Xavier, Francis (1506-1552)
Felicissima of Todi (3rd century)
Gemellus of Ancyra (4rd century)
~Provincia Romana – Modena, 10 Giugno 1840 Padre Luigi Costa.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Mi prendo la libertà di scrivere con questa bella occasione due righe alla Paternità Vostra poichè ciò mi è sempre di grandissima consolazione, parendomi di stare con Lei e di udirla a rispondermi in modo da infervorarmi. Si ricorda, Padre Nostro, quando sette o otto anni fa io porsi alla Paternità Vostra nel giorno di San Francesco Saverio una supplica, in cui domandava le Missioni con condizione, che avrei ugualmente accettato di fare una scoletta in qualche città di provincia? Questo [riflesso] m’ha sempre ritenuto dal domandare altro, specialmente per timore dell’amor proprio che inganna. Nondimeno, Padre Nostro, Le aprirò il mio cuore. Gran desiderio io avrei di darmi ad una vita apostolica, e proprio, come suol dirsi, a corpo perduto almeno qui per la nostra Italia, o per quella città che meglio piacesse all’Obbedienza. Mi pare che Iddio ne’ ministeri di predicare e di confessare m’abbia data per sua misericordia qualche abilità, e che ogni volta, che m’è lecito secondo il piacer dell’Obbedienza occuparmi in essi, Iddio benedica per singolare maniera le mie fatiche. E’ poco tempo che ho avuti alla rete due storioni di buon peso#. Dall’altra parte il darmi tutto alle lettere in maniera cioè da fare il letterato ed acquistarmi pregio e fama di tale (prescindendo da ciò che è necessario per fare la scuola, finché a Dio piace) la mi pare la cosi vuota cosa che non m’appaga, che anzi mi fa piangere, pensando che tante anime si perdono, le quali così facilmente si potrebbono salvare, quando alcuno con zelo paziente e perseverante s’occupasse di loro. Cotesto fastidio poi più cresce col crescere degli anni e del disinganno: abbonda e ribocca oggimai il mondo di letterati e fa lor plauso: ma quanto pochi, pochissimi Apostoli, e que’ che vi sono, il mondo li perseguita; eppure il bisogno è sì grande. Tutte queste son belle cose; ma l’amor proprio che sì vede ristretto tra gli angoli d’una scoletta, è [fino, fino], e mi suonano all’orecchio le parole dell’ultima Enciclica di Vostra Paternità dove giustamente rimprovera quelli che destinati alle scuole dell’Obbedienza pensano a prediche e Missioni e si nojano del loro uffizio. Dunque fiat voluntas tua. Amen. Ho consegnato al Padre Obrompalski una messa propria di San Gemello ch’io ho composta, perchè di consenso di Vostra Paternità ne ottenga dal Sommo Pontefice l’approvazione, se così Ella giudicherà, anzi ho aggiunto una minuta per la supplica da presentarsi, quando a Lei piaccia. Ci è stata già prima concessa quella di Santa Felicissima, ma poco è adattata: questa mi pare che s’addica meglio, e più è opportuna al fine che ho di metter fuoco nei giovani. Padre Nostro, perdoni la mia lungaggine, e mi benedica. Di Vostra Paternità infimo in Cristo Servo Luigi Costa Societatis Jesu Modena 10 Giugno 1840
1840
Obrompalski
Italian
ARSI
Modena
Ignatius of Loyola (1491-1556)
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Alla presenza del mio Dio e Signore ed al cospetto della sacratissima Vergine Maria, del Santo Padre Ignazio, e del mio Protettore ed Avvocato San Francesco Saverio, eccomi io mi offro alla Paternità Vostra, come a Rappresentante la Persona di Gesù Cristo, in perfetto olocausto alla maggior gloria di Dio ed al bene delle anime, pronto ad andare in qualunque parte del mondo, dove Ella e Dio per Lei fosse servito di mandarmi ad annunziare la Fede di Gesù Cristo ed il regno dei Cieli. La necessità di soddisfare alla divina Giustizia per i miei peccati, ed il desiderio e la risoluzione, che mi veggo necessaria a prendersi, di sacrificarmi tutto al Signore e alla sua più stretta Sequela secondo lo spirito della mia Vocazione, mi han messo a ciò. È vero, le forze attuali del corpo son deboli e maggiore ancora è la viltà del mio animo. Ma questo appunto mi dà anzi coraggio che timore. Ho fede nell’Obbedienza, e gli esempj di tanti nostri Maggiori mi confortano e mi dan leva e sicurezza dell’ajuto divino, il quale certo non mi mancherà, quando Sua Divina Maestà si degni d’inviarmi in suo nome. Padre mio, io così comando a Vostra Paternità con questa mia supplica le Missioni, che però insieme son pronto a rimanermi ad un cenno dell’Obbedienza inoperoso e nascosto in un cantone di casa, o solo occupato in fare la più bassa scoletta nell’ultimo Collegio della Provincia. Iddio vede le mie disposizioni, sia servito di benedire, e si faccia di me da me e per me ora e sempre e in ogni cosa la Santissima Volontà di Dio. Amen. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo figliuolo e Suddito Luigi Costa Societatis Iesu Novembre Festa di San Francesco Saverio 1833
1833
Costerg, Giuseppe Francesco , Avignon, October 12, 1846
Avignon, le 12 Octobre 1846. Très-Révérend Père, Pax Christi Aussitôt que j’eus appris la mort des quatre Pères qui viennent de mourir dans le Maduré, je me sentis fortement porté et comme inspiré de vous demander la gràce de m’envoyer dans cette mission pour pouvoir y faire à Dieu le sacrifice de ma vie, si ce sacrifice lui est agréable. C’est paru que je suis persuade que cette pensée pourrait bien venir du ciel, que je me suis determine à la communiquer à votre Révérence. Je ne voudrais point le rejeter de mon proper […] et sans avoir rien fait pour connoitre et pour accomplir la sante volonté de Dieu, de peur de m’exposer à m’y render infidèle, surtout lors qu’il ma semble que cette volonté est plus manifeste. […] bien à la verite que je n’ai ni la sainteté, ni la science, ni les autres qualités nécessaires pour faire un bon missionare, tells que: une forte santé, une […] pour preacher et pour chauter, une certaine facilité pour apprendre les langues étrangeres, mais il me paroit que ce ne seroit point peut être la une raison sufficiente pour m’empecher d’être choisi pour ces missions. La bonne oeuvre de consacrer à Dieu une vie que je ne lui consacrerai peut être jamais entièrement, si je ne suis force par les circostances à lui garder la parole que je lui aurai donné, me semble devoir l’emporte sur toute le sort de missionaire que finit sa carrière mortelle au moment où il met le pied sur la terre infidèle pour y commencer sa carrière apostolique. Dites donc un seul mot, mon Très-Révérend Père, et je partirai, si cependant vous ne le dites pas, je dirai: Non sicut ego volo, sed sicut tu. Je suis de votre Révérence, Mon Très-Révérend Père, Le très humble et très devoué serviteur Giuseppe Francesco Costerg Societatis Iesu
1846
French
Avignon
Cotting, Jacob (1812-1892), Rome, December 25, 1839
~Provincia Romana – Roma, 25 decembre 1839. Fratello Scolastico Jacobus Cotting.~ Admodum Reverende in Christo Pater! Liceat mihi, in hoc auspicatissimo festo Nativitatis Domini Nostri Jesu Christi meum dare nomen inter ordines eorum qui ad missiones longinquas sunt destinatai. Jam ante ingressum in societatem consilium […]veram Americam petendi cum Reverendissimo [Flaghet] Episcopo Kentukiensi, qui mea secum illuc ducere pro suis jdioma germanicum et gallicum loquentibus libenter consenserat; sed enim voluntas divina tunc temporis ista non fuit, uti satis aperte in exercitiis spiritualibus cognovi, quae ante profectum meum apud Sanctum Eusebium peragere volui. Desiderium porro in laboribus missionum vitam consummandi semper sensi; per decursum vero hujus anni et praesertim per novendiale ante festum Sancti Francisci Xaverii, hoc desiderium adeo crevit in dies, ut missionis petitionem haud amplius differre sinat. Re igitur in Domino bene considerata ad pedes Vestrae Paternitatis me pro[jicio], et precor ut velit me adscribere alicui missioni vel Americae Septentrionalis, in quam potissimum peculiare fidei propagandae studium experior, vel etiam alii cuilibet, prout ad majorem Dei gloriam conducere videatur. Indignissimus in Christo filius Jacobus Cotting helvetus Societatis Jesu Theologiae [mor.] 2di anni in Collegio Romano. Anno Domini 1839.
North America
1839
Flaghet
Latin
Rome
Courier, Pietro (1810-1849), Mélan, February 17, 1842
Mélan le 17 fevrier 1842 Mon tres Reverend pêre Pardonnez moi la la trop grande liberté que je prend de vouz écrire cette lettre, quand je pense a votre elevation et a a bazzece, ja crains de vous écrire mais quand je pense que vouz étez un bon pêre tous dévoué, même pour les plus petit de vos enfants, cella fait que je ma dresse a vous avec la simplicité d'un enfant envers sou pêre. Je vous avoit écrire une lettre il y a environt deux ans: ou je vous exprimoit le désir que j'avoit d'aller dans les missions, si c'étoit la volonté de Dieu que je connoitroit par celle de mes superieur, je vous écrit encore celle la pour la même chose. Le Reverend pére Tullier qui vaz partir pour la mission du Canada, menmenera avec lui si vous le voulez. Je lui demander au reverend pêre Recteur qui ma dit que cella ne depandoit pas de lui mais de vouz mon tres reverend pêre. il ma aussi dit que pour le moment ou avoit par trop de frêre dans la maison, que ce seroit puis plus tard, mais mon reverend pêre cette dificulté n'est pas grande car ou pourroit recevoir tous les jours des frères si ou vouloit il sens presente souvent; il y a deux domestique qui sont parties avec moi. d'ont il y en a, un surtout qui desire il y a longtems d'entrer dans la compagnie, et que bon a pas reçue parce qu'il a assez des frêre, il peut me remplacer pour tous ce que je fait, et il sera aux comble de ces veux, si ou lui fait la grâce de le recevoir. Ainsi mon tres reverend pêre y a me jette a genoux a vos pied pour recevoir votre decision paternelle que je regarderoit comme étant cella de Dieu y a suis mon tres reveredn pêre, et me trouvent tres heureux d'étre le derniere de vos enfants. [...] Votre Paternité frère Courrier
Canada
1842
Tellier
Chazelle, Pierre (1789-1845)
Mélan
Crassi, Giovanni Battista, Genoa, February 24, 1652
Crassi, Giovanni Pietro
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Padre, alle prime chiamate ch’io hebbi da Dio alla Compagnia, Se non forse avanti, con particolar sentimento mi sentij muovere à i patimenti dell’India, e talvolta ancor Secolare mi sentivo talmente molto l’affetto, che fatto in certa maniera centro del mio Cuore il patire dell’India non mi pareva di trova altrove vera contentezza d’animo che nella consideratione di quello. Due anni, e quattro mesi sono scorsi da che misi il piede nella Compagnia nel qual tempo non solo quest’affetto non si è scemato, ma anche accresciuti, ed ampliati i desiderij, saldo et immobile per grande gratia del Signor Dio s’è mantenuto, fossero pur grandi gl’ostacoli, che la natura cò suoi affetti porgesse. Ho havuto nella Compagnia un Parente il Padre Giovanni Pietro Crassi, che è morto nel Giappone doppo li felici successi di due anni, che vi si fermò, e pare conveniente che, giache il Signore m’ha chiamato nella medesima Religione, seguiti il suo Spirito, qual forse esso Padre m’impetra dal Cielo, con intraprendere le fatiche che fù sforzato lasciare dalla Subita morte. Dunque, scrivendo queste ultime righe colle ginocchià a terra, instantemente lo prego à non volermi escludere dalla prima occasione che si porge d’andar nell’una, ò nell’altra India, o in qualsivoglia altra rimota parte del mondo per servitio di Dio, à cui tanto, e tanto sono obligato. Scrivo al Padre Giovanni Marracci Procuratore di Goa, e di tutto animo me gli offerisco Compagno nel suo vicino ritorno all’India, quando così Vostra Paternità si Compiaccia. Le forze del corpo ottimamente mi servono, il numero degl’anni che non passano li 19 mi suggerisce che quanto più presto vado conforme alla chiamata di Dio all’India, tanto più facilmente apprenderò i costumi, necessarij à sapersi per gloria di Dio, di quelle incolte genti. Studio in Pavirano il terzo anno di Rettorica. Mi metto totalmente nelle mani di Vostra Paternità faccia di me il meglio, e se vedrò concordante il parer suo co’i miei desiderij non dubito punto che saranno da Dio, qual nella persona di Vostra Paternità con ogni affetto di riverenza riconosco. Per fine caldamente mi raccommando ne suoi Santissimi Sagrificij Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegno Servo e figlio in Christo Giovanni Battista Crassi Dal Novitiato di Genova. 24 Febraro 1652
East Indies
Japan
India
West Indies
1652
Maracci, Giovanni
Genoa
Croce, Giovanni Battista (1806-1867), Naples, October 15, 1832
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Napoli 15: ottobre 1832 Il Fratello Giovanni Croce di età di anni 25. Coadiutore della Casa del Noviziato nativo di Bergamo acceso dal desiderio di ajutare i Nostri nelle Missioni straniere, e cooperare alla salute delle anime per quello che le sue forze gli permetteranno, e di potere anche dare la propria vita in servigio di Dio, umilmente prega il Molto Reverendo Padre Nostro a volergli acoddare la grazia di rendersi compagno del Padre Riccadonna al Monte Libano. A fare questa domanda vien mosso anche dal proprio uffizio, giacchè da due anni a questa parte fin da quando [...] qualità di perseverante si ritrovava in Torino nel Convitto, ha sempre fatto l'infermiere, e dopo che il Padre Grassi, gli ottenne di essere accettato in Napoli il Padre Provinciale lo ha tenuto per sei mesi in una pubblica Speziaria, dove ha imparato il più necessario per divenire Speziale, e formare una Speziaria come ha fatto per queste nostre tre Case, e tuttora si esercita in questo uffizio. Fa ancora il salassatore ed un poco di cucina per gl'infermi come richiede il suo attuale uffizio. Questi sono i motivi che lo muovono a domandarle con tutto il Calore questa grazia; del resto poi si rassegna interamente nelle mani di Vostra Paternità Infimo in Cristo Fratello Giovanni Croce della Compagnia di Gesu
Lebanon
1832
Riccadonna, Paolo Maria (1799-1863)
Grassi, Giovanni Antonio (1775-1849)
Naples
Croce, Giovanni Battista (1806-1867), Naples, December 10, 1833
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Circa un anno, e mezzo indietro umiliai una mia alla Paternità vostra molto Reverenda, e con essa le domandava la grazia d’inviarmi a qualcuna delle nostre missioni tra gl’infedeli. Rinnovo con questa seconda la domanda dandole conto, primieramente che per misericordia di Dio il primo giorno di Settembre di questo stesso anno mi son legato a Dio ed alla compagnia con i Santi Voti; secondo che mi è sempre andato crescendo un tal desiderio, per grazia del Signore, che sembra chiamarmi al ministero delle missioni, quantunque per la mia inettezza e per le mie imperfezioni nè sia indegnissimo. Questo desiderio anima ogni mia azione e mi fa abbracciare volentieri qualunque impiego m’inponga la Santa Ubbidienza desiderando avvezzarmi a’ tutto per potere in tutti i modi occuparmi nella salute delle anime. Il Reverendo Padre Provinciale Taparelli mi fece istruire per la Farmacia, e per grazia del Signore ho appreso alcuna cosa, e con tanto più commodo, quanto l’abbiamo, in casa, ed io in’essa mi esercito, e con questo impiego esercito anche quello di infermiero, avendo anche appreso, in qualche modo a salassare, e tutto ciò con nuova mia consolazione, sperando di adoperarmi presto con tali mezzi in servigio degli infedeli, e tirarli alla nostra Santa Religione. Vostra Paternità consoli me suo benchè indegno figliuolo acceso di quello desiderio accordandemene quanto primo la bramata grazia. Mi perdoni se non ho scritta questa lettera di mio pugno, a motivo che mi è stato impedito il farlo dal tempo mentre ora appunto ho saputo che domani partirà il Reverendo Padre Castelli. E con ciò genuflesso a suoi piedi, e replicando la domanda la prego a volermi paternamente benedire. Umilissimo Servo, e figlio Ubbidientissimo Giovanni Croce della Compagnia di Gesù. Napoli li 10 Decembre 1833.
Taparelli, Luigi (1793-1862)
Castelli
Croce, Giovanni Battista (1806-1867), Naples, November 8, 1835
Pax Christi Molto Reverendo in Christo Padre In occasione che costì recasi il nostro Padre Biagioli non resto di ricordarle il vivo mio desiderio di essere mandato per Fratello compagno alle missioni estere, se Vostra Paternità lo giudicherà in Domino: essendochè sono assai miserabile, e povero di ogni virtù; anzi vado sempre crescendo nella malizia; ma spero però nell’ajuto del Signore di emendarmi, per così ottenere dal Dio delle misericordie questa grazia che io tanto desidero. Vostra Paternità non lasci di raccomandarmi a Dio Nostro Signore, e mi abbia sempre presente ne’ suoi Santi Sacrificij. Le bacio umilmente le Sante Mani e pregandola di benedirmi, mi soscrivo con piena stima Della Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo Servitore e Figlio Ubbedientissimo in Christo Fratello Giovanni Battista Croci Societatis Iesu Napoli 8. Novembre 1835.
1835
Biagioli, Antonio (1795-1872)
Croce, Giovanni Battista (1806-1867), Naples, June 15, 1839
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Con somma mia consolazione ho inteso da uno dé padri ultimamente ritornati da Roma che Vostra Paternità accolse benignamente l’umile mia preghiera di destinarmi ad alcuna delle Missioni per potermi prestare in ajuto dé nostri missionarj nel mio grado di coadjutore temporale. Io ben mi riconosco indegnissimo di tanta grazia che suole accordarsi soltanto ai più virtuosi e ferventi; pure ardisco sperarla dalla Paternità Vostra fidato nell’assistenza di Dio, il quale mi dádesiderio di poter lavare le macchie delle mie colpe collo spargimento dé miei sudori e del mio sangue. Ella dirà che sono troppo audace; peró mi perdoni, e si compiaccia di segnarmi nel numero di quei che vorrà quanto prima spedire; mentre io genuflesso a’ suoi piedi le bacio umilmente la mano, e le chiedo la santa benedizione Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo servo e figlio nel Signore Giovanni Battista Croce della Compagnia di Gesù Napoli 15. Giugno 1839
Croce, Giovanni Battista (1806-1867), Naples, January 10, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Fin dal primo anno del mio Noviziato scrissi una mia a Vostra Paternità molto Reverenda, e poi nel corso dì nove anni 2. altre lettere ho mandato a Vostra Paternità chiedendole le Missioni Straniere; e più volte ancora pregai il Padre Antonio Grassi perché del medesimo oggetto parlasse a voce con la Paternità Vostra; ora vengo colla presente a pregarla d’una tal grazia, perchè mi sento stimolato a farlo. Io confesso d’esserne affatto indegno, e per tale mi riconosco, ossia che consideri la virtù che non ho, o le altre abilità che pur son necessarie a chi desidera d’essere mandato in tali luoghi. Del resto Vostra Paternità potrà da miei Superiori prendere informazione di me, e quindi fare di me quello che il Signore le inspirerà. Soltanto la prego a non disprezzare questa mia dimanda, e spero che Iddio benedetto le voglia ispirare qualche cosa a mio favore. Le bacio riverentemente la mano, e raccomandandomi ai Suoi Santissimi Sagrifizi mi dico Di Vostra Paternità infimo in Cristo Servo Giovanni Battista Croce della Compagnia di Gesù Napoli. 10 del 1841.
1841
Croce, Giovanni Battista (1806-1867), Naples, June 12, 1841
Mary
Jesus
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Per mezzo del Reverendo Padre Planchet Missionario le mando la presente, colla quale di nuovo prego Vostra Paternità onde si ricordi di me per le preghiere più volte datele di essere mandato alle Missioni. Per la dimora di detto Padre, e per le cose udite mi sono molto animato, e più mi sono mosso a scriverle per aver saputo che il [Fratello Infermiere] non gode più buona salute: intanto potrei io supplire io colla mia Farmacia, se cosi piace a Vostra Paternità. Conosco di non essere degno di tal favore, nè mi sono fornito di virtù necessaria per le missioni, nondimeno confido molto nel Signore, e nella Vergine Santissima, e spero che dopo tante mie preghiere abbia da ottenere la grazia desiderata. Infine le bacio le mani, e domandando a Vostra Paternità la santa benedizione mi dico Della Vostra Paternità Ultimo in Cristo Fratello, e Servo Gianbattista Croce della Compagnia di Gesù Napoli 12 Giugno 1841
Planchet, Benoît (1802-1859)
Curci, Carlo Maria (1810-1891), December 3, 1837
~Padre Curci. – (Provincia Napoletana). – petit missiones (1837)~ Il padre Carlo Maria Curci oltre al desiderio di fare i Santi Esercizi ha avuto un altro motivo da bramare la sua venuta in Roma, quello cioè di chiedere a voce dal Molto Reverendo Padre Nostro la tanto sospirata grazia delle missioni estere. Questa Speranza di trattarne di presenza lo ha reso alquanto trascurato a scriverne per lo passato; egli nondimeno è stato sempre fermo nel desiderio significato a Sua Paternità con due lettere una del 1830. l’altra del 1832. Per questo ha egli studiate ed insegnate con qualche impegno straordinario le matematiche, ed avutane la opportunità da’ Superiori anche alquanto di lingua cinese, ed inglese. Avendo poi considerate seriamente nel cospetto di Dio Nostro Signore quali motivi lo determinino a questo desiderio gli pare, che questi tre siano i principali 1.° Il desiderio della propria perfezione parendogli, che sia un gran mezzo per ricevere maggiore abbondanza di grazie il lasciare affatto patria, parenti, amici, quanto sa, e può sperare in questo mondo, non ritenendo per se, che il solo amore e fiducia in Dio. 2° Il desiderio di faticare e patire molto pei prossimi pe’ quali tanto ha faticato e patito Cristo NostroSignore 3.° Una speranza dolcissima di giungere a dar la vita per chi diella per amor Suo. Non è però, che egli non vegga quanto immeritevole sia di questa grazia pe’ molti e gravi suoi difetti più forse a’ Superiori noti, che non a lui; ma egli confida nell’ajuto di Dio che dandogli questo desiderio gli darà altresì grazia da compiergli: nel patrocinio di SanFrancesco Saverio cui ha preso per ispecial protettore in questo affare, e nella cui festa si è serbato di avvanzare questa veramente per lui troppo ardimentosa domanda: nella virtù della Santa Obbedienza, alla quale egli non crede di // far nulla contrario aprendo questo suo desiderio sinceramente a Superiori dispostissimo a contentarsi, e riputar migliore quanto essi in Domino giudicheranno. Oggi 3. Decembre giorno della festa di San Francesco Saverio.
1837
Curci, Carlo Maria (1810-1891), Naples, December 3, 1839
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Rinnovo con questa mia quella supplica che umiliai a Vostra Paternità parecchie altre volte: di volermi cioè adoperare nelle Missioni Straniere, ove lo creda di maggiore servizio di Dio. Quali motivi a ciò mi spingano mi ricordo di averli significati a voce a Vostra Paternità e mostrati eziandio in iscritto ha già due anni, quando ebbi la sorte di fare gli esercizi in codesta casa de’ Professi. Solo mi resta ad aggiunger di nuovo che quel mal di capo che allora mi raffreddava alquanto si è scemato di molto per divina misericordia, e cosi mi sembra che le forze corporali rispondono alquanto al desiderio che Iddio Nostro Signore mi da di faticare molto per suo servizio. Queste cose avendo alla Paternità Vostra rappresentato per non dissimulare un desiderio che sembrami venir da Dio, metto, e lascio ogni altra mia cosa con quello al lume che Dio Nostro Signore le darà, e pregandola della paterna sua benedizione in unione de Suoi Santi Sacrifici sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e figlio Carlo Maria Curci della Compagnia di Gesù Napoli il giorno di San Francesco Saverio 1839.
Promemoriae Il sottoscritto è quel medesimo, che discorrendo un dì nella Casa Professa del Gesù con Vostra Paternità ebbe tanto di coraggio, di manifestarle un suo santo desiderio, messogli in cuore da Christo Nostro Signore, di andare cioè alle Missioni in qualunque siasi parte del Mondo; e cui nella detta Casa del Gesù poco prima di ricevere la santa benedizione da Vostra Paternità per far ritorno a Sant'Andrea, Ella stessa raccomandò la fedeltà non solo alla vocazione in genere, ma anche alle particolari inspirazioni di maggiore avanzamento nella via di Dio. Ora pertanto, che si crede per mezzo de Santi Voti più stretto alla Santa Compagnia di Gesù, più fervorose osa rinnovare le istanze, tanto più che il sopra esposto desiderio cresce tutto dì aumentato da Cristo Nostro Signore. Spero che Vostra Paternità Si degnerà compiacere il suo Indegnissimo in Cristo Figlio Giuseppe Curti Scolastico Della Compagnia Di Gesù
~Inscripsit.~ Admodum Reverende In Christo Pater Noster Quoniam omni anno, cum jam festum Sancti Patris Francisci Xaverii immineret, vehementissimam meam cupiditatem Evangelii lucem Indis et Sinis offerendi, Paternitati Vestrae satis aperte literis exposui; idem hoc anno faciendum putavi, tum quia id non parum Paternitati Vestrae placere mihi [compertum] est, tum quia Deus ejusque Unigenitus et Deus ut Pater Iesus Christus Dominus noster ad animas sibi adducendas trahendasque quotidiea magis me invitat et urget. Ego vero quod alias scripsi nunc repeto, nempe voluntatem meam non modo, sed et judicium adeo subjectum Paternitati Vestrae volo, ut [millies mori] mallem, quam voluntati tuae perfectissima non obsequi. Oro interim [obtestos] que Paternitati Vestrae ut etiam atque etiam etb cumulatissime benedicas Indignissimo in Cristo Filio Frater Iosepho Curti S[cholasticus]__Societatis Iesu -
China
D'Alessandro, Giuseppe , Palermo, July 24, 1821
Molto Reverendo Patre Nostro Pax Christi Essendomi seriamente stabilito da più anni di dedicarmi alle Missioni straniere nel mio grado, non posso occultarne il desiderio nutrito nel mio cuore; e dopo un lungo silenzio, e preghiere al Cielo lo partecipo a Vostra Paternità, quale Padre universale di questa Compagnia, acciò paternamente si benignasse ad esaudirmi, permettendomi di passare in America, ove spero nel Signore il maggior servigio di Dio, e della Madre Nostra Compagnia. La prevengo, per un dovere, che per alcuni anni fui al servizio Inglese da primo Sergente, e ne apprese il linguaggio, ed ebbi occasione di fare lunghi viaggi si per mare, che per terra, cosicchè credo, come in effetto l'ho sperimentato, di non patire molta malattia nella mia salute. Dippiù anni sono nella Compagnia conferì con alcuni di questi Padri per poscia pregarne i Superiori Maggiori; ma che per le passate vicende di questo Regno di Sicilia non si potè mai compire questa mia premurosa brama, come pure io avrei voluto sottoporre a Vostra Paternità. Quindi prego caldamente Vostra Paternità ad aggevolarmi sù tale mia risoluzione, e confidentemente desidero la Sua Santa benedizione. Finalmente mi perdonerà della troppa licenza di annojarla con questa mia. Mi raccomando a' Santi Sacrificj di Vostra Paternità pieno di un profondo rispetto le bacio la mano, e sono Di Vostra Paternità Il Reverendo Padre Nostro Padre Luigi Fortis. Preposito Generale della Venerabile Compagnia Di Gesù Roma Umilissimo Ubbidientissimo Suddito, e Servo in Gesù Cristo Giuseppe d'Alessandro della Compagnia di Gesù Palermo lì 24. Luglio 1821
America
1821
Palermo
D'Alessio, Tobia (1814-1888), Naples, February 24, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Io D'Alessio Tobia Fratello Coadjutore debbo partecipare a Vostra Paternità molto Reverenda il desiderio ardentissimo, che mi da Nostro Signore di servirlo nelle missioni estere occupandomi ne' ministeri tutti proprî del mio stato, e massime nell'uffizio di falegname ch'è l'arte che io ho appresa ed esercitata per molti anni; sebbene potrei adoperarmi anche in accudire alla Cucina, e all'Infermeria, ciò che ho fatto non poco tempo nella Compagnia. Partecipo pertanto questo mio desiderio a Vostra Paternità onde liberarmi da ogni scrupolo di non adempire a questa ispirazione, che mi ha dato da più tempo Sua divina Maestà, rassegnandomi per altro pienamente al volere della Paternità Vostra che io riconoscerò essere interprete di quello di Dio nostro Signore uniformandomivi interamente. E senza più tediarla, raccomandomi a Suoi Santi Sacrifici e qual sono mi dichiaro di tutto cuore Della Paternità Vostra molto Reverenda Infimo Servo in Cristo Tobia d'Alessio della Compagnia di Gesù Napoli 24. Febraro 1847.
1847
Abraham
Molto Reverendo Padre L’Ispirazione di Dio la quale non ammette dimora, è quella la quale al presente mi spinge, e mi fa ardito a domandare a sua Paternità quello, che ben io veggo essere una temerità in me, il solo pensare, non scrivere Pure io affidato all’ajuto di Dio, ed alla bontà sua, umilmente la supplico (se così in Domino gli parrà) di mandarmi non dirò gia per operaio, che nepur ardisco di pensarlo, ma per servo, per schiavo di quelli, che accesi di zelo della salute delle anime, vanno in paesi barbari, ad insegnare e promulgare la legge Cristiana. Ma io mi sento ancora ispirato a dichiararle cio, che proprio, o Caro Padre, mi fa credere tal dimanda sciocca, insensata, e puerile. Non è ignoto a sua Paternità, l’esser io Novizio di 15 mesi meno pochi giorni. Di più la mia eta di 26 anni meno mesi, è quella che mi fa cader di coraggio. […] per questo caso quanto appagato sarebbe il mio cuore, se in […] barbaro potessi io darei tutta la mia vita insegnando la dottrina a fanciulli ministero santo proprio del Nostro Santo Istituto. Per sanità lo confesso in Domino, mi pare di averla forte, e robusta per le missioni. Ma sopra tutto, o caro Padre ben io veggo, che la cosa più necessaria per le missioni è la virtù. Se in questa niuno o pochissimo profitto io feci dalla mia entrata in Religione. Mancandomi questa mi manca tutto. Io spero in Dio il quale colla sua grazia fa sorgere il miele dalle pietre, e l’oglio da sassi durissimi. Ed ecco che io dichiarai a Sua Paternità tutto ciò che a mio credere incontrasse della mia inchiesta, mi parea conveniente additarle. Io confido in Dio e nella Sua immensa bontà e misericordia, la quale non isdegna di […] ed esaudire le generose profferte d’ogni cuore, purché con umiltà a lui si presenti. Pertanto io sono sicuro di giustissima risposta ma pure come di Abramo […] l’Ambrogio: Contra […] in spem […]; così io contra omnes spem spero Io pero cotesta grazia e dal Cuor Saratissimo di Gesù tanto oltraggiato, e sviluppo in quelle parli, e della fortissima protezion di Maria cara, e potente madre nostra. Finalmente umilmente prego Sua Paternità che si ricordi nelle Sue orazioni, di me suo figlio indegnissimo. Suo Umilissimo ed Obbedintissimo Figlio il Fratello Novizio Luigi d’Amico. Napoli 6. Gennaio 1834.
