Mantovani, Bartolomeo (1801-1868), Rome, June 28, 1840
~Provincia Romana – Roma, 28 Giugno 1840. Padre Bartolomeo Mantovani~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Questa mattina nella rinnovazione dei Santi Voti, non senza lieve ripugnanza della parte inferiore, ho fatto l’offerta di me stesso a Dio per le Missioni campestri, se piace a Sua Divina Maestà eleggermi a tal Ministero, e l’ho replicata altresì nella celebrazione del divin Sacrifizio. Ho creduto mio preciso dovere significare anche ciò a Vostra Paternità, intendendo di rimettere ogni mio volere e sentire nelle paterne sue mani, acciò disponga di me come meglio crederà in Domino, e giudicherà essere di maggiore sua gloria, giacché protesto che la volontà del Signore la riconoscerò da quella qualunque determinazione sarà per intraprendere Prostrato ai piedi di Vostra Paternità chiedo la Sua benedizione, ed in unione de’ Suoi Santi Sacrifici ed orazioni le bacio umilmente la mano, e mi dichiaro Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo, e Figlio Bartolommeo Mantovani della Compagnia di Gesù Dal Convitto 28. Giugno 1840.
1840
Italian
ARSI
Rome
Negri, Pietro (1803-1848), Modena, June 13, 1840
Jesus
~Provincia Romana – Modena, 13 Giugno 1840. Fratello Coadiutore Pietro Negri~ Reverendo in Cristo Padre. Non posso esprimere a Vostra Paternita il desiderio che mi sento nel cuore di sacrificarmi per amore di Gesù Cristo alle sante Missioni dove e quando Iddio Benedetto si degnerà di ricevere il Sacrificio, della mia propria vita, dedicata alla sua magior Gloria. Sono già da 14. quatordici anni circa, che io sono nel seno della nostra cara madre la Compagnia, mi sono sempre sentito, questo santo desiderio, è di sacrificcio. [Su] del quale Vostra Paternita ne è stata più volte consapevole di mia propria bocca, oltre i memoriali da me scritti a questo, [fine], à Vostra Paternità. Alla partenza del Padre [Francesco], alla volte del monte Libano, mi hà dal seno [strabato] il cuore in maniera tale, che vostra Paternita non può comprendere. E spero che lo ripresenterà a piedi di Vostra Paternità per sentiri la sua Santa Volonta. [Santo] Padre mio [adirglia] con tutta confidenza, come un Figlio al suo buon Padre io spero Moltissimo nel Signore. Alle Sue orazioni mi raccomando è a Suoi Santi Sacrifici. Con tutto il rispetto e venerazione Le bacio la mano, alla Sua Carità mi raccomando. Sono Suo Figlio in Cristo. Pietro Negri della Compagnia di Gesù Mi perdoni se non sò scrivere più coretto Modena 13. Giugno 1840.
Lebanon
Francesco
Modena
Xavier, Francis (1506-1552)
Felicissima of Todi (3rd century)
Gemellus of Ancyra (4rd century)
~Provincia Romana – Modena, 10 Giugno 1840 Padre Luigi Costa.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Mi prendo la libertà di scrivere con questa bella occasione due righe alla Paternità Vostra poichè ciò mi è sempre di grandissima consolazione, parendomi di stare con Lei e di udirla a rispondermi in modo da infervorarmi. Si ricorda, Padre Nostro, quando sette o otto anni fa io porsi alla Paternità Vostra nel giorno di San Francesco Saverio una supplica, in cui domandava le Missioni con condizione, che avrei ugualmente accettato di fare una scoletta in qualche città di provincia? Questo [riflesso] m’ha sempre ritenuto dal domandare altro, specialmente per timore dell’amor proprio che inganna. Nondimeno, Padre Nostro, Le aprirò il mio cuore. Gran desiderio io avrei di darmi ad una vita apostolica, e proprio, come suol dirsi, a corpo perduto almeno qui per la nostra Italia, o per quella città che meglio piacesse all’Obbedienza. Mi pare che Iddio ne’ ministeri di predicare e di confessare m’abbia data per sua misericordia qualche abilità, e che ogni volta, che m’è lecito secondo il piacer dell’Obbedienza occuparmi in essi, Iddio benedica per singolare maniera le mie fatiche. E’ poco tempo che ho avuti alla rete due storioni di buon peso#. Dall’altra parte il darmi tutto alle lettere in maniera cioè da fare il letterato ed acquistarmi pregio e fama di tale (prescindendo da ciò che è necessario per fare la scuola, finché a Dio piace) la mi pare la cosi vuota cosa che non m’appaga, che anzi mi fa piangere, pensando che tante anime si perdono, le quali così facilmente si potrebbono salvare, quando alcuno con zelo paziente e perseverante s’occupasse di loro. Cotesto fastidio poi più cresce col crescere degli anni e del disinganno: abbonda e ribocca oggimai il mondo di letterati e fa lor plauso: ma quanto pochi, pochissimi Apostoli, e que’ che vi sono, il mondo li perseguita; eppure il bisogno è sì grande. Tutte queste son belle cose; ma l’amor proprio che sì vede ristretto tra gli angoli d’una scoletta, è [fino, fino], e mi suonano all’orecchio le parole dell’ultima Enciclica di Vostra Paternità dove giustamente rimprovera quelli che destinati alle scuole dell’Obbedienza pensano a prediche e Missioni e si nojano del loro uffizio. Dunque fiat voluntas tua. Amen. Ho consegnato al Padre Obrompalski una messa propria di San Gemello ch’io ho composta, perchè di consenso di Vostra Paternità ne ottenga dal Sommo Pontefice l’approvazione, se così Ella giudicherà, anzi ho aggiunto una minuta per la supplica da presentarsi, quando a Lei piaccia. Ci è stata già prima concessa quella di Santa Felicissima, ma poco è adattata: questa mi pare che s’addica meglio, e più è opportuna al fine che ho di metter fuoco nei giovani. Padre Nostro, perdoni la mia lungaggine, e mi benedica. Di Vostra Paternità infimo in Cristo Servo Luigi Costa Societatis Jesu Modena 10 Giugno 1840
Obrompalski
Cabrini, Francesco Maria (1814-1862) , Naples, June 6, 1840
Mary
~Provincia Romana – Roma, vigilia della Pentecoste 6 Giugno 1840. Fratello Scolastico Francesco Cabrini.~ Molto Reverendo in Cristo Padre, Mi credo in dovere di manifestare a Vostra Paternità ciò che il Signore m’inspira, e alcuni Padri della Compagnia molto illuminati, mi consigliano costantemente a fare; onde io spero che Vostra Paternità come Padre comune, che mi ha compatito quando altre volte le chiesi e manifestai i vivi desideri che sentiva, così mi compatirà anche adesso se semplicemente le vengo esponendo quello che Iddio vuole, per quanto pare, che le faccia sapere. Io dunque fino dall’anno decimo od undecimo dell’età mia, fino da quando non sapeva altro mondo esistere, che la terra dove son nato, sentiva caldo il desiderio di portarmi a predicare la fede ne’ Paesi Barbari e solea dire, senza intender nulla, ch’io sarei vissuto e morto per estremi lidi. Questo fu quattro cinque anni prima ch’io sentissi vocazione alla Compagnia negli anni poi susseguenti, quando cominciai leggere alcun che delle Vite o Storie de’ Nostri, ed avere alcuna inspirazione e brama per la Compagnia vieppiù si accese e crebbe la fiamma delle Missioni estere; e mandato sulle prime ad essere esaminato (che quando entrai eran già sette anni ch’avea la vocazione) altro non sapea rispondere che Iddio mi chiamava alla Religione per predicare il Vangelo a’ barbari; E quando i miei peccati mi demeritavano tal grazia, e le distrazioni ch’ebbi negli ultimi anni mi stoglievano dall’entrare, e già pensava darmi agli studj di medicina; l’immensa bontà di Maria Santissima si degnò con un chiaro e vero miracolo riconfermarmi nella vocazione, dopo di che cessato ogni contrasto, mi trovai aperta la porta alla Compagnia. Nel noviziato non le dirò se abbia avuto questi desiderj, ch’io non finirei mai se venisse parlandole di questo tempo: nelle afflizioni, tentazioni, e croci, con che il Signore si degnò di visitarmi: questo era il pensiero che mi facea esultar di gioja in mezzo a patimenti, questa la luce che sgombrava ogni tenebra. In una parola sempre ho avuto queste chiamate dal Signore or più or meno forti; e molto tempo innanzi ch’io potessi immaginare di partir da Loreto, sentii un forte impulso a chiedere a Maria Santissima nella Santa Sua Casa la grazia delle Missioni, il che ho fatto con qualche ripugnanza non credendolo tempo atto. Ora poi, più che mai placidamente e fortemente mi sento sospintoa a scrivere a Vostra Paternità e chiederle tal grazia; nè parmi d’essere // a ciò mosso da fantasia o dal veder ch’altri partono; chè oggimai posso intendere che voglia dir Missioni Estere. E per dirle più determinatamente aggiungerò che l’animo fra tanti desiderj fu sempre volto al Giappone alla Cina, ovvero in luoghi dove fossero riduzioni di selvaggi. Se poi a Dio piacerà che come l’altra volta, segua i Missionarj sulle carte Geografiche, mi terrò contentissimo del far anche in ciò la volontà di Dio, che null’altro bramo; e solo per adempier questa ho io scritto questa lettere dopo aver chiesto lume allo Spirito Santo, e sentito il parere di alcuni Padri Nostri i quali non solo hanno sempre approvato questi desideri come venuti dal Signore; ma consigliato a ciò fare aggiungendomi talun d’essi a non lasciar passar la Novena dello Spirito Santo senza scriverle. Della mia età corre l’anno vigesimosesto; la lingua Francese con un po’ d’esercizio la so discretamente: Per lo passato ho atteso a qualche arte che rinfrescandone lo studio potrebbe giovare [Vedo] che Vostra Paternità fosse persuaso del resto, mi direbbe, della salute? Le dirò, per grazia di Dio, non ho vizi organici, non ho mai sputato sangue dal petto, la mia complessione è anzi robusta che debole, non ho miglior medicina che azione e moto; che se per lo passato fui prostrato di forze, eccole lo scioglimento del nodo. Il Signore dopo sei mesi di Noviziato si degnò s’esercitarmi nella pazienza col fare per il corso di tre anni e mezzo che se non ogni notte, almeno il più delle notti non solo privato fossi del consueto riposo, ma sì aspramente travagliato: cosicchè il tempo dato al necessario ristoro delle forze era per me un continuo tormento. In questo stato di cose, come avrei potuto conservar quella vigoria e robustezza propria di mia complessione? Fu un ajuto speciale del Signore che dat nivem sicut lanam che fra tanto abbattimento e perdita di forze, io potessi in tutto reggermi in piedi, e stare e fare tutte le cose della Comunita: Bonum mihi quia humiliasti me! = Chi sa che questo non sia stato il Noviziato de’ patimenti delle Missioni! Eccole Padre mio umilmente esposte le brame che da tanto tempo mi concede quel Dio che si vale degli strumenti più deboli pei fini altissimi di sua Gloria. Che se egli si valse d’una mascella d’asino per atterrar i suoi nemici, non potrò io sperare che voglia degnare d’uno sguardo questa miserabile sua creatura? … La prego col cuor sul- // le labbra, pei Cuori Santissimi di Gesù e Maria, a voler consolare secondo il piacer di Dio questo indegno suo Figliuolo e servo, e baciandole con figliale ossequio affettuosamente la mano sono di vero cuore – Infimo in Cristo Servo e figlio Francesco Maria Cabrini Societaties Jesu Convitto de’ Nobili = 1840 La Vigilia della Festa dello Spirito Santo. (a) sospinto nell’interrigo
Japan
China
South America
Naples
Casoli, Pietro (1809-1884), Reggio, May 25, 1840
~Provincia Romana – Reggio, 25 Maggio 1840. Padre Pietro Casoli~ Paternità in Cristo Reverenda Pax Christi Fin da quando il Padre Rillo venne destinato alla Missione del Libano le manifestai a voce il desiderio che aveva di seguitarlo nella sua vocazione. Ora che sento come altri hanno ottenuta questa bella ventura, e mi trovo vicino al Sacerdozio mi fò a replicare l’istanza. È vero, Paternità, che io anche al Libano porterei me stesso, cioè la mia natura anziche no timida e pusillanime; pure priva colà d’ogni umano appoggio e d’ogni personale interesse diverrei di me maggiore perchè nelle sole mani di Dio e solo in mezzo a’ suoi vantaggi. Tanto ho creduto di dover partecipare a Vostra Paternità ancora per corrispondere alle divine ispirazioni, che da quel tempo in poi mi si fecero sentire intorno a questo sacrificio cui, se vi sarà l’approvazione della Santa Ubbidienza, non dubiterò voglia da me il Signore. Mi raccomando a suoi Santi Sacrifici e umilmente me le dico Suo infimo in Cristo Servo Pietro Casoli Della Compagnia Di Gesù Reggio di Modena li 25. Maggio 1840.
Ryłło, Maksymilian (1802-1848)
Reggio
Fulconis, Francesco Saverio (1814-1880), Fermo, May 21, 1840
~Provincia Romana – Fermo, 21 Maggio 1840. Fratello Scolastico Francesco Saverio Fulconis.~ Molto Reverendo Padre in Cristo Pax Christi Non da propria mia inclinazione indotto, ma stimolato da interiore impulso del Signore mi fo animo di presentare a Vostra Paternità la presente supplica. Da parecchi anni mi sta fitto in cuore un gran desiderio di impiegare la mia vita a vantaggio di tante anime a noi straniere che non conoscono Gesù Cristo. Esaminato tal desiderio, e comunicatolo a chi mi dirigeva nello spirito fui confortato a coltivarlo. Mi ha poi persuaso che fosse dal Signore il sentirmi sempre per essa animato ad operare e patire volentieri quanto giornalmente mi si offeriva. Nè ho trascurato di chiedere con lagrime e penitenze lume e grazia alla Divina Bontà su tal punto. Tantochè trovandomi in cotesta città sono stato più d’una volta per gittarmi ai piedi di Vostra Paternità onde palesarle i miei sentimenti. Ora però conoscendo di non dover più resistere dal canto mio alla interna voce, dopo fatta orazione e consigliatomi di nuovo col Padre Spirituale mi rivolgo a Vostra Paternità perchè faccia di me quello che la Divina Bontà le inspirerà. Oh Padre! mi è testimonio Iddio che in questa dimanda non ho altro in mira che di testificare al nostro buon Capitano Gesù l’amor mio impiegandomi quanto sono e posso a farlo conoscere e amare dagli uomini, il tutto però per quelle vie e in quel modo, che egli per mezzo de’ Superiori si degnerà di manifestarmi. So che altri figli ben degni sospirano per questa stessa grazia, ed io non merito di essere ad essi paragonato; ma se Vostra Paternità in me non iscorge motivi da esaudirmi nel Cuore Santissimo di Gesù, pel quale la prego, e in cui voglio vivere e morire, troverà tesori infiniti di grazie dalle quali arricchito spero di riuscire non affatto indegno di eseguire la sua santissima volontà. Frattanto pieno di fiducia nella intercessione di Maria Vergine e nella carità di Vostra Paternità, a cui bacio umilmente le mani, mi dico Di Vostra Paternità Obbedientissimo Infimo Figlio in Cristo Francesco Saverio Fulconis Della Compagnia Di Gesù Fermo 21 Maggio 1840.
Fermo
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Benevento, May 10, 1840
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Aveva io troppo bene imparato, e n’era persuaso che uno volonteroso di servire alle glorie di Cristo Redentore potea pienamente sodisfare al suo proposito in qualunque tempo, stato, luogo etcetera, e ciò tanto più veramente quando sotto la direzione della viva voce de’suoi vicarj gli fosse notificata la volontà sua santissima. Finora così vivendo mi son trovato contentissimo. Nondimeno se colla mia conosciuta schiettezza mi lice d’usare d’un parlare famigliare anche colla Paternità vostra, dirò che un ombra di tentazione tentò di smuovermi dalla mia persuasione; e mi parve di desiderare un po di soggiorno costì in Roma; e per qual ragione? Molto Reverendo Padre mio mentre colla lettura dei fascicoli mi si rianimava vieppiù il desiderio delle missioni, ebbi notizia che sei almeno de’ miei confratelli di costì erano spediti in varie parti. Dunque (e non so ancora se sia logiga l’illazione) i felici sono quelli che in roma soggiornano sotto gli occhi della Paternità Vostra dunque avea ragione di temere che la Paternità Vostra troppo occupata nei negozj della Compagnia non avesse avuto mestiere di più sensibili oggetti per ricordarsi anche del meschino di un Collegio lontano; dunque sarebbe stata opportunissima la mia presenza in Roma per esser a parte delle ultime spedizioni. Nondimeno ben comprendo che tali tentazioni si rispingono coll’acqua santa; e solo ho voluto significargliela per rinovellarle la memoria di me, e della mia ferma disposizione a intraprendere l’opere delle missioni in servigio della Compagnia, e d’occupare le deboli mie forze nel ministero dell’Apostolato, ove Vostra Paternità si determini di chiamarmene a parte con segnalatissimo favore. Con tutto il rispetto intanto ed affezione di figlio le bacio la paterna destra ripetendomi Della Paternità Vostra L’Ultimo ed obedientissimo in Cristo servo Pietro Zerbinatti della Compagnia di Gesù Benevento 10. Maggio 1840
Benevento
Aridini Suszynski, Romualdo (1800-1871), Fermo, May 7, 1840
Kostka, Stanislaus (1550-1568)
~Provincia Romana – Fermo, 7 Maggio 1840 Padre Romualdo Suszynski~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi La domenica scorsa, cioè la prima del corrente, nell’atto che io celebrava la santa Messa nella congregazione dei miei Contadini, fui sorpreso dalle lagrime e dal vivo desiderio di pregar Gesù Sacramentato a degnarsi d’inspirare a Vostra Paternità di mandarmi a Monte Libano, se ciò fosse di maggior gloria sua e del Padre Eterno. Pregai seriamente Nostro Redentore, e mi venne al cuore il pensiero di scrivere questa cosa alla Paternità Vostra lasciando a Lei tutto il pensiero. intorno alla mia persona. Io cercherò di acquistar una perfetta indiferenza; o a Dio, per mezzo della Paternità Vostra, piacerà o a Monte Libano. Attualmente do gli Esercizj ai Carcerati con Padre Rossi. Domenica prossima vado coi miei Contadini a Santa Maria al mare che vi è un costume dei nostri antichi Padri. Domenica apresso si celebrerà per la prima volta nella mia Congregazione, anche per soddisfare al desiderio dell’E[ccellentissi]mo, la festa di Sant’Isidoro e viene ancor l’E[ccellentissi]mo e predicherà probabilmente. Bacio riverentemente la mano alla Paternità Vostra e raccomandandomi ai Suoi Santi Sacrifici con profondissimo rispetto mi dico di Vostra Paternità obbligatissimo ed infimo figlio in Cristo e servo Romualdo Aridini Suszynski della Compagnia di Gesù. Fermo Dopo la Messa festiva di Santo Stanislao maggio 1840.
Rossi
Ayala, Antonio Maria (1818-1887), Marsala, May 5, 1840
Ignatius of Loyola (1491-1556)
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi Lo studio della propria santificazione e dell’altrui richiesto dal Nostro Santo Padre Ignazio e le lettere de’ nostro missionarî accesero nel mio cuore fin dai primi giorni del mio noviziato una viva brama di adoperarmi, alla maggior gloria di Dio, nell’esercizio dell’estere missioni. Ed oh quanto questo desiderio accrebbesi, allora quando, novizio ancor di 6 mesi mi toccò in sorte di recarmi per ben 22 giorni a pellegrinaggio! Quanto quei piccoli disagi di viaggiare a piedi, si accattar di porta in porta l’elemosina mi riuscivan soavi; e quali dolcezze non communicava il dator d’ogni bene al mio cuore in quell’avventurato tempo! Or sifatta interna voce parlavami a quando a quando all’animo, ringagliardiva alla partenza dei Reverendi Padri Coppola e Aloisio per l’Arcipelago; imperiosamente m’imponeva all’udire la bene avventurata nuova scelta dei tre missionarî Valachiesi. O padre mio, chi puo narrarle quale si fu la commozion del mio cuore a cotal nuova e in quali affettuosi slanci d’invidia prorompea sovente! Ed eccomi al punto, in cui la gagliardia della grazia vinse e trionfò di tutto me, offerendomi totalmente a Dio per impiegarmi tutto quanto nelle estere missioni. Ed onde con maggior facilità possa venire a capo delle mie voglie, communicato l’affare col padre Spirituale, secondando le traccie della divina grazia, vengo con questa mia prima lettera a manifestare a Vostra Paternità questa mia oblazione fatta al Nostro Signore Gesù Cristo: rimettendomi pienamente nelle sue mani, sul dove, e quando degnerassi presciegliermi a sì glorioso arringo, essendo dalla mia parte pronto a partire in questo stesso punto. Per impegnare in mio prò la divina bontà ho cominciato a spogliarmi di quelle piccole cosarelle, che ravvisai non essermi necessarie. Vengo poi con somma attenzione e assiduità esercitandomi nella predicazione in chiesa, agli scolari, nelle piazze, nelle prigioni, tutte le volte, che i Superiori o mel’ingiungono o permettono. Nel che fare non più mi sembra aggirarmi fra le domestiche mura, o in cattoliche città soggiornare, ma fra idolatre o eretiche genti, convivere. Ed or m’immagino sollecito affaticarmi per indurre le madri a consegnare i teneri figliolini al battesimo, e con dei doni o con curare il corpo a ciò adescarli; or mi pare privo essere di cibo e di riposo, sempre in continue fatiche, in scorrerie per barbare genti, e a tal vista esulta il mio cuore; or mi sembra di abbattermi in sobborghi o capanne di cristiani che da molti anni privi sono di sacro ministro, e colle parole di eterna vita confortatili, al mirarli rianimati e franchi con essoloro esulto e tripudio. O padre deh non renda inutili le voglie ardentissime del mio cuore! Spero che l’Apostolo Santo Saverio, sotto la di cui protezion mi pongo, vorrà ottenermi da Dio questa singolarissima grazia, e da’ Superiori la desiata licenza. La prego ad accettare questa mia sincera offerta, e scongiurandola ad avermi presente ne’ Suoi Santi Sacrifici onde il dator d’ogni bene voglia sempre più accrescere si bella fiamma nel mio cuore, col dovuto rispetto mi dico: Di Vostra Reverenza Giovanni Roothaan Preposito Generale Societatis Iesu Roma Umilissimo e obbedientissimo servo e figlio in Gesù Cristo Antonio Maria Ayala della Compagnia di Gesù Marsala li 5. Maggio 1840.
Aegean Islands
Walachia
Coppola
Aloisio
Marsala
Distefano, Vincenzo (1812-1840), Palermo, April 25, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Scrissi già io per la prima volta a Vostra Paternità una mia lettera, nella quale le significava l’ardente mio desiderio per le missioni estere. Torno orà con questa a manifestarle lo stesso desiderio, che sempre più mi si accende in petto alla lettura degli annali della Propaganda, scorgendo in essi il grandissimo pericolo, in che trovansi della loro eterna salute, innumerabili misere genti, le quali si giacciono nell’ombra della morte per mancanza di chi le scuota colla luce dell’Evangelo. Egli è vero, che quì non mancherebbe la messe da poter travagliare, ma essa non è sì vasta quanto è quella d’infiniti popoli idolatri; nè poi un’operario di più o di meno sarebbe d’una estrema necessità non mancandovi d’altri buoni e non pochi operarj, che coltivino la vigna del Signore: laddove colà, come Vostra Paternità ha ben rilevato dalle lettere de’ missionarî della nostra Compagnia, il bisogno di operarj è urgentissimo per la vastissima messe che v’ha, e però un missionario di più sarebbe in quelle terre infedeli la salute di tante anime; molto più, che, come si ha dà succennati annali della Propaganda e dalle lettere de’ nostri Padri missionarî, sono la maggior parte docilissimi e dispostissimi ad abbracciare la fede di Gesù Cristo. Ed è questa scarsezza di operarj, la quale ha fatto si, che e i Vescovi di que’ regni, e gli stessi cattolici sparsi quà e là, e i missionari d’ogni terra domandino a caldi voti l’ajuto d’altri operarj, come ultimamente ne hanno pregato Vostra Paternità i nostri missionarî del Madurè, padri Bertrand e Martin. Ah! Reverendo Padre, quante volte io penso al gran numero di coloro, che per difetto di ajuti spirituali si dannano, altrettante mi si affacciano le lacrime agli occhi, e nel dolore dell’animo mio dico tra me: sono costoro miei Fratelli per origine, per natura, per prezzo sborsato con tanto costo dal nostro Redentore; si trovano eglino senza saper come fuor dell’ovile di Gesù Cristo e però sull’orlo dell’eterna dannazione, ma chi gli riconduce traviati alla greggia salutare del Divino Pastore, mentre gli operarj sono pochissimi, nè bastano in molte parti a coltivare la sola piccola cristianità. Intanto moltissimi sono i nemici della Croce di Gesù Cristo e figli, com’essi sono del demonio, i cui rei disegni eseguiscono, non lasciano mezzo alcuno intentato per ispiantare ovunque il regno di Gesù Cristo. Tra questi che danno non fanno i soli Pseudo Apostoli Protestanti, moltissimi di numero? Giacchè adunque Vostra Paternità colle Encicliche dirette a tutte le Province invitando e confortando tutti i nostri alle missioni abbisogna di operarj: Ecce ego, torno a ripeterle, mitte me, ovunque le aggradi, e sperisi la maggior gloria di Dio e la salute delle anime. E benchè io sia, il confesso, un vilissimo strumento, non sa Ella che „infirma mundi elegit Deus ut confundat fortia? Altramente a qual fine Vostra Paternità scrive ed infiamma più i miei desideri, se devo sempre desiderare senza mai venire a capo de’ miei voti? Nè creda punto Vostra Paternità che io abbia concepito il desiderio delle missioni per un repentino entusiasmo o fervor di spirito, poicchè prima che io mi deliberassi a domandarle ne avea la brama, e non iscrissi e scrivo a Vostra Paternità che dietro aver premesse mature riflessioni e orazioni avanti al Signore il quale me nea ha ispirato il sentimento. Io finora mi sono affaticato e fatico, per quanto mel permettono il tempo ed i superiori, a ben delle anime nelle carceri, nelle piazze e in una piccola chiesa di Santo Stefano catechizzando il rozzo popolo. Spero, che il Signore // aprami un più largo campo a faticare pe’ miei Fratelli. Oh! me beato se mi fosse dato di poter presto partire per quelle terre infelici a spandervi la sementa della divina parola, e con ciò a battere le orme de’ nostri Padri, e a sacrificare, se pure abbisogni, la stessa mia vita ad esempio loro, e molto più dello stesso Gesù Cristo, il quale „dedit semetipsum in redemptionem pro omnibus. Io spero, che Vostra Paternità non vorrà lasciarmi deluso ne’ miei desiderî; ne la supplico caldissimamente, e non la muova tanto la mia voce, quanto quella d’infinite anime che gridano ajuto, ajuto, e molto più del preziosissimo sangue di Gesù Cristo che sempre lamentasi con quelle parole „quę utilitas in sanguine meo. Me le raccomando adunque ne’ suoi santi sacrifici, e con tutta la filiale riverenza sicurissimo d’essere esaudito mi dico Di Vostra Paternità molto Reverenda Padre Giovanni Roothaan della Compagnia di Gesù Preposito Generale Infimo Figlio in Cristo Vincenzo Distefano Societatis Iesu Palermo 25 Aprile 1840
Madurai
Martin
Bertrand, Joseph (1801-1884)
Palermo
Vaiano, Pietro Paolo Maria, Benevento, April 20, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Fin da’ primi dì che ebbi la bella sorte di essere annoverato, benchè indegnissimo tra i figliuoli della dolcissima Madre nostra la Compagnia, forte ho sentito sempremai nel cuore l’impulso di andare alle missioni straniere, affine di patire qualche cosa per amore del Nostro Capitano Cristo Gesù. Il che mi è stato le tante fiate motivo di appalesare alla Vostra Paternità quanto si ascondeva nel profondo del mio cuore. Riflettendo poi meco stesso ho risoluto altramenti (come ho fatto sempre in tutte le altre cose co’ Superiori immediati), ho preso cioè il partito di abbandonarmi totalmente nelle mani de’ Superiori coll’essere apparecchiato a qualsisia offizio, e qualora mi si dicesse, se mi sentissi in forze di andare fra li stranieri alle missioni, avrei umilmente risposto „sit nomen Domini benedictum„ perciocchè Sua Divina Maestà si è degnata di elegere me per mano de’ Superiori ad una impresa cotanto nobile, e cotanto fruttuosa. Tutto ciò non mai mi ha soddisfatto appieno; che però non ho potuto fare ammeno di manifestare i miei desideri al reverendo Padre Provinciale nello scorso anno, quando venne per la visita di questo Collegio. Egli dopo di aver ascoltato quanto gli proposi; rispose che per allora avrei potuto astenermi dal farne motto alla Paternità Vostra; ma che quando a Dio fosse in gra[to] di passare dal magistero allo studio della Teologia, avrei potuto scriverne a Vostra Paternità. Il che fu bastante a mettere il mio spirito nello stato di tranquillità e pace. Il Signore il dì 19 Dicembre dello scorso anno si degnò di visitarmi con uno sbocco di sangue, e vieppiù mostrò la possanza del suo braccio alle due ore dopo la mezza notte del dì 6. Gennaio del presente anno con uno sbocco straordinarissimo a segno, che il Medico del Collegio forte temeva di mia salute. Egli a mio credere è stato un tratto finissimo della Provvidenza Divina; poichè il Padre Rettore vedendomi ridotto in questo stato mi pose in cuore di ricorrere a qualche santo Protettore lasciandomi da deliberare meco stesso per qualche spazio di tempo. il primo penziere che vennemi alla mente si fu di ricorrere al Santo Nostro Padre Ignazio, che se si degnasse di ottenermi la sanità dal Signore, io avrei fatto ad onor suo il voto di domandare alla Paternità Vostra le missioni straniere. Il Padre Rettore ne informò il Reverendo Padre Provinciale, da cui ebbe risposta, che avrei potuto farlo, ma giusta l’intelligenza della Compagnia. Questo è stato adunque il vero motivo, che mi ha mosso alla [pur] fine di scrivere alla Paternità Vostra su di tal particolare. Se Vostra Paternità si senta ispirata dal Signore di concedermi questo fa= // vore, io avrò una consolazione somma di aver tratto a fine i miei desiderî; all’incontro io resterò contentissimo in qualsivoglia impiego assegnatomi nella Compagnia, senza cessare però di nutrire sì ardenti brame sino all’ultimo dì mia vita, come spero nella misericordia del Signore. E bacio a Vostra Paternità umilissimamente la mano Di Vostra Paternità Reverendissima Infimo in Cristo Servo Pietro Paolo Maria Vaiano della Compagnia di Gesù Benevento 20 Aprile 1840
~Provincia Romana – Roma, marzo 1840. Fratello Coadiutore Guido Dossani~ Pax Christi Paternità Reverendissima Fin dal tempo da che entrai nella Compagnia il Signore mi fece sentire il desiderio di servirlo nelle Missioni straniere. Questo si è sempre conservato negli anni trascorsi. Ora vedendo l’occasione che si presenta de’ due Padri che sono per andare in esse si è più accresciuto, e mi hà eccitato a non perdere l’opportunità favorevole. Perciò ho scritto la presente a Vostra Paternità manifestandole quanto il Signore mi ispira, ed offerendomi per qualunque parte del Mondo ove VostraPaternità creda che io possa impiegare le mie fatiche a maggior gloria di Dio e a bene delle anime. Pieno di fiducia di far la volontà di Dio le chiedo la santa benedizione; mentre con tutto il rispetto mi dichiaro di Vostra PaternitàReverendissima in Cristo umilissimo figlio. Dal Collegio Romano Marzo 1840. Dossani Guido Della Compagnia Di Gesù
Zerbinatti, Luigi Maria, Sorrento, March 26, 1840
[Pax] Christi Molto Reverendo Padre Nostro Scrissi a Vostra Paternità Molto Reverenda sei anni addietro, mentre io era ancora studente di Teologia, ed esposi il mio desiderio delle missioni straniere; e Vostra Paternità per mezzo del Padre Ferrari allora nostro Provinciale si compiacque rispondermi, che a suo tempo avrebbe presente la mia Domanda. Ma poco dopo, essendo sopraggiunto da grande infermità di petto, dovetti deporre questo pensiero. Ora sono interamente sano, anzi insegno e predico con libertà; e ne sono debitore, dopo Dio, a varii Santi, ai quali mi sono raccomandato, e specialmente al Nostro Santo Padre Ignazio. Perciò quello che era semplice divozione, ora è divenuto già debito di gratitudine, di replicare cioè a Vostra Paternità Molto Reverenda la preghiera; per potere in così santo ministero consacrare a Dio questa vita, che egli per sua misericordia mi ha ridonata. A Vostra Paternità non posso presentare altri titoli che sincerità del desiderio, ed una sufficiente salute. Per le lingue, ed altro sono ancora al caso di applicarmici. Prego pertanto Vostra Paternità Molto Reverenda a prendere nuovamente in considerazione questa mia domanda: e se al desiderio mio si aggiugnerà il beneplacito suo, avrò per indubitato il volere del Signore Iddio. Con ciò raccomandandomi a’ Suoi Santissimi Sacrifici e chiedendole umilmente la paterna benedizione, mi ripeto con figliale riverenza ed ossequio Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo servo, e figlio ubbidientissimo in Cristo Luigi Zerbinatti della Compagnia di Gesù Sorrento 26. Marzo 1840.
Ferrari
Sorrento
Basile, Vincenzo (1818-1882), Trapani, March 25, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Sono passati ormai tre mesi dacché scrissi la mia ultima lettera alla Paternita Vostra né ancora sono stato consolato colla sua risposta. Io domandava in quella le missioni straniere da me desiderate da molti anni, e allo stesso tempo la pregava di farmi avvisato per mezzo del mio Reverendo Padre Provinciale di quanto la Paternita Vostra avrebbe voluto disporre di me. Voglio credere che le infinite occupazioni della Paternita Vostra non le hanno neppur permesso di pensare alla mia domanda. Mi abbia intanto per iscusato se io rinnovo con questa la preghiera già datale per tante altre volte di voler esser annoverato tra’ fortunatissimi Missionari delle nazioni straniere. Io ho già esposto candidamente nella mia ultima quanto io valgo per ogni verso, e credo che anche il Reverendo Padre Provinciale abbia aggiunto le sue informazioni. Sono è vero indegnissimo di ricevere una tal grazia, ma pure non posso fare a meno di domandarle con replicate istanze dalla Paternita Vostra perché lo credo un dovere di giustizia il soddisfare al forte impulso dello Spirito Santo che per sua misericordia mi ha ispirato una tal vocazione per la vita apostolica. Io forse m’ingannerò: ma egli è per questo che io manifesto il mio animo alla Vostra Paternita che come sicuro interprete della volontà di Dio non può né vuole ingannare. Attendo pertanto gli ordini della Paternita Vostra. Ed oh potessero essi impormi la bramata partenza per le missioni! quanto non è copiosa la messe! quanto non sono scarsi gli operai! Potessi io essere ammesso tra il numero di questi per raccogliere ancora quella! Sì, mio Reverendo Padre, io la spero questa grazia, seppure tornerà in maggior gloria di Dio. La prego però a volermi consolare presto, ed avvisarmi della sua volontà. Molto mi raccomando a’ Suoi Santi Sacrifici e umilmente baciandole le sacrate mani mi raffermo Di Vostra Paternita molto Reverendissima Il padre Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù Infimo in Cristo Servo Vincenzo Basile Trapani 25. Marzo 1840
Trapani
Fantini, Claudio (1810-1841), Reggio di Modena, March 9, 1840
~Provincia Romana – Reggio, 9 marzo 1840. Padre Claudio Fantini~ Molto Reverendo Padre Sono varii giorni, che andava pensando di scrivere a Vostra Paternità, onde notificarle di nuovo l’ardentissimo desiderio delle Missioni Estere, che Iddio si degna sempre di continuare, anzi di accrescere nel mio cuore, ma avendo udito e la morte di quel nostro Missionario nella Siria, e la lettera di quell’altro, che scrive dall’Indie, mi sono determinato a non più indugiare, ma bensi a subito offrirmi alle disposizioni di Lei, e a ripettere ciò chè altre volte o in scritto, o a voce ho avuto il bene di manifestarle in tal proposito. La circostanza poi dell’anno secolare della Nostra Compagnia anch’essa mi è un stimolo, ed un incitamento a fare di tutto per operare, più chè sia possibile, nella vigna del Signore, e cosi col divino ajuto seguire, ed imitare in qualche modo i Santi primi nostri Padre Zelantissimi per la propagazione dell’onore, e della gloria di Dio. Piaccia intanto al Signore per l’amore del suo preziosissimo [Santo] Sangue, che tutto ha sparso per le anime, che questa mia domanda sia esaudita, ed io non lascierò di pregarlo, poichè siccome si compiace di comunicarmi tanta brama, così determini Vostra Paternità a concedermene il suo effetto. E quantunque mi riconosca a tant’opera inetto, ed incapace per la penuria de’ beni spirituali, in cui mi trovo, pure la fiducia, e la ferma speranza in Dio, tutte mi confortano, e spero che i Santissimi Cuori di Gesù, e di Maria mi assisteranno. Di Vostra Paternità infimo in Cristo Figlio Claudio Fantini. Reggio di Modena, dal Colleggio della Compagnia di Gesù 9. Marzo 1840.
