Barletta, Francesco, Naples, August 3, 1619
Xavier, Francis (1506-1552)
Ignatius of Loyola (1491-1556)
Jacob
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro. Pax Christi Scrissi li mesi passati à Vostra Paternità, che io desideravo d'andar alla Madonna dello Reto, et desidero se Vostra Paternità mi conceda questa grazia di venire scalzo, et à piedi, e venire per Roma per vedere Vostra Paternità, ma se io vengo ci succederà quelche successe à Giacobbe, che luttò una notte intiera con un Angelo, così io farò con Vostra Paternità ma prostrato à terra non lasciarò mai Vostra Paternità se non mi concedia quello, che io bramo, et hò bramatocome Vostra Paternità sa, se ben mi conosco indegno di simile gratia, ma questo lo dimando per li meriti del nostro Beato Padre Ignatio, et del Beato Xaverio [A proposito] di quelle parti, che io desidero andare, e per non dar più fastidio à Vostra Paternità io li prometto di non darli più fastidio, perché spero, che con questa lettera Vostra Paternità mi consolarà, volendo ma di questo non sia fatto la mia volontà, ma quella di Dio per mezzo di Vostra Paternità, e per non dar più tedio à Vostra Paternità faccio fine raccomandandomi alli Santi Sacrificij. Di Vostra Paternità Indegnissimo figlio della Compagnia, e di Vostra Paternità Francesco Barletta. da Napoli 3 d'Agosto 1619
1619
Italian
ARSI
Naples
Barletta, Francesco, Naples, July 17, 1618
Mary
Saint Anne
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Ho’ havuta una buona nuova da Vostra Paternità per mezzo del Padre […] d’[Amici], e del fratello Ottavio Messi; se bene io l’aspettavo migliore di quella conforme al desiderio. et è che Vostra Paternità si contenta di farmi carità, ch’io venghi costì, e poi vadi a’ visitare la Santa Casa di Loreto. La nuova migliore era intorno al negotio dell’India, e veramente questa volta aspettavo essere avvisato, et accompagnare quei due fratelli, che anderanno al Giappone; e conforme Vostra Paternità piu’ volte m’havea promesso, speravo, che questa volta dovessero havere effetto e le promesse, et i desiderij. Ma io spero nel Nostro Beato Padre nella Beatissima Vergine, et in Sant’Anna, q[uale licui] presi per Avocata, che non tarderà molto Vostra Paternità a consolarmi anco in questo; che è quello, ch’io più desidero; e come adesso mi fà gratia di mandarmi in quella Casa dove s’incarnò il figlio di Dio, cosi spero mi farà gratia di mandarmi in posto, dove possa morire per lo stesso Figlio di Dio, e per la confessione della Sua Fede. Hora, Padre Nostro questa gratia la vorrei per [beveraggio] delle buone nuove, che vengono dal Giappone del ritorno de’ Nostri a quella Chiesa del Giappone; già che per dire qualche mia semplicità, hò provato ancor io di placare Nostro Signore già che un anno indietro hò digiunato per questo effetto i Venerdi, et i Sabati oltre di altre cose. Per fine mi darà licenza, ch’io suo minimo figlio seguiti à supplicare il mio amorevolissimo Padre con ricordarli, come havendomi Nostro Signore dato desiderio, ch’io mi conformassi con la volontà sua, di Vostra Paternità e della Congregazione Generale intorno alla berretta, perche da che qui s’intese il [deveto] fatto, io con licenza del Padre Provinciale lasciai di portarla // et insino à questo tempo stò senza d’essa, e Dio sà con quante contradittioni. così desiderarei, che Vostra Paternità si inclinasse alli miei desiderij, quali che siano inspirati da Dio intorno à questo d’inviarmi quanto prima all’Indie, o altro luogo d’Infideli questo Settembre. O se Vostra Paternità mi mandasse come uno schiavo co ‘l ferro al collo, o se mi facesse questa beata sorte d’essere venduto per Cristo se bene poco, o nulla vale la vita mia. Sò che parlo a Padre, e Padre, che ama teneramente tutti i suoi figliuoli benche indegni. per questo non aggiungo altro. Parlo più col cuore e parlerò sempre, se bene con la penna per non fastidirla tanto. Perdoni al soverchio ardire d’essere stato così lungo. il Padre ricopre i defetti de figli, e figli bisognosi, come sono io. Nostro Signore dia a Vostra Paternità il compimento, e la corona alle Sue Sante fatighe, et alla vigilanza, che ha del bene de’ suoi sudditi. Di Vostra Paternità Indegnissimo Servo, e figlio humilissimo in Cristo Francesco Barletta Napoli 17 di Luglio 1618
Japan
1618
Messi, Ottavio
d'[Amici]
Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi Un mese fà scrissi a Vostra Paternità una mia lettera, nella quale l’avvisai del gran desiderio che Nostro Signore s’era compiaciuto darmi della conversione di tant’anime, che per mancamento di genti si perdono nell’Indie, accio Vostra Paternità sapendo la mia vocatione, quando li paresse espediente per gloria di Dio Nostro Signore, mi mandasse a quelli paesi per aiutare alla salute de Gentili, e perche sin’adesso non ho ricevuto risposta mi venne dubio, che Vostra Paternità non l’havesse ricevuto, per questo mi sono risoluto di scrivere la seconda volta, e benche habbia procurato il Demonio di distogliermi da questo con mettermi in pensiero che questa seconda habbia da sortire quel che la prima, con tutto cio raccomandatala alla Santa Vergine m’ho sentito spinto a scrivere con speranza grande d’haver à ricevere la risposta da Vostra Paternità per consolatione dell’anima mia; M’hanno spinto à domandar da Vostra Paternità L’andare all’Indie li debiti miei verso Dio alli quali molto bene conosco non poter sodisfare se pure dessi la vita, per amor suo, a questi s’aggiungono le continue inspirationi con che m’anima à lasciare Europa per aiuto di quelli Gentili et io mi sento nel cuore speranza viva che Nostro Signore s’ha da servire di me per la salute di qualch’anima, e per qualche suo servito, e tutto cio lo fondo nella mia viltà, et inhabilità, essendo Dio Nostro Signore solito di servirsi di persone vili, per gloria sua, ingionacchiato prego Vostra Paternità per quanto desidero la salute dell’Anima mia mi mandi dove Nostro Signore mi vuole, e con tante inspirationi m’ha chiamato, io sò certo da questa mia andata all’Indie dependere la mia salute, Vostra Paternità lo faccia per amore della Santissima Vergine, dalla quale spero l’adempimento delli miei desiderij conche fò fine dimandando da Vostra Paternità inginocchiomi la sua Santa Beneditttione. Di Vostra Paternità Servo, e figlio indegno nel Signore Antonio Barone della Compagnia di Giesu dal Collegio di Napoli 3 Giugno 1651
1651
Bartoli, Daniello (1608-1685), Parma, February 1, 1628
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi etcetera Eccomi posto di nuovo à suoi piedi dall’ardentissimo desiderio, che per sua misericordia mi da il Signor Dio d’ampliare il suo Santo Nome nell’aiuto delli infedeli, e nè maggiori stenti, e patimenti delle persecutioni. O se, Padre mio amantissimo, trovassi luogho nelle prime occasioni di partire alla volta di messi, e tesori si pretiosi! Sento gran confidenza col dire, chiedendoglilo come prima gratia alla gloria di questi nostri novelli Beati Fratelli Martiri: dica Vostra Paternita et nel loro nome concedutomi. Padre mio amantissimo l’infinito di gloria, che merita quell’essere incomprensibile del Signor Dio, (che solo è il motivo di questo mio desiderio, havuto da che lo conobbi) richiederebbe da me anni, et opera infinita: deh per suo amore non mi gli nieghi almeno Vostra Paternita questi miei primi, che spenderò, ò quanto di core, e volentieri in qualsisia servitio, di chi s’occupi in si pretioso, e Divino ufficio della conversione de gentili. V’è l’Inghilterra, il Giapone, la Cina, e tanti altri paesi barbari, et eretici: trovi ancor io, minimo di quanti le chiedono simil gratia, in si gran vastità qualche luogho, ove conforme al mio desiderio spenda nella conversione dell’anime, e finischi nel fuoco la vita. Per lo che ottenere prostratomegli à piedi le dimando la sua Santa benedittione, aspettando quanto prima il frutto di quella. Di Vostra Paternita Molto Reverenda Indegnissimo Servo, e Figlio nel Signore Daniele Bartoli. Parma. 1. Febraro. 1628.
China
England
1628
Parma
Bartoli, Daniello (1608-1685), Parma, February 2, 1627
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Li vehementi desideri, che per infinita sua bontà si degna communicarmi il Signor Dio d’ampliare quanto mai mi sia possibile per tutto il Mondo la sua gloria, spendendo dopò ogni sorte di fatiche, e stenti anco la vita ne maggiori tormenti, mi sforzano riccorrere alla Paternità Sua nelle cui mani dopo il Signor Dio stà il darmene l’adempimento. Confesso coram Domino a Sua Paternità, che per la gratia che tall’hora mi fà Sua Divina Maesta di conoscere qualche particella di ciò, che merita l’essere suo Divino, tutta la gloria, che sin ad hora hà da suoi Santi havuta mi pare un niente rispetto quella, che mi da desiderio di procurargli. Et per questo, indifferente sì, ma però con ogni maggior affetto me gli offerisco a suoi piedi indegnissimo strumento della Divina Gloria nella conversione de gli Infedeli in qualunque parte del Mondo giudicherà Sua Paternità mandarmi; desideroso, qualunque mi sia, di sostenere a questo fine ogni sorte di patimenti, e quando piaccia al Signor Dio la morte. Ne mi ritira punto dal chieder si gran cosa la chiara cognitione, et continova sperienza del mio pochissimo spirito, e totale inhabilità à si grande impresa: anzi, come per trè anni m’hà persuaso il non ardire di scuoprirla alla Paternità Vostra, così hora mi rincora maggiormente, conoscendo l’usanza del Signor Dio, che suol tall’hora eleggere a maggiori imprese chi meno n’è degno. Gittatomi dunque a suoi piedi Padre mio amantissimo con ogni affetto possibile di novo me gli offero, et in tutto indifferente, et in tutto bramoso di quanto prima mi sia possibile applicarmi alle fatiche dell’Indie, et al desiderato fine della Divina Gloria nel Martirio: Et per fine pregandogli dal Cielo ogni pienezza si Spirito Santo le dimando humilmente prostrato la Paterna benedittione. Di Sua Paternità Figlio, e Servo indegnissimo Daniele Bartoli. Parma 2 di Febraro 1627.
1627
Bartoli, Daniello (1608-1685), Parma, February 2, 1632
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi etcetera Il desiderio ardentissimo dell’Indie, che per bontà infinita del Signore Dio continua in me sempre più grande, mi sforza a ridimandarlene, sì come hò fatto altre volte, così hora più che mai [inst]antemente la gratia. Io mi vergogno estremamente avanti al Signor Dio in mover parola per chieder’a Vostra Paternità favore si grande, di cui mi conosco essere per ogni parte indegnissimo; tutta via non penso già, che m’habbia communicato il Signor Dio indarno un’accesissimo desiderio di spendere quanto hò di forze, d’ingegno, di spirito, e vita per affaticarmi, e morire per difesa della Santa nostra fede, e per aiuto degl’Infedeli. Mi mandi pur Vostra Paternità in qualunque parte del mondo più le piace, a quai nationi si siano, e per far ciò che vuole; io son prontissimo per ogni cosa; cosi fossi sufficiente. Sò, che questi tempi son meno approposito, per l’essecutione di ciò, che dimando: vaglia dunque questa per impetrar da Vostra Paternità la gratia dell’andata per la prima occasione, che se le offerisca. E poiche non può havere per mandarmi motivo bastante dalla mia bonta, e sufficienza, essendo io pessimo, et inettissimo per attione si grande, la supplico per la bontà del Signor Dio a volermi per cosi dire avventurare, o porre per aggiunta di quegl’altri che saranno meritevolissimi d’andare. Padre mio amatissimo me le raccomando per la gratia, con tutto l’affetto, et humiltà possibile: e prego Sua Divina Maestà a darle col compimento di tutti i suoi beni, anche questa buona volontà verso di me, che humilissimamente le baccio i piedi prostrato in terra. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo figliolo nel Signore Daniele Bartoli Parma 2 Febraro 1632.