1834
D'Amora, Gennaro Maria (1804-1880), Naples, April 30, 1843
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre. Mi sento molto efficacemente mosso a manifestare alla Vostra Paternità molto Reverenda, il desiderio del mio cuore per ottenere la grazia di essere in qualunque modo inviato in una delle missioni straniere Sono circa tre o quattro mesi dacché si lessero nel Refettorio del Collegio di Salerno, ove io fino a tutto il mese di gennaro sono stato nell'offizio di Procuratore, certi avvisi, coi quali si esplorava la volontà di quei sudditi di vostra Paternità, che avessero avuto in animo di recarsi nelle missioni Cinesi. Ebbi forti stimoli di profferirmi, ma i timori di una illusione, accresciuti dalla cognizione de' miei difetti, e della mia insufficienza, furono più forti per ritenermi. Non haverò mai tralasciato né di pensarvi, né di conferirne coi Padri Spirituali, né di offerirmi ogni dì reiterate volte al Signore, e ne ho conseguito tale accrescimento di desiderio, che ora non posso ritenermi, che mi ispira il sentimento per la brama o di dare il mio sangue, e di morire fra gli stenti e le privazioni, concorrerà per soddisfarlo. Dico in breve alla Paternità Vostra come sono [...] cinque anni dacché sono stato ricevuto nella Compagnia, così tardi chiamato, chè sono ora nell'anno 39. della mia età, la carità di questo nostro Reverendo Padre Provinciale, a cui, nel brevissimo giro del suo nascente governo, non vi è suddito, che non sua debitore di parecchi beneficî, mi ha collocato negli studî della Teologia, debbo dirlo, con mia ripugnanza, parendomi d'esser poco atto a riuscirvi e perché sento molto al vivo quanto sia indegno d'una vita molto quieta e tranquilla, e che è solo di gravezza alla Compagnia, massimamente in questo Collegio, che è in grandi strettezze. Pure ho fatto della necessità virtù dopo d'aver resistito troppo più che non si convenisse ad un sentimento di umiltà. Mi è parso necessario d'accennare alla Paternità Vostra sol quanto del mio interno sentire. Ma io non mi conosco. Mi conoscono i miei Superiori i Padri Debesare, Borgianelli, e Reverendo Provinciale, sotto i cui governi sono finora vissuto. Essi se la Paternità Vostra il crede potranno riferirle quello, che io non saprei, poiché possa colle debite convenienze della sua prudenza accogliere il mio desiderio. Forse è un ostacolo alla mia novella vocazione il non avere in ancora conseguito il grado Sacerdotale, al quale costantemente mi mena la Carità de' Superiori, non ostante gli sforzi da me fatti per rimanermi nel grado di semplice fratello. Mi sgomenta ancora il pensiero della mia insufficienza e della poca virtù. Ma pure non diffido: quel Signore, che mi fece annoverare non fra suoi seguaci, ma fra suoi soci, quando in me vi era ogni ragione per esserne rigettato, farà lo stesso in questa mia nuova vocazione; e come mi ha dato tutto per mantenermi nella prima, così mi darà grazia per pervenire alla seconda, per la quale io sono pronto anche da questo momento a prendere il carico di semplice serviente de' primi Padri, che avranno la fortuna d'esser dovunque e comunque spediti. Prego Vostra Paternità ad accogliere nella misericordia del Signore Gesù questa mia supplica, ed io come per un nuovo istinto, dacché sono nella Compagnia, ho pregato per la sua vera felicità, così con più fervore continuerò nella stessa usanza per l'avvenire. Mi raccomando alle Orazioni e Santi Sacrifizî della Paternità Vostra nel proferirmi con profonda venerazione Indegnissimo Figlio e Servo in Gesù Cristo Gennaro Maria D'Amora della Compagnia di Gesù Napoli dal Collegio Massimo Il di 23. Aprile 1843
1843
Debesare
Borgianelli, Enrico (1805-1882)
D'Andrea, Girolamo (1820-1888), Palermo, October 16, 1835
Gonzaga, Aloysius (1568-1591)
Kostka, Stanislaus (1550-1568)
Molto Reverendo in Cristo Padre. Essendo stato per misericordia di Dio, e dei Superiori ammesso fra i figli di Sant’Ignatio, e i Fratelli Luigi, e Stanislao, stimo proprio, se l’è gradito, esporle in breve la gioja che ricolmó il mio Cuore alla faustissima nuova, di esser, benché indegnamente, esauditi i miei desii; di entrar nella Compagnia, da tanti, sospirata, e chiesta con calde istanze, ed a pochi conceduta, ma per ben spiegare io questa gioja mi bisogna l’intusiasmo d’un Santo Apostolo, e la gratitudine con cui l’amabil mio Fratello, di cui ho l’onore seguire le tracce; richiede questa mia vocazione, non v’ha dubbio una grata corrispondenza alla divina bontà, che rivolti ha gli ochi ad ammirare non i miei gran demeriti, che indegno rendeanmi d’una tal grazia, ma il pericolo in cui era immerso, e mi ha dal tempestoso mar dal Mondo chiamato, e tratto al porto sicuro della religione, ove non pericoli, di perder Dio, ma mezzi per farci Santi abbondano; richiede grata corrispondenza, io diceva, ma oh! Dio con quanta ingratitudine ho io corrisposto! poiché la sonnolenza del ricorrere a quel cuore, che d’amore arde per l’uomo, la certezza nel compiacerlo, la ritrosia alle sue dolci, ed amorevoli chiamate, finalmente sono tanti mesi passati da me nuotando tranquillamente nei neri fiumicelli d’un velenoso vizio capitale, veda Vostra Paternitàil timore, che ingombra il mio Cuore, per queste ingratitudini, d’esser in castigo di ció rigettatoa nel secolo, lungo seminato d’iniquità; di peccati, di vizii, non di sicurezza, ma di perigli pieno, da me meritato; Giuste cagioni han i Superiori di cacciarmi via piú che un cane, ma pure giuste ne ho io altresi di timore, o di speranza, giacché Iddio ho mantenuto la mano [.ia] qui ai Superiori ormai di mia condotta stanchi, spero che ancor la tratterrá, e mi concederá il dono, della Perseveranza, la tristezza da cui mi ha fatto domare non mi dà pace, e riposo, dì, e notte, temendo giustamente d’esser mandato, oh Dio! Padre?, che dico? dalla Compagnia. Perció mib soccorra Vostra Paternità pel suo amor Paterno ad ajutarmi, ed assicurarmi della Perseveranza, giacché intraprenderó la Dio mercè degnandosi, un tenor di vita fervorosoc, e Penitente, perdoni l’ardire con un suo foglio medesimo. Ma che! Iddio, credo, ha stabilite gran cose sulla mia persona; per cui mi sento con grande desio di morire per la Fede, di spargere il // sangue per quello che a larga copia per me l’ha sparso, o Padre non lasci delusi i miei desii gli appaghi il prego per l’amore di Gesu, e di Maria, pel suo Paternod servo il prego con caldi, voti, con affettuose istanze, finalmente lo prego, lo scongiuro ad esaudirmie in questi Santi desiderii, mi spedisca, Padre, in ajuto degli agonizanti. mi mandi a chiudere il breve circolo di questa vita fra i peccatori, che [andrei] dove la [volta] al precipizio, e fra gl’Infedeli che mio malgrado si trovano nelle tenebre dell’Infedeltá, dell’Eresia: Esaudisca! Padre, questo mio desiderio, che il cuor m’avvampa, e dunque giacché sta in man sua il concedermelo, perché non lo renda pago? e tanto o Padre pregheró, finché l’avró ottenuta; Perdoni in fine del tedio recatogli in questo foglio, giacché confidato nella Sua Paterna bontá l’ho fatto; e non altro protestandomi qual sono, baciando con umiltá, benché indegnamentef la Santa sua destra; mi dichiaro Suo indegnissimo figlio in Cristo Girolamo D’Andrea dalla Compagnia di Gesú. di Palermo Per Roma. Pax Christi Palermo li 16 Ottobre del 1835
D'Andrea, Girolamo (1820-1888), Palermo, January 30, 1839
Paul the Apostle (c.5-67)
Admodum Reverende in Christo Pater Noster Pax Christi Ad cęteras animi mei consolationes quibus fruor abhinc Societatem [t]um amplexus, illa etiam accedit magno me animarum zelo ardere, ita ut Deo hęc mea desideria jamdiu concepta Patris Provincialis benedictione, devovi in votorum renovation postridie nonas juanuarii. Non possum vobis exprimere gaudia cum hoc votum quotidie, hac forma constrictum, repeto: „Omnipotens sempiterne Deus ego Hieronymus de Andrea tuis beneficiis licet indignissimus, fretus tamen pietate ac Misericordia tua infinita, et impulsus tibi serviendi desiderio in Societate Iesu, ad quam me peramanter vocasti juxta spiritum quem ejus constitutiones exigunt, ut meam non solum sed animarum omnium in quavis mundi plaga salutem, ac sanctitatem procurem, voveo coram Sacratissima Virgine Maria, et Curia tua Cęlesti universa pręcipue Sanctissimis Ignatio, Francisco Xaverio, Paulo Apostolo, quorum sicut in hoc peragendo imitari studeo animarum zelum ita patrocinium ad exequendum desidero, me ad missiones aspiraturum ut vitam in eis perpetuo degam, vel inter Catholicos, vel Hereticos, bel Barbaros, vel infideles ut Superioribus libuerit. Sed ut me tuę prorsus tradam voluntati hoc votum in Superiorum manibus remitto vel mutare, vel abrogare velint semper contentus ero. A tua ergo immensa bonitate, ac clementia peto supplex per Iesu Christi sanguinem ut hoc votum tamquam mei erga te amoris pignus excipias, et illud [des] assequar, ardentissimumque pręterea animarum zelum ad sanguinem effundendum largiaris, vires augeas voto pares, meorumque veniam tribuas peccatorum.„ Vestram Paternitatem ejusdem Provincialis et mei Confessori consilio certiorem facio de hac re, ut aliquando mea desideria perficiantur; labores quidem Apostolorum, quos cerno, meum animum non frangunt, sed erigunt, quid enim beatius quam [propius] Christi vestigiaa sectari? Quotidie hoc desiderium fit mihi ardentius, et quoniamb Philosophię studiis addictus nequeo, ut cupio meum zelum effundere, adituram bis in hebdomada carceres a Superioribus obtinui; Hinc Deum adprecari non desino ut meis votis accedat propitius, et ad rectam frugem impios reducat; Nescio qui exprimam [sp…quę] mihi oboritur barbaros, infideles adjuvandi cum has preces ad Deum, et Mariam mitto! Ipsa mea Divina Mater hęc desideria, in me excitat, ab ea tamen me exauditum […] confido; quid inde faciam? Marię omnium Matris amorem in totum orben perfund[a]m, ego enim illam amore; benevolentia animo…. cum incredibili voluptate prosequor, nec cohibere possum lacrymas cum tot tantosque homines cerno hoc carissimo, ac materno perfugio carere. Quis ergo animi mei dolorem levare potest Deus scilicet in cujus manibus meę sunt spes repositę, sed pręter divinam vestrę Paternitatis etiam consolationem expeto, ut quoniam suorum filiorum missiones a Vestra Paternitate pendent sic hoc ipsum peto siquidem at mea confirmetur spes, exaudiat ergo precor hunc suum indignum filium, sed de animarum interitu dolentem, et earum desiderio urgentem, hoc unum peto donec exaudiar, nec dubito quin irrita mea vota ferantur, in longum prothrai possunt meę spes, sed minime non perfici; suis sacris sacrificiis commendo me maxime, suamque supplex benedictionem expeto. Paternitatis Vestrę Admodum Reverendo Patri Nostro Ioanni Roothaan Preposito Generali Romę Infimus in Christo servus Hieronymus de Andrea Panormi 4 Kalendas Februarii anni 1839
D'Andrea, Girolamo (1820-1888), Palermo, January 20, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro. Vengo qual figlio ad esporre al Padre i sinceri desii che sempre vivi in cuor mi si ridestano di tutta sacrificar al Signore la vita mia impiegandola in ajuto di quei fratelli che oh! con qual cordoglio io veggo perire! e che altro a tal vista può un Cristiano un religioso un Gesuita bramar di vantaggio? oh! amatissimo Padre esponessi io le mie brame quai le concepisco! ma ben le conosce Iddio che in me le desta. Vostra Paternità sa che io l’anno scorso ho fatto voto di dedicarmi alle estere missioni sino allo spargimento del sangue, Vostra Paternità gradì questo mio sacrificio e spero che l’abbia del pari gradito il Signore che me lo ispirò; io dunque ritorno, e vorrei ogni giorno ricordarlo alla Paternità Vostra da cui solo, volendo Dio potrò sperare esaudimento, ritorno dunque a rammentarle che ancor io bramo l’adempimento di quanto promisi, non tanto perché presto compiansi le mie speranze, come io pur anelo, ma piú per darle un sincero attestato che non ho mutato dal mio proposito; e qual mente qual cuore mutar potea disegno e volere mentre veggonsi nuovi campi da coltivare aperti, nuovi missionarii a spargervi lor fatiche e sangue inviati? oh! mi creda che alla partenza dei tre nuovi eletti di cui era io compagno nelle dolci missioni delle carceri non potei non brillar di gioja ed altre speranze concepire di presto esaudimento per me. Mio amato Padre; finiva l’anno scorso quì in Palermo, lungi dalla famiglia mio Padre, ne sentì natura il gran colpo ma non si soppressero le concepite brame pel Giappone le Indie i barbari i turchi gl’infedeli. . . . oh! questi quanto maggior dolore mi recano che della morte di mio Padre; ei mori, ed il Signore mi sciolse da un ligame che avea di più col sangue; restò mia madre e lungi, come qualche volta succede dal lusingarmi a tradire alla mia vocazione, con mio giubilo vieppiú mi anima mi sprona ad unirmi più stretto con Dio nella Compagnia ed a maggiori cose di sua gloria consacrarmi. Sciolto pertanto da più forti legami di sangue, spinto da sincere brame, rinforzato dai lumi ed indirizzi dal mio Padre Spirituale Padre Taparelli venga presto o Padre il celeste conforto, la voce celeste che mi chiami a correre son pronto, ed in questo tempo che mi resta batterò viemmeglio le vie di mortificazione e di unione // ~Palermo 20 Gennaio 1841. Fratello Girolamo d’Andrea // petit missiones.~ con Dio che solo ritto al compimento di mie brame devono scorgermi; vorrei proseguire ma son sicuro che basta il fin qui espresso, alla sua benedizione mi affido ai suoi cenni son pronto: La prego da ultimo con quello stesso spirito con cui i miei sensi ho scritto a non obbliarmi, ah! Padre per pietà . . . . popoli barbari . .. chieggono ajuto, io La importunerò finché Iddio mi avrà esaudito, mi benedica con quella apostolica benedizione che più vive raccende le brame di apostolato Il suo ubbidientissimo in Cristo figlio Girolamo d’Andrea Maestro di 1°. anno nell’infima Grammatica. Palermo li 20 gennaro del 1841
D’Aquino, Carlo Maria (1827-1856), Naples, December 16, 1847
Pax Christi Reverendissimo in Cristo Padre Generale. Spero nella Divina Bontà, nel Patrocinio di Maria Santissima e nell'amore e desiderio che ha Vostra Paternità Reverenda delle Missioni, perchè ogni giorno più crescano gli Operai, ed aumenti quindi il numero degli Adoratori del vero Dio, d'essere ascoltato pazientemente, ed esaudito nei desiderii che Iddio Nostro Signore si è degnato concedermi. È già molto tempo, e precisamente fin da quando stava in Noviziato, che il mio Cuore stà sempre rivolto alle Missioni Straniere; non ho però mai avuto coraggio di esporre le mie intenzioni pel timore di non essere esaudito; ma adesso che mi sento fiducia d'essere inteso ed esaudito senza nessuna violenza; ma con somma spontaneità supplico Vostra Paternità Reverenda d'ascoltarmi ed esaudirmi. La mia coscienza mi dice che il Signore mi chiama all'America; resta a Vostra Paternità Reverenda il vedere se questa voce è reale. E perché lo possa fare più sicuramente io non mancherò da parte mia di darle quel dettaglio di me stesso che in tale decisione è pur necessario. Comincio pertanto dal mio fisico per potere poi con più agio trattenermi nel morale. La mia salute adunque non è assai forte, ma nemmeno tanto debole, reggo alle fatiche. Il troppo sole mi è d'impedimento alla testa, perchè specialmente nei mesi più caldi alcune volte soffro dolor di testa. È però tale che non m'impedisce l'operare, ma solo quando m'assale mi vieta le occupazioni di maggior riflessione; ma con un quarticello di disvagamento ripiglio le mie occupazioni. Secondo il dir dei Medici il petto e le viscere stanno bene; Solo è debole la spina dorsale; ma mediante una cura si è resa più forte; può perciò nuocermi la sola aria troppo elastica o sottile che dicesi. Sono bravo camminatore; passo piccolo ma sollecito. Di statura mezzana; a Gennaio compisco 21. anni. Tengo una voce forte, e che dura a predicar più ore. Il predicare per me e l'istruire è una forte passione. Prima d'entrare nella Compagnia era molto dedito alla gola ed al piacere; ma vi ho ben [sostituito] in Religione la mortificazione. In Noviziato sono stato per un quindici mesi cupo verso i Superiori, e di nessuna chiarezza di coscienza. Fatto poi il Mese degli Esercizî ho acquistato una gran confidenza coi miei Superiori, e sempre ricorro ad essi in tutti i miei bisogni; però alcune volte sento ripugnanza nel manifestare loro alcune tentazioni. Queste sono tentazioni tutte che sempre mi hanno molestato; ma io per divina misericordia n'ho un'abbominio grandissimo. Altre tentazioni sono di propria stima, ma io sempre le caccio lontane. Di naturale sono alquanto bilioso; ma però mi sono bastantemente domato. Sono prontissimo a fare qualunque cosa da me vogliano i Superiori. Non so per niun modo oppormi alle loro disposizioni; perchè sarebbe una grande stoltezza o audacia l'opporsi ai [voleri] Dio, che dà Superiori ci vengono manifestati. Difetti abituali non ne tengo; solo mi fo vincere spesso, anzi spessissimo dal sonno nell'Orazioni, e nell'Esame della sera, e spesso ancora nel tempo dei punti. In somma di me si può disporre come si vuole; perchè ogni ufficio è fatto per me. Faccia la pruova Vostra Paternità Reverenda mi mandi alle Missioni d'America, e vedrà come subito volerò pronto. // Ma non sarebbe meglio finire prima gli studî? Nò. E a ragione è questa, perchè quantunque riesca più vantaggioso per una parte finire qui gli studi di Filosofia almeno, pure per molti riguardi è più vantaggioso assai il passare adesso in America che ho cominciato gli studi di Filosofia 1°. perchè più facilmente adesso posso accomodarmi agli usi del Paese. 2°. perchè in un tempo stesso studiando Filosofia imparerei la lingua propria di quelle parti. 3°. perchè più facilmente la Provincia non si oppone adesso, che quando abbia veduto la mia riuscita negli studii. 4°. perchè al presente non vi è nessun potere esterno secolare che possa impedirmi il passare in America, il che potrebbe avvenire poscia. 5°. coi miei difetti potrei correr pericolo che il Signore mi togliesse questa grazia, mentre vedendomela concessa al presente, ho maggiori motivi di corrispondenza alla Divina Liberalità. Finalmente Iddio adesso mi chiama, e perchè non obbedir prontamente? Ma se la Provincia non vuole? Ed è mai possibile che la Provincia non voglia quello, che vorrà Vostra Paternità Reverenda quello che vuole Iddio medesimo? Ma vediamo un poco per qual cagione mi potrebbe opporsi la Provincia. Forse, perchè da me promettesi una gran riuscita nelle scienze, e quindi potrò essere d'onore alla medesima? ma questo punto è incertissimo. Forse, perchè ha bisogno di me? ma che bisogno si può avere di un solo e tale quale son io, mentre è certo che quello che potrei fare io lo possono far tanti altri migliori di me? Forse, perchè è scarso il numero degli Scolastici, e però non conviene privarsene? ma non è questo lo spirito dei Padri nostri? E non sappiamo noi che di quanto più saremo con Dio liberali, tanto più Iddio sarà liberale con noi? Chi può mai sapere se dalla mia andata alla America altri prenda motivo di disprezzare anche egli il mondo, e dedicarsi al Servizio divino nella nostra Compagnia? La Provincia adunque qui può e deve, e se può e deve, vorrà ancora che io vada all'America, resta solo che Vostra Paternità Reverenda mandi una risposta favorevole alla mia inchiesta, e non differisca altro tempo l'esecuzione dei miei voti di Vostra Paternità Reverenda. Infimo Servo e Fratello in Cristo Carlo Maria d'Aquino Societatis Iesu Napoli 16 Decembre 1847.
D’Aquino, Carlo Maria (1827-1856), Issenheim, January 3, 1849
Pax Christi. Molto Reverendo in Cristo Padre. Poichè la Divina Provvidenza si è compiaciuta di sicurarmi della tempesta in questo asilo di pace, e l'animo mio n'ha sperimentato non picciolo giovamento, per mostrarmi grato a sua Divina Maestà pertanto favore altro non veggo poter io fare che offrirmi tutto in sacrifizio alle Missioni, delle quali l'antico desiderio va ognor più crescendo. Quindi è che umilmente mi fo a dimandare tanta grazia a Vostra Paternità avendo inteso che nella futura Primavera vi sarà una spedizione per la Cina. Che se Vostra Paternità non mi crederà degno di tanto favore, non perciò io mi resterò dal dirle, che appunto per questo io la richieggo di tanto, affinchè in me si manifesti la grandezza del Signore. Non però creda che sia questo un desiderio giovanile: veggo bene i pericoli, e le circostanze difficili che accompagnano somiglianti Missioni, e più volte vi ho pensato seriamente; e mi creda pure che anzi di farmi [ombra], mi rinvigoriscono e mi confermano nell'amor di quelle; mentre questo è il solo sacrifizio, che io possa rendere a Dio benedetto per tanti e sì innumerevoli benefici, che mi ha concesso. E se non mi dirà importuno; aggiungo ancora che essendomi stato ingiunto dalla Santa Obbedienza di celebrare le lodi di San Francesco Saverio nel giorno a lui sacro; in ricompensa questa grazia dimandai al Grande Apostolo, gli ricordai le terre del suo sudore bagnate, e nella mia vocazione mi sentii confermato, e mi si aggiunse novello desiderio. Ma un'altra cosa tacer non voglio; essa è che il giorno onomastico di Vostra Paternità pregai il Signore che muovesse il Cuore di Vostra Paternità ed ho confidenza che a quest'ora sia già disposto a concedermi la Santa Benedizione. E poiché mi si offre questa occasione auguro a Vostra Paternità e' prego del Cielo quelle benedizioni, che per la sua persona e per tutta la Compagnia vede essere necessarie Il Signore esaudisca i miei voti secondo la sua maggior gloria, e dichiarandomi pronto a qualunque sua risoluzione qual vero figliuolo della Compagnia mi segno di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Carlo d'Aquino Issenheim 3 Gennaio 1849.
1849
Issenheim
Dadeu, Giuseppe (1806-1883), Mélan, December 21, 1841
Admodum Reverende Pater Pax Christi Multoties Vestra Paternitatis litteras mittendi fueram cupidus, ut desiderium sive ad Arabiam, sive ad Algeriam Vestra Paternitatis ostenderem; sed nescio quatimiditate adductus, nunquam feci. Nunc vero occasione utens mittendi Consultoris espistolam, Vestra Paternitatis certiorem facio me paratum esse, et libenter aditurum, sive ad Arabiam, sive ad Algeriam. Tam Matriti Lingua Lingua Arabica classem per duos annos eram frequentatus, fateor me nunc parum hujusque lingua recordari, cum nec libri, nec qui ipsam noscat reperire liceat; tamen si foret mihi adeundi spes, Cebelis tabulam quo mihi est, et aliquas [...] dies quas collegi dum Lingua Arabica operam dabam, recolerem. Quando agebatur de Algerii missione Reverende Pater Morey tunc tempor[...] Lugduni commoranti litteras dedi, quibus id significavi, qui benigne mihi respondit talem missionem forte non futuram propter belli [...]. Interea aliqui è nostris Algerium petiere; qua de causa a Reverende Pater Maillard petivi ut mei esset memor, si aliqui denuo essent profecturi, et si liceret per Pater Morey me talem missionem desiderare. A Reverende Pater Maillard benignum accepi responsum, dixitque se mei non fore immemorem. Nunc vero, admodum Reverende Pater, quia occasio se se fert, Vestra Paternitatis de meo desiderio facio certiorem. Sum humillimus servus Paternitatis Vestra in Christo IHS Joseph Dadeu Societatis Iesu Maleni 14 Januarti 1842., Fratello Massa - ottimo meccanico in tutto. -
Arabia
Algeria
Morey
Maillard, Charles Thomas
Dagot, Ferdinando, Carrara, October 14, 1853
Molto Reverendo in Cristo Padre Gli è da parecchi anni, che il Signore degnossi d'infondere nel mio cuore un vivo desiderio di consacrare e spendere la mia vita a pro dell'eterna salute di quelle povere e sgraziate anime, che trovansi tutt'ora involte nelle tenebre del paganesimo. Questo desiderio mi si venne ognor confermando non solo, ma ancor crescendo, e vieppiu dacchè agli altri innumerevoli benefizii questo specialissimo mi aggiunse la mia cara Madre Maria Santissima, di ottenermi cioè dal suo divin Figlio di entrare nella sua Compagnia e liberarmi a quest'oggetto quindici giorni appena avanti il mio ingresso da una disgrazia, per cui se non avrei perduta la vita, di certo sarei stato ridotto a tale da non poterne più menomamente disporre a vantaggio delle anime Comunicai questo mio pensiero al Reverendo Padre Maestro, il quale confortommi a pregare onde avere dalla Bontà del Signore ulteriori lumi in proposito. Ciò feci e ben di cuore per quanto mi fu possibile col divin ajuto, e prosieguo con tutta confidenza; e sentendomi ognor più animato e pieno di coraggio il cuore che prima, parmi evidente ch'Egli per intercession di Maria mi chiamò alla Compagnia per questo, che io me ne vada all'India, colà guadagnargli anime e per questa via procurarmi l'eterna gloria Chepperò altro più non mi rimane che di pregare e scongiurare quanto so e posso la Paternità Vostra onde si degni concedermi la licenza di rispondere a questa divina chiamata, e nella Missione dell'India consumare la mia vita ad onore di Chi per sua bontà e misericordia me la diede e conserva; e versare il mio sangue per testimonianza del suo Santo Evangelio e del suo Santo Nome E sebbene io mi abbia pochissimo talento, parmi però di averne almeno tanto che basti per insegnare i rudimenti della nostra Santa Fede, a que' miei infelici fratelli e far loro conoscere il solo e vero nostro Dio e Colui che Egli degnossi di mandare a redimerci Cristo Gesù Ond'è che nuovamente la supplico per l'amore del nostro Salvatore, per i meriti della nostra dolcissima Madre Maria e per la divina gloria, pel cui maggior incremento è sì grandemente impegnata e sì accesa di zelo la Paternità Vostraa concedermi una tal grazia Se non che siccome in questa cosa altro non voglio aver di mira che la pura Santissima volontà di Dio, di cui Ella è fedelissimo interprete, perciò mi rassegno volentierissimamente ed onninamente a quanto Ella si degnerà disporre // di me sia riguardo a questa come a qualunque altra cosa Intanto imploro la sua paterna benedizione, e me le raccomando di cuore nell'atto di professarmi Di Vostra Paternità Indegno figliuolo in Cristo Ferdinando Dagot Dal Noviziato di San Luca presso Carrara, 14. Ottobre 1853.
1853
Carrara
Dal Forno, Luigi (1802-1876), Loreto, September 26, 1846
~Provincia Romana~ Reverendo in Cristo Padre nostro Generale Presentandomisi opportuna occasione dal Padre [Scrares] che sento esser destinato per le missioni della nuova Spagna o Granata, non manco di manifestare per la terza volta li miei desideri, che non mai sono stati estinti anzi sempre più il desiderio mi spingne a quelle come gli significai in una mia in Giugno del 1841. Se la Paternità Vostra credesse la maggior gloria di Dio io starò pronto a suoi ceni.. e contento mi chiamerei, se la Paternità Vostra in Domino non crede opportuno di al uno come al altro starò tranquillo ed indiferente. Intanto dalla Paternità Vostra chiedo la sua Santa Benedizione unita a una linea di risposta ed umilmente prostrato a suoi piedi bacio la Paterna mano.. Mi perdoni l'ardire e mi confermo Infimo in Cristo Fratel Luigi Dal Forno Della Compagnia di Gesù Loreto li 26 settembre 1846
New Granada
New Spain
Scrares
Loreto
Dal Forno, Luigi (1802-1876), Loreto, February 20, 1840
~Provincia Romana – Roma, 20 febbraio 1840. Fratello coadiutore Luigi dal Forno.~ Ad Maiorem Dei Gloriam Pax Christi Molto Reverendo Padre Mi perdoni se mi prendo l’ardire di disturbar la Paternità Vostra con queste mie poche righe significandogli in esse l’interno mio desiderio che fino da ragazo per Divina misericordia mi ho sempre sentito unito al desiderio di entrar nella Compagnia insieme quello di andar nelle Missioni anche ne luoghi Barbari dove ve pericolo della propria vita. A dir il vero in cio significargli arrosisco da me stesso conoscendomi un miserabile e povero Fratello Coadiutore Senza virtù e senza abilità che per tali imprese richiederebbe; ma animato di gran confidenza in Dio vedendo che si e sempre servito degli istromenti più vili e deboli per far cose grandi, perche conosiamo maggiormente che e tutta opera sua e non d’uomini; cosi a questo riflesso mi da coraggio desporli il mio desiderio cioe di esser amesso anch io tra quelli che vano intali luoghi per la Maggior gloria di Dio e Salute delle anime. Questo espongho alla Paternità Vostra onde credendomi chiamato non dimentichi di me oferendosi un ocasione oportuna. Che se poi Dio gli bastase solo il desiderio e sempre me lo acresese tanto non sarebbe picola grazia, e contento di far la sua Santa volonta ovunque vora. Di nuovo gli dico che perdoni il mio ardimento e lo prego umilmente di ramentarmi nel Santo Sacrifizio e nelle sue orazioni e orazioni altrui, e prostrato a suoi piedi umilmente gli bacio le mani pregandolo di sua Paterna Benedizione ricordandogli di non dimenticarsi di me oferendosegli oportuna ocasione e mi protesto suo Figlio Fratel Luigi Dal Forno Coadiutore. Dal Collegio di Loreto Li 20 Febrajo 1840 Roma
David, Pietr'Antonio, Naples, March 27, 1649
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi Il desiderio, che ogni giorno me s’accresce di far conoscere il [vero] Dio à Gentili dell’Oriente, et insieme sodisfare à quello, per che sono stato chiamato à questa Santa Compagnia, mi spinge hoggi à scrivere queste quattro righe, et insieme à pregare col maggior’affetto che posso Vostra Paternità, che, vogli compiacermi in questo per il desiderio, che ha della propagatione della fede di Christo, e per l’amore, che porta alla Beatissima Vergine, et al Santo Apostolo Francesco Xaverio, per mezzo de quali, credo, mi sia venuta tale inspiratione. Et io, quant’è dalla mia parte, m’offerisco à levare qualsivoglia difficultà, che in questo Santo desiderio mi potesse impedire, acciò del tutto mi tenda capace à ricevere tal gratia prima dalla Beatissima Vergine, e poi da Vostra Paternità, per la quale (se tale esecutione mi concederà) sarò obligato con particolare affetto pregar sempre Sua Divina Maestà. per ultimo humilmente li dimando la sua Santa benedittione. Di Vostra Paternità Humilissimo figlio nel Signore Pietr’Antonio David Napoli .27. Marzo 1649
1649
~Provincia Romana – Roma, 1838 Fratello Scolastico Antonio de Almeida~ Molto Reverendo in Cristo Padre Col più profondo rispetto vengo ai piedi della Paternità Vostra ad esporle i desideri, che Nostro Signore da che mi chiamò alla Compagnia, mi da di impiegarmi nel suo servizio in ajuto delle anime più bisognose, in qualsisia parte del mondo, dove dalla Santa Ubbedienza mi sia mandato. Studio Theologia morale per concezione del Reverendo Padre Provinciale, a cui ciò chiesi, dopo il secondo di filosofia, afin di rendermi più presto atto ai Santi Ministeri; ho di età 28 anni; salute e forze assai; ingegno poco; desiderio de servire la Compagnia moltissimo. Antonio de Almeida
1838
de Angelis, Giovanni Battista (1820-1849), Rome, January 24, 1843
~Provincia Romana - Roma, 24 gennaio 1843. Fratello Scolastico Giovanni Battista de Angelis.~ Molto Reverendo Padre Pax Christi Prego Vostra Paternità di non attribuire ciò di che ora sono per pregarla ad un passegero mio fervore, ma più tosto ad un'ardente desiderio da molto tempo da me concepito della salute di tante anime, le quali per non conoscere il loro Dio vanni perdute. Sappia pertanto che fin d'allora che il Signore si degnò spezzarmi quelle catene, che mi tenevano legato in Monte Casino, e senza alcun mio merito chiamarmi a questa benedetta Compagnia di Gesù, io concepii un vivo desiderio delle missioni. Ora questo desiderio, per grazia di Dio, non solo non si è in me diminuito ne' due anni del noviziato, ma molto accresciuto. Che anzi alcuna volta da tanto zelo io era preso della gloria di Dio; e da tanto ardore della salute dell'anime, che non so come mi ritenessi di non manifestarlo a Vostra Paternità in iscritto e a voce. E certamente poco mancò che a voce io nol palesassi alla Paternità Vostra nel giorno di San Francesco Saverio dell'anno 1841, dopo di avere udita da Vostra Paternità nella vigilia del Santo quella esortazione che fece, presenti i Padri Procuratori delle Provincie, sovra il zelo delle anime, esortazione che tanto mi rimase impressa nella mente e nel cuore, che io non ho potuto dimenticar giammai, e che ho a tanti, per dir così, quasi recitata, quale io la udii. Ora, Padre Nostro, questo desiderio è giunto a tale, che io non posso più celarlo. Che perciò dopo di essermi consigliato col mio Padre Spirituale, ed avutane buona licenza dal Reverendo Padre Rettore, ho fermato di manifestarglielo, e di pregarla a volermi mandare, dove il Signore pare che mi chiami. Io sono pronto a partire anche oggi, e andare a piedi, e accattando, e far da servidore de' miei Compagni, e qualunque altra più vil cosa del mondo, certo che soffrirò ogni dispregio e patimento con allegrezza, perchè sconfidato affatto di me, tutto fin d'ora mi abbandono nella Providenza del Signore. Ho udito, Padre Nostro, che di qui a pochi giorni partono alcuni per non so qual Missione. Oh che bella commodità! Basta che Vostra Paternità dica una sola parola e tutto è fatto. So che potrebbe esermi di ostacolo il non aver fatta la Filosofia nella Compagnia, ma oltrechè l'ho studiata per 19 mesi in Monte Casino, potrei ripeterla e compierla in quelle parti, dove a Vostra Paternità piacerà mandarmi, e nello stesso tempo con grandissimo risparmio di anni, e con più facilità apprendere le lingue di que' Paesi, ed imprattichirmi de' costumi degli abitanti, cosa tanto necessaria, come ben conosce, in un missionario. Adunque, Padre Nostro, ginocchioni innanzi alla Paternità Vostra nella quale riconosco la persona stessa di Gesù Cristo la prego a volermi esaudire, e mandarmi alle missioni servidore di que' Padri, che sono per partire. Io spero dalla bontà della Paternità Vostra di ottenere una grazia tanto da me bramata, ed aspettando i suoi comandi le bacio genuflesso la mano e sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Fratello Giovanni Battista de Angelis Societatis Iesu Dal Noviziato di Sant'Andrea: 24 Gennaio 1843.