Reggio di Modena
Pompeo, Michele (1806-1871), Naples, February 24, 1840
Molto Reverende in Cristo Padre Io Michele Pompeo Fratello della Compagnia Dà circa trè anni, ho desiderio di antare in Missione in qualità che lo stato mioa permette. Per mia insoficienza no troppo né ho vuoluto parlarne; ma adesso veggo, che i desiderij, si avvanzano, onde ho portato, ed in questa occasione, mi profitto angora di fare questi semplici versi A. Vostra Paternità. Io distringo tutto che a lungo dovria spiegarmi, tutto ciò che io devo fare dal canto mio si nel interno come nell’esterno fino la morte per amore di Dio sono pronto ho volontà risolutissima per farlo io. Io quello che aveva nel secolo lo rinugiato la volonta con le altre potenze angora. + Vostra Paternita si. si vuole informare di me intorno d’ogni qualità I. fò questo senza licenza de’ Superiori nessuno lo sa se Vostra Paternità nò crede che sia bene difarlo sapere a Napoli come i Dio ispira Mi perdona Vostra Paternità della [scarseza] del scrivere della carta io spero i fatti no le chiachiere nò altro debbo dirle a Vostra Paternità alle sue orazioni mi raccomando. Infimo fratello Pompeo Napoli li 24. Febrajo 1840
Dal Forno, Luigi (1802-1876), Loreto, February 20, 1840
~Provincia Romana – Roma, 20 febbraio 1840. Fratello coadiutore Luigi dal Forno.~ Ad Maiorem Dei Gloriam Pax Christi Molto Reverendo Padre Mi perdoni se mi prendo l’ardire di disturbar la Paternità Vostra con queste mie poche righe significandogli in esse l’interno mio desiderio che fino da ragazo per Divina misericordia mi ho sempre sentito unito al desiderio di entrar nella Compagnia insieme quello di andar nelle Missioni anche ne luoghi Barbari dove ve pericolo della propria vita. A dir il vero in cio significargli arrosisco da me stesso conoscendomi un miserabile e povero Fratello Coadiutore Senza virtù e senza abilità che per tali imprese richiederebbe; ma animato di gran confidenza in Dio vedendo che si e sempre servito degli istromenti più vili e deboli per far cose grandi, perche conosiamo maggiormente che e tutta opera sua e non d’uomini; cosi a questo riflesso mi da coraggio desporli il mio desiderio cioe di esser amesso anch io tra quelli che vano intali luoghi per la Maggior gloria di Dio e Salute delle anime. Questo espongho alla Paternità Vostra onde credendomi chiamato non dimentichi di me oferendosi un ocasione oportuna. Che se poi Dio gli bastase solo il desiderio e sempre me lo acresese tanto non sarebbe picola grazia, e contento di far la sua Santa volonta ovunque vora. Di nuovo gli dico che perdoni il mio ardimento e lo prego umilmente di ramentarmi nel Santo Sacrifizio e nelle sue orazioni e orazioni altrui, e prostrato a suoi piedi umilmente gli bacio le mani pregandolo di sua Paterna Benedizione ricordandogli di non dimenticarsi di me oferendosegli oportuna ocasione e mi protesto suo Figlio Fratel Luigi Dal Forno Coadiutore. Dal Collegio di Loreto Li 20 Febrajo 1840 Roma
Loreto
Savio, Natale (1814-1891), Turin, February 18, 1840
Pax Christi Molto Reverendo In Cristo Padre. In cinque anni e mezzo, da che sono nella Compagnia sempre ho sentito il desiderio, che potessi io avere una qualche parte, qualunque essa siasi, nelle fatiche delle Missioni straniere. questo medesimo desiderio siaccresce ancor vie più, nè posso dubitare, che venga da Dio; Pertanto mi sono risoluto comunicarla alla Paternità Vostra, acciocché, secondo i lumi, e le ispirazioni, che le darà il Signore, possa a suo grado disporre della mia persona; Frattanto io non mancherò di raccomandare ai Santi Cuori di Gesù, e di Maria la Paternità vostra, onde faccia di me tutto ciò che sia della maggior gloria di Dio, e salute delle anime. Posso assicurarla, che la sanità mia é costante, che la mia inclinazione è pel patire a profitto della causa di Dio ed a bene delle anime. Sia sempre Iddio benedetto. L’età non supera i 26. anni. Giudichi adunque la Paternità Vostra, se sia spediente nel signore di soddisfarmi in questo desiderio, e l’assicuro, che ne sarò sempre memore innanzi a Dio come d’un favore tra quanti mai il più gradevole. Le domando la santa Benedizione, e sono pieno di stima raccomandandomi alle sue sante orazioni, ed à santi suoi sacrifizj Della Paternità Vostra Infimo in Cristo servo e di figlio Natale Savio della Compagnia Di Gesù Torino li 18 Febbrajo 1840.
Turin
Angrisani, Gaetano, Naples, February 6, 1840
Pax Christi Reverendo in Cristo Padre Sono già sei anni, che per infinita misericordia di Dio mi trovo nella Compagnia di Gesù di Fratello Coadiotore temporale. E sebbene considerando la mia vita religiosa mi debbo confessare reo di mille colpe e difetti, contuttociò pare che il Signore mi chiama per sua immensa bontà a servirlo nelle missione straniere. E già lungo tempo che egli me ne dà internamente incessanti spinte, alle quali non ho potuto fare più lunga resistenza Quinti quantunque mi giudichi nel cospetto del Signore indegno di essere soddisfatto in questo mio desiderio; pure con tutta l’umiltà del cuore prega Vostra Paternità ad avermi presente nelle spedizioni che farà alle parti infedeli e barbare che con l’ajuto del Signore spero di affaticarmi quanto posso per la gloria di Dio, e la salvezza delle anime. I mestieri che ho esercitato, e vado esercidano sono di Calzolajo, un poco di legere, e scrivere, e presentamente sono in Litografia, oltre poi gli altri uffici di casa che di continuo vado esercitando. Perciò caro Padre perdonate il mio ardire che ho preso in scrivere questa lettera che non ho potuto più resistere al desiderio che il Signore mi da perciò mi metto nelle mani di Vostra Paternità a farne di me quello che il Signore le spira. Vi bacio le mani e piedi e con molta umiltà mi af[fermo] di Vostra Paternità Di Vostra Paternità Servo in Cristo Gaetano Angrisani Fratello Coadiotore della Compagnia di Gesù Napoli 6 Febraro 1840.
Vigilante, Gabriele (1808-1874), Sorrento, 1840
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Aveva fermato meco stesso da gran tempo, che dato l’ultimo esame di Teologia avrei con maggiore efficacia che altre volte umiliato alla Paternità Vostra le mie preghiere, acciocchè si compiacesse di destinarmi alle missioni d’Oriente e segnatamente alla Cina. Ma giunto questo tempo, che fu l’Agosto dello scorso anno, mi sentii così intiepidito (non mai però eziandio leggermente indisposto a volare ovunque un semplice cenno d’obbedienza mi chiamasse) nell’affetto singolare a cotali missioni, che giudicai per lo meglio attendere il tempo de’ Santi Esercizj, e farne materia da sottoporre alle regole dell’elezione. N’ebbi opportunissima la congiuntura facendo il mese intero in questa santa casa di Noviziato. Ma le mie iniquità diviserunt inter me et Deum meum. Un’altra grazia forse non inferiore a questa ricevei dalla mano liberalissima di Sua Divina Maestà, la quale non lascerò di significare alla Paternità Vostra con altra mia. Mi applicai con qualche impegno sulla proposta materia; e intanto mi sentiva agitato da due antichi affetti, ciò sono disgusto in lasciare i ministeri (specialmente se cattedre scientifiche) d’Europa, e timore di non ubbidire alla voce di Dio, che mi chiamava alle missioni. Il secondo era più veemente e vinceva il primo, e la parte superiore vinceva quel disgusto, il quale non arrivava a celarsi talmente che nol riconoscessi per motivo umano. Dall’altra parte l’avere sempre sperimentato in me ad ogni notizia di missioni come una ferita che mi uccidesse in cuore ogni affetto contrario ad esse, m’incoraggiava a ripetere con istanza la mia domanda. Pertanto il risultato fu che non trovai maggior peso di ragioni per l’una che per l’altra parte: bensì sentii una grande tranquillità ed indifferenza a correre ove la Santa Obbedienza mi volesse. Questo passaggio dallo stato di maggior desiderio per l’una parte a quello di indifferenza per entrambe parmi esser nato dall’infievolita sensazione d’un affetto di vanità, per cui fuggire desiderai altra volta più fortemente le Indie, e che dagli esercizi spirituali insino ad ora non mi ha dato gran molestia. Spero che la Paternità Vostra non prenda noja di questo piccolo rendiconto che m’è paruto doverle fare, acciocchè conosca qual sia la mia perseveranza nelle richieste già fatte per la Cina, e come io sia disposto perchè faccia di me in avvenire quello che le parrà nel Signore. Le ultime notizie dell’aprirsi la Cina a’ figliuoli della Compagnia mi hanno risvegliato più fortemente gli antichi desiderî: ma l’essermisi negata dal Signor Nostro una più chiara ispirazione mi mette timore di domandar quello stesso, che pur desidero di ottenere, e che, se l’Ubbidienza spontaneamente mi ci chiami, tengo esser vera vocazione divina. Finalmente ricordo alla Paternità Vostra quello che altre volte sinceramente le sposi, che in me il desiderio delle Indie, e specialmente della Cina non è mai nato da gusto sensibile, ma o da timore di non ubbidire alla voce di Dio se nol significassi, o da zelo di far qualche cosa per la Maggior Gloria di Sua Divina Maestà. Iddio Benedetto secondi per sempre le santissime intenzioni della Paternità Vostra, ed esaudisca liberamente le sue preghiere, alle quali di cuore mi raccomando. Le bacio umilmente la mano, ed attendendo la sua santa benedizione mi raffermo Di Paternità Vostra Infimo in Cristo Figliuolo e Servo Gabriele Vigilante della Compagnia di Gesù Sorrento 28. del 1840.
East Indies
Pax Christi Reverendo in Cristo Padre Provinciale La notizia di jeri intorno le cose della Cina ha suscitato in me quegli affetti che Vostra Reverenza forse avrà immaginati. L’incertezza di ritornar subito in Napoli, e il timore che non abbia a mancarmi il tempo di parlarle a lungo mi spinge questa seconda volta a presentarle in carta un altro pezzo di rendiconto: sebbene adesso non come a superiore, ma solo come a padre spirituale. Credo che Vostra Reverenza mi conosca sufficientemente; conosco anch’io abbastanza il suo modo di pensare intorno alle missioni d’India: adunque legga questa lettera che diriggo al nostro Padre Generale, e secondo che Iddio Signor Nostro le ispirerà d’inviarla, di ritenerla, di emendarla, di accompagnarla con alcun suo giudizio sul convenirmi o no, d’iscriverla soli eccetera son contento, anzi solamente in questo modo che voglio che si faccia. Se mi fa questa grazia, le prometto d’applicare tre Messe secondo la sua intenzione. di Vostra Reverenza Infimo in Cristo Figliuolo e Servo Gabriele Vigilante della Compagnia di Gesù Sorrento 28. del 1840. ~Il Padre Provinciale ha creduto dar corso a tutte le carte, perché nulla per parte sua ha nè pro, nè contra -~a
Portanova, Michele (1808-1850), Sorrento, 1840
Pax Christi Molto Reverendo Padre in Cristo Con molta consolazione abbiamo inteso dal nostro Reverendo Padre Provinciale, ch’è giunto omai il tempo della Missione Cinese, e che sono per essa richiesti quattro soggetti. Con farci ciò intendere pare, che Vostra Paternità ad essa c’inviti. Eccomi, o Padre; paratum cor meum: preparato è il mio corpo agli stenti e fatiche, preparato è il mio spirito a’ disonori ed obbrobri, preparata è la mia vita alla morte; tutto me stesso offerisco in olocausto al mio Signore per la gloria del suo santo nome, e per la salvezza di quelle anime da lui redente. Spero che Sua Divina Maestà ricordandosi delle misericordie sue antiche voglia per la salvezza non meno di quel vasto impero, che a pro dell’anima mia, in odore di soavità ricevere l’offerta totale di questo indegno e miserabile suo servo. Segno di ciò saranno certamente i cenni della Paternità vostra, che come luogotenente di Dio accetti la mia offerta. E mentre questi io starò con gran desiderio aspettando, non cesserò d’implorare dal cielo quel gran capitale di aiuti, e di forze spirituali, che sì ardua impresa richiede. E con ciò a’ santi sacrifici della Paternità vostra molto mi raccomando. Della Paternità vostra molto Reverenda Infimo Servo in Cristo Michele Portanova della Compagnia di Gesù Sorrento 28. del 1840.
Trotta, Giovanni Antonio, Naples, January 29, 1840
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Il desiderio della propria e dell’altrui salvezza, che mi spinse un tempo ad entrar nella Compagnia, mi spinge ora a presentare a Vostra Paternità questa mia lettera, in cui coi più umili e veraci sentimenti del mio cuore mi fo a chiederle la grazia d’essere adoperato per le missioni dell’India e del Giappone già gran tempo da me sospirate, onde impiegare i miei sudori e la vita nella propagazion della fede e nella conversione degli infedeli. Ed a ciò fare mi han mosso molti motivi, ma infra gli altri i seguenti, 1.° Una attenta considerazione dell’amor grande, che Iddio Nostro Signore mi ha mostrato in tante guise, e specialmente nell’avermi chiamato alla Compagnia, benchè mi avesse ravvisato indegnissimo d’un tal favore. Alla qual considerazione se aggiung[a]si quella dell’ardentissima carità mostratami dal suo [Amazzato] Figliuolo coll’arrivare fino a dare per noi il sangue e la vita, io non so come meglio corrispondere a tanto amore, che coll’esibirmi prontamente a spender la vita nella conversione di tante anime ricomprate col prezzo del suo preziosissimo sangue, e bisognose d’estremo soccorso. 2.° La caducità della vita presente, la quale, perchè brevissima, richiede, che in piccolo spazio di tempo si fatichi tanto nel procurar la divina gloria e la salute delle anime, quanto si farebbe in molti p[…] anni, se si avessero, o si vorrebbe aver fatto in punto di morte. Nè io penso, che abbiasi maggiore occasion di patire e di faticare assai, che nell’impiegarsi a pro delle anime nelle faticosissime missioni tra gl’infedeli. E questo è stato un de’ motivi, che mi ha spinto a chiedere a Vostra Paternità piuttosto le missioni dell’India e del Giappone, che di verun altro luogo; perciocchè non essendo ivi nè case, nè collegî della Compagnia, nè donde vivere, maggiori possono essere i patimenti e gl’incommodi. 3.° L’esempio non men di que’ nostri antichi padri, i quali un tempo in queste missioni versarono sudori e sangue; che di quelli, i quali presentemente occupansi in varie missioni tra mille disagi. E se quelli col divino aiuto si lodevolmente impiegaronsi in sì rimote parti a vantaggio delle anime; e questi sì fruttuosamente esercitansi ora nella conversione degli idolatri, posso io sperare col medesimo aiuto divino, e colla protezione della Santissima Vergine, in cui confido assai, e per cui mezzo ho gran fondamento di credere essermi sorto in cuore un somigliante desiderio, che per me altresì non sit abbreviata manus Domini. 4.° L’eterna indigenza, in che si trovano quelle anime per mancanza di operai, ed il gran frutto, che se ne può sperare; laddove quì in Europa o non è sì grande la necessità, o non mancano degli operai, che vi s’impieghino. 5.° I grandi debiti, che ho con Dio, a quali non credo di poter meglio sodisfare, che coll’offerirmi efficacemente per amor suo ad ogni sorta di patimenti, di che son piene le missioni dell’India. 6.° Finalmente un forte stimolo, cui di continuo sento al cuore, di recarmi colà; talchè senon mi adoperassi per ciò con ogni mio potere, gran tristezza e rammarico ne avrei a provare nel punto di mia morte. Avrà dunque Vostra Paternità nella persona mia, comechè dispregievole, un soggetto pronto a qualsivoglia fatica e stento a ben delle anime, ancorchè mi dovesse costare la vita, cui son prontissimo a dar per amor di quel Dio, che prima diede la sua preziosissima per amor mio. Non ho manifestato per l’addietro a Vostra Paternità questo mio desiderio, perchè mi persuadeva, che non sarebbe stato possibile ad effettuarsi, se non fossi stato pria sacerdote; ma ora essendo già sacerdote, e nel fine dello studio della teologia, e bene in salute, sono in buon punto d’esser quanto prima adoperato da Vostra Paternità nelle missioni tra gl’infedeli; se pur qualche mio mancamento non me ne renda indegno. Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e figliuolo Giovanni Antonio Trotta della Compagnia di Gesù Napoli 29 Gennaro 1840.
India
Tarditi, Luigi Saverio (1809-1874), 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre. Sono già parecchi anni, che nel mio cuore si è non so come eccitato desiderio vivissimo di essere destinato a qualche missione in paese straniero, ove poter co’ patimenti e colle fatiche risarcire il Signore delle tante offese, che io gli ho fatte. Più e più volte ho discacciato dall’animo mio il pensiero di proferirmi a Vostra Paternità cercando ragioni, che facessero credere a me stesso la mia totale inettitudine a tal ministero; più volte lo credetti effetto de’ miei momentanei fervori, più volte ancora della mia superbia. Nonpertanto mai non sono riuscito a quietare l’anima mia sapendo io bene, che della mia inettitudine a questo o quel ministero non a me sta il portarne giudizio, ma a miei superiori, e temendo grandemente non me ne ritrasse l’orrore alle fatiche, e ai patimenti: E sebbene il Signore di questo desiderio si sia spesso servito per riscuotermi dalle mie tiepidezze, io però mai non ho saputo vincere la mia ripugnanza. Ora perchè l’animo mio abbia pace esporrò a Vostra Paternità le ragioni, che mi dividono in due il cuore, e ne attenderò con tutta rassegnazione il giudizio, che per me sarà non altrimenti, che giudizio di Dio. La prima difficoltà, la quale mi si oppone, è la poca o niuna virtù mia. Che se questa è la ragione, per cui non vuole Iddio da me questo sacrifizio, io non posso fare altri, che dolermi delle mie passate tiepidezze, e se ‘l male ammette rimedio protestarmi pronto a qualsivoglia prova. Può bene Iddio in poco tempo colla sua misericordia, quanto in molto non mi ha fatto di male la mia freddezza. O padre, io queste cose le dico di cuore, perchè un tale pensiero mi arreca gran dolore, e non poco timore pare che mi farebbe al punto della morte. E nondimeno mi sarò più caro questo dolore, e questo timore, che l’andare colà, e non servire al mio Signore secondo mia vocazione. La seconda difficoltà nasce dalle doti naturali, di che mi ha fornito la bontà di Dio. Non pochi Padri della Compagnia mi hanno detto, che io sperassi pure dal mio modo di predicare buon successo. // Checchè ne sia di questo giudizio, certo se io fossi libero e abbandonato a me stesso, che mi eleggerei? Non lo so. poiché dato anche per vero il [coloro] giudizio, se io volessi risolvermi piuttosto alla predicazione quì in Italia, che alle missioni, temerei fortemente di aver preferito non il bene maggiore, o almeno il più sicuro al minore o meno certo, ma gli onori, e gli onesti agi, di cui goderei quì in Italia, alla vita sconosciuta e disagiata in qualche paese barbaro. Ma da tutti questi pensieri e sollecitudini mi libera l’ubbidienza. Decida Vostra Paternità, e io sarò tranquillo. Voglio ancora confessarle schiettamente la mia debolezza: molto mi spaventano le fatiche e i travagli, a cui andrei incontro, e ad abbandonare l’Italia sento non poco rincrescimento tal che io temo, che queste due cagioni mi abbiano stolto dal parlarne a Vostra Paternità per l’addietro. E quando il padre spirituale nello scorso gennaio mi disse di differire fino a questo giorno, io mi sentii soprafatto da gran timore, e poco mancò, che non ne deponessi affatto ogni pensiero, ma non sono mai mancati gli stimoli alla mia coscienza, e non cessò mai il mio cuore dal rimproverarmi quasi che io dovessi fare e patire quelle cose, e non anzi la grazia di Dio con me, tanto che, se io non mi [sponessi] a Vostra Paternità mi parebbe di commettere grave ingratitudine contro il mio Dio, e demeritarmi ogni sua grazia e favore. Qualora adunque paia a Vostra Paternità di ammettere la mia domanda, io intendo porgergliela con tutto l’affetto del mio cuore; che se la gloria di Dio e ‘l bene dell’anima suggerirà a Vostra Paternità qualche altro consiglio e partito, eccomi prontissimo a ricevere da lei sì l’una come l’altra risposta. Ho preferito di scriverle, perchè così mi pareva più facile e sicuro l’esporre i miei sentimenti. Mi raccomando a’ suoi Santi Sacrifici. Questo dì della Pentecoste – Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Luigi Saverio Tarditi Societatis Jesu
1839
Ad Maiorem Dei Gloriam Memorie intorno alla dimanda, che il Fratello Ricasoli avanza per la sua Missione in America. Motivi per una Negativa Difficoltà di apprendere la lingua del paese, a cagione del suo corto talento, e del suo facile scoraggirsi in ogni studio. L’aggravare quella Provincia delle spese di viaggio per una Persona, che poco o nulla sarà per arrecarle di vantaggio. Qualche disgusto (forse) di Parenti al Secolo. Difficoltà per parte del Padre Rettore del Convitto dei Nobili in Roma, ov’egli serve in qualità di Computista, e di Maestrino della Scoletta di Rudimenti. Motivi per un’Affermativa Sue istanze per detta Missione Ottima salute e complessione; come pure molta facilità di adattarsi a qualunque cibo, a qualunque sistema. Niuna speranza ormai, (secondo ciò che da lui e da altri si asserisce) di poterlo iniziare al grado Sacerdotale con quella scienza, che ad un qualunque Sacerdote della Compagnia quì si richiede necessaria. Laddove colà nell’America ancor meno di scienza puo essere sufficiente all’adempimento di alcuni Ministeri, come d’istruir Mori, Schiavi etcetera, e ciò attestano anche i Missionarj di quei paesi. Oltre a ciò sarebbe ognora in caso d’insegnare a quei giovani la lingua italiana, che non puo non sapere; come ancora di tenere i conti della Casa. Timore dei Suoi Superiori piu volte esternato, che non abbia egli da reggere lungo tempo a vedersi qui Coadiutore temporale, e mancar quindi a Dio ed alla Compagnia. Non sembrano molto valutabili le difficoltà che potessero mai affacciarsi per parte del Padre Rettore del Convitto dei Nobili in Roma; sì perché egli medesimo attesta // non essergli che di piccolo aiuto, e sì perchè i due impiegucci di Amanuense della Procura e di Maestrino di primi Rudimenti da lui presentemente occupati, furono sino ad un anno indietro sempre esercitati da due ottimi Secolari, i quali senza alcun demerito e con molto lor dispiacere furono per economia dimessi. Il medesimo conto sembra doversi fare del disgusto possibile dei parenti, essendo molto facile il persuaderli (pei buoni Cristiani che sono) ad amar meglio di vederselo assente ma fedele a Dio, che non vicino ed infedele. Oltredichè il mezzo da indurli a volerlo essi stessi, sarebbe assai spedito, e da combinarsi agevolmente all’occorrenza. In maggior considerazione dovrebbe aversi l’aggravio notabile per quella Provincia delle spese di viaggio d’una Persona, che Le sarà per essere di poca utilita. Ed a questo aggravio potrebbe occorrersi quando, con licenza del Molto Reverendo Padre Generale, nel far la rinunzia che non ha ancor fatta, egli fosse abilitato a ritirare, come in deposito, quella somma che potrebbe occorrergli per tal viaggio, avuto in vista, se si stimasse opportuno, ancora il caso di ritorno. La difficoltà di apprendere una lingua che è necessario usare per intendere ed essere inteso non è mai tanto grande che non si vinca; e talvolta piu facilmente da chi ha minor talento per le scienze, massime se giovane. Nel caso opposto il ripiego è pronto. Sarà egli, // siccome ha sempre dimandato di essere, Coadiutore. Ed i Superiori si troveranno colà piu liberi dagli umani riguardi, nell’accordarlo; ed egli umanamente meno esposto all’averne quando che sia, per diabolica vergogna, pentimento. L’Accettazione che, dietro il consenso di Vostra Paternità, ne fa volentieri il Padre [Maskerri], conosciuto pienamente lo stato della cosa e della persona. Lo Scrivente si protesta di avere esposti questi motivi a sola maggior gloria di Dio e bene di quell’anima, dopo di aver fatta orazione, e maturamente ponderata la cosa. Del resto si rimette in tutto e per tutto alle disposizioni di Vostra Paternità, quale prega di tener segreta a se solo questa carta di memorie avanzata.
America
Memoria del Padre Luigi Ricasoli al Molto Reverendo Padre Nostro Sono alcuni motivi, che lo persuaderebbero a non differire in appresso la partenza per le Missioni implorate da Vostra Paternità, ma a cogliere piuttosto l’opportuna circostanza che ora si presenta. Perchè molte difficoltà, che adesso non sono, si faranno insorgere ancora da persone buone per attraversare la cosa, qualora si differisca. Perchè non si ritardasse a tante anime un soccorso di necessità così urgenti, e a molte delle quali non verrebbe poi piu in tempo. Perché, non partendo adesso, si differirebbe un tanto bene sino alla fine dell’anno 1834., almeno per riguardo alle Missioni dei Negri abbandonati alla nuova Liberia senza neppure un Sacerdote, o per riguardo a quelle degli Indiani da nessuno aiutati nel Missouri, |quali due Missioni intendeva io principalmente di domandare|; e ciò a motivo del passaggio colà determinato soltanto a certe stagioni. Perchè potrei ora, con licenza di Vostra Paternità supplire alle spese di viaggio – con certa somma di denaro, che dall’eredità materna mi perviene sino a tutto l’anno 1832, della quale non ho finora disposto. Perché non si darà forse mai altra occasione sì favorevole come la presente di potere apprendere in viaggio la lingua, e ciò che è necessario a sapersi di quei Paesi ond’essere utile all’uopo tosto che vi si giunga. Perchè mi si presenterebbe ora la migliore opportunità di ottenere la benedizione da mio Padre, che però conosco non essermi necessaria. Prego Vostra Paternità di condonarmi questa nuova istanza, promettendoLe di mai piu importunarla su ciò; e rimettendomi ora per sempre a quel che Ella in Domino giudicherà; trovandomi per grazia di Dio egualmente disposto ad un sì che ad un no.
Missouri
Liberia
Ad Maiorem Dei Gloriam Alcune riflessioni, che Raffaele Renzetti Sacerdote Scolastico della Compagnia di Gesù propone al Molto Reverendo Padre Generale per ottenere la grazia delle Missioni Straniere 1.° Sempre le missioni straniere sono state per lui un oggetto di ammirazione e d’invidia: ma specialmente da sei anni in quà, e molto più negli ultimi due anni ha provato degl’impulsi interni a chiederne la grazia a’ Superiori: cosicchè lasciando di secondarli gliene rimarrebbe qualche rimorso nella coscienza. 2.° Essendo egli non poche volte assai sensibilmente penetrato dalla grandezza della divina Bonta (seppure non sia un illusione), e desiderando perciò di farle di se il più degno sacrifizio, non vede potersele fare in terra altro più gradito e più degno sacrifizio che di spendersi tutto ad ampliare il Suo Regno, e la Sua gloria colle Missioni straniere, nelle quali l’Uomo privandosi affatto de’ proprj commodi, e avventurando a più pericoli la vita può dir veramente di viver solo in Dio di Dio, e per Dio. 3.° Il vivere nei Collegj occupato in qualcuno degli ordinarj nostri ministeri, massime se scientifici (tranne quello di un molto occupato Operajo o Missionario) gli pare un vivere troppo agiato, e da averne (salva l’ubbidienza) poca consolazione in punto di morte: effetto, come pargli, di un naturale, che ha, troppo pacifico, e poco o nulla sensibile agli ordinarj travagli e fatiche, che si hanno a tolerare nelle ordinarie nostre occupazioni: ben’intesa l’eccezione di alcuni casi, rari però come pargli ad accadere, ne’ quali con tutta la sua indolenza non saprebbe essere insensibile. 4.° Poiché una vita sedentaria, e molto più se di studi dà pascolo alla sua fantasia, che talora gli scompiglia con inquietargli lo spirito, gli par mezzo opportunissimo a liberarsene quello di togliersi dal tanto riflettere sopra le medesime e fantasticare, con delle gravi occupazioni esteriori capaci di fissargli la mente, quali sono appunto quelle di un missionario. Infatti occupandosi in cose di quel genere, come fa nelle Domeniche andando alle carceri, vi sperimenta egli pace e libertà di spirito. // 5.° Sembragli ancora di trovare nella sua complessione, e nelle sue abitudini corporali tutti quei vantaggi che possa averne un Missionario; come sapersi adattare senza risentimento di stomacho, od altra ritrosia di natura à cibi grossolani, alla durezza del dormire, vestire etcetera: essere robusto e vigoroso di forze, inclinato al moto e all’azione, sicchè non si stanchi facilmente. E quantunque circa la quantità del sonno siasi dimostrato intemperante, però ogni anno và sperimentandone minore il bisogno, ed al presente certo gli bastano le sette ore al giorno: e poi una vita attiva e di molta occupazione esteriore, come lo ha provato per esperienza è molto acconcia a diminuirgli il bisogno e la voglia di dormire; che in lui certo vien fomentata dal vivere sedentario. 6.° Uno dei motivi più forti, che il trattennero dal manifestare al Molto Reverendo Padre Nostro quegl’impulsi interni, che provava per le Missioni fin dal principio, si era una certa apprensione di testa, che gli cagionava balordaggine, che andava congiunta, forse come causa, col bisogno di molto sonno. Da un tale gravissimo incomodo egli al presente si trova libero dopo molte preghiere porte al Signore con fine appunto di riuscir più acconcio à ministeri della Compagnia! Ora una tal grazia da Dio ricevuta rendendolo più disposto a quello, per cui aveva quegl’impulsi, sembragli essere un segno che almen quanto è da lui, voglia il Signore, che si mandi ad effetto quella inspirazione. 7.° Avendo egli gran debiti da scontare con Dio pe’ suoi peccati non vede come possa meglio scontarli, che con una vita piena di stenti, e di buone opere, qual si è quella de’ Missionarj. 8.° Previene una difficoltà che potrebbe apporglisi; ed è che si dimostra troppo Filosofo ed astratto, e perciò poco acconcio per una vita molto attiva. Al che rispondo, che ciò è verissimo se parlisi del tempo precedente agli ultimi due, o almen’uno anni; quando all’anzidetta oppressione di testa congiungendosi un eccesso di amore allo studio mostrava egli un aria di astratto e stordito: ma al presente essendogli venuto meno quell’eccesso di amore per lo studio in un con quell’incommodo di testa gli par d’essersi reso assai concreto e scaltrito, tranne il caso di certe turbazioni di fantasia ma poi essendo questo, come pargli, un effetto di quella vitaa, che mena da molti anni sedentaria e contemplativa, ponendosi in una vita tutta di moto e di azione non può a meno, che quel difetto non isvanisca del tutto. 9.° Se si trattasse di Missioni alla Cina potrebbe giovargli molto quella qualche abilità che ha per le Mattematiche: e sebbene confessi ch’egli si è versato nelle matematiche pure e miste solo in teoria, e non nella pratica: gli par però di essere al caso di acquistarsi abilità anche per questa parte, occupandovisi per qualche tempo. 10°. Il proponimento di far questa proferta di se formato il dì di Pentecoste è stato accompagnato da un notabile ren[ovam]ento d’animo prima non poco turbato, che duragli fino al dì d’oggi.
Guagliata, Giuseppe Ignazio, Palermo, December 30, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Quante lagrime abbia io sparse, mio rispettabile Padre, Dio solo lo sa, il quale me ne ha somministrate in questi giorni validissime cagioni; perciocchè da un lato sento dal mio Reverendo Padre Provinciale che Vostra Paternità non si è dimentica di me nelle prossime spedizioni di vangelici operai alla vigna del Signore; dall’altro lato so quanta messe si prepara in ogni parte del mondo che aspetta la falce ed invita i mietitori. Deh, esclamo io a piedi del mio Gesù Crocifisso, deh quante anime sospirano l’avventurato momento di lavarsi nelle acque salutari del Battesimo, d’incorporarsi con la santa Chiesa, di entrare a parte della copiosissima redenzion vostra, o mio Dio! Poveri popoli! Ah perchè son così pochi, mio Gesù, i vostri ministri, i missionari che li coltivino! Mandate voi, Gesù caro, chi cooperi alla stessa opera che veniste ad eseguire quì in terra: deh! se è salvazione di quelle anime, annoverate, vi prego caldamente, annoverate anche me tra i vostri servi evangelici…! Questi ed altri simili sono, mio Reverendo Padre, gli affetti che io sfogo col mio Gesù e nella orazione e nel sagrifizio della santa Messa, che a tal uopo molte fiate ho applicato. Ma oh Dio del mio cuore! Son io poi degno di un sì sublime ministero? Ecco l’altro non men valido motivo del mio pianto, che col suo amaro rattempera il dolce delle prime lagrime… Io però non diffido punto: spero anzi in Dio, il quale mi darà certo la grazia di santificar prima me stesso e poi quegli altri miei fratelli, a cui egli m’invierà per mezzo di Vostra Paternità: già mi affretto al termine del quarto anno di teologia, e mille anni mi pare ogni stante per la brama che ho di sentire dalla Paternità Vostra quel tanto da me desiato Andatea fra gl’idolatri, fra i turchi, fra gli scismatici ad annunziar Gesù Crocifisso. Ah! che stando fitto in mia mente questo pensiere, sempre più forte sento farmisi in petto il coraggio di versare tutto il mio sangue per Dio, e vo ripetendo quelle memorande parole che Monsignor Pompallier vescovo di Maronea scrisse al signor Colin dal Valparaiso nel luglio 1837: „Gesù Cristo ha pur data la vita per salvare le anime; e fia // che un cristiano paventi di esporre la sua per salvar le anime de’ suoi fratelli, quando comprendo il prezzo ch’egli stesso è costato al suo Dio?„ Laonde prego Vostra Paternità con le lagrime agli occhi e con l’anima in su le labbra ad appagare al fine i miei accesissimi desiderî, se li conosce conformi al santissimo volere di Dio Signore nostro. Oh fosse questa l’ultima lettera di preghiera! Oh come esulterei di giubilo e mi reputerei felice per sempre, se sentissi in risposta un sìb risoluto e decisivo della Vostra Paternità!... Lo imploro!... lo spero!... Ai suoi santi sagrifizi molto mi raccomando, e non cesserò di dichiararmi Della Vostra Paternità Molto Reverenda Il Molto Reverendo in Cristo Padre Padre Giovanni Roothaan Generale Preposito della Compagnia di Gesù Roma Infimo Servo e figlio in Gesù Cristo Giuseppe Ignazio Guagliata Palermo 30. dicembre 1839.