1632
Bartoli, Daniello (1608-1685), Parma, May 16, 1633
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Molte volte mi sono offerto a Vostra Paternità per spender le fatiche, il sangue, e la vita nella conversion dell’anime trà gl’Infedeli, et Eretici; e ne hò sempre havuta risposta tale, che mostrava, che al buon’animo di Vostra Paternità, per farmene la gratia, non mancava altro [che l’oc]casione. Hor, che viene costà il Padre Procurator del Perù per supplicar anch’egli, trà l’altre cose, Vostra Paternità che gli conceda qualcun de’ Nostri per quei Paesi; eccomele Padre Nostro prontissimo ad ogni cenno; desiderosissimo, se così è il voler del Signor Dio, di consumarmi tutto nei patimenti, e pericoli, che s’incorrono nella conversione degl’Infedeli. Io non la priego perché mi mandi al Perù, o ad altro paese nominatamente, perché non vo’ mai aggiunger parola, che toglia a me una totale indifferenza, et a Vostra Paternità una somma libertà di disporre di me per qualunque paese le piaccia. Solo, le significo, ch ‘l desiderio che sempre in me è cresciuto da che dieci anni sono mi venne, non è di mutar paese, ma di spender ogni mia fatica, e mille vite se tante n’havessi, per la propagatione della Santa fede, e dove pericoli maggiori, e maggior occasione v'è di patire, e morir ne’ stenti, o esser ammazzato per questo effetto, là più mi sento, colla Divina gratia, animato ad andare; sia il Giapone, l’Inghilterra, la Cina, il Mogor; o qualsivoglia altro paese. Ma sia almen qualch'uno; che così prostrato a suoi piedi con ogni maggior’affetto, et humiltà ne la supplico: pregandolo in oltre a darmi la Paterna Sua Benedittione. Della Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo Figliolo, e servo nel Signore Daniele Bartoli Di Parma 16 di Maggio 1633.
India
Peru
1633
Bartoli, Daniello (1608-1685), Parma, October 5, 1635
+ Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Hò consolato tutto quest’anno il mio desiderio con la speranza dell’arrivo costà del Padre Procuratore del Coacino, cui Vostra Paternità promise al Padre Antonio Magaglianes di darmi per compagno della Missione dell’Indie. Hor ch’egl’è giunto eccomi dopo tant’altre volte prostrato di nuovo a’ suoi piedi; dove con tutto l’affetto dell’anima per amore del Santo Padre Xaverio la supplico a consolar finalmente il mio desiderio di consumarmi tutto in aiuto di que’ Barbari, e sparger’anche, quando il Signor Dio me ne facesse gratia, il sangue per amor suo, e testimonio della Sua Santa Fede. Questo desiderio mi s’è mantenuto sempre vivissimo nel cuore, e cresciuto da che entrai in questa Santa Religione per dodici anni fin hora. Questo offerisco a Vostra Paternità e per l’adempimento d’esso con tutto il cuore la supplico. Non differisca per amor di Dio a più tarda occasione il farmi la gratia, ma da hora quanto mi resta di vita tutto doni al Santo Apostolo Xaverio, e consacri a beneficio dell’Indie. dove, se mi concederà l’andarvi, non cessarò mai di mostrarmi a Vostra Paternità grato offerendo in riconoscimento di gratia si grande la miglior parte delle fatiche, che seco porta quella vita Apostolica. Conche per fine prostrato di nuovo a suoi piedi le dimando humilissimamente con la gratia desiderata la paterna benedittione. Di Vostra Paternita Molto Reverenda Servo e figlio Indegnissimo Daniele Bartoli. Di Parma adì 5 d’Ottobre 1635
East Indies
1635
de Magalhães, Antonio
Bartoli, Salvatore , Rome, October 21, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Eccomi finiti gli esercizi spirituali che il Nostro Santo Padre vuole si facciano una volta all’anno dai suoi figli. Non posso che ammirare la sapienza e la Misericordia di Dio in questo santo ritiro: le varie volte ho considerato la mia miseria al lume di Dio, e come egli voglia bene a chi lavora nella sua vigna; or però reduce dalla abbattuta Missione di Albania vi è più ho conosciuto la mano di Dio che percotendoci sempre più ci anima ad amarlo. Ho considerato sopra tutto il sacrifizio da me fatto della vita in bene delle anime nelle Missione straniere. Ho conosciuto essere questo il più conforme al bene dell’anima mia ed alla salvazione di tante abbandonate pecorelle. Oh! Come Iddio non m’è reso degno sinora di spargere il mio sangue per la difesa della sua santa fede in pro delle anime! Ringraziato però ne sia il suo santissimo nome. Chi sà cosa Iddio ha destinato della mia vita? Io non posso però in me non scorgere una speciale provvidenza dell’Altissimo, il quale or già sono otto anni che m’ispera un vivo desiderio d’impiegar la mia vita a prò delle anime nelle Missioni straniere, se fosse possibile, collo spargere il sangue. E già un piccolo saggio me ne fu fatto gustare in quelle poche tribolazioni che ho dovuto soffrire nella Missione d’Albania, la quale conosco pur benissimo ch’è stata bersagliata dagli infedeli per i miei peccati! Oh! Che pensiero mi si affaccia nella mente! Lo ripeto la mia indegnità è stata l’origine principale delle sinistre vicende accadute in Albania. Ed è per questo forse che perder mi devo d’animo ed abbandonare, Molto Reverendo Padre Nostro anzi appunto perché ho assaggiato un pochetto il calice di amarezza, che bever si suole nelle Missioni, vi è più sentomi nell’animo un forte impulso a dedicar la ma vita a prò di tante anime derelitte, collo spargimento del sangue se fosse d’uopo. E poiché sempre candidamente ho mostrato il mio cuore ai Superiori, nei quali ravvivo la persona medesima di Dio; non posso non manifestare alla Paternità Santa Molto Reverenda che mi sento un’animo disposto dispostissimo a partire anco per le terre le più lontane, dove potere colla benedizione dei Superiori ampliare la maggior gloria di Dio e salvare o almen conservare tante animuccie prive di qualsivolgia ministro Evangelico. Questi miei sentimenti non è questa la prima volta che le manifesto alla Paternità Vostra ma le richamo alla memoria onde far vedere che sono pronto a dedicarmi al serviggio di Dio in qualunque parte d’infedeli o di selvaggi. Son sicuro che la Paternità Vostra anziché distornarmi da questo santo desiderio vi è più mi incoraggia e mi stimola; ma si ricordi bene la Paternità Vostra che io infrascritto sono l’infimo figlio di S. Ignazio; indegno pur troppo di portar addosso l’abito stesso della Religione. In me non risiede veruna qualità onde potermi adoperare nella salute dei prossimi; manca in me quella virtù maschia che si richiede in un operaio evangelico; in somma sfornito mi trovo di qualunque dote necessaria in un Missionario. Che perciò? Che perciò? D’animo non mi perdo; c’è Iddio che vigila su di me. Egli mi deve guidare e suggerire il modo di spargere la sua divina gloria nel mondo. Se è vero che infirma mundi elegit Deus ut confundat fortia; eccomi che ancor io sono un ente veramente dappoco, e che mercé la divina assistenza cercherò dovunque ampliare il regno di Dio. Iddio perciò faccia di me quel che fece sugli apostoli nel dì di Pentecoste, che l’infiammò di divino amore; e diede loro cuore, forza e sapienza a saper bandire il santo Evangelo. Ed in questo molto confido e spero che Dio benedetto mi voglia illuminar l’intelletto, accrescere la memoria, santificare la volontà, onde poter così con frutto impiegare i miei sudori nella vigna del Signore. Non posso celare alla Paternità Vostra una specie di sogno o visione avuta in questi giorni di esercizi nel tempo che dormiva. Mi parve che la Paternità Vostra mi venisse a svegliare in tutta fretta per darmi l’ordine di partire per il Malabar: pronto mi svegliai ed alzatomi seduto sul letto mi parve appunto la sua voce; ma in questo mi sveglio e dico chiaramente: subito eccomi pronto. Ciò è stato per me un incentivo a diriggere la presente lettera alla Paternità Vostra onde coll’esibirmi pronto ai suoi cenni meglio conosca la voce di Dio. Conchiudo Molto Reverenda Paternità Nostra non si dimentichi di questo benché indegno suddito: lo ripeto adesso che Iddio mi conferma nei santi desideri; eccomi pronto a dar la mia vita per dio nelle più rimote parti del mondo, dovunque bandir si potrà la divina parola e mi creda atto a potermi rimpiegare alla maggior gloria di Dio; eccomi pronto e disposto. Nei Santissimi Sacrifizi molto caldamente mi raccomando; lo stesso io pratico ogni dì benché indegnamente per la Paternità Vostra. Le bacio la sacra mano e mi benedica nel corpo e nell’anima onde meglio censire Dio in questa vita e poi goderlo in compagnia dei Beati lassù in Cielo e senza più col massimo rispetto e venerazione mi dichiaro Di Vostra Paternità Molto Reverenda Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Infimo Suddito ubbidientissimo Salvatore Bartoli S.J. Roma li 21 Ottobre 1843
Madurai
1843
Rome
Bartoli, Salvatore (1814-1880), Palermo, April 13, 1837
Saint Joseph
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Mi fò un dovere di significare a Vostra Paternità che io conserverò mai sempre la più sensibile riconoscenza per la grazia accordatami di domandare alla Santa Sede il breve per ordinarmi Sacerdote sei mesi innanzi di compiere gli anni 24. I primi miei pensieri pervenuto che sarò sull’altare saranno appunto di implorare per i meriti di Gesù Cristo la maggior copia delle benedizioni, che valgano a render felice il Padre della Compagnia, che milita contro l’impero di Satanasso. Or una grazia già ottenuta mi dà coraggio di chiederne un’altra prosteso umilmente ai suoi piedi. Da molto tempo il mio cuore è occupato dal vivissimo desiderio delle Missioni straniere. Io è vero mi reputo l’ultimo fra i figliuoli della Compagnia, ma mi conforto coll’avviso dell’Apostolo, che lo Spirito Santo suole animare gli inetti per confondere i forti. Le attuali circostanze sono favorevoli ai miei desideri, le nuove spedizioni all’America Spagnuola parmi che mi invita, io però sono indifferente per qualunque altraa che Vostra Paternità giudicasse. Io coll’ajuto del Signore da qualche tempo mi vi dispongo coll’assistere alle carceri ed a’ quartieri militari; ho scelto a custode di questi santi desiderî il santissimo Patriarca Giuseppe, il nostro gran Patriarca Sant’Ignazio e Santo Saverio. Ho consultato questo gravissimo negozio col Reverendo Padre Taparelli mio Padre Spirituale e mi ha esortato approvandomi la vocazione a quelle Missioni, di scriverne a Vostra Paternità. Nè ho parlato a questo Reverendo Padre Provinciale e mi ha risposto di scriverne a VostraPaternità a cui si appartiene. Il Padre Luigi Bartoli mio zio ha esaminato questi miei impulsi e se n’è rallegrato, e mi ha espressamente consigliato a scrivergliene senza ritardo. Non oso più infastidirla, e raccomandandomi ai suoi SantiSacrifici, nell’atto di chiederle la paterna benedizione e di baciarle la sacra mano passo a dirmi col massimo rispetto Di Vostra Paternità Molto Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù |Roma| Suddito e servo in Cristo umilissimo Salvadore Bartoli Palermo li 13. Aprile 1837 (a) altra nell’interrigo
Spanish America
1837
Bartoli, Luigi (1791-1841)
Taparelli, Luigi (1793-1862)
Palermo
Bartoli, Salvatore (1814-1880), Palermo, November 9, 1837
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Giorni prima del mio Sacerdozio il Reverendo Padre Provinciale Spedalieri a nome di Sua Paternità mi comunicò il faustissimo annunzio che io mi apparecchiassi per le missioni dell’Arcipelago. Qui essendosi letta una lettera del Reverendo Padre Franco che domanda soggetti da questa Provincia, io ho creduto bene presentarmi al mio Reverendo Padre Provinciale, il quale amorevolmente mi ha esortato a scriverne a Sua Paternità. Dunque genuflesso ai suoi piedi la supplico caldamente a far paghi i miei voti, offerendosi una congiuntura così favorevole a mettermi nell’Apostolato che Iddio per suo mezzo mi ha destinato. Io di continuo ne prego la Santissima Vergine e ‘l nostro gran Patriarca Sant’Ignazio. Sua Paternità agevoli l’ultimo dei suoi sudditi che tutto spera dalla sua carità. Ai suoi santi sagrifizi mi raccomando e baciandole la sacra mano e chiedendole umilmente la benedizione sono col massimo rispetto di Sua Paternità Molto Reverendo Padre Nostro Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù |Roma| Suddito umilissimo Salvadore Bartoli Palermo 9. Novembre 1837.