de Angelis, Giovanni Battista (1820-1849)
de Angelis, Michele (1821-1855), Naples, December 18, 1847
Molto Reverendo Padre,, È questa la prima occasione che hò da poter scrivere alla Paternita vostra dandomi coraggio di farlo il sovvenirmi quanto le fosse a cuore che i suoi sudditi le manifestassero i di loro pensamenti, e la speranza di vedermi esaudito in ciò, di cui in questa mia le richieggo. E fù bel principio al mio disegno é opportuno che prima brevemente le appalesassi con qual ordine di providenza il Signore mi chiamò alla sua diletta Compagnia di Gesù. Mi pose Iddio da un lato un gran timore di perdere la sua divina grazia tra tanti pericoli del secolo, dall'altro un gran desiderio di servirlo nelle fatiche apostoliche, onde agevolarmi il sentiero più alto de' cieli, che s'aprono a tutt'i fedeli a seconda della fede e verità della promessa di Cristo. Già pensava d'eleggere perpetuo divorzio col lubrico suolo, ed in vece volarmene nel fido seno di questa santa religione a cui fui sempre vago in fin dà teneri anni, e non ad altro, che per segregarmi più presto dà turbolenti tumulti del medesimo e lavorare nella vigna del Signore. Ma poiché videro i Superiori la ritrosità dé miei genitori non mi vollero ammettere per allora, e persuadevanmi d'aspettare tempo più proprio per mandare a fine un sì santo desiderio. Intanto mi convenne aspettare fino ad esser già sacerdote, e durando ancora i genitori ad essere ritrosi prendere dovetti la risoluzione di tosto, e repentinamente partirmi di casa sicuro della prottezione di Dio. Tutto mi riuscì facile per mercè divina e dopo quasi tre mesi da che fui ordinato sacerdote entrai in Compagnia in cui vivo sano e salvo nel Signore, e mi auguro che la mi voglia Dio rendere sempre ricolma di celestiali dovizie, e di beneficenze superne. Tutte queste cose hò voluto dire alla paternità vostra, affinché non mi fosse ostacolo impetrare la grazia di cui la prego la pochezza d'anni di Compagnia, come non mi fù d'ostacolo a demeritarmi da Dio ulteriori grazie, poiché mio malgrado intrattenni d'eseguire i suoi divini voleri. Eccomi dunque più da vicino ad esporle i miei sentimenti. Fin dal primo entrare in Compagnia mi concesse Iddio fuor d'ogni mio merito distacco dà parenti totale svestendomi d'ogni carnale affetto, amandoli solo con quell'amore, che l'ordinata carità ricerca. Mi concesse ancora Iddio per sua divina misericordia indifferenza propria della nostra vocazione d'andare in varii luoghi, e vivere in qual si voglia parte del mondo. Ora ascolto l'enorme, e miserando bisogno sotto il cui peso plora, e geme l'America dè ministri del santuario e d'operarii, e cosa penserò io di far a gloria del Beneficentissimo Dio? Al certo non mi asterrò d'offrirmi alla paternità vostra, onde voglia farne di me quanto creda per maggior servizio di Dio ed aiuto di quelle anime. Mi offro per essere grato alla maestà di Dio; ma come quello che morto al mondo desidera di vivere solo a Cristo nostro Signore e di servirlo in qualunque parte del mondo. Quindi dal canto mio le confesso ingenuamente d'averne desiderio d'andare in America, non ostante non soffre mai l'animo mio di non essere esaudito su tale mia brama avvisandomi il giusto motivo che le divietò effettuire quanto io le chiedeva essere il non volere di Dio. Onde se per contrario mi venisse concesso sarei ricolmo di una grande gioja e terrebbe l'animo mio nella sua armonia [invescato], e sì che allora libero da ogni legame, ch'anzi da argine fiancheggiato, ne correrei al mio destino. Non più oltre procedo per non eccedere di più i limiti di quel che feci, e per non rapirle più di tempo nell'impiegarsi nella presente mia, nell'alto che le richieggo della sua paterna benedizione, e dell'intercessione sua presso l'Altissimo massime nel tremendo sacrificio della messa. Le bacio con riverenza le mani, e sono Di Vostra Paternità l'infimo de' figliuoli, e servi in Cristo Padre Michele de Angelis Societatis Iesu
de Bottis, Vincenzo, Naples, June 3, 1649
Matthew the Apostle
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Credo che causerà gran maraviglia ad ognuno, ch’una persona tale, quale io sono, ciò è a dire uno tanto ignorante, che non sà ne anco leggere in tavola, ma quello, che più mi dispiace senza spirito (cosa che devo piangere con lagrime di sangue) una persona tale dico habbia ardire di parlare di andare all’Indie; ma ben m’avvego Padre [mio] esser queste voci della mia diffidenza, le quali non potranno gia mai distogliermi dalla gia incominciata impresa; anzi piglio via più animo per tirarla avanti; impercio che essendo io pieno di tanti peccati, et imperfettioni è segno evidente, che questa mia vocatione non può essere se non di Dio, fondata nel sangue pretioso di Giesù Christo, impetratami dalla nostra Signoraper mezo del mio dolcissimo Capitano San Francesco Xaverio, non potendo io per quelli meritar altro che l’inferno; ne devo sgomentarmi punto per esser inhabile et ignorante havendo in questa impresa per compagno l’istesso Dio come lo disse in San Matteo a 28 euntes ergo docete & ecce ego vobiscum sum. Che dunque dubbita Vostra Paternità di concedermi la mia bramata India haverò per guida Christo, lui supplirà a tutto cio, che di habilità, e talenti sarà necessario. Prego Vostra Paternità per quel sangue, ch’ha sparso il mio Signore, e per li meriti della Regina degl’Angioli che mi voglia dare questa volta qualche buona nuova insieme con la sua Santa Benedittione. per fine a i santi Sacrificij et orationi di Vostra Paternità molto mi racomando Di Vostra Paternità Servo e figlio humilissimo in Christo Vincenzo de Bottis Napoli il giorno del Santissimo Sacramento 3. di Giugno 1649.
de Bottis, Vincenzo, Chieti, July 21, 1650
Azevedo, Inácio de (1526-1570)
Acquaviva, Rodolfo (1550-1583)
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi La corona de nostri martiri Padre Ridolf’Aquaviva, Padre Ignatio Azebedo, e compagni, dia cui in questo mese habbiamo fatta la commemoratione, ha anco in me ritrovato l’affetto anticob, verso quelle parti, dove sempre in vita habitò il loro cuore, dico l’Indiane; e n’ho voluto far parte di ciò a Vostra Paternità con pregarla, che si ricordi di me in questa particolare, perche come Vostra Paternità sa benissimo, a questa vocatione sempre hò sospirato, e sospiro; e spero che colla protettione del mio dolcissimo Capitano San Francesco, et con l’agiuto di Vostra Paternità otterrò quanto il mio cuore desidera. con che per fine li chiedo humilmente la sua santa benedittione raccomandomi alli Santissimi Sacrificij et orationi di Vostra Paternità di Vostra Paternità Servo e figlio humilissimo in Christo Vincenzo de Botti Chieti 21 di luglio 1650 (a) di nell’interrigo (b) antico nell’interrigo
Brazil
1650
Chieti
de Cara, Cesare Antonio (1835-1905), Naples, June 3, 1853
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi. Perdonerà la Paternità Vostra Molto Reverenda l'essermi ardito d'importunarla con questa lettera appena si è posta al regime universal della Compagnia tanto da Vostra Paternità amata, e per cui bene Iddio Signor Nostro l'ha eletta; cagione di ciò è stato il non aver Saputo e potuto difendermi da un veemente desiderio di significare a Vostra Paternità quanto mi siano state sempre a cuore le Apostoliche Missioni fuori delle spiagge Europee, e 'l patirne non poco di vedermi ancor lontano. Ad alleggerire un tal desiderio che quasi mi dava pena, essendochè infin dalla mia prima vocazione alla santa Compagnia di Gesù, sempre il portai nella mente e nel cuore, mi fu concesso dal mio carissimo Padre Maestro il legarmi a Dio con voto di andare alla conversion di quelle genti, che a' miei Superiori parrebbe, però "extra Europae terminos" con sempre una santa indifferenza di restarmi in queste parti ove non fosse voler di Dio, e in piacer a coloro, che ne tengon le veci. Ma ora più che mai mi sento acceso il cuore d'una ardentissima brama di patir molto in propagare il nome e la Fede di Gesù Cristo; e mi consola la Speranza di ricever grazia tanto singolare dalla Paternità Vostra alla quale scrivo pria di conoscerla; e ciò non sò se per divina ispirazione, o industria del mio benchè pochissimo zelo della Gloria di Dio; certo spinto da necessità ancora, dovendo da qui a poco portarmi agli studî, ne' quali il pensiero di doverli fare per divenire buon ministro e propagatore dell'Evangelio, mi terrà pure l'intenzione, il cuore, e gli affetti tutti. Aspetto qual celeste manna una risposta da Vostra Paternità e in quella guisa che i primi Scolastici nostri, in Alcalà dopo un lungo desiderare e addimandare il Nostro Santo Padre Ignazio, perchè loro inviasse una sua, avutala non finivan mai di leggerla, e di tenerlasi sotto gli sguardi, per praticarne i consigli, così farò io della preziosa lettera che spero Vostra Paternità mi farà grazia mandarmi. Io terrolla sempre per consolazione nelle tribolazioni, per isprone nel cammino della virtù, ove venisse meno il fervor del mio spirito, e finalmente per dolce memoria della Paternità Vostra. Finisco col chiedere umilmente la santa benedizione da Vostra Paternità Molto Reverenda; e addimandando l'aiuto dei Suoi Santi Sacrifici ed orazioni, le bacio con ogni riverenza la mano Di Vostra Molto Reverenda Paternità umile figlio Cesare Antonio De Cara Novizio della Compagnia di Gesù - Napoli 3. Giugno 1853. Della Conocchia.
de Cesare, Gennario Maria, Naples, July 19, 1834
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Fin dal mio noviziato leggendo le storie della nostra Compagnia, il Signore mi accese nell’animo un vivo desiderio d’imitare i nostri Padri con ispargere la luce della vera Fede frà gentili, od eretici, e fin da quell’ora fui sul prender la penna, e stenderne suppliche alla Paternità Vostra; ma perocchè non del tutto sicuro in fatto di forze corporali i miei direttori non mai mi permisero avanzare una cotal dimanda; ma veramente erano le mie deplorevolissime miserie spirituali che a tanto m’impedivano: questo pensiere pertanto spesso in me si è risvegliato; precipuamente nel sentir cose riguardanti le missioni straniere: or finalmente animato dal consiglio del mio Padre Spirituale supplichevole ardisco implorare dalla Paternità Vostra questa grazia dispostissimo a fare quanto Ella disporrà. E’ vero che in me nulla si ritrova di quello, che Vostra Paternità nell’ultima enciclica con tanto avvedimento vuole in che a tali missioni aspira, pernondimeno per non essere affatto incorrispondente ad una, che credo ispirazione del Signore, ho ardito inviarle questa umile dimanda. // Se la Paternità Vostra giudica nel Signore sceglier me inutile sasso a figliuol di Abramo, dal mio niente oso pregarla rendermene quanto prima avvertito, onde provvedermi, almeno in parte, di quel tutto di che sono affatto sfornito; il che potrò più agevolmente se Vostra Paternità colle preghiere, e con una piena Benedizione grazia e fervore m’implorerà da Gesù Cristo Signore Nostro Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo Servo, e Suddito inettissimo Gennaro Maria de Cesare Societatis Jesu Napoli 19. Luglio 1834
de Filippi, Salvatore Stanislao Maria, Naples, November 23, 1852
Pax Christi- - Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro La grande brama accesasi nel mio cuore della salvezza dell'anime mi spinge ad esternare alla Vostra molto Reverenda Paternità una debolissima preghiera appoggiata à meriti dè Santi Cuori di Gesù e di Maria. Son già due anni che sostenni cò miei parenti una lotta per la mia Vocazione, lotta che mi portò scherni e derisioni per tutta una Città, fiere percosse e maltrattamenti in casa onde m'era stata vietata la frequenza à Santi Sagramenti che era costretto a pigliare di fuga, e di buon mattino, fin tanto che piacque al Signore farmi aprire dal terribile flagello del Tremuoto, accaduto in Melfi e contorni il di 14 Agosto del 1851, la strada alla beata patria la Compagnia. Uscito per specialissimo miracolo della Madre nostra amabilissima, in di cui onore digiunava quel di, dalle rovine la prima cosa fu dimostrare al mio Genitore il flagello di Dio: per lo che s'indusse alla promessa di darmi il sospirato consenso, che non ottenni se non dopo 17 giorni, e dopo essere stato due volte battuto in pubblica strada; nè contenta la Madre Santa di tanto miracolo, ma entrato mi dette una Vocazione alle Missioni degl'Infedeli tanto singolare che mi sembra mille anni di spargere questo sangue, e spendere la mia vita per amore di quel Cuore che tutto si strugge d'amore per noi, tanto che mi sono veduto astretto a scrivere a Vostra Paternità. Oh! Padre dell'anima mia. Quis dabit mihi pennas sicut columbae et volabo et requiescam? Da Vostra Paternità debbo ottenere le penne del permesso, della partenza, e della destinazione e stenterà a darmele? Consideri che ne sono stretto con voto e poi se crede lasci di consolarmi. La sua grazia aspetto hic expectabo Dominum, [ma.] Domine non confundas me ad expectatione mea; questo le chieggo per amore de' Santi Cuori, e se è vera chiamata di Dio non potrà Vostra Paternità negarmelo; Egli stesso e San Francesco Saverio me l'hanno promesso per cui sono sicurissimo del felice riuscimento. Finsco col raccomandarmi à Suoi Sacrifici ed Orazioni molto, molto; ciò che per Vostra Paternità non ho mai lasciato di fare fin dal primo entrare in Compagnia, e chiedendole la Santa Benedizione, in unione a Santi Cuori mi dico Di Vostra molto Reverenda Paternità Infimo in Cristo servo Salvatore Maria De Filippis Novizio della Compagnia di Gesù Dal Noviziato della Conocchia in Napoli 23 Novembre 1852 - - - -
1852
de Filippi, Salvatore Stanislao Maria, Naples, July 5, 1853
Rodriguez, Alfonso (1532-1617)
Roothaan, Jan Philip (1783-1853)
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Poichè è piaciuto a Dio nostro Signore eleggerla a Padre della sua Compagnia; onde indirizzarne i Figli a quell'altezza di perfezione che richiede il nostro Istituto, ed insieme per provvedere alle necessità di essi, si degni la Paternità Vostra Molto Reverenda di gradire una che forse sarà delle prime preghiere che le sono fatte dal momento dell'elezion sua. Sono già quasi tre anni che piacque alla Misericordia di Dio precisamente chiamarmi allo stato Religioso della Compagnia stando alle nostre Scuole di Napoli fin dall'età di otto anni; se non che al manifestar che feci una tal Vocazione fu tanta la opposizione d'uno zio sotto la cui cura stava, che messomi sotto stretta guardia, onde non mi facessi più alle scuole, percosso senza riguardo, finalmente mi fece ritirare in Famiglia; ed ivi non è a dire quante arti il Genitore e la Famiglia intiera mossero per distogliermi e buone e tristi giugnendo a cacciarmi di casa, a bastonarmi in pubblica strada e trattare di matrimonio con non so chi, da essi detta di ricca Famiglia; e poichè non bastarono le mie pruove a convincerli di mia Vocazione volle il Signore far sentire la sua voce coll'orribile tremuoto del 14 Agosto 1851 che distrasse tutta la Città di Melfi d'onde trassi origine e natali; e ne uscimmo tutti di Famiglia illesi per puro miracolo di Maria Santissima; quindi al rappresentar che feci al Genitore il gastigo di Dio si mosse a promettermi di lasciarmi entrare nella Compagnia; ma dimenticato presto del tutto tornò à soliti pensieri, ed il Signore dispose che in un movimento d'impazienza arrivasse tanto oltre che venendogli a noja non potè contenersi dall'obbligarmi di scrivere al Padre Leonardo Fava allora Provinciale; venuta la favorevole risposta dopo avermi fatto sperimentare due altre volte in pubblica strada quanto sia terribile l'uomo sdegnato mi gittò lo scritto consenso facendo protesta di non volermi riconoscere per Figlio In tutto il detto ha Vostra Paternità ad ammirare la misericordia di Maria Santissima. Lasciando stare ogni altra circostanza, dico che il giorno del tremuoto, Vigilia dell'Assunta, finiva un mese consacrato a Maria con atti di devozione e mortificazione, come si pratica dalla gioventù delle nostre scuole nel Mese di Maggio, ed in tal giorno prima che finissi gli ultimi fioretti ebbi permesso dal Genitore di farmi entrare nella Compagnia; ora per farmi ad esporre alla Paternità Vostra la mia preghiera, tralasciando altri benefizî di Maria; da qualche tempo Ella la pietosissima Madre si è compiaciuta darmi una speciale Vocazione alle Sante Missioni, in modo che io non poteva specialmente sul principio resistere à movimenti interni che aveva; onde mi obbligai con voto di addirmi a tal ministero, e scrissi subito al Molto Reverendo Padre Generale Roothaan di santa memoria, ma per l'[attrezzo] della lettera e per la sua malattia e morte non potei ricevere alcuna notizia; ora alla Paternità Vostra mi rivolgo pregandola di questa grazia, à Santissimi Cuori di Gesù e Maria, che prima dell'elezione mi fecero sapere esser Vostra Paternità il mio Angelo consolatore; Padre dell'anima mia glielo dico con tutto il sentimento del cuore, non posso rivolgere il pensiero e l'affetto dà quei luoghi dove Dio mi chiama; tanto che non mi ho potuto astenere dallo scriverle subito inteso in Refettorio l'avviso della sua elezione, e vado gemendo e dimandando ali di colomba per volare e riposarmi nella fatiga in aiuto di tante anime cieche; anzi nel momento che scrivo non può credere gli affetti del mio cuore; abbia intanto la Paternità Vostra come una disposizione di Dio, che un meschinissimo, privo di ogni bene e tiepidissimo suo Figliuolo le porga occasione di mostrare la carità e bontà sua verso tutti i sudditi; per cui certissimo mi si fa che non lascerà Vostra Paternità contentare le mie brame quanto prima. Un altra grazia desidero; ed è che essendo il mio Cuore tutto di Gesù non mi fido di starne troppo distaccato; onde la prego di concedermi licenza di comunicarmi in tre giorno della settimana ad imitazione del Beato Alfonso Rodriguez. Do fine a questa mia considerando i grandi affari che l'occupano; solo dico che in niun altro è riposta la mia speranza dopo i Santissimi Cuori di Gesù e Maria che nella Paternità Vostra Molto Reverenda, perchè Dio non può mancare nelle sue promesse, e non dubbito punto della sua carità circa quanto l'ho pregata. Chieggo umilmente la Santa Benedizione, e raccomandandomi molto molto molto à suoi Santissimi Sacrifici ed orazioni mi dico - Della Paternità Vostra Molto Reverenda Umilissimo Servo nel Signore Gesù Cristo Fratello De Filippis Salvatore Stanislao Maria Societatis Iesu N[ovitius] Napoli dal Noviziato 5 luglio 1853.
Fava, Leonardo (1798-1873)
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Non posso spiegare quanta Consolatione m’hà recato la nuova, c’hò inteso questa settimana, cioè che già il Rè di Portogallo permetterà à nostri di questa provincia l’imbarco per l’Indie Orientali; perche son entrato in speranza che tra i primi che Vostra Paternità destinerà per il mio sospirato Giappone, habbia io da ricevere questa gratia, non perche riconosca in me maggiori meriti, mentre più tosto i miei peccati mi danno occasione di temere il contrario, ma perche così mi dà internamente ad intendere la protettione della Beatissima Vergine Nostra Signora e dell’Apostolo San Francesco oltre che Vostra Paternità havrà ancora mira al voto, che nove anni mi stringe à procurar questa impresa. Padre Nostro per l’amor delle piaghe di Cristo volga l’occhio à questa Provincia ch’è stata sempre feconda Madre di Missionanti Apostolici, et adesso son molti anni che si vede serrata la porta, ma in particolare non si scordi di questo suo indegnissimo figlio, che altro non desidera. Io mi preparerò in questo tempo della Santa Renovatione à questo fine, et offerirò tutte le mie opre per Vostra Paternità, con offerirli ancora tutte quelle che Dio si degnerà farmi fare nell’Indie. Se poi non vi saranno tante elemosine sufficienti per il viaggio, io per la parte mia l’anderò qui limosinando. non resta altro che Vostra Paternità voglia consolarmi, come spero della sua molta carità, et affetto veramente di Padre. Con che per non fastidirla più dò fine, con farli humimilissima riverenza e chiederli la sua santa benedittione, raccommandandomi ancora alli suoi santi sacrifici et orationi. Di Vostra Paternità Humilissimo figlio e servo nel signore Michele de fiore Napoli 29. di Maggio 1649
de Fiori, Michele, Naples, February 24, 1652
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Il contento commune della Compagnia per l’elettione di Vostra Paternità è stato in me per altri titoli come particolare. perche oltre gli oblighi antichi, mi s’è svegliata una viva speranza d’haver à ricevere dalle sue mani una gratia, da me sopra l’altre stimata. Io sin da primi tempi doppo finito il Novitiato m’offersi à Nostro Signore con voto particolare alle missioni dell’Indie, e con questi termini universali feci il voto; ben è vero che per il desiderio del’honore che non si può meritare del martirio, hò fatto sempre l’amore col Giappone, e di questo sin’adesso hò fatto istanza. e questa medesima rinnovo con Vostra Paternità, e gia che il viaggio per mare è chiuso, m’offerisco di farlo per terra. quando anche mi convenisse andar à piedi, che compagni dell’istesso desiderio anche mi fidarei trovarli quì. Ma quando ne meno ciò puo riuscire m’offerisco a Vostra Paternità anche per qualsivoglia altra missione di Gentili, e forse con l’occasione della Congregatione non mancheranno Procuratori. io non posso star più sbrigato di quel che sono, havendo già finito i miei Studij. Solo il mio demerito mi s’oppone; et à questo supplirà prima l’agiuto di Dio, e della Santissima Madre, e doppo la benignità da Vostra Paternità. Non soggiungo altro, perche una certa straordinaria fiducia mi fà tener secura la gratia. con che pregando dal Signore à Vostra Paternità ogni Suo Santo desiderio le fò humilissima riverenza et à Santi Sacrificij et orationi molto mi raccomando. Di Vostra Paternità Humilissimo Servo e figlio nel Signore Michele de Fiori Napoli 24. di Febraro 1652
Carafa, Vincenzo (1585-1649)
Thomas the Apostle (1st century)
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Il Padre Tommaso de Franchi espone humilmente a Vostra Paternità come innanzi che entrasse nella Compagnia, alla quale fù chiamato con impulso efficace di San Francesco Saverio si sentiva particolarmente mosso a desiderarne l’ingresso per la speranza di dover passare nell’Indie a servire Iddio e la Compagnia in quei paesi; e che doppo di havere continovamente conservato questo desiderio, e pregatone ogni dì Sua Divina Maestà e San Francesco per la esequtione, et anco supplicatone a bocca et in iscritto il Padre Vincenzo Caraffa di felice memoria hà conosciuto da tanti segni di se stesso essere volontà di Dio che ne supplichi ancò Vostra Paternità per ottenerne la gratia. Prostrato per tanto a suoi piedi humilmente li ricorda i bisogni di quei paesi, che principalmente da Vostra Paternità aspettano soccorso di chi li istruisca, non essendo seguito senza gran providenza di Dio che nel giorno di San Tommaso Apostolo dell’Indie fosse Vostra Paternità assonta al Generalato della Compagnia; e dovendosi a questo fine servire de soggetti, con ogni humilissima istanza la supplica a non iscordarsi di lui, e di un desiderio ispiratogli da Dio, e per tanto tempo dall’istesso conservatogli vivo. Del che a Vostra Paternità ne renderà perpetue gratie, pregando il Signore per la sua conservatione. [.]
de Giorgio, Ignazio, Palermo, November 27, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Compiango la mia indegnità, al veder la sorte grandissima a cui Iddio ha destinati questi tre fortunatissimi compagni miei; ma chi sa se lo stesso Iddio non farammi anche partecipe della stessa sorte! Da cinque mesi che son Sacerdote non ho altro avuto in pensiero che di domandare alla Paternità Vostra di concedermi insieme con questi padri una missione: e l’assicuro, padre mio, che questa sarebbe per me l’unica consolazione, che sederebbe i continovi tumulti che mi crucciano e mi conturbano. Giacchè Vostra Paternità è ben consapevole che io mi ho una sola sorella, la quale appunto perchè rimasta sola nel Cholera, di continuo mi fa sentire delle sue angustie, le quali quantunque niun verso han potuto smuovermi d’un passo dalla mia vocazione, che io amo più della vita stessa, pure non può negarsi che sarei assai più libero nella vigna del Signore, se anche potessi svincolarmi da questa rangola che mi travaglia lo spirito; e giacchè il Signore nel privarmi dei genitori dai quali non ebbi mai alcun danno nella vocazione, mi lasciò questa croce, vorrei io ora, se pure a Dio piace, privarmi anche di questa sorella, la quale appunto perchè sola, fa più sentirmi le sue sciaure. Quindi caldamente prego Vostra Paternità che se pur lo crede giusto, mia tolga dai continui timori e chiami anche me dove il Signore la ispira anche non ad altro, che ad insegnar la dottrina Cristiana a quella gente idolatra e rozza; dove hanno la fortuna di pervenire i tre chiamati ed ispirati del Signore. Aspetto io, Padre mio, che Iddio mi conceda questo suo singolar dono; ne lascierò di tediarla colle mie lettere finchè Iddio non mi manifesti il suo volere per mezzo della Paternità Vostra. A suoi santi sacrifizi mi raccomando. e credami qual sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Il Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale Della Compagnia di Gesù. Infimo in Cristo Servo Ignazio De Giorgio Societatis Iesu Palermo 27. Novembre 1840.
