancor io mescolarmi, che sà ella quanto tempo ciò bramo, e sospiro: et hò preso tanto affetto a cotal Mission del Giappone, che vorrei che tutti la domandassero, e bramassero impiegar tutti se stessi in aiuto di quelle povere anime redente col sangue del mio Giesù; pure, confesso à Vostra Paternità schiettamente il tutto, mi sono afflitto sommamente, con haverne versato ancora copiose lagrime avanti il Crocifisso, dal vedere l’accese promesse d’esser à pieno consolati ad alcuni quî da molti Padri gravi, perche vorrei ancor io per hora qualche simile consolatione; pure da altro non la pretendo che dalla paterna Carità di Vostra Paternità; dalla quale instantemente domando voler confermarmi il Voto, che di ciò hò fatto con licenza del mio Padre Rettore in questo anno Secolare, perche mi sento struggere di desiderio d’offerir tutto me stesso al mio Signore, e mentre mi è concesso eseguirlo stimo mia consolatione grandissima offerirmi in voto con tale holocausto: et offerendomele […] me le raccomando nelli Santi Sacrificij: Di Vostra Paternità Servo, e figlio in Christo indegnissimo. Mario Finechiaro. da Palermo 1 d’Ottobre 1640
Finechiaro, Mario, Palermo, October 14, 1640
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Le nuove, che quà vengono della chiamata all’Indie d’alcuni della Provincia di Napoli, benche da una parte mi hanno apportato consolatione grandissima, rallegrandomi della loro allegrezza e dell’aiuto, che daranno à quella nascente chiesa, pure dall’altra, non mi vedendo ancor io chiamato, mi hanno caggionato sì grande afflittione, che sono costretto dal dolore ad avvisarne Vostra Paternità, e priegarla in visceribus Iesu Christi ad havermi pietà, e compassione; che sà ella quanto accesa, e fervente sia stata sempre la mia brama della Mission del Giappone. Padre Nostro la sollecitudine di questo negozio sì fattamente mi strugge, che non sò che più mi fare, vedendo non potere più efficaciemente priegarla di quello, che sempre hò fatto. Del resto mi pongo tutto nelle paterne Mani di Vostra Paternità, che so non consenterà ch’io resti afflitto, come adesso mi trovo: ne d’altro la priego se non che vogli almeno darmi qualche secura speranza per quiete del mio cuore, che veramente stò assai, assai sollecito. Ne essendo questa per altro me le raccomando nelli Santi Sacrificij. Di Vostra Paternità Servo, e figlio in Christo indegnissimo. Mario Finechiaro. Da Palermo 14 d’Ottobre 1640.
Finechiaro, Mario, Palermo, October 16, 1639
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Non sò onde più appigliarmi per consolare in qualche parte l’animo cotanto afflitto dalla sollecitudine, et ansia di portare a fine l’antica brama della Mission del Giappone; conoscendo specialmente che benche il mio desiderio d’hora, in hora più cresca, e s’accenda, non però si degna il Signore mostrarmi nelle lettere di Vostra Paternità raggio di piena, et istraordinaria speranza; al che sovente pensando non posso non dileguarmi in copiosissime lagrime, tentando per questa via lavare affatto le lordure delle mie colpe, a’ quali attribuisco il tanto prolongarsi la finale esecutione di detta Missione. Mi consolo poi dall’altra parte considerando il fonte, onde conosco essermi derivata sì Divina ispiratione, perche confido che la Santissima Madre, si come per sua mera benignità degnossi trasfondere in me zelo tanto vehemente della conversione di quella remota gente, così anche sarà sua cura di totalmente sodisfarmi, e mitigar la fiamma del desio, che di continovo mi consuma: non cessando anche di pregar Vostra Paternità ad haver compassione d’un suo figlio in Christo in negotio tanto pio, potendo con un sol cenno, se le sarà a grado, liberarmi da tante sollecitudini, e pene, che in cotal modo mi astringono: ne occorrendo altro finisco solo desiderando che ella consideri la brama esser istraordinaria, ne sò come consolarmi: con che me le raccomando ne Santi Sacrificij, et orationi. Di Vostra Paternità. Servo, e figlio nel Signore indegnissimo Mario Finechiaro Palermo. 16 d’Ottobre 1639.
1639
Finechiaro, Mario, Palermo, September 9, 1640
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Mi avvedo non esser necessario raccomandare a Vostra Paternità sì allo spesso il mio desiderio della Mission del Giappone, credendo non potere sì facilmente scordarsi della mia lunga instanza, e fervore: pure mi sento hoggi interiormente spingere à rappresentarle lo stato di tal mia Vocatione, tante, e tante volte monstratole; sapendo specialmente che se Vostra Paternità vorrà haver compassione à questo suo figlio in Christo indegnissimo lo potrà consolare; perche trà tanti ben potrò mescolarmi io poverino; Si che la priego in Visceribus Iesu Christi à voler almeno consolarmi con darmi seccura speranza, che cosi mitigherò in parte l’ardore; il quale è si vivamente cresciuto alla giornata che non sapendo che più mi fare, l’hò promesso con voto alla Divina Maestà con licenza de’ Superiori; onde vedendo non esser ancora esaudito mi sento affligere, e spesso non posso trattenermi in non prorompere à piangere dirottamente. Finisco per non fastidirla, e offerendomele me le raccomando ne’ Santi Sacrificij. Di Vostra Paternità Servo, e figlio in Christo indegnissimo. Mario Finechiaro. da Palermo 9 di settembre 1640.
Finotti, Giuseppe Maria (1817-1879), Piacenza, June 6, 1843
~Provincia Romana - Pianceza, 16 giugno 1843. Fratello Scolastico Giuseppe Finotti~ Giuseppe Maria Finotti prostrato a' piedi del Molto Reverendo Padre Preposito Generale, rinova a Sua Paternità i suoi desiderî delle sante Missioni in infidelibus, acciochè per questa attestazione sia fatta certo Sua Paternità che dura sempre la medesima volontà, la quale anzi in quest'anno fu dal rinovante sentita più forte degli anni strascorsi. Questo è il pensiero più dolce che si possa affacciare alla mente sua, e pensando alla virtù la quale si richiede in un vero missionante secondo lo spirito della Compagnia, che in fine è quello di Gesù Cristo [...] egli trova uno stimolo grandissimo ed efficacissimo a superare ogni difficoltà gli si venga attraversando, anzi ad ogni atto che gli tocchi di fare di vittoria di se stesso non ha miglior mezzo a vincersi, che paragonare il molto più che nelle missioni dovrà tolerare. Implorando la Santa benedizione del suo Padre generale, Giuseppe Maria Finotti ultimo de' suoi figli augura a Sua Paternità ogni bene del glorioso Missionario San Giovan Francesco Regis nel cui giorno ha scritto positis lumi genibusquesta supplica. Piacenza MDCCCXXXXIII ad maiorem dei gloriam
Piacenza
Finotti, Giuseppe Maria (1817-1879), Rome, November 23, 1838
Ignatius of Loyola (1491-1556)
Berchmans, John (1599-1621)
~Provincia Romana – Roma, 23 Novembre 1838 Fratello Scolastico Giuseppe Finotti~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi L’ultimo de’ figli di Vostra Paternità osa quest’oggi parlare con Lei. Il motivo per cui io parlo si è per essere usato nelle missioni straniere. Da tutto quello che Le dirò potrà scorgere questa ultima mia deliberazione avere un po’ del subitano, ne’ io ho voluto dissimularlo, perchè amo che l’anima mia ed ogni suo intimo sia manifesto a Superiori. Sappia pertanto Vostra Paternità che io ho sempre avuto l’ispirazione di chiedere le Missioni straniere, e a dir vero, oltre chè la mia vocazione alla Compagnia ha un non so che di straordinario fin dall’età di due anni, uno de’ motivi più impellenti per entrare in essa in essa si è stato l’esercizio che sperava poter ottenere delle Missioni le più ardue, e questo solo mi ha in parecchi occasioni fatto far fronte a contraddizioni tanto più forti quanto più interne e lusinghevoli. Aveva io pertanto destinato di offrirmi con ogni pienezza di oblazione a’ piedi della Paternità Vostra l’anno venturo dato che avessi, coll’ajuto di Dio, l’esame de universa in re Philosophica, e questo aspettare io lo voleva, primo perchè vi temeva molto dell’umano, come potrò dire a Vostra Paternità viva voce; secondo perchè voleva bene apprendere lo spirito vero della Nostra Santa Compagnia cui sempre vo’ studiando sulle regole, su gli Esercizj del Nostro Santo Padre, sulle vite de’ Padri Nostri e su le lettere e le ordinazioni de’ Generali. E perchè io quando ho fatto una risoluzione coram Deo mi piace più che posso tenermi ad essa strettamente, parecchi volte che mi è venuto desiderio di presentarmi a Vostra Paternitànon l’ho voluto fare. Ma come dunque questa risoluzione? ecco. Avendo avuto io quest’oggi occasione di parlare col Padre Waterwort, ho inteso da lui come il buonissimo Padre Çadwic Missionario in Calcutta ha chiesto a Vostra Paternità oltre i Maestri Inglesi qualche Scolastico Italiano, e che la Paternità Vostra ha risposto che la Missione di Calcutta deve per ora rimanere all’Inghilterra, e che non ha Italiani da dare perchè non ha chi gliene chieda. Padre Generale, infirma mundi elegit Deus. eccomi qua; io lo confesso, e lo conosco, son troppo addietro nella virtù, sono indegno, sono giovine assai, e questo stesso mi fa vergognare di parlare di queste cose. Ma e non potrebbe forse lo spirito di Dio investirmi come investì già il giovinetto Giuseppe, e Saule, e David, e quel Nostro Martire Giapponese, e San Stanislao, e ‘l Berchmans, e se questo è troppo tanti giovani Catechisti? Io Le confesso, Molto Reverendo Padre, che se Vostra Paternità mi desse un solo cenno io sarei pronto a partirmene senza provvedermi neppure della minima cosa che si fosse; E a dir vero io sempre ho procurato da un anno in qua di rendermi atto a pa[r]tire quando piacesse alla santa Ubbidienza, e perciò nelle più piccole occasioni essere sempre a tutte le cose indifferente. Prima di scrivere questa mia mi sono ritirato a fare orazione avanti a Gesù Cristo che è l’unico amico cui vorrei avere al mondo, e mi pare aver avuto questa risposta: proponessi pure la cosa, che o sarebbe esaudita la dimanda ed allora Deo gratia, o non lo sarebbe, ed allora mi potrebbe servire di buona confusione perchè i Superiori non mi stimano da quello che io presumo di essere. Padre dell’anima mia, e chi sa che il Signore non abbia disposto di servirsi di me per fare vedere fin dove arrivi la sua Potenza e Misericordia. Quand’io penso a questo mi vengono le lagrime agli occhi. Termino con palesarle che quello che io ho scritto in questo foglio, è quello che io continuamente volgo in cuore nell’orazione, fra giorno, e nella notte, e sempre. Vostra Paternità disponga di me come dell’ultimo de figli suoi, e Le chiedo intanto grazie di volermi ammettere Lunedì dopo pranzo (prima dell’Ave-Maria, circa un’ora) a suoi piedi mentre fin d’ora mi protesto Della Paternità Vostra Infimo in Cristo Servo e figlio Giuseppe Maria Finotti Collegio Romano 23. Novembre 1838
1838
Waterworth, William (1811–1882)
Chadwick
Fiore, Luigi Maria , Naples, December 17, 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre Nel dì 23 febbraro del corrente anno le veniva sommettendo gl'umili ringraziamenti che in servo di Sua Paternità andava dovendo per quel felice riscontro ch'Ella si compiacque farmi tenere per mezzo del Reverendo Padre Provinciale di questa Provincia, il quale dissemi, da una parte, che stessi di buon'animo perchè in qualche occasione di dovere spedire soggetti alle Missioni sarei tenuto presente. Dietro di questa che la inviava per mano del Padre Basile, allorchè si portò costì, questi mi riscontrò che Vostra Paternità le disse "che aspettassi la chiamata in pace". [...] fatti oso pregarla con tutta la pienezza del cuore a far sì ch'Ella si benigni a concedermi la tanto da me sospirata grazia, quanto più adesso che il Padre Elet va in cerca di soggetti per quelle Regioni Fido nella Divina Misericordia nella potente intercessione di Maria Santissima che le umili mie preghiere in verso di Vostra Paternità, siano tali di essere alla fine accolte con quell'evento felice da me tanto sospirato di circa cinque anni - Di Vostra Paternità Suo umilissimo Servo - Luigi Maria Fiore della Compagnia di Gesù Napoli 17 Decembre 1847
America
1847
Basile, Vincenzo (1811-1882)
Elet
Naples
Fiore, Luigi Maria , Naples, February 23, 1847
Al Molto Reverendo in Cristo Padre Non saprei con quali accenti potess'io qui additarle gli umili ringraziamenti che in verso di Vostra Paternità vado dovendo pel felice riscontro ch'Ella si compiacque farmi tenere per mezzo del Reverendo Padre Provinciale di questa Provincia di Napoli, il quale mi disse, da parte di Vostra Paternità, che stessi di buon'animo, perchè in qualche occasione di dover spedire soggetti alle Missioni sarei tenuto presente. In tale stato di cose, oso pregare Vostra Paternità pel tenero affetto ch'Ella conserva all'Immacolato Cuore di Maria a concedermi la tanto da me sospirata grazia, quanto più adesso il Padre Basile [amorebbe] qualcuno per quelle Regioni. Non posso far altro che raccomandarmi caldamente ai Santissimi Cuori di Gesù, e di Maria, acciò potessero ispirare a Vostra Paternità evento felice, come lo spero, ma sempre però abbandonandomi tutto nelle sue pietose braccia - Le bacio con tutto rispetto la mano, mentre con tutta riverenza vado a raffermarmi Di Vostra Paternità molto Reverenda Suo umilissimo e servo ed in Cristo figlio fratello Luigi Maria Fiore Della Compagnia Di Gesù Napoli 23 Febbraio 1847
Fiore, Luigi Maria , Naples, May 24, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Dopo di averla umilmente ossequiata, qual tenero ed amoroso padre, mi fo ardito di ricordare a Vostra Paternità, ciò di che la tenni pregata pochi mesi fa, se non erro allo scadere di Agosto, ovvero per i principî del Settembre del 1844. La supplica che chiedi a Vostra Paternità e che ora rinnovo è d'inviarmi nelle missioni. Ah! Padre questo desiderio nel mio cuore si ha fatto sempre sentire. In su le prime niun caso io ne faceva, ma che far io deggio, se gl'impulsi nell'animo vieppiù van crescendo, che non lascian tregua per un solo istante. Perciò vedendomi in tali abbattimenti a Vostra Paternità scrivo questo foglio, e con il cuor sulle labbra, e con calde lagrime imploro fervendissimamente la chiesta grazia di potere andare fra infedeli, e cosi spendere questi pochi avvanzi del viver mio. Non più mi dilungo poi non tediare Vostra Paternità, ma sol le metto sottoa occhio la Signora di tutti Maria Santissima, e mia carissima Madre. Ed infine concludo con dirle due cose, la prima si è, che non creda di essere illusione, perché è stata sempre fissa nella mente, e nel cuore fin dai più teneri anni, la seconda è che molto ambisco di essere inviato in luogo ove vi è molto da patire, da stentare, e quel che più da perire per quel Dio che die' la vita per me. Di vostra Paternità molto Reverendo Infimo in Cristo, Servo, e figliuolo Luigi Maria Fiore Fratello Coadiutore della Compagnia di Gesù Napoli 24 Maggio 1845 (a) sotto nell'interrigo
Fiore, Luigi Maria, Naples, October 26, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Avendo saputo che nel giorno 5 dell'entrante Novembre passeranno per Napoli due nostri Padri diretti per la China, ove io pure ho sempre desiderato di andare sebbene il Signore me ne abbia tenuto lontano pe' miei sommi demeriti, mi faccio ardito rinnovare l'istanza alla Paternità Vostra, affinchè mi voglia concedere la grazia di unirmi, se fosse possibile co' predetti Padri, assicurandola che questa concessione sarebbe per me di grande consolazione, e di sommo conforto al mio spirito che ha sempre nutrito vivissima la brama di condursi in quelle regioni. Vostra Paternità conosce a pieno che questa mia vocazione la tengo da più anni, e però mi abbandono nelle sue paterne braccia dichiarandomi contento di quanto Ella risolverà intorno alla mia domanda La prego da ultimo a volermi benedire nel mentre che rispettosamente le bacio la sacra mano. Di Vostra Paternità Infimo servo e figlio in Cristo. Luigi Maria Fiore Della Compagnia Di Gesù Napoli li 26 Ottobre 1846 -
Fiore, Luigi Maria, Sorrento, September 17, 1844
Paternità Reverendissima Piacque all’Amatissimo Nostro Signore Iddio Benedetto, sin dall’epoca del 1842 chiamarmi al servizio del Divin Cristo, in qualità di fratello Coadjutore temporale nella Religiosa Adunanza della Compagnia di Gesù, e fin d’allora una voce alla mente, ed al cuore di continuo non lascia dettarmi, nel prostarmi dinanzi all’altare di Dio vivente, che il mio corpo esser debba un di que’ da poter reggere i più crudi tormenti e la morte per esser costante nel difendere, e proteggere fra gli empi la Chiesa Cattolica nostra buona, e tenera Madre. Ora da giorno in giorno viemmaggiormente va ad accrescere in me questa nobile brama, e non potendo più tacere, ed animato eziandio dal premio che lassù nel Cielo acquistar mi poteri, mi fa correr frettoloso a stringere la penna, ed indirizzare questi miei rozzi righi a Vostra Paternità supplicandola dinanzi a’ suoi Piedi come se qui a me presente la vedessi, e col cuore sciolto in tenero pianto, perché voglia degnarsi di preferirmi, se avrà luogo qualche partenza de’ padri chiamati al gran Ministero di acquistare anime a colui il quale le [v]a redendo col preziosissimo proprio suo sangue. Al Ciel piacesse a non farmi andare esente da una tale grazia di soffrire quei flagelli che mi desidererei. Io fortunatissimo mi reputerei per esser così il Volere dell’Amorosissimo Padre Iddio, al quale ben volentierissimo pregherei a voler accogliere benigne le mie preci quantunque acerbe esse sieno per isconto in parte de’ giorni della mia sconoscenza di lui. Pietoso volga Vostra Paternità il ciglio, e benigno ascolta le preghiere che le vengono da un figlio, quantunque indegnissimo, il quale spinto dal desiderio volersene al Ciel volare colla corona indicante i martiri sofferti per amore di Cristo Nostro Signore, arde il cuore ad ottenerne lo intento di esser un di quei che confessando il Dio vero, risolutissimi di restar sempre fedeli a Gesù Cristo e di far parte sempre della greggia sotto la condotta Sovrana del Successore del Principe degli Apostoli del Capo e Pontefice Sommo della Chiesa Cattolica Romana, assoggettinsi ad esempio di Cristo Signore Nostro, ad ogni minaccia, ad ogni terror di supplizio, fino ad esser tratti alla tomba nel proprio sangue intrisi. Voglia Vostra Paternità a me concedere la grazia che con questa mia me le son fatto a chiedere. Me la faccia per quell’amore che nutre verso il cuore del Crocifisso Signore ed a quello dell’Amorosissima Nostra Donna, a’ quali, prego la Paternità Vostra a volermi presentare ne’ Suoi Santissimi Sacrifizi e nell’augurarmi che le mie preghiere, le porti nel cuore scolpite, sarà compiacente a non obliar di esser io Di Vostra Paternità Reverendissima Affezionato figlio benché indegnissimo Luigi Maria Fiore Societatis Jesu
1844
Sorrento
Fiorenza, Giovanni Battista (1817-1844), Turin, September 18, 1843
Molto Reverendo Padre Pax Christi Se è lecito a figliuolo, benché immeritevole, chiedere al Padre qualche grazie, e avere ferma fiducia di ottenerla; io come tale vengo supplichevole e speranzoso alla Paternità Vostra per impetrarla. La grazia che instantemente dimando, e confido di ottenere dalla benigna carità di Vostra Paternità è la missione alle Teste piatte: e tanto più premurosamente la chieggo, quanto più propizia occasione mi si offre di recarmivi con que’ Padri, che intesi essere destinati a quel luogo, e passeranno per le nostre città. Conosco, e sinceramente lo confesso, di essere al tutto immeritevole di grazia cotanto ambita da persone di me più degne: sento quanto difetto sia in me di quella virtù richiesta all’impresa difficile, preveggo le opposizioni che mi possono esser fatte da Vostra Paternità; nondimeno sono costretto da un interno impulso a dimandarla. E quanto alle prime due difficoltà, se la Paternità Vostra mi degnerà di un ordine, quel cenno sarà la voce di Dio che sceglie i più deboli stromenti per fini altissimi si sua provvidenza, e quella grazia che mi chiama, secondata da me con generosa risoluzione e distacco dalla terra mia e dai commodi della vita in paesi più civili, mi frutterà dalla divina misericordia grazie più copiose all’acquisto delle sode virtù. Spero che un atto tale, a cui ripugna il senso, vorrà essere il principio della mia santificazione. Le altre difficoltà che mi si possono opporre, sono il non essere io ancora sacerdote, e il non avere sanità bastevole: alle quali parmi avere ragioni sodisfacenti in contrario. E primieramente dico che [...] sarebbe mestieri che in qualche nostra residenza o collegio d’America io studiassi la mia teologia; poichè potrei ad un tempo imparare collo studio e più coll’esercizio le lingue di que’ paesi, ed eziandio prepararmi nelle medesime lingue materie predicabili; mentre dopo il sacerdozio dovrei perdere qualche anno nel solo studio d’imparare le lingue. Intorno alla sanità, dico: che, o sia che il difetto di molte commodi ne faccia meno sentire la necessità, o sia, come è più vero, che Iddio meglio benedica i corpi di chi a lui consacra la vita per la conversione degli infedeli, generalmente i missionarj godono miglior salute di quando abitavano ne’ Collegi delle loro provincie. E poi? Diasi pur anche che peggiori in salute e muoia ancora: forse sarà meno fruttuosa a quelle anime la morte mia della predicazione? Io fin da quest’ora ho a tal fine dedicata a Dio la mia vita. Certamente per quanto peggiori in salute io non cercherò mai di cambiare le infermità e la morte che posso incontrare in que’ paesi, colla sanità e colla vita che potrei godere in Italia. Non creda Vostra Paternità che questa risoluzione, sia un trasporto di fantasia. Molti anni sono che nutro questo desiderio, e mentre dimorava in Roma mi consigliai col Padre Sopranis intorno a questo desiderio considerato rispetto alla mia salute, ed egli mi confortò a secondarlo. Mi consigliai poi con altri miei direttori Spirituali e tutti l’approvarono. Mi consigliai finalmente colla mia coscienza, e sentii rispondermi non dover io più tardare per motivi umani e carnali, a mettere in esecuzione quanto essa mi dettava. Tal resta che la Paternità Vostra si compiaccia d’aggiungervi un benigno consenso, il quale io supplico caldamente, mentre le chieggo la paterna benedizione e umilmente le bacio le mani. Della Paternità Vostra Molto Reverenda. Infimo in Cristo servo Giovanni Battista Fiorenza Societatis Iesu
Sopranis
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi Con indicibile mia consolatione in questo giorno per me felicissimo sono stato avisato dal mio Padre Rettore in nome di Vostra Paternità per la Missione dell’Indie, da me stimata, e desiderata sopra tutte le cose del mondo; devo una gratitudine eterna di un tanto segnalato beneficio, et humilissimamente ne ringrati[o] Vostra Paternità con tutto il cuore; già vedo che si va adempiendo quel che mi rispose in una sua / Petite et Accipietis /; ma quanto più mi avvicino al termine delli miei ardenti desiderij per l’infinita bontà del mio Signore, il quale si degna di prevenire con straordinarij beneficij e gratie il più vile, et ingrato peccatore del mondo; tanto più cresce la sete ardentissima di giunger presto à spargere tutto il sangue dalle mie vene, et espormi a qualsivoglia fatigha, e pericolo per gloria del suo Santissimo Nome: e quel che mi fà arrossire è, che hò una sola vita da spendere in servitio di un Signore tanto buono. Padre Nostro prego in Visceribus Jesu Christi per amor della Santissima Vergine Nostra Signora che s’affretti l’esecutione dell’Aviso di Vostra Paternità, che mi farà una gratia incomparabile; Io stò prontissimo, e sbrigato da ogni impedimento fuorche dalli miei peccati, et ingratitudine, et hò con me la provisione per il viaggio cioè la providenza del mio Signore che però non hò bisogno d’altro. Conche fò humilissima riverenza a Vostra Paternità chiedendoli la sua santa benedittione, e raccomandandomi caldamente alli suoi santi Sacrificij Di Vostra Paternità Indegnissimo Figlio nel Signore Domenico Focito Napoli 29 di Maggio 1649.
1649
Fogassa, Antonio Maria (1805-1879), Palermo, November 24, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Pax Christi Non posso esprimerle mio Reverendo Padre, qual ardente zelo nutro nel mio cuore per l’estere missioni; intanto scrisse alla Paternità sua mesi addietro, e risposta, non ebbe, pensai allora quel ch’era certo, che la mia insufficienza, e la poca o niuna virtú di che sono malamente fornito, sono di grande impedimento per una tale impresa; or bene io di ció sono ben persuaso, ed io son il primo a ció confessare con sinceritá: per questo peró mi devo sconfortare? nó; e vero che sono inetto, ma Iddio mediante la mia cooperazione, mi dará in quel momento la grazia che si richiede per far l’Apostolo: sebbene mi ritratto, non l’apostolo voglio io fare, perché debole di spirito micredo, ma sebbene il piúavile ed abbietto ufficio che possa fare un fratello coadiutore della Compagnia: tutto a gloria maggior di Iddio, non mancherá al divino spirito d’infondermi dei buoni sentimenti, per convertire anime coi discorsi santi, e familiari, catechizzarne ancora i ragazzetti. Padre Nostro le assecuro che il desiderio che io ho dell’estere missioni é grande, puó interrogarne Vostra Paternitá cotesti miei buoni Padri. Prego a dunque colla presente la Paternitá Sua a volermi concedere di essere ammesso nel numero di quelli che tale desiderio nutriscono nel cuore, e con ardente brama a Vostra Paternitá l’han domandato, anzi se fosse possibile, anche adesso sarei prontissimo a partire, e spargere il sangue per la fede, andando nelle piú rimote parte del mondo, conchiudo senza piú tediarla, baciandole rispettosamente le sacrate mani, nei Suoi Santissimi Sacrifici mi raccomando eb col massimo rispetto mi dico. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Il Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesú Infimo in Cristo Servo Antonio Maria Fogassa, Societatis Iesu Palermo il di 24. Novembre. 1840.
Fogassa, Antonio Maria (1805-1879), Palermo, October 21, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Con l’occasione della venuta del nostro padre Procuratore torno a rinnovare le mie istanze in riguardo alle straniere missioni che ho tante volte manifestati alla Paternità Vostra, or direttamente, ed ora per mezz di mio nipote Fratello Rolleri, incaricandolo a non tralasciar occasione di rammentare a Vostra Paternità le mie preghiere; ma siccome egli è di timida natura, son certo che egli, non se ne ha incaricata affatto, e lo rilievo dalle stesse lettere di lui, perché non me ne fa nessuna menzione. Intanto il mio desiderio cresce sempre più, e la premura che sento di vederli quanto prima intieramente esaudite le mie brame forse mi spinge ad essere alquanto importuno, la Paternità Vostra saprà a compatirmi sicuramente. Del resto io mi abbandono, siccome ho fatto finora nelle braccia della provvidenza di Dio, aspettando questa grazia desideratissima, quando e per dove piacerà al santissimo di lui volere. Basta per ora ricordare alla paternità vostra che io fermo persisto in quei ferventissimi voti che concessii una volta. E qui senz’altro con profondo ossequio baciandole le sacre mani di unità a Fratello Camerlo, con che ai Suoi Santissimi Sacrifici mi raccomando, me le protesto costantemente Di Vostra Paternità Indegnissimo Suddito e figlio Antonio Maria Fogassa Societatis Jesu Palermo li 21. Ottobre 1844.
Camerlo, Stanislao (1809-1858)
Fogassa, Antonio Maria (1805-1879), Palermo, October 25, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Pax Christi Anche con questa occasione della venuta costí del padre Procuratore di Sicilia, non voglio trascurare di manifestare a Vostra Paternità il mio animo sempre pronto a quello che unavolta il Signore mi ha ispirato, eccomi pertanto a pregarla sempre a tenermi presenti nel numero di coloro che anelano partir per l’estero per servizio e di quella gente inció che posso io valere, ed in ajuto di quei buoni Padri i quali desiderano come a noi ci han fatto sentire un ajuto di qualche fratello coadiutore. Io adunque non lascio di pregar Iddio e Maria Vergine pel mio intento, ed insieme aquando aquando non desisto di mettermi totalmente nelle mani di Vostra Paternità onde voglia a questo fine avermi presente. Intanto io mi stò facendo una buona raccolta di pazienza nel mio nuovo impiego, cioé i superiori mesi addietro m’imposero l’incarico di guarda robba, e capo sartore, ed io benché il peso ne conoscessi, non lieve l’accettai volentieri, confidandomi che il Signore avrebbe ricompensato questo mio sacrifizio e questa totale e cieca sommessione al volere del Superiori. Padre mio giacché Iddio questo caldissimo desiderio da molti anni mi mise in cuore, né per passar dé giorni vien meno anzi sempre più ringagliardisce, mi feci animo areplicar le mie istanze, e mi giova credere, che la paternitá sua non sará per disprezzarle. Non a luogo, né a regione alcuna restingo la mia domanda, pronto a correre ove la maggior gloria di Dio e la salute delle anime richiegga. In fine per non piú tediarla, la prego avermi presente nei suoi Santissimi sacrifizi a cui molto mi raccomando. Di Vostra Paternità Molto Reverenda in Cristo Padre Il padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Il suo Obbedientissimo figlio in Gesù Cristo Antonio Maria Fogassa Societatis Iesu Palermo li 25. Ottobre 1841.