Aegean Islands
Franco
Spedalieri, Giuseppe (1791-1872)
Bartoli, Salvatore (1814-1880), Palermo, October 20, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Non sarà mai vero, Molto Reverendo Padre Nostro che in me si estingua l’infocatissimo desiderio, che tuttora occupa il mio cuore di sparger il sangue e dar la vita per Cristo fra le più barbare genti; l’aver inteso tempo fà alcune lettere in refettorio dei nostri missionari vi è più hanno acceso di desiderio per queste, e quasi non fò azione alla giornata che non penso alla sorte felicissima, che ebbero tanti miei fratelli; la stessa notte nei lucidi intervalli tutto mi immergo in questi dolci pensieri, talchè mi svanisce il sonno, s’allontana qualunque pensamento che non è le Missioni. Ed or chi mi conceda di morire nelle più rimote parti del mondo riducendo barbari a Cristo, infedeli alla Chiesa, peccatori alla grazia? la mia insufficienza è sola quella che mi sgomenta, ma al considerare, che la divina grazia anima i timidi, dà forza ai deboli, incoraggia colla sua sapienza i più inetti, mi fà prender animo a desiderare le missioni estere e domandarle con istanza ed umilmente alla Paternità Vostra. Or dunque nei bisogni presenti in cui si trova la Chiesa di operari Evangelici la supplico caldamente ad avermi presente, se sarà voler dell’altissimo come unoa degli ultimi suoi figli. Dal canto mio procurerò rendermi abile a sì alto ministero coll’acquisto coll’acquisto delle virtù. Vostra Paternità ben sà che al presente mi vi dispongo col frequentare le carceri ed i quartieri militari. Io non cesso di pregar la Vergine Santissima Sant’Ignazio e SanFrancesco Saverio a ciò mi agevolino presso Dio a far paghi i miei desideri. Nei Suoi Santi Sacrifici molto mi raccomando e nell’atto di chiederle la paterna benedizione e baciarle la sacra mano passo a dirmi col massimo rispetto di Paternità Vostra Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Suddito e servo in Cristo umilissimo Salvadore Bartoli della Compagnia di Gesù. Palermo 20. Ottobre 1838
1838
Barucchi, Luigi (1797-1844), Fano, July 21, 1822
Jesus
Reverendo in Cristo padre Nostro Appena intesi dal padre Cafassa la grande scarsezza d'operarj evangelici che trovasi nelle isole dell'Arcipelago, io mi sentii subito mosso dalla divina grazia a pregar Vostra Paternità che si compiacesse d'elegger me a questa impresa. I motivi che mi inducono a farle questa diamanda sono: 1o perché desidero di corrispondere alla ispirazione di Dio avuta: 2 o per aver anche occasione di più patire per amor del Signore: 3 o per desiderio d'ajutar quelle anime quasi abbandonate; 4 o per pura gloria di Dio: 5 o perché, come mi pare, quì in Italia io sarò poco utile: in fine per altri motivi a Dio solo noti. Conosco per altro benissimo che io sono indegnissimo di questa grazia, poichè oltre le qualità di Spirito e di virtù necessarie che mi mancano: non ho per anco studiata la Teologia: ma il sopradetto padre Missionario mi disse che la potrei studiare comodamente anche in quelle isole. La mia salute, è vero, non è delle più robuste, ella è però tale che con tutte le occupazioni della scuola e dello studio non fui mai a letto, eccettuato il tempo in cui ebbi le petecchie a Reggio. Se Vostra Paternità bramasse sapere la mia età; io ho venti quattro anni compiti; de' quali sei non interi ancora ho passati in Religione; due in Noviziato a Regio; uno a Ferrara nello studio della Metafisica e Matematica; tre a Fano dove sono tutt'ora Maestro di Gramatica Media e Suprema. La prego dunque per amor di Maria e di Gesù a concedermi questa grazia di poter spendere i sudori le fatiche ed anche la vita se fosse in piacere di Dio in salute delle anime dell'Oriente. Con tuttociò mi rassegno totalmente a Vostra Paternità cui protesto di ubbidire come a Dio, o mi conceda o non mi conceda quello che io dimando. Mi raccomando a' suoi Santissimi Sacrifizj, ed io non cesserò mai di pregare per Vostra Paternità di cui sono Umilissimo Servo in Cristo Luigi Barucco della Compagnia di Gesù Fano 21 Luglio 1822.
1822
Cafassa
Fano
Basile, Giacomo Antonio, Naples, December 29, 1640
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Il rispetto di non voler essere indiscreto con moltiplicare più spesso lettere à Vostra Paternità sopra una stessa materia, hà potuto bastare à contenermi per tre mesi in circa à non scriverle, e non rinovarle la memoria dei Santi desiderii, che Iddio per sua gratia mi conserva, dell’India. Ma il più differire non mi havrebbe liberato da colpa e negligenza. Le feste presenti del Santissimo Natale, e la prossima rinovatione di Spirito, à cui ci stiamo preparando, sono occasione assai urgente, à dover eccitare in me nuovo fervore e desiderio di [...] à [t]anto Signore per noi fatto Huomo. et io sapendo per isperienza, quanto in questo mi hanno sempre giovato il communicare con Vostra Paternità li miei desiderii, e le sue risposte; vengo in questa à recordarle il mio antico e continuo desiderio di corrispondere alla dolcissima chiamata di Dio, desidero d’impiegarmi con ogni prontezza et indifferenza all’aiuto dell’anime in qualsivoglia parte del mondo, dove sia il Signore per inspirarlo à Vostra Paternità, alla cui determinatione stò in tutto e per tutto rimesso ad ogni momento. Prego intanto humilmente Vostra Paternità à raccomandarmi spesso à Sua Divina Maestà nei suoi Santi Sacrificij, et impetrarmi gratia di corrispondere puntualmente alle sue inspirationi. et io ancora resto pregando dal Cielo à Vostra Paternità molti altri anni nuovi e buone feste per bene commune di tutta la Compagnia. Di Vostra Paternità Obedientissimo figlio in Christo e Servo Giacomo Antonio Basile Napoli 29 Decembre 1640.
1640
Basile, Giacomo Antonio, Naples, February 24, 1640
Matthew the Apostle (1st century)
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Con una viva speranza e un sentimento interno mi sento muovere hoggi, ch’è il giorno di San Matthia, à scrivere à Vostra Paternità di negotio d’elettione, non potendosi sperare se non buona sorte, dove entra per Avvocato San Matthia, à chi toccò si felice sorte. Vostra Paternità sà il desiderio che Iddio per sua gratia mi concede di andarlo à servire per suo Operario nell’Indie [.]: et io non dubito punto, che il Signore mi habbia destinato per Missionante di quelle parti, mentre non cessa al continuo di chiamarmi, e d’invitarmi. Horà ho parlato quì col Padre Procuratore di Portugallo, il quale intendo che hà da esser provvisto di compagno insino à Portugallo. Me li sono offerto, anche per servo: e Sua Reverenza non mi ricusa, ma con sincero affetto rimette il tutto all’elettione di Vostra Paternità, alla quale mi dice che ne vorrà scrivere, e che ne la farà anche supplicare dal Padre Assistente di Portugallo. Dunque io ben posso dire adesso à Vostra Paternità, quale tengo in luogo di Dio, In manibus tuis sortes meae, Ostende quem elegeris. Ecce me, Pater, ad omnia paratum. Se tante volte mi hà Vostra Paternità consolato et acceso con le buone speranze, consoli hormai sopra di me la buona sorte. Io prostrato con tutto l’affetto innanzi alli piedi di Vostra Paternità, la prego in Visceribus Christi à concedermi questa gratia, di darmi per compagno al Padre Procuratore di Portugallo, da dove poi habbia da partire per l’Indie al primo imbarco. Spero al mio Signore Giesù Cristo, che inspirerà questa mente à Vostra Paternità, restando io intanto con ogni humiltà aspettando dalle sue mani la mia beata sorte. Et humilissimamente mi raccomando ai suoi Santi Sacrificij Di Vostra Paternità Humilissimo figlio e servo in Christo Giacomo Antonio Basile Napoli 24 di Febraro 1640
Basile, Vincenzo (1818-1882), Palermo, December 26, 1839
Thomas à Kempis (1380-1471)
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Ho scritto a Vostra Paternita per ben tre volte umilmente e caldamente pregandola, che mi volesse annoverare tra i fortunati missionari delle nazioni estere. Se le risposte comunicatemi dalla Paternità Vostra per mezzo del mio Reverendo Padre Provinciale mi hanno fatto sempre sperare di ottenere una tale singolarissima grazia, l’ultima però manifestatami per una lettera del Reverendo Padre Spedalieri mi assicurò quasi dissi della bramata missione. Furon queste le parole del cennato Padre „Ho consegnato la vostra lettera al Nostro Padre il quale diede a me a bocca la risposta per farvela sentire: sì saranno esauditi i vostri pii desiderî ma a suo tempo„ Come io ebbi questa consolantissima risposta mi consecrai con maggior calore alla salute delle anime coltivando la gente la più abbandonata nelle carceri coll’animo di dispormi alla grande ed ardua impresa delle missioni straniere. Fu questo il noviziato scelto da me col consenso de’ Superiori e del padre Spirituale. Il Signore però volle provvidamente aggiungere a questo mio il suo; poiché l’anno scorso contrassi una grave malattia di un’accesso di umori al capo, che mi fece desistere dallo studio del 3.° anno di [Teologia] Dommatica. In tutto il corso di questa infermità aveva io sempre presente il dettomi dal mio padre Spirituale „ che il Signore vuole spesso alle grazie singolari far precedere gravissime tribolazioni „ Mi consolava impertanto colla dolcissima idea, che forse un giorno sarei divenuto strumento abile per la gloria di Dio. Dopo quasi un’anno guarî del male; e in Ottobre fui destinato a fare la terza probazione: la cominciai infatti col fare il mese degli esercizî; ed oh mese per me fortunatissimo! lo posso dire addirittura mese della mia totale conversione a Dio. Conobbi in essi chiaramente, non aver io vissuto in dodici anni dacche sono nella Compagnia, da vero gesuita; ne pianzi, anzi ne piango tuttora l’errore e a calde lagrime ne domando perdono a Dio. Mi resta ora a chiederne perdono alla mia tenerissima Madre la Compagnia; e ciò non posso meglio farlo che in persona della Paternita Vostra Ah! sì, mio Reverendo Padre, lo confesso sinceramente, non sono stato sinora vero figlio della Compagnia; prostrato in ispirito a’ suoi piedi ne domando perdono; e allo stesso tempo prometto veracemente di voler secondare i forti impulsi della divina grazia, abbracciando il 3.