de Majo, Domenico Maria (1818-1888), Naples, September 5, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Scrissi alla Vostra Paternità non ha molti mesi, che Dio benedetto mi spirava da più anni di chieder le missioni Straniere; ma non ebbi risposta. Ora, che la Divina Misericordia Sequita a farmi la grazia della vocazione di nuovo ricordo a Vostra Paternità di compiacersi d’esaudire questo mio desiderio se crede, che riuscir possa a Maggior Gloria di Dio, e mio profitto spirituale. A pie’ di Vostra Paternità le chieggo umilmente la paterna benedizione Di Vostra Paternita Servo in Cristo umilissimo, e [suddito] Fratello Domenico Maria de Majo Societatis Iesu Napoli il dì 5 settembre 1838
de Majo, Domenico Maria (1818-1888), Naples, May 28, 1838
Moldo Reverendo Padre Generale = Il Fratello Domenico Maria De Majo, palesa a Vostra Paternità la sua vocazione per andare alle missioni straniere, che da tanti anni l’ho tenuta gelata; la ragione, che sin’oro non lo manifestato a Vostra Paternita è stata considerando i molti pericoli, che vi si incotrano in questi luoghi; Ma sempre aveva qualche rimorso di coscienza, che non lo domandava a Vostra Paternità Onde consigliandomi con un Padre me disse, che l’avesse domandato a Vostra Paternità, che tutto ciò, che la VostraPaternità Disponeva era la Divina Volontà di Dio, e la Divina provitenza si darà tanta grazia per resistere a tutti i pericoli, e di fare gran bene per la salute delle anime; moldo più sentendo un altro Padre, che // disse alcuni hanno perduto, anche la vocazione religiosa per non corrispondere alla chiamata di Dio cioè per andare alle missioni straniere. Quale sia la porta de luoghi degl’Infedeli, che voglio andare: questo lo rimetto a Vostra Paternità Ai Santi Sagrificii di Vostra Paternita moldo mi raccomando Napoli li 28 Maggio 1838. Vostro umilissimo Suddito, e Servo in Cristo Domenico Maria De Majo Societatis Iesu
de Nicolò, Francesco, Naples, February 26, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Quelli desiderij, che Dio Signore Nostro per sua Misericordia, s’è degnato darmi, e mantenermi hormai diece anni, d’impiegarmi tutto alle Missioni dell’Indie, aspettano l’esecutione con grandissima ansietà dal cenno, et ordine di Vostra Paternità, la quale il Nostro Signore Giesù ci hà dato per Padre commune. però con ogni affetto del mio cuore mi butto à suoi piedi, pregandola in visceribus Christi, e per quello amore, che porta alla Nostra Signora, che vogli ricevere l’offerta di questo suo indegno figlio in nome del Nostro Rè Christo, et alla prima missione, la quale speriamo sarà di breve sotto l’auspicij di Vostra Paternità, consolarmi, in quello, che unicamente desidero. Io offerisco prontissima quella volontà, che Sua Divina Maestà, mi concede, a qualsivoglia patimento, e croce, che porta seco la manifestatione del Suo Santo Nome. Vostra Paternità me ne dia l’adempimento con la conferma della Santa obedienza, il che acciò si possa mettere in effetto ne seguitarò sempre à pregare Nostro Signore, et insieme che prosperi tutti i santi pensieri di Vostra [Reverenza], da cui pregando humilmente essere benedetto, faccio fine con racommandarmi alli Santi Sacrificij, et orationi Di Vostra Paternità Servo, et figlio Indegnissimo nel Signore + Francesco de Nicolo Di Napoli 26 Febraro 1650
de Paulis, Salvatore (1823-1886), Malta, July 10, 1848
Rispettabile Signore Non posso più astenermi di tenerle più a lungo celato, senza starne con scrupolo, ciò che il Signore vuole da me, come Ella stessa vedrà, e spero, che dopo di averle manifestato in breve la cosa, il Signore la faccia effettuare; mentre io credo essere stato questo il motivo, senza escludere il principale, che è la poca virtù che ho, di non aversi fin ora potuto eseguire, mentre ci sono state offerte bellissime, e nella conclusione fallaci, giusto perchè non ancora l’avea svelato a Lei, ch’è il vero interprete della volontà di Dio: eccomi subito al proposito. Dal principio del mio noviziato ebbi sempre la vocazione delle missioni, ed in particolare in luoghi dove maggiormente si poteva patire, per iscondare in qualche parte il debito che ho col mio Dio; ma sempre mi si affacciava questa difficoltà, cioè, che non avendo arte non poteva effettuarsi questo desiderio, e quasi io in cambio di alimentare questa ispirazione, secondo che mi consigliavano i miei Padri Spirituali, l’andava spegnendo: ora però nella dispersione questo desiderio sempreppiù è cresciuto, e quel che più, vi sono state delle richieste per me intorno alle missioni, senza che io gli manifestassi il mio antico affetto, e senza che essi sapessero il motivo percui io mi tratteneva di manifestarlo; e tra le altre queste due ultime voglio brevemente contarle per esserle schietto, e per farle vedere s’è volontà di Dio, o pur nò. Passando per Malta il Signor Ardia per andare alle missioni di America, dimandò di me, e facendogli io conoscere quanto era impossibile, benchè ne avessi tutto il desiderio, non avendo alcun arte, e non essendovi mezzi; allora Egli mi rispose, che se erano questi gli ostacoli che lo impedivano, lui ne avrebbe parlato ai Superiori, perchè per il primo non era necessario che io sapessi un arte, mentre bastava ciò che sapeva per catechizzare eccetera e per // ~Malta 10 Luglio 1848. Fratello Salvatore de Paulis – petit missiones.~ il secondo egli stesso pensava ai mezzi: e parlatone ai detti Superiori, ne ottenne il consenso; ma quando fummo all’esecuzione il Signore dispose altrimenti, inviando in cambio mio il Signor [Papallo], facendomi dire in altra occasione sarete consolato. L’altra poi è stata, che venendo i Cinesi mi hanno ancor essi richiesto, e mostrandone ancor io il desiderio grande che ne aveva il Signor Massa si è astenuto il portarmi ora seco, per solo motivo di Ella glie l’avea inibito, che per ora fratelli non ne portasse, ed anche perchè i Superiori ora non poteano lasciarmi andare: ma Egli molto mi ha incoraggiato, e mi ha detto, che io sarei molto utile per la Cina, e che perciò ne facessi consapevole a Lei, acciò non manchi, ed anche mi disse, giacchè in questa spedizione non puoi venirvi, anche perchè lo stato delle cose di questa casa, non possono cosi presto abbandonarsi, mentre l’altro ostacolo si sarebbe potuto superare; almeno con l’altra spedizione, che sarà tra breve dei Genovesi, non mancate, mentre io vi aspetto. Ma io pria che termine è necessario, ch’Ella sappia anche quali sono state le difficoltà che i Superiori di quà abbiano impedito per ora il mandarmi; precisamente queste: la principale replico, sarà stata della mia poca virtù, ed in questo ne son più che persuaso; ed anche perchè mi trovo ancora per compagno del Signor Fava, e benchè per ora non gli presti tutti quei servigii che si dovrebbono, per le altre e continue occupazioni che ho; pure il lasciarlo cosi, non solo a me riuscirebbe di grandissimo dispiacere, m’ancora ad altri; non parlo di Lui perchè è pieno di virtù: e l’altro è che io facendo il procuratore, spenditore eccetera eccetera non so se trovino un altro in questa casa da potermi supplire. Ecco dunque quanto in breve volea significarle; ma spero, che io dopo aver dato quest’ultimo passo, possa il Signore pienamente consolarmi, purchè sia sua volontà, con una favorevole risposta, giusto per disporre le cose, e non aspettare il momento della partenza, se il Signore vuole, per assestare, ed istruire in altro in cambio mio. Tanto spero dalla Carità e Paternità di Lei, e con tutta obbedienza e rispetto mi dico Suo Obbedientissimo Figlio Fratello Salvatore de Paulis Malta 10. Luglio 1848
1848
Ardia, Giuseppe (1816-1907)
Papallo
Massa
Malta
de Rosa, Giuseppe, Naples, March 26, 1649
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Scrissi due mesi sono à Sua Paternità significandogli la gratia speciale che havevo ricevuto fuora de miei meriti da’ Iddio per mezzo, et intercessione del mio Protettore, et Capitano San Francesco Saverio, d’esser chiamato per operario dell’anime nell’Indie, et in particolare nel Giappone. replico hora di nuovo con questa, significando à Sua Paternitàl’inspirationi, et le chiamate più gagliarde che io sento nel cuore, d’affaticarmi in quei regni, ove vede[rò] i prodigij operati dal mio Santo Padre. Stimo obligo di conscienza di correspondere à gratie sì grandi, che si degna di concedermi il cielo; et d’eseguirle con ogni mio travaglio, ancorche m’obligassero ad’havere à sfiatare ad ogni passo la vita. ò quanto mi veggo indegno d’una gratia sí grande, et mi è caggione di piangere di continuo, et confondermi fra’ me stesso, vedendomi con tanti miei demeriti d’haver fatto acquisto nulladimeno d’un tesoro sía grande, del quale havendo io già incominciato à godere, ò quanto mi paiono sciapiti al palato gl’altri cibi ò di vane pretenzioni, ò di falsi honori, d’onde credevo di cacciarne qualche midollo di sostanza; mà comeche erano vuoti affatto, d’altro non mi potevano cibare, che di quelche havevano, cioè di frondi, et di cortecce. fra’ gl’altri motivi adunque che mi spronano d’andare all’India, per tralasciare gl’altri che sono communi, uno solo espongo, et nella coscienza di Sua Paternità [lo ripono]; et è che vedendomi molto debitore à Sua Divina Maestà per molti anni, che hò speso inutilmente alla Compagnia; stimo di certo per obligo grave di compensare à miei debiti, di far quest’attione, d’abbandonar’affatto la mia vita, per offerirla in parte di quelche devo per li miei peccati et mancamenti. onde butta[to] à piedi di Sua Paternità gli domando con ogni instanza che mi conceda questa gratia d’essere nel numero di coloro, che hà destinato trà primi di manda[re] all’India. colà m’aspetta il mio Signore, et si compiace di darsi tutto à conoscere alla mia anima; già dà molto tempo che hò mandato avanti il cuore, resta solo che io col corpo lo giunghi. Con che confidato molto all’orationi di Sua Paternità la prego à raccommandare à Sua Divina Maestà questo mio negotio à suoi santi sacrificij, et gli domando per ultimo la sua santa benedittione. Di [N]ostra Paternità Servo humilissimo nel Signore Gioseppe de Rosa Felicissimo Indiano Napoli 26 di Marzo 1649 (a) sí nell’interrigo
de Sousa, Manuel, [Coimbra], May 2, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Mi ralegro com questa minima compagnia per gl’havera dato Iddio per augumentarla nello spirito, e particolarmente nel Zelo della salute de mondo, tutto tal nuovo Padre: tanto desiderato de tutti li suoi figli: Prego donque il Signore, E la sua Santissima Madre, che concedino a Vostra Paternita molti anni di vita, acciò possa augumentare la Compagnia in ogni sorte de virtu. Sono gia molti, che Iddio mi chiama nel Oriente, e li continui impulsi sono si efficaci, che altro bene non mi posso immaginare maggiore: che di vivere nel Oriente tra le persecutioni, e li patimenti, che colà si patiscono per amore del mio buono Gesu; E li continui impulsi mi sforzano a sprostarmi alli piedi di Vostra Paternita dimandandogli per viscera IESU Christi a volermi dare licença per potere corispondere alle inspirationi divine, le quali mi chiamano com tanta efficacia nel Oriente, per che non voria haver de dar conto a Iddio nel giorno del giuditio di non haviere corisposto alli suoi chiamamenti. Sto studiando di presente la Physica, e l’anno che viene la Mecha[nica]; E d’eta di 23. anni tiempo attissimo per dedicarme a Ìddio nell’Oriente. Prego di nuovo a Vostra Paternita me conceda questa prima gratia, che gli dimando; cioè di darme Licença per andare all’India; E disiderarei ricevere questo si segnalato favore di Vostra Paternita solamente, E che questi superiori non me potessero impedire questa vocatione si segnalata. E per fine prego a Vostra Paternita della sua santa benedictione. di Vostra Paternita Indignissimo figlio in Christo. [Coimbra] li 2. di Maggio del 1650. (a) haver nell’interrigo
[Coimbra]
Deluca, Emmanuele, Salemi, April 8, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Mi sono incoraggito fidato dell’amore di Vostra Paternità per cui ho inviato la presenti non la deve attribuire i mancanza di averla in commodato. Onde desideroso della gloria di Dio manifesto a Vostra Paternità il mio segreto cuore che avendo il Padre Basile mandato una lettera in Sicilia mi ha colpito come una lancia nel mio cuore, che il Signore Dio mi ha spirato di aver questa santa vocazione di essere uno dei suggetti della missioni della Albania, è gli ho fatto molti orazioni il Signore non tralascia di spirarmi con ardenti fervore, e non voglio celare questo santo impulso di Dio a Vostra Paternità per non averni nessuno scrupolo, ma tutto lascio della disposizione di Vostra Paternità come luogo tenenti di Dio, e quello, che determina, e dispone é volere di Dio. Or la mia premura, che sempre mi ha [notr]ito nel cuor mio di agevolare il mio prossimo in qualunque circostanza, e quindi trovandomi in questo colleggio di Salemi, per mutazioni di aria, per ordini de’ medici, che la mia patria Palermo è contraria alla mia salute; per caggioni di avermi molto affatigato nell’impiego d’infermiero nel Colleggio Massimo, che mi sono soggettato ad una asma convulsiva delli visceri, che l’aria di Palermo mi ha prodotto questo incommodo ho manifestato a [vostra] Paternità come Padri, ma adesso per Dio grazia, è Maria Santissima la // posso [fare] più tosto, e quindi in questi anni, che sono in Salemi coi dovuti licenzi dei miei Superiori, mi ho impiegato nel tempo libero di sovvenire i poveri infermi nelli loro malattie, che di fisico, é di chirurgo somministrando i medicamenti ai medesimi di quello, che vi è di loro bisogno, e prima gli dono la medic[ata] spirituali di confesarsi indi gli dono la medic[ata], é la mia intenzioné, che guardando i poveri infermi l’immagine di Gesù Cristo, e medicando le piaghe dei medesimi come medicassi le piaghe di nostro Signore Gesù Cristo Iddio benedetto, per sua misericordia le benedice colle suoi santissimi mani; Or ricevendo i poveri in farmi la loro guarigione lodano Dio di aver fatto la grazia, é li guarigione sono stati innumerabili, e vengono dei [Pari] convicini, e quindi il [piacere] del Popolo, e Maggistrati di questo Paese. Confesso a Vostra Paternità la mia insuficienza, che ho un poco di teoria di quanto mi basta per la grazia di Dio, é la gran prattica per il gran numero degli ammalati in circa tre mila, e quindi ho sospeso un poco un poco di medicare, perché i medici di questo Paese la loro professione le rendeva inutili per le loro famiglie, e non per questo tralascio di esercitare la Carità ordinata da nostro Signore Gesù Cristo al mio prossimo, ma con prudenza per fare esercitare la loro professioni. Or il cuor mio desideroso della premura, e vantaggio del mio simili. Il Signore Dio dispose di fare aprire l’ispirizioni delle missioni // della Albania, e prego a Vostra Paternità spinto dal Signore di essere ammesso nel numero di essa ispirizioni di missionarj per temporali, é aver campo di poter in quei Paesi servire quei Poveri in fermi ed abbandonati, se vi è la gloria di Dio é il bene dell’anima mia, é vantaggio dal prossimo né desidero la desiderata grazia. È per risaltare la gloria di Dio gli acchiudo a vostra Paternità una piccola nota di guarigione che Dio si è servito di questo piccolo strumento inutili. La mia età un poco avanzatella, che ho anni 57. e non per questo mi mancano le forzi di poter sodisfare ai travagli che mi possono avvenire finché il Signore mi dona forzj colla sua divina grazia, per servizio della sua gloria, e terminare i miei giorni in quei Paesi per il medesimo fine. Perdona Vostra Paternità di non più tediarla, e pregandola a vostra Paternità di avermi presenti ne’ Santissimi Sagrifizj bacio le sacri mani con quello rispetto che devo. Della Paternità Vostra Reverendo Padre Giovanni Roothan della Compagnia di Gesù Preposito Generale Roma Umilissimo in Cristo Servo, e figlio fratello Emmanuele Deluca Societatis Iesu Salemi li 8. Aprile 1841 // Piccola nota di guarigione, che Dio adoperato per sua Misericordia 1.a Giuseppe Palermo nel braccio ebbe una ca[latura] di sangue, e quindi una infiammazione grandiosa minaciando cancrena formando 5.° ulceri traforati, che mandava una quantità di umore corrotto in circa Libri 17 ½ guarito. 2.° Antonino Lombardo fù asalito dei Latri ebbe nella testa una larga ferita, é convulsione in tutto il corpo, per le battiture, che sofrì guarito. 3.° Angelo Vita ebbe nel pulso per disgrazia una larga ferita, che gli girava tutto il polso la ferita minacciava cancrena guarito. 4.° Alberto Ansermo nella pat[ena] del ginocchio una contusione di due anni in stato pericoloso sì porto nel pubblico spitali di Palermo, ed avendolo osservato, Professori di chirurgia determinarono di fargli amputazione, egli non vo permettere indi lasciò lo spitali, e sì portò in Salemi nel Collegio per Dio grazia fu guarito. 5.° Antonino Mirabili ridotto in stato estremo di sua vita, é licenziato de’ medici la sua malattia era Polmonia [febbri letta] sputo marcioso [tinto] qualche volta di sangue, e gambe onffie infiammatorie ridotto quasi tisico guarito. 6.° Cosimo [Calla] di una disgrazia di una rottura di osso nella fronti della gamba fù curato dal Chirurgo per due mesi in circa nulla lo potte giovare che non poterno mettere il piedi, ed il medico la bandonò e quindi si porto in Collegio sopra una somara fu guarito. 7.° Antonino Bongiorno una infiammazione nella milza ridotto all’estremo di vita guarito. 8.° [Men.ione .. padd.] una ulcera nella gamba ina vecchiata pericolosa guarito. 9.° Maestro Gaspari Marrone una puntura, che pericolava la vita guarito. Giacomo Balsamo una suppurazione nel dito pericolosa guarito. Paolo Cutrona una disgrazia, che nella pianta della mano una larga ferita e due dita liberati pendenti, e la mano onffia, e nera, che avendo scarica= // to il […] trovandosi doppiamente caricato, e scaricandolo le prodossi questa gran disgrazia guarito. Maestro Andria Pandolfo una contusione nella pat[ena] del ginocchio per disgrazia, e una [lentu]ra di muscoli, e di nervi di un lato palaritico, e abbandonato dei medici sì porto in Collegio guarito. Angela Manicchio una malattia de tre mesi confinata nel letto munita dei Santissimi Sagramenti, è abbandonata da 5. medici per morta, il suo marito sì portò in Collegio e in cominciarla medicare di lontano, e venendo due volti il giorno suo marito dandomi rapporto dello stato della malattia [estata] guarita. Pietro Pironi una infiammazione nel fegato munito dei Santissimi Sagramenti vicino alla morti guarito. Maestro Andrea Mirabili una suppurazione profunda sotto la scilla che si stava generando cancrena con gran pericolo della morte guarito. Domenico Disimone nell’occhio ebbe un morso di armali velenoso, che si formò nella palpebe una cancrena, e la forza dal veleno la palpebra la prolungò for il sistema naturali, che era in pericolo di perdere l’occhio per grazia di Dio, e Maria Santissima di Loreto guarito. Vincenzo Crimi nelli fauci una infiammazione con una suppurazione guarito. Ignazio Crimi nella gamba era cancrena guarito. Antonino Margona nel braccio una ca[latura] di sangue ridotto al estremo un gran offiaggiume che minacciava cancrena li dita attratti nel pulso si aveva generato il vermi dragoncello i medici la bandonarono, e quindi si portò in Salemi ed un chirurgo la voleva fare amputazione del braccio Indi sì porto in Collegio guarito. Per non più tediarla a vostra Paternità che sarebbe lungo, e quindi possa avere relazione del Padre Guagliata che nel tempo che curava esso Padre si trovava in Salemi Precettore di Rettorica.
Albania
Basile, Vincenzo (1811-1882)
Guagliata, Giuseppe Ignazio
Salemi
Deluca, Emmanuele, Salemi, September 23, 1841
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Perdoni Vostra Paternità se mi prendo novamente la libertà d’inviare la presenti, per cui sono spinto del Signore, per il gran fervore della vocazione per la missione dell’Albania, che nell’orazioni sempre ho un continuo impulso nel mio cuore, che il Signore Dio mi spira di patire per la sua gloria in quei Paesi stranieri; Onde videndomi deluso di qualunque speranza; ed avendo rimesso a Vostra Paternità una mia in data de’ 8 Aprile [rilevo] un sommo silenzio m’immagino, che il Signore vorrà provare della mia ferma vocazione; Or sono costantissimo colla sua grazia, e quindi notificandogli a Vostra Paternità lo stato ottimo della mia saluti, che per Dio grazia é Maria Santissima la posso bene é ché l’asma delli visceri si è assolutamenti allontanato che nel giro di anni 7. mi è tornato solamente 3. volti, e voglio sperare, che Iddio mi avessi fatto la grazia di essere saldo interamenti per poter essere strumento nel suo servizio per la sua gloria, é desidero di Vostra Paternità una consolan= // te risposta, e sempre conformandomi al Divino volere Perdona Vostra Paternità di non più tediarla pregandola Vostra Paternità di avermi presenti ne’ Santissimi Sagrifizj bacio le sacri mani con quello rispetto che devo. Della Paternità Vostra Reverendo Padre Giovanni Roothan della Compagnia di Gesù Preposito Generale Roma Umilissimo in Cristo Servo, e figlio fratello Emmanuele Deluca Societatis Iesu Salemi li 23. Settembre 1841
Demaestri, Placido (1812-1870), Cagliari, June 4, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Già altre volte ho dimandate dai Superiori le Missioni, ed in Roma appresso il Reverendo Padre [Sineo], ed in Torino appresso il Reverendo Padre Polidori feci per questo le debite istanze. Ora direttamente alla Paternità Vostra Molto Reverenda mi rivolgo, esponendole lo stesso mio desiderio, e facendole la domanda stessa. Pertanto ove Vostra Paternità conosca, che l’opera mia sia per riuscire utile in qualche missione straniera, la prego caldamente, che voglia impormene il carico quando che sia; mentre prometto, che con tutta la sollecitudine non mancherò di cooperare alla grazia, cui il Signore vorrà darmi, perchè imperfette in me non abbiano a rimanere le disposizioni de’ Superiori. Io non dimando alcuna missione in particolare, perchè non avendo alcun lume superiore, che m’inviti a qualche missione determinata, stimo più sicuro commetterne la scelta alla Santa Ubbidienza. Ciò non pertanto assicuro la Paternità Vostra che qualunque sito ella mi assegnerà per campo dove esercitare le mie fatiche, sia questi in paesi caldi o gelati, culti o barbari, mi vi recherò colla alacrità istessa, che se io l’avessi scelto, e mi vi impiegherò con non minore impegno. La prego con tutto il cuore, che voglia benignamente accogliere questa mia domanda, ed averla presente ognora, mentre in unione de’ Suoi Santi Sacrifici mi dichiaro di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo servo Placido Demaestri Societatis Iesu Cagliari 4. Giugno 1839.
Polidori, Giulio Cesare (1770-1855)
Sineo, Giuseppe (1761-1842)
Cagliari
Demaestri, Placido (1812-1870), Genoa, October 12, 1841
Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi Mi presento con questa lettera a Vostra Paternità per ripeterle la domanda, che già altre volte le feci delle Missioni straniere; non già perchè io pretenda d’essere esaudito adesso, ma unicamente per dimostrarle, che fermo tuttavia e costante dura in me questo desiderio. L’altra volta domandai le Missioni in genere, ora potrò dirle qualche cosa più in particolare, che serva a palesarle intieramente l’inclinazione dell’animo mio. Io desidererei in primo luogo le Missioni dell’Indie, e specialmente quelle del Giapone, caso che Vostra Paternità si risolvesse di mandare qualche drapello di Missionari a tentar di nuovo quell’infelice Impero: in secondo luogo i selvaggi d’America, e poi in generale qualunque Missione tra’ barbari. Del resto non voglio, che questa inclinazione mia serva di […] a Vostra Paternità per decidere della mia destinazione, e qualunque sito ella vorrà assegnarmi, io lo terrò come da me eletto. la prego, che quando pensa alle Missioni, voglia aver presente anche me, che istantemente glie le domando, e raccomandandomi alle sue orazioni e Santi Sacrifici mi dico di Vostra Paternità Infimo in Cristo servo Placido Demaestri Societatis Jesu Genova 12. Ottobre 1841.
Dempsterus, Francesco, Spoleto, May 15, 1638
Ego minimus omnium, ardenter desidero mitti in indiam Franciscus Dempsterus Spoleti 15 maij 1638
1638
Spoleto
Dempsterus, Francesco, Spoleto, July 31, 1638
+ Ego vilissimus mortalium, nihil habeo in spe, desiderio, exspectatione, aut amore, nisi mitti in Indiam Franciscus Dempsterus Spoleti .31. Iulij 1638
Demstero, Francesco, Spoleto, May 15, 1639
1639
Denieau, Romain (1800-1861), Rome, February 26, 1831
Ad Maiorem Dei Gloriam Mon très Révérent Père, Pardonnez-moi, si j'ose exprimer par écrit à Votre Paternité le désir que je lui ai manifesté plusieurs fois. Je pense toujours aux Missions de l'Orient. Je me sent, il est vrai, capable de bien peu de chose; mais a peu qui ne seroit rien en France et surtout en Italie, pourroit peut-être de qualque utilité à nos Pères de la mission du Liban. Ils pourroient avec plus de promptitude d'avancer soit vers l'Arménie, soit vers l'Egjpte, soit même jusqu'au fonds de Judes, si nous autres derrière eux, ou bien autor des résidences, nous [...] occupions à instruir les enfans ou à administrer les sacremens. Pour moi, mon Très Révérend Père, quoique le travail ne me fasse point peu, et qu'il ait toujours été pour moi plutôt un bésoin qu'une fatique, je resterois cependant volentiers, s'il le faloit, ou si je ne pouvois faire autre chose, dans les petites Colléges établis dans ces contrées lointaines et si abandonnées, pour [cuseigne] à des Enfans ou bien à de Jeunes Novices les premiers principes du Grec ou du Latin, ou de l'Hébreux, sit étoit nécessaire, ou même de l'Arabe. J'en ai lu la grammaire; il me semble que je l'apprendrois facilement, si votre Paternité mien donnait la permission. Quand aux autres affaires qui me rigardent, vous savex, mon Très Révérend Père, les promesses que je vous ai faites; et puis votre Paternité pourroit me Confier au Père Planchet ou à tout autre. Je sais, mon Très Révérend Père, que bien d'autres m'attendent comme [...] qu'un signe pour partir, et pour [...] au comble de leurs désir; mais peut-[...] seront-ils plus utiles que moi à la France ou à l'Italie. Si je suis tout a fait indique d'obtenir cette Missione et ce travail pour mon Dieu. Je serai toujours avec le plus profond respect, de Votre Paternité le plus soumis des fils, R. Denieau Du Collége Romain, le 26 Février 1831.
Egypt
1831
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Vengo con questa à riverire Vostra Paternità, et à verificarle, che Dio Nostro Signore si degnò chiamarmi alla Compagnia principalmente per impiegare la vita, et sangue mio in aiuto de Giapponesi, et di Cinesi; et questo buon desiderio me l’hà mantenuto vivo per lo spatio di .15. anni; et hò più volte fatto istanza, et intanto per qualche tempo hò lasciato di domandare, inquanto è stata serrata la porta à questi paesi. adesso, che la Dio gratia c’è [permessa] l’entrata, et di più s’è aperta la porta alla Persia, vengo di nuovo à scuoprire il mio desiderio; et le dico sinceramente, che con pari gusto riceverei il commandamento di Vostra Paternità, col quale m’ordinasse l’andare ad alcuno di questi tre paesi, come l’aviso d’andare in Paradiso. non mi stendo à supplicare; perche alla carità di Vostra Paternità basta solo l’accennare li buoni desiderij de suoi figli. Io stò già sbrigato da studij, et stò sano. prego bensi Vostra Paternità in visceribus Jesu Christi ad intercedere per me appresso Dio, et la sua Santa Madre, che non rifiutino l’offerta, che li fò; mà dispongano della mia vita per qualche cosa di gloria grande loro, et non mi lascino vivere svergognato, et morire ingrato; non havendo cosa che mi rendi […] restare, quanto il non haver corrisposto a tanti beneficij, quanti m’hà fatto. con che facendo a Vostra Paternità humilmente reverentia mi raccommando alli suoi santi sacrifici. Di Vostra Paternità Servo, et figlio indegnissimo nel Signore Giulio di Donati da Napoli 29 di Magio 1649
Persia
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Giulio di Donato indegnissimo servo, et figlio di Vostra Paternità humilmente le fa intendere, come dà che Dio Nostro Signore si degnò di chiamarlo alla Compagnia, le diede un’acceso desiderio d’impiegare la sua vita in aiuto de Cinesi; et ancorche habbia più volte proporlo à suoi Predecessori questa desiderio, non hà però meritato di conseguirne il compimento. per tanto notifica à Vostra Paternità la sua costanza nel medesimo proponimento, acciò venendo occasione sappia, che stà pronto al cenno della Santa Ubidienza, ne può ricevere ordine più desiderato.
di Maria, Antonio , Benevento, May 19, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Da molti anni, e prima ancora d'entrare nella Compagnia sento costantemente un gran desiderio di offrirmi a Vostra Paternità per essere destinato alle Missioni estere: e questo desiderio communicato a' miei Superiori loro è sembrato venire da Dio. Mi aveva fatto differire finora il rappresentarlo a Vostra Paternità la salute, che florida la Dio mercè fino all'età di 23. anni, avea sofferto un poco nell'anno scorso, e per lo spazio di circa mesi sei: ma ora grazie al Signore trovomi perfettamente ristabilito. L'uffizio di Farmacista in che mi son quasi addestrato, l'avere già un mio fratello carnale (qual'è il Padre Di Maria) ottenuta la grazia delle Missioni, e più di tutto la divina bontà che mi chiama fortemente, mi danno speranza che nell'animo di Vostra Paternità non peseranno le mie miserie tanto, da impedire che accolga favorevolmente la mia richiesta, e che anzi co' suoi Santi Sacrifizi, e paterna benedizione ajuterà a rendersi degno di cotanta grazia questo suo Di Vostra Paternità Infimo ed U[milissi]mo servo e figlio in Cristo Antonio di Maria della Compagnia di Gesù Benevento 19. Maggio 1847.
Di Maria
Benevento
di Maria, Francesco Giuseppe (1808-1871), Naples, November 17, 1841
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Due lettere nel corso di dieci anni ho scritto a Vostra Paternità molto Reverenda riguardanti l'una o l'altra le Missioni a terre straniere e lontane, cui io chiedeva a Vostra Paternità; e non saprei dirmi, perché mai non abbia da Vostra Paternità ricevuto neppure un rigo solo in risposta: se non che sospetto assai, che non siano elleno giunte alle mani di Vostra Paternità. Io avevo già stabilito di non scriverne più su tale materia, e di lasciar la cosa tutta in balia della Provvidenza Divina; ma da un mese in circa più assai che in altri tempi mi si è rinforzato il desiderio di portarmi alle Missioni straniere, sinchè non ho potuto resistere più a lungo. Quindi avendo aspettata la solennità di San Francesco Saverio per meglio conoscere la chiamata di Dio benedetto ho stabilito di scrivere a Vostra Paternità la presente mia, colla quale le chieggo in grazie le Missioni o di Calcutta, donde già due volte particolarmente sono stato chiamato dal Padre Boulogne, e dal Fratello Mero; o dell'America, o del Libano, o di dove altro piacesse a Dio. Perchè poi Vostra Paternità sappia qui alcuna cosa di me, le dico che il Maggio 1841 terminerò, se è in grado a Dio, anni 33; che incominciato il 16 di Compagnia; che nella Compagnia istessa ho fatto gli studi tutti in regola; che ho mediocre sanità; che ho impegnato anni 6, ed ora corre il 7, cioè 4 delle Lettere, 1 filosofia e matematica, ed 1 Teologia Dommatico-Scolastica; ora insegno in Napoli metafisica sublime. In quanto poi a virtù religiosa che vuole che io le dica? Ne prenda informazione da miei Superiori. Io quì solo prego assai assai Vostra Paternità a darmi almeno un rigo di risposta, e, se fosse possibile, bramerei che ella mi recasse per parte di Vostra Paternità o un bel sì, che accetterei con rendimento di grazie a Dio benedetto, oppure un no, se così piacesse al Signore, che io pure riceverei con rassegnazione a' suoi sempre adorabili voleri Divini; benchè a dir vero mi piacerebbe assai più il sì che il no. Mi raccomando senza più caldamente a Santissimi Sacrifizi di Vostra Paternità molto Reverenda, e così baciandole rispettosamente, come ad amante figlio in Gesù Cristo si conviene, le mani mi soscrivo Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Francesco-Giuseppe di Maria della Compagnia di Gesù Napoli il dì 3 dicembre 1841
di Maria, Francesco Giuseppe (1808-1871)
Calcutta
Boulogne
Mero, Giuseppe (1807-1887)
di Maria, Francesco Giuseppe (1808-1871), Naples, May 8, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre Invio la presente mia a Vostra Paternità molto Reverenda, che le sarà consegnata da Sua Eminenza Reverendissima Monsignor Rosati. Con essa fo consapevole Vostra Paternità, che sto attendendo allo studio della lingua inglese per quanto mi è permesso dalle occupazioni sì scientifiche, che Apostoliche; non ho però molto profittato per mancanza di chi potesse infervorarmi o almeno aiutarmi nell’esercizio d’essa. Un tal esercizio mi potrebbe però esser agevole in compagnia del suddetto Monsignor Rosati; il quale volentieri mi prenderebbe a compagno del suo viaggio in America. Un solo Venga e Vada di Vostra Paternità potrebbe soddisfare al desiderio sì di Monsignore, che mio. Chi sa, che Iddio il disponga e presto? Se poi non ancora per ora il volesse, mi rimetto alla Divina volontà, e la prego solo ad aiutarmi, perchè abbia sempre e perfettamente a compiersi per me, ed in me. Mi raccomando senza più a’ Santi Sacrifici di Vostra Paternità, e baciandole rispettosamente la mano mi dichiaro Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Francesco-Giuseppe di Maria della Compagnia di Gesù Napoli il dì 8 Maggio – 1841.