Pompallier, Jean Baptiste (1802-1871)
Colin, Jean Claude (1790-1875)
Basile, Vincenzo (1818-1882), Palermo, December 26, 1839
Thomas à Kempis (1380-1471)
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Ho scritto a Vostra Paternita per ben tre volte umilmente e caldamente pregandola, che mi volesse annoverare tra i fortunati missionari delle nazioni estere. Se le risposte comunicatemi dalla Paternità Vostra per mezzo del mio Reverendo Padre Provinciale mi hanno fatto sempre sperare di ottenere una tale singolarissima grazia, l’ultima però manifestatami per una lettera del Reverendo Padre Spedalieri mi assicurò quasi dissi della bramata missione. Furon queste le parole del cennato Padre „Ho consegnato la vostra lettera al Nostro Padre il quale diede a me a bocca la risposta per farvela sentire: sì saranno esauditi i vostri pii desiderî ma a suo tempo„ Come io ebbi questa consolantissima risposta mi consecrai con maggior calore alla salute delle anime coltivando la gente la più abbandonata nelle carceri coll’animo di dispormi alla grande ed ardua impresa delle missioni straniere. Fu questo il noviziato scelto da me col consenso de’ Superiori e del padre Spirituale. Il Signore però volle provvidamente aggiungere a questo mio il suo; poiché l’anno scorso contrassi una grave malattia di un’accesso di umori al capo, che mi fece desistere dallo studio del 3.° anno di [Teologia] Dommatica. In tutto il corso di questa infermità aveva io sempre presente il dettomi dal mio padre Spirituale „ che il Signore vuole spesso alle grazie singolari far precedere gravissime tribolazioni „ Mi consolava impertanto colla dolcissima idea, che forse un giorno sarei divenuto strumento abile per la gloria di Dio. Dopo quasi un’anno guarî del male; e in Ottobre fui destinato a fare la terza probazione: la cominciai infatti col fare il mese degli esercizî; ed oh mese per me fortunatissimo! lo posso dire addirittura mese della mia totale conversione a Dio. Conobbi in essi chiaramente, non aver io vissuto in dodici anni dacche sono nella Compagnia, da vero gesuita; ne pianzi, anzi ne piango tuttora l’errore e a calde lagrime ne domando perdono a Dio. Mi resta ora a chiederne perdono alla mia tenerissima Madre la Compagnia; e ciò non posso meglio farlo che in persona della Paternita Vostra Ah! sì, mio Reverendo Padre, lo confesso sinceramente, non sono stato sinora vero figlio della Compagnia; prostrato in ispirito a’ suoi piedi ne domando perdono; e allo stesso tempo prometto veracemente di voler secondare i forti impulsi della divina grazia, abbracciando il 3.° grado di umiltà accennato dal nostro santo Padre nell’aureo libretto degli esercizî: voglio cominciare una vita tutta nuova; anzi ho dato già principio a questa sì alta perfezione; mi sono intieramente spogliato di tutto quello che io possedeva con licenza, ed ad imitazione del grande Saverio mi ho solo trattenuto il Breviario, la scrittura, il Crocifisso, il Kempis ed il [Tesoro] della Compagnia. Questo è l’unico capitale che mi accompagnerà per la missione di Modica per la quale partirò dimani. Voglia Iddio che questo viaggio sia un fausto preludio di que’ disastrosi ed ardui, che bisogna fare per le missioni straniere! io vivamente lo spero e confido nel Signore che non passerà per quest’anno che la Paternita Vostra mi avviserà di doverli intraprendere. Anzi chi sa se io sarò chiamato da Modica? Non avrei difficoltà di partire di colà, e qual sono distaccato da qualunque affetto terreno, correrei volentieri e di tutto cuore ad un semplice cenno di Vostra Paternità di nulla temo; ne anche mi spaventa la mia debolezza la morte stessa, poichè son sicuro che chiamandomi Iddio sarò un leone ne’ pericoli, forte e costante a qualunque ostacolo. A questo tendono i miei esperimenti giornalieri di privarmi di alcune cose necessarie al vitto, od al vestito; ed altro del sonno. Questa è l’attuale disposizione del mio spirito. Nondimeno perche la Paternita Vostra umanamente parlando non possa sbagliare scegliendo me per le missioni estere voglio manifestarle candidamente quanto io valgo. Intorno alle doti morali dico di aver bisogno assai della umiltà, ed è per questo che mi son proposto di far l’esame particolare su di esse. Riguardo alle doti intellettuali dicoa di averne, ma in grado mezzano. La salute però l’ho ferrea, tranne di un difetto lasciatomi dal cennato male: l’umore che si era attaccato al capo si aprì la via per gli orecchi, onde ho offeso un poco l’udito; ma sono però in istato di udire la confessione: io ho domandato a’ Padri Franco e Queralt se questo difetto potea essere d’impedimento per le missioni; ed essi mi risposero che no: anzi l’ultimo mi disse che nel Levante avvi un missionario francescano il quale comeche sordo come una campana pure e’ il primo Apostolo // ~Palermo 27 Decembre 1839. – Padre Basile Quanto l’abbia consolato la promessa delle missioni.~ che vi sta colà. In me poi avvi un rimedio facile per questo male, poichè la copiosa traspirazione mi rende sensibilmente migliore l’udito; onde io spero che la vita apostolica da menare nell’altro emisfero salendo e arrampicandomi per quelle ripide montagne, e sempre stando in continuo esercizio di predicare, mi sarà giovevole. Ecco mio Reverendo Padre esposta sinceramente la condizione della mia persona. Tocca ora alla Paternita Vostra decidere in Domino della mia vocazione apostolica. Io sempre resterò contento di quanto vorrà disporre Iddio di me per mezzo di Vostra Paternita La prego da ultimo a consolarmi con qualche suo rigo; e dirizzarlo a Modica, dove forse sarò sino a tutta la quaresima. Molto mi raccomando a’ Suoi Santi Sacrifici ed umilmente baciandole la mano passo a raffermarmi Di Vostra Paternita Reverenda Il Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Infimo in Cristo Servo Vincenzo Basile Palermo 26. Dicembre 1839 A Sua Paternita molto Reverendissima Il molto Reverendo in Cristo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Romab (a) dico nell’interrigo (b) l’indirizzo e l’annotazione archivistica sono sul verso
Mengarini, Gregorio (1811-1886), Rome, December 25, 1839
~Provincia Romana – Roma, 25 decembre 1839. Fratello Scolastico Gregorio Mengarini.~ Molto Reverendo Padre Pax Christi Dopo maturo esame, e coll’approvazione del Padre Spirituale pongo a’ piedi di Vostra Paternità per le mani del Reverendo Padre Provinciale questa mia supplica, perche a maggior gloria di Dio si degni di esaudirmi. Espongo dunque a Vostra Paternità che colla vocazione alla Compagnia, cioè da circa quindici anni in quà, nacque in me, e crebbe sempre insieme la vocazione alle Missioni Straniere, nè in tanti anni v’è stato un sol momento, in cui sì nell’una come nell’altra abbia mai avuto sentimento alcuno contrario, che anzi questa è la grazia che già da undici anni tutti i dì imploro da San Francesco Saverio, di eseguire cioè questa seconda vocazione di Dio. Nè si meravigli Vostra Paternità che mai per lo passato Le abbia manifestato questo mio desiderio, perchè quantunque mi sentissi continuamente spronato a farlo, specialmente all’inviare che Vostra Paternità faceva lettere circolari, colle quali invitava alle Missioni, nondimeno la poca virtù che in me truovava, il carico d’insegnare in cui era, e il non essere ancor Sacerdote me ne ritrassero, persuaso che non fosse ancora opportuno il tempo; quindi mi era determinato di aspettare fino a ricevere gli Ordini Sacri, e lo avrei fatto, senonchè Dio Nostro Signore negli Esercizj Spirituali dello scorso Ottobre si è degnato di volgere uno sguardo di misericordia sopra di me, e d’infondermi un nuovo Spirito, che per sua misericordia pruovo sensibilmente che va ogni di più rassodandosi, ed insieme a tante altre grazie da me nè aspettate, nè meritate, mi ha dato tali stimoli al cuore di scuoprire il tutto a Vostra Paternità che non facendolo oprerei contro coscienza, e mi renderei troppo indegno delle divine misericordie. Padre mio, con questa vocazione, di cui sono così certo come della vocazione alla Compagnia, dimando a Vostra Paternità le Missioni straniere, e se mi domandasse dove, Le risponderei che in qualunque luogo sì, ma che il mio cuore è stato, ed è sempre fisso colà dove le povere anime non hanno chi le ajuti ad uscir delle mani del demo= // nio, e dove maggiore speranza vi fosse di dare il sangue e la vita per amor di Gesù Nostro Capitano; e testimonio mi siano queste lagrime di consolazione che spargo mentre scrivo tai cose; faccia Dio per la sua misericordia che i miei peccati non me ne rendano indegno. Quando dichiarai al Padre Spirituale la mia risoluzione di offerirmi a Vostra Paternità mi ritenne per allora dal farlo per meglio esplorare la volontà di Dio, e per vedere di qual disposizione d’animo sarei stato in tempo di desolazione; e in verità non andarono due giorni che permise Iddio che mi si riempisse la mente e il cuore di tale apprensione de’ pericoli d’ogni genere, de’ disagj che s’incontrano in tal ministero, che il solo pensarvi mi faceva tremare, e il demonio che vide il tempo opportuno non istette ozioso, e con mille suggestioni cercò quanto potè di dissuadermi dal manifestare questa vocazione a Vostra Paternità. Se volessi dire per altro quanto chiaro lume abbia io avuto da Dio in quel tempo di doppia pruova troppo lungo sarei; dirò solo che tutto ciò non ha servito che a farmi viemeglio conoscere esser vera vocazione di Dio, e che ne uscii più vigoroso e più risoluto di prima; e questo è ciò che il Padre Spirituale m’intimò espressamente di manifestare a Vostra Paternità. Quindi è che in quanto a disagj, pentimenti e pericoli d’ogni sorta, questi non saranno certamente maggiori di quelli che coll’ajuto di Dio mi sento disposto a sostenere. Omnia possum in eo qui me confortat: usque ad mortem, usque ad mortem. Padre mio, di questo non dico altro, perche in ciò che spetta particolarmente ai requisiti che Vostra Paternità dichiarò richiedersi per le Missioni nella Sua Circolare del 1833, potrei soddisfare a voce, o in altro scritto, secondo che a Vostra Paternità piacesse. Intanto mi permetta che sul finir questa mia supplica torni a pregare, e scongiurare Vostra Paternità per la Passione e morte del nostro divin Capitano Gesù Cristo, e pel suo sangue preziosissimo che ha sparso per tante povere anime che irrimedia= // bilmente si perdono perchè non hanno chi le ajuti, che mi conceda questa grazia, e non chiuda a me quella porta che il nostro caro apostolo San Francisco Saverio aprì a tanto suo costo a quei specialmente della Compagnia; e se Vostra Paternità vede che io ne sia ancor troppo indegno, almeno, Padre mio, preghi, preghi nostro Signore e San Francesco Saverio che me ne rendano degno. Padre mio, Padre mio, una sola parola di risposta, un fiat, o almeno una riga sola che io riceva da Vostra Paternità in cui mi dia qualche speranza d’essere, quando che sia, esaudito, sarà per me altrettanto fuoco, che servirà ad accrescere in me quel desiderio efficace, che Dio Nostro Signore si è degnato di communicarmi, di darmi cioè tutto a lui, e di correre sempre più nella via della Santità, e senz’altro colla Sua paterna benedizione sono Di Vostra Paternità Figlio indegnissimo Gregorio Mengarini Societatis Iesu Roma nel dì del Santo Natale di Nostro Signore Gesù Cristo 1839
Cotting, Jacob (1812-1892), Rome, December 25, 1839
~Provincia Romana – Roma, 25 decembre 1839. Fratello Scolastico Jacobus Cotting.~ Admodum Reverende in Christo Pater! Liceat mihi, in hoc auspicatissimo festo Nativitatis Domini Nostri Jesu Christi meum dare nomen inter ordines eorum qui ad missiones longinquas sunt destinatai. Jam ante ingressum in societatem consilium […]veram Americam petendi cum Reverendissimo [Flaghet] Episcopo Kentukiensi, qui mea secum illuc ducere pro suis jdioma germanicum et gallicum loquentibus libenter consenserat; sed enim voluntas divina tunc temporis ista non fuit, uti satis aperte in exercitiis spiritualibus cognovi, quae ante profectum meum apud Sanctum Eusebium peragere volui. Desiderium porro in laboribus missionum vitam consummandi semper sensi; per decursum vero hujus anni et praesertim per novendiale ante festum Sancti Francisci Xaverii, hoc desiderium adeo crevit in dies, ut missionis petitionem haud amplius differre sinat. Re igitur in Domino bene considerata ad pedes Vestrae Paternitatis me pro[jicio], et precor ut velit me adscribere alicui missioni vel Americae Septentrionalis, in quam potissimum peculiare fidei propagandae studium experior, vel etiam alii cuilibet, prout ad majorem Dei gloriam conducere videatur. Indignissimus in Christo filius Jacobus Cotting helvetus Societatis Jesu Theologiae [mor.] 2di anni in Collegio Romano. Anno Domini 1839.
North America
Flaghet
Latin
Liguori, Francesco Saverio (1802-1862), Naples, December 23, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Mi permetta Vostra Paternità di palesarle per un poco i sentimenti dell’anima mia. Già molto primà dell’ingresso nella Compagnia mi sentii spinto di far qualche cosa in bene dei poveri infedeli, e principalmente dei selvaggi. Questo pensiero non mi ha lasciato nel corso del Noviziato nè tampoco dopo. Ne feci allora parola al Padre Rettore del Noviziato mio Maestro di Novizi, al Confessore e adesso già due volte al Reverendo Padre Provinciale, che ben tutti a ciò mi confortarono, ma come di dovere vol[ea]no prima prov[…]. Avendone fatto nuova istanza al Reverendo Padre Provinciale, mi rispose: di scriverne a Vostra Paternita e di rimettermene poi ai voleri di dio. In adempimento di tanto ho voluto esporre a Vostra Paternita l’occorso esibendomi col divino ajuto a qualunque missione, piacesse a Vostra Paternita Molto Reverenda. – Io sono sartore di professione che sto or ora praticando al Gesù Nuovo; a Sorrento feci l’uffizio d’infermiere, so radere, cavar sangue e il Reverendo Padre Provinciale mi ha promesso di farmi insegnare un pò di farmacia all’anno nuovo. Ho buona salute lo stomaco forte, le privazioni pare non mi costano molto. Colla grazia di Dio spero di venirne anche a capo col resto. L’età mia è giunta a 28. Ho sette anni di Compagnia. Prego il Signore Iddio per l’umanità sacrosanta di Gesù Cristo che in questi giorni appunto ha cominciato l’opera della nostra redenzione di ispirare à Vostra Paternita di far in riguardo mio ciò che torni a maggiore gloria di Dio, alla salute dell anima mia, e non sia del tutto inutile al prossimo per cui egli sparse fin’all’ultima goccia del suo Santo Sangue. Bacciando le sante mani di Vostra Paternità Molto Reverenda augurandole tutto ciò che possa esserle giovevole pel bene suo e della Compagnia e raccommandandomi ai suffragi delle sue orazioni e Santi Sacrifici pieno di divozione verso la Paternità Vostra Molto Reverenda Sono della Paternità Vostra l’infimo in Cristo Servo fratello Francesco Saverio Liguori della Compagnia di Gesù Napoli li 23 decembre 1839.
Notaro, Angelo Raffaele (1812-1900), Lecce, December 22, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre Non posso con parole esprimere l’allegrezza che al mio animo communicò Nostro Signore, quando intesi dal Reverendo Padre Provinciale, che Vostra Paternità Molto Reverenda mi faceva promessa di soddisfare al mio desiderio delle straniere Missioni. Pertanto fin da quell’ora cominciai col favor Divino a mettere in prattica i savj consiglj da Lei portimi, nè ho mai finora desistito dal fare quanto poteva per acquistare quelle virtù, che mi avrebbero potuto rendere dinanzi a Dio degno del conseguimento di una grazia cotanto sospirata. Ed a me pare, che Iddio abbia accettati i miei deboli sforzi, ed in ricompensa de’ pochi servigj prestatigli in questo tempo mi abbia viemaggiormente accresciuto il desiderio dapprima conceputo. Io adunque mosso da Dio vengo con questa mia à piedi di Vostra Paternità, e di bel nuovo la supplico ad avermi presente nella scelta di coloro, che chieggono le Missioni. È vero che io sono sfornito di quelle doti, che sono necessariamente richieste in chi vuol mettersi in sì arduo, e laborioso arringo: ma quel Dio il quale me ne ha ispirata sì forte brama, mi fa sperare, che se io corrisponderò, come voglio fare, alle sue grazie, non mancherà di accordarmi quello, onde ho bisogno per un tal ministero. Conchiudo questa mia per non più tediarla, ed augurandole e pregandolea dal Santo Bambino ogni grazia mi dico. Suo Infimo in Cristo Servo e figlio Il fratello Angelo Raffaele Notarob Lecce 22. Dicembre 1839.
Lecce
Secchi, Giampietro (1798-1856), Rome, December 16, 1839
~Provincia Romana – Roma, 16 decembre 1839.~ Reverendo in Cristo Padre Ripeto per obligo, che ne ho, la mia dimanda delle missioni agl’infedeli. Quantunque la carne sia debole, lo spirito è pronto. In unione de’ santi suoi sacrifizj ed orazioni mi offro Di Vostra Reverenza Infimo in Cristo Servo Giampietro Secchi della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano 16 decembre 1839.
Brand, Arnoldo (1814-1876), Verona, December 16, 1839
~Provincia Romana Fratello Coadiutore Arnold. Brand.~ Molto Reverendo Padre Sono a pregare la paternità vostra, di tenere memoria del’offerta fatta da me a voce a vostra riverenza, sino dal’1837. cioè, di passare in ajuto e servizio a padri, nelle Missioni Straniere, crederei d’agravare la mia coscenza a non esporre i desideri, che il Signor Iddio intorno a ciò, mi da, da 6 anni a questa parte, mi trovo indiferente ad ogni Missione, tanto al’andare o nò, e vero, ne sono indegno, e se, i miei peccati non saranno d’ostacolo, Iddio mi esaudirà, sappia che non ho [habilità] particolare, ma mi ingegno da povero coadjutore a tutto, non dubiti della mia salute che ella e abastanza robusta, piacese a Dio che fosse tale la mia virtù, e’ di me solo tremo, e niente altro, e da cio prendo la libertà di raccomadarmi ai suoi Santi Sagrificci, e domandado la santa benedizione. Mi segno suo infimo figlio in Cristo Arnoldo Brand’ Spero che Vostra Paternità abbia ricevuto anche la Lettera del fratello Maroni, che Le ho mandato nel Mese scorso su lo stesso argomento. Verona il 16 Decembre 1839
Maroni
Verona
Curci, Carlo Maria (1810-1891), Naples, December 3, 1839
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Rinnovo con questa mia quella supplica che umiliai a Vostra Paternità parecchie altre volte: di volermi cioè adoperare nelle Missioni Straniere, ove lo creda di maggiore servizio di Dio. Quali motivi a ciò mi spingano mi ricordo di averli significati a voce a Vostra Paternità e mostrati eziandio in iscritto ha già due anni, quando ebbi la sorte di fare gli esercizi in codesta casa de’ Professi. Solo mi resta ad aggiunger di nuovo che quel mal di capo che allora mi raffreddava alquanto si è scemato di molto per divina misericordia, e cosi mi sembra che le forze corporali rispondono alquanto al desiderio che Iddio Nostro Signore mi da di faticare molto per suo servizio. Queste cose avendo alla Paternità Vostra rappresentato per non dissimulare un desiderio che sembrami venir da Dio, metto, e lascio ogni altra mia cosa con quello al lume che Dio Nostro Signore le darà, e pregandola della paterna sua benedizione in unione de Suoi Santi Sacrifici sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e figlio Carlo Maria Curci della Compagnia di Gesù Napoli il giorno di San Francesco Saverio 1839.
Sordini, Francesco, Rome, November 30, 1839
~Provincia Romana – Roma, 30 Novembre 1839. Fratello coadiutore Francesco Sordini~ Molto Reverendo padre Nostro. Meglio non posso spiegare i vivi desideri che iddio signior nostro mi da per le missioni che domandarle a Vostra paternita con quelle stesse parole con le quali Cristo parló al padre allor che in cielo tratavasi la redenzion del mondo Cioe mitte me Parendomi di vivamente provare quei vari effetti propri di coloro che la s’affaticano se mirasi alle mie debolissime forze egli e certo che almen per ora questo non e pane per i miei denti Ma Viva Dio che sa cavare limpide aque dalle pietre quantunque io non lscierò gia mai di sempre piu attuarmi per tale impresa e quandanche non potessi penetrare per tutti gli angoli della terra per introdurvi la Verità come pur desidererei chi sa che restando Sua divina maestà servita del mio Sangue per mezzo di qualche martirio come di tanti della nostra Compagia si legge impetrando cosí e dal Cielo per il mondo Salute e al’inferno vendetta Padre mio se e possibile per Maggior gloria di iddio e ad onore di San Francesco Saverio mio singolare prottetore lasci che io dia questo atestato d’amore al mio Gesù però non si faccia la mia Volonta ma la tua. questa sarrá la formola con la quale domanderò a Vostra Paternità le Missioni cio che sarrá spesso cioe .manda me. non si faccia la mia Volontá ma la tua. di Vostra Paternita inffimo servo Francesco sordini Della Compagnia Di Gesù Novembre. 1839. -
Maroni, Nicola Maria (1813-1886), Verona, October 29, 1839
Saint Joseph
Rodriguez, Alfonso (1532-1617)
~Provincia Romana Verona, 29 Octobris 1839 Frater Scholasticus Nicolaus Maroni~ Admodum Reverende in Christo Pater Pax Christi Iam usque a multis annis antequam nuncium mundo reitterem, et Jesu Societati nomen darem, vehemens mihi animum subiit cogitatio de Missionum provincia in infidelium regionibus suscipienda; flangrantique simul non disseminandae modo fidei Catholicae, verum etiam, si tanto beneficio Deus me dignaretur, vitam et sanguinem pro convertendis ad Evangelii lucem infidelibus in Christi ejusque fidei obsequium profundendi desiderio teneri coepi. Hoc animi voluntas etiam in saeculo vehementius aliquando exarsit, ea praesertim tempestate qua Cholera-morbus hisce in regionibus grassabatur; neque unquam deferbuit, quin etiam, quantum memini, fuit potissima, vel certe potior ratio, quae me ad Societatem potius amplexandam, quam alium Ordinem Religiosum impulit. In examine pro obtinendo in Societatem ingressu hanc meam voluntatem Reverendo Patri Rectori Josepho Ferarri exposui: ingressus, decursu tirocinii, postulationes saepe iteravi: bis etiam Reverendo Patri Provinciali Spedalieri patefeci, qui me bene sperare jussit. Semper et in saeculo, et multo magis in Societate hoc desiderium, quam maxime potui, fovi, aluique, omnesque meas orationes et opera ad hanc gratiam a Deo obtinendam intendi, novendialesque preces cum Sancto Francisco Xaverio, aliisque Societatis Sanctis, meisque Patronis, tum maxime Beatae Mariae Virgini eandem ob causam obtuli. In animo quoque habebam me voto adstringere, et petii, sed minime mihi fuit concessum. Votis denique (maximo Dei, ejusque Sanctae Matris, cui hanc gratiam acceptam refero, beneficio, et Societatis humanitate, ac benignitate) post tirocinii biennium nuncupatis, petitionem iterum atque iterum instauravi, ardentiusque rogavi Superiores, qui demum has litteras petitorias tuae Paternitati dandas sunt adhortati; et hodie interno quodam instinctu impulsus facultatem votum emittendi de petendis Missionibus ad exteras gentes etiam infidelium a Reverendo Patre Rectore deprecatus sum, et meo vel maximo gaudio obtinui, quod crastina die, gratia Dei adjuvante, et Beati Alphonsi Rodriguez clientelae et patrocinio confisus in unius Dei gloriam noncupabo, Placentiam summo mane migraturus. Ecce igitur, Admodum Reverende Pater, egomet ad tuos pedes spiritu provolutus venio supplicabundus, tuamque // Paternitatem per Jesu ejusque Matris Sanctissimae Corda enixe oro, obtestorque, ut meo desiderio suffragari, meque ad exteras nationes mittere ne graveris. Ego ad tuum nutum jam me peditem, omnibusque rebus destitutum, quocumque tibi in votis sit, peregre proficisci, et quibusque itineribus committere paratum exhibeo; quamvis, si dicere licet, animum meum ad Missionem magis in Monte Libano inclinare sentiam, quam ad quamlibet aliam mundi plagam; sed hoc parum curo, et ad quamcumque nationem me conferre sum paratus. Quantum mihi videor, me ad qualescumque labores, vigilias, pericula, mortem denique ipsam in Christi gratiam subeundam paratum sentio. Sed jam video, Admodum Reverende Pater, te animum meum quidem probare, dummodo illis dotibus, virtutibusque ad provinciam tanti momenti bene explendam necessarius sim praeditus. Fateor, Admodum Reverende Pater, hanc cogitationem mihi magnum incutere timorem, et cum meipsum perpendo, tantique officii magnitudinem attente considero me omnino huic oneri imparem cognosco, et hoc Missionum desiderium quanto magis fervet, tanto magis timor mei ipsius augetur. Attamen animum non despondeo, et nihil antiquis habeo, quam ut tu, Admodum Reverende Pater, me penitus noscas, ne in re tanti ponderis halluciner, compertumque habere possim hanc esse Dei voluntatem, et nihil aliud cupio. Tunc enim si me mittendum duxeris, gratia Dei, ejusque Matris Mariae patrocinio fultus, laetus quovis gentium proficiscar: et utinam statim mihi hoc liceret; certe me beatissimum felicissimumque existimarem si mihi praecipua tantum Religionis nostrae mysteria infidelibus explicaturo, et sacro Ordine Diaconatus duobus jam abhinc expletis annis insignito nunc proficisci, sicque, ut in votis habeo, animam exhalare contingeret. Pro certo habe, Admodum Reverende Pater, me viribus corporis optime quidem valere; quantum vero virtutum et literarum in me sit certo esse parum cognosco, et hoc tantum, ni fallor, affirmare audeo me vivo teneri desiderio ea omnia comparandi, quae ad id oneris suscipiendum requiruntur, meque, ut idoneum reddam divinae gratiae confisus pro virili parte in posterum esse praestiturum polliceor. // Nescio quid aliud dicam, nisi: Ecce ego mitte me. Te iterum Admodum Reverende Pater oro, obtestorque per Jesu, Mariae, et Josephi Sancta Corda, ut meo desiderio indulgeas, nec tanta spe, et tam magno Dei beneficio me fraudari permittas. Hanc primam mihi oblatam occasionem abripio omnia in te, Admodum Reverende Pater, grati animi mei, amoris, obedientiae, et observantiae officia testificandi, teque precor, ut paternam tuam benedictionem mihi tuas paternas manus humilissime deosculanti largiaris. Paternitatis tuae Observantissimus Obedientissimus in Christo Filius Nicolaus Maria Maroni Schlasticus Societatis Jesu Veronae 4 Calendas Novembris 1839
Ferrari, Giuseppe
Spedalieri, Giuseppe (1791-1872)
Manfredini, Giuseppe Maria (1807-1872), Ferrara, October 28, 1839
~Provincia Romana – Ferrara, 28 Ottobre 1839. Padre Giuseppe Manfredini.~ Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Più volte ho chiesto a Nostra Paternità l’America per ivi principalmente guadagnar qualche anima a Dio; ma non ho mai avuta risposta decisiva: mi ha dato buone parole, ma nulla più. Appena ho sentito che Vostra Reverenza si trova tra noi, mi è tosto venuto in pensiero rivolgermi a Lei, e mi pare che Ella sola possa essere l’ultimo tentativo per deporne poi affatto il pensiero, caso che ciò non succeda. – Vostra Reverenza prenda di me informazione; se le sembro al caso, mi chiegga a Nostra Paternità, che a tanto intercessore non sarò forse negato. Mi trovo ora in questo Collegio di Ferrara insegnando Logica, Metafisica ed Etica: cosa che non mi riesce di difficoltà alcuna. La mia complessione è piuttosto delicata, ma forte; e nelle fatiche sto bene, e non provo mai male, nè ho incommodo alcuno abituale. Dicono che io sia di buone maniere, e di molta efficacia nel persuadere. Il mio desiderio per l’America, e principalmente per le missioni della Medesima, parmi che solo muova dallo zelo, che per grazia di Dio ho delle anime, giacchè non sono spinto a questo da nessun altro motivo secondario, e non di gloria di Dio. Corro ora il 33. anno di età, di lingua Inglese non ne so niente affatto: posseggo solo la lingua latina, e la mia nativa purgata. Che se ora non ottengo nulla, metto il mio cuore in pace, giacchè allora mi persuaderò, che pago Iddio de’ miei desiderii, altro da me non voglia. Torno però a ripetere, prima d’impegnarsi per me la prego a chiedere informazione di me. Conosce il mio spirito il Padre [Ratti], il Padre Rossini a cui do piena licenza di dir tutto anche il mio interno, come conceda al Reverendo Padre Provinciale di parlare di me dalle cognizioni avute ne’ rendiconti, acciò Vostra Reverenza abbia veramente piena contezza di me, e di tutto me. Sono stato Scolare per un anno in Reggio di Dogmatica del Padre [Codichievic], anche questo può interrogare, e chiunque altro voglia, ed a tutti do pienissima facoltà di dir tutto quanto sanno di me, del mio operare, [cogni]zioni, impegni eccetera eccetera. A scrivere non mi sono mosso, se non se dopo molte Orazioni fatte da me, e da altri per me. Il Signore faccia soltanto la Sua volontà, che questo solo desidero. Prendo intanto questa occasione per protestarmi con tutto l’affetto, e tutta la stima Di Vostra Reverenza Divotissimo in Cristo Servo Giuseppe Maria Manfredini della Compagnia di Gesù Ferrara 28. ottobre 1839
Ratti
Codichievic
Rossini
Ferrara
Gazio, Pietro Giovanni (1801-1862), Forlì, October 9, 1839
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Spiritus sancti gratia illuminet sensus, et corda nostra. Spinto da una interna vivissima forza, a cui non posso resistere più a lungo, m’induco finalmente a manifestare a Vostra Paternità l’impulso gagliardissimo, e il desiderio veementissimo, che da gran tempo, ed ora più che mai mi sta fisso nel più interno del cuore e dell’anima mia, d’impiegare cioè tutto me stesso nella conversione e salute delle anime presso qualsiasi Missione estera, a cui venga dall’Obbedienza destinato, indifferente a tutto, disposto a tutto senza eccezione o riserva alcuna, unicamente fidato nella divina grazia e assistenza, alla quale sono securo e risoluto di prestare sempre col divino ajuto ogni mia corrispondenza possibile, avendo in tutto questo unicamente di mira il maggior servizio di Dio, la sua maggior gloria, la santificazione e salute dell’anima mia, e di tutte quelle anime, che alla divina Bontà piacerà di affidarmi. La vista della mia somma indegnità e inettitudine mi ha sempre distolto dallo scoprire a Vostra Paternità questa mia interna mozione e disposizione, benchè moltissime volte mi [sentissi] mosso fortemente a manifestarla = Avendo ora per grazia speciale di Dio superato ogni mia ripugnanza, e soddisfatto a quest’obbligo per me indispensabile, ne provo indicibile contento, e benchè duro di cuore ho versato lagrime di confusione insieme e di sincera consolazione con molti singhiozzi e ardenti sospiri, frà quali mi sono piu che mai offerto a dio pel fine indicato, come avea fatto poco prima nella celebrazione della Messa. Freno però l’impeto de’ miei affetti, che vorrebbero un ampio sfogo, nè ardisco dir altro su questo particolare; e ciò non pera interna mia renitenza al divino volere, al quale pienissimamente e unicamente desiderio quanto mai posso di corrispondere e uniformarmi; ma solo perchè troppo […], vivo, lampante [mi si presenta] il sentimento della mia somma indegnità e inettitudine. Del resto io penso così = Se la Onnipotenza di Dio per un tratto di sua infinita Bontà vuol servirsi per simil cosa del più indegno e inetto str[omen]to che sia sulla terra, qual’io mi riconosco al suo cospetto, Ella sab con un semplice raggio della sua luce divina illuminare Vostra Paternità assai più che nol possa far io con un’intero volume; Ella sa colla mozione della sua grazia movere Vostra Paternità assai più efficacemente che nol sappia far io con un diluvio di lagrime, colle più pressanti suppliche su questo proposito =. Esposta dunque candidamente la cosa e con poche parole, io lascio fare tutto il rimanente a Dio, innanzi al quale più liberamente mi sfogherò, pregherò, mi offrirò etcetera etcetera, finchè vegga in me adempito il suo divin beneplacito; finchè venga il favorevole rescritto, finchè […] dal Cielo il tanto sospirato fiat =. Io mi fido di Dio, e nelle sue mani totalmente mi abbandono. Egli sia l’interprete del mio cuore e dell’animo mio presso Vostra Paternità: Egli mova e decida Vostra Paternità a fare di me quello che gli va più a gusto. Dominus est; quod bonum est in oculis suis, Ipse faciat. // Io mi tengo prontissimo ai cenni di Vostra Paternità come interprete del divin volere sopra di me.c=. Nel fondo del mio cuore, nel centro dell’anima mia, non cerco altro, non desidero altro, nè altro voglio fuori che questo = lume chiaro per accertarmi della santissima volontà di Dio, grazia efficace per adempirla, con perfezione = Deus meus et Omnia: fiat a me, Domine, per me, circa me, et circa omnia mea, nunc et semper tua Sanctissima Voluntas: fiat fiat amen = Miserere mei Deus, secundum Magnam Misericordiam Tuam: Miserere. = Prostrato ai piedi di Vostra Paternità cogli occhi ancor bagnati di pianto le chieggo umilmente la Santa Benedizione, e col cuor sulle labbra istantemente la prego a ricordarsi puranche coram Deo, e ne’ Suoi Santi Sacrifici di un miserabile estremamente bisognoso, che dalla sola Misericordia divina aspetta con fiducia tutto quello che gli manca; che riconoscendosi indegno del nome di figlio, sinceramente desidera di essere almeno tale in effetto, quale si dichiara colla maggior soggezione e venerazione possibile Di Vostra Paternità Molto Reverenda Forlì 9. Ottobre 1839. Post Scriptum: Ne derelinquas me, Domine: ne deferas me =. Ne prospicias me a facie tua =. Cito anticipent me Misericordiae tuae, Domine: Cito, Cito =. Fiat Misericordia tua, Domine, super me, quemadmodum speravi in Te =. In Te, Domine, speravi: non confundar, non confundar in aeternum =. Io mi tengo così certo e sicuro della grazia, che già tengo preparati gli […] di ringraziamento al mio buon Dio ===. Già mi par di volare, già mi sento confortato e pronto ad affrontare ogni fatica, ogni disagio, ogni pena, ogni pericolo anche la morte più dura per la gloria di Dio, per quelle anime: già mi pare di veder me stesso tutto intento a catechizzare, istruire, amministrar Sacramenti per portar quelle anime in Paradiso = Nulla affatto mi curo delle cose di questa terra, nè de’ miei commodi; anzi omnia arbitror ut stercora, ut Christum lucrifaciam =. Suvia dunque, Padre mio, non indugi, non esiti, non tardi = Nescit tarda molimina spiritus sancti gratia =. Mi dia tosto l’Ordine, mi spedisca il comando: io l’attendo con ogni ansietà =. Ecce ego, mitte me =. Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum =. Omnia possum in eo qui me confortat = Fiat, fiat amen – Mi perdoni questo piccolo sfogo, che non hod potuto contenere in me stesso: da questo poco giudichi del rimanente: testis est mihi Deus, quia non mentior, ma dico davvero. Umilissimo, Ubbidientissimo Suddito e Servo in Cristo Pietro Giovanni Gazio Societatis Iesu
Forlì
Bosco, Luigi Maria (1815-1852), Nice, August 13, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Piglio l’occasione, che mi presenta il Reverendo Padre Provinciale della Marinlandia il Padre Mulledy per ricordare a Vostra Paternità che non ho ancora deposti i primi sentimenti per le Missioni, che ebbi nel Noviziato di Chieri nel 1834. Essi si fanno sempre più sensibili ogni qual volta io posso parlare con qualche Missionario: i miei pensieri, e desiderii sono tutti su questa materia. Supplico dunque Vostra Paternità a non dimenticarsi di me, e mentre le bacio le mani, la prego a credermi Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio Luigi Maria Bosco della Compagnia di Gesù. Nizza Marittima 13. Agosto 1839.