° grado di umiltà accennato dal nostro santo Padre nell’aureo libretto degli esercizî: voglio cominciare una vita tutta nuova; anzi ho dato già principio a questa sì alta perfezione; mi sono intieramente spogliato di tutto quello che io possedeva con licenza, ed ad imitazione del grande Saverio mi ho solo trattenuto il Breviario, la scrittura, il Crocifisso, il Kempis ed il [Tesoro] della Compagnia. Questo è l’unico capitale che mi accompagnerà per la missione di Modica per la quale partirò dimani. Voglia Iddio che questo viaggio sia un fausto preludio di que’ disastrosi ed ardui, che bisogna fare per le missioni straniere! io vivamente lo spero e confido nel Signore che non passerà per quest’anno che la Paternita Vostra mi avviserà di doverli intraprendere. Anzi chi sa se io sarò chiamato da Modica? Non avrei difficoltà di partire di colà, e qual sono distaccato da qualunque affetto terreno, correrei volentieri e di tutto cuore ad un semplice cenno di Vostra Paternità di nulla temo; ne anche mi spaventa la mia debolezza la morte stessa, poichè son sicuro che chiamandomi Iddio sarò un leone ne’ pericoli, forte e costante a qualunque ostacolo. A questo tendono i miei esperimenti giornalieri di privarmi di alcune cose necessarie al vitto, od al vestito; ed altro del sonno. Questa è l’attuale disposizione del mio spirito. Nondimeno perche la Paternita Vostra umanamente parlando non possa sbagliare scegliendo me per le missioni estere voglio manifestarle candidamente quanto io valgo. Intorno alle doti morali dico di aver bisogno assai della umiltà, ed è per questo che mi son proposto di far l’esame particolare su di esse. Riguardo alle doti intellettuali dicoa di averne, ma in grado mezzano. La salute però l’ho ferrea, tranne di un difetto lasciatomi dal cennato male: l’umore che si era attaccato al capo si aprì la via per gli orecchi, onde ho offeso un poco l’udito; ma sono però in istato di udire la confessione: io ho domandato a’ Padri Franco e Queralt se questo difetto potea essere d’impedimento per le missioni; ed essi mi risposero che no: anzi l’ultimo mi disse che nel Levante avvi un missionario francescano il quale comeche sordo come una campana pure e’ il primo Apostolo // ~Palermo 27 Decembre 1839. – Padre Basile Quanto l’abbia consolato la promessa delle missioni.~ che vi sta colà. In me poi avvi un rimedio facile per questo male, poichè la copiosa traspirazione mi rende sensibilmente migliore l’udito; onde io spero che la vita apostolica da menare nell’altro emisfero salendo e arrampicandomi per quelle ripide montagne, e sempre stando in continuo esercizio di predicare, mi sarà giovevole. Ecco mio Reverendo Padre esposta sinceramente la condizione della mia persona. Tocca ora alla Paternita Vostra decidere in Domino della mia vocazione apostolica. Io sempre resterò contento di quanto vorrà disporre Iddio di me per mezzo di Vostra Paternita La prego da ultimo a consolarmi con qualche suo rigo; e dirizzarlo a Modica, dove forse sarò sino a tutta la quaresima. Molto mi raccomando a’ Suoi Santi Sacrifici ed umilmente baciandole la mano passo a raffermarmi Di Vostra Paternita Reverenda Il Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Infimo in Cristo Servo Vincenzo Basile Palermo 26. Dicembre 1839 A Sua Paternita molto Reverendissima Il molto Reverendo in Cristo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Romab (a) dico nell’interrigo (b) l’indirizzo e l’annotazione archivistica sono sul verso
1839
Basile, Vincenzo (1818-1882), Palermo, July 5, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Posso dire alla maggior gloria del Signore, che nel corso di mia vita religiosa ho sempre nutrito nel cuore un desiderio ardentissimo per le Missioni; anzi fu questo appunto uno dei motivi principali, per cui io da secolare anelava sempre e caldamente all’ingresso nella Compagnia, per rendermi cioè vantaggioso alla salute de’ prossimi, e di quelli specialmente che vivono nelle tenebre dell’infedeltà. Sul principio di quest’anno scolastico io manifestai questo desiderio al Padre Taparelli mio padre spirituale, il quale all’acquisto di esse animandomi, saggiamente mi consigliò, che prima di esporre la mia volontà a Vostra Paternità era pur conveniente, che io di proposito mettessi a cimento la mia virtù collo esercizio di qualche apostolico ministero, il quale vantaggiando i prossimi, non detraendo nulla di tempo a’ miei studi di teologia, mi potesse insieme rassodare meglio nella concepita brama per le missioni. Scelsi col consiglio di lui le Carceri, ed ottenuta licenza da’ miei Superiori per ivi condurmi ne’ tempi liberi da’ miei studî, cominciai ad esercitarmi in questo vastissimo campo della gloria di Dio. Procurai e procuro ognora di farvi quel bene proporzionato alle mie deboli forze, assistito dalla grazia del Signore, da cui solo io ripeto l’essermi sempre più confermato nel volermi tutto dedicare alle missioni. Ciò non ostante, onde meglio conoscere le mie intenzioni, ho voluto far precedere questa mia lettera il triduo della rinnovazione de’ voti, nel quale conobbi chiaramente per mezzo della guida del mio Padre spirituale, e de’ miei Superiori, essere volontà di Dio che io manifestassi alla Paternità Vostra questa mia ferma risoluzione di consecrarmi tutto alla salute degl’infedeli. Ed oh come per essa sia io più non mi accesi, allorquando intesi, che nel Giappone e nella Cina si desiderano i nostri! vorrei, se mi si concedesse, partire in questo momento per andare in qualsivoglia parte del mondo a salvare anime. Ma già io mi sento rispondere dalla Paternità Vostra „nondum venit hora tua„, e non aver poi io quel capitale dello spirito d’orazione, di mortificazione, e di umiltà richiesto in un’Apostolo del Signore. Il primo pensiere anziché scoraggiarmi, mi eccita viemaggiormente alle desiate missioni, poichè mi detta, restarmi del tempo per potermi sempre piu disporre ad una sì nobile intrapresa; il secondo mi è di forte stimolo per acquistare quelle virtù necessarie per un missionario. Quantunque io lo confesso, che qualunque mia preparazione non sarà capace a rendermi degno della desiderata grazia. Mi conforta peró il riflettere che = potens est Deus de lapidibus suscitare filios Abrahae = e che l’intercessione del mio speciale avvocato San Francesco Saverio è assai efficace per ottenere da Dio simili grazie. Prego intante la Paternità Vostra a benedire questa mia santa risoluzione, e a rendermi consapevole della sua volontà. Rispettosamente bacio la destra della Paternità Vostra e raccomandandomi a’ Suoi Santi Sacrifici mi dico Della Paternità Vostra Reverendissima Il molto Reverendo in Cristo Padre nostro Il Padre Giovanni Rootahan della Compagnia di Gesù Generale |Roma| Indegnissimo in Cristo Servo Vincenzo Basile Societatis Iesu Palermo 5. Luglio 1838
Basile, Vincenzo (1818-1882), Palermo, September 29, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Sapendo che la Paternità Vostra benignamente ascolta le dimande de’ figli della Compagnia, mi fo animo a scrivere la seconda volta, rinnovandole caldamente la stessa preghiera che prima; di volermi cioè annoverare tra quelli che hanno la sorte di essere mandati alle Missioni estere. La risposta alla mia ultima mandata della Paternità Vostra e comunicatami dal Padre Vinci allora Provinciale, mi produsse nel cuore tale contentezza, che mi sembrava già di aver ricevuto il comando di partire per le regioni le più lontane del mondo a propagare le glorie del Signore e a salvar’anime. Tali sono le ardentissime brame, che il Signore si compiace per sua misericordia di eccitare nel mio cuore per la salute delle anime. E vorrò io disperare che non mi si conceda alla fine questa grazia? Ah! no, mio Reverendo Padre; che io la spero e con tanta maggior fiducia, quanto meno sono in istato di meritarla. Procuro nondimeno di rendermene degno: ma che dissi degno? come potrò io mai arrivare a quell’alta perfezione richiesta in un Missionario! Versato nella lettura delle lettere edificanti degli antichi nostri Padri Missionari del Maduré, della Cina, della Grecia eccetera ben mi accorgo di quali virtù sublimissime non andavano essi forniti, e quanto non sia io molto differente al loro confronto. Non però mi perdo di animo; anzi, quanto maggiore è l’impresa, tanto più diffidando di me stesso, spero coll’aiuto del Signore di poter giungere in istato di sostenerla. Lo debbo poi dire alla maggior gloria del Signore, che al presente mi sento nell’animo un’ardentissimo desiderio di seguire gli esempî degli antichi ed attuali nostri padri missionari, di esser loro compagno ne’ pericoli, ne’ patimenti, ne’ sacrifici sin’anco piu dolorosi alla vita stessa. A questo mi sprona il considerare l’inestimabile valore di tante anime, che se ne stanno nelle tenebre della infedeltà, e che diverrebbero figlie di Gesù Cristo se avessero chi loro arrecasse la luce del Vangelo. Con ciò non intendo io mostrare la necessità della mia missione. Ve ne hanno degli altri più degni di me; ma pure chi sa se Iddio si vorrà ancora servire di me fragile ed inetto strumento per accrescere la sua gloria? La messe è grande; pochi sono gli operai; e perche dunque non accrescere il numero di questi per raccogliere de’ maggiori e piu ubertosi frutti di quella? Ma mi dirà la Paternità Vostra, che in questa Provincia siam pochi di numero; ed io le rispondo col Padre Bertrand missionario attuale del Madurè, che quanto ne vorrà togliere per le missioni, altrettanti, e anche più ne invierà la Providenza per lavorare in questo suolo. Ma a che adduco io il sentimento di un nostro Missionario, quando la Paternità Vostra medesima in una lettera che spedì a’ nostri di Sicilia si servì di questo stesso argomento per indurre i Superiori a privarsi di que’ soggetti, che dal Signore sono chiamati alle missioni estere? Confidando pertanto prima nel Signore e poi nella Paternità Vostra che tanto protegge le missioni, io spero che verranno appagati questi miei santi desiderî. A’ Suoi Santi Sacrifici molto mi raccomando e con rispetto baciandole la destra mi raffermo Della Paternità Vostra Il Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù |Roma| Infimo in Cristo Servo Vincenzo Basile Societatis Iesu Palermo 29. Settembre 1838
Vinci
Bertrand, Joseph (1801-1884)
Basile, Vincenzo (1818-1882), Trapani, March 25, 1840
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Sono passati ormai tre mesi dacché scrissi la mia ultima lettera alla Paternita Vostra né ancora sono stato consolato colla sua risposta. Io domandava in quella le missioni straniere da me desiderate da molti anni, e allo stesso tempo la pregava di farmi avvisato per mezzo del mio Reverendo Padre Provinciale di quanto la Paternita Vostra avrebbe voluto disporre di me. Voglio credere che le infinite occupazioni della Paternita Vostra non le hanno neppur permesso di pensare alla mia domanda. Mi abbia intanto per iscusato se io rinnovo con questa la preghiera già datale per tante altre volte di voler esser annoverato tra’ fortunatissimi Missionari delle nazioni straniere. Io ho già esposto candidamente nella mia ultima quanto io valgo per ogni verso, e credo che anche il Reverendo Padre Provinciale abbia aggiunto le sue informazioni. Sono è vero indegnissimo di ricevere una tal grazia, ma pure non posso fare a meno di domandarle con replicate istanze dalla Paternita Vostra perché lo credo un dovere di giustizia il soddisfare al forte impulso dello Spirito Santo che per sua misericordia mi ha ispirato una tal vocazione per la vita apostolica. Io forse m’ingannerò: ma egli è per questo che io manifesto il mio animo alla Vostra Paternita che come sicuro interprete della volontà di Dio non può né vuole ingannare. Attendo pertanto gli ordini della Paternita Vostra. Ed oh potessero essi impormi la bramata partenza per le missioni! quanto non è copiosa la messe! quanto non sono scarsi gli operai! Potessi io essere ammesso tra il numero di questi per raccogliere ancora quella! Sì, mio Reverendo Padre, io la spero questa grazia, seppure tornerà in maggior gloria di Dio. La prego però a volermi consolare presto, ed avvisarmi della sua volontà. Molto mi raccomando a’ Suoi Santi Sacrifici e umilmente baciandole le sacrate mani mi raffermo Di Vostra Paternita molto Reverendissima Il padre Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù Infimo in Cristo Servo Vincenzo Basile Trapani 25. Marzo 1840