Missouri
Rosati
di Maria, Francesco Giuseppe (1808-1871), Naples, December 27, 1833
Pax Christi Molto Reverendo Padre Giacchè piacque alla Divina Clemenza riaprir in parte alla nostra minima Compagnia tra stranieri popoli quel campo, che inaffiato un dì dà sudori, e dal sangue di tant’illustri antenati nostri figli gloriosi del Santo Padre Ignazio sì copiosa messe produsse agli Operai del Signore, e di tanti novelli figli se madre la sposa di Gesù Cristo Signor nostro la Santa Chiesa; e giacchè sembra, che Iddio a gastigo degli empi, e a loro crepacuore voglia la nostra Compagnia tanto più si propaghi, e fruttifichi, quanto maggior degl’increduli vediamo a dì nostri esser gli sforzi per abbatterla del tutto, e distruggerla; mi fo cuore, e vengo non senza somma confusione della mia dirò quasi temerità a chiedere a Vostra Paternità Molto Reverenda, che le piaccia ascrivermi tra gli aspiranti a sì felice, e gloriosa impresa, qual’è il recarsi a portar la luce dell’Evangelo a barbari, e stranieri popoli. Non so, se le sia pervenut’alle mani un’altra mia richiesta fatta fin dache costì in Collegio Romano mi tratteneva nello studiar la Filosofia. Del resto le andrò qui accennando quelle ragioni, che a ciò chiedere più particolarmente mi spingono. Primamente adunque, dacchè posi piede in Compagnia, mercè della Bontà ineffabile dal nostro amatissimo Iddio ho sempre in cuor mio sperimentato un ardente desiderio di guadagnar anime a Gesù Cristo nell’apostolato, nè per Divina Misericordia da me tale desiderio dipartissi giammai: Ma per confessarle ingenuamente il varo, le mie mire eran dirette solo alla santificazione di questo nostro regno di Napoli, e ciò molto più, quando mi giunse la prima volta all’orecchio, che le nostre Calabrie in particolare si trovano in somma necessità d’esser illuminate da’ ministri del Santuario, perché escan da quella crassa ignoranza delle Divine cose, che sola è l’origine d’ogni loro sventura. Ponendo però mente alla gioventù di questa nostra Provincia, che grazie a Dio dà somme speranze, che di essa un dì uscir dovranno de’ fervorosi Operaj, i quali meglio assai, che io occupar si potranno a santificar il nostro regno, ho risulto di tutt’offrirmi a Dio per le missioni straniere, giacchè e per quelle nuovi Operai si chieggono, ed ho ferma speranza, che in que’ popoli non cadrà a vuoto la semenza della Divina parola. Che più? Quella vita, che già pregava Iddio sovente mi desse grazia di darla per la sua maggior gloria, e salute de’ prossimi, andrò a spenderla in vece delle nostre nelle a noi più rimote contrade tra que’ popoli abbandonati. La sola speranza di darla in testimonianza della Fede, o la certezza di spenderla in mezzo a continui, e maggiori travagli mi fa sommamente desiderare quelle missioni, di cui non sarà fatto degno forse da Dio per la mia passata ingratitudine; sebbene confido ne’ meriti di Gesù Cristo, e di Maria Santissima, e dell’Apostolo San Francesco Saverio di ottener si segnalato favore. Ma mi dirà Vostra Paternità Molto Reverenda il vostro desiderio è ottimo; ma la sanità potrà poi reggere a’ travagli? i talenti vostri sono essi più che sufficienti? Le necessarie virtù le avete voi? come si è profittato nella propria totale annegazione? In quanto alle virtù confesso non averle nè in quel numero, nè in quel grado, che necessariamente si richiede in chi vuole applicarsi alle straniere Missioni; e ciò mi sgoment’alquanto; nulla di meno e una somma confidenza in Dio, ed una ferma risoluzione di attendere all’acquisto delle virtù si fattamente in avvenire, che compensar possa la perdita di quegli otto anni e mesi, dacchè milito sotto le insegne di Gesù Cristo nella Compagnia, mi hanno sciolto l’animo da ogni temenza, e pusillanimità. Della sanità poi, e de’ talenti potrà prenderne informazione più sicura da chi crede più opportuno. Spero assai, che Iddio voglia secondar il mio desiderio, e perché di tal favore mi renda io degno, la prego a raccomandarmi nelle sue Orazioni, e nei suoi Santissimi Sacrifizi, con che fnisco, e sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Suo Imulissimo Servo, e Figlio in Christo Francesco di Maria Della Compagnia di Gesù Scolastico. Napoli il dì 27 Decembre – 1833.
di Mazara, Giuseppe Maria, Palermo , December 21, 1650
Vitelleschi, Mutio (1563-1645)
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi Prendo volentieri occasione di rappresentare a Vostra Paternità in giorno di San Francesco Saverio, cosa chea appartiene alla sua giuridittione. Molti anni addietro mi guarì d’una mia gravissima infermità, dopo haver fatto voto al Santo d’impiegarmi nelle missioni delle parti Orientali; et ho poi stimato che l’acquistata salute si dovesse alla sua intercessione. ne diedi parte alle b[eata] memoria del Padre Nostro Mutio, che non accettò il voto; ma mi disse che servirebbe per mia consolatione; gli replicai che almeno accettasse una sua parte, di dovergliene fare instanza ogni due mesi; e che se in questo non mi scrivesse cosa in contrario, lo terrei per accettato. non mi rispose onde mostrasse non approvare questa […] richiesta; però et in suo tempo et in quello del Padre Carrafa seguì a scrivergli nel tempo determinato finche questo mi cennasse che non gustava quel tanto replicare; e fù questo in maniera, ch’io [cavai], che è mi sciogliesse del voto; ho però su questa credenzà sospeso lo scrivere. adesso per due cagioni ho stimato giusto il ricorrere a Vostra Paternità; la prima perche sappia ch’io non mi son mutato di volontà, e desidero, ove venghi l’occasione, questo santissimo impieg.. La 2.a, che se a Vostra Paternità non piace questo scriver si spesso, me ne tolga il voto ancor che non l’havesse tolto il Padre Carrafa, o lo limiti; o lo lasci; a suo gusto; al quale rimetto ogni mia volontà. Mentre à Santi Sacrifici di Vostra Paternità humilmente mi raccomando. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Servo e figlio nel Signore Gioseppe Maria di Mazara. Palermo 21 di dicembre 1650. (a) che nell’interrigo
Diedo, Roberto Francesco (1790-1841), Fano, October 16, 1836
~Provincia Romana – Fano, 16 Ottobre 1836. // Padre Roberto Diedo~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Fano 16 ottobre 1836 Dalla fucina dei Santi Esercizj; dopo la Meditazione del gran benefizio della Vocatione alla Compagnia; quantunque confesso pianger dovrei e tacere, attesa la mia corrispondenza, pure necessitato da continui rimorsi intorno al mio silenzio, oso manifestare a Vostra Paternità Molta Reverenda tutto l’animo mio. Nata la mia Vocazione circa 30. anni fa trà lagrime e sospiri, leggendo le fatiche, patimenti, e diverse barbare morti dei veri Figli della Santa Compagnia di Gesù, mai perduta la speranza di potermi arruolare a simile milizia per gli stessi fini, mai pure potè passarmi dalla mente e dal cuore il più vivo desiderio di vedermi ascritto all’infimo grado di quelli che portano la luce del Santo Evangelio a barbare genti, ma loro servo unicamente. Più volte confesso sentii vivo impulso al cuore, di farmi animo a manifestar ciò a Vostra Paternità Molto Reverenda se non a voce per mancanza di coraggio, almeno in iscritto, per non essere forse infedele a Vocazione. Più volte presi anco la penna per manifestarlo almeno al Provinciale, fin dai primi momenti del mi Noviziato: ma sempre il riflesso di mia indegnità per ogni rapporto, mi fece cacciar come tentazione, un sì cocente desiderio che talora mi strugge. Finalmente [… da …., e da] rimorso […] nel rendiconto al Provinciale una qualche apertura del mio cuore su ciò; e per di Lui comando, [feci confuso sì], ma un qualche cenno anco al nuovo Provinciale in simile occasione. Tali passi però non soddisfecero mai fin qui il mio cuore bastantemente, nè mi fanno passare tal brama. Ora poi, che in questi dì de’ Santi Esercizj, e che in questo giorno sacro alla loro Commun Madre Maria particolarmente più che mai sento di nuovo tali impulsi, prendo finalmente coraggio de’ pienamente aprire a Vostra Paternità tutto il mio cuore. Dico pertanto, che proprio mi sembrerebbe essere felicissimo, se po-tessi // se potessi unirmi con qualunque Missionario, e portarmi, in qualità proprio di servo, a qualsivoglia terra infedele, poichè quelle sono le anime che più mi muovono a tenerissima compassione sol che vi pensi. È vero, che quando vengami qualche straordinaria fatica parmi respirare, pella speranza di poter forse, colla benedizion del Signore, guadagnar anime a Cristo: anzi, che quanto più mi stanco, tanto più sembrami acquistar [bene pell’]allegrezza che sento. È vero, che nella pena per [17]. anni provata di non poter entrare da giovane nella Compagnia, mi fu di qualche sollievo l’abbandonarmi, anco con acces[e, e mal regolate] fatiche, Dio sà con che frutto. È vero infine, che ancora qui non mancherebbe forse da affaticare, e [patire con un mondaccio questo tanto e corrotto]: ma dico proprio come mi confessassi, che non mi pare potrebbe essere il mio cuore pienamente contento, come se fossi in quei patimenti, fatiche, e pericoli, che indispensabilmente in quel genere di vita si pruovano, e che mi chiamerei beato, a poter in qualunque modo influire al guadagno di una di quelle meschine anime che vanno certe all’inferno per essere prive di mezzi, che [certo di questa], che abbondandone tanto, se si dannino, è solo a [dispetto] della liberalissima misericordia di Dio. Egli è quindi perciò, che supplicherei Vostra Paternità a farmi prima alcun tempo esercitare nella [cucina], ed altre officine, per poter servirli alla meglio possibile, e così con coadiuvarli nei loro ministeri, in benefizio de’ tali anime, poichè per grazia di Dio ho corpo robusto che non teme fatiche, e l’età de’ 46. anni compiuti sarebbe ancor’ancora opportuna. [… de’] 2. anni e mezzo cominciai a viaggiar in mare trà le burasche, [e de’ 9.] e mezzo ritornai senza danno [menomo] di salute, nè timore, anzi anco da Sacerdote, colla veste tallare di sotto, ad un cappotto da marinajo di Sopra, allegramente cantai in burasca venendomi la onda addosso, e tenni lieti quanti vi erano meco. Poi odiando per naturale orgoglio la delicatezza, che affievolisce gli animi e le complessioni, mi strapazzai senza riguardo, anco tal volta per [caprici], sicchè potrei molto più far qualche cosa, e soffrire per oggetto si santo. Questo è ciò che in cuore sento da tanto tempo, e che solo dico per non sentirmi più l’interiore pena provata pel silenzio conservato // fin quì, veggendomi privo di quelle parti tutte che sono indispensabili e troppo necessarie ad un tanto invidiabile ministero. Se Vostra Paternità mi comandi di non più nè parlar, nè pensarvici assolutamente, procurarò certo di ubbidire, per quanto è da me, colla maggiore perfezione possibile, confessandomene veramente non solo incapace, ma indegno. Mi perdoni per Amor di Dio se osai sturbarla con sì lunga [diceria] che forse non meriterebbe risposta: ma se poi degnassesi rendermela, preziosa, comunque sia per essere, riuscirà al mio cuore, ogni determinazione di Vostra PaternitàMolto Reverenda, risguardandola come oracolo di Lui, cui unicamente desidero con fedeltà ed amore unicamente servire fin all’ultimo de’ miei dì. Umiliato in ispirito baccio a Vostra Paternità col più profondo rispetto filiale i piedi, chiedendole la santa benedizione. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo Ubbidientissimo [Affezionatissimo] infimo in Cristo Figlio e Servo Roberto Francesco Diedo Societatis Iesu
1836
Fano
Molto Reverendo in Cristo padre Pax Christi Anziché l'usanza che ve n'ha, un intimo sentimento di gratitudine è quello che mi muove a rendere colla presente le più sincere grazie alla Paternità Vostra per essersi ella degnata di unirmi più strettamente alla Compagnia col mezzo della solenne Professione. E tanto lo faccio più di cuore, quanto che io riconosco pur troppo in me stesso meriti per ben altro che per mia grazia così segnalata. Siccome poi la miglior gratitudine, e quella che la Paternità Vostra più desidera, sta certamente in questo, che io me ne renda almeno per l'avvenire, se non al tutto degno, il che non potrò mai, almeno il men indegno che mi sia possibile; questo cercherò di fare col divino ajuto, e spero anche di riuscirvi mercè le orazioni e i sacrifizi de' miei fratelli e specialmente della Paternità Vostra, a cui perciò singolarmente mi raccomando siccome il bisognoso de' suoi figliuoli. Con questa occasione permetta che ancora intorno ad un altro punto le apra sinceramente il mio cuore. Io ho sentiti sempre insino ad ora, e da alquanti anni a questa parte ancora più vivi i desideri delle missioni straniere, e questi non per altro fine che per faticare in pro delle anime dove pur la scarsezza degli operaj mi pareva di potere sperare maggiore abbondanza di frutti. Non ho però osato mai di farmi innanzi per domandare una tal grazia, e ciò precisamente perchè quantunque mi paresse di non essere del tutto sfornito di alcune delle qualità o necessarie o utili a tal ministero, come sarebbe animo poco pauroso dei pericoli corporali, forze sufficienti a tollerare disagi e fatiche, facilità di adattarmi ad ogni genere di vita, e per quanto mi sembra, ancora ad apprendere alcuna delle lingue straniere, specialmente lo Spagnuolo e l'inglese, oltre al francese che già quasi posseggo; tuttavia pur troppo riconosceva in me un gran difetto di virtù, e quindi temeva di proferirmi da me stesso per un cimento che ne richiede molta. Dello stesso sentimento sono tuttavia, e perciò neppure al presente ardisco per lo stesso motivo di fare espressamente una tale domanda. Per altro questo protesto con tutta sincerità alla Paternità Vostra che dove Ella di per se spontaneamente si movesse a porre perciò gli occhi sopra di me, ne sarei consolato di sommo, e l'avrei per una delle maggiori grazie che io potessi ricevere al mondo. Di questo poi per ogni modo la supplico, di non risparmiarmi per qualunque siasi laborioso od umile ministero, confidando io che dove sia la Santa Ubbidienza che ricerchi da me alcuna cosa, ancorche molesta o difficoltosa, Iddio mi darà grazia abbondante per eseguirla con quello spirito che debb'essere proprio de' figliuoli della Compagnia. -- E con ciò raccomandandomi di nuovo ai Suoi Santissimi Sacrifici e baciandole evidentemente le mani mi protesto Della Paternità Vostra Reverendissima Infimo in Cristo Servo e figliuolo Francesco Digioanni Societatis Iesu Piacenza 3. Febbraio 1842.
Distefano, Vincenzo (1812-1840), Palermo, October 12, 1838
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro La favorevole opportunità della venuta in cotesta del Procuratore di questa nostra Provincia mi determina, come io per l’innanzi desiderava, a scrivere a Vostra Paternità, onde caldamente pregarla di voler contentare le mie ardenti brame delle missioni, cui sono io sempre stato trasportato, e di mandarmi, benchè io ne sia, il confesso, strumento inetto, ovunque le piaccia, e dove si speri maggior servizio di Dio, e bene delle anime. Questo desiderio, che io non ho mai voluto manifestare a persona quale che si fosse, ho creduto ora giusto palesare solamente alla Paternità Vostra da cui spero, se piace al Signore, ottenerne il desiato intento. Con questa medesima opportunità umilmente la prego a volermi concedere di ordinarmi Sacerdote insieme co’ miei compagni di classe in fine del 2.° anno di Teologia. Questa mia preghiera farà forse meravigliare Vostra Paternità Ma sappia Ella dapprima che io, finita la metafisica, per mancanza d’un maestro fui assegnato da’ superiori interrompendomisi il corso della Filosofia a fare scuola; indi, compito insieme 5. maestri studenti il 4.° anno di magistero, quattro di loro, quantunque aveano già studiata la fisica, furono fatti passare alla Teologia, io però ch’era il quinto fui colla giunta d’un secondo sacrifizio destinato a fare il 5. anno di scuola con addosso una farragine di fatiche predicabili a costo anche della mia salute: ond’è che quelli hanno studiato quest’anno Teologia, ed io ho dovuto studiare la Fisica con addosso 5. anni di scuola costretto eziandio a ripassare le materia studiate 5. anni innanzi nella metafisica per poter dare esame di tutta intera la Filosofia. Dì quì è avvenuto che non solo i meno antichi di me sono oramai sacerdoti per aver fatta pochissima scuola, ed alcuni niente affatto; ma gli stessi miei compagni, perchè si trovano un’anno avanti di me, si ordineranno sacerdoti, ed io non ancora; sicchè quegli che hanno lavorato meno di me per la Compagnia sensa nessun sacrifizio sono dalla medesima privilegiati col sacerdozio tempo prima, io però che per quella ho più faticato con de’ sacrifizî arriverò al sacerdozio al di là del tempo dovuto. Nè creda punto Vostra Paternità che a questi tempi alcuno degli studenti ha fatto o farà anche più 5. anni di scuola, mentre che al sommo se ne fa anni 4 o 3, ed alcuni anche niente. Quindi sarebbe per me un consolantissimo [carigno] se, dopo aver servita volentieri la Compagnia, mi desse VostraPaternità licenza di ordinarmi sacerdote in fine del 2.° anno di Teologia insieme co’ due miei compagni di classe, che soli [sustistono] nella Compagnia, e che allora trovansi in fine del 3.° anno di Teologia. A tutto questo aggionga che dove tutti a dì nostri si ordinano al più di anni 27., io verrei ad ordinarmi circa l’anno 30.° // Finalmente ne la supplico in riguardo de’ miei parenti, i quali avanzatissimi in età sono dolentissimi temendo non arrivino a vedermi Sacerdote pria che la morta chiuda i loro occhi. Per queste ragioni io spero, sempre però uniformandomi al di Lei volere, che Vostra Paternità, cui ricorro siccome a Padre, contenterà i miei desiderî, ed esaudirà le mie forse importune preghiere nate dalla filiale e rispettosa confidenza che ciascun figlio della Compagnia dee riporre in VostraPaternità Le bacio con ogni riverenza la mano, e pregandola ad avermi presente, massime ne’ santi sacrifizi della messa, mi dico Di Vostra Paternita molto Reverenda in Cristo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù |Roma| Infimo in Cristo Servo Vincenzo Distefano della Compagnia di Gesù Palermo 12. Ottobre 1838
Distefano, Vincenzo (1812-1840), Palermo, April 25, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Scrissi già io per la prima volta a Vostra Paternità una mia lettera, nella quale le significava l’ardente mio desiderio per le missioni estere. Torno orà con questa a manifestarle lo stesso desiderio, che sempre più mi si accende in petto alla lettura degli annali della Propaganda, scorgendo in essi il grandissimo pericolo, in che trovansi della loro eterna salute, innumerabili misere genti, le quali si giacciono nell’ombra della morte per mancanza di chi le scuota colla luce dell’Evangelo. Egli è vero, che quì non mancherebbe la messe da poter travagliare, ma essa non è sì vasta quanto è quella d’infiniti popoli idolatri; nè poi un’operario di più o di meno sarebbe d’una estrema necessità non mancandovi d’altri buoni e non pochi operarj, che coltivino la vigna del Signore: laddove colà, come Vostra Paternità ha ben rilevato dalle lettere de’ missionarî della nostra Compagnia, il bisogno di operarj è urgentissimo per la vastissima messe che v’ha, e però un missionario di più sarebbe in quelle terre infedeli la salute di tante anime; molto più, che, come si ha dà succennati annali della Propaganda e dalle lettere de’ nostri Padri missionarî, sono la maggior parte docilissimi e dispostissimi ad abbracciare la fede di Gesù Cristo. Ed è questa scarsezza di operarj, la quale ha fatto si, che e i Vescovi di que’ regni, e gli stessi cattolici sparsi quà e là, e i missionari d’ogni terra domandino a caldi voti l’ajuto d’altri operarj, come ultimamente ne hanno pregato Vostra Paternità i nostri missionarî del Madurè, padri Bertrand e Martin. Ah! Reverendo Padre, quante volte io penso al gran numero di coloro, che per difetto di ajuti spirituali si dannano, altrettante mi si affacciano le lacrime agli occhi, e nel dolore dell’animo mio dico tra me: sono costoro miei Fratelli per origine, per natura, per prezzo sborsato con tanto costo dal nostro Redentore; si trovano eglino senza saper come fuor dell’ovile di Gesù Cristo e però sull’orlo dell’eterna dannazione, ma chi gli riconduce traviati alla greggia salutare del Divino Pastore, mentre gli operarj sono pochissimi, nè bastano in molte parti a coltivare la sola piccola cristianità. Intanto moltissimi sono i nemici della Croce di Gesù Cristo e figli, com’essi sono del demonio, i cui rei disegni eseguiscono, non lasciano mezzo alcuno intentato per ispiantare ovunque il regno di Gesù Cristo. Tra questi che danno non fanno i soli Pseudo Apostoli Protestanti, moltissimi di numero? Giacchè adunque Vostra Paternità colle Encicliche dirette a tutte le Province invitando e confortando tutti i nostri alle missioni abbisogna di operarj: Ecce ego, torno a ripeterle, mitte me, ovunque le aggradi, e sperisi la maggior gloria di Dio e la salute delle anime. E benchè io sia, il confesso, un vilissimo strumento, non sa Ella che „infirma mundi elegit Deus ut confundat fortia? Altramente a qual fine Vostra Paternità scrive ed infiamma più i miei desideri, se devo sempre desiderare senza mai venire a capo de’ miei voti? Nè creda punto Vostra Paternità che io abbia concepito il desiderio delle missioni per un repentino entusiasmo o fervor di spirito, poicchè prima che io mi deliberassi a domandarle ne avea la brama, e non iscrissi e scrivo a Vostra Paternità che dietro aver premesse mature riflessioni e orazioni avanti al Signore il quale me nea ha ispirato il sentimento. Io finora mi sono affaticato e fatico, per quanto mel permettono il tempo ed i superiori, a ben delle anime nelle carceri, nelle piazze e in una piccola chiesa di Santo Stefano catechizzando il rozzo popolo. Spero, che il Signore // aprami un più largo campo a faticare pe’ miei Fratelli. Oh! me beato se mi fosse dato di poter presto partire per quelle terre infelici a spandervi la sementa della divina parola, e con ciò a battere le orme de’ nostri Padri, e a sacrificare, se pure abbisogni, la stessa mia vita ad esempio loro, e molto più dello stesso Gesù Cristo, il quale „dedit semetipsum in redemptionem pro omnibus. Io spero, che Vostra Paternità non vorrà lasciarmi deluso ne’ miei desiderî; ne la supplico caldissimamente, e non la muova tanto la mia voce, quanto quella d’infinite anime che gridano ajuto, ajuto, e molto più del preziosissimo sangue di Gesù Cristo che sempre lamentasi con quelle parole „quę utilitas in sanguine meo. Me le raccomando adunque ne’ suoi santi sacrifici, e con tutta la filiale riverenza sicurissimo d’essere esaudito mi dico Di Vostra Paternità molto Reverenda Padre Giovanni Roothaan della Compagnia di Gesù Preposito Generale Infimo Figlio in Cristo Vincenzo Distefano Societatis Iesu Palermo 25 Aprile 1840
Madurai
Martin
Bertrand, Joseph (1801-1884)
Distefano, Vincenzo (1812-1840), Palermo, November 20, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Mi valgo della venuta in cotesta de’ padri missionarî valachesi per rinnovare a Vostra Paternità le mie preghiere di mandarmi ovunque le piacerà alle missioni estere, alle quali da gran tempo mi sento chiamato. Fortunati le mille volte cotesti padri Basile Guagliata e Bartoli, a’ quali il Signore accordò finalmente la sospirata grazia di partire a travagliare nell’abbandonata vigna del medesimo Signore! Ma sventurato me, che qui mi resto a pascermi solo di desiderî! i quali non potei quest’anno sfogare altramente, che con una piccola missione all’Isola della Favignana; dove con licenza de’ superiori ci recammo nel tempo delle vacanze dagli studi tre compagni Teologi con un padre anziano. Oh me beato se siffatti desideri verranno una volta a compimento! Sarà poi vero che soli essi cotesti miei compagni di classe godranno la sorte delle missioni? e non ne sarò a parte ancor io? Tanto spero ottenere dal misericordiosissimo Signore, cui ho già fatto il sacrifizio di tutto me stesso. Io intanto non cesserò di scrivere a Vostra Paternità, finchè non ne abbia decisiva risposta. La Paternita Vostra mi perdonerà, se forse colle mie lettere sarò importuno. Che vuol’Ella che io le dica? È l’accesa brama di ajutare tanti sgraziati miei Fratelli, i quali ogni giorno a gran numero eternamente si perdono, che così mi fa parlare. Prego adunque grandemente Vostra Paternità ad avermi presente alla prima occasione che le si offrirà di dovere inviare de’ missionarî, e raccomandandomi moltissimo a’ di Lei santi sacrifizî mi dico Di Vostra Paternità molto Reverenda Il reverendo padre Giovanni Roothaan della Compagnia di Gesù Preposito Generale Roma Infimo in Cristo Figlio Vincenzo Distefano Societatis Iesu Palermo 20 novembre 1840
Bartoli, Salvatore (1814-1880)
Dizzinni, Giambattista (1808-1841), Naples, November 27, 1837
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Il sincero amore di Padre che Vostra Paternità nutre verso ciascun soggetto della Compagnia, e la bontà del motivo che mi muove, mi fa animo ad aprirle il mio cuore con questa mia supplichevole, onde riceverne un conforto, che solo presso Vostra Paternità posso sperare nel caso, che anderò qui con ogni schiettezza ad esporle Essendo io stato uno de’ primi ad esporre adl Reverendo Padre Provinciale il desiderio di venire a Roma a fare il Terz’anno di Probazione, pel doppio motivo, e di fare il mese de Santi Esercizi, e di apprendere l’Istituto sotto la direzione eccellente del Padre Rossini, mi fece intendere di avere l’intenzione di farmi fare il terzo anno, ma non saper ancora dove. Tornato poi da Roma mi assicurò che costì in Roma avrei fatto il mese de’ Santi Esercizi insieme col PadreLiberatore, e col Padre Curci, per la ragione che noi l’avevamo chiesto con calore. Dopo tante aspettative ecco che la sera stessa che il medesimo Reverendo Padre Provinciale dovea cominciare i Santi Esercizii, mi diede l’esclusiva per Roma, ed invece mi avvisò di dover seguitare a tenere il carico di Ministro della Casa, come fin’allora avea fatto provisoriamente. Io come figlio di ubbidienza chinai il capo con ogni rassegnazione al divino volere; ma si figuri VostraPaternità come restasse il mio cuore ferito a tale improvvisa inaspettatissima novità. Ma quello che mi riuscì più sensibile all’animo sì fù quello di cui mi fe cenno in discorso, cioè che avendo io per qualche tempo fatto da Compagno al Maestro de’ Novizi, non eraa in obbligo di fare nè il terz’anno, nè il mese de’ Santi Esercizi. // Or ripensando su di ciò, e facendo preghiera a Dio, ed alla Santissima Vergine, mi è paruto di di dovermi rivolgere alla carità notissima di Vostra Paternità ed esporle su tale oggetto alcuna cosa. Ed in prima che io ho fatto di Noviziato sol quindici mesi, ed in questo tempo non ho fatto de’ Santi Esercizi che due sole settimane. dipoi ho dovuto fare il corso di due anni di Carissimato, due di Filosofia, e quattro di Teologia. Se non che prima della Teologia, non avendo creduto opportuno i Superiori di farmi fare la scuola, a motivo della poca sanità che allora mostrava avere, fui posto per un’anno alla Prefettura dell’atrio, donte poi passai al Noviziato. Là fui inviato dal Padre Taparelli Provinciale come Vice-Ministro, ma non ben mi ricorda se mi avvisasse di dover altresì aiutare in qualche cosa il Padre Rettore; Maestro de’ Novizi; di fatti però non feci altro che le veci del Padre Ministro che allora era assente, che della persona di Compagno nè pur potea far parte alcuna, non essendo ancor Sacerdote; Solo mi sovviene di aver fatto alcune poche esortazioni ai Carissimi, ed aver assistito talvolta ai […] che faceano i Novizi. Or dopo sì lungo corso di vita distratta, sentendosi lo spirito più che mai bisognoso di un poco di raccoglimento mi veggo rapir quasi di mano ciò che tanto aveva desiderato, e ricevutane sicurtà; col pericolo ancora di restarne privo per sempre. O Padre amantissimo! non dirò altro che questa è una ferita che solo Vostra Paternità può saldarla; e a saldarla basterà una parola di Vostra Paternità essendo disposto a riceverla come voce di Dio. Io pertanto pregherò il Padre de’ Lumi ad insinuarcela conforme al piacer suo santissimo. // In questa occassione poi rinnovo la supplica fatta altre volte a Vostra Paternità delle Missioni, avendone fatto il Voto per qualunque parte del mondo, in cui piacerà a Vostra Paternità inviarmi. E sebbene per cagione degli studi abbia fatto qualche scapito la sanità, nondimeno ebbi sempre fidanza che la vita attiva mi avrebbe giovato, come per esperienza adesso lo sperimento. Le chieggo questa grazia a Nome della Santissima Vergine, e di San Francesco Saverio che tanto mi hanno aiutato ad entrar nella Compagnia. Perdonerà Vostra Paternità di quanto mi sia avvanzato ad esporle, movendomi solo il bisogno della povera anima mia, ed il profitto ed avvanzamento che ne desidero; come anche la poca accuratezza dello scrivere, essendo fatto a notte ferma, per mancanza d’altro tempo più acconcio a ciò fare, toltomi dalle molte occupazioni per presente Ministero. Con ogni più calda premura la prego di ricordarsi di me indegnissimo figlio della Compagnia, ne’ Suoi Santi Sacrifici Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo Servo in Cristo Giambattista Dizzinni della Compagnia di Gesù Napoli 27. novembre 1837.
Rossini
Liberatore, Matteo (1810-1892)
Curci, Carlo Maria (1809-1891)
Dolcetti, Domenico Vincenzo, Naples, August 17, 1852
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi Con le più umili maniere vengo a far noto alla Molto Reverenda Vostra Paternità, il desiderio in me sorto di propagare la luce dell'Evangelio in barbare regioni. A ciò m'ha spinto non la brama d'essere ora mandato, ma solo in qualche modo il dovere di farne conscia Vostra Paternità onde mi abbia presente, e disponga di me. Ho però a soggiungere che sono del tutto indifferente ad operar quel che Vostra Paternità in Domino meglio sarà per giudicarne, ancorchè disponga dover'io restare dove che sia per tutta la vita coadjutore nell'uffizio più vile e più basso, sapendo bene esser questo l'uffizio che Dio allora vorrebbe da me, come più utile e più giovevole alla mia eterna salute. Con ogni umiltà Le bacio la' mano, e chiedendole la Santa Benedizione ho il bene di segnarmi. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo ed indegnissimo Suddito e Servo Domenico Vincenzo Dolcetti, Novizio della Compagnia di Gesù - Conocchia 17 Agosto 1852.
Dolcetti, Domenico Vincenzo, Naples, July 6, 1853
Navarro, Pietro-Paolo (1560-1622)
Molto Reverendo in Cristo Padre - Vengo di bel nuovo con le' più umili istanze a domandare a Vostra Paternità quel che già in un'altra mia domandai al suo degnissimo Antecessore, per mezzo del Padre Liberatore, di aver cioè la tanto da me sospirata grazia, d'esser mandato in estere missioni. Io Molto Reverenda Paternità umilmente le espongo il desiderio che in me si nutre per la conversione delle anime, bramando d'essere adesso mandato non mancandovi l'opportuna occasione dei Padri costà raunati per la Congregazione Generale. Ho fisso nell'animo che tutto dipende da Vostra Paternità, se vuole il mio desiderio sarà del tutto esaudito. Questa l'è una grazia che io quotidianamente domando al Cuor Santissimo di Gesù, mediante l'intercessione possente del Cuor materno addolorato di Maria, e mi confido fermamente d'essere esaudito; penzando a quel che sta scritto di Gesù "petite et accipietis; ed io tanto pregherò, supplicherò, domanderò al Cuor suo Santissimo ed a Vostra Paternità finchè tale promessa si sia in me' adempita. Supplichevole prego Vostra Paternità benignarsi concedermi una tal grazia, onde cosi possa anche seguire le apostoliche vestigia del mio compaesano San Pietro-Paolo Navarro unico germoglio, che la mia patria ha dato alla Compagnia, glorioso martire nel Giappone. Spero che la Vergine Santissima delle Grazie mi voglia concedere pel canale di Vostra Paternità questa grazia, da me da moltissimo tempo desiderata; sicchè coll'offerire al Signore, come spero, fra breve me stesso mediante i santi voti, mi offra anche a Lui in olocausto perpetuo; nelle apostoliche imprese delle missioni. Sicuro d'essere esaudito, le bacio umilmente la mano, e chiedendole la Santa Benedizione, in unione dei Cuori Santissimi di Gesù e di Maria, mi dico Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Fratello Domenico Dolcetti Novizio della Compagnia di Gesù Napoli dalla Conocchia li 6 Luglio 1853.
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Con la presente ricordo à Vostra Paternità il desiderio d’esser mandato all’Indie, che tante altre volte gli hò manifestato; e con ogni affetto. la supplico à farmi vedere adempite quelle speranze, che tante volte m’hà date della sospiratissima gratia; il trovarmi gia Sacerdote, e per conseguenza sul termine de’ miei studij mi [dava] grandissima confidanza, e mi consigliano à credere per fermo che Vostra Paternita si degnerà d’esaudirmi; le mie inhabilità solo possono impedirmi; ma chi mi dà il desiderio, e mi chiama, mi darà anche per sua misericordia; forze e modo di servirlo non del tuttoindegnamente. Padre Nostro per amor delle Piaghe di Christo si muova à pietà di me, e sappia che non hò altra consolatione, che il pensare di dover havere la gloriosissima chiamata, e di dover partire quanto prima per l’Indie. Hò pregato il mio Padre Rettore che ancor egli supplicasse Vostra Paternita della gratia, e m’hà promesso di farlo, si che non mi resta altro che sperare, ne à chi ricorrere, in tanto, augurando à Vostra Paternita il compimento d’ogni suo Santo desiderio, m’apparecchio alla partità, et humilissimamente la riverisco Di Vostra Paternita Servo e figlio in Christo Indegno Carlo Doria Napoli 27 di Marzo 1649.