Maryland
Mulledy, Thomas F. (1794-1860)
Nice
Notaro, Angelo Raffaele (1812-1900), Lecce, July 25, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre<o:p></o:p> Soprammodo accetta e gioconda mi riuscì la promessa dalla Paternità Vostra Molto Reverenda fattami per mezzo del Padre Provinciale di soddisfare al desiderio da Dio inspiratomi delle straniere missioni. Ora frattanto più che mai acceso nella conceputa brama per la sorte ad altri miei Confratelli, e specialmente al Fratello Mero poco fa toccata di andare all’Estere Missioni, rinnovo le istanze altra volta fattele, e di bel nuovo la supplico a degnarmi di concedermi la sospirata grazia. Conosco per verità nel cospetto di Dio, ed alla Paternità Vostra ingenuamente il confesso, che in me non peranco si truovano quelle doti, le quali sono necessarie a chi vuol mettersi in cosi faticoso, e difficile arringo; spero nondimeno che quel Signore, il quale mi ha posto in cuore siffatto d[esi]derio non mancherà di concedermi quello senza di cui non potrei giungerne all [com]pimento. Sappia però che io mercè della grazia Divina non resto dall’adop[rarmi in] quanto è dalla parte mia, affine di rendermi tale su cui Iddio rivolga propiz[i i] suoi occhi, e sparga i suoi santi doni; ben conoscendo che sarebbe indarno prom[et]termi da Dio i suoi favori, se poi me ne rendessi indegno colle mie tiepidezze.<o:p></o:p> Più cose aggiungerei; ma perchè ciò facendo potrei sembrar privo di quella indifferenza propria de’ figliuoli della Compagnia di rimettersi nelle lor voglie a ciò che i Superiori vorranno, me ne astengo. Soltanto soggiungo, che se alla Paternità Vostra non sembrerà opportuno concedermi ciò di che l’ho pregata, io non solo non ne rimarrò scontento, ma anzi ne resterò allegrissimo, sapendo questa essere la volontà di Dio. Da ultimo Le prego dal Signore ogni benedizione, e baciandole le mani mi dico <o:p></o:p> Della Paternità Vostra Molto Reverenda<o:p></o:p> Ultimo in Cristo Figliuolo<o:p></o:p> Il fratello Angelo Raffaele Notaroa<o:p></o:p> Lecce li 25 Luglio 1839.<o:p></o:p>
Mero, Giuseppe (1807-1887)
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Benevento, July 22, 1839
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Dalla pregiatissima sua dei 6. Novembre prossimo-passato ho potuto rilevare che veramente non del tutto rifiuta le mie profferte, e me ne sono consolato. Ringrazio cordialissimamente la Paternità Vostra che mi ha degnato di tanto favore, e gliene prego il ricambio dal Padre della Carità. Come poi non è trascorso sì breve tempo, e la Paternità Vostra immersa in infiniti affari non di leggieri potrebbe essersi dimentica dell’ultimo tra suoi, perciò a mantenerle viva la memoria di me e delle mie esibizioni gliela rinovello nell’occasione della solennità del Santo Padre. Per verità attesa quella indifferenza che nel servigio di Dio vuole il Santo Padre ne’ suoi figliuoli la posso assicurare che volentieri mi adopero nel faticoso incarico della scuola medesimamente che mi adopererò se alla Paternità Vostra piacere d’impormi quello per cui mi sono profferito. Nondimeno con la presente ho creduto di doverle significare la disposizione primiera del mio animo, e accertarla dell’essere tuttora, e più che mai fermo a sottomettere gli omeri alle più difficili fatiche delle Missioni. Condizione meritamente richiesta da’ miei Superiori ne’ sudditi loro, che sebbene vogliono supporre egualmente pronti ad ogni ministero, per questo però delle Sante missioni nè vogliono espressa la vocazione colle richieste. Questo intanto io intendo colla presente mia; e la Paternità Vostra disponga pure liberamente che mi avrà in tutto vero figlio ed ossequioso, ed umile servo; e raccommandandomi caldamente a Suoi Santi Sacrifici le bacio la destra, e mi ripeto Della Paternità Vostra Ubbidientissimo Figlio Umilissimo Servo Pietro Zerbinatti Sacerdote della Compagnia di Gesù Dal Collegio di Benevento 22. Luglio 1839.
~Provincia Romana – Roma, 21 Luglio 1839. Fratello Coadiutore Francesco Sordini~ Ad Maiorem Dei Gloriam Molto Reverendo padre Nostro sono circa dodici anni da che gesù si degniò accendere nel mio cuore il desiderio di andar alle Missioni, brama peraltro da me sempre respinta, giudicandomi non idoneo per tale impresa. quantunque io per la tenera eta non sapessi che cosa fossero le missioni, particolare era il modo con cui questo desiderio mi sì facea sentire il qual desiderio non ostante dodici anni che son passati dura ancora nel suo primo fervore; questa particolarita l’arguisco da quei Sogni, nei quali mi pare come poi ho capito, che nel modo dei primi apostoli conduceva anime a Cristo. Ma avendo ora consultato la cosa con il padre spirituale, e volendo io dal canto mio eseguire la divinta volontà, domando umilmente alla Paternità Vostra la grazia di essere ammsso alle Sante missioni estre di qualunque parte dell mondo esse sieno, purche l’Altissimo sia glorificato da tutto il mondo, Rimanendo pienamente sodisfatto di quanto Vostra Paternità come quegli che in luogo di iddio mi governa intorno a cio determinerà. Al presente l’arte mia principale é l’agricoltore, é il cuoco. sono disposto a far di tutto, e ad apprendere anche qualche altra arte senza manchare al proprio uffizio, e con le necessarie licenze; tanto piu se ella alquno me ne suggieriscie affine di facilitarmi questa impresa I fini poi che a cio domandar mi inducono sono molti; come sarrebbe per mettere in effetto la meditazione dell regnio di Cristo e altri simili il tutto conforme alla mia vocazione. Non puó credere vostra Paternità quali sieno le Fiamme, che per tal vocazione ardono nel mio petto; tanto piu grande e la maraviglia, quanto piu fiacca e la mia capacita in ogni cosa. essendomi consigliato con il padre spirituale che era della Compagnia, la difficoltá principale per cui io allo spuntar di questa mia vocazione non mi diedi allo studio affinché poi entrato nella Compagia potessi piú immediatamente conseguire il fine della mia vocazione, fù perche i miei genitori eran poveri. // Affine dunque di glorificare jddio di tanto intanto saró á suoi piedi per domandar la grazia di essere ammesso alle Sante missioni. tale é la mia disposizione, che io adesso mi porei in Cammino per le missioni dell giappone, ancorché credessi che appena giunto dovessi dare la vita; ed io sarei pienamente contento di irrigare quelle aride terre con il proprio sangue onde renderle feconde d’anime di Cristo. e intanto baciandole umilmente la mano sono della Vostra Paternitá infimo servo Francesco Sordini della Compagnia di Gesù luglio 1839.
Pinelli, Angelo, Chambery, July 12, 1839
Pax Christi [Reverendo Reverendo] Padre Ho dimandato le missioni straniere dopo sette anni passati, quando io era a [Vochera]; la mia dimanda restò senza risposta, o la mia lettera [no fù remessa] alla Sua paternità, e ho preso questo silenzio per un rifiuto. La partenza del nostro fratello Cicerone per le indie mi ha fatto prendere l’ardire di redimandare; poiché persevero nell’istesso desiderio. Ho passato 13 anni nella compagnia; ho fatto gli ultimi voti; la mia età è di trenta et sette anni; la mia salute è buonissima; ho soddisfatto a tutti gli uffizj che mi sono stati donati, cocco, infirmiero, portinajo, dispensiere, sartore et oggi sono gardarobbiere et sacristano al convitto di Ceamb[er]y. Il desiderio de’ missioni non è dunque una fantasia, [se] sostiene dopo 13 anni. Mi ricordo che nei primi anni di religione, ho dimandato alla Santissima vergine la lontananza de’ miei parenti; come l’ho ottenuto, mi para davanti a Dio che non mi propono altra cosa che la Sua gloria // e la salute dell’anime. Una ragione ancor di concedere a’ miei desiderj è che i postulanti per essere fratelli coaditori sono numerosi in questa provincia. Finalmente raccommando la mia cosa alla Santissima vergine ed a San. Francesco xaverio; dopo che sarò sempre con una obedienza religiosa della Sua paternità l’umilissimo Servitore Angelo Pinelli Società Gesù Ceamber[i]y 12 Julio
Cicerone
Chambery
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Scrissi quattro anni adietro alla Paternità Vostra Molto Reverenda facendole istanza per le Missioni Straniere; ascoltando ora che molte porte va aprendo Iddio benedetto a questa santa remota messe, invitando con interne ispirazioni ciascun di noi a riguardar = regiones quoniam iam [altę] sunt ad messem: io il minimo di quanti sono in questa Santa Compagnia, facendo grave sforzo alla debole natura, e arrosendomi il volto, esclamo alla Vostra Paternità Ecce ego mitte me. Iddio che vuol far conoscere come la conversione delle anime sia tutta opera delle sue mani sceglie i più infermi stromenti che non abbia neppure il potere di falir una volta a superbia e negargli quella gloria che sola è sua. So bene peraltro che non ancora per me è giunto il tempo da poter correre anzi volare con gli altri dovunque la Paternità Vostra voglia spedirmi; chè sono al compimento del Magistero; ma ho voluto questa volta dopo questa rinnovazione di Spirito scrivere alla Paternità Vostra Molto Reverenda e per mostrarle la costanza ne’ miei desiderii manifestartele, e molto più per ricevere qualche spirituale documento a tal fine. Che molto ben mi ricorda quanto fervore mi eccitassero nell’animo quelle poche parole risposte dalla Paternità Vostra alla mia prima istanza e mi veggo ora in necessità di riaccendere il mio spirito. In questo Sacro ritiro ho considerato questo mio desiderio secondo le regole dell’elezione del Santo Nostro Padre per // vedere se tal movimento provenisse dalla mia natura o dalla grazia la quale a quella desideri adattarsi, e mi è paruto conoscere esser volere di Dio che faccia questo ultimo e sommo distacco che solo resta ad un religioso della Compagnia. Alla Paternità Vostra molto Reverenda si conviene il determinare se io vada ingannato in ciò, siccome quella che dà Dio mi tiene il luogo. Mi raccomandi intanto la Paternità Vostra a Dio Nostro Signore datore d’ogni grazia e mi creda Della Paternità Vostra Molto Reverenda. Infimo in Cristo Servo e figliuolo Giovanni Costa della Compagnia di Gesù Lecce li 30 Giugno 1839.
Croce, Giovanni Battista (1806-1867), Naples, June 15, 1839
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Con somma mia consolazione ho inteso da uno dé padri ultimamente ritornati da Roma che Vostra Paternità accolse benignamente l’umile mia preghiera di destinarmi ad alcuna delle Missioni per potermi prestare in ajuto dé nostri missionarj nel mio grado di coadjutore temporale. Io ben mi riconosco indegnissimo di tanta grazia che suole accordarsi soltanto ai più virtuosi e ferventi; pure ardisco sperarla dalla Paternità Vostra fidato nell’assistenza di Dio, il quale mi dádesiderio di poter lavare le macchie delle mie colpe collo spargimento dé miei sudori e del mio sangue. Ella dirà che sono troppo audace; peró mi perdoni, e si compiaccia di segnarmi nel numero di quei che vorrà quanto prima spedire; mentre io genuflesso a’ suoi piedi le bacio umilmente la mano, e le chiedo la santa benedizione Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo servo e figlio nel Signore Giovanni Battista Croce della Compagnia di Gesù Napoli 15. Giugno 1839
Demaestri, Placido (1812-1870), Cagliari, June 4, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Già altre volte ho dimandate dai Superiori le Missioni, ed in Roma appresso il Reverendo Padre [Sineo], ed in Torino appresso il Reverendo Padre Polidori feci per questo le debite istanze. Ora direttamente alla Paternità Vostra Molto Reverenda mi rivolgo, esponendole lo stesso mio desiderio, e facendole la domanda stessa. Pertanto ove Vostra Paternità conosca, che l’opera mia sia per riuscire utile in qualche missione straniera, la prego caldamente, che voglia impormene il carico quando che sia; mentre prometto, che con tutta la sollecitudine non mancherò di cooperare alla grazia, cui il Signore vorrà darmi, perchè imperfette in me non abbiano a rimanere le disposizioni de’ Superiori. Io non dimando alcuna missione in particolare, perchè non avendo alcun lume superiore, che m’inviti a qualche missione determinata, stimo più sicuro commetterne la scelta alla Santa Ubbidienza. Ciò non pertanto assicuro la Paternità Vostra che qualunque sito ella mi assegnerà per campo dove esercitare le mie fatiche, sia questi in paesi caldi o gelati, culti o barbari, mi vi recherò colla alacrità istessa, che se io l’avessi scelto, e mi vi impiegherò con non minore impegno. La prego con tutto il cuore, che voglia benignamente accogliere questa mia domanda, ed averla presente ognora, mentre in unione de’ Suoi Santi Sacrifici mi dichiaro di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo servo Placido Demaestri Societatis Iesu Cagliari 4. Giugno 1839.
Polidori, Giulio Cesare (1770-1855)
Sineo, Giuseppe (1761-1842)
Cagliari
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Carlo Alcioni Fratello coadjutore temporale novizio d’undici mesi e mezzo. Espone alla Paternità Vostra come sapendo, che il Padre Ryllo con altri è per portarsi alle Missioni, ed essendo […] sempre fermo nella vocazione alla Compagnia, e di più bramoso di andare con altri alle Missioni, prega la medesima bontà di Vostra Paternità di volergli accordare la grazia d’essere destinato anche lui alle suddette missioni, alle quali si è sempre sentito mosso da Dio, anzi le assicura, che per la grande anzietà che egli hà si esporrebbe di fare tutta la strada a piedi soffrendo qualunque patimento. Tanto confido d’ottenere dalla medesima Paternità Vostra essendo stato fino dal momento in cui vestì l’abito, e si presentò a Lei fù speranzato d’avere questa bella sorte di eseguire questa sua vocazione, e baciandoli le Sante mani le chiedo la Paterna Benedizione e mi sottoscrivo pieno di venerazione. Di vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo Devotissimo Suddito Fratello Carlo Alcioni
~Provincia Romana – Roma, 31 maggio 1839. Padre Carlo Cocchi~ Molto Reverendo Padre Nostro Generale Vengo con la presente a depositare nelle mani di Vostra Paternità un pensiero, che mi molesta; ed è, che debba esibirmi per le Missioni estere. Questo pensiero non è nuovo in me; ma l’ho sempre avuto; e mi nacque in mente fin dai primi tempi, in cui si cominciò a parlare di queste Missioni, e se ne vidde alla istessa Compagnia riaperta la porta. Io però sempre lo disprezzai, come un’pensier vano, e stravagante, a motivo della mia inettitudine per imprese così difficili. Non ostante il pensiero non mi si è mai tolto di mente; ed all’opportunità si è sempre ripresentato. Ora poi ho delle ragioni da temere, che Iddio sia sdegnato con me; e che la causa del suo sdegno sia appunto l’aver io suffocato un pensiero, che forse veniva da Lui. Io non voglio andare incontro alla morte con questi timori. Vostra Paternità saprà conoscere meglio di me; se questo pensiero possa essere da Dio: e se mai giudicasse, che venga da lui; disponga di me alla maggiore sua Gloria. Intanto mi abbia presente ne suoi Santi Sacrifici con tutto rispetto, e sommissione mi protesto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo [Servo] Carlo Cocchi della Compagnia di Gesù Sant’Eusebio 31. Maggio 1839
Truffo, Francesco Maria (1813-1871), Turin, May 15, 1839
Ad Maiorem Dei Gloriam Iesus. Ma[ria.] Joseph. Reverendissimo padre e Generale. Grande è invero la mia libertà, d’indirizar alla paternità vostra questa mia letera essendo io cosi misero, che non ardirei parlargli se non ginochioni esendo io il piu misero di quanti si trovano nella nostra compania e pure io ispirato dallo Spirito Santo come spero, oso di chieder alla paternità vostra con molta istanza a volermi volermia conceder la Grazia di Ricevermi nel numero di quelli che con tanto coraggio si apparecchiano alla grande impresa Delle Stranieri missioni; evero che io non sono capace a nulla si puo dire, ma però mi studierò con tutto d’inpegno di ajutar i nostri padri almeno, qual servo accioche possano meglio impiegarsi alla conversion di quei miserabili. Se io considero la mia fredezza passata mi arossisco di chieder una tal grazia, ma però io sono risoluto di metermi da vero a servir con piu Fedeltà il mio Signore, che se per il passato sono stato molto fredo nelle cose Spirituali, per l’avenire di meter tutto il mio’mpegno per farli bene e compitamente. insomma di a dir tutto in breve di esser tutt’altro di quel che sono stato per il passato e di dar prove di me stesso per Rendermi degno di un tal Favore. ora oso tutto confidato nel intercesione di Maria Santissima di San Giuseppe e di San Francesco Xaverio e di tutti i Santi della Compania di ottener dal paterno cuor di Vostra Reverenza questa grazia tanto da me Desiderata e sospirata gia da qualche anno. faccia il Signore, che se Egli mi ispirò questo desiderio spero che ispirerà la paternita Vostra a concedermelo. Alle orazioni di vostra paternità Reverendissimo molto mi Racomando Di Torino 15 maggio 1839, ultimo tra i Suoi Filii Francesco Truffo
Du Marteau, Giovanni Battista (1810-1867), Naples, May 15, 1839
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre - È per la quarta volta che io scrivo a Vostra Paternità, supplicandola che si benigni ricordarsi che posciachè gli accesi miei desiderî per le sante Missioni sono tuttora vivi e boglienti; così Vostra Paternità si compiaccia averli presenti, sicchè, offerendosi comoda occasione, possano essi ottenere il loro bramato effetto. La squisita carità, con che Vostra Paternità accolse per lo passato le mie suppliche, mi anima a sperare che vorrà questa volta appagare la mia asspettazione. Pieno intanto della più viva confidenza, ed umile sommessione alle sue disposizioni, raccomandandomi a’ suoi Santi Sacrificî, sono. Di Vostra Paternità Infimo in Cristo figlio Giovanni Du Marteau Societatis Iesu Napoli 15. Maggio 1839.
Du Marteau, Giovanni Battista (1810-1867)
~Provincia Romana – Roma, 7 Maggio 1839. Fratello Coadiutore Antonio Tironi~ Molto Reverendo Padre Il timore, e la troppo fondata diffidenza delle mie forze spirituali mi hanno tenuto fino a questo punto incerto e dubbioso intorno ad aprire alla Paternità Vostra un mio desiderio, che da gran tempo mi sta’ sull’animo, ed ogni giorno più mi si aumenta; ma adesso spinto da tanti consigli de’ miei Padri Spirituali, e dal timore di contradire alla ispirazione del Signore non posso a meno di manifestare alla Paternità Vostra questo mio desiderio. Esso è di ottenere dalla Paternità Vostra la grazia di cooperare in qualche modo ancor io nelle Sante Missioni. Padre mio non sono io degno di questa grazia, glielo confesso sinceramente non ne sono degno, anzi ne sono indegnissimo; nondimeno io mi sento in cuore un non sò che di speranza che non sò esprimere. Questa grazia dunque io dimando alla Paternità Vostra per le piaghe del Nostro Signore Gesù Cristo e per l’amore di Maria Santissima e mi confido ne’ loro meriti poterla ottenerla. Al che s’aggiunge l’avermene già la stessa Paternità Vostra fatta concepire qualche speranza quando due anni sono il giorno di Santo Stanislao mi disse alla presenza del Padre Maurizi, che questa’ aria non facea per me, le quali parole mai io ho discacciate dalla mente e dal cuore, anzi mi sono state sempre di conforto e di ajuto. Io dunque mi metto tutto nelle mani e nelle disposizioni della Paternità Vostra prontissimo a fare ciò che Vostra Paternità mi ordinerà credendolo sempre più conforme alla volontà del Signore; ed intanto baciandole la mano le dimando la Santa Benedizione e mi professo sinceramente. della Paternità Vostra Ubbidientissimo Umilissimo figliuolo e servo in Cristo. Fratello Antonio Tironi della Compagnia di Gesù Coadiutor Temporale Dal Collegio Romano 7. Maggio 1839
Maurizi, Vincenzo (1780-1865)
Ravioli, Ferdinando (1804-1882), Genoa, April 30, 1839
Molto Reverendo Padre Trascorso è già un anno che ardij di scrivere a Vostra Paternità due righe mostrandole in esse i desideri del mio povero cuore per le missioni straniere. Ora per brevità di tempo e per la mia inesperta attitudine nello scrivere non altro mi fo a pregarla che su ciò di me non si dimentichi. Per Christum Dominum Nostrum Della Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e figlio Ferdinando Ravioli della Compagnia di Gesù Genova li 30 Aprile. 1839.
Genoa
Antonacci, Pietro Saverio (1801-1874), Rome, April 27, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre Sono ormai sei anni Molto Reverendo Padre, che quel suo indegno ed infimissimo suddito il Fratello Antonacci aveva ad esser mandato da Vostra Paternità alle Missioni del Libano con il Padre [Esseux], stato già diciso da Vostra Paternitàstessa, onde non restava che partire, se non che qualcuno de Nostri Padri, così permettendolo Iddio sò che distornò poi l’affare per mè sul riflesso che la spezierie del Collegio Romano sarebbe rimasta senz’altro dei Nostri cui potesse accudirvi, e Vostra Paternità su tal riflesso piegossi, che a mè per allora si sostituisse un altro per le suddette Missioni, come fu fatto nella persona d’un altro fratello, che poi riuscì infelicemente com’è noto, è intanto ordinò al Padre Provinciale, allora [Reverendo] Dossi, che mi desse idoneo fratello ad allevare nella Spezieria onde in altra circostanza io non trovassi simigliante impedimento. Mel diede Molto Reverendo Padre, lo allevai, e non uno, ma due allievi furon fatti ad assistere ora alla Spezierie del Collegio Romano, e ciò il feci con tanto più d’impegno, sollecitudine, e meglio che il potessi quanto era grande il desiderio mio d’andare presto alle missioni che mi erano state promesse, e di lasciar prima molt’idonea persona per tal geloso ufficio, e grazie a Dio, di uno specialmente, che è il Fratello Coari, ne rimasi sodisfattissimo. Assunsi ancor l’incarco, per altro gradevole per l’effetto che ne speravo, di formarmi cioè un manuale portatile o compendio pratico e facile di Medicina, Chirurgia, e Farmacia o Spezieria ad uso e comodo dei Nostri Missionari di già a molti servito ed eziandio per me stesso, se Dio mi avesse fatto degno di servirmene in esse Missioni, come mi aveva fatto sperare. Iddio mi guardi o Molto Reverendo Padre di dir questo per miserabile ostentazione, o per quasi voler violentar Vostra Paternità a finalmente determinarla a mandarmi alle Missioni se in cuore non se ne sente più l’impulso come allora, ma volli dirlo perchè son cose che passarono altre volte in pensiero all’istessa Paternità Vostra, e che essendovi poi in seguito altre occasioni, e volendolo Ella, mi abbia per sicuro nel desiderio vivissimo che sempre mai conservai per le Missioni, e non già del Libano solo, ma d’ogn anzi meglio d’ogn’altra parte più difficile che gli sia in piacere. Io sò che Vostra Paternità nel fissare i soggetti per Propaganda disse che questa ad essi si dava in luogo di Missioni, che veramente ne ha molta simiglianza, ma sò di certo altresì, che alcuni di questi li mandava ad aa fare una specie di Noviziato delle Missioni straniere come allora se ne espresse, adesso sì certo tocca al Gran Maestro di tai novizi il giudicare se quanto avrà fine un tal noviziato; e non già dico, perchè sia stanco di stare in Propaganda, che la sarebbe pur bella in un gesuita, ma anzi posso dire con verità che mi ci sento contentissimo in quanto specialmente è volontà del Signore, e nè il penz pensiere delle Missioni, che mi è sempre in cuore mi sturba punto e nelle mie incompenze e nelle orazioni, ma anzi mi ci sento ajutato, ma non perciò credetti di non dover esporre, o anzi ricordare quel che mi sento nel Signore, perchè fatto io quanto umanamente credetti dovere sempre in Domino lascio poi a quei che mi governano, con mia più quiete, quel che crederanno meglio pure in Domino. Conosco bene io Molto Reverendo Padre che essendo io un povero fratello non vale neppur la spesa del viaggio, ma mi consolo che nell’antica Compagnia ve ne furono molti dei nostri fratelli che con poche loro abilità spianarono molto bene le strade ai loro Padri, ed al presente ancora grazie a Dio ve nè pure qualcuno, vorrei sperare nella benignissima bontà di Dio ad onta di tante mie ingratitudini con Sua Divina Maestà che qualche cosa farebbe pur fare anche a me; ma poi a conto di somma grazia l’avrei, anzi nel la pregherei con tutto l’intimo dell’animo mio, che posto veramente che mi volesse alle Missioni di farmi partire senza nemmeno un quatri- // no in saccoccia ed a piedi, che bene m’ingegnerei e con le elemosine, e coi servizi ai viaggiatori in qualche nave, senza darmi a conoscere, di procacciarmi di che passare, e bastantemente sostentarmi fin dove Ella mi fissasse, cosicchè io altro non vorei meco che qualche lancetta da cavar sangue qualche altro ferretto chirurgico, un libricciattolo di Medicina, e l’ufficio della Madonna; e non già così dico per sempre più persuader Vostra Paternità a mandarmi, perchè ciò, il comprendo, sarebbe un volere ingannar me stesso, ma perchè sono nell’intima persuasiva che per fare un qualche bene, almen notabile in missione bisogna andare in questo modo, e quando pur fossi mandato, e si lasciasse tuttavia a me lo sciegliere piuttosto eleggerei di non andarvi per nulla che in altro modo che spogliato poco men che di tutto. La prego a perdonarmi ancora Molto Reverendo Padre della confidenza che mi prendo nel manifestargli il timore che sento, che l’infermeria di Propaganda potrebb’essere al presente l’istess’ostacolo, che fù altra volta la Spezieria del Collegio Romano, e per verità la vedrei ragionevolissima la cosa, poichè in pratica ho conosciuto moltissime volte che un infermiere istruitob anche mediocremente per l’occhio continuo che ha sopra gl’infermi può salvar delle vittime che nò talora anche un peritissimo Medico che visita una o due volte al giorno, poichè un rimedio nel nascer o subito al peggiorar di un male val senza paragone assai più, che cent’altri rimedi potenti dopo eziandio poche ore, ma voglio credere, che la Compagnia possa trovar chi sostituire mè, e con vantaggio, ma se pur si dasse che non si volesse in pronto mi fò animo a dirle che io conosco in questa Provincia, ed in Roma, fratelli, che coltivati non più che pochi mesi riuscirebbero a meraviglia, e che se qualcuno di questi mi si dasse io m’impegno che sarebbero in breve meglio che mè, almen certo in quanto concerne virtù di carità, zelo, e longanime pazienza, che è come il midollo in tale importante ufficio, ma poi anche capacita d’istruirsene, ritrovandovisi in essic quelle disposizioni richieste, purchè fossero quelli che dico. Ecco quanto l’amor delle Missioni che conservo mi seppe dettare, e non altro affatto motivo certamente, poichè se ho da dir la verità, l’ufficio [ver..] cui mi sento inclinato nella Compagnia, è appunto l’infermiere, per la carità grande e per altri meriti che può esercitarsi ed acquistarsi moltissimi io lo conosco, e specialmente in Propaganda dove l’opera acquista io credo molto più merito, ma io dovevo dire, il ripeto, cio che mi sento in cuore dopo di avervi fatta orazione, e specialmente a questo fine offerta la novena detta della Grazia di San Francesco Saverio, di avervi inteso il parere del mio Padre Spirituale, e poi il feci per così dare un attestato di voler pur pagare qualche cosa di quelle incalcolabili somme che debbo a Dio, e più senz’altro che un altro qualunque della Compagnia, onde questo principalmente è quello che mi spinge a cercare o di morir vittima di carità in qualche lazzaretto d’appestati come in tempo di Colera pur gli esposi e chiesi, o in qualche missione stentatissima, o finalmente (o che mi vergogno per fine a dirlo per sentirmene una indubitata indegnità) impiccato per amore del Nostro comun Signore e Sovrano. Vostra Paternitàd riderà, e ne ha ben motivo conoscendo il ridicolo soggetto che così scrive, ma pur sappia, che se qualcuna di queste tre cose Iddio per sua sola infinita misericordia non mi concede, per lo meno, e sò io cosa dico, mi toccherà, io molto temo, un purgatorio quasi vorrei dire interminabile, e se ne muova perciò a pietà Ella. Del resto sia certa della mia piena indifferenza a qualunque cosa vorrà, e baciandole con ogni più ossequio doveroso le sacre mani mi soscrivo qual sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo ed Obbedientissimo Servo e figliolo in Gesù Cristo Fratel Pietro Saverio Antonacci infimo in fra gl’infirmi Collegio di Propaganda li 7 Aprile 1839 (a) a nell’interrigo (b) istruito nell’interrigo (c) si in essi nell’interrigo (d) Paternità nell’interrigo
Fantini, Claudio (1810-1841), Rome, March 20, 1839
~Provincia Romana – Roma, 20 Marzo 1839. Padre Claudio Fantini~ Molto Reverendo Padre Siccome l’ardente desiderio di consecrarmi alle Missioni estere, di patire, e se fia possibile di dare il proprio sangue per amore di Gesù Cristo, sempre per grazia di Dio in me si mantiene, cosi penso bene di nuovo manifestarlo a Vostra Paternità, e insieme di offrirmi abbandonandomi nelle di Lei mani, affinchè possa di me pigliare quelle determinazioni, che Iddio Le ispirerà. Se poi dovessi esporre a qual paese d’infedeli mi sento più inclinato, dovrei dire al Monte Libano, e questo desiderio nacque in me, quando per mia fortuna parlando per la prima volta con Vostra Paternità mi interrogò se volea andare al Monte Libano. E’ vero, che questa mia domanda sembrerà presentuosa, atteso alla scarsezza della virtu, e scienza in cui mi trovo, pure è tanta la mia fiducia nel Signore Iddio, il quale non di rado si suole servire alle volte anche d’istrumenti i più deboli, e i più fragili per eseguire i suoi dissegni, che mi rende molto animoso, e confidente; e spero, che, se si è degnato di comunicare a me questo desiderio, si compiacerà ancora per sua mercè di muove Vostra Paternità a concedermi l’adempimento del medesimo. Io intanto per quanto so, e posso prego il Signore, e a Lui dirigo tutte le mie azioni per questo fine, cioè per fare la divina Sua Santissima volontà manifestatami per mezzo di Vostra Paternità, e senza più con ogni ossequio, e figliale riverenza passo a soscrivermi Di Lei Affezionatissimo ed Ubbidientissimo Figlio Claudio Fantini Societatis Iesu Dal Collegio Romano 20. Marzo 1839.
Magri, Vincenzo (1810-1869), Orvieto, March 8, 1839
~Provincia Romana – Orvieto, 8 Marzo 1839~ Molto Reverendo in Cristo Padre. Pax Christi Benchè per molto tempo io aveva nel cuore un vivo desiderio di consagrarmi a Dio in ispezial modo per una vita menata tra gli stenti di qualche missione, pure lo tenni dentro me chiuso parte per più maturare la mia deliberazione, parte, e molto più, perchè ben consapevole della mia insufficienza non m’azzardai di pregar la Paternità Vostra per questa cosa, la cui istanza essendo per non esser esaudita potrebbe parer del tutto inutile. Ora nondimeno aggiungendovisi un motivo di più, ad accordarmi un tanto favore, mi ardisco di porgere a Vostra Paternità Molto Reverenda la presente domanda. La lingua Maltese (per me, patria) è copiosissimamente fornita di arabiche voci in modo, da poter con poca difficoltà far passaggio da una lingua all’altra. Perciò, se tra altri soggetti da destinarsi dalla Paternità Vostra Molto Reverenda per le missioni orientali vi rimanesse un po’ di posto per questo povero servo di Dio, gli parrebbe di leggere in quella beata lista uno squarcio del libro della vita. La mia professione è di lodar Iddio e di far il falegname per gli uomini, però a maggior gloria di Dio. Rinnovando la mia preghiera, coll’ossequio dovuto sono della Paternità Vostra Molto Reverenda infimo in Cristo Servo Fratello coadiutorea Vincenzo Magri, della Compagnia di Gesù Orvieto 8 Marzo 1839.
Arabia
Orvieto
Raffin, Giovanni Maria (1806-1871), Freiburg, January 30, 1839
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater, Iam tum cum secundum tyrocinii annum agerem, die 12 februarii anno 1829, in domo Cheriensi, coram Paternitate Vestra vices Provincialis fungente steti, eique quod experiebar sincerum missionum desiderium manifestavi. Nec unquam Paternitatis vestre verba ex mente, nec prematurum illud desiderium ad hoc usque tempus ex animo exciderunt. Sed probe intelligebam, quod cuperem, id a me tam [cito] obtineri nec posse, nec expedire, antequam et Magisterii et studiorum curriculum explevissem. Atque hoc fuit in causa cur ab inefficacibus [e]que ac intempestivis litteris abstinuerim et diutius etiam abstinuissem. Verum, hoc ineunte anno scholastico, quo Theologiae studium institui, cum exstimes [cerem] ne, si, solum expleto eo, iterarem meam petitionem, res minus ex sententia cederet, [silentii finem] imponere opportunum existimavi. Quamobrem, audito prius Patre spirituali, die 1.a septembris Reverendum Patrem Provincialem Galli per litteras monitum feci meum esse firmissimum missionem petere post peractum sive biennium sive quadriennium Theologiae: Vellet proinde Vestrae Paternitati hoc meum propositum significare, vel saltem illud in libro rationum inscribere, quod mihi suo tempore esset in testimonium. Ille autem sic ad me: quanto alle missioni ne darò avviso al Padre Nostro oppure ne lascierò nota, come voi desiderate. Voi però restate nelle mani della divina Providenza, che disporrà di voi secondo che sarà più utile al vostro vero bene spirituale. Sed nuper audivi Reverendo Patre Maximiliano Ryllo Romae toto animo incumbere ut in missionibus Orientis sibi domum liceat instituere imo etiam collegium quo commodius istae gentes litteras et praesertim doctrinam christianam edoceantur. Nec dubito, cum ea sit ejus charitas et sapientia quin [i]d obtineat. Hac igitur cogitatione adductus sum ut quam non nisi post duos ad minimum annos Paternitati Vestrae facere primum statueram, petitionem anticiparem. Atque eo libentius quod viderem mihi sic opportunissimam exhiberi occasionem obsequendi ill[i] meae, seu potius divin[ae], propensioni, qua ad docendum in scholis impellor magis, quam ad quodvis aliud munus obeundum; quaeque tanta est ut totum vitae cursum ad hoc opus libenter voverem. Quapropter Paternitatem Vestram, non secus ac ad ejus pedes prostrates, supplex rogo atque obtestor ut haec mea vota benigne in Domino accipiat, desiderium meum non novum sed antiquum et decem annis non labefactatum sed roboratum, meam petitionem non ut unam sed ut multiplicem habeat atque exaudiat. Rogo ut in sacro Missae sacrificio, non indignitatis meae sed salutis memor, id de me quod ad majorem Dei gloriam et proximi bonum futurum sit, [m]odo statuat, mihique significare dignetur, ut, quod deficit tum ex parte virtutis cum ex parte doctrinae, id adjuvante gratia, supplere, dum inter libro versor, efficaciori et accommodatiori studio possim. Paternitatis Vestrae. Infimus in Christo Filius Ioannes Maria Raffin Societatis Iesu Friburgi die 30 Ianuarii 1839.