1841
Folchi, Pietro (1822-1890), Rome, December 22, 1846
~Provincia Romana - Roma, 20 decembre 1846. Fratello Scolastico Pietro Folchi~ Paternità Molto Reverenda Sono quì a dimandarle una grazia che spero Vostra Paternità non vorrà negarmi dappoichè il Signore con manifesto segno mi ha dato a conoscere il suo santo volere, e mi ha insieme provveduto del necessarissimo mezzo della sanità per poterlo eseguire - La grazia che io caldamente Le chieggo eccola - Sarebbe mio ardente desiderio andare quanto prima in uno di quei collegi, ove nel tempo stesso che si allevano i giovani scolastici negli studii, si addestrano ancora alle missioni coll'apprendervi le lingue necessarie a quelle ed i costumi de' popoli, come ne' colleghi di America, Indie, Cina etcetera. A ciò dimandare due motivi mi ci spingono, il primo perché trovandomi allora nella necessità di dover parlare lingue straniere, queste con più sollecitudine e perfezione apprenderei, molto più che ora la mente è fresca e giovine - L'altro che in tal modo verrei a staccarmi totalmente non solo da' miei parenti, che trovandomi io vicino mi son sempre attorno o con visite, ovver con lettere, ma anche da quell'affetto naturale alla patria, ed alla nazione tutta; e poi qual consolazione non proverei io mai nel vedermi fin da questo momento dedicato alle missioni, ed averle come in posesso? certo ancorchè io avessi a morire in uno di tai collegi morrei pur contento, giacchè in qualche modo vedrei esaudito il mio desiderio. - Io avea già detto qualche cosa al Padre Basile perchè mi volesse seco lui, ma egli mi rispose che per ora no, non bisognando a lui che sacerdoti; per la qual cosa, oltrechè più volentieri andrei in missioni // di selvaggi per così poter tener dietro alle pedate del mio santo avvocato Francesco Saverio, per me grave pena sarebbe il vedermi prolungata la grazia per tanto tempo; e la speranza che in quelle missioni di Dalmazia vi potrebbe essere di ritornare in Italia mi darebbe noia non poca - Io sì, Paternità, desidero dare un taglio generale, e tutto dedicarmi al bene de' poveri abbandonati nelle selve, e vedermi sconosciuto in luoghi sconosciuti. - Ed ecco in breve esposto candidamente a Vostra Paternità il mio desiderio; ed ora non resta altro che voglia esaudirmi, e che a me in queste Feste Natalizie dia la grandissima consolazione di sentirmi dire quel tolle grabatum tuum, et ambula" Sì me lo faccia udire che io mentre ansiosamente lo sto aspettando, chieggo a Vostra Paternità la Santa Benedizione, e Le bacio la mano, segnandomi con tutto il rispetto Di Vostra Paternità Ultimissimo in Cristo figliuolo e servo Pietro Folchi scolastico della Compagnia di Gesù Dal collegio romano 22 dicembre 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Che bella occasione mi si presenta, mio Padre, da potere con vostra Paternità almeno una sol volta con libertà communicare gl'interni miei sentimenti. So che una lettera non mi permette appieno spiegarli, vorrei di presenza tutti quanti esporli: ma bisogna soggettarsi à divini voleri, e stare tranquillo. Le confesso, mio caro Padre che l'amore alla mia buona Madre non è per nulla diminuito, anzi esso è vieppiù cresciuto, e sento il desiderio di riunirmi alla sudetta mia Madre, non più mesta ed afflitta, com'è al presente, dacchè sono Sacerdote non ho mai tralasciato celebrare il divin Sacrificio, e per mia consolazione, di frequente ho esercitato questo sacrosanto Ministero nelle Cappellette di Sant'Ignazio. Le cose spirituali, ossia l'orazione, gli esami, la corona, le litanie, ogni giorno procuro di fare con quella divozione che mi è communicata da dio benedetto, e a dire il vero, debbo confessare che non è scesa. Io mi ritrovo ad abitare in casa [...]giorgi, ottima e pietosa Famiglia, dalla quale lo spirito mio non riceve punto di ostacolo a tenersi unito con Dio: ho dato ogni tempo ad attendere allo studio, e l'ho compiuto in ciò che riguardava il corso del corrente anno sotto la direzione ancora del Padre Iannucci. Ieri mi recai dal Padre Provinciale, il quale vive con tanta pace, che fa consolazione; eppure da quanti negozi è travagliato! Ho letto con piacere la sua Enciclica intorno il culto al Cuore Sagratissimo di Gesù, e procurerò tenermi stretto a questo Pietoso Cuore, fonte d'ogni santità e perfezione. Vengo ora a ricordarle quanto con due mie lettere, ed anche di presenza le communicai quì in Roma. Che n'è Padre della mia Missione? Veggo tanti de' miei che hanno ottenuto sì bel favore, ed io ne sarò ritratto? Deh mi consoli: Ella mi disse che ordinato sacerdote m'avrebbe appagato: Sacerdote lo sono per grazia del Signore; ora compiuta questa condizione, non rimane senonchè Vostra Paternità mi benedica, e nel nome di dio m'invii a far bene alle anime dè poveri selvaggi, chè questo io desidero. Preghi per me, mio amatissimo Padre, e se si degnasse anche una riga sola indirizzarmi mi terrei beato assai: chè nello stato presente non si può desiderare conforto maggiore che questo. Le domando la Santa Benedizione, e con affetto filiale sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Benedetto Forti Societatis Iesu Roma 22. Luglio 1848
1848
Iannucci
Mio Padre in Cristo di Roma 28 Luglio 1825 Pax Christi Non dirà, che non vede questa volta risposta. Gliela do volentieri. Lodo i Santissimi Suoi desiderj. Son essi conformi allo spirito nostro. Avverta però che Dio ha disposte le circostanze della Compagnia rinata molto, anzi affatto diverse di quelle in cui si trovò quando nacque. Allora s'aprirono le Indie, e le Missioni estere furono l'oggetto il più importante per la Chiesa e per la Compagnia. Ora l'oggetto il più importante è l'educazione della gioventù; e le Indie sono affatto serrate ancora, e per castigo di noi e di esse vi si può far poco bene. Altronde, io non manderò mai persona de' nostri a tali missioni da convertire o Scjsmatici o Eretici od Infedeli se non abbia prove certissime in meno che questo persone non sieno di solide, e perfette virtù e soprattutto di grande annegazione abituata di se medesima, e di se si può, di eroica obedienza; oltre una scienza tale, che voglia a poter ben decidere in simili circostanze, che avvengano assai difficili nell'esercizio delle [...] missioni, quando non vi sono né libri né persone da consultare. Se come tale, Sua Paternità si trova, me lo faccia contar col fatto, col giudizio de' suoi Superiori attuali costì, in maniera, che [...] mi persuada. Desidero, e prego il Signore e Sant'Ignazio di avere tal [licenza] e contezza in Domino, e augurandole ogni Grazia di Dio, raccomando me stesso ai Suoi Santissimi Sacrifici. Luigi Fortis [...] Padre Angelo Castelli della Compagnia di Gesù Collegio Massimo
1825
Franceschi, Francesco, Rome, January 1, 1837
Paternità Molto Reverenda Adi 1. Gennajo 1837. Da Sant’Andrea. È da molto tempo ch’io mi sento spinto d’esporre a Vostra Paternità Molto Reverenda un desiderio, che provai fin da giovanetto, che mi crebbe nella Compagnia, e più che mai mi si rafforzò dopo i Santi Esercizi ultimamente fatti; e tanto, che supera qualunque impressione lungo meditar d’intelletto avesse potuto produrre nella volontà. Fino ad ora non l’esposi, e perchè mi parea temerità, e perchè un pensier mi diceva di lasciar fare a Dio; ma ora mi fo coraggio a farlo, solamente per soddisfare al dovere di far sapere à Superiori tutto quello che passa nell’anima. Questo desiderio è delle Missioni estere. Esse furono sempre l’oggetto de’ miei sospiri; ma quando era nel secolo dovea soffocarli non ci vedendo retta la via: ora che mi par di vederci qualche probabilità, così mi sento dilatare il cuore, ch’abbraccierei, se potessi, tutto, e il solo pensiero mi da grande consolazione, e nuova vita. Se a Vostra Paternità Molto Reverenda facesse difficoltà la mia salute, sappia che grandi malattie non ne ho mai fatte, che nella Compagnia non fui a letto nemmeno una mezza giornata, e che il male nervale che mi molesta, non mi toglie di resistere alla fatica, e alle intemperie delle stagioni. Sappia, che mi pare di non aver paura nè di mare, nè di [peste], nè di morte. Se ci volesse qualche studio particolare in alcuna materia, basta che Vostra Paternità Molto Reverenda me l’accenni, perch’io mi vi ci metta con tutto l’ardore, e spero coll’ajuto di Dio, e di Maria Santissima di poterci in qualche modo riuscire, da potere star almeno al bagaglio, o almeno da fare da Fratello Coadiutore. Peraltro mi dicchiaro, ch’io con questa mia non ho inteso se non che manifestare i sentimenti del mio cuore, e che sono pronto a qualunque determinazione Vostra PaternitàMolto Reverenda si degnerà prendere sopra di me, riconoscendo in ciò la volontà di Dio. Baciandole la mano, e chiedendole la Paterna Benedizione, mi dico Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Francesco Franceschi Novizio.
1837
Molto Reverendo Padre Nostro La brama grande, che sempre ho havuto, et al presente, piu che mai sento dentro di me d’andare all’Indie m’ha spinto, a scrivere questi quattro versi a Sua Paternità; massime quando l’occasione e opportuna d’andare al Giappone, alla quale con ogni affetto aspiro. fui sempre desideroso, ancor da piccola età, di spendere la vita mia, in salute dell’ animę, et di spargere ancora il sangue per quello, il quale inspargendo per esse fu tanto prodigo del’suo; laonde quando rimiravo l’imagine de martiri; mi sentivo subito rintenerire, et infiammare di amore verso simil’sorte; et dicevo fra me stesso ò se ‘l Dio il quale a questi tanta gratia concesse, a me ancora concedessi ogni cosa potrej; et allora mi veniva in mente tutti i Commodi, [Gaiezze], et facoltà Paterne, et dicevo come adesso dico di novo; vadino via i Parenti, gl’honori, le pompe pur che ancor’io sia fatto una volta degno di patire per il mio Giesu. questa fu la cagione principale la quale m’inspirò la vocatione alla Compagnia, et per quest’istessa i Dio Signore Nostro in essa mi conserva; imperoche maj mi sento consolato tanto, di quanta consolatione mi trovo ripieno quando m’sj offerisce occasione di far qual cosa in aiuto dell’anime; et ogni volta che cio ho domandato (alche spesso l’ho fatto massime al Padre Ottaviano Navarola essendo Novitio, et al Padre Provinciale stando in Collegio) ho sentito dentro di me tanta consolatione, che abondando ancora nel esteriore pareva che m’havessi adisfare d’allegrezza spirituale, et benche io non ottenevo quello che domandavo non mi dava però pena anzi m’aiutava a crescer piu nello spirito, affine, che se fosse volonta di Dio una volta l’ottenessi. nell’oratione maj sentivo tanta consolatione, quanta ne sentivo allora, allora mi trovavo piu pronto all’ubidienza, et agl’essercitij della Santa Religione, et per dire di tutto in una parola piu profitto m’e parso sempre d’haver fatto nello spirito quando tale desiderio ho scoperto al Superiore. conobbi sempre ancora essermi communicata // dal Signor I Dio per le doti che dall' istesso I Dio ho ricevuto atte per tal’vocatione cio è sanita tale che maggiore non mi pare di potere desiderare; poiche maj hebbi male in Religione se non otto giorni di rosolia. la scarsezza del vitto, et il digiuno non mi nuoce anzi mi giova digiunando con la gratia del Signore la quaresima, et finalmente dalle fatice corporali, et mentalj maj ho sentito nocumento alla sanità. faro fine al mio scrivere parendomi del tutto impossibile di potere inscritto monstrar la brama, che Christo Signor Nostro a me indegnamente comunica, il che potrebbe essere a me di pena, e di tormento parendomi da una parte dì non sodisfare a pienoa alla vocatione dalla parte mia, benche da unal'altrá parte mi consola d'haverla comunicata con Sua Paternità la cui Cura insperimentò ogni giorno quanto sia grande verso di me indegnissimo figliolo. la quale procura ogni mezzo per la salute mia. nelle mani dunque di Sua Paternita tutto mi rimetto, et ad ogni cenno di Lei son pronto ad ubidire, et se cio esperimentar volessi con mortificatione, et penitenze publiche et esterne, son pronto a receverle Di Sua Paternità molto Reverenda figliolo in Christo Humilissimo Giacinto Franceschi (a) a pieno nell’interrigo
1617
Novarola, Ottaviano
Franco, Gianfrancesco (1784-1849), Palermo, October 21, 1841
Pax Christi Molto Reverendo Padre Il presentatore di questa mia lettera è il Padre Morillo, il quale avviso, che fara bene l’ufficio suo. Questi é un soggetto, a sentimento dei Nostri, più d’ogni altro atto ad agire, da portarsi negli affari con buona soddisfazione della Provincia, perch’è di spirito religioso, sincero, prudente, e nemico della parzialità, e dell’umano rispetto. Ma lo scopo principale della presente si è significar a Sua Paternità Molto Reverenda, che la mia propensione di far ritorno al vasto campo delle Missioni è continovamente meco, e non si è mica diminuita; anzi le lettere, le quali mi s’inviano di quando in quando d’[Atene], e dalle Isolea, vie più me le eccitano, e me l’accrescono. l’assicuro, ch’esse sì mi commovono, e sì m’interessano, che mi astringono a desiderare, che mi sia dato di esservi di nuovo mandato, e mi fanno aspettare bene da Lei un bel ordine di ritornarvi ad effetto, a costo di patire qualunque incomodo e persecuzione, per rinnovare in que’ popoli, che si affrettano il mio ritorno col desiderio, lo spirito del Cristianesimo, il quale va estinguendosi a passi presti. Ella avrà sentito senza dubbio, che io quì non istò ozioso: tutta volta davvero si verifica ciocche ultimamente mi ha scritto un Sacerdote di Tine, ch’è il più degno e il più zelante; cioè sono di opinione, che ha guadagnato più meriti e corone in questi deserti tra gli Scismatici, e Maumettani, e tra tanti cattivi Cattolici in un solo anno, che in tutti gli anni che farà nella Cristianità. Ah! Possibile, che il nostro Caro Padre si dimenticherà di Tine, di Syra, e di tutto il Levante? Non credo sua Reverenza, che Tine si dimenticò del suo apostolo Padre Franco. Chi ha un poco di fede conosce e predica il bene, che ha avuto tutto il Levante da’ suoi sudori e fatiche. Tutti nelle circostanze e Secolari ed Ecclesiastici dicono il suo bene. Difatti la faccenda pare che va così; imperciochè io essendo avezzo al predicare alla Greca di uno stile apostolico, in questi paesi più non sono capace di predicare nè alla Italiana di uno stile devoto, ne tampoco alla Siciliana di uno stile rozzo. Di poi se sorte ispirata non si sente per conto dell’Arcipelago, e piuttosto è ispirata a mandarmi in altra Missione, io anco lo desidero grandemente; e sarebbe ben soddisfatta la mia propensione di continuare a travagliare, come sono assuefatto, nelle parti degl’infedeli, se mi destinasse nella Missione del Padre Basile, dove gli Operarj, come ci ha scritto il Padre Bartoli, sono desiderabilissimi, e ansiosamente da loro si aspetta l’aiuto di qualche altro Missionario. Veramente temo, che non le sia di fastidio: ma sempre avendo in memoria le sue espressioni cioè e chi sa che non venga giorno, in cui le sia dato di mandarla ad effetto mi sono animato di protestarle, che il mio Spirito è ben disposto, e spero averne il compimento. Intanto le bacio le mani e sono col solito rispetto in unione de’ Suoi Santi Sacrifici Infimo in Cristo Servo Gianfrancesco Franco Societatis Iesu Palermo li 21. ottobre del 1841.
Aegean Islands
Greece
Albania
Morillo
Bartoli, Salvatore (1814-1880)
Franco, Giovanni Giacomo, Naples, June 2, 1651
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Cristi. Con questa humilissima prego Vostra Paternità con tutto l’affetto, che per l’Immacolata Concettione della Gran Madre di Dio, vogli fare, chè io sia fatto degno d’andar’all’Indie, dove Iddio, e la sua Benegnissima Madre MARIA tanto Spesso, e con sì manifesti inditij, d’esser questa la loro volontà, mi chiamano; onde mi saria di Scrupolo, e tormento grande il non effettuarlo. Padre mio, come suo indegnissimo figlio inginocchiato a i piedi di Vostra Paternità la prego mille volte, che non vogli negarmi questa Carità per le Viscere della Beatissima Vergine. Alli Santi Sacrificij di Vostra Paternità humilmente mi raccomando. Di Vostra Paternità Indegnissimo Servo, e figlio in Christo Giovanni Giacomo Franco. Di Napoli 2 di Giugno 1651
1651
Franco, Giuseppe , Turin, February 24, 1843
Pax Christi Molto reverendo in Cristo Padre Torino, 24 febbraio 1843 Scrivo alla Paternità Vostra Reverendissima questa lettera stando ginocchioni, perciò la prego a figurarsi in leggendola di vedermi a' suoi piedi inginocchiati in atto di chiederle con calde istanze e con ogni rassegnazione una grazia certamente da me non meritata, nè potuta meritare in alcun conto. Avendo risaputo che la Paternità Vostra andava facendo leva di gente da mandare nel campo del Signore, specialmente nella Cina e nell'America, e che fra gli altri vano ammessi anche degli scolastici, sentii tutto riaccendermi i lunghi desideri che nutro nel mio cuore delle Missioni. Che se ho tardato alquanto a manifestarli, si è perché desiderava di comunicarli prima col padre Provinciale, ed attendere di giorno in giorno che esso mi chiamasse pel rendiconto solito a farsi nelle visite provinciali. Ora gli ho esposti i miei desideri, le ragioni che mi movevano, come pure le manifestai al padre Spirituale; ne consultai con tutto l'affetto del mio cuore questa stessa mattina Gesù Cristo sagramentato mentre lo aveva nel petto. Son ritornato poco fa dal raccomandare l'affare alla Beata Vergine della Consolata, e le confesso che tutto questo mi ha più e più acceso nelle mie brame e confermato ne' miei divisamenti. Così Maria santissima metta in cuore alla Paternità Vostra di soddisfarli, come a me par certo che ella mi abbia spinto e mosso a scriverli. Questi desideri son nati in me forse tre anni prima d'entra nella Compagnia, e mi ricordo che essendo nella Congregazione della Beata Vergine dopo la Comunione soleva pregare molto di cuore il Signore perché mi facesse della Compagnia, ed andar alle Missioni: mi ricordo che soleva raccomandarli in modo particolare i selvaggi dell'America, il Giappone, la Cina, e per questi motivi principalmente entrai nella Compagnia. In che mi crebbe sempre questo desiderio, e più vivamente quando mi sentiva più infervorato e consolato. Se mi vedessi arrivare l'approvazione di questi miei lunghi desideri mi pare che sarebbe questo per un colpo che mi convertirebbe, e mi tramuterebbe in un altro uomo da quel che sono. Questa grazia soglio chiedere nelle Comunioni, nelle Orazioni, e mattina e sera ogni giorno; il titolo che adduco è questo: Signore se di me vi vorrete a far cose grandi, o quanto meglio che in qualsiasi altro campeggerà la vostra sapienza ed onnipotenza, perchè si vedrà che voi operate da voi stesso e con quei mezzi, utili o inutili, che più vi piace. Con questo pensiero mi conforto, e le confesso che sento in me una fiducia grande di averla un di a spuntare. Che se talora mi viene in mente questo pensiero: e che farà la Compagnia di te nelle Missioni? io lo scassio come una tentazione oltraggiosa a Gesù ed a Maria ne' cui sacratissimi Cuori ripongo ogni speranza. Perciò se la Paternità Vostra mi domandasse, che cosa io speri di fare, le risponderò: quello che farà il Signore per mezzo mio, quel Signore che elegge i deboli per abbattere i gagliardi. Se anche poi non potessi ottener altro che battezzare un bambino moribondo, o me felice! mi contenterei per questo fare, navigare tutti i mari, correre tutte le tempeste, soffrire tutti i disagi di questo mondo; non ha forse Gesù Cristo sparso il suo sangue tutto per quel bambino? Del resto, se anche questo vuole aggiungersi, ciò che mi fa anche sperare che ella vorrà sopra me gittare uno sguardo si è che la Provincia, per quanto so io, abbonda di soggetti, io sono giovane, sono robusto, sono sul principio della Filosofia, e potrei, facendo gli studi ne' luoghi delle Missioni, colle scienze imparare anche le lingue barbare, e così al fine di essi entrare con molte forze nel campo del Signore e portare meglio pondus diei et aestus. Direi molte molti altri motivi e ragioni che mi spingono e mi muovono a fare questa dimanda, ma non lo voglio fare, sapendo che ciò che moverà la Paternità Vostra a concedermi, o negarmi, o differirmi quello che domando non sono le mie ragioni, ma bensì quel Gesù che essa ogni giorno tratta nella Santa Messa e con cui conferire questi affari. A lui mi rimetto in tutto e per tutto, ora e sempre. La prego in ultimo a non voler giudicar delle mie brame dalla freddezza di questa lettera: mancano, lo dico di cuore, le parole ai sentimenti. Non riman altro se non che io la preghi, se mai mi vorrà ora in altro tempo concedere cio che dimando, a degnarsi di mandarmi la licenza conceputa in termini di espressa Ubbidienza per mia maggior consolazione e conforto, e le bacio rispettosamente le mani, protestandomi Della Paternità vostra reverendissima Obbedientissimo ed Infimo Figliolo e Servo in Cristo Giovanni Giuseppe Franco Scolastico della Compagnia di Gesù ~Bravo giovinetto, d'indole generosa, di buon ingegno, d'animo risoluto. Sano sin'ora, e capace di nobili imprese Bresciani Societatis Iesu~
Franco, Michele (1819-1890), Lovanio, February 3, 1853
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Scrivo queste poche righe alla Paternità Vostra non tanto per darle parte della mia Professione fatta ieri 2. Febraio festa della Purificazione di Maria Santissima, poichè ciò verrà fatto per via legale, e da chi ne ha l'officio, quanto per ringraziare molto cordialmente la Paternità Vostra di questo favore accordatomi. Non accade dir quì quanto ne fossi, e per grazia di Dio me ne conoscessi altresì indegno; tanto più che non mi resta ormai più altro a fare, che a procurare di rendermene ogni dì meno indegno. Consultando però il mio cuore, e la mia volontà passata e presente, parmi di poter promettere alla Paternità Vostra, che, colla grazia del Signore, nulla tralascierò di quanto crederò in Domino di poter fare per corrispondere pienamente alla nostra vocazione. Un altra ragione, e debbo pur dirlo, è la primaria che mi mosse a scriverle, si è di manifestare alla Paternità Vostra quali siano le disposizioni del mio animo riguardo alle Missioni. So che la Professione solenne e' una dichiarazione assai esplicita di prontezza d'animo a intraprendere qualunque viaggio per qualunque paese e a qualunque intrapresa; ma so altresì che la Compagnia, come buona madre, e i Superiori, che la rappresentano, per procedere più soavemente inviano di raro a Missioni, specialmente difficili e laboriose, chì non abbia prima mostrato una disposizione d'animo più particolare per un tal genere di ministero. Per questa ragione ricordami d'aver altra volta scritto alla Paternità Vostra, anni sono, ma non saprei più ben fissarne il quando; per ciò stesso non ho lasciato, ogni volta che l'occasione si offerse, di dare il mio nome fra quelli che aspiravano alle missioni. Non ho giudicato però mai, ne giudico ora di doverne fare direttamente la domanda; e ciò 1° perchè credo più perfetto di tenermi in una piena indifferenza alla disposizione dei Superiori; 2° perchè non veggo in me quelle disposizioni d'animo ossia di virtù, e dì corpo ossia di sanità e forze fisiche, le quali si ricercano ordinariamente per questo ministero. Per altra parte nondimeno, come il Signore mi ha dato un desiderio assai vivo delle missioni non solo dal principio del mio Noviziato, ma ancora prima d'entrare nella Compagnia, e questo desiderio non è venuto meno fin quì, e come sta scritto che Infirma mundi eligit Deus etcetera; così ho voluto che la Paternità Vostra fosse informata di queste mie disposizioni e di questo mio desiderio, affinchè occorrendo, come spesso avviene, di dover fare scelta di soggetti per una missione qualunque, specialmente se laboriosa e offerente qualche speranza di martirio, la Paternità Vostra possa avermi altresì dinnanzi al suo pensiero. Ho pure qualche facilità, ed esercizio nel parlare il Francese, e qualche iniziamento nell'Inglese, il che potrebbe riuscire di non poco utile in certe Missioni. Prego la Paternità Vostra a volermi degnare di qualche linea in risposta a questa mia; mi raccomando caldamente a Suoi Santi Sacrifici, le bacio riverentemente la mano, e le chieggo umilmente la sua Paterna benedizione. Infimo ed obbedientissimo in Cristo Servo Michele Franco Societatis Iesu Lovanio 3. Febbrajo 1853.
Lovanio
Frascolla, Ernesto, Naples, March 30, 1848
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi L'esempio de' nostri antichi Padri e Fratelli, e la grazia di Dio Nostro Padre ci fanno arditi nelle presenti circostanze de' tempi per la prima volta manifestarci per lettera a Vostra Paternità, ed insieme significarle i nostri sentimenti. Crediamo che i fatti della Compagnia in Napoli non sieno del tutto ignoti a Vostra Paternità essendo noi Novizi, ed avendo incorso la sorte medesima degli altri, abandonar ci convenne l'amata nostra casa di probazione; e non avendo voluto punto unirci a' nostri parenti per cagione dell'età, de tempi, e di altre circostanze, che in pericolo certo metter poteano la grazia di nostra Vocazione, come di taluni altri de' Nostri è, non ha molto, avvenuto (e Vostra Paternità ben il sa): crederono opportuno i superiori situarci provvisoriamente in Napoli, dove al presente dimoriamo. Ora noi, e per consiglio di alcun de' nostri padri, e per nostra propria Vocazione, e per ispirazione del Signore non andiamo a farci più avanti con la presente che caldamente richiederla delle Missioni in genere; decidendo però Vostra Paternità di noi ciò che in Domino giudicherà più conveniente. Intanto ci protestiamo innanzi a Vostra Paternità come abbiam fatto avanti a' nostri immediati Superiori andar raminghi, poveri, abandonati, e disposti a prender qualunque malagevole, purché util partito da giugnere al riuscimento di rinvenire la nostra cara madre la Compagnia, anche col perdere la propria vita (giusta l'espressione del nostro San Stanislao) dovunque Ella sia. Da ultimo con ogni rispetto e sommissione baciandole la mano, e chiedendo la Sua Benedizione ci professiamo per la prima volta e per sempre Di Vostra Paternità Reverendissima Post Scriptum Se Vostra Paternità si degnerà alla nostra rispondere questo ne sarò l'indirizzo" All'egregio Signore Il Signore Di Cesare Palomba Chiesa del rifugio. Strada Tribunali - Napoli. Obbedientissimi ed Umilissimi in Cristo Figli e Servi Ernesto Frascolla Novizio della Compagnia di Gesù Giulio Cesare Mosca Novizio della Compagnia di Gesù Napoli 30 Marzo 1848.