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi A segno manifesto che Iddio mi voglia fare la gratia d’esser mandato all’Indie, devo attribuire l’essersi aperta la strada di Portogallo, à tempo ch’io mi trovo vicino al termine dè miei studij, onde con questa mia vengo con ogni humiltà à buttarmi à piedi di Vostra Paternita con supplicarla, che si degni ricordarsi di tante promesse fattemi, cioe che offerendosi l’occasione non si sarebbe scordata di me, dandomi con questo modo quasi sicurezza d’havermi à concedere la sospiratissima gratia. Gia è venuta l’occasione, che mi resta da dubitare? Padre Nostro vorrei potere spiegare à Vostra Paternita l’affetto del mio cuore, e l’allegrezza che sento dal pensare, che forse dentro quest’anno arriverò al termine, al quale hò sospirato tant’anni; gia parmi d’havere ottenuto da Vostra Paternita la gratia, onde io segno di gratitudine per il singolarissimo beneficio fattomi offerisco à Vostra Paternità la metà di quanto farò e patirò sino alla morte. Sono ricorso al mio Padre Rettore e l’hò pregato che si degnasse d’intercedere per me appresso di Vostra Paternita e m’hà promesso di farlo, onde io in riguardo particolarmente suo spero arrivare all’intento. Che se non volesse mandarmi all’Indie Orientali, m’offero d’andare alla Persia, risolutissimo d’impiegare il resto della mia vita in servitio degl’Infedeli, per tanto mi pongo nelle mani di Vostra Paternita prontissimo ad andare dovunque mi comanderà un suo cenno: non lasciarò fra questo tempo di pregare il glorioso Apostolo dell’Indie ad inspirare à Vostra Paternita che mi conceda la gratia et à formarmi buono instromento per si gloriose imprese. Conche à Santi Sagrifici di Vostra Paternita mi raccomando Di Vostra Paternità Servo e Figlio indegno in Christo Carlo Doria Napoli 29 di Maggio 1649
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Non posso tra l’allegrezze communi con che è stata ricevuta l’elettione di Vostra Paternita al Generalato della Compagnia starmi senza dare alcun segno anch’io del particolare contento, che n’hò ricevuto, come fò con ogni affetto con la presente; la quale servirà ancora si per ringratiarla delle gratie che si degnò farmi mentre fù Provinciale in Napoli, come per supplicarla d’un'altra quale io stimo singolarissima e confidato nell’affetto che mi mostrò all’hora spero sicuramente ottenere. Sono molti anni che Iddio Nostro Signore s’è degnato di chiamarmi all’India, et havendone più volte fatto instanza, ultimamente la Santa Memoria del Predecessore di Vostra Paternita me n’haveva dato speranza tale, che senz’altro io stimo, che se fosse sopravissuto à quest’hora sarei gia incaminato à quella volta, ma gia che piacque à dio di torcelo, confido che l’istesso Signore habbia destinato che io habbia da ricevere da Vostra Paternita questa gratia come indubitatamente lo spero. Per tanto con ogni affetto et humiltà buttato à piedi di Vostra Paternita la supplico ad esaudirmi; io non hò cosa che m’impedisca, si per non essere suddito di Spagna, come per havere quasi finiti li studij, trovandomi nel 4° anno di Teologia; la Vergine Santissima si degni di concedermi questa gratia per mezzo di Vostra Paternita alla quale starò pregando Iddio che dia il compimento d’ogni suo santo desiderio. Di Vostra Paternita Servo e Figlio in Christo indegnissimo Carlo Doria Napoli primo di Febraro 1650
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo. Pax Christi Vostra Paternità è benissimo informata, come fui gia 4 anni sono assegnato per la missione della Provincia di Malavar dalla Santa memoria del Padre Vincenzo Carrafa; il che mi fù dall’istesso sospeso prima per un anno, e poi per tutta la filosofia ad’instanza di mia madre. In tutto questo spatio di tempo il Signore per sua misericordia si è degnato conservarmi la vocatione, e se bene ultimamente haveo in animo di non fare instanza di andare adesso stante le difficoltà, le quali si facevano in Portogallo per l’Italiani, tuttavia essendo stato assicurato che colà non vi sarà altro impedimento per parte del Rè vengo con questa a supplicare Vostra Paternità per vulnera Iesu Christi et merita Beatissime Virginis a volermi confermare la licenza che gia ottenni dalla [Santa Memoria] del Padre Carrafa. Potrebbe essere che mia madre mi facesse qualche difficoltà ancora, ma doverà quietarsi essendogli stato concesso ciò che dimandò, cioè che si aspettasse doppo la filosofia. Chiamo in testimonio Iddio che altro non mi muove a fare la presente instanza, che il sentiri veramente chiamare da Dio, sentendovi per altro difficoltà; a ogni cosa pongo volentieri sotto de piedi per seguitare la volontà del Signore. Mi pongo però tutto nelle mani di Vostra Paternità dal quale, come da Iddio starò attendendo quel tanto, che sij sua Santissima volontà disposto con eguale prontezza, e all’andare, e al restare. Con che faccio humilmente riverenza a Sua Paternità alli di cui Santissimi Sacrifici ed orationi molto mi raccomando. Di Vostra Paternità Obedientissimo figlio, e servo in Christo Luigi D’Oria Parma 29 Marzo 1650
Malabar
Parma
Dorighini, Antonio (1821-1869), Verona, July 1, 1846
Saint Joseph
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro È da 3. in 4. anni che mi sento l'impulso di andare alle missioni estere ma per non so quale difficoltà non mi ardiva domandare: e ache temendo non fosse il nemico infernale che molte volte si serve delle cose sante per tirare al precipizio. Pertanto vinto il mio timore mi sono consigliato col Padre Spirituale e dicendogli quanto mi sentiva di questi pensieri che mi tornano ogni tanto alla mente e sogg[iun]si parermi cosa assai difficile, perchè ci vorrebbe una virtù non pari della mia ma una virtù Santa Nostra Paternità soggiunse se è chiamata di Dio come mi pare che sia vi dara grazia di adempiere la Sua chiamata; e che ne potrei scrivere a Vostra Paternità Io voglio fare la volontà di Dio, ma non la mia: e mi raccomando ai Santissimi cuori di Gesu e di Maria a San Guseppe e ai Santissimi miei avocati affinche mi ottengano di farla bene Io di salute sto molto bene e non [si] mai avuta malattia alcuna: avrò 25. ani ai 25 di Luglio. Riguardo poi alla mia arte la so discretamente: perocchè l'anno scorso la [Signoria Vostra] ha voluto che dirigga i lavori della nuova Chiesa per quello che riguarda la professione di falegname, e colla ajuto di San Giuseppe, e di San Stanislao pare che tutto sia riuscito bene alla maggior glori di.. Dio; Le missioni alle quali mi sento inclinato sono quella della Cocincina o del monte Libano o quello che vuolle la [Signoria Vostra Paterna]; il fine che o di andarvi e di aiutare i Padri né temporali bisogni, e cosi facendo la Santa fare quegli ufficii proprii di un povero fratello Coadiutore e cosi facendo la Santa la Santa ubbidienza possa in qualche maniera tirare qualche anima al Seno di Gesù: conle quali anime possa un giorno andare al cielo: pronto per ciò che se occorre di dare il sangue e anche la vita con L'ajuto - però di Maria Santissima, che nel di Lei Cuore: è tutta la mia fiducia. Mi metto però nelle mani di Vostra Paternità, e la prego di voler fare di me quel che vuole; e se crede che sia la volontà di Dio son pronto ad andare mi raccomando ai' Suoi Santissimi Sacrifici affinchè in questo mese del nostro Santo Padre ignazio possa avere la consolazione di vedere adempiuti i miei voti - e domando la vostara patterna benedissione fratello Antonio Dorighini Coadiutore della Compagnia di Gesù Verona 1 Lulio 1846
Verona
Dorighini, Antonio (1821-1869) , Verona, October 1, 1846
~Provincia Veneta - Verona, 1° Ottobre 1846. Fratello coadiutore Antonio Dorighini~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Sono già tre mesi dacchè li ho domandato a Vostra Paternità di andare alle Missioni estere esercitandomi nel mestiere di falegname. Col permesso della Santa Ubbidienza rinnovo la umilmente la mia Supiplica, sentendo ogni giorno più a crescere in me tale desiderio; Stasera incomincio li Santi Esercizi nei Quali non manchero di peregare il Signore inlumini Vostra Paternità a fare di me ciò che Egli vuole. In unione a Suoi Santissimi Sacrifici con profonda stima, e rispetto sono Di Vostra Paternità Fratello Antonio Dorighinib Coadjutore della Compagnia di Gesù 1 otoberre anno 1846 Verona
~Provincia Romana – Roma, marzo 1840. Fratello Coadiutore Guido Dossani~ Pax Christi Paternità Reverendissima Fin dal tempo da che entrai nella Compagnia il Signore mi fece sentire il desiderio di servirlo nelle Missioni straniere. Questo si è sempre conservato negli anni trascorsi. Ora vedendo l’occasione che si presenta de’ due Padri che sono per andare in esse si è più accresciuto, e mi hà eccitato a non perdere l’opportunità favorevole. Perciò ho scritto la presente a Vostra Paternità manifestandole quanto il Signore mi ispira, ed offerendomi per qualunque parte del Mondo ove VostraPaternità creda che io possa impiegare le mie fatiche a maggior gloria di Dio e a bene delle anime. Pieno di fiducia di far la volontà di Dio le chiedo la santa benedizione; mentre con tutto il rispetto mi dichiaro di Vostra PaternitàReverendissima in Cristo umilissimo figlio. Dal Collegio Romano Marzo 1840. Dossani Guido Della Compagnia Di Gesù
Du Marteau, Giovanni Battista (1810-1867), Naples, July 22, 1835
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre – Colle notizie, che a quando a quando si è benignata trasmetterci riguardanti le nostre Missioni, parmi abbia avuto in mira Vostra Paternità di tener sempre svegliate in noi quelle ardenti fiamme di zelo per la salute de’ prossimi, che la venerata sua Circolare all’uopo in noi accese. Di che torna a me l’avvalermi per dichiarare a Vostra Paternità che ardente si è tuttora in me la brama di fatigare per la salute de’ prossimi nelle Missioni, quale spero in Dio voglia sempre più accrescersi e dare a suo tempo quei frutti che si richieggono per tanto conseguire. Pieno intanto della più sincera rassegnazione ai voleri di Vostra Paternità chiedendole la Santa benedizione mi dichiaro – Di Vostra Paternità Ubbidientissimo Figlio in Cristo Gian Francesco DuMarteau Scholasticus Societatis Iesu Napoli 22. Luglio 1835.
Du Marteau, Giovanni Battista (1810-1867)
Du Marteau, Giovanni Battista (1810-1867), Naples, May 15, 1839
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre - È per la quarta volta che io scrivo a Vostra Paternità, supplicandola che si benigni ricordarsi che posciachè gli accesi miei desiderî per le sante Missioni sono tuttora vivi e boglienti; così Vostra Paternità si compiaccia averli presenti, sicchè, offerendosi comoda occasione, possano essi ottenere il loro bramato effetto. La squisita carità, con che Vostra Paternità accolse per lo passato le mie suppliche, mi anima a sperare che vorrà questa volta appagare la mia asspettazione. Pieno intanto della più viva confidenza, ed umile sommessione alle sue disposizioni, raccomandandomi a’ suoi Santi Sacrificî, sono. Di Vostra Paternità Infimo in Cristo figlio Giovanni Du Marteau Societatis Iesu Napoli 15. Maggio 1839.
Du Marteau, Giovanni Battista (1810-1867), Naples, December 21, 1833
Augustine of Hippo (354-430)
Pax Christi Molto Reverendo Padre Inesprimibile si è stata la gioa onde compreso alle fauste nuove intorno le Missioni al Monte LIbano, in render a Dio beneficio e dignatesi benedire, secondare e professare le fatiche de’ Nostri in quelle rimote infedeli regioni, non ò potuto contradirmi d’avantaggio far noto a Vostra Paternità gli accesi desideri del mio cuore resi ormai insoffribili dall’averli lunga pezza occultati, e dall’ansia di appalesarli. E se Vostra Paternità, come ivi esprimesi, desidera se ne approfittino quelli, che a tanto Iddio Nostro Signore sarà per chiamare; parmi certo qual obbligo da ciò […] che io Le apra quelle ispirazioni, tali parutemi, che fu grazioso Nostro Signore in me vivissimo far sentire. Esse, fuor l’ingannarmi, non sono abortivo parto di all’istante suscitate fantasie, onde ancor chi pusillanime all’udir di battaglie l’infiamma, ed agogna trovarsi tra le mischie e ‘l sangue; ma bensì il frutto di meditazioni, orazioni e lagrime, che in me accesero, per sola sivina misericordia, ardente brama di consecrarmi tutto alla salute de’ prossimi tra gl’Infedeli. Tutto ciò fin dai primi albori del mio Noviziato, di cui il secondo anno declinava a compiersi insieme al terzo vigesimo di mia età. Considerare un amabile infinito qual’è l’appassionato Gesù non essere da tutti amato, e più non conosciuto, e l’oltraggiosissimo d’ogni altro, scambiarlo col suo giurato nemico, e in sua vece adorarlo: veder la poca o niuna stima farsi del suo preziosissimo sangue, e mentre in altri tempi popolossi di armi e soldati l’Europa per liberare i Santi Luoghi di Palestina, or non offerirsi, o appena, chi generoso del viver suo il consacri alla conversion di quei miseri, che sebbene posseggon di Cristo le pietose memorie ne ignorano e sprezzan la fede: tornarsi a mente quel dolersi, e bene, di San Francesco Saverio, che prima l’interesse e la cupidigia, a fronte di tremendi pericoli, e […], apriron il varco tra’ tempestosi Oceani, di quel che l’Evangelo tentasse posteriormente, se non meno ardito come l’empio Moro nel propagare sua infame […]: siffatti or stessi sensibili stimoli al mio cuore vi suscitavano, e suscitavano ardenti brame di rivendicare la Fede oltraggiata nella sua importanza, che preziosità, affetto all’egoismo attenente à propri comodi e vantaggi, senza brigargli della salvezza de’ simili, della gloria del suo Dio, e del […] con cui Egli rimerita i prodighi di se medesimo per Essolui. Quindi o naturale sensibilità o tutt’altro, che […] lungi dal persuadermi, certo mi discorrevan lagrime dagli occhi, talora calde e copiose; non l’una ma le cinque e più volte, quante lo attentamente affisarmi in così compassionevoli rimembranze. Di che apertomi col Superiore ne tolsi in risposta lo zelar di me stesso doversi sempre anteporre a tali ispirazioni pur […] meritarle esaudirle. Non acquietossi tanto l’animo mio, e redivive tuttora sono, e furono siffatti pensamenti e considerazioni. Se non che a vivificarle di continuo prestansi le lettere de’ Nostri più illustri che santi Missionari, e a quando a quando le novelle del monte Libano, ove son diretti i miei pensieri. L’ultima de queste diè finalmente il crollo alla mia irrisolutezza sul dimandare a Vostra Paternitàpiù che in altro tempo, al presente, se non di riscontro come la brama, almeno lusinghiere licenze o promessa da non perderne i desideri la speranza. Nel che forte contrasto ò dovuto sostenere, e sostengo col mio amor proprio, che inclinato tutto alla superbia, il lustro delle scienze apponendomi tentò e tenta svagarmi da’ meie proponimenti e sventarli. Ma quel di Sant’Agostino “[…] indocti et […] regnuum Dei, et nos cum nostris literis […] in profundum” si è stato il martello servitomi a ribatterlo. Anzi sono risoluto, ove Vostra Paternità mel conceda, a’ soli studi di Teologia applicarmi per ascendere al Sacerdozio, facendo di tutt’altro sacrifizio al mio Gesù, chi solo e Crocifisso importa sapere: e ciò ancora perché nel secolo, alla men peggio, […] di scienze fino alla Legale taluna o tal altra cognizione. Riman solo che Vostra Paternità, cui con sincerità mi aprii, salvo sempre il deludermi, determini il meglio le parrà nel Signore sull’esposto, onde confermarmi o disingannarmi, per farvi o desistere, fomentarmi o acquietarmi; a dogni modo ripetere quel di Nostro Signore Gesù dopo […]: “Servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimus”. Prego infine Vostra Paternità perdonarmi l’ardimento, non che il cattivo stile in esprimermi, resomi connaturale disgraziatamente qual retaggio della confusa letteratura del secolo; e chiedendole la Santa Benedizione, in attendimento di che Le piaccia degnarmi rispettosamente mi rassegno Di Vostra Paternità L’infimo ubbidientissimo servo in Cristo Fratello Giovanni du Marteau Napoli 21, Dicembre 1833. Dal Noviziato della Compagnia di Gesù
Du Marteau, Giovanni Battista (1810-1867), Naples, May 20, 1834
Pax Christi. Molto Reverendo Padre Io scrivo a Vostra Paternità cioè al mio tenero e caro Padre, dacchè non ne ò più sulla terra tra per elezione, che per natura. Nasce quindi in me da ciò somma confidenza che siccome non spiace alla chioccia il pigolar de’ suoi pulcini, non recherà a Vostra Paternità noia il mio scriver sulle missioni, Allorchè umiliai a Vostra Paternità la mia domanda sembrò forse effetto della lettera, che all’accorso si compiacque trasmetterci: ma al contrario io non feci che prevenire quella di Vostra Paternità, di cui non ebbi conoscenza che il dipoi dalla spedizione della mia, monca perciò di tutte quelle considerazioni ed appoggi, che nella venerata Circolare di Vostra Paternità adducenvansi, e di che avrei fatto plagio e a poscia nerbo del mio chiedere. Non debbo però omettere aver anche prevenuta la risposta di Vostra Paternità fattami tenere pel Reverendo Padre Provinciale; mentre, quando meno ci pensava, sognai il riscontro di Vostra Paternità tutto stesso con quello che la mattina poi riportai dal lodato Reverendo Padre. Guardandomi però dal riferirlo a maraviglioso, menifesterò solo a Vostra Paternità come parmi al presente vedere Nostro Signore che m’invita a riguardar la messe già bionda a recidersi, avendo finanche spedito chi, facendone fede, assoldi mietitori per la bisogna. Credo Vostra Paternità sappia starsi qui tra noi un missionario Americano ad oggetto di reclutarne altri. Qual più favorevole congiuntura per me, o mio santo Padre! Con ardente brama di fatigar, per gloria del mio Dio, pratico di alcun poco di medicina; istruito di alcune faccende domestiche utili per le riduzioni e massime nel tessere; in fine d’inutile peso alla Compagnia, se si voglia accettuare questa presunzione: io mi veggo come un altro paralitico in questa […] piscina delle Missioni alle cui sponde sto aspettando da qualche tempo quell’hominem che altri anno avuto, a balzarmi di un lancio nell’America o altrove; ma finora niun si è presentato. Deh! piaccia a Vostra Paternità soddisfare questa mia giusta brama, e ridirmi quel lieto: Tolle grabatum tuum et ambula; ma dove? al Missouri, al Monte LIbano, dove più piaccia a Vostra Paternità. Io il chieggo per amor di Maria, rammentandolo a Vostra Paternità che Alessandro di Ales non esitò punto a rendersi religioso in suo nome richiestone; e che non è conveniente che io abbia a soffrirne ripulsa per ciò stesso. Aggiungo ancora la valevole servitù che presto a Santa Filomena di cui so Vostra Paternità essere divoto annunciatore. In fine sarò sottomesso ai cenni di Vostra Paternità, cui chieggo la Santa Benedizione e che si degni per mia consolazione onorarmi di qualsivoglia riscontro. Intanto sono Di Vostra Paternità Ubidientissimo Figlio in Cristo Fratello Giovanni du Marteau Dal Collegio della Compagnia di Gesù Napoli 20. Maggio 1834
Ducis, Francesco (1816-1882), Turin, May 27, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre, Pax Christi Colgo l'occasione dell'andare a Roma il Reverendo Padre Bresciani, già nostro amatissimo e zelantissimo Provinciale, alla cui benevolenza io personalmente sono assai obbligato, per richiamare in memoria alla Vostra Paternità il desiderio che già più volte le manifestai di consacrarmi tutto all'ajuto di tante e tanto abbandonate anime nelle missioni, accennandole specialmente quelle della Cina, senza però limitare a quelle il zelo che il Signore si è degnato ispirarmi a maggior sua gloria, ne sottrarmi a più espediente destinazione che farebbe delle mie deboli forze la Vostra Paternità. Vi è, non l'ignoro, chi crede essere per lo presente di maggior servizio di Dio che io rimanga dove sono; così infatti me lo ha fatto intendere amichevolmente lo stesso Reverendo Padre Bresciani, anche dopo avere deposto il governo di questa nostra provincia, e se realmente così fosse, io per verità non farei veruna istanza d'essere mandato altrove. Ciò non di meno ho creduto dovere scrivere à Vostra Paternità per le seguenti ragioni: Primieramente perchè non facendolo, avrebbe qualche motivo di sospettare che il troppo onorevole uffizio a cui sono stato sollevato, di ammaestrare cioè i miei fratelli nelle naturali scienze, ed anche il miglior successo dell'esame che presi l'anno scorso, mi avessero un po gonfiato e fatto dimenticare il giorno proposito. - In secondo luogo perchè mi pare di essere ben lungi dal corrispondere alla stima di chi mi chiamò a questo impiego, e anzi più atto a screditare il buon nome della Compagnia in questa provincia, come se non avesse a chi di meglio di me potesse affidare quel grave incarico. Riguardo a ciò, io non credo essere il solo a pensare così, e non tutti partecipare la troppa fiducia del Padre Bresciani nella supposta mia abilità. Una terza ragione si è, che come già il prevedea e lo annunziavo a Vostra Paternità nella mia prima lettera quel continuo occuparmi la mente in cose materiali, tanto la distrae ed inaridisce, che già molto mi sono raffreddato del antico fervore eterno assai di diventare sempre più imperfetto e cattivo religioso, e ciò perché è così debole e stretta la mia povera testa, da non sapersi liberare a suo tempo de' pensieri e fantasie importune per rivolgersi alle considerazioni ed effetti d'un ordine Superiore. Non pertanto io mi rimetto interamente nelle mani di Vostra Paternità anzi mi preparerò a prendere l'esame ad gradum verso la fine delle vacanze autunnali, e seguiterò ad occuparmi di Fisica fino a nuovo ordine; e perfino partecipo al Padre della Rovere qualche coserelle che mi è capitato per caso di osservare. Intanto mi permetta la Vostra Paternità di richiederla dell'ajuto delle sue orazioni e della sua paterna benedizione Di Vostra Paternità Umilissimo ed ubbidientissimo in Cristo figlio, I. M. Francesco Ducis Societatis Iesu
Bresciani, Antonio (1798-1862)
Della Rovere
Turin
Ducis, Francesco (1816-1882), Turin, May 9, 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre, Offerendomisi l'occasione, e considerata per altro maturamente la cosa nel divino cospetto; a maggior Gloria di Sua Divina Maestà, vantaggio delle anime ed utile mio proprio, ho stimato opportuno rinnovare presso a Vostra Paternità la manifestazione del desiderio che da gran tempo non cessa di muovermi il cuore a dedicarmi tutto al Santo ministero delle Missioni, specialmente nella Cina, una delle più necessitate, e che promette frutti più abbondanti. A centinaja di millioni vi si contano le anime da salvare; e così pochi sono i missionnarri, che per l'eccessivo stancare che loro impone il loro zelo, testimonio di tanti bisogni, vi si struggono di fatiche; e se loro non si viene in ajuto, succomberanno infallibilmente al lavoro; Sicchè di questa missione più letteralmente forse che di qualunque altra si verifica il detto de' Nostro Signore Messis multa operarii pauci". Io per altro non son buono a gran cosa, ne ceramente ho quelle virtù che ad un valente missionnario son necessarie; ma qualche desiderio sincero mi sento di ajutare le anime, sacrificando ancora per esse la vita se così a Dio piacerà, e impiegando per il loro bene la sanità fiorente che il Signore si è degnato concedermi. Tanto più che molti altri vi sono che più utilmente e felicemente di me, potranno in questa Provincia coltivare le naturali scienze, ed insegnarle a' nostri studenti, conforme alle esigenze del Secolo e a maggior decoro delle nostre scuole. - Da un~~a~~ altra parte non veggo che cosa potrebbe ancora opporsi all'adempimento di questo mio desiderio: Sono infatti fuori del corso di Teologia e libero dal pensiero degli esami; sacerdote da due anni e mezzo, ho avuto l'occasione di esercitarmi ne' sacri ministeri, specialmente di udire confessioni. Non ho ancora fatto il terz'anno di Probazione; difficilmente in fatti sarebbesi potuto conciliare colle necessarie distrazioni di una doppia lezione di Fisica che avevo a fare ogni giorno; ciò non dimeno ho trovato qualche tempo per istudiare il nostro Istituto e poco manca che non l'abbia letto per intero: di più secondo la determinazione del Padre Provinciale comincierò propriamente il terz'anno verso la fine di quest'anno scolastico e farò il mese de' Santi Esercizi nelle prossime vacanze autumnali.
Pellico, Francesco (1802-1884)
Di Negro
Ducis, Giovanni Maria, Genoa, November 3, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale, Sono scorsi appena sette mesi dacchè scrissi per la prima volta alla Vostra Paternità, per informarla del desiderio sincero e costante che mi sento nel cuore, di consacrare tutte le mie forze, ed anche il sangue se ne occorresse la felice occasione, a pro delle povere anime degl’infedeli, le quali troppo abandonnate e mancanti di chi l’istruisca, se ne corrono tuttodì a turme degli orrendi ed eterni abissi dell’inferno. Vostra Paternità si degnò di rispondermi per mezzo del Padre Lolli di “coltivare questi desideri e di esercitarmi nelle virtù necessariie ad un missionario specialmente nella Cina (avea io manifestato una inclinazione speciale per quella missione); che intanto attendessi a compiere il mio corso di Teologia, e che dopo il Signore farebbe conoscere la sua santissima volontà”. Or ecco che parte per cagion di vera incapacità, parte ancora forse per ottenere più presto quello che sembra dimandare da me, il Signore ha permesso che m’imbrogliassi nel mio esame di dommatica, ed ancora in un secondo esame che il Reverendo Padre Bresciani mio Provinciale ebbe la bontà di offerirmi, e che io accettai principalmente per non avere mai più veruno scrupolo di aver per propria volontà troncato gli studj e quel corso di Teologia che Vostra Reverenza mi avea raccomandato di compiere. Adesso mi trovo qui nel collegio di Genova come professore di Fisica e Matematica; e quantunque io conservi perseverante, la Dio mercé, e altamente radicato nel cuore il già detto desiderio delle Missioni, ciò non dimeno ho accettao senza difficoltà quell’impiego, il quale spero mi lascierà l’agio di studiare un poco in particolare i trattati di Teologia che non ho veduti; e di cominciare ad esercitare il santo ministero: tanto poi più che mi fa veramente compassione per questa provincia, il vedere le tante defezioni e perdite di buoni soggetti già quasi formati, le quali si sono moltiplicate in questi ultimi tempi. Dalla parte mia però, si tenga pure sicura Vostra Paternità(a), che sono pronto ad ogni suo cenno, ed è per assicurarcela, che ho giudicato doverle scrivere la presente lettera. Oggi stesso ho avuto la sorte di ricevere la sacra unzione Sacerdotale, sicchè per quella parte non c’è più ostacolo, ne causa di dilazione. Qualcheduni mi vorrebbero ancora(b) far sperare la professione solenne, mediante un nuovo esame; ma per me che ne ho già fatto da gran tempo prima l’intero sagrifizio, come lo sa Vostra Paternità, non mi curo niente di quelle speranze, ne vi potrei essere indotto, se non se Vostra Paternità medesima, mene facesse conoscere un suo positivo desiderio. La volontà del Signore mi pare su questo particolare abbastanza chiaramente manifestata, ne quel gradi superiore mi darebbe più abilità a servire il Signore e la Compagnia, ma piuttosto potrebbe impacciarmi per modo che difficilmente poi avrei potuto ubbidire alle chiamate di Dio Nostro Signore. Sia dunque egli sempre benedetto di tutto; e gradisca Vostra Paternità la nuova e sincerissima protesta della mia totale conformità d’animo a suoi desiderj e minimi cenni. Mi favorisca ancora la sua paterna benedizione e l’ajuto delle sue orazioni e Santissimi Sacrifizi nell’unione de’ quali sono per sempre Di Vostra Paternità, l’Infimo in Cristo servo ed ubidientissimo figlio Giovanni Maria Francesco Ducis Societatis Jesu Genova (Real collegio e convitto), 3 Novembre 1844 (a) Vostra Paternità nell'interrigo (b) ancora nell'interrigo
1844
Lolli, Giuseppe Maria (1796-1858)
Ducis, Giovanni Maria , Turin, April 13, 1844
Augustae Taurinorum 13 aprilis. Fr. Ducis school. // Exponit rationes, quibus ex electione facta sibi videtur // se vocari a Domino ad exteros Missionum praesert. Sinensem. Admodum Reverende in Christo Pater, eamque ut mihi olim, superni procul dubio Spiritus dignatione, in tenera ad huc aetate inspiratam, ita et quatuordecim annorum spatio conservatam, hodie tandem Paternitatis Vostra manifestandam atque subjciendam putavi. Quod ne prius a me praestarebur causa fuere, ut verbo attingam, imprimis quidem atas immatura et studiorum defectus, tum gravis heu! Nimium ac deplorandus animi langour, denique ipsa prudentia recta dictamina: timor videlicet, in re gravissimi momenti, ut est status [...]eliqua totius vita, quidquam prapropera festinatione definiendi; necnon spes bona fore ut et facilius acceptarebur hac meî oblatio, et firmior egomet ipse in proposito persisterem, si hurgus constantia quasi pignora exhibere possem non modo validas rationes qua me ad tale ministerium desiderandum et ex posciendum pracique movent, sed etiam aliquem usum atque exercitationem in virtutibus illi vita generi maxime necessariis. Nunc vero hujusmodi cogitationem ultra tenere vinctam et imis recessibus cordis absconditam omnino non poteram; sed potius id nefas mihi videbatur esse et summa ingratitudinis erga divinam Bonitatem, maximique periculi animae meae. quam electionem, iisdem autumnalibus vacationibus reipsa factam, tum die festo Immaculata Conceptoinis B.V. renovatam et confirmat, deinde sub finem Junuarii prudentissimo Rectori nostro R.P. Solli communicatam, eodem approbante et suadente, P.V. simpliciter ut sequitur exponere nunc incipio. Quoad secundum tempus electionis, non est quod jam dictis de illa constanti et diuturna inclinatione quidquam adjiciam, nisi forte quod ea me semper ad vera solidaque perfectionis studium incitaverit, nedum a praesentis status obbligationibus falso pietatis pratextu averteret, et quod praterea quotquot unquam menti [...] rationes in illam partem [...], novum semper in ea gaudii sensum pepererint. In Europa remanetem me probabiliter multo tempore applicarent superiores ad docendum Phisicam aliasque naturales disciplinas, quod tamen anima mea nocivum, aut saltem periculosum durumque fore videtur. Nocivum, inquam siquidem illa scientia materialibus crassisque speciebus fantasiam meam nimis facilem atte [...], ac mentem, dum in iis versor, totam occupant et orationis tempore frustra reclutantem avocant a rebus supernis devote pro debito ac desiderio pertractandis: periculosum non jam solum ex modo dicta ratione dissipaionis et effusionis ad exteriora, verum etiam ratione superbia et ambitionis qua honesta specie larvata, conciliandi videlicet Societati nostra existimatione et doctrina laudem animum abrepentes facile subintrarent: durum insuper, [...] ita me magnam vita partem impendere oportet in rebus per se profanis ac nonnisi ex fine proposito et mediate ad referendis, quan mihi jam sapius nauseam provocarunt, quaque pretiosum, cum mediocri sane proventu, mihi absumpsisse daleo. Dum in missionibus illis, animam ut plurimum occupatam in rebus derecte ad divinum cultum ac proximi salute spectantibus, et quidem sine vano strepitu et adulationis periculo, jure sperare possum in humilitate et fervor spiritus et unione cum Deo perseveranturam atque ita sicut adipe et pinquedine sanctitalis replendam. Insuper tametsi divina clementia beneficio non obscure tandem perspexerim omnium hujus saeculi deliciarm vanitatem et brevitatem, magna quoque detrimenta quibus animam religiosi viri afficunt et majora pericula quibus eamdem minitatur: valorem ex oppositum et magnitudinem bonorum spiritualium qua in continua et perfecta totius mortificatione includuntur, iisque ut pote omnis vera sanctionia principiis, vitam meam calesti adjutus auxilio aliquatenus conformare caperim: nihilominus propria nimis edoctus experientia quam facile sit mea fragilitati, bonis hujusmodi corporalibus, ubi praesentia cernuntur, trahi paulatim et corumpi; hinc magno succendor desiderio procul fugiendi ab illis commoditatibus circa victum, vestitum, habitationem et caetera id genus, qua non desunt nec daesse possunt in nostris Europa quantumvis pauperibus collegiis: Imo eorum contraria, famem nempe et sitim, frigus et astum, itinerum lassitudinem, labores denique, privationem et incommoda eujoris generis, ubi et frequentiora, et duriora ut plurimum occurrunt, ab Christi Domini mei amorem et animarum salutem quas ipse redemit, ultro quarere, iisque toto impetu silientis animi obviam ire peropto: idque propositum ad initio fere conversionis, internus ille magister qui aeroum corsa iluminat mihi dignatus est inspirare, clarioribus in dies illustrationibus edocens quanti faciant illa asperitates ad hujus vita contemplum, aeterna desiderium, Christi nostri exemplaris imitationem, peccatorum expiationem, gratia consecutionem, mei erga Deum, Deique [...] erga me amoris incrementum atque testimonium. Ad hac tanto licet honore, tamque beata sorte indignissimum me omni parte agnoscere et fateri debeam, patiendi videlicet pro Christo carceres, verbera, tormenta, ignes, totumque sanguinem illius amore spargendi qui suum mei causa tutum effudit; quoniam tamen hoc sincerum desiderium [...] divina placuit bonitati, in anima mea imprimere et conservare, et aliunde vix aliam idem explendi viam reperio; hinc novus mihi et inter preacipuos habendus stimulus accedit, eas postulandi missiones in quibus potissimum sperare licet tanti boni consecutionem. Jure hic me interrogabit Paternitatis Vostrae num tam firmi sint praedicti sensus, tamque probata virtus, ut inter plurima ethniconum scandala fidem pariter et bones mores acriter oppugnantia, mihi met ipsi ferme relictus, iisque destitulus auxiliis, vita scilicet communis, exemplo sociorum, superiorum vigilantia, et quibus in Europa etiam infirmorum sustentatur debilitas, perseverantiam mihi prudenter valeam promittere. Sane si ad propria vires solummodo respiciam, ponamque ante conspectum tam sape expertam infirmitatem, pedem statim refero perterritus; at vero simul considerans antiquam illam inclinationem et alia quasi manifesta signa divina voluntatis et vocationis, ejusdem midericordia plurimum confido non mihi nehatur[...] illum specialis qua indigeo gratia subsidium, quod et aliis tam multis clementer suppeditavit. Praetere mihi plane conscius sum illas veritates quibus potissimus inni[...] spiritualis vita et perfectionis aedificium, longe aliter esse animo infixas ae ante praeteritos lapsus, et simul mea multi minus facile moveri externis de quibus modo loquebat circumstantiam, quam interno lumine quod per meditationem et orationem solet impetrari, orandi autem et meditandi copia, nullibi eo adjurante, mihi deesse poterit. Venio nunc ad motiva ex parte salutis animarum,, et (ne forte suspicetur Vostra Paternitatis aliqua me circa hoc punctus opinione falsa laborare) statim fateor non carere Europam ministeriir quibus homines apostolici, toto laboriosissima vita curriculo, cum ingenti fructu exerceantur, sive concionatores populum ad bonam frugem hortentur, sive confessarii paenitentibus aures prabeant, sive magistri juventatem moribus simula ac bonis litteris informet, sive quomodocumque proximum, sacerdote praesentim et religiosos homines ac maxime nostros, exercitiis spiritualibus, consilis, saltem bono exemplo ad pietatem et perfectionis studium promoveant. illic vero parvuli ad imaginem divinam creati, non delicias petunt sed panem vita necessarium, et quia non est qui frangat eis, midere percunt ac aeterna in tarlara turmatim quolidie praecipite suunt. Magnam ad omne genus ciborum, locorum et indifferentiam cum optima valetudine consunctam, cuyus ope itinera pedestria et diversas imo extremas caeli temperies pari facilitate tolerare jam sum assuet. Aliquam deinde ad linguas addiscendas aplitudinem (et jam praeter gallicam in qua natus sum et italicam qua nunc utor, aliquid etiam ex anglica didici). Zelum animarum ita in me auctum sentio, et sine exageratione dicere possim, in ea me dispositione animi aliquo ex tempo versari et perpetuo manere, et ad salutatem unius animae obtinenadam libentissime disrumpi velim ac in frustrae comminui, ut que solitus orationum et actionum omnium scopus et intentio, conversio sit ac salus peccatorum, haereticorum et infidelium cujuscumque generis, nulla gente, nullo orbis angulo praetermisso; necnon justorum sanctification et perseverantia, eorum praesentim qui ut omens ecclesiastici sive saeculares sive regulares et specialiter homines nostrae societatis, utiliorem proximis operan[...] possunt. Auctam quoque notabiliter in me fiduciam erga Deum et paternam ejus providentiam circa res omne temporales [...] ac spirituales. Experientia saepius iterata comperi, mihii per vias pubblias incedenti faciliorem esse oratione minusque distractionibus turbatam, quam in ipso cubiculi silentio esse solet. imo aliquis eorum doubus [...] mensibus, ecpresse mihi et serio decibat videri me natum ad sinensem missiones. nunc vero quim jam proxima abducens. Quoe ratio utique non parum me commovit, nec minorem partem habuit ut me ab incaepto efficaciter prosequendo per plures menses remoraretur. Verum neque desunt objectis responsiones, quaeque excusent ab appellatione ingrati. Et imprimis idem fere, si recte tamen, quari possent et alia provincia de his omnibus qui missiones expostulant. Sed sujectos habent exuberantes. Esto: num ideo sum ego hic necessarias nemo necessarius i hoc mundo, et si quis, non ego certa. Quid si nomen alii provincia dedissem? Quid si hac ipsa die vel [...] moriar? Nome Deus Dominus est? Praetera si me Deus ad tale ministerium elegerit, providebit utique in locum et officium mihi destinatium, et prout facere solet pro me inutili servo, decem valentes operarios supplebit. Num me aliut heac provincia ad aliul finem quam gloriae Dei et animarum salutis meliori modo procuranda? Quid refert igitur utrum hic sint an illic animae illa? Tandem orationibus crebris et bonae vita exemplo, praesens et absens, quantum possibile erit, illud gratitudinis debitum solvere conabor. At, instabunt, ad quid ergo inservierint studia illa physicarum disciplinarum tamdiu producta, et quare saltem tunc quim iis me destinari cernebam, intimas cogitationes non aperui. tunc enim male me coram Deo gerebam; ideoque haud eagre intelligi potest, eo tempore, non ita firmum haesisse animo propositum missiones aliquando adeundi, et insuper vanam curiositatem videndi Paarisios ac hujusmodi per se delectabiles scientias sectandi juvenilem animum hallucinasse, atque in causa fuisse cur nihil de praeteritis gratiae motionibus patefacerem. Sed ex malo bonum non raro Deus pro sua clementia facit oriri. Et revera hinc jam factum est ut chemia et historia naturalis studia his in locis apud nostros parum hucusque exculta, et hodiernae tamen aetate, satis ni fallor, cognitu necessaria, suum quoque honorem suumque tempus haberent hinc etiam fiet, si votis meis annuere judicaverit P.V. ut post alia longe praestantiora missionum munera, illud quoque pro opportunitate temporum et locorum exercere quandoque valeam, quod cum tanta Religionis et societatis nostrae laude praestiterunt tot veteres nostri missionari et quidam etiam ex recentioribus; ut scilicet exinde scribens ad plenoirem missionis notitiam, et Europeae totius aedificationem, uberes agri dominici fructibus, flores etiam scientiarum aliquos passim interserere; quando quidem hoc juvat cum ad comparandam missionibus saecularium personarum existimationem, auxilium, protectionem, tum ut relationes illas multo plures homines et doctores libenter legant, et sic in fide catholica vel inviti confirmentur. alterum est quod ad similia desideria in quibusdam aliis suscitanda atque promovenda, poterit fortasse hoc exemplum aliquatenus conferre. Alterum, quod sperare licet inde futurum ut plures in hac eadem provincia, ac praesertim in Sabaudia societatem ineant; quum experientia constet permultos, missionum intuitu ad Societatem primo animum convertere, postea si oporteat, suavi fraeno perfectionis indifferentiae retinendos. Imo jam aliquot Sabaudi juvenes, tum profecto ad majorem mundi et cognatorum abnegationem, tum quoque, ni fallor, ab spem facilius impetrandi missiones, postposita patria, e nostris convictibus ad novitiatus provinciarum Gallia convolarunt. Da finire
Egano, Francesco (1821-1872), Verona, October 26, 1845
~Provincia Romana Verona, 26 ottobre 1845. Fratello Scolastico Francesco Egano~ Molto Reverendo in Cristo Padre, Pax Christi Lo scrivere a Vostra Paternità Molto Reverenda mi avrebbe recato sempre non lieve consolazione; ma lo scriverle ora, e manifestarle perimenti l'ardente desiderio che in me provo di sacrificare tutta la vita mia alla salute de' prossimi nelle Missioni estere, e lo sperare di vederlo un giorno per mezzo di lei messo ad effetto mi fa riboccare il cuore d'allegrezza. Le prime scintille di tal desiderio s'accesero in me col nascere della Vocazione alla Compagnia, ed un medesimo pareami l'entrare in essa, e l'essere ancora Missionario. Questi miei desiderii e sentimenti non li celai, ma volli palesarli ai miei Superiori, i quali e mi confortarono col confermarli, e mi diedero animo a conservarli, col dirmi che avessi fiducia, che il Signore mi avrebbe esaudito. Passai cosi più di tre anni, esercitando in tanto il mio zelo nel catechizzare i carcerati, a cui ne' giorni di Domenica solea mandarmi l'obbedienza: ma provando in me più vivo un tal desiderio di giorno in giorno, non ho potuto fare a meno, non ha [queri], di manifestare di nuovo quello che in me sentiva al reverendopadre Rettore Pietro Maria Viscardini, e in pari tempo lo dimandai del suo parere per poter iscrivere a Vostra Paternità. Esso ben volentieri ha acconsentito, che io le esponessi pure i miei sentimenti; ma mi ha esortato ad indugiare alquanto per pregare ancora il Signore, e la Santissima Vergine affinchè avessero ad illuminare me, e lui per conoscere il meglio che sarebbe a farsi in tal negozio. Come ho potuto ho pregato, ed a tal effetto ho fatto anche una novena in onore di Maria Santissima e di San Giuseppe. Dopo di che sentendomi vie più confermato nei sentimenti primieri, e // animato da maggior fiducia di ottenere dal Signore la grazia desiderata; eccomi o Padre, che io con tutta ingenuità espongo i sentimenti del mio cuore a lui, che può, a quel tempo che crederà opportuno, far sì che io, benchè indegno figliuolo, vegga adempiuto in me quello che tanto ho desiderato, desidero, e desidererò per sempre di potermi tutto sacrificare alla salute de' prossimi nelle Missioni estere. Sembrami (le parlo con sincerità perchè so di parlare ad un padre) che non porrei nessun risparmio a fatiche, o sudori e a patimenti per adoperarmi tutto per la maggior gloria di Dio nelle missioni. Al solo pensarvi mi sento rinvigorire lo spirito, e confortare all'esercizio della virtù: a questo pensiero ogni cosa ardua mi si fa piana, e ogni cosa malagevole mi si rende facile. Ed oh! quale e quanto gran grazia non sarebbe questa per me! Questa dopo quella della Vocazione la riguarderei come la maggiore di tutte, e quella che potrebbe rendere più felici i miei giorni avvenire su questa terra, e più gloriosi gli eterni in cielo. Ma mentre mi consolo alla grandezza di questa grazia, non posso dire d'avere in me tutte quelle doti e qualità, che ad ottenerla si richieggono. Però non mi voglio avvilire, ne diffidare, perchè tutto ciò che spero di conseguire, non me lo prometto dalle forze mie, ma bensì dalla liberalità infinita del Signore, il quale ora pure m'inspira a ciò fare. Per cui ho giudicato nel suo cospetto di communicare a Vostra Paternità i desiderii e sentimenti miei per la maggior gloria di Dio; e se ella pure per la maggior gloria di Dio fissando gli occhi sopra di me giudicherà che i miei desiderii in qualche tempo vengano a compimento; allora io potrò dire d'aver trovato quello, cui tanto bramava, ed ella d'avermi ricolmo di consolazione. Però voglio ancora che sappia più in fine, che io sono indifferente, e unicamente pronto a fare quello, che vorrà la Santa obbedienza. Accetti questa mia che con tutto il cuore le presento, e si compiaccia di darmi la sua paterna benedizione. Di Vostra Paternità Molto Reverenda L'infimo de suoi figliuoli in Cristo Francesco Egano Scolastico Societatis Iesu Verona 26 ottobre 1845.