Freiburg
D'Andrea, Girolamo (1820-1888), Palermo, January 30, 1839
Paul the Apostle (c.5-67)
Admodum Reverende in Christo Pater Noster Pax Christi Ad cęteras animi mei consolationes quibus fruor abhinc Societatem [t]um amplexus, illa etiam accedit magno me animarum zelo ardere, ita ut Deo hęc mea desideria jamdiu concepta Patris Provincialis benedictione, devovi in votorum renovation postridie nonas juanuarii. Non possum vobis exprimere gaudia cum hoc votum quotidie, hac forma constrictum, repeto: „Omnipotens sempiterne Deus ego Hieronymus de Andrea tuis beneficiis licet indignissimus, fretus tamen pietate ac Misericordia tua infinita, et impulsus tibi serviendi desiderio in Societate Iesu, ad quam me peramanter vocasti juxta spiritum quem ejus constitutiones exigunt, ut meam non solum sed animarum omnium in quavis mundi plaga salutem, ac sanctitatem procurem, voveo coram Sacratissima Virgine Maria, et Curia tua Cęlesti universa pręcipue Sanctissimis Ignatio, Francisco Xaverio, Paulo Apostolo, quorum sicut in hoc peragendo imitari studeo animarum zelum ita patrocinium ad exequendum desidero, me ad missiones aspiraturum ut vitam in eis perpetuo degam, vel inter Catholicos, vel Hereticos, bel Barbaros, vel infideles ut Superioribus libuerit. Sed ut me tuę prorsus tradam voluntati hoc votum in Superiorum manibus remitto vel mutare, vel abrogare velint semper contentus ero. A tua ergo immensa bonitate, ac clementia peto supplex per Iesu Christi sanguinem ut hoc votum tamquam mei erga te amoris pignus excipias, et illud [des] assequar, ardentissimumque pręterea animarum zelum ad sanguinem effundendum largiaris, vires augeas voto pares, meorumque veniam tribuas peccatorum.„ Vestram Paternitatem ejusdem Provincialis et mei Confessori consilio certiorem facio de hac re, ut aliquando mea desideria perficiantur; labores quidem Apostolorum, quos cerno, meum animum non frangunt, sed erigunt, quid enim beatius quam [propius] Christi vestigiaa sectari? Quotidie hoc desiderium fit mihi ardentius, et quoniamb Philosophię studiis addictus nequeo, ut cupio meum zelum effundere, adituram bis in hebdomada carceres a Superioribus obtinui; Hinc Deum adprecari non desino ut meis votis accedat propitius, et ad rectam frugem impios reducat; Nescio qui exprimam [sp…quę] mihi oboritur barbaros, infideles adjuvandi cum has preces ad Deum, et Mariam mitto! Ipsa mea Divina Mater hęc desideria, in me excitat, ab ea tamen me exauditum […] confido; quid inde faciam? Marię omnium Matris amorem in totum orben perfund[a]m, ego enim illam amore; benevolentia animo…. cum incredibili voluptate prosequor, nec cohibere possum lacrymas cum tot tantosque homines cerno hoc carissimo, ac materno perfugio carere. Quis ergo animi mei dolorem levare potest Deus scilicet in cujus manibus meę sunt spes repositę, sed pręter divinam vestrę Paternitatis etiam consolationem expeto, ut quoniam suorum filiorum missiones a Vestra Paternitate pendent sic hoc ipsum peto siquidem at mea confirmetur spes, exaudiat ergo precor hunc suum indignum filium, sed de animarum interitu dolentem, et earum desiderio urgentem, hoc unum peto donec exaudiar, nec dubito quin irrita mea vota ferantur, in longum prothrai possunt meę spes, sed minime non perfici; suis sacris sacrificiis commendo me maxime, suamque supplex benedictionem expeto. Paternitatis Vestrę Admodum Reverendo Patri Nostro Ioanni Roothaan Preposito Generali Romę Infimus in Christo servus Hieronymus de Andrea Panormi 4 Kalendas Februarii anni 1839
Vecchi, Contardo Maria, Turin, January 8, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre L’aver inteso ciò che il Padre Riccadonna (la cui patria fortunata è lungi una passeggiata dalla mia) scrive al Padre Ryllo, ed in ispecie il bisogno che ha quella Missione di due giovani mi fecero, dopo lunga preghiera, e riflessione fatta prima, e dopo del sacro scorso Triduo di rinnovazione, e più in esso, risolvere di rappresentar alla Paternità Vostra alcuni motivi, per cui Ella, piacendo a Dio, mi conceda la maggiore delle grazie mandandomi colà in uffizio di Catechista. Nè un tal pensiero è in me nuovo, mentre già da quattr’anni supplicai (come Le sarà noto) il Padre Polidori, allora Provinciale, ad offerirmi a Vostra Paternità pel fine stesso, per cui ora me Le offro. I motivi pertanto che ho di sperar una tal grazia sono: Il Padre Polidori allora Provinciale mandandomi a fare scuola mostrò di credere che io sarei riuscito a far il Catechista, e su ciò dissemi alcuna cosa, alla quale avendo io risposto di non aver dottrina: basta, soggiunse, che voi imparaste a mente, e ben diceste ciò che il Missionario [vi preferiresse]. Il Padre Carminati essendo mio Maestro in Rettorica, compatendomi perchè non progrediva in quella, mi confortò dicendomi che io sarei stato più felice di molti altri per avermi date Iddio doti da riuscire nelle Missioni. Ne’ Collegii poi udi dirmi più d’una volta il dettomi già dal Padre Polidori. 2. Ho imparato poco men di tre anni l’arte dello Speziale, onde potrei giovar non poco ai nostri, ed agli altri non solo nelle medicine, ma anche nel vitto. 3. Non facendo io gran profitto nella Logica, quasi niuno nella Matematica (le quali ora studio ai Santi Martiri), poca perdita farebbe la Compagnia ad impiegandomi nel solo catechizzare. 4. Il Signore mi diede talento (per quanto a me pare, ed ho da non pochi udito) di educar i fanciulli, per cui non mi è difficile il farmi da essi intendere, ed amare; aggiungo che in ciò mi è di molto ajuto l’aver insegnato cinque anni l’Infima. 5. Iddio mi diede buona voce, e robustezza di corpo, la quale benchè in qualche tempo mi sia venuta un po’ meno nel fare la scuola, tuttavia nell’ultimo anno che feci la stessa scuola mi rimisi del tutto, ed ho presentemente buone forze. 6. Imparo con piacere le lingue. Ciò siccome nell’Italiana, e nella Latina, così principalmente conobbi nella lingua Greca, il cui studio cominciato da me oltre i ventun’anni tanto mi dilettò poi essendo Maestro, che continuavalo in ogni intervallo di // di tempo. 7. Prima d’entrar nella Compagnia conobbi un poco che cosa sia Mondo sì nell’imparar Farmacia, che nel viaggiare per varie parti d’Italia in vettura, à piedi, di giorno, di notte; Laonde non mi fecero, la Dio mercè, paura que’ viaggi, e pericoli che una volta scrisse il Padre Riccadonna incontrarsi tra quelle genti. 8. Il presente Reverendo Padre Provinciale, informato solo d’alcuni de’ motivi suddetti, sebbene dissemi che difficilmente otterrei ora il mio intento per non aver ancora fatto i miei studii, pure non mi dissuase punto dallo scrivere a Vostra Paternità, e mi diede buone speranze che l’otterrei almeno in qualche tempo. Questi sono i motivi principali che ho di sperar dalla bontà di Lei il sospirato favore. Ne potrei dir alcuni altri, ma li taccio per non esser lungo, e perchè ben veggo, che questi poco mi valgono senza buon corredo di virtù soda. Di questa è vero che son molto mancante, ma la risolutezza di morir piuttosto, che perseverar volontariamente nel più piccol difetto, ed un certo attacco ch’ebbi sempre, dacchè son Religioso, alla cognizion di me stesso mi sembran due pegni, con cui Iddio mi faccia sperare tal grazia da superar ogni più dura prova, qualora Vostra Paternità Gli cavi per me di mano la medesima grazia con un ordine che m’imponga. Pertanto La prego caldamente a spedirmi colà col Padre Ryllo in qualità di Catechista semplice in vita, o con condizione ch’io studii quivi giunto tanto di Filosofia, e di Teologia, in quel tempo, che m’avvanzerà dalle occupazioni più pressanti, da poter essere Sacerdote. Ora che io e pel timor del castigo toccato al servo pigro che nascose il talento invece di trafficarlo, e per brama di santificarmi più presto, e meglio procurar l’altrui salute per mezzo d’inevitabili patimenti, e fors’anche d’un bel martirio, ho fatto le mie parti, rassegnomi nelle mani della Paternità Vostra pregando Gesù, e Maria ad inspirarle ciò che torni meglio alla Gloria divina, ed alla salute dell’anime. La prego a concedermi la sua paterna benedizione, ed avermi presente ne’ suoi Santi Sacrifizii, mentre con ogni ossequio mi protesto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo figlio, e servo in Cristo Contardo Maria Vecchj della Compagna di Gesù Da Torino agli 8. di Gennajo 1839.
Riccadonna, Paolo Maria (1799-1863)
Carminati
~Provincia Romana 1838? Fratello Coadiutore Rossi~ Quantunque io senti nel cuor mio il desiderio di manifestarmi al caro mio Padre da cinque o sei anni a questa parte di potersi servire di me è di quel poco ch’io posso agire per la magior gloria di Dio; è pure mi la sempre impedito nel conoscermi spogliato di quelle virtù che debbo avere un Religioso che prova gli affettii di cotal brama. Ma a donta di tutto questo, io ho creduto bene di scrivergli queste breve righe perche io tengo per certo tutto quello, che a me pare oscurità sono sicuro che il Padre mio avrá abbondanti lumi dal Cielo per conoscere se bene per mi e lecito a cui m’offro; qual è se vostra Paternità potessi io servirla per le missione o altra residenza nel gli infedeli. io sono sempre pronto al minimo segno di Vostra Paternità ed umilmente lascio il tutto al voler suo sono [vostro] affezionatissimo servo è figlio Fratello Rossi
1838
~Provincia Romana – Roma, 1838. Fratello Carlo Passaglia~ Molto Reverendo Padre. Per voto fatto con permissione de’ Superiori sono obbligato con dio di richiedere Vostra Paternità della grazia delle missioni innanzi l’anno 1840. [T]olgo la presente occasione molto spezialmente sì dall’essermi pel passato raffredato non poco in questo mio desiderio, e sì per volere al presente con tutta efficacia darmi pienamente a Dio. La scongiuro per le viscere di Christo a volermi esaudire, e se le aggrada a farne parte col Reverendo Padre [Rossini]. Infimo in Cristo figlio Carlo Passaglia della Compagnia di Gesù
Luciani, Tommaso Maria, Provincia Romana, 1838
~Provincia Romana – Roma 1838 Fratello Scolastico Tommaso Luciani~ Molto Reverendo in Cristo Padre A maggior gloria di Dio e mia somma confusione ingenuamente le manifesto una grazia cui la Divina Bontà si è degnata compartirmi, quantunque io ne sia per ogni parte immeritevole. E già qualche tempo che mi sento nel cuore desiderio, ed ora più che mai acceso, d’impiegare un giorno (se piacerà alla Santa Obbedienza) le forze tutte e la vita nel ministero delle Missioni. I motivi principali che a ciò mi muovono son questi due. Primieramente il considerare quanti debiti abbia io col Signore, il quale a costo de’ miei peccati, e delle continue mie ingratitudini mi ha ricolmato sempre di specialissimi benefizj. In secondo luogo la preziosità di tante anime che si trovano in si frequenti e quasi inevitabili pericoli di perdersi eternamente. Ma quali sono i segni (mi dimanderà Vostra Paternità) da cui conoscete, che la ispirazione vien veramente da Dio? Eccoli, Padre mio. Le confesso, che adesso mi sembrano vere chimere, anzi pazzie di prima classe alcuni pensieri che io per lo passato ho qualche volta nudriti, come per esempio di farmi buon nome, di non darmi tanta premura nella via della perfezione etcetera. E al contrario la Croce di Gesù mi riesce gradita. Di più nel parlare di Missioni, di fatiche sostenute a ben de prossimi e cose simili provo tal consolazione che non so esprimerla con parole. Finalmente, se alcuna difficoltà mi occorre da superare nel cammino della Virtù, col ripetere a me stesso queste parole „Tu brami di andar nelle Missioni e non sai vincerti in cose si piccole?„ Trovo un validissimo e soavissimo conforto per proseguire innanzi coraggiosamente Io adunque fin da questo momento mi pongo nelle mani di Vostra Paternità, affinche disponga di me miserabile come e quando le parrà nel Signore. La prego umilmente e con ogni affetto ad accettar questa offerta che a Dio ed alla Compagnia fo di me (intendendo sempre di uniformarmi interamente alle disposizioni della Santa Obbedienza) E frattanto le prometto di mettere ogni industria col Divino // ajuto, e con la protezion di Maria Santissima, onde render mi possa istrumento idoneo alla propagazion della gloria di Dio, coll’intera e fervorosa osservanza de’ miei doveri. Le domando la Paterna benedizione e sono di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Tommaso Luciani della Compagnia di Gesù
Provincia Romana
~Provincia Romana – Roma, 1838 Fratello Scolastico Antonio de Almeida~ Molto Reverendo in Cristo Padre Col più profondo rispetto vengo ai piedi della Paternità Vostra ad esporle i desideri, che Nostro Signore da che mi chiamò alla Compagnia, mi da di impiegarmi nel suo servizio in ajuto delle anime più bisognose, in qualsisia parte del mondo, dove dalla Santa Ubbedienza mi sia mandato. Studio Theologia morale per concezione del Reverendo Padre Provinciale, a cui ciò chiesi, dopo il secondo di filosofia, afin di rendermi più presto atto ai Santi Ministeri; ho di età 28 anni; salute e forze assai; ingegno poco; desiderio de servire la Compagnia moltissimo. Antonio de Almeida
Morea, Davide Maria (1814-1887), Naples, December 25, 1838
Blaise of Sebaste (4th century)
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater. Exterarum Missionum studium vel ab ipsis mei Tirocinii exordiis, divina aspirante gratia, conceptum, si non illa qua par erat diligentia [alui], nunquam tamen penitus extingui sum [passus]. Quod si hactenus illud Paternitati Tuae non aperui hoc non alia de causa factum esse sciat, quam quod intempestiva mihi ea postulatio sive [Tironi], sive Scholastico videbatur. Quamobrem idem suo tempore, studiorum scilicet curriculo absoluto, praestiturus, tum doctrina, cum potissimum iis virtutibus acquirendis, quibus instructi sint oportet, qui ad id muneris sunt eligendi, toto pectore mihi vacandum esse duxi; quod si neutr[u]m, fateor equidem Admodum Reverende Pater, sum assequutus, certe quantum in me erat exoptavi. Verum clementissimus Dominus admirabili sua providentia effecit, ut petitionem hanc meam maturarem, [arctiori] vinculo ad id me alligans, quo nihil adeo mihi libero atque soluto magis in votis extiterat. Anno enim 1836, quo primum Philosophiae studere cepi, aegre admodum absoluto, sub ejusdem anni Scholastici finem eo valetudinis adductus sum, ut summa macie confectus, atque ex ulcere ina interiori gutturis parte efformato jam [αφονος] factus, [Moderatorum] jussu Beneventum, cujus aer mihi aptior estimabatur, profectus sum. Inibi licet post mensem nonnihil convalescere visus sim, tamen Novembri ineunte aestuosissima febri correptus, ac aposthemate circa tracheae orificium efformata ad gravissimum vitae discrimen jam adductus, Patre Rectore approbante, votum emisi, me, si Deus eo morbo liberaret, exteras Missiones Paternitati Tuae petiturum, ac nunquam ex me defuturum, ut quam modo ab ipsius liberalitate vitam accipiebam, eam ad extremum usque spiritum pro ipsius Gloria laborando inter Infideles expenderem. Ad quam gratiam obtinendam intercessores in primis adhibui Beatam Virginem, Sanctum Blasium, Dominam Filomenam, et potissimum Beatum Franciscum de Hieronymo, quem ut quas ipse Evangelii luce Gentium plagas illuminare tantopere exoptarat, nec concessum, eas mihi sanitatem restituendo simul a Deo ut sub ipsius tutela Societatis Apostolus perlustrarem deprecaretur, enixe rogavi. Hec vota incassum cecidere: in dies enim morbo magis magnisque, ut ut lente ad fidei excitamentum, decrescente, si non firmiori, certe [haud] mediocri nunc [utor] valetudine, et sperare licet fore ut quam primum ex integro convalescam. Quod licet miraculo adscribam, potiori jure hoc sibi vendicat, quod a Patre Xaverio mihi hoc mense sacrum ipsius Novemdiale peragenti est factum. [Ex] longo, enimb quinque mensium decubitu, inedia, cęterisque morbi incommodis, perruptâ membranâ intestina descenderant. Hoc mihi molestum quam maxime accidebat, eo quod ad Missiones ineptus efficiebar, cum ejusmodi morbo laborantes nec equo, nec pedibus longa itinera conficere // possunt. Enixe igitur Sanctum Apostolum rogavi ut eo me morbo liberaret, ut ejus vestigiis inhaerens ea sanitate ad Iesu Christi nomen gentibus portandum uterer. Hec mora illico convalui ac roboratus sum. Iam vero quid mihi denique restat, quam ut promissis satisfaciendo, Te Admodum Reverende Pater, maximis quibus possum precibus exorem, obtest[o]rque, ut petitioni huic meae annuas, cui vel Superi annuisse videntur. Quod me Deus ad id vocet, dubitare non valeo, Admodum Reverende Pater. [Ne]que enim desiderium adeo constans, firmum, semperque idem, adeoque tranquillum ac Paternitatis Tuae voluntati subordinatum, ut si forte (quod secus futurum animus praesenti[t]) id mihi a Paternitate Tua denegaretur, nullam ego inde tristitiam, animique […. Caperem], verum nullatenus per hoc extingueretur, sed pacatum idem semper perseveraret, donec vel voti compos efficerer, vel […] hoc ipsum desiderando, id a Deo proficisci prudenter colligi posse videtur. Praeterea Exercitiorum Spiritualium tempore Dei voluntatem hac de re cum saepe per Electionis modos vestigarem, me ad id a Deo vocari aperte intellexi. Denique cum saepe numero labores, pericula, coeteraque quibus subjacere solent qui in Missionibus versantur prae oculis objecissem, ac [pensiculatius perspendissem], alacrem me, promptumque, Dei fretus auxiliis, sensi; meque hasce considerationibus ad Missiones inflammari semper contigit. Quae cum ita sint humiliter iterumque Paternitati Tuae obtestor, ut meis votis obsecundet, quod me certe asse[gnaturum] maximopere confido, tantique beneficii memoria nunquam ex corde excidet. Atque ita fiet ut et summis Dei beneficiis, Societatisque assiduis curis id repen[dere] valeam quod per me maximum potest. Paternitatis Tuae Sanctis Sacrificiisenixe me commendo. Paternitatis Tuae Infimus in Christo Servus, ac Filius David Maria Morea Societatis Iesu Scholasticus Neapoli die Nativitatis Domini Nostri Iesu Christi 1838
Secchi, Giampietro (1798-1856), Rome, December 18, 1838
~Provincia Romana – Roma, 18 decembre 1838. Padre Giampietro Secchi~ Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Rinovo la mia domanda altre volte fatta per le missioni degl’infedeli, e singolarmente delle Indie orientali e della Cina. La prego di comunicarla al Molto Reverendo Padre Nostro Generale. Intanto a Suoi Santi Sacrifici ed orazioni mi raccomando, e sono Di Vostra Reverenza Infimo in Cristo Servo Giampietro Secchi della Compagnia di Gesù Di casa 18 decembre 1838.
Farrugia, Antonio, Spoleto, December 17, 1838
~Provincia Romana – Spoleto, 17 decembre 1838. Fratello Scolastico Antonio Farrugia~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Le piccole Indie in cui mi trovo a faticare, quali sono appunto le scuole, mi destano un’accesissima brama di fare alcuna cosa di più per la maggior gloria di Dio, e per la salezza delle anime. Mi elessi già per ispecial protettore del presente mio ministero San Francesco Saverio, siccome quello da cui riconosco per singolar maniera la mia vocazione alla Compagnia di Gesù, che a me era nota poco più che di fama. Sembra dunque che avendomi egli favorito nel suddetto mio ministero, quantunque contro mio merito, di grazie singolari, mi dia in certo modo la spinta a percorrere altri paesi, dove la mia favella nativa può essere di non lieve utilità. A Spoleto dove dimoro mi si è presentata occasione di tener, l’anno scorso, lungo ragionamento con un Vescovo venuto dal Malabar che qui dimorò un giorno prima di proseguire suo viaggio per Roma, e poscia con altri venuti dall’Arabia, e poter servire d’interprete de’ loro sentimenti. Ciò dimostra non dover riuscire in quelle parti affatto disutile l’opera mia quanto alla lingua. Io so che a tali imprese si richieggono gran virtù e gran dottrina: ma quel Dio che infirma mundi elegit ut confundat fortia, se a ciò mi elegge non mi negherà gli ajuti di cui abbisogno. Quindi è che dopo matura considerazione innanzi a Dio, e dopo d’essermi consigliato col mio Padre Spirituale, mi sono sentito gagliardamente stimolato a manifestarle i miei desideri, e a porgerle umili suppliche, affinchè si degni di compirli in quel modo che a Vostra Paternità parrà più conveniente e alla gloria di Dio, e al ben mio spirituale, e de’ prossimi. Si compiaccia di gradire questa mia sincera offerta, e la confidenza che mostro di avere nel paterno suo cuore, e mi comparta la sua benedizione Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Antonio Farrugia Societatis Iesu Spoleto 17 Decembre 1838
Spoleto
Tommasi, Atanasio (1806-1866), Spoleto, December 13, 1838
~Provincia Romana – Spoleto, 13 decembre 1838. Padre Atanasio Tommasi~ Admodum Reverende in Christo Pater. Pax Christi [Ecquis cor] tam adamantinum gerat, ut audiens extremam operariorum inopiam, qua pluribus in locis missionum exterarum Societas nostra laborat, non totus commoveatur? Ego certe, ut primum ex litteris Nostrorum [id …], summa exarsi cupiditate illuc advolandi, ut animas, quae tanti Christo Domino nostro steterunt, adhuc tamen in idolatriae tenebris caecutientes, vel haeresibus, vel pessimis moribus corruptas, pro virili parte, illo auspice et duce, ab interitu ad vitam revocarem. Haec mea desideria, ut meminisse facile potes, tibi, Admodum Reverende Pater, litteris alias declaravi; quibus tamen litteris responsum nullum dedisti, fortassis quia mutabilem animi mei motum illud fuisse prudenter existimabas, vel alia quavis de causa quae mihi exquirenda non est. Nunc vero, siquid filii apud patrem amantissimum preces valent, oro te atque obtestor, ut quid hac in re sentias sincerissime aperias. Ego certe in ictu oculi, spreto quovis periculo, spreta qualibet difficultate, ad gentes illas misserimas adjuvandas properarem. Sed nolo prorus, illud mihi a Deo jure [exprobrari] „in jejuniis vestris invenitur voluntas vestra„; quod ne accidat unquam, Paternitas vestra faciet [tum enixas] pro me ad creatorem redemptoremque nostrum preces fundendo, tum divinam circa me meaque omnia voluntatem per litteras patefaciendo; quod iterum peto et exoro. Vale, Admodum Reverende Pater, cujus demisso animo vultuque dexteram exosculor, mihique ut benedicas exopto. Paternitatis vestrae Infimus in Christo famulus Athanasius Tommasi e Societate Jesu, Sacerdos. = Spoleti die 13. Decembris 1838.
Rostagno, Giovanni Battista (1816-1883), Turin, December 10, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Torino 10 Dicembre 1838 Sono sei anni e più, che io vivo per Divina grazia nella Compagnia, ne’ però mai si è spento in me il desiderio delle sante missioni, che io concepii prima ancora di entrarvi nel leggere le nostre storie. Anzi ogni qual volta ho ripensato fra me alle fatiche da sostenersi in quel sacro ministero, ho sempre sentito una interna consolazione, ed una voce, che mi diceva: questo il Signore ricerca da te; tu il farai, se egli ti ajuta. Ho conferito spesso questa cosa coi miei Padri Spirituali, e coi Superiori, i quali sempre mi confortarono a conservare questo buon desiderio, e ad attendere intanto di buon animo a quello, in che la santa Ubbidienza mi occupava. Se io ho mancato in alcuna cosa, certo che in questa, di non approfittarmi abbastanza del tempo per acquistarmi buoni abiti in ogni virtù; nel che io domando di tutto cuore perdono a Dio. Ma credo ormai tempo di palesare a Vostra Paternità questo mio sentimento e di aprirle il mio cuore. Io so, che il Signore ha posto nelle sue mani le chiavi della sua vigna, perchè le apra, a cui Egli vuole, e l’inspira. Dunque se Vostra Paternità guidata, com’è certo da supremo lume, crederà di soddisfare alla mia domanda, avrollo io per pegno assai sicuro della chiamata di Dio; che se giudicasse ciò non essere per me spediente, offrirò in pace a Dio il sacrifizio del mio desiderio, e mi acquieterò al Suo supremo volere. Del resto le mie forze pajonmi sufficienti a tale impresa, tanto più che essendo io d’ignobil condizione, non sono avvezzo ad agi ed a delicatezze: e sarei assai contento, lasciati anche gli studii, di poter servire a Padri ne’ loro ministeri, ed insegnare a rozzi i misteri principali di Nostra Santa Fede. Se io mi potessi fare cosi alcuni meriti per il Paradiso, che mi giova tutto il resto? Questo ho giudicato di scrivere a Vostra Paternità per pace e consolazione dell’anima mia, checchè voglia Iddio da me per mezzo di lei, a cui mi protesto Infimo figlio e servo in Cristo Giovanni Battista Rostagno Societatis Iesu
Soragna, Bonifacio (1810-1895), Rome, November 30, 1838
~Provincia Romana - Roma, 30 novembre 1838. Padre Bonifazio Soragna~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Non fu un passeggiero fervore di noviziato quello che mi spinse a supplicare, anni addietro la Paternità Vostra a volermi destinare per le missioni estere ma bensì, a quanto posso io giudicare, una vera vocazione divina, che mi si fe’ sentire prima ancora di entrare nella Compagnia, e che ben lungi ora di venir meno mi spinge con nuovi e più forti impulsi onde impiegare tutti que’ mezzi, che salva l’ubbidienza da me professata, possono servire all’uopo per ottenerle. Per questo gettandomi a’ piedi della Paternità Vostra sono in quest’oggi a supplicarla che voglia concedermi le missioni delle Indie Orientali nell’Asia, poiché chi sa quando mai sia per presentarsi una occasione più facile e più favorevole di quella, che in questi giorni mi si presenta. La mia gioventù, la mia robustezza, gli studj che già ho compiuti in patria senza quì ripetere altri argomenti, che la Paternità Vostra // potrà riscontrare nella mia prima lettera, che Le diressi, (quali mi riserbo, caso che non l’abbia conservata, esporre nuovamente a voce quando Ella mi chiami alla Sua presenza) mi fanno sperare, che vorrà quanto prima esaudirmi; mentre tuttavia sempre ubbidirò non che rassegnato volentieri a quanto potesse essere in grado alla Paternità Vostra di disporre anche altrimenti della mia persona. Sono col più profondo rispetto in unione de’ Suoi Santissimi Sacrifici. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo ed Ubbidientissimo in Cristo Servo // Bonifazio Soragna della Compagnia di Gesù Collegio Romano addì 30 Novembre 1838
Finotti, Giuseppe Maria (1817-1879), Rome, November 23, 1838
Berchmans, John (1599-1621)
~Provincia Romana – Roma, 23 Novembre 1838 Fratello Scolastico Giuseppe Finotti~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi L’ultimo de’ figli di Vostra Paternità osa quest’oggi parlare con Lei. Il motivo per cui io parlo si è per essere usato nelle missioni straniere. Da tutto quello che Le dirò potrà scorgere questa ultima mia deliberazione avere un po’ del subitano, ne’ io ho voluto dissimularlo, perchè amo che l’anima mia ed ogni suo intimo sia manifesto a Superiori. Sappia pertanto Vostra Paternità che io ho sempre avuto l’ispirazione di chiedere le Missioni straniere, e a dir vero, oltre chè la mia vocazione alla Compagnia ha un non so che di straordinario fin dall’età di due anni, uno de’ motivi più impellenti per entrare in essa in essa si è stato l’esercizio che sperava poter ottenere delle Missioni le più ardue, e questo solo mi ha in parecchi occasioni fatto far fronte a contraddizioni tanto più forti quanto più interne e lusinghevoli. Aveva io pertanto destinato di offrirmi con ogni pienezza di oblazione a’ piedi della Paternità Vostra l’anno venturo dato che avessi, coll’ajuto di Dio, l’esame de universa in re Philosophica, e questo aspettare io lo voleva, primo perchè vi temeva molto dell’umano, come potrò dire a Vostra Paternità viva voce; secondo perchè voleva bene apprendere lo spirito vero della Nostra Santa Compagnia cui sempre vo’ studiando sulle regole, su gli Esercizj del Nostro Santo Padre, sulle vite de’ Padri Nostri e su le lettere e le ordinazioni de’ Generali. E perchè io quando ho fatto una risoluzione coram Deo mi piace più che posso tenermi ad essa strettamente, parecchi volte che mi è venuto desiderio di presentarmi a Vostra Paternitànon l’ho voluto fare. Ma come dunque questa risoluzione? ecco. Avendo avuto io quest’oggi occasione di parlare col Padre Waterwort, ho inteso da lui come il buonissimo Padre Çadwic Missionario in Calcutta ha chiesto a Vostra Paternità oltre i Maestri Inglesi qualche Scolastico Italiano, e che la Paternità Vostra ha risposto che la Missione di Calcutta deve per ora rimanere all’Inghilterra, e che non ha Italiani da dare perchè non ha chi gliene chieda. Padre Generale, infirma mundi elegit Deus. eccomi qua; io lo confesso, e lo conosco, son troppo addietro nella virtù, sono indegno, sono giovine assai, e questo stesso mi fa vergognare di parlare di queste cose. Ma e non potrebbe forse lo spirito di Dio investirmi come investì già il giovinetto Giuseppe, e Saule, e David, e quel Nostro Martire Giapponese, e San Stanislao, e ‘l Berchmans, e se questo è troppo tanti giovani Catechisti? Io Le confesso, Molto Reverendo Padre, che se Vostra Paternità mi desse un solo cenno io sarei pronto a partirmene senza provvedermi neppure della minima cosa che si fosse; E a dir vero io sempre ho procurato da un anno in qua di rendermi atto a pa[r]tire quando piacesse alla santa Ubbidienza, e perciò nelle più piccole occasioni essere sempre a tutte le cose indifferente. Prima di scrivere questa mia mi sono ritirato a fare orazione avanti a Gesù Cristo che è l’unico amico cui vorrei avere al mondo, e mi pare aver avuto questa risposta: proponessi pure la cosa, che o sarebbe esaudita la dimanda ed allora Deo gratia, o non lo sarebbe, ed allora mi potrebbe servire di buona confusione perchè i Superiori non mi stimano da quello che io presumo di essere. Padre dell’anima mia, e chi sa che il Signore non abbia disposto di servirsi di me per fare vedere fin dove arrivi la sua Potenza e Misericordia. Quand’io penso a questo mi vengono le lagrime agli occhi. Termino con palesarle che quello che io ho scritto in questo foglio, è quello che io continuamente volgo in cuore nell’orazione, fra giorno, e nella notte, e sempre. Vostra Paternità disponga di me come dell’ultimo de figli suoi, e Le chiedo intanto grazie di volermi ammettere Lunedì dopo pranzo (prima dell’Ave-Maria, circa un’ora) a suoi piedi mentre fin d’ora mi protesto Della Paternità Vostra Infimo in Cristo Servo e figlio Giuseppe Maria Finotti Collegio Romano 23. Novembre 1838
Calcutta
Waterworth, William (1811–1882)
Chadwick
Massa, Augustino (1813-1856), Naples, March 3, 1838
Pax Christi [Multum] Reverende in Christo Pater Benedictus Dominus, cujus gratia factum est, ut cum diu desiderassem nunc tandem exponam Paternitati Vestrae desiderium meum. Nam cum ab ipso tirocinio desiderassem missiones ad exteras nationes, praesertim ad Indias, Sinas, et Japoniam, et de ipsa Japonia, cum sępius orassem, quamdam sensi fiduciam fore impetraturum. Cursu temporis fiducia illa frigescente desiderium et spem nunquam amisi. De his, et variis diversorum spiritum agitationibus, quibus nunquam diu carui, cum confessarios consuluissem, ipsi vocatione probata petitionem semper distulerunt. Quadam vice non dubius, sed eo quod conscius diuturnae tepiditatis timebam ne gratiam amisissem, oravi Sanctum Franciscum Xaverium, ut signum daret devotionem internam, qua obtenta idem confidentius tentavi aliis vicibus; et cum bene res successisset, factum est ut huic maxime orationi confiderem, qua videbar omnia impetrare: si mittendus sum, hoc mihi tribuas. Ut audivi spem esse ut restituerentur Societati missiones in Iaponiam, insperata devotione correptus videbar exaudiri ex parte; mox turbatione secuta ad Reverendum Patrem Provincialem rem detuli, qui ad exercitiorum spiritualium tempus examinandam transtulit, quo tempore re probata omnino scribendum esse dixit. Quapropter haec scripsi Paternitati Vestrae, ut si voluntas Dei ea est, suo tempore oblata occasione me etiam inter cęteros [talia] desiderasse recordetur. Suis Sanctis Sacrificiis me commendo. Paternitatis Vestrae Infimus in Christo Servus Augustinus Massa Die 3. Novembris 1838 Neapoli.