Di Cesare
Palomba, Davide (1814-1885)
Friscia, Michele, Messina, April 20, 1651
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Piu volte haverei offerto me stesso à Sua Paternità, acciò disponesse della mia persona in qualche missione dell’Indie, ma il pensare l’essere la porta serrata per quelle, mi ha fatto trattenere, adesso che intendo essersi aperta non sò, che via per le parti del Giappone, vengo à supplicare à Sua Paternità à volermi consolare con designarmi per quella missione, e si bene piacquè al Signore anni sono, che io arrivato sino alle Spagne inprocinto di partirmi per l’indie occidentali, ritornassi in Sicilia, chi sà mentre per sua misericordia mi mantiene questo desiderio, m’havesse il medesimo Signore servato per le parti orientali. hor io per non mancare alla divina vocatione solo propongo a Sua Paternità il mio desiderio, acciò disponga di me come più giudicherà gloria del Signore, e per [fine alli santi] Sacrificij e orationi di Sua Paternità molto mi raccomando. Di Sua Paternità Indegno servo in Christo Michele Friscia da Messina 20 d’Aprile 1651
East Indies
Messina
Fucito, Domenico, Chieti, August 12, 1648
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo<o:p></o:p> Ricorro humilissimamente a Vostra Paternità, acciò colle sue viscere paterne consoli me indegnissimo suo figlio, et uno delli più ingrati verso di Dio Benedetto, che siano nel mondo. Vostra Paternità scusi la mia grandissima importunità, perche li favori, quali Nostro Signore si degna farmi, con tutto che veda la mia eccessiva ingratitudine, e quanto mi abuso della sua infinita bontà e Misericordia; m’aumentano fiamme cossì grandi, che mi sento tutto abbruggiare di desiderio d’espormi a mille morti per sua gloria, e salvare dell’anime: tanto più, quando considero la mia ingratitudine della vita passata, e quanto il mio Caro Signore hà voluto patire per me, e quanto ardentemente mi hà amato; per il che supplico con ogni affetto et efficacia Vostra Paternità, che mi voglia aiutare à corrispondere in qualche picciola parte al mio Signore, il quale mi chiama all’Indie orientali, come altre volte ho scritto a Vostra Paternità, con tanta efficacia, che mi par di non poter vivere lungo tempo dentro di questo fuoco.. Conche buttato ai suoi piedi li domando questa grazia per il sangue di Giesù Christo, e facendoli humilissima riverenza, alli Santi Sacrificij et orazioni di Vostra Paternità mi raccomando Di Vostra Paternità<o:p></o:p> Indegnissimo figlio e servo in Cristo<o:p></o:p> Domenico Focito<o:p></o:p> Chieti 12 d’Agosto 1648.<o:p></o:p>
1648
Chieti
Fucito, Domenico, Chieti, January 18, 1647
Justin of Chieti
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Vengo ad importunare Vostra Paternità non senza mio gran rossore, e confesso che mi ho fatto gran forza per noninfastidirla, con persuadermi che Vostra Paternità sà molto bene quel che desidero; ma alla fine non hò potuto resistere all’impulso, et alla violenza dell’anima mia; Qui essendosi fatta la festa questi giorni passati del miracolissimo San Giustino, e raccomandatomi al Santo mi hò sentito accendere il cuore di una voglia si grande di ricordare a Vostra Paternità il desiderio, di che tutto ardo, d’andare all’Indie sí è gloria di Sua Divina Maestà. Ricordo a Vostra Paternità come a Padre commune, dal quale aspetto ogni mio bene, e consolazione, e questa sola mi resta in questa vita da desiderare perché vorrei infinite vite da sacrificare al mio Signore, e gia che ne ho una sola, vorrei almeno questa passarla fra li pericoli e fra tutti li patimenti, e tormenti possibili per gloria del mio caro Amore, che non fa altro che farmi beneficij; con tutto che io l’ho offeso con peccati troppo gravi, et innumerabili. Per fine mi butto alli piedi di Vostra Paternità e ne la prego in visceribus Jesu Christi; si è volontà del Signore Dio, e può farmi un si gran beneficio. e domandandoli humilissimente la Santa benedittione mi raccomando con tutto il cuore alli Santi sacrificij, et orationi di Vostra Paternità. Di Vostra Paternità molto Reverendo Indegnissimo servo e figlio nel Signore Domenico Fucito Chieti 18 di Gennaro 1647
1647
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo<o:p></o:p> Ho saputo hoggi per lettera venuta da Napoli che il Padre Lutio Pignatelli sia stato avvisato per la Missione del Giappone, e per ciò la’ invidia, che io gli porto e tanta, che non posso sopportarla, e mi s’è accesa nell’anima una fiamma cossi grande, che dubito fra poco non mi habbia da consumare: Padre Nostro La prego per il sangue di Giesù Christo, che se può e giudica gloria di Sua Divina Maestà, si mova a compassione di me sfortunato et indegnissimo di tal gratia, perche altrimente io non mi confido piu di vivere, se vedrò che si và differendo per li miei peccati il mio unico bene, che è morire per il mio caro Signore e Benefattore; me li butto alli piedi, et aspetto da Vostra Paternità come Nostro Padre qualche allegerimento, fra tanto starò grandemente angustiato gia che vedo che sono tanto inabile a far, e patire qualche cosa per il mio Dio, al quale dovrei consecrare infinite vite per mezzo d’infiniti Martirij. Per ultimo prego humilissimamente Vostra Paternità che mi perdoni del fastidio, perche la voglia ardentissima non mi fà badare ad altro, ne so che mi faccia ne che mi dica. con che li chiedo la Santa Benedittione e mi raccomando con tutto il cuore alli Santi <o:p></o:p> Sacrificij, et orationi di Vostra Paternità<o:p></o:p> Di Vostra Paternità molto Reverenda <o:p></o:p> Indegnissimo servo e figlio in Christo<o:p></o:p> Domenico Fucito <o:p></o:p> Chieti 8 di Maggio 1647. <o:p></o:p>
Pignatelli, Luzio
Fucito, Domenico, Naples, April 22, 1651
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi La grandissima speranza, che hò nelle replicate promesse di Vostra Paternità di haversi à servire di me, benche inabilissimo istromento, occorrendo che s’apra la porta all’Imbarco per l’Indie, m’hà trattenuto spessissimo dallo scrivere; ma adesso, con esser stato eccitato da una speranza non sò quanto certa, che habbia d’esser imbarco di prossimo, vengo con questa di nuovo à pregare Vostra Paternità con ogni sentimento che almeno per adesso mi dia qualche piu certa caparra di un tanto tesoro; e che si degni compire quel che cominciò la Santa Memoria del Padre Vincenzo Carafa, il quale non solamente mi scrisse che io ne scrivessi al nuovo Padre Generale e che l’haverei ottenuto, e di ciò ne conservo hoggidi la lettera; ma ancora mi mandò il Santo Crocifisso, e mi avisò per l’Indie. Vorrei che Vostra Paternità, se li pare, dasse questa consolatione ad un indegnissimo suo figlio, e servo ad honore dell’Infinita Benignità del Nostro Signore, il quale in questo mondo faceva gratie singolari anco alli più miserabili, di volermi confermare l’Avviso per la prima occassione, subito che s’apriva la strada; prego la Santissima Nostra Signora che voglia farmi concedere da Vostra Paternità questa gratia per la quale spero che sia io stato chiamato, e conservato nella Compagnia e di che ne restarò eternamente obligato à Vostra Paternità Per fine facendoli profondissima riverenza humilmente li chiedo la Santa benedittione, et alli suoi santi sacrificij mi raccomando Di Vostra Paternita Indegnissimo Figlio e servo in Christo Domenico Fucito Napoli 22 di Aprile 1651
Fucito, Domenico, Naples, December 9, 1648
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo<o:p></o:p> Vostra Paternità come padre commune spero che scusarà la mia importunità; poiche è tanto grande il sentimento della grazia cossi segnalata, quale spero da Vostra Paternità, et è sì indicibile la fiamma, di che per misericordia di Dio Benedetto arde il mio petto, che mai mi pare essermi abbastanza dichiarato circa l’infiammato mio desiderio della Missione dell’Indie, e del Santo Martirio: per ciò con tutto il mio cuore, per vulnera Jesu Christi, prostrato alli piedi di Vostra Paternità La prego [ardentissimamente] per quanto è amabile Nostro Signore Giesu Christo e per quanto s’è degnato di patire per noi, che essaudisca li miei desiderij, et io pregarò Sua Divina Maestà che si degni adempire li santi desiderij di Vostra Paternità à sua maggior gloria, e salute dell’anime: et aggiungo che se io non fossi stato cossi gran traditore verso della Divina Bontà forsi non sarebbe tanto intolerabile la fiamma, che mi consuma; ma adesso infelicissimo me, come potrò partirmi da questo mondo senza esser tagliato a pezzi per amore del Mio dolcissimo Signore infinitamente amabile, e degno d’ogni servitù, quale hà voluto sempre rendermi bene per male. Vostra Paternità mi perdoni del fastidio per che in questo mi par di non esser Padrone di me stesso; Oltre che una lettera di Vostra Paternità scrittami da tre anni, quale tengo conservata, m’inanima à chiedere questa grazia à Superiori con quella promessa di Nostro Signore Petite, et Accipietis. Conche baciando humilmente li piedi di Vostra Paternità mi raccomando con tutto l’affetto alli Santi Sacrificij, et orazioni. Di Vostra Paternità<o:p></o:p> Indegnissimo servo e figlio nel Signore<o:p></o:p> Domenico Fucito<o:p></o:p> Napoli <o:p></o:p> 9 di decembre 1648<o:p></o:p>
Fucito, Domenico, Naples, February 20, 1650
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi Mi riconosco sommamente obligato alla Divina Bontà, per haverci donato per nostro Padre, e Capo Vostra Paternità, sì per il bene universale di tutta la Compagnia; come anco per mio particolarissimo bene; poiche spesso nelle viscere paterne, che hà verso de suoi cari figlioli, e le quali io adesso imploro col maggior affetto, et efficacia possibile; che nonsolo confermarà la gratia fattami dal Padre Vincenzo Carafà di Santa memoria; ma ancora per il zelo, che viene del mio profitto, si degnarà di dar l’ultimo conpimento al mio ardentissimo desiderio. Io già ricevei con estrema mia consolatione l’aviso giuridico per l’Indie insieme col Santo Crocifisso, mandatomi per caparra del mio bramato tesoro; ma pochi giorni doppo, come sà il Padre Secretario, seguì il beato transito del Padre Carafa; havendo Sua Divina Maestà posta nelle mani di Vostra Paternità l’esecutione di questo mio aviso, e però buttato à suoi piedi con lagrime di sangue, e con ogni affetto, la prego, e scongiuro per viscera Misericordiae Dei nostri, per amor di Giesu Christo inpiagato per nostro amore, et in nome della Santissima Vergine Nostra Signora, che Vostra Paternità voglia consolare questo indegnisimo suo figlio, col confermarmi l’aviso, e col concedermi l’unica gratia, che io possa giamai desiderare, e di questo beneficio così segnalato stimato sopra tutte le cose me ne ricordarò per tutta l’eternità con eterno obligo di gratitudine; fra tanto stò congrandissima espettatione, et ansietà sospirando la risposta; in cui Vostra Paternità come Padre benignissimo per consolarmi mi voglia confermar l’aviso, e consegrarmi in tutto all’aiuto de Gentili, al quale con tante efficaci e replicate chiamate mi sento spronato da Dio benedetto per sua infinita Misericordia. Per fine buttandomi humilissimamente a piedi di Vostra Paternità e chiedendoli la Santa benedittione raccomando tutto me stesso con tutte le mie vive speranze alla sua benignità, et alli Santi Sacrificij. Di Vostra Paternità Indegnissimo Servo e figlio Domenico Fucito Napoli 2 di Febbraio 1650
Fulconis, Francesco Saverio (1814-1880), Fermo, May 21, 1840
~Provincia Romana – Fermo, 21 Maggio 1840. Fratello Scolastico Francesco Saverio Fulconis.~ Molto Reverendo Padre in Cristo Pax Christi Non da propria mia inclinazione indotto, ma stimolato da interiore impulso del Signore mi fo animo di presentare a Vostra Paternità la presente supplica. Da parecchi anni mi sta fitto in cuore un gran desiderio di impiegare la mia vita a vantaggio di tante anime a noi straniere che non conoscono Gesù Cristo. Esaminato tal desiderio, e comunicatolo a chi mi dirigeva nello spirito fui confortato a coltivarlo. Mi ha poi persuaso che fosse dal Signore il sentirmi sempre per essa animato ad operare e patire volentieri quanto giornalmente mi si offeriva. Nè ho trascurato di chiedere con lagrime e penitenze lume e grazia alla Divina Bontà su tal punto. Tantochè trovandomi in cotesta città sono stato più d’una volta per gittarmi ai piedi di Vostra Paternità onde palesarle i miei sentimenti. Ora però conoscendo di non dover più resistere dal canto mio alla interna voce, dopo fatta orazione e consigliatomi di nuovo col Padre Spirituale mi rivolgo a Vostra Paternità perchè faccia di me quello che la Divina Bontà le inspirerà. Oh Padre! mi è testimonio Iddio che in questa dimanda non ho altro in mira che di testificare al nostro buon Capitano Gesù l’amor mio impiegandomi quanto sono e posso a farlo conoscere e amare dagli uomini, il tutto però per quelle vie e in quel modo, che egli per mezzo de’ Superiori si degnerà di manifestarmi. So che altri figli ben degni sospirano per questa stessa grazia, ed io non merito di essere ad essi paragonato; ma se Vostra Paternità in me non iscorge motivi da esaudirmi nel Cuore Santissimo di Gesù, pel quale la prego, e in cui voglio vivere e morire, troverà tesori infiniti di grazie dalle quali arricchito spero di riuscire non affatto indegno di eseguire la sua santissima volontà. Frattanto pieno di fiducia nella intercessione di Maria Vergine e nella carità di Vostra Paternità, a cui bacio umilmente le mani, mi dico Di Vostra Paternità Obbedientissimo Infimo Figlio in Cristo Francesco Saverio Fulconis Della Compagnia Di Gesù Fermo 21 Maggio 1840.
Fermo
Fulconis, Francesco Saverio (1814-1880), Rome, December 24, 1844
~Provincia Romana - Roma, 24 decembre 1844. Padre Fratello - Saverio Fulconis.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Bramando in questo giorno esporre alla Paternità Vostra alcuni sentimenti dell’animo mio, mi è sembrato più agevole farlo per la presente onde non riuscirle di troppo gravoso fra le cure che La tengono più forse del solito occupata. ella prima mi permetta, che ai voti di tutta la compagnia unisca in particolar modo i miei, e con tutto l’affetto preghi alla Paternità Vostra le migliori benedizioni e le maggiori grazie di Gesù Cristo nostro salvatore, e l’adempimento di giusti suoi desiderî a bene della Santa Chiesa e della compagnia nostra. Dopo ciò unicamente e umilmente supplico alla Paternità Vostra di accogliere la domanda per me fattale altre volte delle esterne missioni, alla quale se Vostra Paternità non ha in allora creduto bene darmi risposta favorevole, non mi ha ne anco tolto la fiducia di esserne pur un dì appagato. Confermo alla Paternità Vostra che questo desiderio vieppiù vivo mi si accende in cuore, e dopo Dio nel solo beneplacito della Paternità Vostra posso trovargli quiete. Io so che altri molti aspirano a questa stessa grazia, i quali ne sono tanto più di me degni; ma è vero altresì che la Paternità Vostra ha più d’una benedizione da compatire a’ figli suoi per loro consolazione e a salute delle anime. Le abilità mie, lo conosco, sono assai limitate; ma coll’ajuto della divina grazia, e col regolamento della ubbidienza parmi che non del tutto indarno coopererei a’ miei Padri e Fratelli in questo ministero. Oh! Paternità, quando io penso che potrei forse anch’io far conoscere Gesù vita nostra a chi tuttora nol conosce, farlo amare da chi non lo amerebbe forse giammai, più colle lagrime che colle parole mi querelo col mio Signore di non essere peranco sortito a tanta felicità. Veggo pure, che alla carità di un Padre potrebbe far ombra il timore a tanta felicità. Veggo pure, che alla carità di un Padre potrebbe far ombra il timore delle mie forze credute fiacche: io però che sento quello passa in me senza dubbio di errare L’accerto che sto ottimamente e tanto meglio quanto più attiva è la vita che meno. Che se i miei demeriti fossero quelli che mi rendono indegno della sospirata grazia, altro non farei che chiudermi nelle piaghe di Gesù Cristo, e quindi pregare Vostra Paternità come in fatti con tutto l’affetto La prego che per amore del cuore divinissimo di Gesù Cristo fattosi per noi Bambino, per amore del Cuore immacolato di Maria si muova ad esaudirmi. Mi mandi a guadagnarmi un pezzo di quel pane che ha tanto buon sapore non che della culla della croce di Gesù: e la mia vita fino all’ultimo costante ne’ travagli e pericoli ai quali di compiacerà la Provvidenza di esporla farà fede, lo spero, della mia gratitudine pel ricevuto benefizio. Nel mentre che con tutta rassegnazione attendo la voce della Paternità Vostra mi dico con tutto il rispetto Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo Servo e Devotissimo Figlio in Gesù Cristo Francesco Saverio Eugenio Fulconis della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano 24 Decembre 1844
Fulconis, Francesco Saverio (1814-1880), Rome, March 8, 1845
~Provincia Romana ---- Roma, 8 marzo 1845. Padre Fratello Saverio Fulconis~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi ho inteso per relazione che venuto il Padre Ryder a cercare operai per l’America, Vostra Paternità non è aliena dal concederglieli. Questa notizia mi ha fatto concepire spiranza di poter essere anch’io uno dei fortunati. Mi rivolgo pertanto a Vostra Paternità con tutto l’affetto supplicandola, se cos’ giudicherà bene, a non dimenticare me poveretto. Quanto sono e quanto posso tutto desidero sacrificarmi alla gloria di Dio e al bene delle anime e singolarmente delle più abbandonate. Prego frattanto i cuori Santissimi di Gesù e di Maria che facciano degno me di tanta grazia, e ricolmino Vostra Paternità delle migliori loro benedizioni. Null’altro avendo da esporle nella presente, con tutto il rispetto mi dico Di Vostra Paternità Molto Reverenda Devotissimo ed Infimo Figlio e Servo in Cristo Francesco Saverio Eugenio Fulconis della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano 8 Marzo 1845
Gabaria, Stefano (1794-1847), Spoleto, December 25, 1829
Molto Reverendo Padre È stata letta in questo collegio la lettera circolare del Reverendo Padre Provinciale, colla quale a nome di Vostra Paternità annunziava l'apertura delle Missioni dell'America del Monte Libano, e della Grecia, ed invitava chiunque si sentisse da Dio chiamato a queste missioni a scriverli perché ne potesse dar la nota a Vostra Paternità. Veramente io mi confondo nel chiedere una cosa, per cui si ricercano tante virtù, delle quali io son privo, ma la fiducia, che Iddio ha per darmi quanto è necessario per questo, ed il desiderio, che meco portai alla Compagnia, e che ho conservato sempre vivo, mi spingono a domandar di esser uno degli eletti per alcuna di queste missioni. Ne scrivo al ReverendoPadre Provinciale, ed ho creduto bene di scriverne anche a Vostra Paternità. In questi giorni ho raccomandato al Signore quest'affare, e considerato il fine, che mi muove a far questa domanda mi par di non esser mosso da curiosità o da vanità nè da amor di libertà ma solo dal desiderio di spendere le mie fatiche in benefizio dei più abbondanti e più bisognosi, mi par, che ciò possa essere di maggior gloria a Dio ed alla chiesa, e spero che riuscirà ancora di maggior mio bene spirituale. mi sono poi rapresentato più al vivo che ho potuto la durezza della vita de' missionarj i disagi, le difficoltà ed i pericoli e parmi d'aver coraggio da sopportarli colla grazia di Dio che spero non mi mancherà mai. Il pericolo della morte non lo temo sono undici anni che non so d'aver lasciato passare giorno senza domandar a Dio e a Maria Santissima la grazia di morir per la fede. Spero che l'imparar le lingue dei paesi tanto da poter faticare utilmente non mi riuscirà difficile, e ne ho l'esperienza di qualche altra, che ho studiata. Non resta adunque altro se non che Vostra Paternità mi renda certo della volontà di Dio col scegliermi frà quelli che destinerà a queste missioni. io ne La prego ben di cuore pronto ad andare a qualunque delle accennate missioni come più piacerà a Vostra Paternità, e più volentieri alle più difficili. Io avrò sempre questo per uno dei più grandi favori, che io abbia ricevuto nella mia vita. Prego il Santo Bambino che voglia disporre il tutto a maggior sua gloria e a maggior bene della sua chiesa e dell'anima mia, e domandandole la Sua Santa Benedizione sono con tutto il rispetto di Vostra Paternità Indegnissimo in Cristo Servo Giovanni Stefano Gabaria della Compagnia di Gesù Spoleto 25 decembre 1829.
Lebanon
1829
Spoleto
Gabiani, Giovanni Domenico, Macerata, April 25, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Non ho havuto ardire sin’ora d’esser molesto à Vostra Reverenza con lettere, benche sin dal principio della sua elettione in Assistente di Portogallo concepissi ardentissimo desiderio di darmeli à conoscere per humilissimo servo nel Signore, con ricorrere al suo aiuto per un negotio à me importantissimo, et à lei gratissimo per esser, come spero, di qualche gloria di Sua Divina Maestà Ora assicurato dalla sua molta carità prendo ardire di scriverli la presente, con la quale le faccio sapere l’inestimabile favore, che il Signore s’è compiaciuto farmi della Vocatione all’Indie già sono sett’anni, tre anni doppo il mio ingresso nella Compagnia. E tanto più mi ritrovo obligato alla Divina Misericordia, quanto più fermo sono sempre stato in tal proposito, crescendo sempre maggiormente il desiderio d’ottenere tal gratia, con una totale rassegnatione nelle mani dei miei Superiori. feci subito instanza con un memoriale al Padre Mutio Vitelleschi allora Generale, il quale essendo io ancora retorico, mi diede solamente buona speranza. Poi con maggior ardore domandai più, e più volte la gratià dal Padre Vincenzo Caraffa, il quale mi affermò più volte, che m’haverebbe mandato, e mi fece scrivere nel catalogo degli’Indiani. Con approvatione del medesimo, e con l’indrizzo del Padre Piccolomini allora Padre Spirituale del Collegio feci voto tre anni or sono d’andare // A quella parte dell’Indie, dove con la mia maggior mortificatione potessi congiungere il maggior aiuto dell’anime, e gloria divina, specialmente al Giappone, quando fosse aperta la strada. Il Padre [Memoranti] Vicario Generale l’anno passato haveva già dissegnato di mandarmi con Maestro Giovanni Andrea Pallavicino à studiare Teologia per due anni sino à tanto, che si fosse sbrigato il Padre Alessandro Rodez, col quale dovevamo partire di Portogallo per il Tonchino. Ma essendo incerto quando si dovesse aprire il passaggio, detto Padre Vicario condescese al Padre Provinciale, che mi mandasse quà in Macerata a far il terzo anno di scuola, con questo patto, che aprendosi le porte all’indie, dovessi subito esser chiamato; et à tal effetto per maggior sicurezza mi diede il Crocefisso, che si suol dare à gl’Indiani, quale tengo appresso di me piu caro di tutti li tesori del mondo. Passando in questa città per andare alla congregatione generale il Padre Piccolomini ora Nostro Padre lo pregai instantemente, che m’aiutasse in questo negotio; et egli mi promise alleverantemente, che l’haverebbe fatto in ogni modo. Subito che egli fù fatto Generale per mezzo di Maestro Giovanni Andrea Pallavicini, e con un memoriale li feci di nuovo instanza per quando fosse venuta l’occasione. Sua Paternità mi rispose, che haveva molto à cuore // la mia vocatione, e che stassi apparecchiato per quando venisse la commodità. Ora ricevo una lettera del Padre Assistente d’Italia, il quale con molta sua carità prima che io ne l’habbia richiesto, m’offerisce di voler cooperare a questo negotio, essendoli stato raccomandato dal Padre [Mons. Memoranti]. Resta, che Vostra Reverenza si compiaccia porgermi il suo aiuto appresso Dio, et appresso gl’huomini, massime Nostro Padre Generale, come ne la prego con li ginocchi à terra per le viscere della Santissima Madre, e del Buon Giesù. Il Padre Assistente passato, Padre Rodez, e Padre Maracci potranno darli piena contezza della mia vocatione, et io l’assicuro, che stimo tanto simil gratia, che ottenutala, non haverò più, che desiderare in questo mondo. Con che facendoli humile riverenza di nuovo mi raccomando caldamente alli suoi santi sacrificij, et orationi. Di Vostra Riverenza Indegnissimo Servo nel Signore Giovanni Domenico Gabiani. di Macerata li 25 Aprile 1650.
Tunchin
Pallavicino, Giovanni Andrea
Maracci
[Memoranti]
Rhodes, Alexander (1591-1660)
Piccolomini, Francesco (1582-1651)
Macerata
~Archivio di Stato – Indipete Italia – volume XII Archivio Stato Indipete Italia volume XII Giovanni Domenico Gabiani VIII (1650)~ Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi. Non ho avuto ardire sinora d’esser molesto a Vostra Reverenza con lettere, benchè sin dal principio della sua elettione in Assistente di Portogallo concepissi ardentissimo desiderio di darmeli a conoscere per humilissimo servo nel Signore, con ricorrere al suo aiuto per un negotio a me importantissimo, et a lei gratissimo per esser, come spero, di qualche gloria di Sua Divina Maestà. Ora, assicurato dalla sua molta carità, prendo ardire di scriverli la presente con la quale le faccio sapere l’inestimabile favore che il Signore s’è compiaciuto farmi della vocatione all’Indie già sono sett’anni, tre anni doppo il mio ingresso nella Compagnia. E tanto più mi ritrovo obligato alla Divina Misericordia, quanto più fermo sono sempre stato in tal proposito, crescendo sempre maggiormente il desiderio d’ottenere tal gratia, con una totale rassegnatione nelle mani dei miei superiori. // Feci subito instanza con un memoriale al padre Mutio Vitelleschi, allora Generale, il quale, essendo io ancora retorico, mi diede solamente buona speranza. Poi con maggior ardore domandai più e più volte la gratia dal Padre Vincenzo Caraffa, il quale mi affermò più volte che mi haverebbe mandato, e mi fece scrivere nel catalogo degli Indiani. Con approvatione del medesimo, e con l’indirizzo del Padre Piccolomini, allora Padre Spirituale del Collegio, feci voto, tre anni sono, d’andare a quella parte dell’Indie, dove con la mia maggior mortificatione potessi congiongere il maggior aiuto dell’anima e gloria divina, specialmente al Giappone, quando fosse aperta la strada. Il Padre Memoran[t]i Vicario Generale l’anno passato haveva già disegnato di mandarmi con Maestro Giovanni Andrea Pallavicino a studiare Teologia per due anni sino a tanto che si fosse sbrigato il Padre Alessandro Rodez, col quale dovevamo partire di Portogallo per il Tonchino. Ma, essendo incerto quando si dovesse aprire il passaggio, detto Padre Vicario condescese al Padre Provinciale che mi mandasse qui in Macerata a fare il terzo anno di scuola, con // questo patto che, aprendosi le porte alle Indie, dovessi subito esser chiamato; et tal effetto, per maggior sicurtà, mi diede il Crocefisso che si suol dare à gl’Indiani, quale tengo appresso di me più caro di tutti li tesori del mondo. Passando in questa città per andare alla Congregatione Generale il Padre Piccolomini, ora Nostro Padre Generale, lo pregai instantemente che m’aiutasse in questo negotio, et egli mi promise asseverantemente che l’haverebbe fatto in ogni modo. Subito che egli fu fatto Generale, per mezzo di Maestro Giovanni Andrea Pallavicini, e con un memoriale li feci di nuovo instanza per quando fosse venuta l’occasione. Sua Paternità mi rispose che haveva molto a cuore la mia vocatione, e che stassi apparecchiato per quando venisse la commodità. Ora ricevo una lettera del Padre Assistente d’Italia, il quale con molta sua carità, prima che io ne l’habbia richiesto, m’offerisce di voler cooperare a questo negotio essendoli stato raccomandato dal Padre Memoran[z]i Montmemoran[z]i. Resta che Vostra Reverenza si compiaccia porgermi il suo aiuto appresso Dio et // appresso gl’ huomini, massime nostro Padre Generale, come ne la prego con li ginocchi a terra per le viscere della Santissima Madre, e del Buon Giesù. Il Padre Assistente passato, Padre Rodez, e Padre Maracci potranno darli piena contezza della mia vocatione, et io l’assicuro che stimo tanto simil gratia che, ottenutala, non haverò più che desiderare in questo mondo. Con che facendoli humile riverenza di nuovo mi raccomando caldamente alli suoi santi sacrificij, et orationi. Di Vostra Riverenza Indegnissimo servo nel Signore Giovanni Domenico Gabiani. Di Macerata li 25 Aprile 1650
Memoranti
Maracci, Massimo
[Montmemoranzi]
Gabiani, Giovanni Domenico, Macerata, December 31, 1649
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Eccoli à suoi piedi l’ultimo dei suoi figli, il quale pretende di non essere l’ultimo in godere delle gratie fatte dalla Divina Maestà al suo amorevolissimo Padre. Tre giornate felicissime s’è compiacciuto il Signore di darmi per mezzo di Vostra Paternità. la prima quando ella si degnò di ricevere nella Compagnia questo vilissimo instrumento; la seconda quando con indrizzo et approvatione sua feci il voto d’andare all’Indie conforme l’intentione datamene dal Padre Generale passato di Santissima memoria, la terza è stata il giorno di questo Santo Natale, quando ricevei la nuova della gratia fatta dalla Divina Misericordia à tutta la Compagnia in persona sua. Aspetto con ferma fiducia la quarta quando Vostra Paternità si compiacerà farmi dare il desideratissimo annuncio della mia partenza per l’Indie. Cognosco per singolar gratia della Madre Santissima, che passando ella di quà io havessi commodità di poterli scoprire l’animo mio circa questo negotio, et ella con tanta carità mi promete[ss]e più volte, che m’haverebbe aiutato in questo particolare significandomi singolarmente nel partire di volersene ricordare. Sò, che adesso il Signore permette, che vi siano molti impedimenti, che chiudono il passaggio à quelle parti tanto da me desiderate; Ma io intendo solamente in questa di pregarla di nuovo per l’amore, che porta alla Santissima Madre, e per il sangue pretiosissimo, col quale il Redentore del Mondo nella sua Circoncisione, che hoggi cominciamo à celebrare, comprò à se l’Augustissimo nome di Giesù, et à noi de suoi Compagni, che nella prima occasione di queste missioni secondo la mia vocatione si compiaccia ricordarsi delle sue promesse. // Ho ferma speranza nelle divine misericordie, e carità straordinaria di Vostra Paternita verso di me, che quanto prima otterrò per mezzo suo la maggior felicità, che io possa desiderare in questa vita. Tra tanto secondo il mio voto, non solo meli offerisco per l’Indie orientali, e per quella parte di esse, nella quale con le maggiori fattiche, e patimenti possa congiongere il maggior servitio divino, aiuto dell’anime e profitto spirituale mio proprio, et in speciale per il Giappone; ma anche li fò un assolutissima offerta di tutto me stesso, e di tutte le cose in qualsivoglia modo à me appartenenti per esser da lei impiegato, et esercitato in cose, che siano di maggior gloria di Dio, aiutodell’anime altrui, mia mortificatione, e profitto spirituale in qualsivoglia parte del mondo. Del che la supplico per il bene chea desidera all’anima mia, si voglia servire nell’occasioni. È tale la fiduccia, che ho in Vostra Paternita, che ardisco d’avanzarmi nelle dimande, e chiederli col medesimo affetto, et ardore l’istessa gratia della missione indiana per Maestro Giovanni Andrea Pallavicino, al quale, perche spero d’amarlo con vera carità, non posso far dimeno di desiderare, e cercare à tutto mio potere ciò che desidero per mio maggior bene. So che egli non ha bisogno dell’opera mia appresso di lei, ma godo di fare le mie parti, et unire le mie con le di lui domande, accioche in riguardo d’esso mi sia concesso quello, di che son indegnissimo. Prostrati dunque tutti due unitamente à suoi piedi la supplichiamo di nuovo per le viscere del buon Giesù della richiesta gratia, e gli offeriamo di voler usare ogni nostro potere appresso la Madre Santissima, accioche li conceda tutto ciò, che desidera per se, e per tutta la Compagnia. Aspettiamo con ogni riverenza la sua benedittione. Della Vostra Paternità Molto Reverenda Gl’ultimi figli, et indegnissimi Servi nel Signore Giovanni Domenico Gabiani. di Macerata li 31. decembre 1649. (a) che nell’interrigo
Gabiani, Giovanni Domenico, Macerata, January 1, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Non pretendo tra tante sue occupatione di darli disturbo; ma solamente la prego per le viscere del buon Giesù, che si compiaccia aiutarmi appresso Nostro Padre nel mio negotio dell Indie conforme si compiacque promettermi di voler fare quando partendomi da Roma fui da lei consolato con santo Crocifisso. Restarò di questo con sommo obligo à Vostra Reverenza appresso la Divina Maestà, la quale non cesserò di pregare per lei con la maggiore efficaccia, che io possa, conforme devo; e se otterrò la grazia tanto desiderata, spero che [ella] sarà partecipe del frutto. Mi raccomando per fine con ogni caldezza alli suoi Santi sacrificij, et orationi. Di Vostra Reverenza Indegnissimo, et Obligatissimo Servo nel Signore Giovanni Domenico Gabiani. di Macerata li 3. Gennaro 1650.