1845
Viscardini, Pietro Maria (1802-1868)
Egano, Francesco (1821-1872), Piacenza, October 27, 1846
~Provincia Veneta - Piacenza, 27 ottobre 1846. Fratello Scolastico Francesco Egano~ Molto Reverendo in Cristo Padre, Pax Christi Fino dall'Ottobre dell'anno scorso ho manifestato alla Paternità Vostra Molto Reverenda come in me ardesse il desiderio di adoperarmi, quando che ella credesse nel Signore opportuno, alla salute delle anime nelle Missioni estere. Ora avendomi il Signore conservato ed accresciuto questo desiderio mi credei in obbligo rinnovare umilmente a lei la mia istanza. E ciò per due ragioni: la prima, perchè crederei di non secondare l'ispirazione del Signore se ora non lo facessi. L'altra perchè con questa vengo a richiamarle alla memoria i sentimenti nella prima alla Paternità Vostra comunicati, e farle sapere come in me tal desiderio s'aumenti, e mi giovi a[d eser]cizio della virtù: e dirle ancora che, quantunque mi trovi disposto a [qualunque] parte del mondo, sento però particolare inclinazione di adoperarmi al[la salute] dei selvaggi d'America. Il parteciparle tutto questo mi è argomento a [...]ere ch'ella non sia per esaudire le mie suppliche; purché le mie ingratitudini non mi rendano indegno di favore sì segnalato. Confido però che il Signore vorrà compiere sopra di me le sue misericordie, e accordarmi ancor questa grazia che gli domando. Io non ho a comunicarle altro che un sentimento, ed è, che il poterle ora così scrivere mi torna di somma consolazione, cui prego voler ella accrescere colla sua paterna benedizione, e con ogni ossequio mi protesto Di Vostra Paternità Molto Reverenda L'infimo dei suoi figli Francesco Egano Societatis Iesu Piacenza il di 27 ottobre 1846.
Piacenza
Esperto, Giovanni Battista, Naples, March 27, 1649
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Quanto più certi sono gl’avvisi ch’el Giappone sii già per l’infinità bontà di Dio aperto, con tanta maggior speranza, e desiderio, ritorno à supplicarne Vostra Paternità per la Santa missione in quel regno. mentre con ciò l’occassione aspettata è pronta, e l’impedimenti colla divina gratia affatto levati. resta solo che Vostra Paternità esaudischa le preghiere colle quali instantemente chiedo detta missione; havendomi il Signore dato questo desiderio di andare ad’operare ivi per la salute di quelle anime prive del Santo evangelio, il che spero, benche i miei peccati mi ne rendono indegnissimo; il bisogno di quelle parti quanto sia grande s’è inteso dalle annue di fresco venute, non permetta VostraPaternità che tante anime ivi si perdino per mancamento d’operarii; si degni inviarci per l’amore del nostro Signor Giesù christo, dove il bisogno è estremo, e Dio, credo, ci vuole: e frà tanti degni operarii, che Vostra Paternità mandarà con quest’occassione del Giappone aperto, e del Padre Procuratore, vi priego che vi ricordiate di me, ancorche inhabile, che se non sarò buono per far cose grandi, non mancarà mai ove impiegarmi in agiuto di quei popoli privi della Santa fede. siche prostrato ai piedi di Vostra Paternità humilmente, et instantemente per i meriti di Giesù, e di Maria, com’anche di San Francesco Saverio, vi supplico à volermi concedere detta santa missione, unico mio desiderio in questa vita. et per fine chiedendo la santa benedittione, e raccommandandomi alli Santi Sacrificii, et orationi, resto pregando à Vostra Paternità dal Cielo felicissimo. Di Vostra Paternità Humilissimo Servo in Christo Giovanni Battista esperto La Santa Pasqua di Napoli 27 Marzo 1649
Facchini, Giacomo (1794-1857) , Novara, December 13, 1829
Molto Reverendo in Cristo Padre. Pax Christi Appunto = eccomi qua = e grazie al Signore rimesso in buona salute. Se sono pronto!! non solo a Genova, ma dovunque piaccia a Vostra Paternità Reverenda mandarmi. Il caso ha dato che aprissi, prima di questa sua ultima 5 dicembre, e leggessi la circolare d'invito per le Missioni straniere; e leggendo poi in questa sua la richiesta che mi fa = se sia pronto = mi sono sentito balzare il cuore di consolazione, credendo volesse dirmi se fossi pronto per quelle. Già le ho detto dovunque piaccia a Vostra Paternità Reverenda. Quanto alle Missioni non so se potrei dirle sì in tutta l'estensione del termine: poichè relative a dottrina ed a virtù sarei troppo presuntuoso a credermi da tanto. Ma se la generosità di cuore potesse, servatis servandis, in qualche parte suplirvi, sì che le direi subito subito = eccomi qua =. E dunque non potrò dire = Ecce ego, mitte me"? = Non mi arrischio per le allegate ragioni. Dico bensì, che l'inclinazione l'ho sentita da varj anni e non si è spenta, e tale che m'indusse a comunicarla anni sono al Reverendo Padre Nostro d'allora dopo consigliata con chi mi diriggeva nello spirito. Quindi può facilmente imaginarsi Vostra Paternità Reverenda qual senso abbia prodotto in me quella circolare, e mentre stava ordinando un'esortazione per dire a' questi nostri su poco dissimile soggetto. E sappia di più, che molte volte dopo l'elezione di Vostra Paternità ho preso la penna in mano per renderla di ciò informata, e non ho mai avuto il coraggio di eseguirlo. Dopo ciò = eccomi qua a' suoi comandi. Mi è passato per la mente anche questo pensiero, che il Signore forse disponga questa nuova mia destinazione in Genova, onde non aver a fare altro che uscire di casa e mettermi in carovana con chi passerà destinato per chi sa dove. Faccia il Signore. Nell'esecuzione materiale almeno del comando che mi verrà da Vostra Paternità Reverenda non metterò certo induggio. Ho esposto l'inclinazione che da varj sentiva e tuttora mi sento. Del coraggio mi pare di averne quanto basta per offrirmi generoso. Se poi mi manca il più non posso dire che mea culpa e pregare il Signore che mi perdoni. E se crede che mi dia in nota al Reverendo Padre Provinciale, abbia la bontà d'indicarmelo. Non so se questo clima possa conferire per la salute del Padre Dealbertis. Certo è che anche quelli che vi vengono sani si ammalano; che sarà poi di chi è già tocco di tal malattia, che quì pure regni più che altrove? e venendovi in tale stato come potrà occuparsi e disimpegnare gli affari di questo Collegio? Non so se Vostra Paternità sappia esservi stato cambiato oltre il Padre Rettore anche il Padre Spirituale de' Convittori, ed il Padre Ministro sostituendo a quest'ultimo il Fratello Guarmani con Fratello Nesti. Per ajuto di un buona Ministro e l'uno e l'altro vi potrà riuscire, ma non mai a parer mio nell'uffizio di Ministro nè l'uno nè l'altro. L'uno perchè troppo giovane, l'altro perchè facilmente si confonde, e non sa quello si faccia. e d'altronde riesce bene per ajuto alla scuola. Mi raccomando a' Suoi Santissimi Sacrifici e mi protesto quale almeno vorrei essere Ubbidientissimo ed Infimo in Cristo Figlio Facchini Societatis Jesu Novara 13. dicembre 1829. (a) buon nell'interrigo
1829
De Albertis, Giuseppe (1797-1844)
Guarmani, Leonardo
Nesti
Novara
Regis, John Francis (1597-1640)
~Provincia Romana - Fano, 16 Giugno 1845 Padre Tito Facchini~ Ad Maiorem Dei Gloriam Molto Reverendo in Cristo Padre [I.M.I.] Pax Christi Fino dai primi anni della mia vita religiosa ho aperti alla Paternità vostra i voti ardentissimi delle missioni. Ma oggimai sono così stupende le conversioni e le mutazioni nei paesetti fattimi correre da Maria Santissima che dopo molto tempo avrei scrupolo di non supplicare nelle mani della Paternità vostra questo voto a Maria dipendente dal cenno della Santa Obbedienza col quale alle Missoni estere e nostrali io mi consacro per residuo della mia vita. Prostrato avanti a Maria la scongiuro a far pietoso il core della Paternità vostra come è il suo e raccomandandomi ai Suoi Santissimi Sacrifici e implorando la Santa benedizione mi segno Di Vostra Paternità Molto Reverenda Servo inutile Tito Facchini della Compagnia di Gesù Fano, il giorno di San Giovanni Francesco Regis, 1845
Facchini, Tito (1812-1852), Modena, December 15, 1845
Segneri, Paolo (1624-1694)
Ad Maiorem Dei Gloriam Molto Reverendo in Cristo Padre nostro ~Provincia Romana Padre Tito Facchini~ Pax Christi Nella sacra ottava della Immacolata e incontro alla festa dell'Espettazione del Parto di Maria, un figlio che veramente da tanti anni expectans expectavit, le cade ai piedi in un trasporto di dolore di desiderio e di filiale fiducia. La Sanità miracolosa che Maria mi dà, i costanti sospiri e l'appassionato pregare, e poi le grida, i pianti, gli orribili peccatori che mi cadono ai piedi nelle Missioni, la mutazione stabile dei paesi, fà capire a che mi voglia Maria. Quello che in questi ghiacciati pulpiti è poetico è comico è soggetto di critiche, nelle missioni è in ostensione spiritus et virtutis. ahi! L'imitazione del Segneri che io ho tutta tuttissima nella forza degli assunti e nella tessitura crescente sempre delle prove da cotesti si chiama esagerazione e nel palco è fuoco di Spirito Santo. Dunque, o Padre tanto pietoso, mi ricongiunga al Padre Mangarini mio connovizio. Anch'io son dilettante di Musica: ho cantato due anni in pubblica orchestra. O Padre, le missioni le missioni specialmente estere. O Padre, che parole Vostra Paternità mi scrisse di suo pugno!! = Ci ricorderemo o Padre del suo Desiderio = Prima che colle desolate lacrime io le cancelli e col sangue, Padre, che io costì provai sì tenero, per amor di Maria, mi esaudisca. Resto collo Spirito come ora col corpo ai suoi piedi di Vostra Paternità Molto Reverenda L'ultimo dei figli Tito Facchini della Compagnia di Gesù Modena 15 Dec. 1845
Mangarini
Facchini, Tito (1812-1852), Forlì, July 10, 1837
Ad Maiorem Dei Gloriam Molto Reverendo Padre Pax Christi Nel giorno, nel quale s’incominciava il triduo di Rinnovazione, ricevei (se non erro) il regalo di Vostra Paternità. A me venne gratissimo si per l’eccellente libretto che è in se, come anche per la persona, dalla quale con tante degnazione mi veniva. Se però vuole Vostra Paternità compire la misura di tanti benefizi, mi faccia la grazia che le chiedo. Sono cinque anni, ciò dacchè stava io al Collegio Romano, che scrissi a Vostra Paternità una affettuosissima lettera, nella quale per amor di Maria chiedeva le Missioni; questa lettera non mi fù permesso di far pervenire a Vostra Paternità. Pure in tutte le Orazioni mie quotidiane sempre questa ho dimandato a Maria, come costà da un libretto da me comprato sopra la Madonna, quale se avessi possibilità darei alle stampe per comune utilità. Però ora che ne ho l’occasione rinnovo, da parte di Maria, le istanze, e col massimo affetto scongiuro Vostra Paternità ad esaudirmi quanto prima, e se non fosse il rispetto alla gran mole delle sue occupazioni con molte umili preghiere sequirei a supplicarla, ma troppo ho già abusato della pazienza di Vostra Paternità e però umilmente prostrato in ginocchio a suoi piedi, le chiedo la Santa Benedizione, e la grazia, e baciandole le sacre mani mi segno Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo del nome di suo Figlio Tito Facchini Societatis Iesu Forlì 10. luglio 1837.
Forlì
Facchini, Tito (1812-1852), Ferrara, November 18, 1837
Ad Maiorem Dei Gloriam <o:p></o:p> I.M.I.<o:p></o:p> Molto Reverendo in Cristo Padre <o:p></o:p> Ferrara 18. Novembre 1837. <o:p></o:p> Pax Christi <o:p></o:p> Prometto a Vostra Paternità di essere brevissimo in questa mia. Sono circa cinque anni, che io chiedo la Missione ai paesi barbari (poichè la prima istanza quando stava io nel Collegio Romano mi fù impedita, e non poté giungere a VostraPaternità) e spero che Maria Santissima, la quale con le sue grazie mi ha sempre oppresso, mi farà anche questa col muovere il cuore di Vostra Paternità ad esaudirmi al fine. Mandandomi scarica là Provincia di un Sacerdote inetto, e dà campo a Maria di glorificare la sua potenza adoperandolo strumento più disadatto che esiste. Padre, per amor di Maria, la prego genuflesso, Padre mi esaudisca, mi mandi, e mi benedica. Con che, timoroso di impedire le gravissime sue cure, finisco e mi segno<o:p></o:p> Di Vostra Paternità Molto Reverenda <o:p></o:p> Figliuolo e Servo umile <o:p></o:p> Tito Facchini Societatis Jesu<o:p></o:p>
Ferrara
Facchini, Tito (1812-1852), Reggio, January 23, 1841
~Provincia Romana - Reggio, 23 gennaio 1841<o:p></o:p> Padre Tito Facchini.~ <o:p></o:p> Ad Maiorem Dei Gloriam I.M.I. <o:p></o:p> Molto Reverendo in Cristo Padre <o:p></o:p> Pax Christi <o:p></o:p> Manifesto a Vostra Paternità un mio pensiero da più d’un mese maturato con l’orazione. Gia sa Vostra Paternità le mie suppliche di otto anni per l’estere missioni; ora potrebbe essere qualche avviamento alla grazia se io potessi esser Missionario tra i nostri in questi paesi. A ciò mi spinge e la benedizione di Dio nella missione di Tivoli con cui MariaSantissima mi ha incoraggito, e poi l’aver io adesso finalmente terminato un mio sudato lavoro sopra gli Esercizj di Sant’Ignazio fatte sopra il libro di Vostra Paternità in utile di esercizj, e Missioni al popolo. [Forse] Melia, e Altieri fervidi padri, o altri che Vostra Paternità conosce non mi ricuserebbero ad allievo. Non la tedio di più. Le bacio la mano, e [prostrato] per la Santa benedizione raccomandandomi ai Suoi Santissimi Sacrifici mi segno <o:p></o:p> Di Vostra Paternità Molto Reverenda<o:p></o:p> Servo, e Figlio umilissimo in Cristo <o:p></o:p> Tito Facchini Societatis Jesu<o:p></o:p> Reggio 23. Gennaio. 1841. <o:p></o:p>
Melia
Altieri, Augusto (1797-1860)
Reggio
Facchini, Tito (1812-1852), Ferrara, May 23, 1839
Ad Maiorem Dei Gloriam I.M.I. <o:p></o:p> Molto Reverendo Padre <o:p></o:p> ~Provincia Romana - Ferrara, 23 maggio 1839 // Padre Tito Facchini~ <o:p></o:p> Pax Christi <o:p></o:p> Non ho potuto resistere alla forte ispirazione, per rinnovare le accese mie istanze, di prevalermi della vicina partenza del Padre Massimiliano Rillo. che prima quell’„infirma mundi elegit deus ut fortia quaeque confundat„ e la graziosa promessa di Vostra Paternità manifestatami dal Reverendo Padre Provinciale, che mi avrebbe cioè in considerazione, Ella dico, nel mandare nuove reclute, me ne dà ogni speranza. Sono quasi sette anni che tra le lettere pervenute a VostraPaternità e le smarrite, vengo rinnovando le suppliche. Quì in Ferrara sempre di nascosto ho fatta premura al Padre Provinciale, di nascosto anche dal Padre Regoli, il quale non pare abbia fede alla mia per altro buona salute. Per altro di tre grazie chieste alla Madonna due per miracoloso modo le ho avute, e chi mi potrà far credere che la mia cara Signora m’abbia a negare la terza? Io sempre mi sento tirare più intimamente a Dio, e allo studio delle solide virtù, e quantunque la mala corrispondenza sia grande, pure dio soavemente, non meno che fortemente mi vince, e mi dispone a quell’arduo arringo. Non neghi questa povera offerta a Maria Santissima, e non abusando di più della sua bontà, passo a segnarmi<o:p></o:p> Di Vostra Paternità Molto Reverenda <o:p></o:p> Umilissimo Figliuolo in Christo<o:p></o:p> Tito Facchini Societatis Jesu<o:p></o:p> Ferrara 23. Maggio 1839. <o:p></o:p>
Regoli, Giuseppe (1764-1844)
Ryłło, Maksymilian (1802-1848)
Fantini, Claudio (1810-1841), Rome, December 21, 1837
~Provincia Romana – Roma 21 decembre 1837. Pater Claudius Fantini~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Siccome il desiderio delle Missioni Estere, oppure anche interne, ma però nelle montagne, va sempre in me per grazia del Signore crescendo, e confirmandosi, cosi ho divisato di notificarlo a Vostra Paternità, affinchè possa prendere sopra di me quelle determinazioni, che Iddio Lè inspirerà, protestandomi col divino ajuto d’essere pronto a qualsiasi di Lei cenno, e a qualunque sacrifizio, che volesse da me il Nostro amorosissimo Signore Gesù Cristo. Egli è vero però che grande è la mia insufficienza, ma i meriti miei sono le sagratissimea piaghe dello stesso Signore, e perchè Egli fù, come io credo, che fin colà nel Secolo m’inspirò, e sino a quest’ora mi ha mantenuto una tale brama, Egli ancora, voglio sperare che moverà la Vostra Paternità a concedermi una tal grazia, e concorrerà ad avvalorare le mie deboli forze. Intanto mi raccomanderò continuamente in tutte le orazioni al Signore non già per compiere i miei desiderii, ma per fare puramente la sua Santissima Volontà, e quello che sarà meglio per la mia, ed altrui salute -. Pieno di confidenza, e di rassegnazione passo con ogni ossequio, e riverenza a soscrivermi Di Vostra Paternità Umilissimo ed Indignissimo Servo Claudio Fantini Sacerdote Novizo. Dal Noviziato di Sant’Andrea a Monte Cavallo 21. decembre 1837.
Fantini, Claudio (1810-1841), Rome, March 20, 1839
~Provincia Romana – Roma, 20 Marzo 1839. Padre Claudio Fantini~ Molto Reverendo Padre Siccome l’ardente desiderio di consecrarmi alle Missioni estere, di patire, e se fia possibile di dare il proprio sangue per amore di Gesù Cristo, sempre per grazia di Dio in me si mantiene, cosi penso bene di nuovo manifestarlo a Vostra Paternità, e insieme di offrirmi abbandonandomi nelle di Lei mani, affinchè possa di me pigliare quelle determinazioni, che Iddio Le ispirerà. Se poi dovessi esporre a qual paese d’infedeli mi sento più inclinato, dovrei dire al Monte Libano, e questo desiderio nacque in me, quando per mia fortuna parlando per la prima volta con Vostra Paternità mi interrogò se volea andare al Monte Libano. E’ vero, che questa mia domanda sembrerà presentuosa, atteso alla scarsezza della virtu, e scienza in cui mi trovo, pure è tanta la mia fiducia nel Signore Iddio, il quale non di rado si suole servire alle volte anche d’istrumenti i più deboli, e i più fragili per eseguire i suoi dissegni, che mi rende molto animoso, e confidente; e spero, che, se si è degnato di comunicare a me questo desiderio, si compiacerà ancora per sua mercè di muove Vostra Paternità a concedermi l’adempimento del medesimo. Io intanto per quanto so, e posso prego il Signore, e a Lui dirigo tutte le mie azioni per questo fine, cioè per fare la divina Sua Santissima volontà manifestatami per mezzo di Vostra Paternità, e senza più con ogni ossequio, e figliale riverenza passo a soscrivermi Di Lei Affezionatissimo ed Ubbidientissimo Figlio Claudio Fantini Societatis Iesu Dal Collegio Romano 20. Marzo 1839.
Fantini, Claudio (1810-1841), Reggio di Modena, March 9, 1840
~Provincia Romana – Reggio, 9 marzo 1840. Padre Claudio Fantini~ Molto Reverendo Padre Sono varii giorni, che andava pensando di scrivere a Vostra Paternità, onde notificarle di nuovo l’ardentissimo desiderio delle Missioni Estere, che Iddio si degna sempre di continuare, anzi di accrescere nel mio cuore, ma avendo udito e la morte di quel nostro Missionario nella Siria, e la lettera di quell’altro, che scrive dall’Indie, mi sono determinato a non più indugiare, ma bensi a subito offrirmi alle disposizioni di Lei, e a ripettere ciò chè altre volte o in scritto, o a voce ho avuto il bene di manifestarle in tal proposito. La circostanza poi dell’anno secolare della Nostra Compagnia anch’essa mi è un stimolo, ed un incitamento a fare di tutto per operare, più chè sia possibile, nella vigna del Signore, e cosi col divino ajuto seguire, ed imitare in qualche modo i Santi primi nostri Padre Zelantissimi per la propagazione dell’onore, e della gloria di Dio. Piaccia intanto al Signore per l’amore del suo preziosissimo [Santo] Sangue, che tutto ha sparso per le anime, che questa mia domanda sia esaudita, ed io non lascierò di pregarlo, poichè siccome si compiace di comunicarmi tanta brama, così determini Vostra Paternità a concedermene il suo effetto. E quantunque mi riconosca a tant’opera inetto, ed incapace per la penuria de’ beni spirituali, in cui mi trovo, pure la fiducia, e la ferma speranza in Dio, tutte mi confortano, e spero che i Santissimi Cuori di Gesù, e di Maria mi assisteranno. Di Vostra Paternità infimo in Cristo Figlio Claudio Fantini. Reggio di Modena, dal Colleggio della Compagnia di Gesù 9. Marzo 1840.
Reggio di Modena
Fardella, Placido Maria, Noto, March 8, 1652
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Da molti anni in qua si è compiacciuta la Bontà del Nostro Iddio d’accendermi il cuore alle Missione dell’Indie, in maniera tale che a tempo del Padre Generale Vincenzo Carrafa coll’approvatione di detto Padre Nostro, e licenza del Padre Ignatio Gargano all’hora Provinciale in questa Provincia, per rispondere dal canto mio a questa vocatione del Signore Iddio, stimai esser conveniente obligarmi con Voto, e di farne instanza sempre appresso i Superiori finche mi sarà concessa la desiderata gratia, e però si come hò continuato per il passato cossi adesso ne fò nuova instanza appresso Vostra Paternità quale humilmente colle ginocchia a terra prego per l’amor del Signore Iddio e sua Santa Madre et in honore del mio glorioso Padre e Protettore San Francesco Xaverio si degni concedermi finalmente licenza di passare a quelle, per me felicissime, parti dell’Indie, ove il Signore Iddio con segni evidenti mi chiama per patire qualche puoco in sodisfattione del molto con che l’hò offeso; ed io assicuro Vostra Paternità che oltre che […] remunerata dal Signore Iddio per questa gratia che mi concedera, applicherò io per Vostra Paternità in ricompenza di tal charità parte di quei Sudori e travagli che patirò in quellea fortunate Provincie dell’Oriente. per ultimo Vostra Paternità mi benedica con pregare il Signore Iddio per me ne suoi Santi Sagrificij Di Vostra Paternità Indegno Servo et Figlio nel Signore Placido Maria Fardella Noto 8 di Marzo 1652.
Gargano, Ignatio
Noto
Fardella, Placido Maria, Messina, May 12, 1649
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Hó lasciato trascorrere qualche tempo senza scrivere a Vostra Paternità intorno al particolare della Missione dell’Indie per non molestar troppo Vostra Paternità colle mie continue richieste, ma di gratia per l’avvenire habia Vostra Paternità patienza in tolerarmi poiche non posso in altra maniera temperar l’ardore conche il Signore Iddio mi ha acceso il cuore circa questo punto, se non colla speranza che tengo per mezzo delle mie lettere ricevere qualche consolatione da Vostra Paternità tanto più che la risposta di questa [cadera] in tempo che io sarò sbrigato dall’occupatione dell’[Atto] anche senza dimora posso partire per dove Vostra Paternità mi designerà; e tutto che i mei mancamenti e vita [mei] malamente menata per l’andato reclam[i]no appresso Vostra Paternità per impedirmi la gratia tanto desiderata, pure per quest’istesso capo la prego a condescendere a questo mio desiderio per puoter cò futuri travagli in questa gloriosa Missione sodisfare al Grande Iddio che hò offeso con infiniti peccati, e tanto più (Padre Nostro) confido nel Signore che habia ne mei travagli da [piccare] la sua gloria, qua[nto] che si hà compiacciuto valersi di me che un tempo per li mei mancamenti meritamente m’acquistai il nome di Flagello di Idio. perultimo Vostra Paternità mi benedica il che humilmente prostrato ginochione le dimando. Di Vostra Paternità Indegno Servo et Figlio Placido Maria Fardella Messina 12 di Maggio 1649.