1840
Trapani
Batta, Baldassarre (1812-1879), Ferentino, November 25, 1843
Provincia Romana 25 Novembre 1843. Fratello Batta coadiutore // Chiede la missione alla Nuova Granata Reverendo Padre il desiderio mi spingerebbe di portarmi a ancora a me di andare con il Padre [Tovella] e con altri suoi compagnia. È vero che vi vole delle abbilita per aiuto e non essere di peso e io non sono abbile a niente. La mia professione al secolo era di tessitore de panni di lana. Al presente quel poco che o imparato nella compagnia un poco di cucina. Sono piu di 9 anni che sono in Ferentino e circa 8 che sto alla porta. Niente o potuto apprendere ed imparare però al quanto da infermiere le [ostie] e dare qualche punto. Per facilitarmi maggiormente si nell’una che nell’altra cosa vorrebbe che la Paternità Vostra Reverendissima mi facesse venire in Roma per facilitarmi di più per essere abbile in questo tempo che rimane della partenza dei padri in quanto allo stato della salute gli po dare contezza di padre [Tovella] se bene mi trovi quasi di continuo con il dolore di testa or molto or poco ma questo non ne proviene da altre indisposizioni che della sia suttile che mi pare che mi trafiggi le tempie e mi indebolisce e secondo i tempi e le mutazioni. Ma non per questo io domanto di essere levato da Ferentino ben che a lamor proprio sembri duro il patire. Le difigolta del mare e le burasche e ciò che potrebbe rapresentare alla fantasia nulla mi da che temere perché io spero ne la utore delle cose che al comantala el guida senza il suo volere nulla po accadere e vero che fanno ostacolo i miei demeriti e peccati ma pongo ma mia fiducia nella protezione e patrocinio di nostra madre maria. Le ta mia e di anni 31 con circa 2 mesi mi pongo per cio nelle sue sante mani che sta in logo di dio per che fa le sue veci in tutta questa santa minima compagnia di gesù…e mi rimarro in tutto tranquillo in quello che di me disporra o sia o non sia riconosco grazia grande e il dono della santa vocazione e ne prego molto iddio e la mia madre maria santissima che mi dono la santa perseveranza nella santa vocazione e che e molto cara e necessaria per a mare dio e per salvarmi, mi perdoni se prendo questo ardire di in comodare la Paternità Vostra Reverenda pero non mi alontano di gittarmi a suoi piedi a in plorare la paterna sua benedizione e son o suo indegnissimo figlio nel signore. Fratello Baldassarre Batta della Compagna di Gesù
New Granada
Tovella
Ferentino
Battaglia, Pietro, Palermo, March 12, 1652
Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Vengo con questa a proporre à Vostra Paternità un’mio ardentissimo desiderio, quale già tre anni sono il Signore s’è degnato d’eccitare efficacimente in me; cioè d’andare a fatigare nell’Indie per la salute di quell’Anime, il che doppo haverlo io prima molto ben’considerato, et maturato bene nel [Signore], hò determinato farne consapevole a Vostra Paternità, supplicandolo humilmente nel Signore, con quel maggior’affetto che posso, acciò voglia quanto prima consolarmi; particolarmente per essere in questi principiidel’suo governo, nel’quale suole fare di molte gratie a suoi figliuoli. Io dal canto mio me l’offerisco prontissimo, anzi desiderosissimo, per andare qualunque volta sarò chiamato; et mi raccomando a Suoi Sacrifici et Orationi di Vostra Paternità Di Vostra Paternità Figlio, e Servo in Christo Pietro Battaglia Palermo 12 di Marzo 1652.
1652
Bavastro, Andrea (1832-1877), Carrara, October 8, 1853
Molto Reverendo Padre in Gesù Cristo Espongo umilmente a Vostra Paternità i sinceri desiderii, che il Signore per sua misericordia mi ha dati, di impiegare la mia vita e tutto me stesso alla maggior gloria di Dio per farlo conoscere da tante povere anime che nol conoscono e perciò miseramente si perdono. Quì in Europa tutti conoscono od hanno chi può far loro conoscere Iddio, e sanno o possono sapere quanto è necessario per salvarsi. Ma quelle non lo conoscono, ed assai pochi sono quelli che pensano a salvarle. E se non vi accorrono almeno quelli che si sentono desiderii sì santi, quante di più se ne perderanno? Ed io mi crederei reo di sconoscenza e di assai poco amore verso Dio e verso il prossimo, se non li assecondassi e non cercassi in qualunque manieraa di preservarle dall’eterna dannazione. Ond’è, che oltre agli altri motivi e dell’amor di Dio, e della sua maggior gloria, e dell’obbligo di un vero figlio della Compagnia e [de’] tutti gli altri alla Paternità Vostra notissimi, anche per questo timore di contraddire alla chiamata di Dio e del conto strettissimo che ne dovrò rendere a Lui, se non avrò fatto quanto per me si poteva per ubbidirgli, io col più vivo affetto pel Sangue Preziosissimo sparso da Gesù Signor nostro non men per noi che per quelle anime abbandonate, per lo zelo ardentissimo per la salute loro e della maggior gloria di Dio, che ha Vostra Paternità, e per amor di Maria, che desidera tanto di divenir madre anche di quelle, supplico umilissimamente la Paternità Vostra a concedermi questa spezialissima grazia di consumar la mia vita, e, se Dio mel concedesse, anche spargere il mio sangue per la salute de’ poveri infedeli e sopratutto ne’ luoghi più faticosi ed abbandonati. Del resto io mi metto tutto nelle mani della Paternità Vostrab in quanto al tempo d’esser mandato, agli studi eccetera; però io mi sento disposto per la grazia di Dio ad andare fin d’ora tuttochè ancora novizio o a studiar in que’ luoghi od a far il catechista od ogni altra cosa, che Dio per mezzo della Santa Ubbidienza mi ordinasse. Spero dalla sua carità, che mi concederà questa grazia, che forma il più ardente de’ miei desiderii, cui però son pronto a rinunziare, quando dovesse patirne anche solo la perfezione dell’ubbidienza, e prostrato in ispirito a’ suoi piedi supplice imploro la sua santa benedizione e molto me le raccomando Di Vostra Paternità Indegno figlio in Gesù Cristo Bavastro Andrea San Luca presso Carrara, 8. di ottobre 1853.
1853
Carrara
Baviera, Francesco Saverio (1825-1886), Modica, December 19, 1849
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Avea io al 43. e 46. Manifestato alla Paternita Sua il desiderio di dedicarmi a Dio nelle missioni trà selvaggi, e mi disponeva altresì replicare mie suppliche al 48. quando, sorta la terribile procella, e rotta ogni comunicazione, mi fu mestieri aspettare all'uopo tempi migliori. Or però che le cose piegano alla pace universale, e che, la Dio mercè, ci troviamo di bel nuovo tra le nostre sante mutra; sentomi in obligo, già Sacerdote, di pregarla efficacemente a volere accondiscendere pur finalmente alla mia non dubbia vocazione. Le persecuzioni sofferte, e lo scacciamento benanco, anziché affievolire, rassodarono siffattamente il mio desiderio che, ove, sciolta la Compagnia, il Padre Provinciale si fosse benignato aderire per poco ai miei desiderî; sarei subito partito colla massima mia soddisfazione per trovare i nostri missionarî d'oltre-mare, ed impiegarmi con loro nella salute di tanti poveri infedeli. Io son dà poco è vero, ma trà selvaggi confido potere qualche cosa mercè gli ajuti speciali, che mai non niega la divina Misericordia a coloro, benchè inettissimi, che chiama a propagare la divina sua legge. Molto reverendo Padre io sono nelle sue mani, e dalla Paternita Sua come da organo vivo della divina volontà, aspetto ogni giorno consolazione e conforto. Voglia Iddio benedire i miei voti, e rendermi utile strumento della divina sua gloria. Mi abbia presente nè Suoi Santi Sacrifici e mi benedica che sono con ogni rispetto Di Vostra Paternita molto Reverenda Reverendo padre nostro Giovanni Roothaan Preposito Generale Della Compagnia di Gesù Obbedientissimo in Cristo Figlio Francesco Saverio Baviera Societatis Iesu Modica 19. Dicembre 1849.
1849
Modica
Baviera, Francesco Saverio (1825-1886), Palermo, June 10, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Nel giugno 43. ebbi la sorte manifestarle per la prima volta la vocazione, che il Signore sua mercè benignossi darmi, alle missioni degli infedeli, supplicando dippiù la Paternità Vostra che volesse, quandoche lo giudicherebbe opportuno, concedermi sì speciale grazia. Quindi vieppiù animato ritorno ora a rinnovarle mie suppliche. Che se io scrivo dopo un lungo intervallo, egli è per seguire il consiglio del mio Padre Spirituale, il quale consapevole del volere della Paternità Vostra mi ha consigliato di non scrivere tanto spesso. Pertanto oltre a confermare con più veemenza d'affetto quanto nella mia prima le dissi, intendo in queste poche righe manifestarle aver io sempre più maggiore sperimentato l'incitamento a seguire tanta vocazione, e dispormi a questa con l'esercizio ed acquisto delle virtù; aver quindi a tal uopo dirizzato i miei studii, nei quali se il Signore mi ha dato grazia di fare qualche profitto, egli è stato appunto perchè ne l'ho pregato a tal fine di potermi impiegare a pro dei poveri infedeli in lontane regioni: quindi il sentimi alle volte inondare il cuore di grata allegrezza e consolazione alla rimembranza sola della concepita speranza, o al rammentarsi le gesta, le fatiche, i travagli di quelli che si sono consecrati a Dio nelle Missioni. Per lo che voglio indubitatamente sperare, che il Signore, benchè contro ogni mio merito, sarà per muovere la Paternità Vostra onde avermi in considerazione in qualche anche lontanissima e selvatica spedizione. Io lo spero e sì fattamente che nulla più; ma nondimeno mettomi nelle sue mani, come colui che è organo vivo della divina volontà. Disponga adunque di me come e quando le sembrerà più giusto, che io attenderò ogni sua determinazione come dalla mano di Dio. Mi abbia presente nei Suoi Santissimi Sacrifici e mi benedica che sono con ogni rispetto. di Vostra Paternità molto Reverenda Il Reverendo Padre Nostro Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Roma Obbedientissimo in Cristo Figlio Francesco Saverio Baviera Palermo 10. Giugno 1846.