Rainaldi, Raffaele, Loreto, November 1, 1838
~Provincia Romana – Loreto, 1 Novembre 1838. Padre Raffaele Rainaldi~ Molto Reverendo in Cristo Padre Avendo il Padre Procuratore dell’Indie esposto il desiderio d’avere dei compagni per quella missione, mi sono inteso internamente mosso a chiedere per la quarta volta a Vostra Paternità questa grazia. Se crede che possa far qualche cosa a maggior gloria di Dio in quelle parti, mi mandi, altrimenti no. A Suoi Santi Sacrifici molto mi raccomando, e baciandole la mano le chieggo la Santa Benedizione. Sono Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Raffaele Rainaldi Societatis Jesu Loreto 1 novembre 1838
Palomba, Davide (1814-1885), Naples, November 1, 1838
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Fin da quando nello scorso anno scolastico io stava in Benevento, il Padre Rettore di quel Collegio mi significò la quasi per noi perduta speranza della Missione Cinese, ed indirettamente mi spinse a chiedere invece la Giapponese offerta alla Compagnia, e dalla Paternità Vostra assegnata a questa Nostra Provincia. Sebbene la cosa mi dispiacesse; pure perchè il Signore per altissimi suoi fini aveva così disposto, subito pregai per lettera il Reverendo Padre Provinciale, che volesse a questo fine spignere per me alcuna parola presso Vostra Paternità. Ora però che si porge l’occasione opportunissima del Nostro Padre Procuratore che recasi costì in Roma non ho potuta fare a meno di non importunare la Paternità Vostra con un’altra mia, la quale Ella perdonerà al desiderio, che ho di veder soddisfatte le mie brame. E così non temessi io di riuscirle molesto a cagione dei tanti affari, che Ella in questi dì specialmente tiene per le mani, che molte cose dir le vorrei su tal proposito; ma invece mia ho pregato che il faccia a voce il Padre Garavini. Solo le aggiungo, che stiamo quì come le Anime del Purgatorio, e sol che spunti quel beato giorno, in che la Paternità Vostra o ci destini, o ci mandi alle Missioni, tanto basterà che’ c’introduca come nel Santo Paradiso. Almen per ora degnisi di dir qualche parola per me a Gesù Cristo pel più miserabile cioè di tutta la Compagnia, e sicuro delle sue grazie mi dichiaro con la più profonda riverenza. Della Paternità Vostra L’Infimo de’ suoi servi, e figliuoli Davidde Palomba della Compagnia di Gesù Napoli questo dì 1 Novembre 1838. dedicato alla gloria di tutti i Santi
Garavini
Corrado, Giuseppe (1808-1889), Genoa, November 1, 1838
Pax Christi Molto Reverendo Padre Nostro È già buon tempo chio aveva in animo di umilmente presentare alla Paternità Vostra una qualche mia inchiesta. Ma e perchè mi vedeva quasi del tutto sprovvisto di quelle scienze, che a’ nostri ministeri son tanto necessarie, e perchè temeva non fosse il mio forse un di que’ desideri, i quali, perchè non mossi da Dio, siccome facilmente ci nascono in cuore, così con la stessa facilità finiscono in nulla, mi sono sin qui rattenuto dal movere alcun passo avanti. Dappoi vedendo, che questa mia brama non solo ogni dì non andava calando, che anzi mi si faceva sentire più viva, in questi miei ultimi esercizi mi feci sopra a pensarvi seriamente, ed a ciò servito mi sono di quell’aureo mezzo, che ci dà il Nostro SantoPadre Ignazio ne’ suoi spirituali esercizi onde fare ottima l’elezione. Esposi quindi il tutto al Padre Minini mio padre spirituale, il quale, uditomi una e più volte, non pure approvò la già presa mia deliberazione, ma eziandio mi animò a non più indugiare a recarla ad effetto. Per la qual cosa, or io, prostratomi d’inanzi alla Paternità Vostra, benchè mi conosca, qual invero sono, d’infra tutti i suoi figli l’ultimo ed il più misero, tuttavia nella bontà di Dio Signor Nostro affidato, ardentemente le chieggo, e la prego di ascrivermi nel numero di que’ avventurati, che dalla Paternità Vostra sono eletti alle Straniere missioni. Per maggior mia consolazione e sicurezza alcuna in particolare non le dimando, avvegnacchè sentami più presto inclinato a quelle degli infedeli; indifferente però mi professo d’essere a qualsisia, che mai Ella per mia gran sorte mi destinasse. Il precipuo anzi unico motivo, che a ciò mi spinge ingenuamente le confesso, essere quel tanto, di che vado debitore inverso Nostro Signor Gesù Cristo, il quale se con tutti usò sempre mai grande la sua misericordia, certo d’essa ei fù con me sommamente liberale. So che presso gli uomini i prieghi, quando vengono specialmente con buona grazia rappresentati, sono grandemente possenti, ma con la Paternità Vostra io non li reputo in tale affare utili, non che necessari. Nientedimeno non mi rimango di dirle, che ben sincero parmi questo mio desiderio, e che così per simil modo fermo e constante sarà in esso il mio animo. Intanto non resterò di recitare ogni giorno allo Spirito Santo l’inno veni creator [etcetera], affinchè // Compiacciasi di compartire alla Paternità Vostra un raggio del suo celestial lume, onde poter conoscere qual sia intorno a me il Divin suo volere, il quale infino a tanto che io sappia per mezzo della Paternità Vostra io persevererò in supplicarnelo. E se mai mi avverà d’avere alcuna sua, nella quale mi vegga fatto pago de’ miei voti, essa per certo mi colmerà d’altretanta letizia, quanta appunto me n’apportò già l’altra sua lettera, con la quale, molti anni sono, VostraPaternità chiamavami per sommo mio benefizio al noviziato di Chieri. Oltre a ciò sarebbe ancora per me essa un continuo ed acuto stimolo a migliorare il mio vivere per così addossarmi, per quanto il possa, il meno indegnamente un sì nobile ed arduo ministero. Ove poi all’incontro giusta la Divina volontà mi vedessi da tale officio escluso, e giudicato inetto, materia sarebbemi di nuova confusione, e cagione efficace di piangere d’inanzi a Dio con più amare lagrime le passate e molte mie iniquità. Voglia la Paternità Vostra darmi la santa sua benedizione; e nel mentre che riverentemente le bacio le mani raccomandomi a Suoi Santi Sacrifizi ed orazioni – Di Vostra Paternità L’infimo Servo, e figlio indegnissimo Giuseppe Corrado Scolastico della Compagnia di Gesù Genova primo Novembre 1838 –
Minini
~Romae. Octobris 1838. – Pater Carolus Prassol. petit missiones Iaponiae~ Ad Maiorem Dei Gloriam // Declaratio Caroli Prassol Sacerdotis […] ad Sanctum Andream Novitii, spectans desiderium ejus concomitandi missionem in remotiores Asiae orientalis partes vel proxime expediendam. Misericorditer domino Iesu in istis diebus probationis meae me indignum famulum suum respiciente, deductus sum in spiritu ad illarum gentium multitudinem, quae adhuc misericordiae et gratiae divinae revelationem […], quae apparuit omnibus hominibus in adventu Salvatoris nostri omnesque homines vult salvos fieri et ad quam omnis creatura etiam invita suspirat atque ingemiscit. Ad ejusmodi igitur vocem clamoremque opportunum ego amore motus, imo debitorem me in hac re non uno nomine reputans, in necessitatis hujus succursum supplementumve qualecunque pro virium mearum modulo ac ratione – quantum quidem in me est – ministrum me offerre desideravi. Neque enim opus benedictione coelesti dignum aut vere divinitus commendatum, aut meritorium in prosperis aut solatio fore in adversis existimaverim nisi quod totum e […] ac jussu Superioris spendeat qui mihi vires Dei gerit et solus est hujus vocationis legitimus interpres; ne dicam de impossibilitatis ratione externa, qua nec cogitari nec perfici quidquam in hac re potest nisi [respectu] judicii ejusdem Superioris express[ae]que ejus decisionis. Cum autem, non obstante corporis imbecillitate ab omni impedimento exteriori plane liber mihi esse videar, dum similia passus expertusque nec labores abhorro officii nec periculis aut itineris aut in terra aliena atque inimica incolatus terreor: in quandam pro peccatis satisfactionem ac pro mea in graviora studia occupationesque inclinatione superni amoris [aff…] ad exercenda jugiter difficillima quaeque promtissimum me exhi- // beo, idoneum autem ad ea perficienda fore per Dei gratiam et sanctae obedientiae [vinculum] maxime confido. Ceterum profiteor, declarationem haec mean si minus placuerit ita memetipsum pro nihilo habiturum ut ne cogitasse quidem ex ea videar. Carolus Prassol. Missio Iaponiae. Contra. Corporis imbecillitas (quam tamen vincis Spiritus fortitude et voluntas et amor). Probationis temus nondum completum. Pro. Lumen supernum mentem illuminans. Charitas Dei cor inflammans et ad amorem proximi provocans. Gratia divina juvans et confortans. Meritorium [antidoton] in satisfactionem aliquam pro [p…atis]. Exercitatio viri, Sacerdotis, Religiosi dignissima, efficacissima, utilissima. Dispositio animi gravitatis occupationum amantissima. Concurrentia studiorum quae hac usque tractavi cum requisitis in hoc negotio cognitionibus. Propensitas studiosa ac supplendas horum studiorum defectus et ad perficiend[o]s in iis progressus per continuationem illorum denuo instituendam. Certa experientia in cura animarum per tres annos cum nimia activitate pastorali exercitata etiam in coadjutore operariorum desiderabilis. Axioma: Prudentia in omnibus amoris socia, in quam plurimis magistra. Quod dum iter dum incolatus in illus regionibus nec [tantam novitati…] nec inusitati quidquam nec a me […]; habet, quod perhorrescam. Avaritiae vitio nunquam laboravi tenaxque nimis propositi si quod ex animo feceram studiis laboribusve officii pastoralis indefesse nulla proprii emolumenti aut incommodi sed nec alte- // rius assentationis aut reprehensionis etiam [justae] ratione habita adhaerebam, unde nescio an quorundam in patria auctoritate praedi[…] de suscipiendis mihi ejusmodi laboribus Apostolicus [irrita] reddi prorus debeat, Voluntas Superiorum ([praesunta) cui absolute obediendum est. Sanctae obedientiae jugum juvans consolationem, frenum vero imponens […]enti cupiditati et desideria vel quantumvis in sea optima suavi ac perutili moderatione componens.
Picconi, Giuseppe (1808-1859), Genoa, October 30, 1838
Molto Reverendo Padre Già da parecchi anni vo sentendo interiormente degl’impulsi a dimandare a Vostra Paternità molto Reverenda le Missioni straniere: ma fin quì non ne ho mai fatto gran caso, ed ho sempre rimesso al tempo più opportuno il decidermi. Negli ultimi spirituali esercizj più gagliardi del solito mi si sono fatti sentire quest’impulsi, ed anche in tempo in cui a tutt’altro pensava fuorchè alle Missioni straniere. Laonde io giudico, che sia ormai giunto il tempo di determinarmi su questo punto; e temerei di contravvenire al divin volere se più a lungo differissi l’esecuzione del buon proposito. Il desiderio adunque che ho di obbedire alle interne voci, le quali mi pajono di Dio, è quello che soprattutto mi spinge ad esibire a Vostra Paternità l’opera mia, e tutto me stesso in servigio di queste Missioni: ed a pregarla, che, se avrà bisogno di soggetti per esse, si degni di volgere uno sguardo anche sopra di me, ed avvalersene in questo ministero quando non me ne giudichi del tutto indegno. So che frà i motivi, che avrà la Paternità Vostra di giudicarmene incapace, vi sarà probabilmente quello della mia debole salute. Per verità la mia salute presentemente non è forte; le so dire però, che essa pare si vada rassodando di anno in anno: e poi se il Signore mi chiama a questo arduo impiego, da Lui debbo e voglio sperare siccome le forze spirituali, cosi ancora le corporali. Dirò una cosa ancora, se pure non è contraria alla perfezione dell’obbedienza; perchè in tal caso Vostra Paternità abbiala per non detta: le missioni straniere mi allettano; ma in particolar maniera mi sento portare a quelle dell’Oriente. Onde è che se otterrò qualcheduna di queste, pare che mi troverò più contento. Che se in fine Vostra Paternità me terrà per incapace ed indegno di tutte, ci vorrà pazienza. Potrò almeno dire al Signore di aver fatto quanto per me si poteva per obbedire alle sue chiamate. Disponga adunque Vostra Paternità di me a suo piacere; nelle sue disposizioni io riconoscerò la volontà di Dio, e viverò contento, perchè sicuro di non essere fuori di quella strada per cui Egli mi vuole. Intanto io verrò pregandolo // acciocchè le inspiri a riguardo mio quello, che sarà di sua maggior gloria; e raccomandandomi à Suoi Santi Sacrificipasso a protestarmi col più profondo rispetto di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo servo Giuseppe Picconi Societatis Iesu Genova 30 di Ottobre 1838
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Benevento, October 24, 1838
Raphael Archangel
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre È già trascorso un mese dacchè mi si è compartita l’inestimabile grazia d’essere stato eletto a ministro del Santuario, e l’alto onore d’esser promosso al Sacerdozio di Cristo Signore; ed è altresì un mese che sto cercando il punto, e l’opportunità di mostrarmene grato alla Compagnia rendendole in persona della Paternità vostra cordiali i ringraziamenti, sì perchè il favore è incomparabile, sì perchè si sono postergati i demeriti miei non pochi, pe’ quali pur troppo e non meritava io tanta degnazione, e piuttosto era degno di più severi rigori. Nulladimeno giacchè la grazia mi si è fatta, a me incombe che venga a chiamarmene obbligatissimo, e in corrispondenza a dichiararmi prontissimo e desiderosissimo di ricambiare la sì degna Madre della Compagnia nel miglior modo alle mie forze possibile. E poichè so bene quanto siale caro e grato d’aver soggetti pronti in ispeciale modo alle fatiche delle sacre Missioni, ho pensato di non potere meglio addimostrare la gratitudine del mio animo, che proferendomi un’altra volta e in sì opportuna occasione dispostissimo, e sommamente bramoso di compiacerla. Se non che sembravami di non dovermi mostrare troppo propenso, ed ansioso per conseguire il sì gran favore così perchè non m’avessero a riputare più bramoso di servire la Compagnia in un luogo piuttosto che in un altro, come ancora perchè sapendo io, e tenendo fermissimo che chi cerca le Missioni debba cercarle per aver campo a travagliare e patire da Apostolo di Cristo, temetti che il cercarle oggigiorno non fosse il più proporzionato mezzo per quel fine. In verità ho pure udite ed odo novelle gustosissime dì sì cari accoglimenti di Missionari tra infedeli, e di sì fausti avvenimenti, e all’incontro. so altresì il più ampio campo che è a patire e a meglio conformarci al divino nostro Esemplare Gesù nelle nostre contrade; onde sembri più proprio al fine di un Apostolo e Gesuita accingersi al travaglio quì, che andarlo rintracciando in paesi stranieri. Nondimeno può essere che io male malissimo mi apponga, e che se è vero tuttociò in universale, abbia però ad essere falso se si venga particolarizando. Pertanto comunque vada la cosa Molto Reverendo Padre mio io voglio, e intendo di dar piacere e il maggior piacere alla Compagnia nell’affare di cooperarsi al suo fine. Che però Vostra Paternità non voglia del tutto postergare le mie inchieste e profferte; se non altro sarò io contento d’essermi proposto, ciò che solo mi è permesso, alla qualunque sua determinazione; non lascierò intanto d’adoperarmi appresso Dio dal sacro Altare, onde non manchi d’assisterla colle divine sue ispirazioni; e poi si contenti Vostra Paternità di darmi il più presto che potrà qualche segno del suo pensare, tanto più che ora non corre più la ragione dell’essere legato dagli obblighi scolastici, per la quale penso che non abbia degnata di rescritto la mia del Gennajo scorso. Ho compito già il mio corso, e per disposizione di Dio benedetto, più presto che non mi aspettava, essendosi verificato molto appuntino quello che nella suddetta io diceva dell’esser molto prossimo a terminare degli studj; poichè col finire del terzo anno ho finito quel corso che secondo che in cielo stava scritto mi toccava; e però ripiglio l’intralasciato di ammaestrare i giovanetti dovendo insegnare l’Umanità in Benevento. Le bacio riverente la paterna mano, e con ogni rispetto mi dico Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo servo Pietro Zerbinatti Sacerdote della Compagnia di Gesù Benevento 24. Ottobre 1838. | Duce San Raphaele.b
Bartoli, Salvatore (1814-1880), Palermo, October 20, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Non sarà mai vero, Molto Reverendo Padre Nostro che in me si estingua l’infocatissimo desiderio, che tuttora occupa il mio cuore di sparger il sangue e dar la vita per Cristo fra le più barbare genti; l’aver inteso tempo fà alcune lettere in refettorio dei nostri missionari vi è più hanno acceso di desiderio per queste, e quasi non fò azione alla giornata che non penso alla sorte felicissima, che ebbero tanti miei fratelli; la stessa notte nei lucidi intervalli tutto mi immergo in questi dolci pensieri, talchè mi svanisce il sonno, s’allontana qualunque pensamento che non è le Missioni. Ed or chi mi conceda di morire nelle più rimote parti del mondo riducendo barbari a Cristo, infedeli alla Chiesa, peccatori alla grazia? la mia insufficienza è sola quella che mi sgomenta, ma al considerare, che la divina grazia anima i timidi, dà forza ai deboli, incoraggia colla sua sapienza i più inetti, mi fà prender animo a desiderare le missioni estere e domandarle con istanza ed umilmente alla Paternità Vostra. Or dunque nei bisogni presenti in cui si trova la Chiesa di operari Evangelici la supplico caldamente ad avermi presente, se sarà voler dell’altissimo come unoa degli ultimi suoi figli. Dal canto mio procurerò rendermi abile a sì alto ministero coll’acquisto coll’acquisto delle virtù. Vostra Paternità ben sà che al presente mi vi dispongo col frequentare le carceri ed i quartieri militari. Io non cesso di pregar la Vergine Santissima Sant’Ignazio e SanFrancesco Saverio a ciò mi agevolino presso Dio a far paghi i miei desideri. Nei Suoi Santi Sacrifici molto mi raccomando e nell’atto di chiederle la paterna benedizione e baciarle la sacra mano passo a dirmi col massimo rispetto di Paternità Vostra Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Suddito e servo in Cristo umilissimo Salvadore Bartoli della Compagnia di Gesù. Palermo 20. Ottobre 1838
Distefano, Vincenzo (1812-1840), Palermo, October 12, 1838
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro La favorevole opportunità della venuta in cotesta del Procuratore di questa nostra Provincia mi determina, come io per l’innanzi desiderava, a scrivere a Vostra Paternità, onde caldamente pregarla di voler contentare le mie ardenti brame delle missioni, cui sono io sempre stato trasportato, e di mandarmi, benchè io ne sia, il confesso, strumento inetto, ovunque le piaccia, e dove si speri maggior servizio di Dio, e bene delle anime. Questo desiderio, che io non ho mai voluto manifestare a persona quale che si fosse, ho creduto ora giusto palesare solamente alla Paternità Vostra da cui spero, se piace al Signore, ottenerne il desiato intento. Con questa medesima opportunità umilmente la prego a volermi concedere di ordinarmi Sacerdote insieme co’ miei compagni di classe in fine del 2.° anno di Teologia. Questa mia preghiera farà forse meravigliare Vostra Paternità Ma sappia Ella dapprima che io, finita la metafisica, per mancanza d’un maestro fui assegnato da’ superiori interrompendomisi il corso della Filosofia a fare scuola; indi, compito insieme 5. maestri studenti il 4.° anno di magistero, quattro di loro, quantunque aveano già studiata la fisica, furono fatti passare alla Teologia, io però ch’era il quinto fui colla giunta d’un secondo sacrifizio destinato a fare il 5. anno di scuola con addosso una farragine di fatiche predicabili a costo anche della mia salute: ond’è che quelli hanno studiato quest’anno Teologia, ed io ho dovuto studiare la Fisica con addosso 5. anni di scuola costretto eziandio a ripassare le materia studiate 5. anni innanzi nella metafisica per poter dare esame di tutta intera la Filosofia. Dì quì è avvenuto che non solo i meno antichi di me sono oramai sacerdoti per aver fatta pochissima scuola, ed alcuni niente affatto; ma gli stessi miei compagni, perchè si trovano un’anno avanti di me, si ordineranno sacerdoti, ed io non ancora; sicchè quegli che hanno lavorato meno di me per la Compagnia sensa nessun sacrifizio sono dalla medesima privilegiati col sacerdozio tempo prima, io però che per quella ho più faticato con de’ sacrifizî arriverò al sacerdozio al di là del tempo dovuto. Nè creda punto Vostra Paternità che a questi tempi alcuno degli studenti ha fatto o farà anche più 5. anni di scuola, mentre che al sommo se ne fa anni 4 o 3, ed alcuni anche niente. Quindi sarebbe per me un consolantissimo [carigno] se, dopo aver servita volentieri la Compagnia, mi desse VostraPaternità licenza di ordinarmi sacerdote in fine del 2.° anno di Teologia insieme co’ due miei compagni di classe, che soli [sustistono] nella Compagnia, e che allora trovansi in fine del 3.° anno di Teologia. A tutto questo aggionga che dove tutti a dì nostri si ordinano al più di anni 27., io verrei ad ordinarmi circa l’anno 30.° // Finalmente ne la supplico in riguardo de’ miei parenti, i quali avanzatissimi in età sono dolentissimi temendo non arrivino a vedermi Sacerdote pria che la morta chiuda i loro occhi. Per queste ragioni io spero, sempre però uniformandomi al di Lei volere, che Vostra Paternità, cui ricorro siccome a Padre, contenterà i miei desiderî, ed esaudirà le mie forse importune preghiere nate dalla filiale e rispettosa confidenza che ciascun figlio della Compagnia dee riporre in VostraPaternità Le bacio con ogni riverenza la mano, e pregandola ad avermi presente, massime ne’ santi sacrifizi della messa, mi dico Di Vostra Paternita molto Reverenda in Cristo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù |Roma| Infimo in Cristo Servo Vincenzo Distefano della Compagnia di Gesù Palermo 12. Ottobre 1838
Guagliata, Giuseppe Ignazio, Palermo, October 10, 1838
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro La carità della Paternità Vostra in accogliere le umili preghiere di un suo indegno Figlio e la bontà in rispondere amorevolmente alle mie lettere, semprepiù m’incoraggiano ed infervorano nel Santo proponimento già da gran tempo concepito di dedicarmi tutto servizio di Dio ed all’aiuto delle anime derelitte nelle straniere missioni. Io non cesso mai di ringraziare la Paternità Vostra e di pregare Iddio, la Vergine Santissima, il Santo Nostro Padre e il grande Apostolo delle Indie San Francesco Saverio a rimunerarla della Carità che mostra verso di me; al che fare io conosco la mia insufficienza. Intesi dal padre Vinci, allora provinciale, i sentimenti di Vostra Paternità molto favorevoli ai miei desiderî, e ne piansi per tenerezza, e già mi parea null’altro mancare al conseguimento delle mie brame, che un cenno solo de’ miei Superiori per montare sopra un legno e volare in soccorso de’ popoli gentili ed idolatri. Queste sono le idee che notte e dì mi si aggirano nella mente, e che m’infondono al cuore tenera devozione e insieme sollecita premura per rendermi idoneo ad un tanto ministero. D’altro lato però io veggo e ben conosco quanto sia discosto da una meta sì sublime: appena sono alle mosse; e se dovessi solo confidare nelle mie forze, io certo resterei confuso, sopraffatto ed abbattuto; onde più fortemente sono stimolato a mandare a Dio ed ai miei santi avvocati i più accesi voti, acciocchè m’infondano il vero spirito di santità. Molto più che io, la Dio mercè, do principio al terzo anno di teologia, in cui spero di giugnere al tanto desiato termine del santo sacerdozio, se la mia condotta non me ne rende indegno. Ma deh quanto mi sembrano lunghi i giorni di quest’anno medesimo! Oh se la carità di Vostra Paternità volesse mettere limite ai miei lunghi ardentissimi sospiri, abbreviando il tempo della ordinazione! Come terrei ciò in conto d’impareggiabile grazia, per cui ricambiare non basterebbe tutta mia vita spesa in ringraziamenti! Allora sì, mio Reverendo Padre, mi darei qui a faticare con // più di fervore e di profitto, predicando e confessando nelle Carceri e nei quartieri, in cui al presente mi verso da chierico, esortando solamente i miseri detenuti e gli svagati militari alla Confessione, che pur molte fiate non possono effettuare per penuria di Sacerdoti novelli, che in quel ministero si occupassero. Nè già io prego per una grazia che altre volte non sia stata da Vostra Paternità benignamente conceduta. Io so benissimo che quelle sono state eccezioni fatte alla regola già stabilita di ordinare i nuovi candidati ne’ principî di settembre: Ma facendo tale eccezione anche per quest'anno solo, la regola non resta punto derogata, anzi confermata più stabilmente in contrario. Del resto quando la Paternità Vostra voglia benignamente esaudire le calde mie suppliche, io mi contenterei, che si desse effetto per la Pentecoste del 1839. Felice me se potessi così presto dar principio formale al mio Apostolato, che poi quando che sia, sarà proseguito e compiuto nelle remotissime regioni del mondo. Io per questo non lascerò mai di pregare il Signor nostro Iddio a mettere in cuore alla Paternità Vostra quelle risoluzioni che siano dirette alla maggior gloria di lui e dal vantaggio spirituale dell'anima mia. Perdoni Vostra Paternità se io sono troppo ardito in richiedere grazie, che peraltro solo da Vostra Paternità posso ottenere: Ne incolpi pure il desiderio che ho di darmi tutto, quanto più presto fia possibile, ai ministeri della Compagnia mia Madre, onde poterla servire secondo mie deboli forze. Tanto spero dalla carità de’ Vostra Paternità, ai cui Santi Sacrifizii molto mi raccomando, mentre quello profondo rispetto mi dichiaro Di Vostra Paternità Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il Padre Giovanni Roothaan Pre= posito Generale della Compagnia di Gesù Roma Obbedientissimo figlio in Cristo Giuseppe Ignazio Guagliata Palermo li 10 Ottobre 1838.
Vinci
Marrazzo, Stefano Principio (1801-1869), Naples, October 2, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Il Fratello Principio Marrazzo, quantunque conosca di non esser buono ad alcuna cosa, pure per ubbidire al Signore, che da molti anni lo stimola, si offre la Paternità Vostra affinchè ne disponga di lui in qualsivoglia parte del Mondo. E a Santi Sacrifici della Paternità Vostra molto si raccomanda. Della Paternità Vostra Infimo in Cristo Servo e Figliuolo Principio Marrazzoa Napoli 2 ottobre 1838
Canali, Domenico, Aosta, October 1, 1838
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Sono con questa mia lettera, ad esporre a Vostra Paternità il desiderio, che ho di andare alle Missioni Estere, Ma non sapendo quale sia la Volontà di Dio intorno a ciò, ho stimato bene di corrispondere al desiderio, che il Signore mi dà di compire il Sacrificio di tutto me stesso per suo Amore, dimandando a Vostra Paternità, di Andare alle Missioni, se ciò piace a Dio, come mi fà egli sperare Se il Signore mi manderà, anderò, con gran Coraggio confidandomi, nella sua grazia, e provvidenza. Ho se Io potessi, col Servizio, che vorrei rendere a quei Padri, che travagliano nelle Missioni, per mandarli piu liberi, potessero convertire un’anima sola di più, sarebbero bene ricompensate le fatiche di tutta la mia Vita, ma non già soddisfatto pienamente, il mio desiderio, poichè vorrei, che tutto il Mondo si salvasse e che il Santo Nome di Dio fosse santificato da tutti gli Uomini. È vero, che Io sono affatto indegno di questa grazia, non havendo, che motivi di Confusione, per tanti peccati commessi, prima di Entrare, nella Compagnia, e nella Compagnia ancora. Con tutto ciò, Spero, che la sola Misericordia del Signore, si degnerà, di Accordarmi la Grazia, che mi fa dessiderare, e domandare, con istanza, per Gloria Sua Prego dunque Vostra Paternità, che veda nel Signore, se egli vuole da me questo Sacrifizio, per la Maggior Gloria sua, per il bene Maggiore, dell’anima mia, e dei Prossimi ho esposto il mio desiderio piu volte al Padre Provinciale, nelle sue visite, e con una Lettera, il 9. del Corrente, il quale mi ha risposto in questo modo. Mi fa piacere desiderio, conservate sempre di Salvar Anime. Questo desiderio, vi faccia crescere in virtu, poiche la prima premura ha da essere, per l’Anima nostra. Quanto però alla vostra Sanità, Io non credo, che sia tale da poter reggere a Viaggi, e fatiche di Missioni in paesi lontani. Tuttavia se credete, dopo esservi raccomandato al Signore, potreste voi stesso scrivere al Padre Generale, come ha fatto qualche altro Fratello, che l’ha ottenuto. // In quanto alla mia Sanita sono naturalmente robusto nessun cibo mi fa male, e piu sono ordinari mi fa piacere, il vino mi riscalda un pocco, ma non mi fa male di questo non ne bevo e sono meglio cosi, La mia incomodità è di sputar sangue di quale quando, ma il medico, mi ha detto, che non è niente, non è che una certa abondanza di sangue; Infatti sono 10 anni che sono cosi, e non ho sofferto alcun danno di conseguenza, mi molesta un pocco il Calore dell’Estate, ma la sobrietà, mi è un buon rimedio, e mi pare di avere abbastanza di forza da potere poter reggere, a viaggi, e fatiche delle Missioni, e pur quelle, che mi potessero mancare, Spero, che il Signore me le concederà Mi sovienne di haver pregato il Signore, che mi dasse sempre qualche incomodo di Salutte, perche questo mi pare, che mi sia piu utile, per il bene dell’Anima mia, ma che questi incomodi, non mi fossero dimpedimento, al Servizio della Compagnia, [comeper], che me lo conceda per grazia Sua, e per questo Io spero, che se avrò bisogno di maggior forze per le Missioni, me le concederà Prima di entrare nella Compagnia, Facevo il Tessitore, su anche qualche cosa di Coltura, presentemente, faccio il Sartore, questo l’ho imparato nella Compagnia, ho imparato anche a legar libri, e mi pare colla grazia del Signore d’avere delle facilità ad imparare mestieri. So parlare, e leggere Francese, qui in questo Paese non parlo, che Francese, leggo in Refettorio in Francese, ma non mi sono esercitato ad imparare a scrivere La mia età e di .27. anni, per grazia di Dio non mi rincresce la Fatica, travaglio volentieri per amor di Dio, il quale, non ha risparmiato nè anche la sua Vita, per la mia Salutte, Altro non mi occorre Molto Reverendo Padre Generale, e raccomandandomi caldamente ai Suoi Santi Sacrifizi Prima di scrivere la presente lettera, mi sono raccomandato al Signore, e poi ho consultato il mio Confessore, in quale dopo varie interrogazioni, mi ha detto di farlo, con confidenza nel Signore Sono di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo ed Ubbidentissimo Figlio Il. Fratello Domenico canali Della compagnia di Gesu Aosta il primo d’ottobre 1838
Aosta
Basile, Vincenzo (1818-1882), Palermo, September 29, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Sapendo che la Paternità Vostra benignamente ascolta le dimande de’ figli della Compagnia, mi fo animo a scrivere la seconda volta, rinnovandole caldamente la stessa preghiera che prima; di volermi cioè annoverare tra quelli che hanno la sorte di essere mandati alle Missioni estere. La risposta alla mia ultima mandata della Paternità Vostra e comunicatami dal Padre Vinci allora Provinciale, mi produsse nel cuore tale contentezza, che mi sembrava già di aver ricevuto il comando di partire per le regioni le più lontane del mondo a propagare le glorie del Signore e a salvar’anime. Tali sono le ardentissime brame, che il Signore si compiace per sua misericordia di eccitare nel mio cuore per la salute delle anime. E vorrò io disperare che non mi si conceda alla fine questa grazia? Ah! no, mio Reverendo Padre; che io la spero e con tanta maggior fiducia, quanto meno sono in istato di meritarla. Procuro nondimeno di rendermene degno: ma che dissi degno? come potrò io mai arrivare a quell’alta perfezione richiesta in un Missionario! Versato nella lettura delle lettere edificanti degli antichi nostri Padri Missionari del Maduré, della Cina, della Grecia eccetera ben mi accorgo di quali virtù sublimissime non andavano essi forniti, e quanto non sia io molto differente al loro confronto. Non però mi perdo di animo; anzi, quanto maggiore è l’impresa, tanto più diffidando di me stesso, spero coll’aiuto del Signore di poter giungere in istato di sostenerla. Lo debbo poi dire alla maggior gloria del Signore, che al presente mi sento nell’animo un’ardentissimo desiderio di seguire gli esempî degli antichi ed attuali nostri padri missionari, di esser loro compagno ne’ pericoli, ne’ patimenti, ne’ sacrifici sin’anco piu dolorosi alla vita stessa. A questo mi sprona il considerare l’inestimabile valore di tante anime, che se ne stanno nelle tenebre della infedeltà, e che diverrebbero figlie di Gesù Cristo se avessero chi loro arrecasse la luce del Vangelo. Con ciò non intendo io mostrare la necessità della mia missione. Ve ne hanno degli altri più degni di me; ma pure chi sa se Iddio si vorrà ancora servire di me fragile ed inetto strumento per accrescere la sua gloria? La messe è grande; pochi sono gli operai; e perche dunque non accrescere il numero di questi per raccogliere de’ maggiori e piu ubertosi frutti di quella? Ma mi dirà la Paternità Vostra, che in questa Provincia siam pochi di numero; ed io le rispondo col Padre Bertrand missionario attuale del Madurè, che quanto ne vorrà togliere per le missioni, altrettanti, e anche più ne invierà la Providenza per lavorare in questo suolo. Ma a che adduco io il sentimento di un nostro Missionario, quando la Paternità Vostra medesima in una lettera che spedì a’ nostri di Sicilia si servì di questo stesso argomento per indurre i Superiori a privarsi di que’ soggetti, che dal Signore sono chiamati alle missioni estere? Confidando pertanto prima nel Signore e poi nella Paternità Vostra che tanto protegge le missioni, io spero che verranno appagati questi miei santi desiderî. A’ Suoi Santi Sacrifici molto mi raccomando e con rispetto baciandole la destra mi raffermo Della Paternità Vostra Il Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù |Roma| Infimo in Cristo Servo Vincenzo Basile Societatis Iesu Palermo 29. Settembre 1838
Poggi, Giovanni Battista, Reggio, September 22, 1838
~Provincia Romana – Reggio 20 Settembre 1838. Padre Giambattista Poggi~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Non per replicare, nè per fare istanza; ma unicamente per sodisfare a me medesimo, rivolgo alla Paternità Vostra anche questa mia supplica. Dico per sodisfare a me medesimo: perchè se altra volta, come in occasione delle circolari di VostraPaternità intorno al chiedere le missioni, mi sono sentito spinto a palesare alla medesima Vostra Paternità un qualche desiderio che Dio Nostro Signore mi comunicava d’una vita simile all’Apostolica nelle missioni straniere; ora però mi ci sento non solo spinto ma, stetti per dire, ispirato; così che sopprimendo e differendo anche solo la manifestazione di tal mio desiderio, crederei assolutamente di mancare. Pronto però e rassegnato in tutto e per tutto nelle mani della VostraPaternità dico anch’io, e credo di cuore, = gyra et reversa me per circuitum, pone me ad dextram, pone ad sinistram, in manu tua sum =. Comunque sia per accadere, desidero intanto di estirpare da me tutto ciò che potrebbe rendermi meno idoneo al compimento de’ voleri divini, cioè dell’ubbidienza, sopra di me; imploro caldamente d’aver qualche parte nelle preghiere di Vostra Paternità e ne’ Suoi Santi Sacrifici e sono Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo servo Giovanni Battista Poggi della Compagnia di Gesù. Reggio 20 Settembre 1838.
Guibert, Luciano (1802-1874), Genoa, August 18, 1838
Pax Christi Molto Reverendo Padre, avendo avuto la sorte di offerire al Signore i miei ultimi voti il giorno dell’assunzione di Maria Santissima, è mio dovere il ringraziare oggi vostra Paternità, di aver ben voluto accettarmi come Professo nella compagnia. Sò bene che questo favore è un nuovo obbligo per me di travagliare alla mia propria perfezione, ed alla Salute delle anime. Mà colla grazia di Dio, che aspetto dall’intercessione del nostro Santo Padre, spero di rendermi meno inutile alla Compagnia, e di non mettere Vostra Paternità in istato da pentirsi pel favore concedutomi. Aiutato dalle orazioni de’ miei confratelli, e stimolato da tanti bei esempj, spero poter fare anch’io qualche cosa pella gloria di dio. Almeno il Signore mi fà la grazia di essere animato da buona volontà. Questa volontà offro oggi di nuovo e rassegno interamente nelle mani di Vostra Paternità. Troverà sempre in me, come lo spero, un figlio di ubbidienza. Disponga dunque di me come il Signore l’ispirerà. Se hà qualche missione difficile e pericolosa, se hà da risparmiare de’ soggetti piu utili alla Compagnia, ecce ego, mitte me. L’ho promesso a’ piè degl’altari di volare con allegrezza dovunque mi mandarebbe l’ubbidienza. Dio mi guardi di mancare mai ad una promessa così santa. Ecco i sentimenti di cui è animato il Suo figlio in Gesù Cristo, che non cesserà mai di pregare il Signore, affinchè continui à spargere sopra Vostra Paternità abbondantissime benedizioni, di cui saremo anche noi partecipi. Degnisi ricevere le preghiere della mia gratitudine e della profonda venerazione, colla quale mi protesto di vostra Paternità umilissimo ed ubbidientissimo figlio in Jesu Cristo Luciano Guibert Societatis Jesu Genova 18 Agosto 1838.