Messina
Fardella, Placido Maria, Scicli, July 5, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Ho lasciato trascorrere qualche tempo per non tediar Vostra Paternità colle continue instanze circa la Missione dell’Indie, dove il Signore con altrettanto fervore mi chiama con quanto penitenza vede che io devo sodisfare per li mei peccati e però humilmente prego Vostra Paternità ad haver compassione di questo suo povero suddito con concederle la desiderata gratia e se havessi effetto la Missione della Persia procurata dal Padre Alessandro Rodes si degni di mettermi fra il numero di quei felici Missionanti, et io in segno di gratitudine prometto a Vostra Paternità d’offerir al Signore Iddio parte di quei travagli che colla divina gratia [vi spenderò] per la Salute di quell’Anime. Io poi in questo mentre, per cognitione di Vostra Paternità, per ordine del Padre Provinciale sto facendo il Novitiato dell’Indie nell’esercitio della Missione della Sicilia compagno del Padre Luigi [Lanuzza] ben vero per li caldi della stagione siamo ritirati alli Collegi et il Padre Provinciale ci ha comandato che io mi trattenessi in Scicli dove perche ho trovato per Rettore il Padre Porfirio Lazzari di grandissima charita e virtu ho giudicato bene per consolatione di Vostra Paternità aggiongere a questa lettera il sentimento che hò del grande talento del Padre quale ha sollevato questo collegio si nel temporale come nello spirituale in modo che il Padre Provinciale nella sua visita m’hebbe adire d’haver trovato questo Collegio de più pacifici che sono nella Provincia, e tutto in virtu del Santo governo di questo buon Padre Rettore, del quale se trovasse difetto notabile mi stimerei obligato darne parte a Vostra Paternità per rimediare, cossi parimente spinto dalla Charita ho giudicato dar questa relatione a Vostra Paternità acciò dalla sua dolcezza nel governare, charita in consolare i sudditi, et accortezza in provedere e [nervo] in esiggere l’osservanza possa Vostra Paternità far concetto del talento del Padre per valersene in migliori occasioni. Dal resto alli Santi Sacrificij di Vostra Paternità molto mi raccomando con dimandarle la Santa beneditione Di Vostra Paternità Indegno Servo et Figlio nel Signore Placido Maria Fardella Scicli .5. di Luglio 1650.
Rhodes, Alexander (1591-1660)
[Lanuzza], Luigi
Lazzari, Porfirio
Scicli
Fardella, Placido Maria, Sciacca, April 17, 1651
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Per non tediare Vostra Paternità colle mie spesse lettere ho lasciato trascorrere alcuni mesi ma non per questo Iddio Signore Nostro hà lasciato di [battere] il mio cuore con accendermelo magiormente alla Missione dell’India et adesso mi dà [prossima] speranza dell’esecutione, poiche intendo che il Re di Persia hà concesso il passaggio alla Compagnia all’India, […] di questa nuovella rappresento a Vostra Paternità il mio desiderio confermato con voto per licentia havuta di Nostro Padre Vincenzo Garafa di felice memoria con pregarla humilmente che mi voglia consolare di ponermi frà il numero de felici Missionanti che Vostra Paternità destinerà a quelle fortunate parti, ed io prometto a Vostra Paternità per gratitudine della gratia, che spero nel Signore Iddio mi concederà, d’applicare parte di quei travagli che patirò per Vostra Paternità, quale prego a benedirmi e raccomandarmi all’istesso Signore Iddio ne suoi Santi Sagrificij della Messa. Di Vostra Paternità Indegno Servo et Figlio nel Signore Placido Maria Fardella Sciacca 17 d’Aprile 1651.
1651
Sciacca
Farrugia, Antonio, Spoleto, December 17, 1838
~Provincia Romana – Spoleto, 17 decembre 1838. Fratello Scolastico Antonio Farrugia~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Le piccole Indie in cui mi trovo a faticare, quali sono appunto le scuole, mi destano un’accesissima brama di fare alcuna cosa di più per la maggior gloria di Dio, e per la salezza delle anime. Mi elessi già per ispecial protettore del presente mio ministero San Francesco Saverio, siccome quello da cui riconosco per singolar maniera la mia vocazione alla Compagnia di Gesù, che a me era nota poco più che di fama. Sembra dunque che avendomi egli favorito nel suddetto mio ministero, quantunque contro mio merito, di grazie singolari, mi dia in certo modo la spinta a percorrere altri paesi, dove la mia favella nativa può essere di non lieve utilità. A Spoleto dove dimoro mi si è presentata occasione di tener, l’anno scorso, lungo ragionamento con un Vescovo venuto dal Malabar che qui dimorò un giorno prima di proseguire suo viaggio per Roma, e poscia con altri venuti dall’Arabia, e poter servire d’interprete de’ loro sentimenti. Ciò dimostra non dover riuscire in quelle parti affatto disutile l’opera mia quanto alla lingua. Io so che a tali imprese si richieggono gran virtù e gran dottrina: ma quel Dio che infirma mundi elegit ut confundat fortia, se a ciò mi elegge non mi negherà gli ajuti di cui abbisogno. Quindi è che dopo matura considerazione innanzi a Dio, e dopo d’essermi consigliato col mio Padre Spirituale, mi sono sentito gagliardamente stimolato a manifestarle i miei desideri, e a porgerle umili suppliche, affinchè si degni di compirli in quel modo che a Vostra Paternità parrà più conveniente e alla gloria di Dio, e al ben mio spirituale, e de’ prossimi. Si compiaccia di gradire questa mia sincera offerta, e la confidenza che mostro di avere nel paterno suo cuore, e mi comparta la sua benedizione Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Antonio Farrugia Societatis Iesu Spoleto 17 Decembre 1838
Fassari, Vincenzo, Palermo, February 9, 1618
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Molti sono le raggioni é motivi che mi spingono à scrivere, è ricordare à Vostra Paternità il mio desiderio dell’Indie: per cio che se mi volto all’Oriente veggo sangue sparso de Santi Christiani, il quale come seme promette bellissimi germogli è gran frutto dell’anime, è per conseguenza domanda coltivatori, et operatori di quella benedetta terra, accio il germoglio col coltivarsi si conservi, è venga finalmente à perfettionarsi, et apportar quel frutto che n’aspetta Iddio Nostro Signore il che se così non riesce sto in gran timore che egli nona comandi, che non si [sbarchi], è quelli da questa terra per buttarsi nel baratro infernale: è questo frutto talvolta non è stato apportato per mancamento di cura, è coltivo, perilche à me tocca offerirmi à Vostra Paternità et instantemente pregarla mi vogli concedere il poter servire al Signore la voce mi chiama. Dall’altra parte mi sento tirare dall’ esempio de nostri fratelli che con tanta carità et amore verso Iddio Signore nostro, è per il gran desio di convertire anime non dubitorno di esponersi alla morte per la sante fede, et in effetti lasciarci la vita. Iddio volesse potesse io un giorno esserne humile imitatore, è quando di questo non fosse degno, almeno non mi nieghi Vostra Paternità l’andar in quelle parti ove questo desio facilmente si puo porre in essequtione: percioche viverò contento per la sola speranza che l’istesso potrebbe à me avvenire se non l’impediscono i miei defetti. finisco raccommandandomi alle suoi santi sacrificij et orationi. Humilissimo servo è figliuolo in Cristo Vincenzo Fassari. Da Palermo addi 9 di Febraro 1618. (a) non nell’interrigo
1618
Fassari, Vincenzo, Palermo, May 25, 1618
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro. Pax Christi Spingendomi il Signore con continui desiderij che io domandi à Vostra Paternità l’andare all’Indie, sforzato io sono à porlo in esequtione facendo cio per mezo di lettre poi che d’altra maniera non posso farlo. è facciolo hora più volintieri quanto che parmi d’esser vicino il tempo quando il Signore tal gratia mi concederà per la sua infinita bontà misericordia, impercioche havendomi egli dato il desiderio, mi dara anche il perficere, è quel che piu mi rallegra che non tarderà à consolarmi, il che secondariamente io aspetto dà Vostra Paternità à cui è stato commesso da Dio, il negare ò concedermi questa gratia: io altro non li chieggo se non che poter andare è patire qualche cosa per amor di Christo Giesu, et il potermi impiegare tutto nell’aggiuto dell’anime ricomprate con prezzo del suo divino Sangue. essendo questo l’instituto al quale il Signore m’ha chiamato, è se bene quest’esercitio ritrovasi anche in queste parti, nelle mie orecchie pure intonano lagrimevoli voci di quei poveri gentili che domandano la salute è forse manca chi gli la porga. è maggiormente mi move che senza pensare à cio continuamente scendono all’inferno senz’altro rimedio. prego dunque Vostra Paternità che tra l’altri che manderà per l’aggiuto di quelle genti vogli numerar me ben che indegno et inetto. per che io spero nel Signore che mi darà tutto quanto à cio bisogna per tale missione; del resto mi raccomando alli suoi Santi Sacrificij et orationi. Humilissimo in Cristo Servo Vincenzo Fassari. da Palermo àddi 25 di Maggio. 1618.
Fassari, Vincenzo, Palermo, December 1618
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro. Pax Christi Quantunque il vedere esser chiamati li nostri compagni per andare à coltivare il campo del Signore nell’ Indie, è l’esser noi lasciati, ci reca una buona è santa invidia, ed un inconsolabile desio di volerli esser compagni; nulla dimeno però questo stesso ci da speranza che un giorno habbia ad accadere à noi il medesimo, con altretanta allegrezza che in loro scorgiamo: è smorzasi il dolore della dilungata chiamata nostra, con il pensare allo smisurato contento che il Signore concederacci, allora quando in quelle parti c’inviaremo, ladove ora vediamo che i nostri compagni ci fanno la strada col precederci. piacesse al Signore che fusse vicina tal giornata felice. è Vostra Paternità per mezo di cui à cio fare il Signore Iddio si serve, vogli per le viscere della carità di Christo scurtare i giorni, e chiamarci presto, non rimirando l’inhabiltà in tal suggetto, ma confidando dal Signore ogni soccorso è gratia per quello à che egli ci chiama. Non altro Del resto mi raccomando alle sue Sante orationi è sacrificij molto mi raccomando Humilissimo Servo in Christo Vincenzo Fassari. Da Palermo àddi [19] di decembre 1618.
Fassari, Vincenzo, Palermo, March 10, 1617
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Vedendo accostarsi il tempo, quando vi è speranza habbino à farsi missioni per l’Indie, son sforzato dal desiderio di esser uno di quei che quelle felici parti hanno ad inviarsi, son sforzato dico di ranfrescare la memoria di Vostra Paternità che io sto aspettando con somma brama la sua chiamata, sperando fermissamente nel Signore, è nella carita che Sua Divina Maesta l’ha posto nel core verso noi suoi figliuoli, habbi quanto prima à consolarmi. Non sò certo che mi fare per ottenere questa gratia; altro non so fare che pregare Sua Divina Maesta me ne facci degno, et gia che lui me ne ha dato il desiderio, faccia che io adempisca quel che lui vuole da me; è ben che egli ha da fare il tutto, tuttavia però per che egli vuole ponghiamo noi tutte le diligenze io ricorro da Santo Padre come suo ministro, et il quale mi rappresenta la sua persona, pregandolo mi conceda quel che il Signore domanda da me. Non altro faccio fine raccomandandomi alli suoi santi sacrificij et orationi Suo Servo et figliuolo in Cristo Vincenzo Fassari. da Palermo addi 10 di Marzo 1617.
1617
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro. Pax Christi Ogni saluto da questi Padri datomi da parte di Sua Paternità maggiormente m’accende et infiamma il core, à chieder con più instanza à Vostra Paternità l’indie da me tanto desiderate, et insiememente mi consolo consolo non poco vedendo la memoria che ha Vostra Paternità di consolarmi quanto prima drizzandomi verso quei paesi, del che non posso se non ringratiarnelo con tutto il cuore, è chiedendo da Dio Nostro Signore l’inspiri à volermi concedere quel che lui domanda da me come quello che sta in luogo suo, et interpetre della sua Divina volunta. doppo mi volto a Sua Paternità esponendoli il mio desiderio, è dal quale aspetto immediatamente l’adempimento. è lo prego [instantissamente] che vogli condescendere à quanto l’ho chiesto, acciò possi impiegar tutto et per tutto et in un certo modo particolare à Dio Signor nostro, patendo per lui et aggiutando quelle anime per le quali egli ha voluto dare la propia vita et, spargere tutto il sangue. Del resto mi raccomando alle sue santi orationi è sacrificij. Suo indegno in Cristo figliuolo Vincenzo Fassari. da Palermo addi 5. di Maggio 1617.
Fauris, Francesco (1798-1859), Aosta, January 4, 1846
Aoste le 4 janvier 1846. Mont res Reverend Père Me sentent toujours pressé intérieurement dun gran désir pour les Missions je prend la liberte de vous écrire cette léttre pour vous en refraichir la mémoire afin que vous laissez devant le Seigneur le que vous jujerez a propos. quant a mes autres dispositions tant corporèlles que spirituelles elles sont a peu pres les mémes queautrefois. Seulement j’avais cru que le Reverend père recteur Besson avoit un peu influencé les medecins soit un peu par crainte soit un peu par le desir de me retenir mais comme j’ai pu me […] en cela l’est pour quoi je ne vous en ai rien dit et que suis ténu et me tiens entierement à le […] à été décidé les Superieurs ou plutot celle de dieu a la mienne ne desirant abssolument que l’aconplissement de les adorables dessin et de la tres Sainte est […] volonté. Je profite de l’occasione pour vous souhaiter une tres heureuse ennée acompagnée de plusieurs qutres remplies de labondance de toute sorte de biens et de bonheur. Je finis en vous demendant humblement votre-paternelle benediction votre tres humble et obéissant fis en jesus-Crist. Frère Fauris
Besson
Aosta
Favilla, Pietro Giacomo, Rome, January 5, 1650
Mastrilli, Marcello (1603-1637)
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Vengo con questo à supplicare Vostra Paternità d’una gratia, che è la maggiore che Vostra Paternità mi puol concedere; ed’è la missione dell’Indie, quale da sei anni in quà almeno, ho desiderato, et ho domandato con quella poca efficacia, ch’ho potuto. Mi spinge à domandarla di tutto cuore il desiderio di far questa offerta à Dio benedetto, e di mettermi in necessità d’impiegarmi in servitio suo, ed aiuto dell’animo trà patimenti, e lontano da i […], e particolarmente m’obliga l’haverne fatto voto, che ogni giorno hò rinovato, e rinuovo. E che sia volontà del Signore tal’andata, gliene possono esser segno assai chiaro le circostanze del voto fatto; poiche stando io tre anni sono ammalato d’infermità pericolosa, tanto che molti, ò tutti mi fecero spedito, (frà qu[ali] fù anche Vostra Paternità, che per sua carità per buon spatio di tempo ogni giorno mi visitava, et assisteva) il Padre Nicolò Zucchi all’hora Rettore da se stesso senza ch’io glene dicessi cosa alcuna, sene venne da me, e mi disse, se volevo domandasse lui licenza dal Reverendo Padre Nostro di santa memoria, ch’io facessi voto à San Francesco Xaverio, et al Padre Marcello Mastrilli d’andare all’Indie à fine che mi concedessero la sanità; accettai il [patito], et egli domandò, ed’ottenne la licenza, ed io ne feci il voto; e poi guarij; di maniera che par che Dio benedetto per li meriti del mio Santo Padre Francesco, e Marcello mi conservasse la vita, accio l’impiegassi per suo servitio nell’Indie, et il Padre Vincenzo di felice memoria, pochi giorni avanti, che s’ammalasse, mostrò di volermi concedere la gratia, mentre che domandandoli io il Santo Crocifisso, mi disse: sarete consolato: e con ragione mi rimorde la conscienza di non Esser’io andato da lui mentre stava ammalato, che penso me l’havrebbe già dato; mà tengo di certo, che non meno mi consolarà Vostra Paternità, quale in Visceribus Jesù Christi pregoa che non lasci passare questa buona occasione de i presenti Procuratori; mà con qualcuno d’essi mi mandi, e mi conceda, [e] adempia il Santo voto fatto; altrimenti starò con sollecitudine, e non potrò havere contentezza d’animo. Con che humilmente riverisco Vostra Paternità, e mi raccomando ai suoi Santi Sacrifici. Di Vostra Paternità Molto Reverenda indegno Figlio, e servo in Cristo Pietro Giacomo Favilla. 5 Gennaro 1650 (a) prego nell’interrigo
Zucchi, Niccolò
Fenech, Luigi (1823-1868), Rome, January 6, 1845
[Provincia Romana ---- Roma, 6 gennaio 1845. Fratello Scolastico Luigi Fenech] Admodum Reverende in Christo Pater Noster Pax Christi Annum in Societate vix exegeram, cum ingens tenere me desiderium coepit suscipiende olim Syriacae expeditionis; ex quo fiebat, ut si quando mentem cogitatio nemque eam in rem diutius intenderem, dulcissima compleretur animus voluptate. Quod si resedit ardor ille pristinus cum ingenium mansuentioribus perpolire literis institui, atque annum ipsum iacuit paene suffocatus: ubi tanem in Collegio Romanum me contuli philosophiae condiscendae causa, de intgro erupit crevitque in dies magis. Novi porro ardoris huius mei mihi constitit fructus; ex ea enim die sum factus virtutis studiosior. Quare deliberatum habui Paternitati Vestrae animum aperire meum, non ut alieno tempore voti compos fiam, sed ut quorum laborum desiderio efferor, eorum partem certe aliquam invenili nisu exanthare mihi fas sit. Hoc autem divina ope me praestitorum confide, si Paternitas Vestra optatissimam meae curae demandabit puerorum Syrorum in Collegio Gashirensi institutionem. Compertum mihi quidem est tanto munere me indignissimum sane esse; simul vero alte mihi animo fixum ratumque est, in id nervos viresque omnes contendere, et eodem munere in dies minus indignum me ipse praebeam. Quod ad strabicum sermonem attinet, ut sum Melitensis, perdiscerem illum perbrevi. Caeterum vota mea in manum Paternitatis Vestrae libentissimus trado; probe enim scio illud ex Maiore dei Gloria esse, quod praesidum decernit auctoritas. Denum Paternitatem Vestram rogo humiliter ut mihi divinum favorem signo crucis rite precetur. E contubernio FF. Philosophorum Collegii Romani, postridie Nov. Jan. A.D. MDCCCXXXXV Paternitatis Vestrae A. R. Humilissimus atque obsequentissimus filius in Christo Aloisius Fenech Societatis Iesu
Syria
Molto Reverendo in Cristo Padre, Negli anni passati domandai più e più volte a Vostra Paternità la grazia d'andar alla Missione della Siria. Ella rispose ultimamente o dicendo, che m'avrebbe mandato colà dappoi ch'io vorrei fornito lo studio della Teologia, o almeno n'avrei appresa una buona parte. Perlaqualcosa, non potend'io al presente attendere qui in convenevole guisa allo studio mentovato, prego Vostra Paternità quanto so e posso il meglio, che mi conceda di recarmi in quella Missione. Nel collegio di Ghazir io potrei insegnare la lingua italiana ed il tempo stesso attendere allo studio della Teologia. Se nella Siria non v'è luogo per me, mi permetta di fare una scorsa sino a Bona, dove l'opera mia potrebbe forse col divino fervore essere utile a molti Maltesi, i quali son quivi quasi derelitti per la grande scarsità d'evangelici operai. E per questa non occorrendomi altro, la prego di benedirmi. Sono con piena stima Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo figlio e servo Luigi Fenech della Compagnia di Gesù Malta 15-5-48-
Fernandez, Gaetano, Naples, September 25, 1844
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Scrivo la quarta volta alla Paternità Vostra onde manifestarle il vivo desiderio per quattordici anni nutrito delle straniere missioni, e rinnovare insieme le istanze di presto vederlo appagato. A dirla schietto le avrei spesso in quest’anno inviate lettere, stando in forse delle altre se le abbia ricevute per non vederne risposta, ove così fosse paruto al Padre Rettore consigliatomi a farlo dopo l’esame ad gradum; poiché tutto, come a Dio piacque, è ora compiuto, eccomi più che altri d’innanzi alla Paternità Vostra supplichevole di grazia da tanto tempo sospirata. Spero che la memoria dei Fernandez stati presso che tutti nella Compagnia missionari saprà risvegliarle nell’animo un affetto per me, che ultimo di tutti sento spronarmi a le istesse orme, e farmi partecipe comecché immeritevole di una sorte da non aspettarsi maggiore, con che sicuro di favorevole riscontro augurando alla Paternità Vostra ogni bene sono per sempre Della Paternità Vostra Umilissimo ed Ubbidientissimo in Cristo Servo e Figlio Gaetano Fernandez della Compagnia di Gesù Napoli 26 settembre 1844
Fernandez, Gaetano , Lecce, February 21, 1848
Molto Reverendo in Cristo Padre Colgo favorevole l'occasione del recarsi che fa costà il Padre Rettore, per rennovare le non poche volte ripetute dimande delle Missioni, senza il conforto di aver anche indirettamente per mezzo dei superiori risposta. So bene che scrivere di cio in tempi sì tristi, può sembrare forse viltà di animo, amando meglio recoverarsi sicuro in porto, che sentirsi agitato da procella, ma non l'è così statomi sempre dal noviziato compagno un cotal desiderio. Del resto come altra volta così di presente per ardente voglia che me ne senta, non lascio porre il mio volere nelle mani di Vostra Paternità, da cui ove non mi venga conceduta grazia avrò di che umiliarmi d'innanzi a Dio, e piangere sulle mie colpe che me ne rendono immeritevole, con che baciandole con tutto affetto ed umiltà la mano prego alla Paternità Vostra ogni bene. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Gaetano Fernandez della Compagnia di Gesù Lecce 21. Febraro 1848
Lecce
Ferrara, Vincenzo (1818-1897), Syros, April 11, 1845
Molto Reverendo padre nostro Pax Christi Arrivato in questa il Reverendo Padre betrand Missionario, de' indie he spinto della Carita sono andato A visitarllo nel lazzaretto Come vuole Il santo Fondatore de' piu per vedere se in quella Missione fosse bisogno unaltro Fratello Coadiutore Ma io entrando [imestesso] fù in Molto dubbio che non fosse Honor propio E percio oscritto alla Paternità Vostra E là Raccomandasse al signore e midasse di conoscere se fosse Volonta sua benedeta che io andasse nel'indie al [Retorno] il Reverendo padre nella sua Missioni sapia la Paternità Vostra Molto Reverenda che quella Era stata la mia Vocazione di andare nel indie mà mifutolta dal santa ubbidienza che sono stato mandato in questa di Grecia Ma come questa nazione e Molto falssa Hoscritto al Reverendo Padre provinciale in Sicilia che io non sto beni e perciò non sò quello che gli superiore farando [dome] percio suplico la Paternita sua di pregare perme il signore suo Miserabile Figlio in Cristo e a darme la consolazione di una sua lettera che spero sarra piena di sante ricorde Lasciandola nei cuori Santissimi di Gesù e Maria E sotto il patrocinio del patriarca santo ignazio ultimamente Racomando me peccatore nel santissimo sue sagrifizi e sono Della Paternità Vostra in Cristo Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale umilissimo figlio in Cristo Vincenzo Ferrara della Compagnia diGesù De Syra 11 Aprile 1845
Syros
Nota di quelli che per mezzo del Padre Provinciale di Napolia fanno istanza a Vostra Paternità per le Missioni straniere – Padre Pedemonte Emmanuele – ha chiesto più volte le Missioni d’America, e sa qualche cosa d’Inglese. Dice di averne avuto molte speranze, ma poi d’essere stato in Roma quasi escluso, 1°. per la debole sanità, 2°. pegli studj non ancora finiti, 3°. per poca virtù. I due primi motivi più non sussistono; del 3°. egli tace, ma può riflettersi ch’è stato promosso al Grado. Padre Palladino Giuseppe – non ha mai chiesto – desidera principalmente le Missioni al Monte Libano – ma non ha studiato ancora la Teologia – Fratello Vigilante Gabriele – dice di essere entrato nella Compagnia a tal fine – ha fatto istanza altra volta – propende alla Cina – Fratello De Dominicis Gaetano – lo desidera da lungo tempo, ma non ne ha mai fatto istanza – è indifferente a qualunque Missione – Fratello Cercià Raffaele – Non ha mai osato di chiedere – è indifferente a qualunque Missione – Fratello Palomba Davide – ha chiesto altre volte – sospira principalmente alla Cina – Fratello Massa Agostino – non ha mai chiesto – inclina alle Indie, alla Cina eccetera in ossequio a San Francesco Saverio – Fratello Paradisi Girolamo – ha chiesto più volte – da molti anni ha Voto di chiedere – sospira principalmente alla Cina – Fratello Costa Giovanni – ha chiesto altre volte – inclina più alla Cina – Fratello Giordani Giuliano – ha fatto istanza altre volte – desidera specialmente la Cina – Fratello Portanova Michele – ha chiesto più volte – desidera le Missioni agl’Infedeli, e massime ai Cinesi – Fratello Zerbinati Luigi – chiede le Missioni agl’Infedeli in genere – Fratello Quartarone Giuseppe – fin dal Noviziato ha fatto voto di chiedere le Missioni straniere – Fratello Navarra Giuseppe Coadjutore Temporale – Fratello Coribelli Carmine Coadjutore Temporale – Fratello Telese Rocco Coadjutore Temporale smania per le Missioni straniere – Scriptum manu Patri [Ferrari]
Ferrari, Domenico (1815-1836) , Rome, May 25, 1828
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Dopo molte, e molte volte che io mi sono sentito mosso interamente ad umiliarle la presente carta, finalmente in quest'anno nella testè passata Novena dello Spirito Santo (viste le opposizioni, che le mie imperfezioni, e grandissimi difetti mi facevano, per cui parevami di sognare quando pensava a mettere in carta questi miei sentimenti) mi sono determinato a consegnargliela --. Sono più di vent'anni ch'io ardo nel mio cuore del santo desiderio di dare la mia vita per la santa fede di Gesù Cristo sembrandomi, che sia questo l'unico compenso che dar possa al Signore per il tutto ch'Egli ha fatto per me, tanto più che a lavare le macchie antiche ebbi un secondo battesimo entrando in Religione, ma a lavare quelle che ho incorso nella terra dei Santi, e le reliquie delle antiche non ci vuole che un terzo battesimo: e questo desiderio nato in me ancora bambino crebbe col crescere degli anni, e per misericordia di quel Dio, che in charitate perpetua dilexit me, et attraxit me miseros, si mantenne vivo anche quando correva nel secolo vie difficili, ed in esse mi stancava; anzi allora più che mai mi si faceva di tratto in tratto sentire con maggior veemenza. A tal fine entrai con sommo piacere in Religione, dove mi figurava che non mi sarebbe stato un giorno malagevole il trovarmi aperta la porta di quella felicità, che di tutto cuore desidero. A ciò hanno sempre mirato e prima, e dopo le mie orazioni, e penitenze, e mirano adesso i miei Sacrifizii, e quanto di bene posso fare, o di male toccami sopportare, così che questo pensiero solo basta a dileguare dalla mia mente qualunque stolta idea, e farmi intraprendere atti generosi, parendomi ognora sentirmi a dire nelle circostanze in cui il senso ripugna, "ricordati della tua vocazione" --. Tenni meco questo vivo desiderio chiuso nel cuore per lungo tempo, finchè immaginandomi, che nella Missione di Sardegna potesse trovarsi di che soddisfarlo per la vicinanza degli infedeli dell'Africa cui scuoprii al Padre Provinciale, e chiesi d'essere colà mandato. Dopo due anni in circa aveva egli stabilito d'esaudirmi, ma per mia colpa, o dirò meglio per occulta disposizione del Cielo non ebbe luogo la destinazione, ed invece si disposero le cose in modo, che due altri anni dappoi veniva contro ogni mia aspettazione innalzato al Sacerdozio, quasi certo per altro di doverlo essere in quell'anno per la [...] confidenza ch'ho sempre avuta nel Novena a San Saverio dei 4. di Marzo, nella quale domandai, e feci domandare tanta grazia--. Nel punto per tanto di farmi Sacerdote eccomi una destinazione non più domandata per la Sardegna, e me ne rallegrai ringraziandone il Signore, e cresceva il piacere l'aver inteso che nella non lunga navigazione correva in quel tempo qualche pericolo dai non lontani barbari: se non che appena ebbi l'ordine di partire, che l'altro ricevetti di non più colà recarmi, il qual ordine in verità confesso, che fummi di non poca afflizione per tutte le circostanze che l'accompagnarono. sebene da me dissimulata, e solo provai qualche piacere, perchè così mi si toglieva il peso di badare agli altri, e volentieri ne godo di presente in certo modo, giacchè me n'è venuta occasione di acquistare alcune cognizioni che non aveva --. Ora però avendo fin dal principio dell'anno sentito correre per l'aria certe voci di missioni straniere, o vere o false ch'elle si fossero, tutto mi sono fatto a considerare, se dovessi, o no esternarmi con Vostra Paternità. Prevalse il sì. Sono miserabile su tutti i punti, ma pure nella mia miseria sento animarmi di nuovo zelo, fervore, ed accesissimo desiderio. Padre mio io non le ho mai palesati questi miei sentimenti, queste miei brame: giusto è ch'Ella le conosca. Sappia adunque che sono grandi, che sono antiche, che sono meditate, che sono coltivate, e che ho mille motivi da crederle non semplici voglie, o riscaldamenti, mentre molte volte, e da secolare ancora, nel meditare la grandezza del dono che domando, ed al pensare non che al martirio, ma alle altre tribolazioni di corpo, e di spirito, che, necessariamente devono accompagnare chi metter si vuole in un simil cammino horret caro, ma non l'animo, ed allora più m'accendo, e m'offro a Gesù per testimonio di sua fede. Nulla mi spaventa nè viaggi, nè uomini barbari, nè lingue difficili, nè altro che siasi, perchè tutto mi confido in Dio che m'ha piantata nel cuore da sì gran tempo questa vivissima brama: in Lui, e nella Santissima Madre nostra Maria riposo tranquillo, anzi perchè ho letto nelle vite dei nostri missionarii, e martiri, che in quel punto giova molto il considerare d'averlo desiderato assai, spesso mi fo col pensiero sopra di ciò che di più sinistro possa succedere --. Sembrerà una pazzia il pretendere d'imbarcarmi in affari si ardui, e così pure sembrerebbe a me, se tal affare avesse ad essere negozio dell'uomo: oltre di che abbiamo tanti esempii dei nostri fra i quali alcuni e deboli, e da poco, e pure sì fermi per lo spirito, da cui erano animati, che arrivarono al conseguimento di simili santi desiderii --. Basta: ecco, o Padre, ora sa quale cosa m'abbia in petto, e provo gusto nell'avergliela manifestata anche per questo solo, affine cioè, che qualora venisse (ciò che non sia se non tardi assai) il momento, in cui Ella prima della mia morte n'andasse al Cielo possa da quel beato Regno ottenermi una tanto bramata grazia --. Queste cose ho scritte, meditate, e poi lasciate riposare lungo tempo raccomandandole al Signore, ed ora a Vostra Paternità le presento. Faccia dunque Ella, e per lei Dio quello che di me, ed in me a suo tempo sarà per essere di maggior gloria di Sua Divina Maestà. Solo aggiungerò, che trovandomi io in questa beata Compagnia, e mantenendomivi Iddio contro ogni mia speranza, perchè mi sono sempre creduto finora meritevole d'esserne cacciato, penso che sia maggior utilità alla nostra Religione, ch'io non vada lontanissimo da questi paesi, essendo che in qualunque luogo non solo d'Italia, ma sto per dire d'Europa ancora m'abbia a trovare co un tal quale impiego il quale mi porti a trattare coi prossimi, presto si saprà ch'io mi sia, o almeno sia stato, e qual [...] si nascondi sotto la veste che porto, giacchè troppo mi sono fatto nel secolo conoscere per la rea vita, e s'Ella vuole sapere le mie vie per comprendere la quasi necessità di allontanarmi non ha a far altro che farsi leggere la predica del Giudizio del Padre [...]: ivi è il mio ritratto a pennello. Non ho esaggerato, perchè tale veramente io fui. E pure il cuore mi si fa più grande: non è già ch'io pensava di far cose sublimi: no, no: ma almeno in tali missioni con maggiori fatiche, con più stenti, con minori pericoli di vanità, e spero con maggior frutto in qualità di semplice compagno d'alcun fervente missionario potrò meglio eseguire qualche ministero. Così non avendo a rimproverarmi di aver taciuto, mi rimetto di nuovo a Lei, e fiat in me, super me, et circa me semper voluntas Dei. Di Vostra Paternità Reverenda Umilissimo, Obbedientissimo, ed Infimo in Cristo Servo Domenico Ferrari della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano li 25. Maggio 1828.
Africa
1828