Gabiani, Giovanni Domenico, Macerata, January 3, 1650
~Archivio di Stato - Indipete Italia – volume XII Archivio Stato Indipete Italia volume XII Giovanni Domenico Gabiani VII (1650)~ Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Non pretendo tra tante sue occupationi di darli disturbo, ma solamente la prego per le viscere del buon Giesù, che si compiaccia aiutarmi appresso Nostro Padre nel mio negotio dell’Indie conforme si compiacque promettermi di voler fare quando, partendomi da Roma, fui da lei consolato col santo Crocifisso. Restarò di questo con sommo obligo a Vostra Reverenza appresso la Divina Maestà, la quale non cesserò di pregare per lei con la maggior efficacia che io possa, conforme devo; e, se otterrò la gratia tanto desiderata, spero che ella sarà partecipe del frutto. Mi raccomando per fine con ogni caldezza alli suoi Santi sacrificij et orationi. Di Vostra Reverenza Indegno et Obligatissimo servo nel Signore Giovanni Domenico Gabiani. Di Macerata li 3 Gennaio 1650
Galassi, Francesco Saverio (1818-1899), Naples, September 24, 1847
Pax Christi Molto Reverendo Padre Nostro Da che il Signore Iddio, sua infinita mercé, degnossi farmi, con interne inspirazioni conoscere, che suo volere era, che io obbliassi la casa paterna, e seguissi più da vicino le orme segnate dal diletto suo Figlio, andai seriamente meco stesso ripensando, qual Ordine Religioso dovessi io chiedere, onde a lui sacrarmi con indissolubile vincolo di carità; allora anzi ogn'altro ordine mi rapiva il cuore la Compagnia di Gesù, non pure per i mirabili esempî di virtù che vedea rilucere nè suoi figli; ma meglio perchè per essa avrei potuto sperare un più facile adito alle Missioni Straniere: ed ecco che fin da' primi dì, in cui mi fù aperto liberamente l'ingresso, onde rendermi instrumento meno disadatto per sì nobile, e gloriosa impresa: né mancai, finito il mio Noviziato, di fare a quando a quando alcuna instanza al Padre Manera, onde m'ottenesse dalla Paternità Vostra la grazia desiderata: ma fin'ora non l'ottenni, e la cagione di tanto indugio, secondo umanamente io penso, sarà forse la cura affidatami de' due Neofiti; che se ciò fosse la precipua causa di un tanto ritardo, due sole riflessioni esporrei alla Paternità Vostra. La prima si è, che i due ragazzi testé citati starebbero bene affidati a chi meglio, e più onorevolmente di me potrebbe satisfare a sì nobile incarico; ed io intanto potrei, colla grazia di Dio, impiegarmi a pro' di quelle
Manera, Francesco (1798-1847)
Galati, Vincenzo, Messina, January 2, 1651
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Havendomi Dio per sua infinita misericordia chiamato à questo Santo Instituto, della Compagnia et essendo lui il promotore de boni, e santi desiderij; non ha mancato per sua bontà di comunicare nell’anima mia desiderij d’agiutar l’anime, (conforme al nostro instituto) e drizzarle per il fine à che sono state create; et essendo che i boni desiderij da lui comunicati, se per nostra negligenza sono trascurati, e non posti in effètto; saranno forse cagione che Dio non dia piu dell’altri, e sarebbe degno di castigo. Pertanto ho voluto far avisata Vostra Paternità come Dio m’ha dato bon desiderio d’agiutar, la gentilita (la quale cieca corre per la strada larga della perditione) particolarmente con l’occasione che s’e aperta la porta per la China; e mi da più speranza certa che questo desiderio sia di Dio, oltre che la mia vocatione e stata quasi un miracolo, et essendo fuor dell’opinione di tutti che m’havesse à far religioso; pure s’e degnato di portarmi Dio nella sua casa, anzi poco dopò della vocatione ho havuto questo Santo desiderio, e via più magiormente e cresciuto nella Santa Religione fomentato con spessi ragionamenti. Per tanto me l’offro prontissimo ad affaticarmi in quella vigna, essendo venuto gia il tempo della messe; e spero che si come Dio m’ha dato questo Santo desiderio mi dara gratia sufficiente per effettuarlo e prego la Beatissima Vergine Maria, e l’anime del’ Santo Purgatorio che ce l’inspirino. Per fine mi raccomando à Vostra Paternità; e la prego che voglia intercedere appresso Dio ne suoi Santi Sacrificij e che possa diventare atto instromento per esser manegiato da miei Superiori Di Vostra Paternità Indegno figlio e servo in Christo Vincenzo Galati Messina 2 Gennaio 1651
Gali, Antonio , Sassari, October 10, 1842
Pax Christi Molto Reverendo Padre Valendomi della circostanza in cui il Padre Leal mi dice di scrivere alla Paternità Vostra molto Reverenda, giovami il ricordare i miei antichi e sempre fermi desideri per le missioni d'America, oppure di qualunque altra parte d'Infedeli. Raccomandandomi a Suoi Santissimi Sacrifici e divote preghiere sono pieno di stima della Paternità Vostra molto Reverenda Indegnissimo Figlio Antonio Gali Societatis Jesu Sassari il 10. ottobre 1842.
1842
Leal, Giovanni Giuseppe
Sassari
Galizia, Stanislao Giovanni (1828-1848), Palermo, February 8, 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Con quei medesimi sensi che convengono ad un'infimo figlio in Gesù Cristo il quale si presenta al più grande de' suoi padri, io mi fò a vergarle queste poche linee per fare moto a Vostra Paternità Molto Reverenda il desiderio che ho d'esser destinato alle missioni della Cina; ciò che mi spinse ad entrare nella Compagnia. Veramente io mi sento mosso a dimandar le missione soltanto pel caldo desiderio che sento della salute di tante anime infelici, la qual cosa avvegnacchè mi renda indifferente ad evangelizzare qualsivoglia popolo, pure un non sò qual sentimento mi trae verso la Cina che per'altro non mi apparterrebbe a niun patto, il perchè, lasciandomi nelle mani di Vostra Paternità qual bastone da Vecchio la prego che sol sappia, almeno di questo mio particolar desiderio della Cina. Io certo non ardirei benchè sommamente il desideri pregare Vostra Paternità che si degni dirigermi qualche parolina circa questa mia dimanda, ma quanto me ne rallegrerei, se nelle lettere del reverendo padre Preposito ve ne fosse qualche minima menzione! Il solo sapere che questa mia lettera fosse giunta alle mani del molto reverendo padre nostro mi sarebbe gratissimo. Mi abbia presente nelle sue sante orazioni e sacrificij nel mentre che col dovuto rispetto e venerazione mi dico. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Il Padre Generale Della Compagnia Di Gesù a Roma Infimo servo e figlio in Gesù Cristo Stanislao Giovanni Galizia Della Compagnia Di Gesù Palermo l'8 Febbrajo 1847.
Galizia, Stanislao Giovanni (1828-1848), Palermo, October 1, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi La speranza di poter essere missionario nella mia carissima Cina, fù quella, che poi per mezzo del Padre Ryllo, non mai da me sufficientemente ringraziato, mi portò la vocazione alla Compagnia: questa istessa mi dà l'ardire e 'l coraggio di scrivere a Vostra Paternità Molto Reverenda dimandole la grazia di poter'io un giorno piacendo al Cielo, per mezzo delle missioni Cinesi, arrecare a que' popoli, qualche bene, in contraccambio al tanto che essi (senza nessuna ragione, essendo io maltese, e senza io sapere io stesso il bene) portarono a me coll'essere causa della mia vocazione, mentre nel secolo sarei perduto. Io so che Vostra Paternità dice essere patrimonio dei maltesi, la Siria, ma è possibile che a me non mi voglia affidare la sospirata Cina? Eppur io lo spero nel Signore, ed in Vostra Paternità alle cui orazioni mi raccomando caldamente pregiandomi di essere pieno di stima e rispetto Di Vostra Paternità molto Reverenda Il Reverendo Padre Giovanni Roothaan Generale Della Compagnia Di Gesu Roma Infimo figlio e servo in Gesù Cristo Stanislas Giovanni Galizia Della Compagnia Di Gesù Palermo 1. Ottobre 1845
Ryder, James (1800-1860)
Gallo, Camillo (1806-1886), Palermo, February 13, 1834
Molto reverendo in Cristo padre Pax Christi Un indegno figlio della compagnia di Gesù prega vostra paternità a volerlo esaudire in una cosa, che non è già di suo semplice piacere e genio; ma, come a lui pare, di volontà precisa a quel soavissimo Padrone de’ cuori umani il quale sa muoverli, anche contro loro voglia, ad imprese di suo puro servizio. Confesso o caro padre che la mia inchiesta fatta buona, mi costerà qualche grave sacrifizio; m’è non pertanto forza arrendermi una volta alle tante spinte del divino Beneplacito. Sarà, credo, questo per me il primo taglio generoso apportatore di salute. Sin dalla mia fanciullezza si compiacque il Signore chiamarmi alla coltura di quella parte della sua vigna quanto più bisognosa, tanto più abbandonata. Come seppi la prima volta quel detto del Redentore “Messis quidem multa, operarii autem pauci”, tra me e me risposi al mio Dio, invidiando l’altrui sorte, “Ecce ego mitte me”. E fu per questo principalmente che, invitato dallo stesso misericordioso Signore di mezzo ai miei peccati ad una vita religiosa, trascelsi io la Compagnia nostra carissima madre, la quale amava io sempre, anche prima di vederne cogli occhi i figli e d’osservarne da vicino le imprese, perché sempre avea inteso raccontare le gran fatiche da essa sostenute e che tuttora sosteneva a pro del mondo. Io dunque mi feci gesuita, e l’ho giurato sempre al mio Dio, onde abbracciare l’appostolica vita. Un tal giuramento non ho perduto mai di vista; ed ho sempre anelato a mandarlo ad effetto. Or pare il tempo; e vorrei non dico correre ma volare ad impiegarmi alla salute di tante povere anime cieche e perdute. Sono io pronto, caro padre, ad interrompere il corso teologico, a rinunziare agli studi, a farla da fratel catechista: io dico davvero, mi creda. Che so io qua neghittoso ad apprender scienze, mentre tante anime al presente muojono senza saper di Gesù Cristo? Me lo permetta dunque, o caro mio padre. Io mi sento, la Dio merce, pronto in qualunque barbara parte del mondo; non temo la morte più crudele, il di lei fiero aspetto mi allegra, perché lo riconosco come mezzo a lavare l’immonda mia anima col mio proprio sangue. Ho io, secondo gli ordini di vostra paternità, conferito a lunga la cosa con Dio nell’orazione; la ho anche trattata col mio padre spirituale, il mandatoci da Dio il padre Taparelli, e mi sono vieppiù accertato del divino beneplacito. Son dunque sicuro in Dio che avrà favorevolmente rescritto. sono Di vostra paternità Il molto reverendo in Cristo padre nostro il padre Giovanni Roothaan della Compagnia di Gesù Preposito generale L’indegno in Cristo figlii Camillo Gallo della Compagnia di Gesù Palermo li 13 febbraio 1834.
1834
Taparelli, Luigi (1793-1862)
Gallo, Camillo (1806-1886), Palermo, January 18, 1841
Molto reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Anni addietro scrissi replicatamente a Vostra Paternità appalesandole il mio gran desiderio di essere, così meschino come era e sono, occupato a lavorare, di qualunque grado e condizione, nella molta Messe dell’incolta cristianità, o dell’infedele barbarie: e suppongo che sin di allora, come Vostra Paternità stessa si degnò farmi sentire, il mio nome fu segnato nella lista de’ Postulanti cotali missioni. Il desiderio, ha rinforzato coll’andare del tempo; sebbene non abbia più istanzato presso Vostra Paternità parte per religiosa rassegnazione, parte per conoscenza e penetrazione della mia miseria, parte per malsania corporale, con cui nostro Signore Iddio si degnò visitarmi gli ultimi anni del mio corso scolastico: mi pare però il tempo ora di ripigliare e con più efficacia le istanze, e pregare di tutto cuore la carità del di Lei animo paterno e zelante al sommo della Gloria maggiore di Dio e della salute delle anime, a graziarmi di un sì gran dono. Sono stato mal sano di corpo, ma reggo bene ad una vita attiva; ho pochissimi e forse nessun talento, ma so la dottrina cristiana, e confido in Dio potere catechizzare la povera gente e parteciparle i santi sagramenti; sono imperfettissimo e peccatore, ed ho volontà riuscire, col sacrifizio di tutto me stesso ed anche della mia inutile ed infruttuosa vita, i torti fatti a Sua Divina Maestà Sono inutile in Provincia; il mio impiego, del quale per altro io sono per molti capi immeritevole, può essere supplito da tanti altri. Iddio pare continuamente mi chiami a dirozzare tronchi di bosco, a farla da fante perduto nell’aperto campo delle guerre del Signore: che fo in Noviziato io scellerato? io imperfetto, che massime di perfezioni posso mai inspirare ai teneri petti delle novelle piante nostre? Ah caro padre dell’anima mia, nel quale riconosco l’autorità e lo zelo del santopadre nostro Ignazio, mi levi di angustie, mi sereni, mi consoli, mi faccia la carità grandissima di mandarmi da fante perduto tra barbari cristiani, tra selvaggi infedeli a fare un poco di bene: quì sono inutile anzi pernicioso. Non domando a Vostra Paternità lo campo preciso, nè occupazione determinata: sono prontissimo andare in qualunque parte del mondo a farla anche da fratello coadjutore, perchè a tutto so adattarmi se la mia complessione regge bene allo strapazzo fisico materiale, non però al mentale e speculativo, donde mi dicono infermiccio. Ho consultata la domanda e con Dio nella santa orazione col padre Spirituale e con questi miei padri Preposito e Provinciale i quali se non vogliono appoggiare la mia domanda, sì sono protestati non volerla in nessuna guisa contrariare. Quindi la grazia che dimando dipende tutta quant’è dalla Paternita Vostra sola, al di cui zelo io pieno di filiale rassegnazione intieramente la rimetto. Ricordi però nel decidere che io ne’ 35 anni di mia età, de’ quali [19] ne ho vissuto nella Compagnia o nel grado sacerdotale, e 5 nell’ufficio di Compagno del padre nostro di Novizii, ho contratti grandi debiti con Sua Divina Maestà e colle anime, e che non posso quì scontare, ma vi bisogna il martirio. Amen, così spero, così sia. A Suoi Santi Sacrifici molto mi raccomando Di Vostra Paternita Obbedientissimo figlio in Gesù Cristo Camillo Maria Gallo Societatis Iesu Palermo li 18. gennaio 1841.
Gallo, Camillo (1806-1886), Palermo, July 18, 1835
Reverendo in Cristo padre nostro Pax Christi Torno, dopo un’anno, a supplicare di tutto cuore vostra paternità perchè si degni esaudire il mio desiderio sulle missioni tra gli Infedeli o Eretici. E sappia che qualunque ripulsa non mi frenerà dal ritornare a spesso far la stessa inchiesta; perchè già mi ci obbligai con espresso voto il solenne giorno della Purificazione della nostra regina e madre. Conosco io bene che non ho sinora nessuna delle qualità necessarie a sì gran ministero; mi confesso privo delle doti naturali di sanità e dottrina, ed ancora delle soprannaturali del corredo delle virtù: ma mi sento io un gran zelo in petto, un coraggio grande a morir per mano di un tiranno, un desiderio grande a farmi santo, ed una certa speranza che Iddio, che mi ci chiama, mi appresterà al bisogno gli ajuti necessari. Del resto io non voglio, caro padre, andar fra gente, ove la conversione delle anime debba essere opera di uomini appostolici; mi basta, e sarò felicissimo, il portarmi là dove la carità richiede che alcun de’ nostri si sacrifichi per introdurre il benedetto seme dell’Evangelio del nostro Capitano Cristo Gesù; perchè mi pare assai più conveniente, che questo sacrifizio si faccia da un soggetto sì vile e da nulla come son io, anzi che da altro soggetto abile a più alte imprese. Confermato pertanto al volere di vostra paternità, che è quello di Dio stesso, offro ogni giorno al Signore, col desiderio, il sacrificio della mia vita per la salute delle anime; colla speranza che ridomandando otterrò la grazia. Mi ajuti intanto colle sue orazioni e con quelle della Compagnia a farmi presto santo Sono Di Vostra Paternità Obbedientissimo in Cristo figlio Camillo Gallo Societatis Iesu Palermo li 18 Luglio 1835.
1835
Gangitano, Benedetto, Palermo, August 6, 1838
Molto reverendo in Cristo Padre Fin dal mio noviziato chiudo nel petto il desiderio delle missioni estere, l’anno scorso poi appunto nel mese che corre, per campare da una non lieve malattia, promisi al Signore di farne la dimanda, mi riebbi di fatti, ed eccomi a sciogliere la promessa nelle mani di Vostra Reverenza a cui si appartiene darne come meglio le aggrada il giudizio, ed a me corre il dovere di mandare ad effetto con tutta la rassegnazione della volontà e prontezza di spirito i graziosi comandi di lei qualunque essi sieno. Mi onori intanto, la priegho, del riscontro diretto, e mi benedica nel nome del Signore, nell’atto che mi soscrivo qual mi credo Di Vostra Reverenza Molto reverendo in Cristo Padre Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Roma Umilissimo [Servo] ed [Obbedientissimo] figlio in Cristo Benedetto Gangitano della Compagnia di Gesù Palermo li 6 Agosto 1838
Garavini, Tommaso (1804-1858), Benevento, December 28, 1833
Pax Christi Admodum Reverendo in Christo Pater Noster. Non recens quidem, sed semper mihi cordi magnopere exterae missiones fuere, ex nostrorum heroum res gestea, labores, praemia desiderium fovendo magis magisque in dies augebant. At manebat hoc animo intimo meo repositum, quod tenuitatem tum tituis, cum doctrinae et valetudinis, quae maxima esse debet in apostolicis viris, satis perspectam habebam; […] aeterum, nisi Paternitatis Vestrae literae super mensam hesternae caene perfectae illud occulte conceptum acuissent, et animum erigentes ad humiliter patefaciendum impulissent. Nuncium e caelo accepisse mihi videbar, quod ad Fratrum meorum, illorumque praesertim, quorum consuetudine sul plures annos usus, vestigia alacriter insectanda urgebat. Internam tunc […] vocem audiebam, quae spem ingeminas timores fere omnem obtrudebat; Confide, fili; magnus est Dominus, et magnitudinis ejus non est finis: Si ex te nihil, omnia tamen poteris in eo qui te confortat: […] quod qui sperant in Domino mutabunt fortitudinem, assumet pennas sicut aquilae, current et non laborabunt, ambulabunt et non deficient? Utique, admodum reverende Pater, licet non effecta aetate, infirma tamen est valetudo, scientia exigua, et quod peius, virtutum defectus enormis. Agnosco, profiter, atque huius valde me pudet. At non erit impossibile apud Deum omne verbum; imo assolet Deus, qui potens est de lapidibus istis suscitare filios, eligere stulta mundi ut confundat sapientes, et infirma, et ignobilia et contemptibilia mundi ut confundat fortia. Apostolorum maximus fuit certe Paulus; at gratia Dei fuisse id quod erat, iure ipse testabatur; et gratia et sapientia caelesti cum indigeam, postulabo a Deo, qui dat omnibus affluenter, et non improperat. Stimulis his incitatus ad Paternitate Vestrae scribere cogitabam, sed ut quamcitius id conficerem statui aescio quo abreptus aeste, utinam ex illius Spiritus igne superno, qui nescit tarda molimina. Qua propter, re, ut necessum erat, prius cum animae meae moderatore peracta, statim operi manum admovi; ne (quod Deus avertat) diutius fortasse divinae inspirationi resisterem, Patrique peramanter vocanti abnuerem. Me enim poenitent imbecillitate mea exterritum Paternitate Vestrae preces ob id, ut mente volrebam, non exhibuisse, cum Ipsa Neapolim reniens nobiscum benigne morata. Huic etiam accedit quod cibo parco contenta natura, si minus aliarum Asiae, Afsicaeque regionem inclementis aeris incommodi perferendis par foret; Americae saltem (sic existimo) non nimis diverso ab hoc nostro italico climati melius assuescere, ac spiritus assidua cura, et oratione, miroque nostrorum exemplo in virtutem soliditate obfirmari, necque ullo pacto succumbere valeret. Rem a Paternitate Vestrae enixius axpostulare non audeo, tantum nunc divinae abtemperasse Bonitati contentus, et cordis ferridum declarasse votum, quod ratum ipse, qui tribuit, volit Deus, qui vel desiderium pauperis exaudit, bomaque voluntatem non despiciens etiam praemio efficere dignatur. Alliud quippe prae oculis non habeo (fidem facio certam), nisi gloriam Dei maiore, qui testis est mihi, quia non mentior: immo sicut rectissimus est finis; utinam et virtus solida, et ampla doctrina, et firma esset sanitas! Attamen et omnes mihi […], qui me noverant, ne Societati Jesu nomen darem, prohibente, quam incusabant, corporis mei constitutione; et ipsi nostri de Beneventana commoratione mea haud leviter debitatem: sum autem, Dei favente gratia, octavo fere solido anno in Societate, et Beneventi secundo, virus, satisque ad huc sanus. Hisce Paternitate Vestrae sincerissime proposits, me totum, meacque omnia, quantolacumque sint, iterum iterumque dispositioni Suae committo, et voluntatem Dei per Ipsam significandam expectans officiis, quo ad fieri poterit, […] fungi studebo meis; quibus gaudeo, ita caelesti arridente fortuna, et maiorem religionis scientiam adiscipi, et in apostolicis ministeriis saltem praeludere mihi dari quotidie. Me Paternitate Vestrae orationibus ac SS.SS. commendatum opto […], atque genna provolutus manum demissime deosculur. Admodum Reverendae Paternitatis Vestrae. Infimus in Christo Servus Thomas Garavini Societatis Iesu Beneventi V. Kale. Juanuarias 1833.
1833
Benevento
Garavini, Tommaso (1804-1858), Naples, August 16, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Appena pel Reverendo Padre Provinciale mi s’indicò il decreto benigno di Vostra Paternità, con che si degnava ammettermi al Grado, tantosto soddisfeci al dovere di gratitudine e di filiale ossequio, e spero che la mia lettera siaLe pervenuta. Ora però, dopo essermi viammaggiormente stretto con Dio, che per ispecialissima misericordia di tanto contr’ogni mio merito m’ha donato, rinnovo a Vostra Paternità i sinceri ed umili rendimenti di grazie; non che le promesse di adoprare ogni studio d’emendarmi del male, e progredire nel bene, coll’aiuto possente della grazia, che per la intercessione di Maria Santissima spero ottenere dal pietosissimo Signore. Può Vostra Paternità immaginare con quanto contento abbia io profferito quel che si conteneva nel quarto voto; tanto più che avea già udito invitarsi da questa provincia operai pel Giappone: ed oh! fosse piacer divino, se non immediatamente dal Sommo Pontefice, immediatamente però dalla Paternità Vostra con un cenno, richiedermisi l’esecuzione di quella promessa, a me graditissima, solamente per sè stessa! Del rimanente prontissimo ad adempiere in tutto la santa volontà di Dio benedetto, umilmente mi raccomando a’ SantiSacrifici di Vostra Paternità, e baciandoLe riverentemente la mano, con profondo rispetto mi soscrivo Della Molto Reverenda Paternità Vostra Indegnissimo in Cristo Servo e figlio Tommaso Garavini della Compagnia di Gesù Napoli 16. Agosto 1838.
Garavini, Tommaso (1804-1858), Naples, November 25, 1837
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Son già alcuni anni che da Benevento con gran desiderio ardii scrivere a Vostra Paternità, chiedendo le missioni straniere; ma temendo di qualche ripulsa, perchè Le fosse rappresentata la mia fisica constituzione piuttosto debole, mi gittai affatto nelle braccia provvidentissime del mio buon Dio, ed interamente mi posi a disposizione di Vostra Paternità. Il non aver ricevuto alcun Suo cenno in risposta sul principio sospettar mi fece non esserLe pervenuto la mia supplica: ma poi stimai che e il non esserne degno e l’aver forse contrarî i voleri di Vostra Paternità m’aveano privato benanco per ora di ricevere qualche fondamento di sperare la grazia. Che che sia di ciò, col correr del tempo crescendomi in cuore la brama, ed osservando dalle antiche nostre istorie e dà più recenti esempî, che una tessitura corporale non solamente gracile ancor più della mia, ma eziandio malsana, che per divina misericordia in me non è, quantunque sia non poco trascurato, anzichè meticoloso in fatto di sanità; ho sperimentati costanti e sempre nuovi e più gagliardi stimoli a rinnovar le preghiere, dietro il consiglio del Padre Spirituale e direttore dell’anima mia. Tanto viemmaggiormente, che per bontà di Dio, soprattutto nell’anno presso a finire in Benevento, ho per l’innanzi fermo resistito alle non leggieri fatiche addossatemi straordinariamente, e per lo stesso favor celeste resisto ora in Napoli non poco gravato; con aver di vantaggio da Dio pronto corpo a lunghi cammini e di pochissimo nudrimento bisognevole. Questo pel fisico: pel morale poi, ingenuamente confesso esser di virtù scarsissimo; ma pur con tutta schiettezza assicuro Vostra Paternità del desiderio vivo d’acquistarne col divino ajuto, e spero da’ Santissimi Cuori forza ed impegno a procedere nella via della perfezione: anzi, chequanto maggiore è il mio demerito presente, tanto sia per risplendere la divina grandezza, e la benignità della Paternità Vostra. Del rimanente il fine delle calde mie istanze è purissimo; nè ho tralasciato, specialmente nel santo sagrificio, che ho anche offerto a tal fine stamane, raccomandar la cosa al mio buon Gesù, alla dolce Madre Maria, al Beato Francesco ed alla Santa Madre Filomena, a’ quali debbo riferire l’accrescimento continuo de’ miei pii voti. // Confido però, che dalla paterna benevolenza di Vostra Paternità qualche motivo riceva di consolazione e di speranza di fare al caro mio Gesù un’oblazione più perfetta, e darmegli qual fante perduto ne’ ministeri apostolici a favore di quelli, che più mancano di sacri operai, e chiedendo il pane celeste miseramente non trovano chi possa a loro spezzarlo. Il mio parlar sincerissimo può a Vostra Paternità render chiaro non esser io mosso da alcuna frivola o bassa cagione, e dimandare con la fidanza di figlio ardente per sospirato oggetto dal Padre suo amatissimo. Ho a stento finor trattenuta la mano, e con dispiacere soffrii non averLe potuto ripetere i prieghi per la venuta costà del Reverendo Padre Provinciale; ma la presente opportunità più sensibilmente presentandomisi da Dio, al che dichiarare troppo a lungo andrei, mi fa implorare la grazia e con maggior franchezza e calore. Ed infine a non più tediare Vostra Paternità accomandandomi umilissimamente a’ Suoi Santi Sacrifici, con profondo filiale rispetto Le bacio la mano e mi rassegno Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo in Cristo Servo Tommaso Garavini della Compagnia di Gesù Napoli 25 = novembre 1837.