1846
Baviera, Francesco Saverio (1825-1886), Palermo, October 4, 1853
Roothaan, Jan Philip (1783-1853)
~Ha fatto adesso il 2do anno di theologia dunque continui i suoi studij e si prepari pell'acquisto di solide virtù.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Sono più di dieci anni che sperimento nell'animo mio ardentissimo il desiderio di consegrarmi a Dio nelle missioni degli infedeli. E però aveane io chiesta la grazia più volte al defunto nostro Padre, il quale sul cominciare del 1850. mi significò che avrebbe accondisceso ai miei desiderii ove cio fosse piaciuto al Signore. Frattanto avendoci il Signore dato nella persona della Paternita Sua un nuovo Padre ragion vuole che io manifesti novellamente i miei voti, e caldamente la prieghi a volerli appagare ove fosser conformi ai Divini voleri. Credo altresì poter manifestare che fin dal 1843. ho sempre provato speciale inclinazione per le missioni d'America, delle quali si servì il Signore per chiamarmi a questo genere di vita senonchè per timore che detta inclinazione proceda dalla natura e non dalla grazia la sacrifico volentieri onde nella totale mia indifferenza meglio si compiano i voleri di Colui, da cui solo debbo ripromettermi ogni ajuto e conforto. Vero è nondimeno che io non ho virtù per meritarmi l'Apostolato, ma spero che il Signore il quale me ne accende nell'animo il desiderio sarà per darmi grazia onde acquistarle: nè dispero eziandio che alla pochezza del mio ingegno ed alla deficienza di altre doti di natura vorrà Egli supplire o col largirmi quei doni che non ho, o col destinarmi in quei luoghi tra i selvagi dove sarà sufficiente la detta mia pochezza. Voglia il Signore benedire i miei desiderii col farmi strumento idoneo della mia Divina gloria, mentre io nell'offerirmi obbedientissimo ad ogni menomo cenno della Paternità Sua interprete della Divina volontà, sono in unione de Suoi Santi Sacrifici Di Sua Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Francesco Saverio Baviera Societatis Iesu Reverendo in Cristo Padre Pietro Becks Preposito Generale della Compagnia di Gesù Roma Palermo 4. Ottobre 1853.
America
Bayma, Giuseppe (1816-1892), Novara, October 10, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi È lungo tempo, che Iddio sprona un indegno figlio di Vostra Paternità a farle un inchiesta di qualche momento, e non ostante la poca corrispondenza di questa povera creatura, si compiace di pur continuare picchiando, affinché essa secondi finalmente l’ispirazione. Le lettere del Padre de Smet, e le altre di quei nostri che coltivano le Teste piatte m’avevano già fatta sin dall’anno scorso un’impressione così gagliarda, che mi sentii tentato di scriver subito, per impetrare la grazia di partecipare alle loro fatiche apostoliche secondo tutta l’estensione delle mie forze. Ma, come dissi, mi sentii tentato; perché, quantunque avessi già avute prima non dissimili idee coll’occasione di lettere ricevute dal Padre Ryllo già mio maestro in Torino, anzi fin da quando era Provinciale il Padre Polidori, nondimeno, come questa non era risoluzione da prendersi su due piedi, voleva prima consultar meglio la Divina volontà: e così malgrado i suggerimenti del mio Padre Spirituale, che mi ripeteva sovente: “scriva, scriva al Padre Nostro”, io mi fidai di differire a questo momento. O Reverendo Padre, perché ho io aspettato tanto? Perché non ho io mandata fin dall’anno scorso l’inchiesta per mezzo del Padre Ravalli? Che fo io in questa provincia, che non possan farlo tanti altri meglio di me, tanti altri, che hanno una complessione men robusta della mia, e che perciò si trovan meglio in un Collegio tranquillo, che in una missione laboriosa? Quanto sarei obbligato a Dio ed a Vostra Paternità, se venissi consolato d’una buona speranza od anche d’una pronta affermativa! Non le so esprimere l’allegrezza anticipata ch’io provo quando penso di poter entrare un dì nel numero di quei generosi campioni: quanto più, se mi vedessi eletto in breve ad essere uno di loro! Confesso, che sono ancor lungi da quella soda e maschia virtù che si richiese in un missionario: ma è tanta la bontà di Dio e la fiducia, che in lui ripongo, che ardisco promettermi dalla medesima ogni ajuto conveniente alla mia debolezza. E che non dee promettersi da Dio chi si crede da lui ispirato a sacrificare tutto per la sua gloria? Fo volentieri qualunque sacrifizio a questo fine: differisco volentieri anche lo studio della Teologia e il sacerdozio, per poter arrivare più giovane ad imparare la lingua di quei popoli e per adattarmi più agevolmente a que’ cibi ed a que’ climi. Per non trattenere Vostra Paternità troppo a lungo, eccole solo in breve tre delle ragioni che mi spingono a siffatta domanda: Vostra Paternità ne giudichi come crederà. Perché è gran tempo che nutro questa inclinazione alle missioni estere, cioè fin da quando lessi e copiai la circolare diretta da Vostra Paternità a tutta la Compagnia su questa materia, nel qual tempo io stava a Chieri e faceva gli esercizi del mese sotto la direzione del Padre Villefort. Perché nel fare gli esercizi spirituali già da due anni, mi si riscaldava vieppiù il desiderio; e le missioni mi si presentano non solo come cosa adatta alle mie forze fisiche, ma anche come la migliore testimonianza di gratitudine, ch’io possa dare a Dio pei singolari benefizi che ognora ne ricevo, e di riparazione per troppo poco traffico che ho fatto del talento a me consegnato. Perché così mi consiglia da un anno intero il Padre Bergamaschi mio confessore. Reverendo Padre, io le ho esposta la cosa con tutta la semplicità, massimamente per togliermi dalla coscienza lo scrupolo di non aver chiesto finora ciò che Dio m’ispirava di chiedere. Faccia Vostra Paternità quel conto che vuole di questa mi a domanda e di questa mia lettera: ché, se Dio mi chiama veramente, ispirerà anche Vostra Paternità a mandarmi; se poi Vostra Paternità non sentirà questa ispirazione, crederò anch’io, che Dio, almeno per ora, non mi chiami ancora, e sarò contento, qualunque sia la sua Santissima volontà. E così mi raccomando caldamente a’ Santissimi Sacrifizi e mi protesto nel Signore di Vostra Paternità Infimo in Cristo servo ed obbedientissimo figlio Giuseppe Bayma Scolastico della Compagnia di Gesù Novara, la festa di San Francesco Borgia 1843
De Smet, Pierre-Jean (1801-1873)
Ryłło, Maksymilian (1802-1848)
Polidori, Luigi
Ravalli, Antonio (1812-1884)
Villefort, Filippo (1799-1866)
Bergamaschi
Novara
Bellini, Ferrante, Parma, March 26, 1649
Molto Reverendo Padre nostro in Christo Pax Christi Quanto io resto ammirato, e stupito, che la Divina liberalità si degni, senza haver riguardo alcuno a miei demeriti di mantenermi ogni giorno piu viva nel cuore la vocatione all’Indie; altre tanto obligato mi sento a corispondere a gratia si segnalata col repplicare a Vostra Paternità l’instanze altre volte da me fatte per l’essecutione del Divino volere; al quale temo d’essermi mostrato troppo ritroso nel differire [fin a] quest hora il present officio; havendo voluto provare forsi troppo temerariamente se la grand’inspiratione che mi sento a questa missione, era veramente ordinatione del Signore Iddio. Supplico per tanto Vostra Paternità con tutto lo spirito e per l’amore di Christo nostro Signore, che voglij con la sua cooperatione dar l’ultima manoa all’opera in me comminciata, e proseguita con tanta patienza (supposta la mia poca corrispondenza] dalla Divina bontà. E di gratia Vostra Paternità si compiaccia di compatirmi, se con le mie reppliche son forsi tropp’importuno perche, oltre che il rimorso della conscienza mi fa esser tale, la paterna sua benignità anchora da lei altre volte meco usata mi da confidenza di poter con sicurezza ricorrere alla sua auttorità. A queste mie humilissime suppliche ho stimatò bene daggiungere il seguente breve ragguaglio del mio stato. [Mentovato] quest anno (che e il terzo della mia scuola) di lavoro nella vigna di Parma con l insegnar la Grammatica; dove se bene trovasi molto d’affàticare, me la passo però con straordinaria sodisfattione. Prima d’esser applicato e questo ministero fui esaminato di Filosofia; e doppo l esame hebbi aviso di dover studiare Theologia quando ne fosse il tempo. Aggiungo anche per ultimo. che se nel far la scuola o altro officio della Religione havessi qualche difficoltà, potrei temere in questa mia vocatione di qualche illusione; ma il sentirmi ad ogni cosa indifferente, e l’esser stata approvata questa inspiratione dal mio Padre Spirituale, il quale doppo matura consideratione fattavi sopra mi ha consigliato à scriverne di nuovo a Vostra Paternità; mi da animo di poter passar senza timore di propria volonta quest ufficio con [cui] la quale di nuovo supplico della tanto brammata gratia, et humilissimamente [finisco]b. Di Vostra Paternità molto Reverenda Humilissimo Servo et indegnissimo figlio nel Signore Ferrante Bellini Di Parma li 26 di Marzo 1649 (a) mano nell’interrigo (b) finisco sovrascritto su supplico
1649
Bellotta, Antonino , Modica, November 10, 1823
Reverendissimo in Cristo Padre Pax Christi In conferma, che io perduri fisso nella volontà di ottenere le Missioni dell'America settentrionale rinnovo con questa mia la più volte esposta supplica alla Paternità Vostra su tal proposito. Vostra Paternità non mi ha mai fatto diffidare di ottener alcuni riguardi particolari suoi ne lo hanno distolto; ora che spero, sieno cessati i medesimi, confido di un buon effetto ai miei desideri. Io credo che la Santità del Nostro Signore Leone XII per lo zelo generoso dell'onore di Sua Divina Maestà resterà servita di accordare la sua benigna protezione coll'alta impresa di propagare il dominio Spirituale del Vaticano. Santo Iddio Benedetto si degni di accordare; e sono con baciarle la mano. Di Vostra Paternità Reverenda Padre Luigi Fortis della Compagnia di Gesù Preposito Generale Indegnissimo in Cristo Servo Antonino Bellotta. Modica in Sicilia li 10 Novembre 1823
1823
Leo XII (1823-1829)
Bellotta, Antonino , Palermo, August 27, 1821
Reverendissimo in Cristo Padre. Pax Christi Le saggie, e caritatevoli risoluzioni della Paternità Vostra intorno le Missioni da me implorate, mi mettono un istato di rendere a Vostra Paternità li più umili, e filiali ringraziamenti. Approvo, e ciecamente voglio venerare quanto di me e Vostra Paternità ed i suoi degni Vicarj saranno per disporre. Iddio Signor Nostro accetterà spero, per di lui clemenza, i miei bramosi desiderj intorno al di lui magior servigio; e non dubito, che Egli li voglia accettare in conto di opere realizate. Domando supplice un grazioso perdono se ormai sono riuscito importuno nelle istan[...]. Vostra Paternità è così buona, che non si guarderà perciò di meno amorevole affettuosa sollecitudine ma ciò mi basta. Bacio riverente le mani a Vostra Paternità. Protesto mille volte or, e sempre, Ecce ego mitte me...Non recuso laborem; e senza altro mi dichiaro Di Vostra Paternità Reverendissima Servo Indegnissimo nel Signore Antonino Bellotta Il Padre Luigi Fortis della Compagnia di Gesù Preposito Generale Palermo 27 agosto 1821