Garavini, Tommaso (1804-1858), Naples, August 16, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Appena pel Reverendo Padre Provinciale mi s’indicò il decreto benigno di Vostra Paternità, con che si degnava ammettermi al Grado, tantosto soddisfeci al dovere di gratitudine e di filiale ossequio, e spero che la mia lettera siaLe pervenuta. Ora però, dopo essermi viammaggiormente stretto con Dio, che per ispecialissima misericordia di tanto contr’ogni mio merito m’ha donato, rinnovo a Vostra Paternità i sinceri ed umili rendimenti di grazie; non che le promesse di adoprare ogni studio d’emendarmi del male, e progredire nel bene, coll’aiuto possente della grazia, che per la intercessione di Maria Santissima spero ottenere dal pietosissimo Signore. Può Vostra Paternità immaginare con quanto contento abbia io profferito quel che si conteneva nel quarto voto; tanto più che avea già udito invitarsi da questa provincia operai pel Giappone: ed oh! fosse piacer divino, se non immediatamente dal Sommo Pontefice, immediatamente però dalla Paternità Vostra con un cenno, richiedermisi l’esecuzione di quella promessa, a me graditissima, solamente per sè stessa! Del rimanente prontissimo ad adempiere in tutto la santa volontà di Dio benedetto, umilmente mi raccomando a’ SantiSacrifici di Vostra Paternità, e baciandoLe riverentemente la mano, con profondo rispetto mi soscrivo Della Molto Reverenda Paternità Vostra Indegnissimo in Cristo Servo e figlio Tommaso Garavini della Compagnia di Gesù Napoli 16. Agosto 1838.
Quartarone, Giuseppe (1813-1904), Lecce, August 12, 1838
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Ecce ego, mitte me: gratissima offerta in vero è ella questa, che riceve Vostra Paternità nell’atto in cui si trova di chiamar figliuoli al faticoso ministero delle Missioni straniere; ma chi potrà dirmi che Le sarà grata ugualmente, perchè la riceve da me? Sa benissimo già Vostra Paternità quanto io valgo per ciò, che domando, che oltre al desiderio non ho niente altro di bene, che mi ci possa far abile. Nondimeno voglio confidare, che Ella sarà per accoglierla volentieri; se non altro potrà godere di questo, che se fra tanti e sì degni – Figliuoli, che vivono sotto la sua Ubbidienza nella Compagnia, neppur lascia di bramar tali cose per sua condizione è sì povero da non meritare nemmeno di esservi, potrà argomentarsi che il Signore abbia già diffuso in essa il suo Spirito, e che assai presto vorrà far vedere adempiuti i voti di Vostra Paternità che con tanto zelo cerca di propagar la sua gloria. Nel rimanente io mi protesto con quella libertà, che a così indegno suo suddito sì può convenire, che finchè avrò spirito di vita non cesserò mai di far istanze presso la Paternità Vostra e di quanti beni io desidero che sia ricolma, alla cui Santa Carità io mi fo ardito di raccomandarmi, perchè m’abbia presente ne’ SuoiSanti Sacrifici e ossequiosamente baciandole la Mano, mi dichiaro Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo Servo in Cristo Giuseppe Quartarone della Compagnia di Gesù Lecce 12. Agosto 1838.
Portanova, Michele (1808-1850), Naples, August 8, 1838
Mastrilli, Marcello (1603-1637)
Samuel
Isaiah
Pax Christi Molto Reverendo Padre in Cristo Con piacere ascoltammo dal Reverendo nostro Padre Provinciale quelle parole di Vostra Paternità aggiunte ad una lettera non molto fa inviatagli, per le quali ci fa intendere avere il Santo Padre affidato alla Compagnia la coltura del Giappone, e che Vostra Paternità sperava, alcuni di questa Provincia, che chiesti aveano di andare alla Cina, volessero commutarla col Giappone. Parmi in questo fatto essere a noi intervenuto non altrimenti da quello, che avvenne a’ figli d’Isai, allorchè presentatosi da parte di Dio il profeta Samuele, fece loro intendere, che uno dovea ungerne a Re d’Israello. Ciascuno facilmente dicea fra se: Oh foss’io l’eletto a tanta ventura! Così al sentir noi, che di questa provincia alcuni erano ricerchi pel Giappone, ognun’di coloro, che desiderio nutriva delle missioni Cinesi, avrà seco medesimo senza fallo detto: Oh foss’io il ben’avventurato! Ed io in verità il dissi, o Padre mio; anzi pensai che di me ricordatasi fosse la Paternità vostra, come quegli, che non ha guari ne l’avea caldamente pregato, ed esposto i suoi desideri con una lettera de’ 14. del passato Luglio. Io ben so, che l’ultimo de’ figli d’Isai, e ‘l men curato degli altri fu l’eletto da Dio; ma chi di me più povero ed abbietto? Laonde per questa parte ho che sperare. Piaccia a Dio mettere gli occhi in questo vile ed inutil servo. Vostra Paternità però desidera un successore del Padre Mastrilli; gran sorte certamente per chi ne sarà fatto degno: ma se, senza far altro, converrà a prima giunta spargere fortunatamente il sangue in testimonio della Fede, che sarà delle anime da salvare, della gloria di Dio da dilatare? Del resto faccia il Signore quello, che più gli è a grado. Veggo questa Missione essere molto conforme a’ desideri, che mi dà Iddio; perciocchè bisogna portarsi in capo al Mondo, e incominciare a Solis ortu. E se fosse in piacer di Dio, che calando [giù] per quelle regioni giugner si potesse usque ad occasum, salvando anime, e dilatando la gloria del Divino nome! Ecce in manibus tuis (come in quelle di Dio) sortes meae. Disponga di me vostra Paternità, come stima in Domino. Io starò aspettando i suoi cenni, non lasciando in questo mentre di offerire a Dio il sacrifizio di tutto me medesimo in servizio di lui, ed aiuto de’ Giapponesi, se per avventura si degni mirarlo con occhio benigno. Della Paternità vostra molto Reverenda Infimo Servo in Cristo Michele Portanova della Compagnia di Gesù. - Gesù Nuovo in Napoli 8. Agosto 1838.
Gangitano, Benedetto, Palermo, August 6, 1838
Molto reverendo in Cristo Padre Fin dal mio noviziato chiudo nel petto il desiderio delle missioni estere, l’anno scorso poi appunto nel mese che corre, per campare da una non lieve malattia, promisi al Signore di farne la dimanda, mi riebbi di fatti, ed eccomi a sciogliere la promessa nelle mani di Vostra Reverenza a cui si appartiene darne come meglio le aggrada il giudizio, ed a me corre il dovere di mandare ad effetto con tutta la rassegnazione della volontà e prontezza di spirito i graziosi comandi di lei qualunque essi sieno. Mi onori intanto, la priegho, del riscontro diretto, e mi benedica nel nome del Signore, nell’atto che mi soscrivo qual mi credo Di Vostra Reverenza Molto reverendo in Cristo Padre Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Roma Umilissimo [Servo] ed [Obbedientissimo] figlio in Cristo Benedetto Gangitano della Compagnia di Gesù Palermo li 6 Agosto 1838
Portanova, Michele (1808-1850), Naples, July 14, 1838
Pax Christi Molto Reverendo Padre in Cristo Dietro la lettera di vostra Paternità de’ 3. Dicembre 1833., con cui ci stimolava alle Missioni straniere, per mezzo del Padre Giuseppe Ferrari Preposito allora di questa provincia esposi alla Paternità vostra i desideri, che il Signore mi dava, di consacrarmi al ministero delle Missioni in servizio del mio Dio, ed aiuto delle anime. Ora le fo sapere, ch’io persevero ne’ medesimi sentimenti, nè mai ho ritrattato quella prima volontà. Perciò la prego a ricordarsi di me. Un cenno solo, che me ne darà, mi farà esultare d’allegrezza, e l’avrò, come mi venisse da Dio mededimo. Ben veggo, Padre mio, non essere io degno di tanta grazia, per la mia mala corrispondenza a’ divini benefizi; ma quel Signore, ch’è ricco in bontà e misericordia, spero non si lascerà vincere dalla mia ingratitudine, ma che, come è suo costume, suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem, vorrà anche questo favore aggiungere a’ molti, e grandissimi meco sinora usati. Oh, Padre mio, chi mi conceda di poter fare, che a Solis ortu usque ad occasum, come degno è di lode, così ancora lodato sia il nome santo di Dio! di poter far conoscere l’amore immenso del Cuor amabile di Gesù Cristo tanto degno di amore! Quanto mi rincresce, o Padre, che la nostra vita è così breve, e le forze umane sì deboli, che non possono lunga pezza durarla fatigando senza venir meno; e dall’altra parte il bisogno delle anime sì universale, e Iddio nella maggior parte del mondo sì poco conosciuto, e molto meno amato; onde non può bastare la breve nostra vita a farlo conoscere, e amare da per tutto. Dove però non potrà giungere il piede, o la voce, giungeranno, spero, maisempre i desideri. Io adunque mi pongo tutto nelle mani di vostra Paternità, come in quelle di Dio. Anderò ovunque m’invieranno i suoi voleri. Ove più vasto è il campo, con più ardore anelerà il mio spirito. Nulla più mi darebbe fastidio, quanto il vedermi ristretto in angusti confini; ma qualora pur così fosse in piacere a Dio, l’adempimento de’ santi suoi voleri l’avrò in luogo delle più magnanime imprese, e formerà la più soda, e la più grande consolazione. Il Padre Beltrand sento che dal Madurè domanda compagni, Ecce ego mitte me, o pure ovunque altro crede meglio, in cui per avventura fosse maggiore il bisogno. Ecco, o Padre, il cuore mio a lei aperto. Temo in verità delle mie forze, non già del corpo, che stimo averne abbastanza, ma sì dello spirito, che non m’abbia a mancare ne’ cimenti, ne’ disagi e pericoli, compagni inseparabili di questo apostolico ministero. Ma ciò non ostante io mi affido tutto nel braccio potente di Dio, il quale infirma mundi eligit, ut confundat fortia; e volentieri mi glorierò in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus Christi. Quel Signore, che ha ispirito a me il desiderarlo, ispiri alla Paternità vostra quae sit voluntas eius beneplacens et perfecta, ed egli faccia, che in me e di me sia questo perfettamente adempiuta. Della Paternità Vostra molto Reverenda. Infimo Servo in Cristo Michele Portanuova della Compagnia di Gesù Gesù Nuovo in Napoli 14. Luglio 1838.
Ravioli, Ferdinando (1804-1882), Genoa, July 6, 1838
Reverendissimo Padre Perdoni Paternità Reverenda alla mia grande e quasi inaudita libertà, che io presi, di scrivere alla Vostra Paternità queste poche righe, Se sia spirito buono o cattivo che m’indusse a ciò io non lo so, Ascolti percio benigno a quello che sono per dirle che pago e quieto il mio cuore sarà comunque Vostra Paternità determinerà. Sei o sette anni sono mi sentii mosso per le Missioni straniere, ma non ne feci alcun caso per esser esse imprese d’uomini perfetti; Tuttavia quando sentiva parlare o leggere di misioni, misionarj, loro fatiche, stenti, strazi, e morti, sentiva in me tal commozione che molte volte gli ochi miei si scioglievano in dolce pianto, con tutto ciò sempre diffidando della mia insufficenza e poca o niuna virtù, non mai m’indussi a svelare a’ Superiori questo mio desiderio. Quest’anno poi più che mai mi sento a ciò portato sì per trovarmi in Genova dove ebbi la sorte di trattare co’ nostri Misionari che partiron per Buenos-ayres, si pel desiderio che ho di dare il sangue e la vita in ajuto de’ nostro prossimi per amor di Gesù Cristo. Perciò se non fossi stato lusingato, mi spiego se non mi avessero detto che solo agli Spagniuoli si permeteva cotal passaggio già fin dal primo imbarco avrei supplicato Vostra Paternità ad annoverarmi tra’ que’ futuri fortunati Misionari Buenos-ayresi. Se poi non scrissi per quest’ultimo imbarco le confesso sinceramente essere mia culpa per aver dato orecchio ad un interna voce che continuamente mi stà dicendo, non hai virtù che basti. Ma poiche intesi dal nostro Menologio che molti de’ nostri in tali circostanse si fecero santi, cosi parmi che il Signore colà mi chiami per versare sopra di me le sue Misericordie, e però questa voce non più mi sgomenta, anzi mi è di un grande stimolo per l’aquisto delle solide e vere virtù, mercanzia propria per le dette Missioni Degnisi pertanto Vostra Paternità ad esaminare la cosa e favorirmi d’un suo pregiatissimo e desideratissimo risconto. Di Vostra Paternità mi glorio di essere } Umilissimo ed Ubbidientissimo Figlio e servo Ferdinando Ravioli coadiutore Temporale [Societatis Iesu] Post Scriptum Quest’ultimo imbarco forse farà vela poco prima di Sant’Ignazioa Genova li 6 Luglio 1838.
Buenos Aires
Notaro, Angelo Raffaele (1812-1900), Naples, July 6, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Fin da’ primi giorni del mio Noviziato, mercè di Dio benedetto, intesi nell’animo mio grande inclinazione alle Missioni straniere, nè collo scorrer di cinque anni, da che sono in Compagnia, mi si è tolta giammai dell’animo. Io però considerata la cosa innanzi a Dio ho creduto mio dovere l’esporre alla [Paternità] Vostra Molto Reverenda sì fatta mia inclinazione, onde possa Ella ispirata da Dio, quando che sia, servirsi di me, se mai fosse d’uopo di alcun fratello Coadiutore per le Missioni straniere. Io di religione ho cinque anni, come già le ho detto, di età anni 26, la sanità la godo perfetta, e son di ottima complessione; la mia professione è di sartore e barbiere, e parmi aver abilità sufficiente per apprenderne delle altre, e riuscirvi. Ciò in quanto alle qualità di natura. Per quello poi che spetta alla grazia, potrà facilmente prenderne contezza da’ miei Superiori, e quindi avvisare, se possa o no secondare la mia inclinazione. Tanto, Padre mio molto Reverendo, ho stimato doverle scrivere, rimettendo mi dopo tutto ciò pienamente in mano della paterna Provvidenza di Dio benedetto per quanto le piacerà disporre di me. E così senz’altro pregandola di ricordarsi di me nelle occorrenze, e ne’ Santissimi Sacrifici. Solamente le chiedo in fine la sua Santa Benedizione con dichiararmi con tutta sincerita Di Vostra [Paternità] molto Reverenda Suddito, e Figlio in Cristo Umilissimo Il fratello Angelo Raffaele Notaroa Napoli il dì 6. Luglio - 1838
Basile, Vincenzo (1818-1882), Palermo, July 5, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Posso dire alla maggior gloria del Signore, che nel corso di mia vita religiosa ho sempre nutrito nel cuore un desiderio ardentissimo per le Missioni; anzi fu questo appunto uno dei motivi principali, per cui io da secolare anelava sempre e caldamente all’ingresso nella Compagnia, per rendermi cioè vantaggioso alla salute de’ prossimi, e di quelli specialmente che vivono nelle tenebre dell’infedeltà. Sul principio di quest’anno scolastico io manifestai questo desiderio al Padre Taparelli mio padre spirituale, il quale all’acquisto di esse animandomi, saggiamente mi consigliò, che prima di esporre la mia volontà a Vostra Paternità era pur conveniente, che io di proposito mettessi a cimento la mia virtù collo esercizio di qualche apostolico ministero, il quale vantaggiando i prossimi, non detraendo nulla di tempo a’ miei studi di teologia, mi potesse insieme rassodare meglio nella concepita brama per le missioni. Scelsi col consiglio di lui le Carceri, ed ottenuta licenza da’ miei Superiori per ivi condurmi ne’ tempi liberi da’ miei studî, cominciai ad esercitarmi in questo vastissimo campo della gloria di Dio. Procurai e procuro ognora di farvi quel bene proporzionato alle mie deboli forze, assistito dalla grazia del Signore, da cui solo io ripeto l’essermi sempre più confermato nel volermi tutto dedicare alle missioni. Ciò non ostante, onde meglio conoscere le mie intenzioni, ho voluto far precedere questa mia lettera il triduo della rinnovazione de’ voti, nel quale conobbi chiaramente per mezzo della guida del mio Padre spirituale, e de’ miei Superiori, essere volontà di Dio che io manifestassi alla Paternità Vostra questa mia ferma risoluzione di consecrarmi tutto alla salute degl’infedeli. Ed oh come per essa sia io più non mi accesi, allorquando intesi, che nel Giappone e nella Cina si desiderano i nostri! vorrei, se mi si concedesse, partire in questo momento per andare in qualsivoglia parte del mondo a salvare anime. Ma già io mi sento rispondere dalla Paternità Vostra „nondum venit hora tua„, e non aver poi io quel capitale dello spirito d’orazione, di mortificazione, e di umiltà richiesto in un’Apostolo del Signore. Il primo pensiere anziché scoraggiarmi, mi eccita viemaggiormente alle desiate missioni, poichè mi detta, restarmi del tempo per potermi sempre piu disporre ad una sì nobile intrapresa; il secondo mi è di forte stimolo per acquistare quelle virtù necessarie per un missionario. Quantunque io lo confesso, che qualunque mia preparazione non sarà capace a rendermi degno della desiderata grazia. Mi conforta peró il riflettere che = potens est Deus de lapidibus suscitare filios Abrahae = e che l’intercessione del mio speciale avvocato San Francesco Saverio è assai efficace per ottenere da Dio simili grazie. Prego intante la Paternità Vostra a benedire questa mia santa risoluzione, e a rendermi consapevole della sua volontà. Rispettosamente bacio la destra della Paternità Vostra e raccomandandomi a’ Suoi Santi Sacrifici mi dico Della Paternità Vostra Reverendissima Il molto Reverendo in Cristo Padre nostro Il Padre Giovanni Rootahan della Compagnia di Gesù Generale |Roma| Indegnissimo in Cristo Servo Vincenzo Basile Societatis Iesu Palermo 5. Luglio 1838
Taparelli, Luigi (1793-1862)
Anceschi, Gaetano (1802-1839), Novara , June 19, 1838
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Novara 19 Giugno 1838 Saranno circa nove anni dacchè mi venne il desiderio di domandare le missioni di que’ Barbari, che avessero più bisogno di essere istruiti nelle cose di nostra Fede, ma sempre ho differita la domanda, e a motivo degli studii che non avea fatto, e del sacerdozio. Ora che il Signore mi ha conceduto tal grazia, quantunque mi conosca indegno ed incapace e per mancanza di dottrina, e di virtù, nondimeno confidato in quella Bontà divina, che eligit infirma ut confundat confortia, prego Vostra Paternità a volermi aver presente dovendo mandare Missionarii a coltivare qualche terra incolta e selvaggia, in cui potrò, se non altro insegnare i primi misteri di nostra fede a que’ Meschini, e cosi far qualche cosa a pro dell’anime a maggior gloria del Signore. Sono con tutto il rispetto e venerazione Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Anceschi Gaetano Societatis Iesu
Novara
Oliveri, Giuseppe (1807-1860), Genoa, June 13, 1838
Pax Christi Mio Molto Reverendo Padre Genova 13 Giugno 1838 Eccomi nuovamente prostrato a’ Suoi piedi a manifestargli il mio cuore che dopo cinque anni dalla mia prima petizione per andare alle Missioni. Non vorrei essere importuno ma il rimorso di essermi così dilungato mi tormenta giorno è notte manifestai a chi governa l’anima mia ed espostogli tutto il mio interno dopo alcun tempo mi disse aver pur egli fatto Orazione sopra di questo ed esser voler di Dio che io tornassi ad esporgli il mio desiderio – ora che il Signore si è degnato di chiamare i Suoi Operari all America. Prego la Paternità Vostra Molto Riverenda se così crede che io possa almeno andar a servirli. Certo che io non ho quella virtù che si richiederebbe ma se la Paternità Vostra si compiace è che giudichi esser volontà di Dio, eccomi a pregarlo della Sua Benedizione e’ genuflesso a Suoi Piedi le baccio riverentemente le Sacre Mani Non mi dimentico mai de molti favori ricevuti dalla Paternità Vostra di avermi dato quest abito che indegnamente porto, e’ aver avuta la sorte di depositare nelle Sue mani i miei Voti, e’ per le Paterne ammonizioni ed esempj avuti a Torino, dipoi per la memoria di me anche in mezzo a tante sue occopasioni nel ammetermi nel grado di Cuoadjutore formato. Un motivo di più mi obbliga alla Corrispondenza se avrò la felice Sorte Bramata Spero che avrà memoria di me = che io come mio dovere non ho mai lasciato di pregare per la Paternità Vostra e’ benchè indegno mi protesto Suo umile figlio e fig Servo Giuseppe Oliveri della Compagnia di Gesù
de Majo, Domenico Maria (1818-1888), Naples, May 28, 1838
Moldo Reverendo Padre Generale = Il Fratello Domenico Maria De Majo, palesa a Vostra Paternità la sua vocazione per andare alle missioni straniere, che da tanti anni l’ho tenuta gelata; la ragione, che sin’oro non lo manifestato a Vostra Paternita è stata considerando i molti pericoli, che vi si incotrano in questi luoghi; Ma sempre aveva qualche rimorso di coscienza, che non lo domandava a Vostra Paternità Onde consigliandomi con un Padre me disse, che l’avesse domandato a Vostra Paternità, che tutto ciò, che la VostraPaternità Disponeva era la Divina Volontà di Dio, e la Divina provitenza si darà tanta grazia per resistere a tutti i pericoli, e di fare gran bene per la salute delle anime; moldo più sentendo un altro Padre, che // disse alcuni hanno perduto, anche la vocazione religiosa per non corrispondere alla chiamata di Dio cioè per andare alle missioni straniere. Quale sia la porta de luoghi degl’Infedeli, che voglio andare: questo lo rimetto a Vostra Paternità Ai Santi Sagrificii di Vostra Paternita moldo mi raccomando Napoli li 28 Maggio 1838. Vostro umilissimo Suddito, e Servo in Cristo Domenico Maria De Majo Societatis Iesu
Saranno, Giuseppe Maria, Genoa, May 21, 1838
Molto Reverendo Padre Generale Pax Christi Essendo qualche tempo che mi sento un gran desiderio di chiedere alla Paternità Vostra molto Reverenda di Potere andare ancor io alle missioni delle americhe e altronde non essendomi potuto mai Risolvere a fare una tal dimanda per timore di non farvi buona Riuscita; pure quel sentirmi sempre questo desiderio come una spinta fita nel cuore che mi va solecitando a fare questa dimanda alla Paternità Vostra molto Reverenda mi sono finalmente Risoluto di manifestargliela con la Speranza di essere esaudito quando così piacia al Signore. Perdoni tanto al mio ardire e molto raccomandandomi al fervore della Sua Carita baciandole le Sagre mani chiedendole genoflesso la Sua Santa Benedizione mi dichiaro. Di Vostra Paternità Molto Reverenda infimo in Cristo figlio Giuseppe Maria Sarano Societatis Iesu Genova l’21. Magio 1838.
Milazzo, Francesco Maria (1815-1869), Palermo, April 16, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi il giorno di Pasqua mi prese dispiacere nel sentire che fuorono avvisati li due Padri Coppola, e Aloiseo per la partenza nell’arcipeleo, senza fratello, loro, sono desiderosi doverlo, ed io sono pure prontissimo d’andarci,. vostra riverenza risolva; lo livare a me di Sicilia non fà nessuno [sconzo], e aquelli di là li consola condurci un piccolo sollievo. Scusa se sono importuno, li poveri per ottenere la limosina la domandano piu volti sino adesseri scacciati con urto, or io per ottere quello che domando mi espongo adessere ripreso ma questo nollaspetto da vostra riverenza mà più tusto aspetto la grazia fatta per partire assiemi con questi Buoni Padri. Se a Dio piacerà – alli Suoi Sacratissimi Sacrifizii mi raccomando e sono. Della Vostra Riverenza Molto Reverenda in Cristo Padre Nostro Padre Giovnni Rootahan Preposito Generale della Compagnia di Gesù. Il suo minimo figlio in Cristo Francesco Maria Milazzo della Compagnia di Gesù. Palermo li 16. Aprile 1838.
Palomba, Davide (1814-1885), Benevento, April 15, 1838
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale, Avendo io per lettere, come solamente poteva, conferito col Padre Provinciale sull’affare della Vocazion mia alla Missione Cinese, mi ha egli ingiunto, che recandosi in Roma alcun Nostro, nol facessi partire senza una qualche mia lettera su tal proposito alla Paternità Vostra. Sì adunque per ubbidire a lui, come per satisfare al mio desiderio colgo l’occasione e delle Sante Feste Pasquali, e del Padre Pacci, che è di ritorno per costà per iscrivere a Vostra Paternitàcome ho fatto altra volta. Non volendo però fare io quì una lunga diceria, sarò contento solo di pregare la Paternità Vostraa non si volere dimenticare di me; certo, che se sarà in grado a Dio, che io vada nella Cina, egli stesso che in tiene in mano il cuore dei Re, muoverà quello della Paternità Vostra a concedermi tal grazia. Faccia il Signore che spunti presto giorno per me lietissimo, in cui io sia assortito a dignità veramente si alta. Io ne prego certamente Lui, e spero, che vorrà esaudirmi. Vostra Paternità nel porger che fa a Dio preghiere per tutta la Compagnia, e per questa nostra Provincia, deh non dimentichi me miserabilissimo, mentre io pieno di profondo rispetto sono Di Paternità Vostra Infimo servo, e Figliuolo Davidde Palomba della Compagnia di Gesù Benevento, questo dì Solennissimo della Pasqua .. 15. Aprile 1838.
Pacci
Bosson, Louis (1809-1835), Chambery, June 16, 1834
Mon très-révérend Père, Plein d’une nuovelle ardeur pour les Missions étrangères de puisque j’ai entendu la lettre de Votre Paternité à ce sujet, je ne crois pas pouvoir vous communiquer mon désir d’une manière plus convenable qe’en vous écrivant presque mot pour mot ce que je viens dire au Révérend Père Provincial. Le voici : «Au commencement du mois de Septembre 1832, je vous fis part du désir ardent que j’avois d’aller aux Missions. Ce désir que j’ai depuis onze ans ; (il m’est venu en lisant les Lettres èdifiantes) ce désir qui m’a porté à faire pour Dieu beaucoup de sacrifices, pendant que j’etois dans le monde, j’ai toujours voulu le faire défendre de la Sainte Obéissance : aussi, je vous avois dir que je m’en reposois sur vous ; et si je me détermine aujourd’hui à vous en reparler, c’est la lettre circulaire du Très Révérend Père Général qui m’engage à le faire. J’ai cru qu’il convenoit de ne pas laisser passer une telle occasion, et même que mon silence indiqueroit un ralentissement d’ardeur.» Voilà, mon très-révérend Père ce que j’ai dit au Révérend Père Provincial, et ce que je me permets d’esposer à Votre Paternité, sans jamais revenir là desus: la Sainte indifference est trop précièuse. J’ai l’honneur d’être de Votre Paternité le très-humble et très-obéissant serviteur et fils Louis Bosson Societatis Iesu Chambéry le 16 Juin 1834.
1834
French
Mero, Giuseppe (1807-1887), Benevento, April 15, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Facendo ritorno in Roma il Padre Pecci da questo collegio nostro di Benevento, ho stimato esser questa un’assai opportuna occasione di richiamare alla memoria a Vostra Paternità i miei alla Paternità Vostra ben noti desiderii ardenti di andare a qualche missione estera, quando a Vostra Paternità sembrasse espediente alla divina gloria, ed al maggior mio merito pel regno dei Cieli concedermi questa grazia da me sempre sospirata, e dalla Paternità Vostra non ancor chiaramente accordatami; poiché sebbene in una sua in risposta alla mia dimanda mi avesse date buona speranze, nondimeno la decisiva favorevole risposta non ancora s’è benignata annunciarmela. Io pertanto con questa mia non sò altro, che caldamente pregare la Paternità Vostra a volersi benignare di sodisfare ai pii miei desiderii, sempre però uniformandomi al divin volere, ed a quello della Paternità Vostra, che le sue veci rappresenta. E però senza andar più a lungo fo fine raccomandandomi ai Santi Sacrifici della Paternità Vostra molto Reverenda. Della Paternità Vostra molto Reverenda Figliuolo indegnissimo in Cristo Giuseppe Mero della Compagnia di Gesù Benevento 15. Aprile 1838.
Pecci
Carrano, Raffaele Maria (1807-1886), Sorrento, April 5, 1838
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nel mese prossimo passato ho finito il mese degli Esercizi Spirituali nella casa di prima probazione in Sorrento sotto la direzione del buon Padre Borgianelli (di cui io ne fo una grandissima stima): nel decorso di questi esercizii mi son viemaggiormente acceso e confermato nel desiderio, che in altre mie significai a Vostra Paternità, delle Missioni Straniere, e qualora si compiacesse mostrarmi un cenno solo, pronto sarei ad accorrervi anco che vi avessi ad andare a piedi mendicando e sprovveduto di ogni umano soccorso. Fortunato reputo il nostro Padre Paradisi Girolamo, cui è toccata questa bella sorte di essere stato già destinato a questo santo Ministero, e santamente l’invidio. Dippiù manifesto a Vostra Paternità come io nel giorno di San Francesco Saverio, celebrando la Messa nell’altare a Lui consacrato, prima della consumazione del Corpo Santissimo, m’intesi internamente mosso ad offerirmi al Signore con voto per le mani del Santo di andare alle Missioni, così feci, ed ogni giorno in tempo della Messa rinnovo il Voto fatto. Non ho altro che dire a Vostra Paternità se non che approssimandosi la Santa Pasqua augurarle dal Signore Benedetto tutte quelle prosperità che il suo cuore desideri per se e per tutta la Compagnia. Mi unisco indegnamente a Suoi Santi Sacrifici e baciandole con rispetto la mano domando la Santa benedizione Post Scriptum: Avrei assai caro leggere qualche sua riga per mio spirituale conforto. Di Vostra Paternità Umilissimo Servo ed infimo in Cristo figlio Raffaele Carraro Sorrento 5. Aprile 1838.
Borgianelli, Enrico (1805-1882)
Paradisi, Girolamo (1807-1873)
Vassallo, Vittorio Saverio (1815-1840), Novara, March 28, 1838
Vassallo, Giovanni Battista (1691-1775)
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Avendo io interrogato il Reverendo Padre Lolli nell’ultima sua visita a questo Collegio, se avesse dato notizia alla Paternità Vostra Molto Reverenda, di un voto da me fatto in Sardegna l’anno 1833; e rispostomi che non si ricordava mi esortò a volere io con una mia lettera renderla informata del fatto: la qual cosa io ora eseguisco con grande mia consolazione perchè mi dà occasione di scriverle la prima volta dopo presso a sette anni, che Le sono figliuolo. Fu il primo il Padre Lorenzo Rizzi che mi suggerì di fare voto di consacrarmi alle missioni per ottener grazia dal Signore di guarir dagli sputi sanguigni che da quando a quando mi molestavano, ma non parve al Reverendo Padre Polidori allor Provinciale di accordarmene la licenza. Otto mesi dopo nel medesimo anno 1833 venne in pensiero al Padre Lolli di scrivermi in Sardegna dove io mi trovava che facessi voto di consacrarmi alle missioni in Sardegna o altrove aggiungendomi di averne parlato col Reverendo Padre Provinciale il quale l’aveva approvato. Io dunque con grande allegrezza del mio cuore feci il voto del tenore che segue = Omnipotens sempiterne Deus…… (come nella formola de voti semplici)… voveo me toto vitae curriculo missionar[ium] gesturum in Sardinia bel in quavis orbis terrarum plaga de superiorum obedientia et placito, et insuper nomen Sancti Francisci Xaverii mihi sumpturum si per ejusdem Patroni mei merita et intercessionem tibi placitum fuerit sanitatem mihi largiri = E veramente dopo il voto, riacquistate che ebbi alquanto le forze fui chiamato a Torino dove ebbi agio di studiare la filosofia per intero il biennio: mandato poi a fare scuola ne ho sostenuto il peso per un’anno: quantunque sul principio di questo secondo abbia dovuto troncare il corso del magistero per esser compariti nel mese passato alcuni sputi rossi. Visita ordinata dal Signore per ravvivare, io credo, la mia confidenza nel favor del Saverio, e per darmi a conoscere che quanto desidero e spero di operare in benefizio de’ prossimi si dovrà tutto attribuire a suo favore, non a merito di forze naturalmente acquistate. Le ragioni che mi mossero a nominare tra gli altri paesi pei quali tutti sono disposto, specialmente la Sardegna sono 1.° per brama di imitare il Padre Giovanni Battista Vassallo che nel secolo passato vi esercitò il ministero di missionario per lo spazio di 50 anni, e vi ha lasciato la sua memoria in benedizione 2° per aver conosciuto in persona il bisogno che ha quella gente di essere coltivata, e richiamate alla buona via quelle migliaia di banditi che vivono sulle montagne come fiere, in mille delitti. Piaccia al Signore di adempire i miei desiderii, i quali soggetto alla ubbidienza; e Vostra Paternità si compiaccia di compartirmi la sua benedizione per cui ottenga da Dio grazia di conoscere e fare in tutto la sua Santissima volontà. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Umilissimo in Cristo figliuolo Vittorio Saverio Vassallo Scolastico della Compagnia di Gesù. Di Novara. addì 28 Marzo 1838.