Garda, Luigi Maria (1819-1885), Genoa, June 12, 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Da molti anni io sento in me gagliardissimi desiderii di dedicarmi alle Missioni. I miei Padri Spirituali e Superiori, ai quali apersi questi miei desiderii mi consigliarono sempre a secondarli, a coltivarli. Alla Cina in modo particolare essi son rivolti, e specialmente coll'intento di aprire una via ai nostri fra la classe colta, e cosi venir a combattere con più efficacia l'errore fin alla sua radice; metodo per lo più praticato dai nostri Missionarii, specialmente dell'antica Compagnia. A quest'effetto mi son deciso di scrivere a Vostra Paternità Molto Reverenda per supplicarla a mandarmi alla Cina per far quivi la Teologia. Lo studiare i sistemi filosofici e religiosi di quel paese, e l'averne facili alla mano le confutazioni, l'abituarsi a quegli usi ed a quelle esuberanti etichette; lo impararne la difficilissima lingua, sono fatiche lunghe e tali da spossare facilmente l'animo od il corpo, o l'uno e l'altro insieme [in] segno da non poter poi imprendere con ardore quelle opere di conversione, alle quali, tali mezzi venivano ordinati. E certamente una fredda esposizione della verità non è sufficiente a mutare le idee religiose, a togliere i pregiudizii di molti secoli, ed a sterpare dal cuore vizj direi nazionali; ma bisogna che la verità sia esposta con energia; e questo, specialmente in una lingua straniera, ed assai difficile, non può conseguirsi quando si abbia già l'animo od il corpo snervato dagli anni, o sopraccarico di armi inutili. Ed è fondato su queste ragioni che io prego Vostra Paternità di farmi studiare la Teologia nella Cina stessa. Durante il corso imparerei facilmente la lingua del paese, gli usi, e le costumanze loro, e quel che più importa vedrei i bisogni, especialmente gli errori quivi dominanti per dispormi e prepararmi armi proprie a tal genere di battaglia. Quanto al modo di effettuare quanto le esposi, a Vostra Paternità non mancano provvedimenti, e se dovessi dire il mio sentimento, mi pare che basterebbe che Vostra Paternità mi unisse con qualcuno di que' Padri che già vi sono, a cui potessi ricorrere per farmi spianare qualche difficoltà nello studio della Teologia. Io prego frattanto il divinissimo Cuor di Gesù di cui oggi celebriamo la festa, ad inspirare a Vostra Paternità quello che sarà di maggior sua gloria di Vostra Paternità Molto Reverenda Affezionatissimo ed obbedientissimo in Cristo Figlio Luigi Garda Societatis Iesu Genova li 12 Giugno 1847
Garda, Luigi Maria (1819-1885), Turin, January 6, 1848
Molto Reverenda Paternità Pax Christi Prima che il Reverendo Padre Felkierzamb partisse per Roma desiderava parlargli, perchè meglio significasse a voce a Vostra Paternità il desiderio che già le ho esposto per lettera di studiare la Teologia nella Cina, e le ragioni che mi inducono a fare questa domanda forse un po' strana; ma egli parti più presto che io non mi aspettava. Avendo quindi messo di nuovo ad esame in questo triduo per la rinnovazione dei voti questo mio desiderio, ed avendo anche avuto occasione qualche tempo fa di trattenermi col Vescovo che risiede nello Schantung, se non erro, e quindi d'informarmi su varie particolarità di quella Missione, mi sono vieppiù confermato nel desiderio già concepito, e nei motivi che m'inducono a farne domanda. Vostra Paternità sa quanto anche i nostri antichi Padri stimassero conveniente che si facessero gli studj nel luogo stesso della Missione, ciò che Vostra Paternità vorrebbe effettuare dappertutto se le circostanze il permettessero. Io spero che il Padre Gothland, o qualche altro Padre di colà mi farà la carità in qualche ritaglio di tempo di spianarmi qualche difficoltà che naturalmente dovrò incontrare nello studio. Del resto io non ignoro le strettezze in cui vivono i Padri della Cina, e confido che essi non saranno per isdegnare quei benchè deboli servigi, che sarò in grado di poter prestar loro anche nel tempo de' miei studj. Nel ringraziare pertanto Vostra Paternità delle buone speranze che già si è degnata di darmi, la prego a voler esaudire queste mie suppliche, e a concedermi di partire quest'anno, essendo già vicino al trentesimo della mia età. Il Signore visiti Vostra Paternità in questi tempi così calamitosi colle più abbondanti sue grazie. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo servo e figlio Luigi Maria Garda Societatis Iesu Torino il 6 Gennajo 1848 ~Credo di fare un sacrificio grato a Dio col confermare la domanda di Fratello Garda - Se fo una difficoltà è tutta disinteressata - temo cioè che non sia alquanto gracile per avventurarsi. Ciò potrà esser meglio esaminato. Fratello Pellico Societatis Iesu~
Pellico, Francesco (1802-1884)
Gotteland, Claude (1803-1856)
Felkierzamb
Garelli, Andreas Maria, Piacenza, March 19, 1841
~Provincia Romana – Piacenza, 19 marzo 1841. Fratello Scolastico Andreas Garelli~ Admodum Reverende in Christo Patri Joanni Roothaan Societatis Iesu Praeposito Generali salutem in Domino atque felicitatem Meae animi quieti consulendi gratia, et ferventioris vitae studio ductus desideria circa missiones ad infideles admodum Reverendae Paternitati vestrae aperire statui. Vocor ipse Andreas Maria Garelli Veronensis, Societatis Iesu Scholasticus in Collegio Placentino, annorum duorum circiter et viginti. Veronae apud Reverendum Patrem Joseph Ferrari et Patrem Petrum Viscardini tirocinium posui a XV. Kalendas Sextili 1837. ad mensem circiter Aprilem 1839: quo tempore ob sanguinis ad cutem eruptionem, qua nunquam antea correptus fueram, paternam domum repetere jussus sum. Post sex curationis menses cum medici me ab illa corporis aegritudine convaluisse pronunciassent, iterum vestibus Societatis indutus Placentiam cum ceteris missus sum. Placentiae III Nonas Quintiles anno elapso Religionis vota summa animi Laetitia nuncupavi: ubi adeo firma utor valetudine, ut neque illo pristino, neque alio quovis morbo omnino laboraverim; et per haec cineralia jejunia, studiorum accessione, nihil passus sim. Quoad vero studia ante priorem in Societatem ingressum humaniorum litterarum curriculum exegi, et philosophicis et mathematicis disciplinis per annum operam dedi: in Societate vero Placentiae anno elapso Rhetoricae studui: nunc autem ad Philosophiam et Mathesin repetendam operam incumbo. Ad haec vero desideria quod attinet, Paternitati vestrae fateor me jam inde a sex annis perpetuo ea habuisse; adeo ut uno eodemque fere tempore et animum ad Societatem ineundam et ad Christianam fidem propagandam in me Deus congesserit. Atque mihi vitam in mundo actam repetenti occurrit, die quadam, simul atque sancta de altari libassem, ad Turcas Christo reconciliandos rapi quodammodo sensisse. Ad ejusmodi desiderium fovendum valde is mihi profuit, quo ad confessiones utebar: hoc mihi in tirocinio saepe Reverendus Pater Joseph Ferrari, hoc Pater Petrus Viscardini approbarunt, et ad illud excolendum adhortati sunt. Itaque factum est, // ut cum postea domi affectam curarem valetudinem, in missionibus animum et cogitationem omnem po[s]uissem: quo vertente tempore votum emisi, per quod ad animarum salutem via mihi facilius pateret; id est, propagandi cultum Sanctorum Cordium Jesu et Mariae. At vero quanquam hoc desiderium perpetuo viguerit, non semper tamen ad hanc vel illam certam infidelium regionem ferri expertus sum. Interdum me desiderium tenebat locorum, quae Sanctus Franciscus Xavier vestigiis et laboribus perlustravit; saepe erga missionem Japonicam et Sinensem affectus sum: Syria in primis, Aegyptus in animo erat: in Americam quoque navigare flagrabam, utpote quae prae ceteris mundi partibus a nostris Patris et Fratris exculta fuerit, et ad veritatem et virtutem formata. Hujus autem meae petitionis hic totus scopus est et finis; ut hac ratione majores in dies progressus in pietate feram; ut activae et absconditae vitae Jesu meam magis conformem; et nostrorum Patrum et Fratruminsistens vestigiis inter labores verum Jesu socium me exhibeam. Itaque haec omnia mea desideria ita Tuae prorsus committo voluntati, ut per Dei gratiam, Paternitatis Vestrae nutu, aeque praesto sim manendi aut proficiscendi; et ad quamcumque expeditionem, sine ulla temporum exceptione, paratum me praebeam; ita quoque fiet, ut viribus divinitus mihi addit[..], divinaque gratia undique circumseptus contra omnes difficultates ac pericula perstem, et libenti fortique animo morti quoque ipsi pro Christo occurram. Haec sunt, quae Paternitati Vestrae significare volui: ad quod praestandum cum anno superiore Reverendus Pater Provincialis Joseph Spedalieri me adhortatus est; et per hos dies Pat[ris] Spiritualis permissus accessit, qui semper item desideriis annuerat. Admodum Reverendae Paternitati vestrae omnia bona ac fausta a Deo comprecor: ac per Jesu Christi sanguinem peto suppliciter, ut has meas petitiones spernere nolit. Obsequentissimus in Christo filius Andreas Maria Garelli Societatis Iesu Scholasticus Placentiae XIV Kalendas Apriles 1841.
Syria
Egypt
Ferrari
Spedalieri, Giuseppe (1791-1872)
Viscardini, Pietro Maria (1802-1868)
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi All’avviso venuto quì della buona messa apparecchiata nellEtiopia, ove sono chiamati duecento de nostri: mi si è maggiormente acceso l’antico mio desiderio, et entrato in speranza, che [già] numerosa [schiera] possa [sostentrare] un minimo, et indegno del nome, e titolo di soldato di Cristo Padre mio se ricordi di me per amor di Dio, e non miri il mio poco essere, ma l’infinita potenza di colui, che mi chiamò, e conserva in questo santo desiderio, e che gode, e si preggia suscitare à terra [inopem P. N.] desiderio è maturato, se non erro, la chiamata è di Dio, l’essequtione stà dà Dio commessa, come minimo interprete, dall’istesso Iddio guidato, à Vostra Paternità cui fò humilmente reverenza pregandola, à darmi la Santa beneditione. Indegno servo, e figlio […issimo] nel Signore Francesco Gargano Addi 5 di dicembre 1624.
Aethiopia
1624
Gargano, Francesco , Naples, March 23, 1617
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Perché non manca Iddio benedetto con la sua infinita misericordia, sicome s’è degnato di darmi questo Santo desiderio d’andare all’Indie, cosi anco di mantenermelo, anzi accrescermelo sempre più dandomi gran speranza d’haver un giorno à godermi dell’essecutione di esso: cosi credo che non sia male il ricordarlo à Vostra Paternità qualche volta, accompagnando quello con l’orationi, e d’altri, e mie, perche con questo mezzo spero d’accapar questa gratia da sua Divina maestà, quale tanto liberale hò sempre esperimentata verso di me, che hò ben raggione di promettermela tale, e più, per l’avenire, benche dal canto mio non vegga habilità alcuna, così per questo, come per ogn’altra cosa, se bene questo istesso mi dà speranza e fiducia grande; poiche infima mundi eligit Deus, ut confundat fortia Priego dunque Vostra Paternità; per amor di Dio, e della Beata Vergine à voler ricordarsi di me, ma sempre però si facci la maggio gloria di Dio e della Beatissima Vergine a cui raccomando questo negotio, e questa lettera. fò mill’humili riverenze a Vostra Paternità Di Vostra Paternità Servo, e figlio indegnissimo nel Signore Francesco Gargano di Napoli à 23 di Marzo 1617
Gargano, Francesco , Nola, July 25, 1618
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Se bene son sicurissimo, come in effetto ho conosciuto, che Vostra Paternità per la sua carità tiene di me fresca memoria; per la qualcosa non sarebbe tanto necessario il dargli fastidio con le mie lettere: con tutto ciò non mi pare di sodisfare al pieno à me stesso, se non per lettere, non potendo altrimente, procurassi l’essecutione di quel tanto, che sommamente desidero in questa vita. tanto più che non è punto scemato quell’ardente desiderio di prima; anzi credo poterlo dire, e con verità certo, che adesso maggiormente arde, e mi sollecita. Ne per l’infinita bontà sua manca Dio benedetto d’accenderlo tutta via col vento della sua Misericordia, et andarmi disponendo con una certa speranza, d’havere à sopportare allegramente, e le zone torride, et i pericoli dell’oceano, le furie del cielo, le tempeste del mare, li viaggi terrestri, fame, sete, pericoli, travagli, e ciò che al corpo potesse accadere d’incomodo. Padre mio credami, e se so’ lungo mi perdoni, che la sola memoria mi consola, e la speranza mi ricrea; poiché. Ille terrarum mihi praeter omnes Angulus ridet, ubi non [… Mella] decedunt, rutiloque […] Sanguine [negres]. come disse il Poeta Venusino. Miele sì, veramente miele, di celesti consolationi, che non cedono al nettare, et ambrosia, ne à tutte le delizie di [sempre], ne meno alli gusti spirituali, che di continovo nelle loro camare esperimentano // le persone della Compagnia Nostra in queste parti, del che ben chiara testimonianza ne dà il Padre nostro Xaverio. è dolce cosa pensare, parlare, et anco scrivere di queste cose, particolarmente a colui dal quale dopò Iddio, e l’aiuto de santi, aspetto l’essecutione conforme spero e ne hò qualche pegno, ò arra; ma non vorrei abusarmi della gentilezza, cortesia, e carità di Vostra Paternità però finisco con falgli humilmente riverenza, desideroso di poter pregar per lui da sopra una croce. Amen. Di Vostra Paternità Servo e figlio indegnissimo nel Signore Francesco Gargano da Nola. à 25 di luglio 1618
1618
Nola
Gargano, Francesco, Naples, December 9, 1616
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Proprio de figliuoli credo che sij, in tutt’i loro bisogni ricorrere al Padre acciò conforme i bisogni siano proveduti. Hor se nelle cose temporali và così, con molta raggione anzi maggiormente nelle spirituali, al Padre spirituale, anzi parmi che un altra cosa in questo occorra, ciò è che non solo i bisogni; ma anco l altre cose tutte appartenenti al servitio, e Maggiore Gloria di Sua Divina Maestà si devono manifestare à detti Padri, fra le quali sono le vocationi. Hora havendo ciò fatto in sin ad esso, m’occorre un altra cosa al presente, quale solamente al Padre nostro Padre appartiene, ciò è la vocazione dell’Indie, gratia grandissima di Dio, e da stimarsi grandissimamente. Questa và in questo modo. Due anni prima che fussi ammesso nel novitiato o poco meno sentendo trattare delle cose dell’Indie particolarmente de martirij; come che da fanciullo sempre ho havuto la vocatione alla compagnia mi sentivo certe motioni interne, e molto affettionato à queste cose dapoi sempre m’andavano crescendo queste motioni, ben che io non conoscessi la gratia di Dio, queste motioni mi crebbero molto con l’occasione d’alcune missioni, che i facevano da nostri per Napoli, coi quali m’accompagnavo per aiutare almeno à cantare per le strade, per tirar gente. quando sentivo queste motioni, come che non conoscevo la detta gratia, dicevo, se in cose piccole non posso vincermi, come mi portarò ivi poi. Entrato nel Noviziato e stando negl’essercitij mi crebbe molto il desiderio e cominciai a conoscere esser veramente cosa di Dio. e così me gl’offerivo, e lo ringratiavo. questo mi causava il considerare la pretiosità d’un anima. Stando una sera, se non erro, facendo la riflessione dell’oratione mi s’accese il cuore di questo desiderio: et io pur feci il solito, ciò è dire se in cose piccole non mi vinco che farò in maggiori, e ciò detto mi sentij una risposta. Potens est Deus de lapidibus. ma questa interiormente e questo l’hò comunicato ad varij superiori che hò havuti, per conseglio de quali non hò prima scritto à Vostra Paternità ma adesso col consiglio del mio [Padre] hò scritto. per la […] lasciamo l’altre cose circa la medesima vocatione quale spero di scriverle un’altra volta. Ciò tutto rimetto à Dio dicendo, quid me vis facere, et a Vostra Paternità suo vicario a Vostra Paternità fò mille riverenze, e me li raccomando di cuore. Di Vostra Paternità Servo, e figlio indegnissimo nel Signore Francesco Gargano. da Napoli. 9 di dicembre […] del Beato Saverio. 1616.
1616
Gargano, Francesco, Naples, January 3, 1619
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Considerando io questa heroica attione, che il figlio di Dio fece dopo otto giorni dalla sua Natività, mi s’intenerisce il petto, e per due raggioni le quali mi muovono à supplicare Vostra Paternità e cercar da lei una molto ricca inferta, come noi diciamo, mi sento ancora spincere à rendere [per] questo dolcissimo et amorosissimo bambino qualche sorte di contracambio. una raggione è che se lui così presto per li miei peccati comincia à patire, et sparger sangue; io che sono il reo, non devo stare in otio, non solo cercando di mortificarmi, ma anco di dare ò almeno esporre la vita per amor di lui, conforme la vocatione mia. L’altra raggione è, che il Bambino piglia il nome di Giesù, e sparge sangue et io indegnissimamente dovrò dirmi della compagnia di Giesù, senza mettere il sangue per si prezioso nome, datomi dall’istesso Giesù per la sua infinita bontà non certo, ma procurarò sempre con la divina gratia corrispondere alla mia vocatione l’esito della quale humile, et supplichevolmente cerco da Vostra Paternità. Aggiungo à tutto questo, che se tanti chiamati à quest’impresa si pienamente hanno corrisposto, non mi pare conveniente, ne che io soddisfaccia alla mia vocatione se non bruggio di desiderio di metterla in essecutione spero di farlo esattamente, e sempre procurarò più, e più prepararmi all’impresa col favore Della Beata Vergine à cui hò tanto tempo fà raccomandato il negotio, che sò evidentissimamente essere venuto da Dio, per sua maggior gloria, e mia perfettione. Dunque finisco, e come dicevo quest’inferta cerco da Vostra Paternità per il sangue del Bambino Giesù, e per l’amor che ci mostra, et io assicuro Vostra Paternità che se questo accaparò saro ricco, e solo quello mi manchera, et havrò da desiderare, che confidato nella bontà di Dio spero ancora, di poter pregare per Vostra Paternità sopra d’una croce, o fra ferri, ò l’altra sorte di tormenti ma fra tanto prometto di non mancare di provedermi con la gratia di Dio, e Vostra Paternità si ricordi di questo meschino. li prego dunque da Dio il nuovo anno felicissimo la [buna pasca], et ogni colmo di felicità spirituale. et insieme col Baldassarro [incurio] mi raccomando à Vostra Paternità Di Vostra Paternità Indegnissimo servo nel Signore Francesco Gargano da Napoli 3 di Gennaro 1619
1619
Gargano, Francesco, Naples, June 20, 1647
Gonzaga, Aloysius (1568-1591)
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Si contenti Vostra Paternità di questa mia replica. La diceria, non [fondata, fù] à me fondamento di proponere à Vostra Paternità l’antico mio desiderio del Giappone, ò come sostituto, ò come compagno. Già io supponevo che non sarei entrato come sostituto, supponendo la costanza del Padre [Lutio], e risolutione di Vostra Paternità: speravo entrare come compagno. di questo v’hò supplicato cordialmente [Nei Santi Sacramentato] questa mattina, e preso per avvocato il Beato Loiggi. et io m’offerisco (così mi guida Iddio, venendo alli particolari con l’animo mio, e mi paiono […ati]) andar senza spesa ò della Religione ò del Rè, accettando lemosine, certo che Iddio non mi mancarà. e quando restasse servito, mancarmi; morir di puro disaggio in un lido, in una campagna ò su’l mare; questo sarebbe soprabbondantissima paga d’ogni gran fatiga. E come à questo m’espongo, non meno m’espongo ad ogn’altro impiego di Servitio di Dio, et ogn’altra fatiga, quando li miei peccati totalmente dall’amato Giappone m’escludessero. Alla missione di Camerota io non andai, perché il Padre Proposito fè altra dispositione per fine humilmente domando da Vostra Paternità la Santa Beneditione. Di Vostra Paternità humilissimo servo e figlio nel Signore Francesco Gargano. Napoli, 20 di Giugno 1647
[Lutio]
Gargano, Francesco, Naples, May 29, 1620
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Le mie speranze di havere per amor di Cristo, che à questo mi chiama, à navigar per l’estreme parti del mondo, corroborate dall’animi di Vostra Paternità da me in più volte conosciuto; posso pensare, che se li peccati miei nons’oppongono, nella presente occasione potranno essere adempite. adempiansi per le viscere di Giesù, e per l’abbondante sangue, che largamente per me sparse. e per tanta liberalità facciasi che io mi mostri anco liberale della mia propria. […] quest’unica consolatione desidero, e so bene l’aspettare lungo tempo, nulla riputar dovrei per acquistare quello, che desidero ad ogni [ma forse potrebbono bastare cinque …] che aspetto già con che rimettendomi alla paterna carità della Beatissima [Maria] restomene con più sode, e vive speranze, e gli fò humillissima riverenza. Di Vostra Paternità Indegnissimo et humilissimo servo nel Signore Francesco Gargano. da Napoli 29 di Maggio 1620.
1620
Gargano, Francesco, Salerno, September 30, 1621
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Se bene come sempre hò fatto, così anco adesso mi rimetto nelle mani di Vostra Paternità intorno all’andare all’Indie orientali ò pure occidentali. con tutto ciò, come anco hò qualche volta significato à Vostra Paternità maggiore desiderio (quella speranza, che vi è di spargere il sangue per amor di Giesù) tengo di andare alle orientali: onde havessi io un pezzo fa inteso, che di prossimo sarebbe stato in Roma. il Padre Laerzio; [pensando] che già vi hà, hò voluto di nuovo con la rassignatione […] rinovare avanti di Vostra Paternità i desiderij miei. ricordandoli che già finita la filosofia, col tempo del viaggio e poco poi di più, potrei [doppo spinto] ivi questo impiegarmi nella salute di quella gente. Stò ad […], et pulso. ben lo sà la Paternità Sua stò bene di salute corporale grazie al Signore quale supplirà senza dubbio à gli altri miei mancamenti però tutto rimesso nelle mani di Vostra Paternità li fò humilmente riverenza Di Vostra Paternità Indegnissimo servo, e figlio nel Signore Francesco Gargano. da Salerno a 30 di settembre 1621.
1621
Laerzio
Salerno
Gastaldi, Benedetto (1797-1861), Benevento, August 22, 1829
Molto Reverendo Padre in Cristo Pax Christi Gesù e Maria e San Giuseppe assistano sempre Vostra Paternità = In questo faustissimo giorno della gloriosa Vergine Maria mi risolsi di comunicarle il mio antichissimo desiderio di sacrificarmi al martirio, e alle missioni estere quando e se piacerà a Dio di concedermi tal grazia, come ne porsi anche supplica al suo predecessore di felice memoria nel 1819 e nel 1822. il quale si compiacque rispondermi per confermarmi in tali sentimenti, a dir il vero, certo che per ora non ho le virtù necessarie; ma sempre ho nutrito ferma speranza coll'ajuto di Maria Santissima che ella a ciò mi farà capace; sono da undici anni almeno, che di tal favore ne chieggo cinque o sei volte al giorno la grazia; e se l'otterrò, dopo Maria Santissima ne sarò grato all'apostolo San Bartolomeo, dalla cui festa nel 1819 cominciai a chiederlo per cui anche desidero in detta festa la presente mia ricapiti a Vostra Paternità; sebben tali intenzioni nutriva fin dal principio del Noviziato come ne possono far testimonianza i già miei Connovizj; ciò ora le scrivo, affinchè venendo il tempo destinato da Dio, siane ella prevenuta, e possa disporre di me a maggior gloria di Dio, e a salute mia, e di molte anime. Per meglio chiarirsi di me sia in bene sia nel difettivo potrà informarsene dal Reverendo Padre Provinciale Vulliet, il quale ben mi conosce; e per tal motivo giudicai di non annojarla colla lunghezza della lettera; e perciò raccomandandomi con tutto il cuore a' Suoi Santissimi Sacrifici con il più profondo rispetto mi dico di Vostra Paternità Infimo Servo in Cristo Benedetto Gastaldi della Compagnia di Gesù Benevento dal Gesù L'ottava dell'Assunzione di Maria 1829.