1821
Bellotta, Antonino , Palermo, March 8, 1821
Brzozowski, Tadeusz (1749-1820)
Molto reverendo in Cristo Padre Pax Christi Dal Padre Taddeo Brozowski già defonto Preposito Generale della Compagnia a cui nel settembre del 1819 io scrissi qual Novizio di terza Probazione, ed occupato contemporaneamente, per volere del Padre Provinciale, in fare la scuola di Gramatica, mi viene risposto con rattificare il destino datomi, siccome n'era stato informato dal medesimo Padre Provinciale e non solo di me, a di tutti gli altri a me anteriori; e dichiara, che dopo tale pruova compiuta si tratterebbe della grazia da me allora appunto bramata delle Missioni. Ecco le parole dal Preposito Generale inserite in una lettera al Padre Provinciale siccome si potrà da lui rilevare "Probet prius [...] ipsum, qui Americanas Missiones petit; ostendatque se eum esse, cujus virtuti Societas fidere possit. Quod si talem se probet, quem admodum se probaverat Beati Franciscus de Hieronimo; haud dubium, quod illius exemplo, non suam, sed Superiorum voluntatem facere praestabilit haec pro Patri Antonino Bellotta, cui Reverenza Vosta meo nomine significabit, scripta sunto". Fin qui la lettera del Generale. E che poi Egli con tali espressioni abbi ratificato la compossibilità dell'anno di terza Probazione colla scuola, compossibilità per altro decisa dal Provinciale si rileva da ciò che detto Provinciale soggiunse nel rapportarmi il cennato capitolo; Ecco le parole del Provinciale (la lettera è dei 12 febbraio 1820). "Vostra Reverenza intanto ben vede, che la presente sua situazione di Novizio costì, vale addire in Caltanissetta, di terzo anno è la più analoga a farla divenire emulatore della virtù di quell'Apostolo". Così il Provinciale. Non ho inoltre tralasciato di adempire l'obbligo del mese di Sant'Ignazio; scorto, tutto intero, sotto gli occhi del medesimo Provinciale nel mese di Settembre invece di quel solito riposo concesso a Maestri di scuola dopo la carriera della loro fatica. Se dovranno avere esecuzione tali atti ed autentici, e legali, io protesto avere adempiuto a quanto per ultima pruova si prescrive dalle leggi della Compagnia di Gesù; non conoscendosi finora legge alcuna in contrario, che possa destrurne la solidità. Mi raccomando ai Santissimi Sacrifici di Vostra Paternità e pieno di ossequio le bacio divotamente la mano. Di Vostra Paternità Padre Luigi Fortis della Compagnia di Gesù. Preposito Generale Servo in Cristo umilissimo Antonino Bellotta. Palermo 8 Marzo 1821
Bellotta, Antonino , Palermo, May 17, 1819
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Vostra Reverenza non mi potea cagionar maggior consolazione di quella, che pur mise con la sua soavissima lettera delli 4 corrente. E perché Vostra Reverenza sia intieramente persuasa, che ho in ogni parte adempiute le apposte giustissime condizioni; ecco quanto devo sottometterle per suo pienissimo soddisfacimento. Ho dunque manifestato, ed esposto l'affare a [...] Padre Provinciale ed insieme ho al medesimo la lettera di Vostra Reverenza presentata. Egli al momento ebbe una qualche sorpresa del fatto arrivatogli tutto nuovo; ma alle mie istanti preghiere, e più alle non lievi miei ragioni, mi promise che si saria indotto con il prossimo Ordinario, a secondar le mie premure in dare a Vostra Reverenza le desiate informazioni. Io l'ho moltissimo pregato a voler cedere a quella stima, e premura che suole avere un capo di Communità di non privarsi di qualsiasi sogetto, potendo esser sempre utile in uno, o in altro impiego; ed Egli m'assicurò con espressioni assai amorevoli, che mi contenterebbe; e che finalmente non potea Egli riprovarne una risoluzione tanto approvata, e celebrata nell'Antica Compagnia; di passar cioè in Missioni Straniere. A me or si conviene riposar tutto in Lui; e da Vostra Reverenza aspettare gli opportuni sentimenti; e ciò ho detto riguardo alla prima richiesta fattami da Vostra Reverenza. Quanto alla seconda, d'essere ugualmente pronto o d'andare in Messico, o nel Quito, ovvero negli Stati Uniti, dico, che per me s'è lo stesso; né il Padre Zuñiga ha disposto mai di me, quasi assegnandomi luogo; ma s'è esibito, quanto il permettea ogni legge d'ubbidienza, ad ajutarmi da canto suo. Quindi disponga Vostra Reverenza di me per una, o per un'altra Provincia, e sia sicuro, che io farò sempre più volentieri, e più tranquillo, quanto più immediatamente mi viene soggetto da Superiori. Soggiungo però, che in caso che il mio destino sua non per là per i dominj Spagnuoli, ma si bene per quei degli Inglesi, Vostra Reverenza de dirigermi a chi ha da indirizzarmi per lo soccorso del viaggio; giacchè come le avvisava, io mi compromettea d'ogni ajuto, ma trattandosi per spedizione delle Spagne. Conchiudo questa mia con assicurarla, che tale presente affare che or prendo a trattar con Vostra Reverenza l'ho già colli miei direttori da molti anni maneggiato, ed ora, siccome mi ordinò Vostra Reverenza mi sono manifestato con chi tiene in Casa e la Veste di Superiore e la prudenza di direttore spirituale. Vostra Reverenza non lasci di raccomandarmi a Dio ne' Suoi Sacrifici, siccome da per me stesso io non lascio di praticare; e senza più mi dichiaro Di Vostra Reverenza Padre Luigi Fortis. Della Compagnia di Gesù Vicario Generale Indegnissimo in Cristo Servo Antonino Bellotta. Palermo 17 Maggio 1819
United States
Mexico
Quito
1819
De Zuñiga, Emmanuel
Bellotta, Antonino, Palermo, October 27, 1820
Antoninus Bellotta Societatis Iesu Prepositus Generali Salutem. Admodum Reverende Pater. Pax Christi Primum sane oportet me, tibi quam maxime gratulari ab Societatis totius gubernationem tibi, prudenti eque tues jure optimo demandatam. Deus optimus Maximus te, tuaque omnia proveahat in dies, [...] societas universa parte quam maximum acipiat incrementum; sicuti, ita futurum, nullus est qui non valde confidat. Nunc ad id veniam, quod velim a me scias. Superiori anno factami fuerat potestas [...] ad eos regiones, qua nunc Provincias Unitas appellant; enime [...] P. Aloysium Fortis exoraveram, qui tunc temporis summam rerum Societattis obtinebat; at resomnino est inclinata, et in causa fuit, Praepositum Generalem evivis fuisse sub latum. Nunc autem, Reverende Pater, si per se faserit, nulla a me interponetur mora, si tamen benigne annueris. Quicepit, Deus, ipse opus perficiat; ego, quo sit ejus voluntas beneplacens, et perfecta consiciam ex tuis literis. Disciplinas omnes scholasticos, ut in Societate moris est duobiis ab hinc [...] perdidici; nec non tertio Propationis anno, ut furant indictum, nova ut operam. Ceterum tuas apud Deum preces vehementes exoptans, et ut ate optimo Parente benedicar, valeos rogo. Panormi IV [...] Kalendae Novembri MDCCCXX
1820
Latin
Beltrami, Luigi , Modena, January 22, 1846
Molto Reverendo in Cristo Padre ~Provincia Romana – Modena, 22 Gennaio 1846. Fratello Scolastico Luigi Beltrami~ Pax Christi E debbo io dunque riaprirle un’altra volta il cuore? Tant’è: chè troppo fino a questo punto ho resistito al mio Signore. Con malizia no: netto me ‘n vide chi intuetur cor. Egli sopra modo mi andava stimolando perchè io descoprissi a Vostra Paternità gli accesi desideri che per sua grazia mi concedeva. ed oh quali strette non m’ha Egli date! Pressochè in ogni Communione (massime di questi ultimi mesi) dolcemente rimproverava la mia infedeltà, e mi stimolava a non tergiversare pure un momento. Promisi, ripromisi, e parmi da vero. Ma riguardando alla mia pochezza più che non conveniva, poco ad auxilium con che pręcurrit qui pręcepto instat, l’ho fallito nelle mie promesse, e pago solo di sfogarmi col pianto al suo Santo cospetto e nella solitudine del [Coretto] e nel silenzio della notte, non seppi dare un passo di più. Ma Dio buono! come domandar io le SanteMissioni? onde avrei aperta la porta? Non sono ne più mio (nè il voglio essere) che possa disporre di me, e chi mi regge meschino ch’io sono, indegno, quasi in abbominio a tutti, piagato nell’anima, contanto del corpo quomodo [inspiciet] ad me? Ma, checchesia, questa volta non posso altre: il Signore m’ha vinto: ho pianto e senza freno: mi rimorde d’aver forse ostato alle disposizioni sue amorose, di averlo disobbedito, d’essergli stato altrettanto ingrato quanto ritroso. Però senz’altro ecco a Vostra Paternità tutto l’animo mio. – Desidero ardentemente le Sante Missioni: il mio cuore vorrebbe abbracciare tutto il mondo, chè per tutto mi struggo e piango: in tutto vorrei far conoscere il mio Dio, tutti vorrei salvare i creati da Dio, i redenti dal Sangue di Cristo. Ah, il solo pensiero che un’anima si danni! che un’anima perda per sempre il suo bene! che Iddio sviscerato per gli uomini sia da un’anima o non curato perché non conosciuto, o benchè conosciuto pur non amato, che non fa patire al mio povero cuore! Come s’accende, come palpita! io non ci reggo, e credo che il Signore perciò mi tolga l’attuarmivi a lungo perché non venga meno innanzi tempo. Ma sono limitate le mie forze, e dovendomi di necessità piegare solo ad una determinata parte, anelo insaziabile alla Salvezza degli infedeli, a tutto consacrarmi in loro servigio. Ciò primieramente per quel movimento interno che mai non cede, cui per gli effetti che tutti buoni produce tengo ispirazione celeste: poi perché in quelle fatiche abbonda il pane del patimento lunge da quel pericolo di vanità che pur non si può dire leggiero per quelli che operano in questi paesi. – Ma, dirà Vostra Paternità, io, dilettissimo figlio, non penerei gran fatto a mandarmi dove chiamassevi il Divino volere: massimamente che potreste essere utile per ora col magistero che dovreste incominciare. Ma, come stiamo di forze spirituali? e poi non siete voi ammalato? Umilmente rispondo: nulla mi sgomenta dopo il suo consenso. Ho molto buona volontà. Quanto a me omnia possum in eo qui me confortat: quanto a Dio porto somma fiducia che qui infirma mundi elegit senza dubbio exaudiet desideria pauperum. Sono i desideri che sento Santi desideri, dunque datum bonum, dunque de sursum: e se de sursum come fia possibile che nieghimi il perficere chi mi infonde il perseveranter velle? Finalmente è parola di Cristo che l’orazione non andrà mai vuota d’effetto; potrà dunque essere che Egli mi inviti mi sforzi a chiedere, e che io contro alla Sua promessa nunquam accipiam? Sono ammalato. che monta? Sa il mio Dio non per altro io esserlo che per aver voluto piacere a lui. Da quanto tempo non sarei perfettamente guarito se tante