Sardinia
Lolli, Giuseppe Maria (1796-1858)
Antici, Tommaso (1813-1843), Orvieto, March 27, 1838
Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi Gli altri Novizj di cotesto Noviziato, in cui io sono stato concepito alla Compagnia in un giorno tale, qual per me è stato quel dell’Annunciazione della Madonna, hanno il vantaggio di venir ammessi dalla Vostra Paternità a baciarle la mano e riceverne documenti paterni; per me, così disponendo la Santa Ubbidienza che mi vuol qui, nulla di tutto ciò. Ma non per altro credo mi sia vietato, che almen con poche righe soddisfaccia a quelle parti che altrimenti avrei adempite a voce. In primo dunque ringrazio Vostra Paternità pel benefizio d’essere stato incorporato nella Compagnia per mezzo de’ SantiVoti; e tanto più lo debbo far con gratitudine, quanto che fu Vostra Paternità che mi accettò (se si compiaccia richiamar alla memoria la sera) de’ 22 Marzo del 1836 in cui io me Le presentai) assente da Roma il Padre Provinciale, perchè in visita: e più ancora, perchè Vostra Paternità mi si mostrò sì facile, quantunque ben Le fosse nota a pruova la mia instabilità per l’inanzi, e ‘l poco da ripromettersene per l’avvenire. Poi vorrei pregarla, se non è questo pretender troppo in mezzo a tanti e grandi affari che Vostra Paternità ha per le mani, che per mezzo d’alcun de’ miei domestici, quali io tengo per certo verran a ringraziarla in questi giorni, voglia Ella mandarmi in iscritto qualchun di que’ paterni suggerimenti, che mi avrebbe dato a voce, se costì avess’io fatti i voti. Finalmente, giacchè il giorno della nascita di un figlio é giorno da domandar grazie al padre, io con tutta schiettezza da neonato bambino, Le domanderò che voglia accettar di nuovo l’offerta, che, da me fatta prima a Dio, inoltrai giá l’anno scorso a Vostra Paternità di tutto me // per le missioni estere. Io del tutto mi rassegnai nelle mani dell’Ubbidienza, pure a pienamente scoprirle il mio interno, Le manifestai qualche piega per le Indie Orientali, quali forse, quando io sarò men incapace di tal ministerio, saran meglio sistemate e inoltrate per tal parte che non sono ancora. Veggo bene che la domanda si potrebbe tacciar d’immatura, ma io non mi lusingo di una subita esecuzione, e so del pari che tali ne[gotii] come debbon lungamente maneggiarsi con Dio, così anco presso gli Uomini hansi a trattar da molto tempo inanzi e con grandi istanze: e per quanto sia lontano quel momento in cui si possa adempire il mio desiderio, pur non sara forse mai troppo l’averne fin d’ora avanzata l’istanza. Parmi che il Signore me n’abbia in questi giorni ingagliarditi gli stimuli ed aguzzate le brame; e ciò è stato che mi ha determinate per ultimo ad incomodare Vostra Paternità con questa, approfittando della circostanza de’ Voti; ché altrimenti avrei sagrificata la mia bramosia Perdoni colla paterna sua benevolenza questo mio balbettare, avendo riguardo alla buona intenzione donde muove. Io, come deve ogni figliuolo, ciascun giorno per Vostra Paternità prego Iddio; per me voglia Ella farlo nel punto che (come io le domando) in legger questa, mi compartirà la sua paterna benedizione in pegno del riconoscermi veramente pel Novissimo Suo in Cristo Figlio Tommaso Antici della Compagnia di Gesù Orvieto 27 Marzo 1838
Iannotti, Giuseppe Maria, Rome, March 19, 1838
Pax Christi Molto Reverendo Padre Nostro Sin dacchè fui ammesso nella Compagnia Iddio Nostro Signore mi diè desiderio delle Missioni estere, e ne feci consapevole il Padre Tapparelli, allora venuto a Preposito Provinciale, e dallo stesso fui assicurato, che volendo il Signore, pago sarebbesi reso tal desiderio. Questo spesso mi si è risvegliato, e l’unico intoppo che in mente mi si è presentato è stato quello delle Lingue, per me paruto insuperabile. Ora poi che la Divina Misericordia mi hà concesso il Mese de’ Santi Esercizi, con tal chiarezza mi si è mostrato l’obbligo che ho di farne parte a Vostra Paternità che mi par non più da me doversi resistere all’interno impulso, e non poterne stare senza contravvenire alla Coscienza, ed espormi alla riprovazione di Chi tanta benignità si degna usare verso di un ingrato, e reluttante alle sue sante ordinazioni. A questa chiarezza dell’ispirazione, e decisione della voluntà è succeduta un’interna calma, ed incredibile fiducia nella Potenza di Colui che il comanda. Il partecipo dunque alla Paternità Vostra e caldamente me le raccomando, perchè alla prima Spedizione sia io inviato dovunque la Provvidenza Divina vorrà ordinare, poichè persuaso ben sono, che della mia inabilità vorrà Cristo NostroSignore servirsi per qualche cosa di sua Gloria. Non mi dilungo, ma raccomandandomi alle speciali Orazioni di Vostra Paternità mi sottoscrivo Della Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio Giuseppe Maria Iannotti Societatis Iesu - Sorrento 19. Marzo 1838 -
Cercià, Raffaele (1814-1886), Rome, March 11, 1838
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater [Casune], an singulari Dei consilio factum fuerit, nescio: illud certe subodorari mihi contigit, aliquot juvenes ad Missionem Buenos-Ayrensem a Paternitate Vestra invitari. Equidem incessi omnibus laetitiis; cum nescio quae spes mihi animum pertentare caeperit, futurum fortasse ut tantum boni ex insperato assequar. Itaque cum versarem in proposito nec recenti nec ambiguo, sed veteri et obfirmato, atque etiam Paternitati Vestrae satis comperto; omni praetermissa haesitatione, has quam primum litteras dare mecum ipse decrevi. Verum ut sincerius ac plenius animum meum patefaciam; praeterquam me eaedem rationes me impellere videantur, quae alios movere solent; quasque alias significavi; una res est quapropter illud iter ante aetatis maturum diem, ac perfectum studiorum curriculum vehementer exoptem. Fateor enim Admodum Reverende Pater, me ex studiis et mediocri quadam quae in iisdem, nescio que meo fato, solet attribui praerogativa, nonnullam spiritus jacturam facere, humilitatis praesertim; quod licet exterius nemo ferme persenserit, non leve tamen intrinsecus detrimentum infert. Itaque tum ut praeteritarum noxarum aliquam Deo vicem rependam; tum ut iis demum me laqueis resecando extricem; non video quid jucundius Deo facere possim, quam si omni litterarum celebritati ac vanitati valedicens, totum me viresque meas, quantulaecumque eae sint, in animarum salutem convertam. Haec ego jamdiu animo pervolvere consueveram; haec in praesentiarum firmius in animum induxi. Reliquum Theologiae cursum existimo haud ita difficile posse ibidem perfici. Quae cum ita habeant, etiam atque etiam Paternitatem Vestram rogo et obtestor, ne (siquidem in Domino visum fuerit) ex conscribendo juvenum albo me, licet ita de Deo ac Societate malameritum, expungat. Equidem interea a precibus ad Deum non desistam, ut Paternitati Vestrae consilium Suae Providentiae patefaciat: illudque, ut par est, ratum denique ac Sanctissimum habuero, quod e re magis Paternitas Vestra futurum decreverit. Humillime suam benedictionem exposco; illud etiam vehementius, ut in has re praesertim, suis ad Deum precibus ac Sanctis Sacrificiis mea perhumaniter juvet. Paternitatis Vestrae Humillimus in Christo Servus ac filius indignissimus Raphaël Cercià Societatis Iesu Scholasticus In Collegio Romano V. Idus Martias anno 1838.
Ciampi, Antonio (1816-1893), Rome, February 27, 1838
~Provincia Romana – Roma, 27 febbraio 1838. Fratello Scolastico Antonio Ciampi~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Tutt’altro dovrebbe aspettarsi da un povero figliuol prodigo, come io sono, che simiglianti lettere; ma conviene che io ubbidisca il mio celeste Padre, il quale non contento della singolarissima bontà con che mi riaccolse in sua casa, quando pur lo avea io lasciato così bruttamente, ha voluto vieppiù a se stringermi con un dono tanto prezioso, quanto preziosa è la vocazione alle Missioni estere. Sì, Padre Molto Reverendo, sono due anni e più, da che io sentiva desiderio nel mio cuore per le sante Missioni: ma non ne feci mai parte a veruno de’ Superiori, poichè tenea fermo nell’animo che sarebbe stato di perfezione maggiore nulla chiedere, ma aspettare unicamente dalla mano di Dio Signor Nostro un simile destino. Ciò non ostante, crescendomi tali desiderii ed illuminato da ciò che accadeva nel mio spirito, e riscosso non poco dalla venuta del Padre Ryllo, avvisai, non doversi da me trascurare queste interne mozioni, perchè altrimenti mi sarei forse fatto reo dinanzi a Dio Nostro Signore, ove avessi adoperato di mio cervello. Volli però nuovamente e più di proposito trattarne col Padre spirituale. Egli argomentando dagli effetti ed affetti, che in me produceva il desiderio delle sante Missioni, mi rispose, che sì, parergli da Dio, ma convenire che si maturi bene la cosa: perciò m’istruì di quello che dovea fare, e come raccomandarmi al Signore, onde chiarirmi s’era sua santa volontà, che io ancora, benchè così meschino, mi offerissi alla Paternità Vostra. Eseguito quanto ei m’ingiunse, io veggo che mi renderei colpevole al cospetto di Dio, se per mia trascuraggine venissi a perdere questi buoni desiderii e mi astenessi dal farne proposta a Vostra Paternità; perciò dopo le debite considerazioni, e varie conferenze col mio Padre Spirituale io Le porgo mie suppliche. Credo spedienti indicar brevemente alla Paternità Vostra quali motivi mi facciano credere, che un tale desiderio mi sia mandato da Dio, e l’utile che di presente ne ritraggo. Il desiderio delle sante Missioni mi anima alla mortificazione de’ miei affetti, a distaccarmi da tuttociò che non è Iddio, ad affrettarmi nel cammino della perfezione; esso ha spenti in me altri desiderî che pria mi occupavano, di modo che mi meraviglio talora di me stesso, quando non sento più destarmisi, nè godere di quello, di cui in avanti mi compiaceva, per esempio desideria di comoducci, certe vogliette, certe inezie. Questo solo desiderio basta nelle ripugnanze, nelle difficoltà che trovo a quietarmi, a rimproverarmi, ad incoraggiarmi……. L’utile che ne ritraggo (per non dilungarmi soverchio) si è, che, fatta la petizione a Vostra Paternità, io avrò sempre al fianco uno stimolo efficace non poco a mantenermi vivo nel fervor e svegliato al mio profitto spirituale, e distaccar l’affetto da me e dal mondo: ad accettar volentieri qualunque dura cosa mi si possa incontrare, a far di me un altro me, e segnatamente un cuor generoso assai e apertissimo alla confidenza in Dio. Vantaggio ancora non piccolo si è la maggior cura che del mio avanzamento prenderanno i miei Superiori con esercitarmi nella umiltà, nella mortificazione, e tentarmi secondo essi vedranno sia per la maggior Gloria di Dio. In somma, mi pare, che sotto una meta così alta non potrei mirar basso, o andare lento e trascurato senza tradire l’anima mia, la Compagnia, e il mio Dio. Dopo ciò, assai di cuore e con buona volontà, quantunque mi riconosca assai miserabile, io offerisco tutto me stesso, e tutto mi rimetto alle mani della Paternità Vostra, onde si degni, qualora piacesse a Dio Nostro Signore, aver memoria anche di questo suo povero e indegno figliuolo. In quanto a me spetta, procurerò in avvenire coll’aiuto della grazia non impedire i disegni del // mio Dio misericordiosissimo: attenderò con ogni studio a munirmi di quelle sode virtù necessarissime ad un tale Apostolato: quindi „Fiat voluntas Dei„. Se non temessi, Molto Reverendo Padre, troppo disturbarla con prolissità, vorrei dirle mille altre cose sull’interna confusione, ma molto per me consolante, che mi cagiona il vedere da un canto Iddio liberale con me di un dono così sublime, mentre dall’altro scorgo in me un cumulo di miserie, ed una insufficienza di talenti non ordinaria a sì nobile ministerio. Non mi sconforto però: giacchè so bene quanto ammirabile è la providenza di Dio, e come Egli „potens est de lapidibus istis suscitare filios Abrahae„ e che „elegit ea quae non sunt, ut ea quae sunt destrueret„. Siane benedetto e ringraziato sempre e poi sempre. Termino col raccomandarmi caldamente ai Suoi Santi Sacrifici, e col dimandarle la santa benedizione. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Antonio Ciampi Societatis Iesu Dal Collegio Romano questo dì 27. febraio 1838.
Bonaventura, Luigi, Palermo, February 24, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Corre il quinto anno da che manifestai a Vostra Paternità il mio desiderio per le missioni estere; e le porsi calde preghiere perchè volesse inviarmi a faticare a vantaggio degli infedeli in qual si fosse parte del mondo. Da quel tempo in poi non ho cessato di offerire al signore l’opera mia e la vita, pronto ad eseguire in tutto il divin volere nell’intero adempimento della volontà dei miei Superiori. Mi ha sempre incoraggiato ad una tale offerta il riflettere che la divina sapienza suole spesso valersi dei più deboli e spregevoli strumenti per recare ad effetto i suoi disegni; e lo stesso pensiero mi ha fatto sempre concepire una ferma speranza che il Signore, accettando l’offerta, sarebbe per appagare il mio desiderio. Or già mi vien detto da questo Reverendo Padre Provinciale che Vostra Paternità è molto inclinata ad inviarmi alla missione dell’Arcipelago; mi vien soggiunto però che non ha dato tuttora decisione alcuna. Io non so come ringraziare Vostra Paternità dell’essersi degnata di mostrare per me sì fatta inclinazione; molto meno poi so come pregarla perchè voglia avermi presente quando le sarà in grado di darne la sospirata decisione. Intanto io qui non tralascio di far voto al Signore per la conservazione di Vostra Paternità a comun bene della Compagnia, e per l’adempimento dei divini voleri riguardo al mio destino. Di Vostra Paternità Molto Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Infimo in Cristo servo Bonaventura Aloisio della stessa Compagnia Palermo 24. Febbrajo 1838.
de Majo, Domenico Maria (1818-1888), Naples, September 5, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Scrissi alla Vostra Paternità non ha molti mesi, che Dio benedetto mi spirava da più anni di chieder le missioni Straniere; ma non ebbi risposta. Ora, che la Divina Misericordia Sequita a farmi la grazia della vocazione di nuovo ricordo a Vostra Paternità di compiacersi d’esaudire questo mio desiderio se crede, che riuscir possa a Maggior Gloria di Dio, e mio profitto spirituale. A pie’ di Vostra Paternità le chieggo umilmente la paterna benedizione Di Vostra Paternita Servo in Cristo umilissimo, e [suddito] Fratello Domenico Maria de Majo Societatis Iesu Napoli il dì 5 settembre 1838
Pagano, Antonino (1805-1889), Palermo, January 26, 1838
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Sonosi indirizzate a Vostra Paternità Reverenda fervide istanze da parecchi padri e fratelli di questa provincia per ottenere la specialissima grazia delle missioni alla Grecia; e già sento dirsi essere stata conceduta a taluni; ad altre per altre regioni promessa. Or mi presento io a Vostra Paternità forse tra gli ultimi, perchè ultimo è vero a tutti in virtù, ma certo non ultimo nei voti che, sono più anni, manifestai al provinciale padre Spedalieri. Le missioni però della Grecia, a parlar sinceramente, non hanno tocco il mio animo così gagliardamente come le altre dell’Asia e dell’America; forse perchè in quelle, giusta le relazioni quì pervenute, debbasi dare opera a fatiche che procurano la salute delle anime con mezzi indiretti. Del rimanente Vostra Paternità Reverenda determini come il Signore le ispira, chè questo riuscirà certo a maggior pro dell’anima mia e delle anime altrui. Appaghi, la priego, queste brame, che brame sono aiutate da quel Dio il quale, come spero, farà che da chi tiene il suo luogo quì in terra debbano essere soddisfatte. Bacio le mani a Vostra Paternità Reverenda e caldamente mele raccomando. Di Vostra Paternità Reverenda Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposto Generale della Compagnia di Gesù Roma Obbedientissimo in Cristo Figlio Antonino Pagano Di Palermo il dì 26. Gennaro del 1838.
Asia
Pavesio, Domenico, Rome, January 25, 1838
~Provincia Romana – Roma 25 Gennaio 1838. Fratello coadiutore Domenico Pavesio~ Pax Christi Vengo umilmente Genuflesso, ai piedi di Vostra paternita a ricordarli l’ardente mio desiderio chè hò di andare a patire i disastri di qualonque sorte nelle Missioni in qualonque parte del’mondo, purche vi sia da soportare ò per amore ò per forza penurie, povertà, persecuzione timori fame sete fatiche di di qualonque sorte, servire agli infermi barbari di giorno e di note per guadagnarli a Dio è aiutarli fare una buona morte da Cristiani questo è l’unico fine di questa mia brama, non e altro che offerire a Dio un atto piu Generoso della mia vita, coll’espormi ad ogni sorte di martori è patimenti e con tutto il fervore del mio spirito desidero di servire ai missionari perche essi ingolfati nella Grande inpresa delle Anime pocco o niente pensano a se stessi, ed io spero col ajuto di Dio di darli qualche socorso, ò sani ò infermi che siano, io farò i possibile dì usare la Massima industria accioche essi si mantengano sani e Robusti, per Combattere piu vigorosamente contro i nemici della Santa Chiesa, e vero che vi sono molti pericoli di Anima e di Corpo, ma quelli che non Confidano nelle loro proprie forze e industrie, ma quelli che non co si abbandonano totalmente con Gran Confidenza in Dio che stà sempre presente e ea stretti fortemente e constantemente a Crocifisso non perirannob Già mai, jo povero e miserabile peccatore che Già sono Scorsi 14. anni senza accorgermi, da che il Signore per sua bontà e misericordia si è degnato di chiamarmi in questo Paradiso Tereste della Compagnia di Gesù Ringrazio mille volte Iddio e Maria Santissima e il Nostro Santo Padre della pazienza e Carità nel tolerarmi benche indegnissimo è inutil Servo, ma però no mi perdo di Animo confidando nella Misericordia infinita di Dio mi Getto dinovo ai piedi di Vostra Paternita e lì chiedo con tutto il fervore del mio Cuore la Grazia di esser amesso tra quei fortunati conquistatori di Anime tanto preziose a Dio, che Gesù Cristo a stimato bine per l’amore chè li porta a dare tutto il suo preziosissimo sanguec e la sua vita per esse, non mì fa Maraviglia che scappì fori un qualche Saverio che vada l con tanta avidità in cerca di esse smarite, e Dio [lì vol salve] // O! Se il Signore mi facesse degno almanco di pulire le scarpe ai missionari e prepararli qualche ristoro sarei fortunato, cosi sfogare e sazziare la mia fame e ardore di faticare al Servizio dei Missionari e dei Novelli Cristiani sino al ultimo respiro, Confesso che sono indegno di tanta Grazia, ma per i meriti di Gesù Cristo, spero e la dimando confervore e perfetta Rassegnazione al suo volere tanto del sì come del nò Prego vostra Paternita pregod a fare qualche memento per mè è disponghi pure di mè con piena libertà perche io non altro che fare la Volonta di Dio, e la riconosco nei cenni dei Superiori, umilmente prostrato a suoi venerandi li chiedo perdono del disturbo che hò dato e la prego a darma la Santa Bedizione col intercedere il perfetto adempimento al Voleri di Dio. umilmente li bacio i Santi piedi, e mi dichiaro di Vostra Paternita, umilissimo servo suo ubbidientissimo e rispettossimo, Fratello Domenico Pavesio della Compagnia di Gesùe di Genaio 1838.
Vallarelli, Francesco Paolo, Rome, January 21, 1838
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Credendo cosi convenire innanzi a Dio, e cosi parendo al Superiore, prego umilmente Vostra Paternità, perchè si benigni ascoltare quanto per questa lettera le desidero manifestare. Fin dal mese di Marzo dello scorso anno, consigliatomi col mio Padre Rettore Borgianelli, esposi a Vostra Paternità il desiderio, che il Signore mi dava di faticare, e patire assai per bene delle anime a sua gloria anche in missioni straniere. Vero è che gliene scrissi per mezzo del Padre [Provinciale] de Cesare, per cui Ella mi rispose quasi con queste parole „terremo a memoria il nome del fratello Vallarelli, e dum tempus habet si prepari ben bene. A tali parole fui mosso a sincera gratitudine verso la Bontà di Dio, quasi veramente le udissi da lui in segno di voler condurre il desiderio ad effetto. Ogni dì pertanto ne ho pregato il Signore gettandomi nelle braccia della sua paterna Providenza; e spesso a lui mi sono offerto, e mi offro a dare ove mai gli piacesse questo sangue in piccolo compenso al suo Amore. Ma quando intesi del mio destino per Roma, assai mi crebbe il medesimo desiderio, ed una confidenza nel Nostro Dio, che per occulta disposizione quà mi mandasse per avere più facile occasione al conseguimento di quanto Egli mi facea desiderare. Difatti non pensando tanto di venire a studiare mi licenziai dai fratelli dicendo, come sentiva, di patire chi sà per dove al Signore piacesse. Però voleva appena quì giunsi offrirmi a’ piedi di Vostra Paternità; ma ora poiché nol feci, mi trovo assai pentito; e sarei venuto adesso, che sento prepararcisi dal Signore molte belle occasioni, se non avessi inteso dal mio Superiore che sarebbe più secondo la volontà di lei farlo per lettera. Con sincerità di cuore adunque espongo a Vostra Paternità, che vivo ancora sento in me questo desiderio per amore del Nostro Santo Crocifisso, da cui confido ottenere dopo tanti questo atto ancora di sua Misericordia. Troppo è grande la mia indegnità, lo confesso, Padre Molto Reverendo, ma come non confidare in quel Dio, che seppe tirarmi a lui, quando beveva il peccato come l’acqua; anzi tirarmi allora alla sua Compagnia? Fiat in me quanto a lui piacerà, io altro non potrò fare che ringraziarlo con la faccia per terra sia per la vita sia per la morte; e ricevere come dono quanto per mezzo di Vostra Paternità mi ordinerà. Che però tutto affidando alla Divina Providenza, ed alle sue soavi disposizioni per mezzo della Santa Ubbidienza, chieggo a lei la Santa Benedizione, ed in Gesù Cristo mi confesso Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo Servo Fratello Francesco Paolo Vallicelli Societatis Iesu Dal Collegio Romano a dì 21 Gennaro del 1838
De Cesare, Gennaro Maria (1802-1859)
Liebl, Sebastiano, Tivoli, January 19, 1838
Saint Sebastian (c. 256-288)
~Provincia Romana – Tivoli, 19 Gennaio 1838. Padre Sebastiano Liebl.~ Molto Reverendo in Cristo Padre. Pax Christi La presente circostanza è troppo propizia da potermi contenere, dal rinnovare a Vostra Paternità Molto Reverenda la mia umilissima e premurosa supplica, la quale già altre volte esposi a Vostra Paternità molto Reverenda cioè di ottenere la grazia delle missioni. So bene, che tra tutti i concorrenti il più indegno son’io, e il meno atto, ma questo appunto mi servirebbe a rendermi il più riconoscente e grato, e a stimolarmi a soddisfare con tutto l’impegno ad un benefizio, che io ho sempre stimato il massimo che possa farsi ad un figlio della Compagnia. Prego Vostra Paternità Molto Reverenda di non rendere vana l’intercessione di tanti Santi, e principalmente di San Francesco Saverio e del mio caro San Sebastiano, i quali spero, sieno interessati a contentar il mio desiderio, che finaliter non intende altro che far quello, che han fatto essi stessi a gloria maggior di Dio ed ajuto delle povere anime derelitte. Ora che il Padre Ryllo torna fra poco all’Oriente mi si riaccende con tutta la veemenza quella vivissima brama, che finora con motivi dell’ubbidienza cercai di calmare a’ pie del mio Crocifisso. Se è possibile, Padre molto Reverendo senza pregiudizio della Compagnia, anzi stima tornar a suo vantaggio il concedermi una tanta grazia, La prego con tutto l’affetto del mio cuore il a non ricusarmela. Le difficoltà riguardo alla Provincia Romana dovendosi misurare dal valore di quello, che si perde, si riducono facilmente ad un’infinitesimo. Rinnovando la mia umile istanza, che ripeterei ogni giorno, se non me la proibisse la regola e la discrezione, in raccomandarmi a Suoi Santi Sacrifici sono di Vostra Paternità molto Reverenda infimo e umilissimo Servo Sebastiano Liebl della Compagnia di Gesù Tivoli Il dì di San Sebastiano 1838. // Nel tempo prossimo di spedire questa mia lettera, ebbi il piacere di ricevere quella di Vostra Paternità Molto Reverenda. Mi pareva infallibilmente la chiamata alle Missioni! Beato me! diceva fra me stesso, tandem aliquando. Ma pure, bisogna ancor indugiare. Riguardo alle prediche propostemi, se l’uditorio non cerca poetici concetti e sublime stile, ma la sincera evangelica verità sostenuta con solidi argomenti e prattica applicazione, da parte mia cercherò di soddisfare al mio impiego pro viribus. Pure per la disusanza sarò obbligato a scriverle, e però pel corso di quel tempo, cioè cominciando tre giorni prima della predica prima fino all’ultima, forse avrò bisogno di tutto quel tempo, che vi è frammezzo. Se inoltre posso far qual’altra cosa, non starò certo in ozio. Il mio supplente bramerei, che fosse avvisato per tempo; egli potrà preparare ò l’Ottica o i primi principii di Chimica (da dover anche dettarlo) ad libitum; l’Etica poi ho preparato già da dettar abbastanza. In unione de’ Suoi Santi Sacrifici sono di Vostra Paternità molto Reverenda infimo e umilissimo Sebastiano Liebl della Compagnia ~? Il Padre Provinciale – può Egli trovare un supplente?~
Tivoli
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Naples, January 6, 1838
Anchieta, José de (1534-1597)
Pax Christi Admodum Reverendo in Christo Patri Quatuor abhinc annis hac ipsa die primus, iterumque sequentibus annis litteras ad Tuam Paternitatem misi memoriam renovantes plenae oblationis mei in paratum ad omnia operarium Christi Domini, mancipiumque; ut si Dominus Deus meam operam non renueret in excolendis derelict[a]rum regionum populis per Tuam Paternitatem manifestaret. Ejus facti praemium largiri non renuit deus remunerator; quod num gaudii magis an desiderii motus crearit liquidum mihi non est. Id unum scio, omne, si quid boni in me est, magna ex parte exinde repetendum; quid ergo maximo gaudio non gestiam? Et sane in summam a prima juventute abjectionem spiritus dejectum esse, animoque […]piter cecidisse et memini et doleo. Quanquam tristitia abunde mitigetur propterea quod Deus Pater it utique providissime permiserit, ut vel superbiens animum casu penitus contritus, quid ex se valeret cognosceret, vel certe ut si quid in ejus honorem concludere resipiscenti daretur, omnia in eo tantum posse intelligerem, qui me confortaret. Interea licet animo non omnino erectus ex tunc sum visus, certe vives corroborates adeo sensi ut in ea vita, quae militia est super terram, certare fidentius potuerim. Nec sane adeo insipiens fui ut mihi persuaderem me extra omnem decertandi necessitatem positum ex eo quod aliquando me meaque Christo meo sincere dedidissem. Quis enim ignorat Christi [aspectis], ejus nimium qui [venit] non pacem mittere in terram, sed gladium, assidue acriterque decertandum? quis non videat in membris suis aliam legem repugnantem legi mentis suae? Expertus itaque sum vel invaluisse hostilem [asilum], fortius tunc scilicet, cum animo in arresto vitae instituto magis obfirmato, verius videbar Domini militias bellare; et utinam sine vulnere me receptum identidem comparissem! [Veruntamen] ictus in adversos retundendos praeter imploratum impense Ducis coelestis, ut par erat, auxilium, vim grandem exeruit, veluti objectum [suctum], recordatio exhibiti Christo Domino holocausti; obstitit et consequens suasio opperiendos fortiter esse dolosos hostes incursus. Ergo laetandam in hujus emolumenti causa; gaudendum scilicet in ejus recordatione, quod tantam vim in conflictamentis suffe[c]it. Quod proinde quale ulteriora expetendi, atque prosequendi desiderium exciverit [is] novit qui secum reputet: si tanta utilitas ex tam remoto medio ad Dei gloriae promovendae finem derivavit, quanta [rem] erit obventura in immediata ejus exercitatione? eo vel maxime quod minus tunc humanae virtuti fidendum, et aliquod jus videamur adepti ad singularem Dei conversum; ex quo quale nam singulare augmentum Fides in Deum creatorem; in eundem remuneratorem spes, atque charitas in reparatorem amantissimum sunt consequuturae? Quae fare consideratio genitrix foecunda est ardentium desideriorum; haec itaque nutriam atque foveba. Et ne videar Paternitatem Tuam aliis distentam curis perperam fatigare verbis, accedo ad rem meam concludendam obtestatus primo ne desiderosum despiciat animum, neve fomenta desideriis addere gravetur. Et quoniam vel aetas vel studiorum curriculum brevi absolvendum sit, adeoque proprius prospiciendum rei, exquiram a Tua Paternitate ut cum primum commode poterit, manifestet si, juxta effictam jam mente generalius de me constitutionem, oportunum censeat alicui [o]pponendae conditioni vacare, sive linguae sive regionum gentiumque cognitioni, prout munera praesentia patientur. Quod ut facilius […] dicam primo me quidem nulli adeo regioni propendere ut cuilibet // non sim pari alacritate obsec[utur]us. Si tamen majorem animi affectionem exquirat, aperire non renuam: me nimium palantes adhuc extremae Americae populous respicere libentissime, [queis] occurrere possim sub Patri [Venerabili]Josephi Anchieta auspiciis; id quidem tum ob faciliorem forsan linguarum conditionem et copiam, tum ob putatam illarum gentium faciliorem ingenii docilitatem; tum etiam ob jam pridem comparatam hispanicam linguam quam utilem mihi fore scio. Quanquam o quam jucundum esset si singularissimae gratiae illud quoque adderetur ut in socium cooptarer Patris Figari, de quo fama tulit; quod esset mittendus! Illi iterum forem discipulus qui cum fuerim in prim[aeva] aetate primis Christianae vitae et literaturae erudimentis imbutus, ab eo quoque […]direr in magisterio alliciendi ad [Chris]tum populous gentesque. [Caeterum] haec ad aliquod proponendum menti Paternitatis Tuae lumen, non vero voluntati igniculum dicta sint. Finem facio, id Paternitati Tuae pollicitus me non modo risurum ut plene Dei voluntati in tua respondeam; sed praeterea Paternitatem Tuam in non solum debitam sed et integram labo[re]m te [duce] suscipiend[orum], et Deo largiente pro iis susceptus meritorum communionem advocaturum. Suis Sanctis Sacrificiis vehementer me commendo. Paternitatis Tuae Infimus in Christo Petrus Zerbinatti Societatis Iesu Scholasticus In Collegio Neapolitano die Epiphanię 1838.
Figaro
Vigilante, Gabriele (1808-1874), Naples, January 6, 1838
Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater Optaveram quidem missionem ad indos, maxime sinenses, idque tanto firmius, quanto difficiliores exitus illa habere, minusque solati[s] sensibilis in ea expetenda consequendaque reperiri videbatur. Quocumque enim sive languoris spiritualis sive ariditatis tempore ipsam animo versarem, nequaquam adduci potui, ut existimarem non esse ex Deo illud desiderium, quod quatuor ferme annos in clero saeculari degens habui, et cujus implendi in hac sancta Societate facilitas non leves adjecit stimulos, ut alacrius religioni nomen darem. At ut audivi ex Reverendo Patre Provinciali spem tanti muneris nomine tuo, Pater Admodum Reverende, mihi fieri, magna simul confusione atque ingenti perfusus sum gaudio reputans animo (o utinam vere!) illam mihi quidem dici spem, in corde autem tuo veram esse destinationem. O Pater mi Admodum Reverende quis ego sum in Societate Iesu, ut mei recorderis? quis ego, ut cum tot viris pietate atque ingenio spectatissimus, qui missiones istas arduas exoptant, aud[erem] certare? Sed quemadmodum antea, ita et nunc potissimum me mea paupertas non dejicit, imo magis, ut Domino favente sentio, extimulat ad bene operandum. Itaque sensa animi mei prius ex Reverendo Patre Ferrari, nunc demum ex Reverendo Patre Provinciali satis tibi, Pater Admodum Reverende, perspecta esse arbitror. Immo, cum eadem illa sint, quae novem fere abhinc annis in corde ferebam, immediate etiam tibi exposita a me esse non dubito: nulla enim unquam oblivio memoriam meam delebit ejus diei, qua et rationem conscientiae reddere, et vota ipsa scholasticorum in manus tuas, Pater Admodum Reverende, mihi contigit emitter. Huc usque autem litteras hac de re misi nullas, quod nihil me consecuturum sperabam, nisi studiorum cursu expleto. Ad quoniam nunc meum desiderium peramanter a te foveri percipio, non moror; ecce adsum: utique iterum dico, ecce adsum. Eoque libentius hoc repeto, quo paucioribus humanis rationibus (nullas autem eas esse puto) adduci te, Pater Admodum Reverende, jam video ad me vocandum. Haec igitur mihi vox Dei est. Hoc igitur semper cupio, hoc quotidie expect, hoc a te, Pater Admodum Reverende, enixe peto, ut me quantocujus tanto munere dones. Nihil jam vereor nec ingenii mei tenuitatem, nec ipsam cordis mei infirmitatem, dummodo Deus [… M.] mecum sit, ejusque voluntas omnino in me impleatur. Hoc meum firmissimum propositum tibi, Pater Admodum Reverende, compertum esse volo. Tuis sanctis sacrificiis me commendo, ac sanctam expetens benedictionem, me tibi Patri Admodum Reverendo toto animo profiteor atque offero Infimum servum ac Filium in Christo obsequentissimum Gabriel Vigilante Societatis Iesu Neapoli ipsa die gentibus ad Fidei agnitionem vocatis faustissima anno 1838.
Visconti, Giacomo (1807-1861), Rome, 1837
Molto Reverendo in Cristo Padre Già da più anni, ho esposto alla Paternità Vostra, il desiderio grande che il Signore si è degnato di concedermi, delle Sante Missioni, ora però che la sua infinita bontà si compiace di acrescermelo, sempre più, giusta il consenso del mio Padre Spirituale, stimo bene replicarle la mia suplica, certo che ove Vostra Paternità conoscerà essere vera vocazione, non vorà negarmi la desiderata grazia. Suo Indegnissimo Figlio Giacomo Visconti, coadjutorea
1837
A vostra paternita Molto Reverendo padre in gesu Cristo io Benche indegnisimo di questa Grasia = dopo di avere duue volte pregato il Reverendo padre provinciale = io per da tempo = prima gli domando scusa del mio ardire = poi prostrato a suoi piedi = [Io] prego a ricordarsi di me quando sia per elegere quei coadiutori che ano da andare ala misione del monte Libano = a qualche altra misione ardua dove ci sia molto da stentare e sofrire o patire = percio per preludio di quel patire che sono per incontrare quegli che vano in coteste misioni = io desidero e prego vostra paternità = che mi facia provare con mortificasioni e umigliasioni di qualonque sorte = per vedere se questa mia vocasione e di desideri o pure di opera = perche io sono senza virtu senza umilta sensa mortificasione = ma io desidero di andare ale misioni per patire per amor di dio e per aiutare le anime a salvarsi = ma per fare questo ci vuole virtu io mi recomando a Vostra Paternità che mi facia esercitare in ese = da miei Superiori o uguali o qualunque altro = e tuto questo lo deto non per cerimonia = ma proprio col col cuore = dopo tuto questo io mi meto nele mani di vostra patenita = comoncque disponga di me io saro sempre contento se vostra paternita vole che io faci tuta la mia vita il portinaro in colegio Romano questa sara la mia misione anche qui ce da patire et esercitare la virtu = Fratel Giacomo Visconti portinaro del Cole[gio] Romano
Secchi, Giampietro (1798-1856), Rome, 1837
~Provincia Romana – Roma 1837.~ Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Lo scrivente, dovendo chiedere ognanno le missioni degl’infedeli, ne rinnova anche quest’anno le sue istanze al Reverendo Padre Provinciale, e raccomandandosi a Suoi Santi Sacrifici si protesta Infimo in Cristo Servo Giampietro Secchi della Compagnia di Gesù.
Palomba, Davide (1814-1885), Benevento, December 12, 1837
Thomas the Apostle (1st century)
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale È già qualche anno, da che di conserto col Padre Paradisi Girolamo scrissi a Vostra Paternità chiedendole umilmente la troppo invidiabil sorte di essere assortito alla Missione Cinese. Il lungo silenzio pertanto da allora fin quì per me tenuto, non lo ascriva la Paternità Vostra a volubilità, o a non curanza: lo ascriva piuttosto al conoscer, che io faceva l’età mia ancor fresca, e molto più alla confidenza posta nel Padre Provinciale Ferrari, nelle cui mani tutto me, e le cose mie, come a buon figliuolo si conviene, pensai di collocare: e ciò allora specialmente, quando la Paternità Vostra si mosse a spedire quella sua circolare sul proposito delle Missioni. Ed abbenchè su tale proposito abbia io per questi giorni medesimi scritto al Padre Provinciale De Cesare; pure correndo quì voce, che il Padre Paradisi Girolamo già mio compagno nelle brame, e nelle dimande sia presso a conseguirne il compimento, non posso tenermi dal non rinnovare le mie istanze presso la Paternità Vostra. Deh!, Padre, per quel zelo, di che Ella arde di veder tutto il mondo convertito a Dio, per quell’amore, con che Ella tutte stringesi al cuore quelle povere genti, per quel diletto discepolo, di che Ella porta il nome, e sì bene imita i fatti, conceda a me la grazia, che le dimando, e non permetta, che sopra di me meschino si abbia a verificare quell’unus assumetur, et alter relinquetur tanto terribile; ma siccome si è ricordato del Padre Paradisi Girolamo, rammentisi altresì del Fratello Davidde Palomba; e come a quello, così a questo conceda la sorte della tanto sospirata Missione. Vero, è, che io stesso mi arrossisco nel mettermi al paragone di un tanto Padre; mentre so, e debbo confessare, che quanto le virtù di lui, tanto i difetti miei son palesi a tutti, e che invece di domandare un privilegio tanto singolare, dovrei chiedere col pietoso agricoltore del Vangelo, che non sia ancora svelto del buon terreno della Compagnia, e qual ramo inetto dato ad ardere nel fuoco del secolo. Ma si ricordi la Paternità Vostra che anche i più tardi al corso, ed i più pigri al lavoro non’ so quali forze novelle acquistano, quando venga loro proposto qualche singolar premio a conseguire. E così io mi confido nel Santo Apostolo Tommaso, nella cui vigilia io le scrivo, che ove la Paternità Vostra mi consoli, se non altro, con qualche fondata speranza, sarò io per correre più speditamente, o certo non sì lentamente nel cammino della virtù; e come cosa tutta della Cina avere il cuore più distaccato da ogni cosa, che sa di mondo. Iddio Padrone della sua vigna, e provvido governatore di tutte le sue creature muova il cuore della Paternità Vostra e la mente la illumini a disporre di me, quello che sarà per tornare a maggior gloria di Lui, come io istantemente nol priego. Intanto Ella non si dimentichi ne’ suoi Santissimi Sacrifici del miserabilissimo fratello Palomba, mentre con profondo rispetto le bacio la mano Della Paternità Vostra Indegnissimo figliuolo, e Servo Davide Palomba della Compagnia di Gesù Benevento 20. Dicembre 1837.
Sirani, Luigi