Vulliet, Joseph (1779-1831)
Gastaldi, Benedetto (1797-1861), Benevento, July 2, 1843
Mastrilli, Marcello (1603-1637)
Regis, John Francis (1597-1640)
Odescalchi, Carlo (1785-1841)
Fortis, Luigi (1748-1829)
Ad Maiorem Dei Gloriam Fin dal 1822. da Napoli umiliai una mia al Molto Reverendo Padre Generale Fortis suo antecessere unitamente al Padre Solari di felice memoria, in cui esponeva l'inspirazione e volontà di andare in ajuto delle anime nelle straniere Missioni: la risposta di cui fui onorato conteneva le proprietà con cui conveniva disporsi. Non mi ricordo bene se a Vostra Paternità abbia indirizzato alcuna mia per tale oggetto: forse che nò. Che se poi io non abbia rinnovato le mie istanze, fatte bensì nelle orazioni al trono di Dio con i più veraci sentimenti, offerte e desiderj, ciò fu perchè esaminando me stesso, non trovava in me quelle virtù e disposizioni convenevoli, ah piacesse a Dio che non ne fossi privo ancor adesso! Ma poi ora vedendo l'esempio de' cinque Compagnia di questo Collegio (e de' Padri [...] e Paradisi [...]) (che a ragione si può chiamare il Seminario delle Missioni straniere) che mi hanno preceduto, mi hanno eccitato, lo dirò schiettamente, una santa invidia, e come un rimprovero: di più le varie lettere de' Nostri del Madurè, e le lettura de' Fascicoli della Propagazione della Fede mi hanno maggiormente mosso a compassione nel vedere le buone disposizioni di quegli Infedeli, impedite dallo scarso numero e dal bisogno di Missionari che con le più vive istanze si dimandano a Vostra Paternità= quali siano poi i miei sentimenti e desiderj per la salute delle anime è noto a chiunque mi abbia conosciuto qui, in Napoli, e Reggio di Modena (sebben non ne vegga il frutto corrispondente) e come a tal fine col divino ajuto non risparmio a fatiche ed industrie: sono stato in varie laboriose Missioni di questa provincia: per il dormire da più di un'anno mi bastano 5 ore scarse: per il vestire e il cibo ognun sa come non me ne curo, e come sono stato indifferente sì a' Collegi che impieghi. La salute è sufficiente: le malattie sono state accidentali, non per incomodi abituali che non ho avuto. In tempo del cholera con franchezza ogni dì andava a' tra ospedali ad altri infermi. Tutto ciò esponga a Vostra Paternità senza perciolo di vanagloria (che la ho sempre aborrita assai) o presunzione o per altri motivi umani, ma soltanto per suo regolamento in qualunque circostanza avvenire Circa le lingue, la francese l'ho in priatica, e penso di applicarmi quanto prima all'Inglese, se mi riesce; se non altro mi servirà per i Forastieri. Con quest'occasione è molto conveniente che renda a Vostra Paternità consapevole che per varie circostanze che dirò, sono come sicuro della grazia di coronare la mia vita colla grazia del martirio. Tal desiderio mi cominciò soprattutto nella festa di San Bartolomeo Apostolo nel 1819. in seguito di pio ragionamento nella [...] nel Padre Vannarelli, allora egli Maestro di Umanità in Ferrara ed io studente di Filosofia: d'allora in poi non cessai giorno senza dimandare questa grazia, ed in appresso, le 3. e 6. volte ogni dì, e ciò da 20 anni almeno:a nzi ivi stesso come se già lo fossi coll'occasion del sangue che mi scorreva del naso, me ne copersi la faccia il collo e il petto: in quanto la faccia, me la lavai dopo, per non comparire: ma il resto lo lasciai per memoria: avvenne però che non so per qual causa mi venne uno svenimento cosicchè il Padre Tomei, allor Bidello, e gli altri Compagni sfibbiandomi il collare della veste ciò viddero; ma non ne dissi il motivo. In appresso in Napoli rinnovai più volte tale offerte, [...] dall'esempio del fervoroso Padre Solari, e da' ritratti de' Nostri antichi, e dal leggere la vita del Venerabile Padre Marcello Mastrilli, e di altri Nostri. Si aggiunge che parlandone col Padre Testandori allora Rettore mi disse che prima io sarei in Benevento, e quanto e quanto si avverò, sebben altro modo, per 18. anni, e poi altrove: io lo tenni sempre come una predizione: mi fu qui ultimamente di nuovo confermato [...] dal buon Servo di Dio il [...] Antonio Mosti, le cui preposizioni in altri casi le vedi verificate, anzi soggiunse che lo tenetti per certo; ognun sa di qual calibro sua la sua esperimentata virtù. Posso a tuttociò aggiungere, che sempre ho avuto particolar propensione a' Santissimi Martiri ed Apostoli e così alle loro memorie e Reliquie: anzi particolar gusto e gioia sento nel dire la Messa e l'ufficio loro, non così negli altri Comuni. Nella Messa sono stato solito di accostare più al collo la Patena nella Suzione del Calice come se fosse il ferro che dovesse recederlo, e a questo proposito aggiungo di averlo anche sognato senza che mi portasse nell'atto tentazione Che ne sarà per ebbene di tali presentimenti, come, dove, quando, Iddio solo lo sà. Io ho creduto di esporre a Vostra Paternità i miei sentimenti, nonostante le mie debolezze. Ella potrà informarsi meglio dal Reverendo Padre Provinciale, dal Padre Rettore presente e antecedenti, e da chiunque altro che mi conosca qui, in Napoli, ed in Roma per esempio Padre Valli, Padre Cavi, Fratello Perez, etc. iddio faccia come gli apre e piace e sia per essere meglio per la sua gloria, per la eterna salute mia, e delle anime che unicamente bramo, sospiro e desiderio. Non si meravigli però Vostra Paternità,e la prevengo, se io come altri Compagni non la importunerò santamente con replicate lettere a tal oggetto poiché non [...] di [...] le divine disposizioni, per timore di sbagliare e far vedere lucciole per lanterne: finora grazie a Dio nulla ho cercato nè rifiutato delle occupazioni affidatemi. Comunque sarà, la presente mia se non altro mi gioverà per ottenere un luogo particolare nelle sue fervide preci e Messe cui caldamente mi raccomando e così conseguire almeno l'acquisto delle vere e solide virtù, e assecondare col fatto lo spirito che il Nostro Santo Padre Ignazio desiderava in noi: I Santissimi Cuori di Gesù e Maria, San Francesco Saverio (dal quale molto spero, e il cui guardarne l'Immagine mi pare che m'indichi qualche cosa) Santi Francesco Geronimo e Regis e così gli altri Santi diano lume a Vostra Paternità,a cui con ogni rispetto ed umilmente chieggo la sua Santa Benedizione, e poi a rassegnarmi Di Vostra Paternità Infimo Servo e Suddito in Cristo Benedetto Gastaldi Societatis Iesu Benevento 1843 Dal Collegio delle Missioni Straniere della Napoletano Provincia (Così lo chiamo, sebben i Padrie Fratelli partiti non siano tutti direttamente di qui, ma sono stati qui come in preludio. Nella festa de' Santissimi Apostoli Pietro e Paolo ho cominciato la presente, nella festa della Visitazione di Maria Santissima l'ho sigillata) P.S. Ho il piacere di parteciparle come qui mi è riuscito di far ristampare la breve vita del Padre Odescalchi ed oggi appunto di comincia a distribuirsi
Madurai
Solari
Paradisi, Girolamo (1807-1873)
Vannarelli
Tomei
Testandori
Mosti, Antonio
Valli
Cavi
Perez
Gastaldi, Benedetto (1797-1861), Naples, March 25, 1824
De Geronimo, Francesco (1642-1716)
Reverendissimo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Permetta che colla presenta io venga a ringraziare Vostra Paternità per il singolar favore nell'essersi degnata di rispondermi, e darmi qualche speranza della richiesta grazia; e che nell'istesso mentre che rinnovi le mie istanze, e le esponga con tutta la confidenza d'un figliuolo col suo Padre alcune cose corrispondenti alle istruzioni datemi da Vostra Paternità nella sua, a me graditissima lettera. Bramerei avere fin d'ora tutte quelle qualità necessarie onde poter andare fin d'adesso alle Missioni tra Barbari, o straniere; e se Vostra Paternità approvasse di partire coi que' Nostri Inglesi per l'America, come intesi che sono prossimi al loro viaggio, e così si ovvierebbe alla difficoltà propostami circa i Collegi di educazione, poichè costì ci sono, oltre le molte residenze de' Nostri. Circa le lingue, le notifico che oltre la latina, so bene la Francese, un poco di Greca, ed aveva già cominciato ad imparare l'Inglese: cosicchè questa non mi sarebbe difficile d'impararla; principalmente se Vostra Paternità giudicasse che a questa mi applicassi ne' giorni di vacanza coll'ajuto del Padre Valesani. Circa gli studj le partecipo come quest'anno finisco la teologia Morale del Galani: riguardo alla dogmatica mi restano a studiare i trattati de Deo uno, de Incarnatione, de gratia; quel de Locis theologicis lo studio al presente; quel de Trenitate, et de Eucharistia, de justitia et jure, de contractibus li imparai nel secolo; gli altri trattati non avrei che a ripassarli, poichè già li appresi nella Morale: la filosofia la studiai tutta, ne subii varj esami; la logica e metafisica la ripetei quattro volte. -- Non voglio tralasciar di notificarle come il Padre Cappelloni mio Padre Spirituale, e Confessore si mostra propensissimo nell'approvazione di questi miei desiderj, e della mie suppliche a Vostra Paternità per le Missioni straniere; cosa che mi fece stupire, essendo ben nota a Lui la mia condotta, e la debolezza delle miei virtù, e de' talenti: ciò che mi conferma esser inspirazione da Dio da adempiersi a suo tempo per intercessione della mia cara Madre Maria Santissima così pure in ciò mi confermano i motivi che mi spinsero a chieder tal grazia, cioè il desiderio di far conoscere a tutti il gran beneficio della Redenzione, l'amore di Gesù e Maria verso noi, e una special compassione per le tante anime che vivono nelle tenebre del peccato. Per il corredo poi delle virtù, se bastasse averle inchoative come dicono i filosofi, ve ne sarebbe a sufficienza: questo per certo le posso dire, che sento in esse un gran gusto, e principalmente nell'ubbidienza, umiliazioni, e mortificazioni; cosicchè essendo stato per qualche tempo senza delle due ultime, mancandone l'occasione, o per troppo buona salute, ne ne angustiava; ed infatti lo dissi alcune volte a' Superiori: non mi mancarono bensì umiliazioni molto efficaci, disponendo così Iddio; ma in vece d'avvilirmi, ne gustava, e ringraziavane Iddio più che se avessi consolazioni: circa poi l'ubbidienza le dico, che non vivere in quiete, ed anche non so regolarmi nelle azioni senza di essa; non v'è cosa che più mi dia fastidio, che il dover talvolta per qualche circostanza operar secondo il mio giudizio; non tralascierò di dire che per troppa timidezza, alle volte mi lascio vincere dal rispetto umano nell'esecuzione di alcune ubbidienza: però da qualche tempo cominciai a rimediarvi un poco. Circa l'osservanza generale delle Regole, anche le più minute, per confessar il vero, procuro d'esser esatto, e talora sono anche troppo scrupoloso. Verso poi i Superiori, la posso assicurarea che sono sincero, ed ho tutto l'amore, e tutta la riverenza. ed ecco ciò che credeva manifestarle relativamente alla sua lettera: è bensì vero che per scuoprirgli tutto il mio interno non omisi di dirle anche le mie imperfezioni, e umanamente parlando per la troppa sincerità mi sono messo un'obice per ottener ciò che chiedo, ma anzi ho piacere che Ella mi conosca per poter meglio disporre di me a maggior gloria di Dio; questo solo aggiungerò ancora, che sono d'un naturale talvolta placido, talvolta molto sdegnoso; e facilmente m'impaziento per vedere defetti in altri; finalmente la mia passion predominante (però posso secondarla) è Gesù Crocefisso, e Sacrosanto, come pure l'amare la Regina de' Cieli, e della terra, la mia amabilissima Madre Maria, da cui riconosco la grazia della Vocazione per aver nel secolo predicato di Lei in occasione d'una festa sua; poichè l'anno seguente nell'istesso giorno lasciai il secolo, per venire al seno della Compagnia, così pure riconosco la grazia della perseveranza non ostante i gravi pericoli che superai in Religione; ma di questa, dopo Maria Santissima, debbo infinite grazie a Vostra Paternità, come ben si ricorderà, chè altrimenti non avrei ora la consolazione di esser figlio, sebben indegno, della Compagnia di Gesù. Vedo che troppo diffuso fui in questa mia, epperciò pongo fine, sperandone bensì da Vostra Paternità un benigno perdono: non mancherò, come è mio dovere, di pregar molto per Lei Iddio per l'intercessione del nostro Beato Francesco de Geronimo, acciò siano benedetti e perfezionati i suoi accesissimi desiderj di veder glorificato il Santissimo Nome di Gesù nelle più abbandonate Nazioni barbare per mezzo de' suoi Sudditi, fra quali avendo la bella sorte d'esser annoverato, raccomandandomi a Suoi Santissimi Sacrifici, con tutta la stima, e riverenza mi protesto di Vostra Paternità Indegnissimo Servo Benedetto Gastaldi della Compagnia di Gesù Napoli dal Gesù Nuovo Li 25. Marzo 1824.
1824
Valesani
Cappelloni
Galani, Andrea
Gavitelli, Geronimo, Naples, March 25, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Non hò voluto dare prima travaglio à Vostra Paternità con lo scrivere, sapendola molto occupata nelli negotij della Congreagazione Generale. adesso per sodisfare alla mia conscienza, li fò intendere, come mi ritrovo obligato con Voto in honore della Beatissima Vergine d’andare all’Indie alla prima voce della Santa Obedienza, che m’intimarà il viaggio. Per tanto quei desiderij, alcuni anni sono seminati nell’anima mia contro il mio merito dalla liberalissima mano di Dio, come sà molto bene Vostra Paternità, che in Massa, dove io faceva scuola, con l’occasione del Padre Tafùr procuratore del Perù, di questa vocatione mi parlò, desidero che per mezzo della sua mano venghino pur una volta à germogliare qualche frutto per la salute propria, e dè prossimi miei. Padre mio, Ecce me, pronto à volare, dove mi chiamarà Dio; ne si scordi chiamarmi subito, che si darà occasione di viaggiare. Cerco humilmente la sua benedittione, e buttatomi di tutto cuore à suoi piedi, la prego ad impetrarmi dal Cielo fervore, e virtù à corrispondere à cosi grande vocatione. Di Vostra Paternità Indegnissimo et Humilissimo servo in Christo, e figlio geronimo gavitelli. di Napoli adi 25 di Marzo 1650
Tafùr, Bartolomé
Gavitelli, Gironimo, Naples, March 9, 1652
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Più, e più volte hò significato con lettere à Predecessori di Vostra Paternità il desiderio, che mi dà Dio Nostro Signore d’andare nell’Indie; e per confermarmi in ciò, con licenza de’ miei Superiori mi sono obligato con voto. Manifesto di nuovo il tutto à Vostra Paternità, acciò nella prima occasione si serva di me, che quanto mi riconosco più vile, et abietto de gl’altri, tanto più confido nella potente mano di Dio Benedetto, che suole servirsi di simili instromentiper manifestare la sua potenza. Padre mio io confesso che per li miei peccati non merito questa gratia, pure non voglio mancare dal canto mio di fare quelche posso per ottenerla. Ecce me, stò prontissimo ad’ogni cenno di Vostra Paternità; li miei studij stanno quasi in fine, solo manca che mi consegna ad alcuno de’ Procuratori dell’Indie. Confido assai à Vostra Paternità, assicurandomi che se vuole, può consolarmi. mi raccommando per ultimo alli Santi Sacrificij, et oratiòni di Vostra Paternità. Di Vostra Paternità Humilissimo, et indegnissimo servo, e figlio nel Signore Geronimo Gavitelli. Napoli 9 di Marzo 1652
1652
Gay, Francesco , Genoa, January 17, 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Udito appena l'invito alle missioni, che Vostra Paternità fece promulgare in questa Provincia, mi sentii tosto eccitato da Dio, come lo credo, seguirlo. Stetti però quasi un anno a provar vie meglio i miei desiderij, onde conoscerne l'origine i motivi ed il fine, sempre mi trovai piu e più riconfermato nel mio proposito, con maggior sicurezza essere il medesimo ~~fu~~ suscitato e mantenuto in me costantemente dalla sola grazia del Signore, E quantunque dapprincipio non mi fosse dato gran fatica a coltivare questa ispirazione; pure non cessò mai essa a picchiare al mio cuore Non posso adunque tardare piu oltre di domandare la Paternità Vostra Reverenda, di concedermi la grazia delle missioni, se Ella a Dio innanzi a Dio mi stimerà non [ominamente] immeritevole d'un tanto favore, Quanto a me, sono egualmente disposto di avviarmi secondo la Santa Obbedienza, a qualunque paese; di faticare come sarto, chè la mia professione, od in qualunque altro impiego in ajuto de' Padri Missionarj, e del popolo alla lor cura affidato, Nell'attendere il riscontro grazioso della carita di Vostra Paternità Molto Reverenda, non cesserò dal pregare secondo l'intenzione sua; raccomandandomi insieme ai Suoi Santissimi Sacrifici, accio io sia degno e pronto a compiere il beneplacito di Gesu Cristo, del di cui Santissimo Nome oggi celebriamo la festa Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo ed Ubbidientissimo Servo e Figlio in Cristo Francesco Gay della Compagniadi Gesù Genova 17 Genajo 1847
Gazio, Pietro Giovanni (1801-1862), Forlì, October 9, 1839
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Spiritus sancti gratia illuminet sensus, et corda nostra. Spinto da una interna vivissima forza, a cui non posso resistere più a lungo, m’induco finalmente a manifestare a Vostra Paternità l’impulso gagliardissimo, e il desiderio veementissimo, che da gran tempo, ed ora più che mai mi sta fisso nel più interno del cuore e dell’anima mia, d’impiegare cioè tutto me stesso nella conversione e salute delle anime presso qualsiasi Missione estera, a cui venga dall’Obbedienza destinato, indifferente a tutto, disposto a tutto senza eccezione o riserva alcuna, unicamente fidato nella divina grazia e assistenza, alla quale sono securo e risoluto di prestare sempre col divino ajuto ogni mia corrispondenza possibile, avendo in tutto questo unicamente di mira il maggior servizio di Dio, la sua maggior gloria, la santificazione e salute dell’anima mia, e di tutte quelle anime, che alla divina Bontà piacerà di affidarmi. La vista della mia somma indegnità e inettitudine mi ha sempre distolto dallo scoprire a Vostra Paternità questa mia interna mozione e disposizione, benchè moltissime volte mi [sentissi] mosso fortemente a manifestarla = Avendo ora per grazia speciale di Dio superato ogni mia ripugnanza, e soddisfatto a quest’obbligo per me indispensabile, ne provo indicibile contento, e benchè duro di cuore ho versato lagrime di confusione insieme e di sincera consolazione con molti singhiozzi e ardenti sospiri, frà quali mi sono piu che mai offerto a dio pel fine indicato, come avea fatto poco prima nella celebrazione della Messa. Freno però l’impeto de’ miei affetti, che vorrebbero un ampio sfogo, nè ardisco dir altro su questo particolare; e ciò non pera interna mia renitenza al divino volere, al quale pienissimamente e unicamente desiderio quanto mai posso di corrispondere e uniformarmi; ma solo perchè troppo […], vivo, lampante [mi si presenta] il sentimento della mia somma indegnità e inettitudine. Del resto io penso così = Se la Onnipotenza di Dio per un tratto di sua infinita Bontà vuol servirsi per simil cosa del più indegno e inetto str[omen]to che sia sulla terra, qual’io mi riconosco al suo cospetto, Ella sab con un semplice raggio della sua luce divina illuminare Vostra Paternità assai più che nol possa far io con un’intero volume; Ella sa colla mozione della sua grazia movere Vostra Paternità assai più efficacemente che nol sappia far io con un diluvio di lagrime, colle più pressanti suppliche su questo proposito =. Esposta dunque candidamente la cosa e con poche parole, io lascio fare tutto il rimanente a Dio, innanzi al quale più liberamente mi sfogherò, pregherò, mi offrirò etcetera etcetera, finchè vegga in me adempito il suo divin beneplacito; finchè venga il favorevole rescritto, finchè […] dal Cielo il tanto sospirato fiat =. Io mi fido di Dio, e nelle sue mani totalmente mi abbandono. Egli sia l’interprete del mio cuore e dell’animo mio presso Vostra Paternità: Egli mova e decida Vostra Paternità a fare di me quello che gli va più a gusto. Dominus est; quod bonum est in oculis suis, Ipse faciat. // Io mi tengo prontissimo ai cenni di Vostra Paternità come interprete del divin volere sopra di me.c=. Nel fondo del mio cuore, nel centro dell’anima mia, non cerco altro, non desidero altro, nè altro voglio fuori che questo = lume chiaro per accertarmi della santissima volontà di Dio, grazia efficace per adempirla, con perfezione = Deus meus et Omnia: fiat a me, Domine, per me, circa me, et circa omnia mea, nunc et semper tua Sanctissima Voluntas: fiat fiat amen = Miserere mei Deus, secundum Magnam Misericordiam Tuam: Miserere. = Prostrato ai piedi di Vostra Paternità cogli occhi ancor bagnati di pianto le chieggo umilmente la Santa Benedizione, e col cuor sulle labbra istantemente la prego a ricordarsi puranche coram Deo, e ne’ Suoi Santi Sacrifici di un miserabile estremamente bisognoso, che dalla sola Misericordia divina aspetta con fiducia tutto quello che gli manca; che riconoscendosi indegno del nome di figlio, sinceramente desidera di essere almeno tale in effetto, quale si dichiara colla maggior soggezione e venerazione possibile Di Vostra Paternità Molto Reverenda Forlì 9. Ottobre 1839. Post Scriptum: Ne derelinquas me, Domine: ne deferas me =. Ne prospicias me a facie tua =. Cito anticipent me Misericordiae tuae, Domine: Cito, Cito =. Fiat Misericordia tua, Domine, super me, quemadmodum speravi in Te =. In Te, Domine, speravi: non confundar, non confundar in aeternum =. Io mi tengo così certo e sicuro della grazia, che già tengo preparati gli […] di ringraziamento al mio buon Dio ===. Già mi par di volare, già mi sento confortato e pronto ad affrontare ogni fatica, ogni disagio, ogni pena, ogni pericolo anche la morte più dura per la gloria di Dio, per quelle anime: già mi pare di veder me stesso tutto intento a catechizzare, istruire, amministrar Sacramenti per portar quelle anime in Paradiso = Nulla affatto mi curo delle cose di questa terra, nè de’ miei commodi; anzi omnia arbitror ut stercora, ut Christum lucrifaciam =. Suvia dunque, Padre mio, non indugi, non esiti, non tardi = Nescit tarda molimina spiritus sancti gratia =. Mi dia tosto l’Ordine, mi spedisca il comando: io l’attendo con ogni ansietà =. Ecce ego, mitte me =. Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum =. Omnia possum in eo qui me confortat = Fiat, fiat amen – Mi perdoni questo piccolo sfogo, che non hod potuto contenere in me stesso: da questo poco giudichi del rimanente: testis est mihi Deus, quia non mentior, ma dico davvero. Umilissimo, Ubbidientissimo Suddito e Servo in Cristo Pietro Giovanni Gazio Societatis Iesu
1839
Forlì
Gazzoli, Gregorio , Orvieto, November 11, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Col mezzo del Signor Marco Nozzi invio alla Paternità Vostra molto Reverenda questa mia lettera pregandola caldamente a non dimenticarsi de’ miei desideri altre volte a Vostra Paternità manifestati. Sempre una dolce speranza mi lusinga che alla fine il Signore abbia ad ascoltare le preghiere che ogni giorno, e quasi potrei dire con verità ogni momento gli offro per ottenere le tanto bramate missioni, e specialmente le più ardue, e laboriose, ma fino ad ora dalla Paternità Vostra non sento su di ciò alcuna parola che mi consoli. Non senza grande invidia ho veduto ora mai compiuti i desideri di tutti quelli coi quali aveva comune una simile brama, coltivata con frequenti discorsi delle Missioni, e con lo studio della lingua inglese a questo solo diretto. Già che per ora più non mi è dato, non posso altro che ripetere alla Paternità Vostra che lo desidero, che lo smanio, che una interna voce di continuo mi vi trasporta: a questo fine per quanto il comportano le piccole incombenze a cui debbo attendere vado coltivando lo studio delle lingue francese, ed Inglese. Accetti Vostra Paternità gli umili sentimenti del più povero frai figli coi quali le bacia la mano e le chiede la benedizione. La prego a raccomandare al Signore, e me, e i poveri miei desideri e senza più mi protesto della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in cristo servo Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù Orvieto 11 Novembre 1843
Nozzi, Marco
Orvieto
Gazzoli, Gregorio (1814-1882) , Orvieto, March 15, 1843
~Provincia Romana. Orvieto, 15 marzo 1843. Padre Gregorio Gazzoli~ Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Un mal fondato ritegno di recare incomodo alla Paternità Vostra Molto Reverenda è stato il solo motivo che mi ha ritratto fino a quest'oggi dal diriggere i miei caratteri. Ma vinto ogni timore persuaso della bontà della Paternità Vostra le invio la presente, ad oggetto di ritornarle a memoria il desiderio che sento accesissimo di dedicarmi al divino servizio nelle Missioni straniere: ed in particolar modo il mio cuore si rivolge co suoi desideri verso quelli che più abbisognano di chi loro faccia conoscere Dio, e la sua santissima legge, come sono i barbari. Le accerto mio Reverendo Padre che questo scritto le riferisce il più sincero sentimento del mio cuore, nell'assicurarle esser questo l'oggetto continuo de' miei pensieri, questo l'oggetto de' miei voti coi quali continuamente vo pregando il Signore che mi conceda per una volta potergli dare questa testimonianza di mia gratitudine per il gran beneficio della Vocazione alla Compagnia, alla quale mi trasse con questa brama delle Missioni fra i barbari, ed infedeli. Questo mio desiderio ardentissimo altre volte manifestato alla Paternità Vostra viene ora più che mai avvivato da una non so qual confidenza che il Signore finalmente mi abbia a conoscerlo, onde mi era da molto tempo di rimprovero il non tornare a manifestarlo alla Paternità Vostra. Accetti mio Padre gli umili sentimenti di un suo meschinissimo Figlio, coi quali le bacia la mano, e le chiese di benedirlo. La prego a raccomandare al Signore e me, e questa mia richiesta, ma mi creda io non posso con parole bastamente significarle il mio desiderio come pur vorrei. Cesso per non recarle più tedio, e mi protesto di essere della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Christo Servo Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù Orvieto 15. Marzo 1843
Gazzoli, Gregorio (1814-1882) , Rome, January 19, 1846
~Provincia Romana - Roma, 19 Gennaio 1846. Padre Gregorio Gazzoli~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Io aveva quasi in mio cuore determinato di non essere più importuno colla Paternità Vostra Molto Reverenda rinnovando sì di frequente istanze per ottenere la grazia che da tanto tempo, e tanto ardentemente desidero delle Missioni, sembrandomi di averlo fatto bastantemente con più lettere a tale oggetto inviate alla Paternità Vostra e più volte anche a voce: per altra parte mi trovo sempre stimolato da questo desiderio, e mi pare che io non possa ne debba dispensarmi dal manifestarlo nuovamente, e nol farei senza ripugnare al forte impulso che ne sento, e che mi rimprovera piuttosto della mia indolenza, e del pensiero avuto di non più parlarne, nella qual determinazione le confesso che non trovai un momento di calma. Questo ho avuto sempre presente nel Mese de' Santi Esercizi, a questo mi sprona il consiglio di alcuni Padri molto sperimentati, e di mia gran fiducia, ed in questi momenti in cui veggo aperte vie cosi belle per ottenerle questi miei desideri tanto più si riaccendono. Dunque permetta mio Reverendo Padre che per quietare la mia coscienza io glie ne faccia espressa e più premurosa richiesta delle altre fatte per lo passato. E desiderando di aprirle il mio cuore voglio su questo rapporto manifestarle un pensiero che mi afflisse moltissimo negli scorsi giorni, e che ancora mi tiene poco tranquillo, ed è che forse il Signore non mi abbia conceduto ancor questa grazia per la mia poca corrispondenza, e per la mia freddezza nel suo servizio. Angustiato veramente da questo pensiero mi gettai innanzi ad una immagine del Crocifisso, e quanto nella mia debolezza più fervidamente potei mi sfogai con sentimenti e parole di pentimento, e di proposito di miglior condotta, e come spero che il Signore nella sua misericordia abbia accettato questi veraci miei sentimenti, così spero che anche Vostra Paternità non voglia riguardare il passato, ma piuttosto credere per sincero, come spero che farà di fatto, questo mio proposito di vita più religiosa e fervente, e così le mie passate mancanze non mi siano più di ostacolo al conseguimento di tal grazia. Non mi sarà grave qualunque fatica, qualunque disagio, che anzi desidero e prometto col divino ajuto di incontrarli volentieri qualunque essi siano in ammenda del passato, in testimonio di riconoscenza ed amore a Dio che mi ricolma di tanti benefici, e finalmente pel desiderio di acquistarne molto anime a Dio. Vivo nella lusinga che questa segnalatissima grazia del Signore tanto più grande, quanto meno da me meritata vincerà la mia tiepidezza, e mi farà del più possente motivo per costringermi a corrisponder meglio alla grazia della mia vocazione ed al servire più fedelmente nella mia debolezza la Compagnia. Non mi nieghi adunque mio Padre più lungamente questa grazia, e non riguardi la mia insufficienza, giacchè il Signore sosterrà la mia debolezza, e se non fossi in Lui confidato non ardirei certamente di fare questa richiesta: in questa sola confidenza spero poter fare qualche cosa per la sua gloria. Egli farà che io non sia del tutto inutile a questo ministero. Ho creduto mio preciso e indispensabile dovere esporre alla Paternità Vostra Molto Reverenda quanto passa nel mio interno su questo rapporto: ora non farò altro che mettere la cosa nelle mani del Signore, desiderando che in me si adempia non altro che la sua Santissima volontà. Ma raccommando alle Orazioni ed ai Santissimi Sacramenti della Paternità Vostra e con rispetto ed amore di figlio le bacio la mano protestandomi qual spero di esser fino alla morte Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù Di Sant'Eusebio 19. del 1846
Gazzoli, Gregorio (1814-1882), Orvieto, May 18, 1845
~Provincia Romana - Orvieto, 3 Maggio 1845.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il desiderio continuo e vivissimo di ottenere dal Signore la grazia tanto bramata delle Missioni straniere si è il motivo principale che mi muove a diriggere alla Paternità Vostra Molto Reverenda queste poche linee, affinchè non perda di mente queste mie brame già più volte alla Paternità Vostra manifestate. Ma secondo motivo di questa mia si è pregarla a darmi licenza di impiegare unà piccola sommetta rimastami senza particolare determinazione a vantaggio di una povera giovane orfana che per mancanza di massi non può mandare ad effetto la sua vocazione religiosa. Di questa piccola somma senza mai alcuna cosa avanzasse l'applicherei, qualora piaccia alla Paternità Vostra, al resto da me impiegato per lo stabilimento della Pia Unione qui in Orvieto che grazie al Signore con mio piacere veggo ora mai bene stabilita. La prego per ultimo ad accettare gli umili sentimenti e sinceri di stima e di obbedienza con che questo povero suo figlio le bacia la mano e le chiede la Benedizione. Non si dimentichi Vostra Paternità, di raccomandarmi al Signore nell'alto che mi protesto di essere Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù Orvieto 3 Maggio 1845.
Gazzoli, Gregorio (1814-1882), Rome, April 2, 1846
~Provincia Romana - Roma, 2 Aprile 1846. Padre Gregorio Gazzoli~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Attesa la necessità che vi è di assistenza in una muta coì numerosa non posso, come avrei desiderato, venire della Paternità Vostra Molto Reverenda, e trovandomi per altra parte desiderosissimo, e quasi direi impaziente di saper qualche cosa circa alla mia richiesta delle Missioni, sperai che Vostra Paternità soffrirebbe con pazienza l'incommodo che forse la presente per le molte occupazioni potrà arrecarle. A ciò fare mi costringe anche il riflesso di volere renderlo informato di quanto passa nel mio interno su tale proposito, poichè sì nel desiderio di ottener presto una cosa che tanto sospiro, sì per un certo timore che prolungandosi, e cambiando io di occupazioni e di dimora, si abbiano a frapporre nuovi ostacoli, bramerei ardentemente di ottenere dalla Paternità Vostra una confortante parola, un sì tanto aspettato, e desiderato. In questi giorni medesimi, ne quali dieci anni or sono io ottenni per l'intercessione di Maria Santissima Addolorata la grazia di essere accettato nella Compagnia, in questi giorni medesimi io confido di ottenere la grazia delle Missioni! Che consolazione non sarebbe per me a questa sì considerabile riprova della protezione che Maria prende di questo suo indegnissimo servo? Sì mio Padre io sento in me questa gran confidenza nell'ajuto della mia buona Madre Maria dalla quale ho avute grazie non comuni, e moltissime. Voglio anche aggiungere di significarle un certo desiderio che da tante circostanze, e da tante combinazioni parmi che il Signore m'ispiri verso il Madurè. Quello che ho letto di queste Missioni, quello che ho sentito dirne, la favorevole occasione che ora ve ne sarebbe, trovarmi non impegnato in altre occupazioni ed uffici, come per dovea essere a detto del PadreProvinciale, tutto parmi che mi muova a desiderare il Madurè. Io diceva tra me, tante circostanze che mi facilitano e m'aprono la via a queste Missioni, appunto erano disposte dal Signore che qui mi voleva; per ogni rapporto par conforme ai miei desideri. Basta Vostra Paternità deve su ciò determinare, io non intendo con ciò niente più che manifestare quello che sento, e conosciuta la volontà del Signore per mezzo delle ordinazioni della Paternità Vostra prontamente ubbidire, e questo sì lo spero nell'assistenza del Signore che io sia sempre con la Paternità Vostra un figlio povero sì, ma ubbidiente ad ogni minimo suo cenno. Le bacio mio Padre la mano nella lusinga di ricevere presto da essa la benedizione che mi dirigga, ed accompagni nelle sospirate missioni. Mi raccommandi al Signore, ed in unione de' Suoi Santissimi Sacrifici mi protesto che sarò sempre Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù Di Sant'Eusebio 2. Aprile 1846
Gazzoli, Gregorio, Rome, October 30, 1840
Pax Christi<o:p></o:p> ~Provincia Romana – Roma, 30 Ottobre 1840.<o:p></o:p> Fratello Scolastico Gregorio Gazzoli~<o:p></o:p> Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro<o:p></o:p> Crederei di resistere troppo alla grazia del Signore se anche per un momento indugiassi a fare alla Paternità Vostra molto Reverenda accesissime istanze per ottenere le Missioni in parti barbare, ed infideli. Questo desiderio nato in me con quello della Compagnia sempre vivo nel mio amore si è mantenuto, anzi ogni dì è addivenuto più ardente; il consiglio presone da persone saggie ed esperte, le Orazioni che a questo fine ho mai sempre indirizzato, la costanza di questo mio desiderio, ed aggiungerò anche i sentimenti della più tenera pietà che sento verso coloro che senza loro colpa si giacciono nell’ombre delle tenebre e della morte, tutto ciò mi fa sperare che non sia una velleità o fugace trasporto, ma bensì una chiamata del Cielo, che voglia finalmente esauditi tanti miei voti a questo fine diretti. Inoltre ogni volta che io mi sia ritirato nei santi Spirituali Esercizi a trattare con Dio le cose dell’anima mia, sempre questo pensiero mi è venuto dinanzi, e mi ha sollecitato, e negli ultimi più che mai mi son sentito muovere a tale richiesta, sembrandomi internamente riprendere la mia oscitanza.<o:p></o:p> Il riflettere poi che a questo mio atto abbia il Signore affissa la santificazione dell’anima mia, non che la conversione di qualche anima, sicchè ne io potrei giammai altrimenti giungere a quella santità per altra via ne potrei non rendermi colpevole della perdita di quelle anime che il Signore volesse salve per mio mezzo, è stato questo, o mio Padre, un pensiero che venutomi in molte meditazioni mi ha fatto assolutamente determinare a manifestare questi miei sentimenti alla Paternità Vostra la quale considerandoli ai piedi del Crocifisso potrà appagare questi miei desiderj, se così vedrà essere in beneplacito di Sua Divina Maestà. Mi ajuti la Paternità Vostra con le sue Orazioni e baciandole la mano umilmente mi professo quale sarò sempre <o:p></o:p> Della Paternità Vostra molto Reverenda <o:p></o:p> Infimo in Cristo Servo<o:p></o:p> Fratello Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù. <o:p></o:p> Collegio Romano 30. Ottobre 1840.<o:p></o:p>
~1818? Antonio Giannini.~ Molto Reverendo in Cristo Padre. Io non avrei mai ardito di scrivere a Vostra Reverenza questa mia, se chi mi tiene il luogo di Dio non mi avesse spinto a manifestare i sentimenti, che già da tanti anni io nutro nel cuore. Non aveva peranche dieci anni, quando da un buon Religioso fummi data a leggere la vita di San Francesco Xaverio. La scorsi avidamente, ed ammirando le tante fatiche, e le operate imprese di tanto Apostolo, fino da quel tempo mi sorse in cuore un desiderio grande d'imitarlo, di andare alle Indie, e convertire a sua imitazione innumerabili anime a Dio. Questo desiderio invece di andare minuendo, per lo contrario fece in più solido, e rapido progresso col crescer dell'età, molto più quando ebbi l'invidiabile sorte di entrare in questa benedetta Compagnia di Gesù. Ma la venuta poi dall'America del Padre Grassi, ed il sentire che esso faceva richiesta di Operarij per quelle abbandonate missioni, fecemi ritornare nel cuore più forte che mai il quasi sopito desiderio di navigare alle Indie. Mi raccomandai fervorosamente a Dio, mi consigliai con persone di eguale santità, e prudenza, e mi fu suggerito da queste, principalmente dal Padre Rettore, che io scrivessi a Vostra Reverenza. Io lo faccio presentemente, e lo faccio con speranza grande in Dio di potere vedere adempiuti questi miei desiderj. Ah Padre, io le parlo col cuore in mano, e con tutta la sincerità di cui son capace. Io bramo, e bramo ardentemente di poter soddisfare a questa nuova mia vocazione, che mi conduce ad una vita stentata, e penosa, ed il Signore che me la dà, non posso esprimerle quanto coraggio insieme, e virtù ha infuso nel mio cuore per soffrire qualunque cosa per suo amore, e per salvazione di sante anime da lui redente, e che vanno a piombare nell'Inferno solo per mancanza di chi le istruisca. Questo, Padre, e non altro è il motivo che si ardentemente mi spinge a domandarle le Americhe. All'Italia non mancano Gesuiti non solo, ma Religiosi, e Preti zelanti che faticano con gran zelo in questa sua vigna; ed oh volesse il cielo che se ne approfittassero tanti, e tanti che non per mancanza di ajuti, come è nel nuovo Mondo, ma per loro propria cattiva volontà si dannano eternamente. E Vostra Reverenza stessa vede che perciò nessun danno si recherebbe all'Italia colla mia partenza, e che se io non sono solo a desiderar di partire, credo per altro, e son certo, che quelli chea dimandano a Vostra Reverenza le Indie sono o attualmente in opere di gran servizio di Dio, o almeno promettono di farne grandi per l'avvenire. Il Signore poi pare che non solo spiritualmente ajuti questa mia vocazione, ma ancora temporalmente. Io sono quasi più di sette mesi, che posso dire con ogni asseveranza di non avere avuto il minimo incomodo, o di avere avuto bisogno di alcun rimedio, cosicchè restano tutti ammirati come possa aver fatto in si poco tempo a ristabilirmi in si perfetta salute. Inoltre sò assai bene la lingua Franceseb per lo studio fattovi al secolo di ventuno mesi, come pure la lingua Inglese per lo spazio di otto mesi, che mi ci sono applicato, cosicchè quest'ultima, che sola, o quasi sola si parla nell'America, mi riprometterei in meno di un mese di poterla parlare con qualche franchezza, sapendone sufficientemente i principj, e non avendo altro a fare che rammentarmeli; così ancora avendo inteso che la lingua Greca è molto colà necessaria principalmente per confutare i Protestanti, la studio con tutta l'applicazione, che posso per rendermi ancora in questa parte idoneo a servire Iddio, e salvare anime a lui. Oltre di tutto ciò la mia vocazione sarebbe sicura in America, mentre quivi in Europac io andrei a pericolo di perderla, perché il Demonio istiga, e se non ora, son certo che istigherà i miei parenti a fare il possibile per farmi ritornare a casa nell'interessi di quella, essendo morto nel passato ottobre un fratello a me maggiore, che era quello che li dirigeva; e di ciò ne sia una prova assai piùd convincente una lettera che ricevvi poco tempo fa, e che il Padre Rettore ebbe la prudenza lodevolissima di non consegnarmi, contentandosi di dirmi che si macchinava in quella di svolgermi dalla mia vocazione. Son certo che tutto si porrà in opra per farmela abbandonare, posto che e non può essere tanto lontano succeda una qualche simile disgrazia alla mia di morte o di mio Padre, o dell'altro fratello per altro poco capace di essere alla testa di affari, che richiedono molti giudizi, e prudenza. Questi, Padre, sono i miei sentimenti, queste le ragioni, che tutte insieme mi spingono a domandarle per il sangue di Gesù Cristo, e per l'amore che esso porta a tante anime abbandonate, che m'invii colla propizia occasione del Padre Grassi all'America, non avendo in questo riguardo alla mia indegnità, ma bensì alla Misericordia infinita di un Dio tutto bontà, che si degna chiamare i più deboli mezzi alla santificazione delle anime da lui redente, per fare esaltare sempre più la sua infinita onnipotenza. Sia certo per altro Vostra Reverenza che in mezzo a' si ardenti, e fervidi desiderj, che ho di soddisfare alla mia vocazione, ho la più grande indifferenza, e la massima soggezione a tutto ciò che Vostra Reverenza, che tiene per me il luogo stesso di Dio, sarà per ordinarmi, il che mi reca una inesplicabile consolazione, e chiedendole la santa Benedizione mi segno col più profondo ossequio suo Obedientissimo figlio in Cristo antonio Giannini della Com pagnia di Gesù.
1818
Grassi, Giovanni Antonio (1775-1849)
Gianolio, Luigi Maria (1791-1869), March 2, 1817
Il Padre Luigi Gianolio Sacerdote, Novizzo della Compagnia di Gesù, d'anni 26. di Torino, avendo fatto tre anni di studj di Teologia, e fatti li suoi esami nel Secolo, portò un veemente desiderio di spargere il sangue per amore di Gesù Cristo; Ora dopo quasi un anno di Noviziato, non solamente conservò quest'affezione, ma vieppiù sempre gli si aumentò, massime nel mese di Settembre passato da Esso ne' Spirituali Esercizj di Sant'Ignazio; epperò essendosi consigliato, umilmente propone la sua richiesta per le Missioni in America, o altrove assoggettandosi però in tutto, e per tutto alla Volontà de' Superiori, che facciano di lui quel che stimano.
1817
Gianolio, Luigi Maria (1791-1869), Novara, January 6, 1830
Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi È già da qualche tempo, che mi sento inspirato di scrivere alla Paternità Vostra Molto Reverenda, ma prima di farlo ho voluto raccomandarmi ben di cuore al Signore per non isbagliare. Oggi giorno dell'Epifania del Signore, dopo di aver fatto il triduo di ritiro Spirituale, e dopo che questa [Reverenda Comunità] ha rinnovato i santi voti, me ne sono sentito un nuovo impulso, e però mi sono determinato di scrivere, temendo altrimenti di resistere alla Divina grazia. L'occasione che m'induce a ciò fare si è l'aver inteso, che Vostra Paternità si è degnata d'invitare i suoi sudditi, che si sentissero inclinati per le Missioni Estere a manifestare la loro vocazione per essere provata. Io, che, se non avessi ottenuto la grazia di essere ammesso nella Compagnia, avrei cercato di entrare nella Propaganda per tale oggetto, e che poi essendo nel Noviziato presentai due memoriali, e ne scrissi di nuovo da Orvieto al Molto Reverendo Padre Fortis, allora Vicario Generale, e che ebbi poi avviso nel 1853 dal Reverendo Padre Pavani, che era stato destinato dal medesimo Padre Fortis per le Missioni estere, ma che quest'affare si era poi arenato, rinnovo la mia domanda alla Paternità Vostra Molto Reverenda, e Le offro ma mia persona, affinchè qualora Le piaccia di servirsene ovunque per le Missioni estere, ne disponga pure come un corpo morto, o bastone da vecchio. Le dico candidamente che ne sento gran desiderio, e che in quest'affare ho una gran confidenza in Dio di far anche cose grandi qualor sia necessario per la maggior sua gloria, quantunque sua sprovvisto d'ogni virtù e d'ogni scienza. Vostra Paternità sarà bene informata, che io fin dal Secolo, e dopo ancora nella Compagnia sono sempre stato avvezzo ad una vita attiva ed occupatissima. Ora mi trovo in questo Collegio con poca occupazione, e questa stessa contraria a quell'attività usata finora. Sono Ministro dei Nostri in numero pochi, a quali bada il Padre Rettore, e Confessore della Scolaresca, la quale va per la maggior parte a confessarsi dai Padri Poczobut e Suryn, onde pare che anche per questa parte potrei più facilmente essere destinato alle Missioni estere, come un ministro di molta attività ed occupazione senza però fare alcun vuoto notabile a questo Collegio. Ora, che ho esposto alla Vostra Paternità Molto Reverenda la mia inclinazione con tutta la semplicità e la schiettezza, e che ho eseguito quanto mi sentiva inspirato di fare dopo di essermi ben raccomandato a Dio di cuore, mi abbandono affatto nelle braccia della Divina Provvidenza, ed aspetto dalla Paternità Vostra con grande umiltà e rassegnazione qualunque determinazione Ella si degnerà prendere sopra di me. Mi raccomando alla Vostra Paternità affinchè si compiacerà ottenermi da Dio un zelo ardentissimo della salute delle anime, e pregandola infine di accordarmi la facoltà di tenere l'orologio, che fin qui ho usato con licenza a cagion dell'impiego, passo con tutto il rispetto e con tutto la filial sommissione a protestarmi Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo ed Obbidientissimo Figlio in Cristo Luigi Maria Gianolio Societatis Iesu Novara 6 Del 1830.
1830
Riccadonna, Paolo Maria (1799-1863)
Pavani, Vincenzo (1761-1842)
Pozcobut, Ignazio (1794-1885)
Suryn, Joseph (1800-1860)
Novara
Giaquinto, Francesco Maria (1818-1864), Naples, April 17, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre È la prima volta, che le presento miei caratteri, e spero, che Vostra Paternità Molto Reverenda se ne compiacerà. È molto, che per un impulso interno mi son sentito mosso al desiderio delle estere Missioni: nè mi è paruto mai di restar soddisfatto ogni volta, che mi son comunicato, se non dopo promesso al Redentore d'esser pronto a spargere il sangue, e dar la vita, ove Egli a ciò mi chiamasse. Meco stesso tenni tal risoluzione, aspettando di abilitarmi: ma più non potei; e l'anno scorso ne parlai al Reverendo Padre Provinciale: il quale pure credette di doverlene parlare dopo finito il corso de gli studi. Or per la venuta del Reverendo Padre Provinciale del Maryland, sentito che pur Novizzi accoglierebbe, mi son pentito d'aver taciuto; ed ho intenzione colla presente di rimediare. Intanto Vostra Paternità si degni ricordare, che io sono uno de' primi quattro prefetti scelti pel Convitto de' Nobili qui in Napoli: e la sua pregiatissima ne fu di grande conforto a portar in pace due anni di Prefettura, quanti non sostennero gli altri tre. Riguardo alle disposizioni dello Spirito; Sarò contento del voto altrui: riguardo alle forze fisiche io meglio ne posso dar conto. Solamente sappia Vostra Paternità se chi va alle Missioni dovrà soffrire disagi di ogni genere: maggiori di quanti posso aspettarne ne ho sofferti io meglio, che le comodità della Compagnia. Tanto son tenuto a dichiararle: del resto vivo tranquillo, qualunque siasi la determinazione, che // il Signore le spirerà a mio bene maggiore. Le bacio la mano, e sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda L'Infimo Figlio Francesco Maria Giaquinto della Compagnia di Gesù Napoli 17. Aprile 1845
Maryland
Giaquinto, Francesco Maria (1818-1864), Naples, February 28, 1848
Molto Reverendo Padre Un gruppo di circostanze m'impone a ripetere a Vostra Paternità i sentimenti circa le Missioni: la gratuita promozione straordinaria al Sacerdozio, che Vostra Paternità si è degnato accordarmi, la venuta del Padre Massa Renato, cui promisi di tener dietro, se Vostra Paternità così disponesse, la licenza accordatami già di apprender la lingua cinese, i tumulti civili mi hanno invitato a pregare Vostra Paternità di disporre di me, se così crede, per la missione cinese. Io non so se dimando bene: Vostra Paternità mi mostri la volontà del Signore: chè io son pronto per sua bontà ad eseguire - Al medesimo Padre Massa ho dato memoria di quanto ho qui esposto; perciò credo ne parlerà a Vostra Paternità: e quindi per lui medesimo, se così parrà a Vostra Paternità potrò sapere le sue disposizioni - Le bacio la sacra destra, e sono Di Vostra Paternità Affezionatissimo in Gesù Cristo infimo servo Francesco Maria Giaquinto della Compagnia di Gesù Napoli 28. Febbraio 1848 -
Massa, Renato (1817-1853)
~Provincia Italica- Roma, 10 Luglio1830.~ Molto Reverendo Padre Nostro Dopo fervorose e replicate preghiere al Signore, dopo aver chiesto consiglio e dal mio Padre Spirituale, e dal Padre Rettore, di consentimento dei medesimi ho deciso in Domino di esporre a Vostra Paternità il desiderio che Iddio Signor Nostro si degna per sua misericordia comunicarmi di consacrarmi tutto alla divina sua gloria nel ministero delle Missioni straniere. Quanto ciò ardentemente io bramo ne' so', ne' posso esprimerlo con parole: Iddio da cui viene questo medesimo desiderio parli per me internamente a Vostra Paternità e l'assicuri della sincerità delle mie parole. Se poi desidera sapere in particolare a quali Missioni mi senta maggiormente inclinato; questo le posso dire con tutta verità che quelle appunto maggiormente desidero le quali sian più fertili di patimenti in ogni genere di fame, di sete, di povertà estrema, di persecuzione, di morte: queste, certo le brame, che Iddio Nostro Signore fino da' primi anni di Religione si è degnato ispirarmi, e che tengo descritte nel libro dei lumi ricevuti nell'orazione, e dei buoni proponimenti; di patire cioè quanto più fosse possibile per la sua gloria, e per la salute dell'anime, di vivere spogliato affatto, e distaccato da tutte le cose terrene, di non volere più altro al mondo che Lui solo crocifisso, di morire con lui, se di tanto mi faccia degno, sulla sua medesima croce. Vostra Paternità pertanto, se crederà in Domino di eleggermi a sì bella sorte, a quella qualunque Missione, mi destini che sia per gran patimenti la più faticosa, e a quella io volerò ad un primo cenno con quello stesso piacere, e più con che, per acquistarsi o un poco di oro, o un vano fumo di gloria, sono i mondani prontissimi a imprendere ogni più arduo travaglio. L'averle candidamente esposto questo mio desiderio, a dir meglio del Signore, basta per parte mia a liberarmi da un certo giusto timore, che ho provato per aver differito più a lungo del conveniente l'esporglielo Mentre con filiale rispetto, e con umile sommessione le baccio riverentemente la mano, e umilmente le chieggo la paterna benedizione, mi dico Di Vostra Paternità Infino in Cristo Figlio e Servo Scolastico Nicolò Gioja Societatis Jesu Dal Collegio Romano 10 Luglio 1830
Giordani, Giuliano, Naples, April 10, 1845
Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi Ottima occasione mi si presenta di scrivere [...] una volta a Vostra Paternità, non avendolo mai fatto finora non certamente per tiepidezza di filiale affetto verso di lei, ma solo perché non ho voluto rubarle un momento di tempo pregiatissimo senza un preciso bisogno. Mi scrive il Reverendo Padre Provinciale del Maryland ch'io potrei essere colà di qualche vantaggio, e perciò mi si desidererebbe per due o tre anni. Io non solo gli ho risposto lietissimo che disponga di me come gli piace, ma scrivo anche a Vostra Paternità manifestandole questi miei sentimenti, e chiedendoli ragionevoli umilissimamente la prego ad appagarli. Non pare vi sia alcuna difficoltà che abbia forza in contrario. Di me non v'è certamente gran bisogno in Provincia, ed ora pure ve ne fosse alcuno, la mancanza di pochi anni sarebbe abbondantemente compensata del prò ch'io ricaverei per l'istruzione e per la sanità. Io son rimesso in salute più che sufficientemente, e son d'avviso che il viaggio sarà per giovarmi piuttosto che nuocermi. Nondimeno non le fo caldissime istanze, e voglio che Vostra Paternità determini ciò che crede meglio nel Signore, affinchè in ogni evento io abbia la consolazione d'esser certo d'eseguire la volontà di Dio Benedetto. Umilmente domando a Vostra Paternità la vostra benedizione, e presentandole dal Cielo ogni felicità sono con tutto il rispetto di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo ed ubbidientissimo in Cristo servo e figlio G[iuliano] Giordano della Compagnia di Gesù Napoli 10 Aprile 1845
Giordani, Giuliano, Naples, September 13, 1833
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater. Ut fere primum Societatem ingressis sum, et singulare hoc, atque amplissimus […] beneficium perpendi, quo vel indignissimus donabar, mirum quantum exoptaverim, ut quod […] gloriae innumeris meis sceleribus detraxeram, id, ut par esset, eidem pro viribus restituerem. Ardenti […] iam tunc exterarum missionum desiderio angebar. Quod desiderium quum uno […] ab hinc anno maxime in dies excreverit, neutiquam, quominus Paternitati Vestrae patefaciam cohiberi amplius possum. Id siquidem pro certo habeo, ad nullum gaudium, ad nullam animi voluptatem capiendam accomodatum me in omnem vitam futuram, si praepostero nescio cui obtemperarem pudori, quo imbecillitatis meae plus aequo memor ab enteris missionibus petendis distraherer. Omimodae scilicet imbecillitatis meae, quam quidem maximam esse sentio, memini, sed longe magis meminisse […], Pater amatissime, infinitae Bonitatis, ac Misericordiae divinae, quae hominum abiectissimos seligit ad excelsiare perpetranda facinora, quae me vilissimus sui famutum innumeris baneficiis cumulavit, et quamvis nullo non tempore ingratissimo erga ipsma animo fuerim, nundum tamen abiecit, sed ad huc benignis oculis intuetur. Vehementer itaque Paternitatem vestram etiam atque etiam rogo, ut hanc petitionem axcipiat, atque ut, si ita fieri oportere in Domino iudicet, impleat. Iam nunc hac de re tempestive scribere volui, tametsi primum six supra vigesimus aetatis annum agam, et Societatis sentum, ut tranquillitate animi fruar, nullam divinis erga me confiliis obicem ponam, utque si mihi aut scholastico, aut quomodolibet nondum missionibus abtentis, appetenda mors fit, alacri animo appetam. Ad Sinarum missiones propendebam, sed nunc ad quodcumque infidelium ganus mitti aequo pacto gratissimus erit. A Paternitate vestra, quam Societatis emolumento in longum tempus SEUS nobis servet, ac […], humi flexis genibus humiliter banedictionem peto Paternitate Vestra Infimus in Christo Servus Giornadno Julianus VI […] Septembris. a. 1833.
Molto Reverendo Padre Nostro In Christo Pax Christi La gratia che liberalmente Vostra Paternità si è degnata di concedermi di andare alla Santa Casa, la ricevo come effetto della sua innata Carità con che favorisce un tanto indegno suo servo et humilissimo figlio nel Signore. Per gratitudine alle paterne sue amorevolezze, et m’obligo ad una perpetua memoria di Vostra Paternità appresso il Signore et m’offerisco a qualsivoglia ancorche altro basso impiego nella Compagnia, prendendo da qui speranza si come ho ottenuta questa 2.agratia cosi d’ottenere la prima tante volte richiesta d’andare all’Indie Orientali, quando avvenga che sia maggior quella del Signore Giesù a cui rimetto pagarle ciò che le devo come a benignissimo Padre. Le faccio humilissima riverenza et me le raccordo nelle sue Santissime orationi e Sacrifici. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Servo e Figlio Indegno nel Signore Odorico Gisgoni Ferrara 12 Maggio 1649
Ferrara
Giulini, Carlo (1824-1846), Voghera, July 25, 1846
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Scrivo a Vostra Paternità queste righe per mano altrui non potendolo colla mia per l'estremo abbattimento di forze in cui mi trovo al presente. Il mio scopo è aprirle siccome a Padre l'animo mio per mia consolazione sopra un desiderio che da gran tempo mi sta vivissimo in cuore e che una debbo indugiar più lungamente a sottomettere al giudizio di Vostra Paternità perché ne faccia quel conto che stimerà di maggior gloria di Dio. Fino da' miei primi anni mi sono io sentito grandemente inclinato alle sacre Missioni, e l'amore e 'l'desiderio di esse mi crebbe particolarmente in Religione nella quale mi sentiva ogni dì più in varie maniere ad esse stimolato. Ne porti le mie suppliche al Reverendo Padre Provinciale, e col parere del PadreRettore del Noviziato ne voleva anche scrivere a Vostra Paternità qualche anno innanzi. Essendo poi stati invitati i nostri di questa Provincia, che avevano simili desiderj, a dare il loro nome mi sono affrettato anch'io a dare il mio. E tanto mi basterebbe per corrispondere alla divina vocazione che mi sembra riconoscere in una così diuturna e costante ispirazione, se alcune circostanze non mi facessero pensare d'essere tenuto a fare presso Vostra Paternità qualche particolare istanza. Dopo varj sputi di Sangue essendomi dovuto abbandonare nelle mani dei medici mi vidi esposta la sanità a grave pericolo. Poco giovando a sollevarmi i rimedj umani un buon fratello che fa a Torino da infermiere mi disse un giorno: "se lei vuol guarire ha da far il voto delle Missioni": qualche giorno dopo un altro buon fratello scolastico, senza nulla sapere di ciò che aveva detto prima l'infermiere: "credete, mi disse, assolutamente qualche che vi dico: se voi non fate il voto delle Missioni, non guarite più". Colpito da queste parole e tanto più fortemente quanto più valevano a confermare la voce comune di tutti i nostri che mi conoscevano, i quali mi destinavano concordemente alle Sante Missioni, ne trattai col Padre Lolli mio Rettore, e questi mi soggiunse: "non sapete? io stesso ieri pensava a questa cosa, e quanto a me, non ci ho difficoltà alcuna che lo facciate questo voto; ma siccome adesso si tratta di usare i mezzi umani, potete sospendere alquanto; che se dopo qualche tempo non vi ristabilite, per me son contento". Mandato dunque a Voghera per provarvi il vantaggio dell'aria nativa, dopo usata ogni arte per ricuperare la sanità, parendomi che le cose inclinassero alla peggio, coll'approvazione del mio confessore, il dì del Santissimo Cuore // di Gesù a cui tutto mi era consacrato ho offerto il mio voto. Ora mi pare che per soddisfare interamente alla divina volontà, io ne debba chiedere umilmente e senza indugi a Vostra Paternità l'approvazione; tanto più che esperimento in me stesso un certo sentimento che abbia a dipendere la mia guarigione dal porgerle io questa supplica. Prego dunque Vostra Paternità con tutte le forze dell'animo mio a volerla benignamente accettare ad onore della Missione accordata dal Signore Nostro Padre a San Francesco Saverio a' quali santi io professo particolarissima divozione. Non intendo con tutto questo d'allontanami punto da quella piena sommissione ch'io debbo al divino volere manifestatomi da' miei Superiori: chè in tutti questi desiderj ho mantenuta sempre una perfetta indifferenza a quanto mi fosse imposto dall'ubbidienza, ed ora mi trovo così disposto a rinunziare alle Missoni per ubbidienza come anche a lasciar la vita divina disposizione. Due parole di Vostra Paternità in risposta a questa mia petizione sarebbero per me una indicibile consolazione. Intanto colla più profonda e filiale venerazione mi protesto di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo Servo ed eterno suo figlio obbedientissimo nell'adorabile Cuore di Gesù fratello Carlo Giulini [...] della Compagnia di Gesù Voghera 25 Luglio 1846
Lolli, Giuseppe Maria (1796-1858)
Voghera
Giunchi, Antonio Maria, Rome, July 21, 1844
Molto Reverendo Padre Generale A scarico di coscienza giudico in Domino di manifestarle quanto segue. Sappia che circa la metà del mio noviziato in occasione di grave malatia, nella novena di San Francesco Saverio feci per consiglio del Maestro de’ novizj, un voto d’esibirmi alla Paternità Vostra Molto Reverenda senza restrizione alcuna per qualunque cosa fosse per giudicare. Ora accostandosi il tempo circa il quale lo stesso Padre Maestro mi disse di manifestarlo a Vostra Paternità lo faccio nella presente. Non perché credo che un tal voto mi stringa più con Vostra paternità, e colla Compagnia: ma unicamente ora glielo manifesto perché il sulodato Maestro, persona santa e prudente così mi disse, e perché forse avrà conosciuto che conveniva che così facessi. Intanto bramando a quel voto una particolare efficacia per vie maggiormente unirmi alla Paternità Vostra e alla Compagnia sono pieno di stima e d’affetto della Paternità Vostra Molto Reverenda. Servo e figlio in Cristo Fratello Antonio Maria Giunchi Societatis Jesu 21 Luglio 1844 Collegio Romano
Giuriceo, Antonio (1819-1878), Piacenza, October 12, 1847
~Provincia Veneta - Piacenza, 12 Octobris 1847. Fratello Scolastico M[aestro] Antonio Giuriceo. - Petit missiones~ Molto Reverendo In Cristo Padre Pax Christi L'amore che nutro per la Compagnia mia madre dolcissima, mi accese il desiderio fino dal primo mio abbracciare la Compagnia, di conoscere ed affettuosamente riverire Lei, divenutomi padre in terra; ma il Signore non mi porse mai come soddisfare tale desiderio, nè meno in quella guisa come può farsi di lontano. Oggi finalmente un impulso, che credo sia di Dio, mi da il contento di parlarle ed aprirle il mio cuore. Fino da più verdi miei anni, di quando in quando un soavissimo pensiero mi accapava il core e la mente, di darmi, tutto' a guadagnare anime a Dio; sì che, quando per la prima volta udi parlare della Propaganda, e quando per la prima volta vidi un missionario, sentimi tosto ricercare il cuore da un'invito soave, pieno di gusto interno di volere essere anch'io del felice numero de' banditori della pace e de' doni della misericordia divina; Senonchè e per dimorare ch'io faceva allora in paese remoto da Roma, e molto più perchè non conferiva le cose che mi passavano nell'anima con alcuno, ogni cosa [finì] in quel desiderio; non però in modo, che il pensiere di guadagnare anime non fosse sempre a parte de miei desiderji anche nella scelta dello stato. Interrogato poi nel Noviziato a che propendesse la mia inclinazione, risposi: alle Missioni. Poi quasi in tutti, se pure non fu in tutti gl'Esercizj Spirituali fatti finora, e precisamente nella meditazione de' Vessilli, io mi sentiva nascere in cuore una calda dolcissima speranza e desiderio di consumare la mia vita nelle missioni, e ne parlai più volte ai Superiori locali, ma non ebbi animo mai di significare tal mio desiderio a Vostra Paternità Molto Reverenda per un troppo fondato timore di essere indegno di tal grazia, e di avventurare forse l'anima mia in pericoli gravi della sua salute, senza il capitale delle virtù necessarie. Il rimanente poi dell'anno, uscito dagli Esercizj, non vi pensava più che tanto rimettendo tutto in mano di Dio, il quale se gli piacesse, saprebbe bene farmi trovare dai Superiori in ordine alle missioni: ma ritornando negli Esercizj e raccendendosi il solito desiderio e commozione, cominciava a temere di non disgustare Dio facendomi sordo a' suoi inviti ed esposi questo mio timore al Padre [Soprannis] Rettore, ed egli mi rispose di fare il maestro un triennio e poi di fare l'Elezione. Però fattone consapevole il Padre [Lordis], la feci quest'anno, e l'esito fu questo: ad onta che prema di mettermi a fare l'elezione mi paresse di non desiderare punto il Sì più che il no, come quegli che temeva, come dissi, più il sì forse che l'opposto per la ragione esposta sopra di non mettere a repentaglio la mia eterna salute; mi sembrò tuttavia di dovere confidare assai nella Bontà e Virtù divina, e per una tal quale inclinazione alle missioni accadeva, che io andava spontaneamente ad attenuare ed infievolire l'idea del pericolo ed all'incontro magnificare il bene e i vantaggi delle missioni; Quando d'improvviso occorsemi al pensiero quelle parole del Santo Padre cum oporteat per affectum ex Dei amore coelitus infusum fieri electionem, e soccorrendomi alla mente che io senza viste terrene che l'eccitassero, avea provato tante volte quell'interno gusto e desiderio delle missioni senza molto ragionarvi sopra ma per un amore soave natomi in cuore al solo pensiero del salvare le anime e di condurle all'amore di Dio, rimasi come sicuro che quell'interno affetto così placido e gustoso non mi venisse altro che da Dio, e però a lui m'offersi. Quel contento e quiete mi fu turbato alquanto da un pensiero su cui prima non avea rivolto l'animo, della fiacca mia sanità; ma lo ributtai, sperando da Dio la conservazione delle forze che ho sufficienti ad un discreto operare. Ecco quanto ho il contento di significarle perchè Vostra Paternità Molto Reverenda, secondo il lume di Dio se ne possa valere come Le parrà, restando io frattanto indifferente ad ogni stato, non volendo nè cercando in ciò altro, che il gusto di Dio. Delle cose mie interne altre i miei Superiori presenti, sanno il Padre Viscardini, che mi fu Maestro de' Novizj ed il Padre [Soprannis], che mi fu Rettore per tre anni, ed io a tutti do licenza di valersi a fare d'informarla, così piacendole, della notizia che hanno di me anche per via della Confessione e Rendiconto. Non mi resta altro che di baciarle umilmente ed affettuosamente la mano, e di raccomandarmi a Suoi Santi Sacrifici mentre Le domando la paterna benedizione Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo figlio [Maestro] Antonio Giuriceo, Societatis Iesu Piacenza 12. Ottobre 1847. ~Piacenza 12. Ottobre 1847. Fratello Giuriceo Petit Missiones~
Lordis
Molto Reverendo in Christo Nostro Padre. Pax Christi Federigo Glaser indegno figlio della Compagnia di Giesù di natione Germano e della Città di Argentina nella Provincia d’Alsatia, espone alla Paterna prudenza di Vostra Paternità Molto Reverenda, la gratia singolare che gli communica la Divina Bontà d’un vivacissimo desiderio di corrispondere alla di quella liberalità, che già in moltissimi occasioni gli dimostrò, poiche per una meravigliosa via lo condusse dalle tenebre di Luthero alla sua Santa fede Catholica già nove anni sono, e dopò alcuni anni poi a questa Santissima Compagnia dove con Lumi assai piu chiari l[o] fa conoscere le verità eterne e con dolce violenza [l’incoragisce] a gettarsi del tutto nel immenso mare della sua mirabil Providenza. et in quello impari a nuotare, et di presente lo persuade con un eccessivo desiderio di spendere il resto de suoi giorni e pochi talenti a maggior gloria Sua ne parti Infedeli e Gentili, come sarebbe l’Indie, China et altri. Onde ne supplica con risolutissimo desiderio la Paternità Vostra Molto Reverenda voler compiacersi di gratificare questo suo intento con la di Lei Paterna autorità si come ansioso spera, accio con le presenti occasioni de Padri Procuratori di quelle bande possi principiare detto negotio che il tutto. Quam Deus [.]
Gonella, Pietro Paolo (1812-1884), Fermo, February 2, 1848
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Mi è pervenuta la risposta della Paternità Vostra, quanto al dubbio propostole circa la rinunzia: e mi sto pienamente quieto alla decisione di Vostra Paternità. Questa mattina ho fatta la professione, e coll'ajuto di Dio e molta allegrezza del mio cuore ho compiuto il mio olocausto, fidato nella misericordia di quel Dio, che come dedit velle, dabit et perficere con generosità e costanza. Ma la supplico a volermi ajutare colle sue orazioni. Spero, che Memor erit Dominu Sacrificii mei: la prego a Volerlo aver presente anco la Paternità Vostra, specialmente quanto al voto delle Missioni. Come, coll'ajuto di Dio, spero di esser pronto al cenno del Sommo Pontefice, così me le offro in ispeciale modo ancor alla Paternità Vostra a tale effetto. Sei mai vi fosse alcun luogo, ove potere faticare e patire per amore di Gesù Cristo e salvare anime, Ecce ego mitte me: io lo avrò per grazia singolare. Mi riconosco in sufficiente ed indegno di tanta grazia, ma confido nella bontà di Dio, e nella Santa Obbedienza, che sa far miracoli. Questa stessa mattina hanno fatto i loro voti pubblicamente anco i due Fratelli Coadiutori Conti, e Pace: sono incombensato per loro parte di ringraziare assai la Paternità Vostra, per la grazia loro fatta di stringerli più alla Compagnia di Gesù; essi si truovano contentissimi del loro olocausto. Con questa occasione rinnuovo anco io i miei più sinceri ringraziamenti alla Paternità Vostra, quanto era tanto più immeritevole del favore ricevuto. Tutti del Collegio, cominciando dal Padre Rettore le presentano i loro ossequi: Grazie a Dio le cose qui procedono in calma a sufficienza: sebbene vi sia fuoco sotto la cenere: ma molti pigliano le nostre difese all'occorrenza. Tutti la preghiamo ad aver riguardo alla sua sanità, se mai, ora molto più preziosa. Molto mi raccomando alle orazioni e Suoi Santi Sacrifici e di cuore mi protesto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio Pietro Paolo Gonella Societatis Iesu Fermo. 2. Febbrajo 1848
Conti
Pace
Gorzone, Giovanni Pio, Mantua, March 14, 1652
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Giachè il signore per sua sola Bontà m’hà sino dal Novitiato acceso nel cuore, e sempre più accresciuto un desiderio di spendere, e finire i miei giorni là, dove il Nostro gloriosissimo Santo Padre Francesco Saverio lasciò la sua vita; Ne potendo senza Vostra Paternità dar compimento à questa mia voglia, che totalmente da lei dipende, vorrei pregarla à consolare un suo indegnissimo figlio, quando, e come à lei piacerà. So che non sono atto per niun conto à simile impresa; ma sappia, che mi stimarò contentissimo, e [ragalato] fuor d’ogni misura, quando si degnarà di consegnarmi precisamente per servo di qualche Padre, che andasse in quelle parti, che pur di simili persone n’hanno i Nostri qualche bisogno. E se in quei paesi si servono di secolari per insegnare i primi elementi della Santa Fede, perche non posso haver’io tanta felicità, sperando d’arrivare à tanto con la gratia somma del Signore? Li due Nostri Padri Generali di felice memoria m’hanno dato, quando di ciò à loro scrivevo, molta speranza, ma penso, che Vostra Paternità mi concederà qualche cosa di più. Che se poi il Signore volesse mortificarmi, e castigare i miei molti peccati col rifiutarmi, non mi lamentarò punto, et andarò impiegando in sua Maggior gloria, quelle poche forze, che m’hà concesso, finchè chiuda i miei giorni. Alli suoi Santi Sacrifitij et Orationi molto mi raccommando, e prego il Signore che feliciti i principij del suo governo sino à condurli ad un’[ottimo fino] à Gloria Sua. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo Servo, e figlio nel Signore Giovanni Pio Gorzone. Mantova. 14. Marzo 1652.
Mantua
Gorzoni, Giovanni Pio, Mantua, January 1, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Sento particolar consolatione, e ringratio molto il Signore dell’elettione di Vostra Paternità sino da gl’eterni anni prevista, et approvata. O quanto mi dispiace di non haver communicato à Vostra Paternità, quando si trovava in Mantova, una nuova, anzi piu antica vocatione di quella, che mi chiamò in questa santissima Compagnia; poicheposso rissolutamente affermare haver preso questa per mezo, e via, che à quell’altra mi conducesse! Questa è la vocatione all’Indie di San Francesco Saverio, eletto da me per principal intercessore doppo la santissima Vergine in questo mio desiderio; et il giorno 12. di Febraro del 1646. con licenza de miei superiori, essendo ancor novitio, feci voto di dare 600. scudi piccioli di Mantova alla Casa di Novellara, il che hò poi esseguito, acciò si rifabrichi il Casino per la ricreatione, et in esso si facci una Capella con l’imaginidella Santissima Vergine e San Francesco Saverio, acciò mi concedino gratia di affaticare, e spargere il sangue ancora in quei luoghi irrigati dal Medesimo San Francesco Saverio. Anzi di piu aggiunsi all’hora un voto obligandomi, ottenuta la licenza, di volerla esseguire ne ritirarmi già mai, si li superiori stessi Maggiori per cagioni emergenti e molto gravi non giudicassero espressamente in contrario. Vengo dunque humilmente à prostrarmi à piedi di Vostra Paternità, communicandole il desiderio acceso, che sin’hora hò confermato per la Dio gratia, e giache non m’è stato lecito communicarglieloimmediatamente, tanto più ardentemente in questa mia me gl’offero, e la prego instantemente à mandar quando giudicarà meglioa ad effetto le promesse, che intorno ciò il Molto Reverendo Padre Vicenzo Carafa di santa memoria, e suo antecessore m’hà fatte in cinque delle sue, che ancora conservo, e lego ogni volta, che voglio rinovare il mio desiderio. Fra tanto procurarò di rendermi atto à tale ministero, e Vostra Paternità con li Suoi Santi Sacrifici et Orationi m’impetri dal Signore virtù sode, massime carità, e humiltà, e sufficienti talenti per cosa, alla quale se bene mi sento chiamato, ne sono però e ne sarò sempre totalmente indegno. Di Vostra Paternità Indegno Servo, e Figlio in Christo Giovanni Pio Gorzoni. Mantova 5. Gennaro 1650 (a) quando giudicarà meglio nell’interrigo
Gorzoni, Giovanni Pio, Mantua, March 16, 1651
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi S’io non temessi di oppormi alla Divina Bontà, che s’è degnata dal principio del mio ingresso in Religione sin’al giorno d’hoggi confirmarmi il desiderio havuto sino nel secolo d’andare nell’Indie; non ardirei farne instanza à Vostra Paternità per esservi mandato, quando però piacerà à quello stesso Signore, ch’à ciò mi muove. Conosco esserne talmente inhabile, che mi vergogno il presentarmi per impresa tanto sublime; ma rassicuro Vostra Paternità, che mi stimarò favoritissimo, quando almeno mi consegnarà ad alcuno precisamente per servirlo in ogni piu basso ufficio di coadiutore. E chi sà, che in questo modo non m’incontrassi in qualche martirio, quale domando à Dio continuamente tanto più confidentemente, quanto mi conosco piu indegno, e miserabile, e perché stimo, che i miei debiti verso Dio non si possino meglio, e più sicuramente pagare che con tal mezo. Vostra Paternità si degni impetrarmi dal Signore e da San Francesco Saverio i mezi necessarij per tal fine ne Santi suoi Sacrifici et orationi, mentre io me le offero con ogni indifferenza. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegno Servo, e Figlio in Christo Giovanni Pio Gorzoni della Compagnia di Giesù. Mantova 16. Marzo 1651.
Granjux, Giovanni Francesco (1800-1879), Rome, March 17, 1831
Rinnovo a Vostra Paternità la dimanda, che le feci un anno fa, delle missioni per qualunque luogo; tanto più che ora sono sacerdote, e dopo un anno avrò finiti i studj. Ma se le piacesse e paresse bene di mandarmi più presto, le fo sapere che l'accetterei volentieri; se no, mi rimarrò ancora contento, persuaso che così è il buon piacere di Dio. Le richiamo pure alla memoria che io di ciò avevo fatto prima che a tutti ne facesse quel solenne invito. Sono di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e figliuolo Giovanni Francesco Granjoux sacerdote della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano 17 Marzo 1831.
1831
Granjux, Giovanni Francesco (1800-1879), Turin, 1828
Admodum Reverende Pater Noster Generali Joan. Franciscus Granjum Scholasticus Societatis Iesu Jam animum meum et internas Spriritus Sancti (ut mihi videor) motiones Paternitati cognitas feceram tum, quum vices Provincialis gerens animae mea excepisti ratio nam. Dineram utique quod jam a pluribus annis, praecipue vero a quo Societati Jesu coaptatus fueram, perpetuo sollicitabar interne, ut nomen meum superioribus deferren ad missiones infidelium obeuendas; [...] de hoc ipso Votum emiseram. Equidem dii dubitareram propter pranavan meam agendi in seculo rationem et propter gravissimus offensiones in Deum a le illatas; sed nunc hoc ipsummencitat et penstringit, ut pro magnis peccatis magnum rependam sacrificium et compensem divinae gloriae detractionem, [...] ut gratum pro conversionis et vocationis meae beneficio animum [...] exhibeam. His adjicere possem desiderium infideles qui ad X.tum et ad salutem ideo non conventuntar, quia nemo est qui eos ad salutae invitet, et alia plurima incitanta. Hoc tamen non imittam quod ad munia Soceietatem doctrinae et in philosophia et in humanioribus littris. Sed ne mihi objiciatur haec ipsa modicitas doctrinae, adverto quod, quum jam in saeculo Theologiae dogmaticae [...] amos pro more diocesis opereem nova verim, repetendo etiam privatim facile esadam satis doctus, ut rudibus Americae Septentrionalis infidelibus, vel cujoris alius regiones [...] magnum praestare possim. Ideo si ita in Domino placuerit, cum [...] gratia ad omnia paratus sum, Joan. Franciscus Granjux Scholasticus Societatis Iesu
North America
Ragioni dell'avere ritardato: 1o perche ci volevo pensare bene. 2o Perche pensavo che ci sarebbe ancora tempo essendo ancora giovane di Religione, e non avendo finito i studi. 3o l'aparirgli la mia coscienza, il resistere a quei pensieri per cagione della mia passata. 4o I miei motivi 1o per riparare per quanto posso al mal fatto. 2o per gratitudine della mia conversione e vocazione. 3o Il desiderio di seguitare Cristo Gesù nei travagli e fatiche. 4o la pietà verso quei poveri infedeli. 5o quella impulsione interna. 5o La mancanza di virtù, se ben mi considero mi reputo incapace, e indegno di tanta grazia. ma Dio benedetto se ci vuole, ci supplirà. 6o La scienza. Incapace di giovar molto in Italia per cagione della lingua, in [...] perché patria e perché non assai dotto nelle lettere e philosophia - invece che con quei trè anni di Theologia già fatti nel secolo, e quello che faccio adesso potrò forse molto giovarne a quei popoli. La sanità buono, una certa facilità per imparare le lingue al meno per quanto basta. Per ultimo non intendo di andare; ma solo esporre quello che mi occorre, risoluto di accettare con ugual rassegnazione quanto sarà determinato.
Grassi, Giuseppe Maria Urbano (1830-1890), Naples, August 16, 1853
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro L'occasione del trovarsi costì a Roma un missionario della Cina nostro Padre mi spinge dietro il consiglio del mio attuale Padre Rettore a rinnovare a Vostra Paternità quelle istanze, che il Signore mi mise in cuore di fare al Molto Reverendo Padre Generale di felice memoria, e sono (se pur non le confondo con quelle fatte al Reverendo Padre Provinciale Fava) che se alcun Padre partisse per quelle missioni (delle Indie o della Cina) non isdegnasse di mandarmi con lui, ed esposto le mie qualità di corpo e de' studii fatti, a cui ora aggiungo l'ordinazione del Suddiaconato che testè per divina grazia ho ricevuta, supplicava di essere o Fratello Coadiutore, o Catechista o qualunque altra cosa in cui avesse voluto mi prestassi, chè troppo io sento questa voce che ancor nel secolo stando in Seminario mi gridava "va alle missioni" Eccomi Molto Reverendo Padre Generale le suppliche d'un suo amantissimo figlio in Gesù Cristo, ecco l'occasione la più favorevole della partenza, l'accennato Padre, che fra breve come penso tornerà alla Cina. Prego che quel medesimo che accese l'animo mio illumini Vostra Paternità al desiderato fine se sia per essere di maggior gloria di Dio. Ed umilmente chiedendole la Santa Benedizione e baciandole la mano mi segno Di Vostra Paternità molto Reverenda Al Molto Reverendo in Cristo Padre Il Padre Nostro Pietro Beckx Preposito Generale della Compagnia di Gesù. Infimo in Cristo, ed obbedientissimo figlio Urbano Grassi della Compagnia di Gesù Napoli 16 Agosto 1853.
Grassi, Giuseppe Maria Urbano (1830-1890)
Fava, Leonardo (1798-1873)
Grassi, Giuseppe Maria Urbano (1830-1890), Naples, December 26, 1852
Molto Reverendo Padre Generale Non intendo nè di pregare, nè di indurre Vostra Paternità ad inviarmi alle Missioni, poichè e che mi gioverà se il Signore non mi vi manda? ma solo di palesarle un desiderio che nel Seminario tenni nascosto (chè il palesarlo mi era inutile se non anche pericoloso) ed entrato poi in Compagnia lo manifestai diverse volte al mio Padre Maestro, che mi rispondeva adesso finite il vostro Noviziato, una volta sul principio del Noviziato al mio Padre Provinciale il Padre Ponza, e mi rispose "ora fate il vostro Noviziato, e poi farete quello che i Superiori vi diranno, e cosi passati 16 mesi di Noviziato in Avignone fui mandato al Noviziato di Napoli, quì pure manifestai al Padre Maestro la mia intenzione, e non la disapprovò; infine venendo il Provinciale di Napoli il Padre Fava a visitare la casa Nostra, consultatomi col Padre Maestro, gli portai un foglietto in cui se questa fosse volontà del Signore mi offriva a Compagno tra coadjutore e Catechista di qualche Padre che partisse per le missioni, sentendomi con sufficienti forze ed avendo studiato tre anni la Teologia, non n'ebbi risposta; ora sulla età di 22 anni fatti i voti il giorno dell'Immacolata sono sceso al Carissimato ove studio con molto piacere la rettorica. Così stanno le cose mie, che le ripongo interamente nelle mani di Vostra Paternità di cui Iddio mi fece la grazia di potermi dire Figlio ubbidientissimo in Cristo il Fratello Giuseppe-Maria Urbano Grassi della Compagnia di Gesù Napoli. 26 decembre 1852.
1852
Ponza
Grassi, Pasquale (1812-1860), Naples, July 7, 1840
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater Non semel toto religiosae vitae meae decursu exteras missiones expetivi, sed numquam hac de re superioribus quidquam ex proposito manifestavi, cum praestantius ac tutius fore existimarem indifferenti animo sese in iis omnibus habere, quae ad societatis nostrae munia pertinent. Verum ex quo sacerdotium inivi, abundantiore divina misericordia profusus, magis magisque in praeconcepto missionum vel ad barbaras gentes desiderio exarsi: quo factum est ut praeteritam taciturnitatem pene noxiam ratus, quae in animo pervolverem, difficultatibus omnibus superatis, Paternitati tuae admodum reverendae exponere conarer. Quod antequam facerem, Sanctissimam Trinitatem, matrem amantissimam Mariam, Sanctum Patrem Ignatium, sanctosque patronos crebris precibus oravi, ut quo ex spiritu tam vehemens desiderium esset eorum ope cognoscerem; quod praestiti praesertim in renovationis triduo. Itaque his peractis, quin a proposito desciscerem, is mihi visus est ad apostolorum opus ne miserrimum advocare, qui in eam Societatem me benignissime adoptavit, cuius est maxime animarum saluti prospicere. Quare veritus tandem ne si divinae gratiae diutius obdurescerem, uberiori gratia indignus fierem, Paternitatem Tuam humillime per Jesu Redemptoris, Beatae Virginis matris Mariae, Sanctique Patris Ignatii amorem rogo obtestorque, ut infimum ex Societatis filiis participem eorundem laborum ac munium facere dignetur, quibus tot tantique Societatis viri, ac praesertim Sanctissimi Franciscus Xaverius, et de Hieronymo ad mortem usque constantissime sustinuerunt. Equidem obstant tenuis virtus, tenuis mortificationis amor, tenue proficiendi in virtutibus studium; confide omnia mihi praestiturum esse eum, qui in me misero desiderium excitavit. Quamobrem det mihi Paternitas Tua, humillime oro, plurimas animas ad DEUM adducer posse, qui plurimis nocui; det aliquid pati pro earum salute pro quibus Iesus sanguinem effudit; det gratum me illi fo- // re, qui maximum peccatorem summis cumulavit beneficiiis ex quo me hominem humanis deditum in sanctorum societatem adscripsit. Quod profecto non dubito obtenturum, immortalesque ago Sanctissimae Trinitati primum, deinde Paternitati Tuae gratias, agamque dum vivam; meque, ut potero, non ingratum filium tanto beneficio exhibere conabor. DEUS incolumem Societati servet admodum Reverendam Paternitatem Tuam, quam filiali obsequio, humilique reverentia ut me benedicat vehementer rogo. Paternitatis Tuae admodum Reverendae Humillimus et Obedientissimus in Christo Filius Paschalis Grassi Societatis Jesu Neapoli Nonis Iulii 1840
Grassi, Silvestro (1825-1859), Brugelette, June 8, 1851
Liguori, Alfonso Maria (1696-1787)
~Provincia Veneta - Brugelette, 8 Giugno 1851. Padre Silvestro Grassi~ Molto Reverendo Padre. Pax Christi Comunque io non abbia avuta comune con tanti altri miei dispersi fratelli la bella sorte di conoscere personalmente Vostra Paternità, tuttavia volendomi di quel diritto che è proprio a tutti i figli della Compagnia di aver ricorso al loro Padre comune, vengo anch'io ad aprirle con tutta confidenza il mio cuore, che ha bisogno di manifestarsi una buona volta a Lei. -. Io desidero da lungo tempo ardentemente le Missioni straniere; e questo desiderio che mi nacque in cuore col primo pensiero di entrare nella Compagnia di Gesù, che mi fece superare molti ostacoli che si opponevano alla mia vocazione, che mi fu sì grande stimolo a combattere le mie passioni e ad avanzare così come ho potuto nella osservanza della vita religiosa, è troppo prezioso per me, perchè vi abbia a rinunziare giammai / se la Santa Obbedienza non mi assicuri della contraria volontà del Signore. - Dirle come questo desiderio si sia risvegliato in me, e come si sia mantenuto dappoi e ringagliardito sarebbe cosa ben lunga: dirò solo che la lettura della Vita del Nostro Santo Padre, che mi fu messa tra mani essendo ancora fanciullo, mi diè tutto insieme colla prima idea, la stima, l'amore ed il desiderio indistinto della Compagnia di Gesù e delle Missioni straniere: d'allora in poi ho sempre chiesto al Signore la grazia che ora supplico dalla Vostra Paternità se così Ella giudicherà bene Ad Maiorem Dei Gloriam. - Fino dal fortunato tempo in cui mi trovava novizio della Compagnia a Verona, ebbi l'idea di confidare questo mio desiderio nel paterno cuore di Vostra Reverenza ma il timore di fare un passo intempestivo aggiunto alle saggie ammonizioni dei miei Superiori che approvando i ferventi voti del mio cuore cercavano però diriggermi per allora tutto l'impegno all'esercizio delle sode virtù, e all'acquisto di quello spirito di sacrifizio che solo mi potrebbe ottenere un tanto fervore, mi ritenne dal mandarla così tosto ad esecuzione. Oltredichè io non voglio ne'posso // dissimulare a Vostra Paternità che comunque il desiderio delle Missioni Straniere sia in me molto fervente, tuttavia non si scompagnò giammai da un grande timore dei tanti pericoli che circondano un giovane missionario di poca virtù sovra una terra idolatra; anzi questo timore mi tenne per assai del tempo sovra pensiero se giammai avessi a dimandare esplicitamente la grazia di esservi inviato. Se non che vedendo che il Signore per seguitava a mantenermi questa vocazione, e ch'ella era di un grande ajuto al mio spirito conservando in me sempre vivo il desiderio della religiosa perfezione, eziandio [benchè] mi trovava nelle maggiori necessità spirituali, ho stabilito infine di esporre candidamente il tutto a Vostra Paternità. Nè volli aspettare a fargliene cenno a compito il corso della Teologia; avvegnachè come il mio scopo è principalmente di aprirmi alla Paternità Vostra affinchè ella disponga di me interamente, ho creduto bene coll'approvazione del Padre Spirituale, di non inteporre più alcuna dimora. Al che mi persuase eziandio un altro riflesso cui sommetto ancora al suo giudizio. Ho pensato che forse potrei anche altrove proseguire i miei studii e profittare al medesimo tempo della buona circostanza per apprendere la lingua del paese; tanto più che la Teologia non mi dovrebbe presentare molta difficoltà, attesoché già vi consacrai qualche tempo avanti di entrare nella Compagnia, e fatto già Sacerdote profittai del lungo esiglio durante la dispersione dei Nostri in Italia per istudiare la Morale di Sant'Alfonso Maria de' Liguori. Del resto io m'abbandono con tutta la figliale confidenza alle disposizioni di Vostra Paternità et prego il Divino Spirito, di cui oggi celebriamo la grande Solennità, perchè spiri a Lei i suoi divini consigli sovra di me, e a me doni lo spirito di obbedienza e di sacrifizio, necessario per eseguirli. Tanto io spero per i meriti dei Cuori purissimi di Gesù e di Maria, ina cui ho collocata tutta la mia confidenza. Quando Vostra Paternità implorerà con tutto l'essecuzione del suo spirito le divine benedizioni su questo fiorente Collegio di Brugelette, non dimentichi chi ha la bella // sorte di potersi dire In unione dei Suoi Santi Sacrifici Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e Obbedientissimo Figlio Silvestro Grassi Societatis Iesu Brugelette 8 Giugno 1851. (a) in nell'interrigo (b) la nell'interrigo
1851
Brugelette
Grassi, Silvestro (1825-1859), Reggio, June 13, 1852
~Provincia Veneta - Reggio. 13 Giugno 1852. Padre Silvestro Grassi~ Molto Reverendo in Cristo Padre. Pax Christi L'anno scorso io aveva il bene di indirizzare a Vostra Paternità Molto Reverenda dal Collegio di Brugelette una lettera, nella quale Le significava i vivi desideri che il Signore mi dava d'essere inviato alle Missioni Straniere. Or benchè speri che quella mia dimanda non sia totalmente cancellata dalla memoria della Paternità Vostra, credo però di non farle cosa ingrata, reiterandole con questa mia le più fervide istanze, perchè, se così in domino le parrà, voglia far pago un desiderio ch'io credo venire dal quel divinissimo Cuore, di cui corre presentemente la cara Novena. So bene che la mia poca virtù e mala corrispondenza alla grazia della Santa Vocazione, saranno un grande ostacolo all'adempimento dei miei desiderj. Anch'io ne convengo. Molto Reverendo Padre, e ci penso anche spesso; ma come d'altra parte questo pensiero non fa diminuirmi il coraggio, ma anzi allarga la mia confidenza nel Santo Cuore di Gesù, da cui tutto spero, ho voluto ad ogni modo aprirle un'altra volta l'animo mio, rassegnando il tutto nelle mani della Santa Obbedienza. - So, che il non aver per anco compiuti i miei studi, sarà un'altro intoppo; ma mi conforta il saper che parecchi hanno trovato di poterli proseguire nel luogo stesso della Missione, e che ciò li ha posti anche in grado di imparare per tempo la lingua necessaria ad esercitarsi poi nell'apostolico ministero. Aggiugnerò a questo proposito ch'io sono già nei ventisei anni d'età, e che d'altronde l'aver veduta qualche cosa della Teologia anche in passato, mi agevolerebbe forse il poterne acquistare anche in men favorevoli condizioni una cognizion sufficiente. Finalmente tutte le mie inclinazioni sono rivolte alle Sante Missioni. Il desiderio di queste mi ha tirato nella Compagnia, e mi ha sostenuto in cento incontri di spirituali pericoli: la speranza di salvare un giorno qualche povero abbandonato cinese. (giacchè ad ajutare quella povera gente mi son sempre sentito più particolarmente inclinato), mi aggiunge forza a superare molte difficoltà e a farne a Dio il sacrifizio - Insomma Vostra Paternità Molto Reverenda già vede l'animo mio, e a me non resta che pregare i Santi Cuori di Gesù e di Maria perché compiscano l'opera da lor cominciata, e dispormi a ricevere per l'organo della Santa Obbedienza quanto essi disporranno di me. -. Vostra Paternità non nieghi intanto la santa sua benedizione all' Infimo de' suoi Figli e Servo in Cristo Silvestro Grassi Societatis Iesu Di Reggio 13 Giugno 1852.
Reggio
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Filippo Grimaldo espone [humilmente] a Vostra Paternità il desiderio, che tiene di servire Sua Divina Maestà nelle missioni dell’Indie. À quest’effetto hà fatte le sue istanze appresso il Padre Giovanni Maracci, e riportatane benigna intentione. resta, che Vostra Paternità si degni deliberare quello, che giudicherà di maggior gusto, e gloria di Dio, sogiongendole, che Sono già diece anni, che il Signore nella sua misericordia si degnò comunicare il sudetto desiderio al Suplicante.
Maracci, Giovanni