violenze non mi avessi fatte per essere umile ed obbidiente? Ne potrei ben numerare di molte che mi costarono e febbre e sangue. Eh se non avessi voluto immitare Gesù “Iesus autem tacebat” se mi fossi disculpato in certe riscostanze, presso chi a torto sinistramente opinava di me, cessando essi la dura persecuzione che tre continuati anni m’afflisse, e di cui pur ora sento gli influssi, no non sarei nello stato in cui mi trovo. (Queste cose Vostra Paternità tengasi ben chiuse in cuore.). Ma il mio Dio patirà che i Santi Sacrifizii fatti per suo amore mi fruttino la privazione di una grazia che accesamente sospiro? Padre: io non dovrei dire altro di più. Ma se per questa volta m’è lecito aggiungere alcuna preghiera, ah prego Vostra Paternità porga mente che oggimai da 12 anni desidero e senza vicenda, anzi con sempre maggior ardore: che non gusto più cosa del mondo: che non temo fatiche, che non m’è nuovo il patire, che questa grazia forse sarebbe la mia salute; che in fine dove la mi concedesse, a torre ogni incomodo alla Compagniaio stesso limosinerei quant’è bisogno al viaggio qualunque si fosse. Pensi ch’io sono lontano nè posso prostrandomi a’ piedi suoi supplicare come molti fanno con quella maggior efficacia che suole la presenza dare alle preghiere. Rifletta che io non ho chi implori per me fuor delle mie lagrime innanzi a Dio. Ma basta di ciò. Vostra Paternità mi consoli se crede: dove no, sappia restarmi io equalmente contento. Orerò in silentio et spe affinchè eziandio sopra di me s’adempia quel tutto: pulsanti aperietur. // Non aveva ancora compiuta questa mia quando, (veda disposizione del Signore.) discorrendo con un Maestro delle mie cose passate, tutto all’impensata mi rivolge questa precise parole: = del rimanente veramente avete scritto una gran lettera al povero Padre Benetti: (alludeva alla lettera ch’io un’anno fa gli mandai per il Padre Valbessa, e vide Vostra Paternità) Non dovevate mai contristarlo di questa maniera. Poveretto: quando passò di qui col Padre Provinciale. se ne dolse meco segretamente, dicendomi: non parergli d’aversela meritata, e poi che non vedeva il perché dello scrivergliela io si tardi. = Immagini Vostra Paternità come rimanessi io trafitto a novella si inaspettata. Basta.. fiat voluntas Dei.. la consolazione non fu mai punto per me. Ciò che io fatto aveva semplicemente per acquetarmi la coscienza, e rientrare nella buona grazia di lui, cui temeva d’aver perduta, ecco come mi partorisce nuove spine. Sa il Signore se mai siami caduto nell’animo di rimproverare un mio Superiore, e Superior tale. Un figlio della Compagnia di cui è pregio l’obbedienza, l’umiltà, la verecondia con qual fronte avrebbe ardito di farlo? Se mi sacrificassero ancora (il che non cadrà mai), credo colla grazia del Signore che non aperirem ad meum. Ah se il Padre Binetti si tenne mortificato da quel mio scritto, io m’avviso di non doverne perciò andar io condannato. forte era la mia afflizione, ed io seppi tutto altrimenti la cosa da quello che Egli la aveva [passata]. Che sea standomi io in quell’errore in cui m’avevano benchè innocentemente indotto tenni modo di scrivere piuttosto risentito, parmi fosse allora da perdonarmi, non da moverne querela: da attribuirlo più presto all’affetto d’un cuore sensibile, non da imputarla a difetto d’una riprovevole alterezza: chè fu semplicità, fu candidezza, fu amore di figlio che mossemi, non malizia di volontà perversa. Ma io non voglio qui per ripurgarmi aprire quelle piaghe che sono presso a rimarginare. Credo che oggimai la semplicità del mio cuore e la sincerità dell’amor mio alla Compagnia a’ miei Superiori, ed a’ quanti ella abbraccia si abbastanza palese, ne’ v’abbia necessità che io qui lo dimostri. Il perché chiudendo le labbra ad ogni mia scusa, dacchè parmi la più convincente il non farne nessuna, e pigliandomi volentieri le parti di reo, io colla faccia nella polvere domando mille volte perdono all’amatissimo Padre Benetti: lo scongiuro per Gesù a rimettermi quella qualunque offesa ch’io non volendolo gli avessi recata. Si dimentichi affatto de’ disgusti fino ad ora da se provati per mia cagione, o se pure vuole ricordarli, ricordili ma per raccomandarmi con più tenero affetto a Dio. Ah perchè non palesarmi tutto quando conversando ci trattenemmo insieme a Piacenza, e non una volta sola, ma e due e tre? Ma non importa. Vostra Paternità faccia le veci mie, ne la prego con ogni sommessione. Mi sdegnerà? lo merito, ma no ‘l temo. Ricuserà? è un figlio che prega, chi ascolta è Padre. Prostratole a piedi mi unisco ai Santissimi Suoi Sacrifici: le baccio riverentemente le mani, e le chiedo la paterna sua benedizione. M’ami nel Signore. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Obbedientissimo Figlio in Cristo Luigi Beltrami della Compagnia di Gesù Modena 22 Gennaio 1846
Benetti, Bonaventura (1790-1870)
Valbessa
Modena
Beltrami, Luigi, Piacenza, October 6, 1844
[Provincia Romana - Piacenza, 6 Ottobre 1844. Fratello Scolastico Luigi Beltrami.] Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi L’amore, la tenerezza, e la riverenza congiunta alla stima che nutro per la Paternità Vostra mi violentano a cogliere cosi bella occasione per esternarle in poche parole quell’affetto figliale, che partendo dal cuore tenero per Lei e sincero, quanto più grande glielo appaleso, tanto più mi confido le tornerà gradito. Già altra volta Le ho scritto; ma come [...] fu in tempo quando(a) trovavami l'animo sommerso in un mare di angoscie, alterato pel tumulto degli affetti, che il timore di un Sacrifizio troppo acerbo mi aveva sollevato nell’interno; e d’altronde perché tempo non forse in allora le sia stata consegnata mia Lettera, non sarei d’ogni parte consolato se ora che qualche tranquillità posso godere non Le scrivo d’altro stile, e con animo più riposato. Dico qualche tranquillità, perché non intendo una perfetta calma di Spirito scevra d’ogni angustia: questa non è ancora per me, cui vuole il Signore continuamente crocifisso e nell’anima, e nel corpo; bensì quella intendo solamente, che un figlio della Compagnia oppresso dalle afflizioni può assaporare nell’abbandono di tutto se nel suo Dio, e nella Santa rassegnazione. Adunque mio dolcissimo Padre lasciando da parte il manifestare ogni mia cosa, perché ciò benché a me consolazione, pure a Lei altro non sarebbe che disturbo, con tutta la confidenza figliale Le umilio ogni mio ossequio, e qual segno del caldo mio amore per Lei rispettosamente prostrato Le bacio in prima i piedi, e poi le mani. Mi duole nell’animo di non poterlo io fare di presenza; ma poiché non lo vuole il Signore, ne sono contento, e tanto resto soddisfatto, purché altri lo faccia per me. Forse meraviglierà la Paternità Vostra perché io sì schiettamente le parli, tuttoche non lo abbia mai non che udito, nemmen veduto. N’avrebbe ogni ragione. Ma che sarebbe se io Le confessassi con ingenuità, che siffattamente mi sta impressa nel cuore, che appena è mai ch’io mi ricordi di lei, che tutto non mi senta intenerire e commuovere? Già che in parte non ne abbia motivo fortissimo, nessuno per certo me’l vorrà contendere. È in primo luogo mio Padre, un Padre in cui solo tutte debbo mirare congiunte le viscere della buona Madre la Compagnia; un Padre il cui amore ho pur troppo provato, gli effetti della cui provvidenza e cura amorosa ho più che altri sperimentato, un Padre in fine a cui somme ho le obbligazioni, e che tutta si merita la mia riconoscenza. Ben ho io piuttosto da vergognarmi e piangere, che in tanti anni di Religione non habbia saputo ancora [riuscire] figliuolo di Lei meno indegno, e così ricambiare i meriti suoi con non defraudarle nelle sue Speranze. Ah mio dolcissimo Padre! moltissimi sono gli ostacoli che per mia negligenza vi frappongo; pur non ostante siccome ogni mia fiducia sta riposta in Dio, ne voglio sperare assai. Sono privo delle forze dello Spirito, non meno di quelle del corpo; ma nell’Orazione, si, voglio trovare ciò che all’uno è necessario, e nell’altro, ove sia in piacere a Dio, desidero ottenere. Anzi per questo stesso mi faccio cuore a dare un passo innanzi, e dopo d’averle appalesato il mio affetto, richiederla delle sue Sante preghiere. Deh! perché non potrà la Paternità Vostra a’ piedi della nostra Mamma dolcissima perorare per me? perché non interporsi presso il Santo Padre Nostro? Come non otterrà Lei tenerissima quel’è de’ sacratissimi Cuori, se entrerà in essi con affetto di Padre a supplicare per un figlio suo che pur ne ha tanto bisogno? Sono quivi i Sacri depositi, i miei Santi fratelli Luigi e Stanislao, i cari oggetti de’ miei più puri amori; ah se a questi Si volgerà, rimarrà forse deluso? Io non Le dico cosa vorrei; solo domandi loro tutto che la Paternità Vostra desidera in un figliuolo suo e della Compagnia. Che se alcuna cosa debbo particolarmente nominare, altro non chiedo che amore con patimenti, fortezza, e santa rassegnazione. Questo domandi per me, ma lo domandi proprio di cuore, e come Lei lo sa fare. Oh quanta cara cosa sarà questa per me! Vorrei qui terminare, ma la confidenza grande che ho mi spinge sul finire a palesarle un mio desiderio, e supplicarla insieme di un grandissimo favore. Io bramerei (come vedrà ricordato in una delle qui entro incluse, quali converebbe e' leggesse, perché non le ho ancora mostrate al mio Padre Rettore) un Crocifisso assai devoto, simile a certo cui vidi ai vari Padri e so esser di quelli che ora [...] nel Noviziato. Da molto tempo lo desidero, e potrei anche dire che da molto tempo ne sono quasi senza. L’ho raccomandato istantemente al carissimo Fratello Finotti, perché proprio mi preme assai, essendo quell’oggetto che mi ridesta consolazione al cuore, cui non mi diparto dal […] nè giorno nè notte, isfogando con esso i miei più caldi affetti, e facendomelo compagno come delle mie gioie, così eziandio di tutte le mie angustie. Sono sicuro che il buon Fratello da parte sua mi soddisferà pienamente. Or se il medesimo Crocifisso io lo potessi avere come cosa che proprio parte dalle mani di Vostra Paternità oh il caro pegno, il dono prezioso che allora sarebbe! Mio dolcissimo Padre, il Fratello Finotti glielo presenterà infallibilmente. Lo riceva, la Paternità Vostra, e lo carichi di tutte le benedizioni che può. Io lo avrò qual tesoretto, cui sempre terrommi innanzi agli occhi, viva memoria di Lei e delle obbligazioni che ho colla mia cara Madre la Compagnia. Chiudo questa mia, prima col ricordarle sommessamente (un adempimento del mio voto) il desiderio sempre avuto che ho per le Missioni; e poi dimandandole perdono della troppa semplicità e confidenza tenuta nel trattare con Lei. Ma, dolcissimo Padre, ingenuamente le confesso, che non posso altrimenti, dove non voglia procedere con violenza. Certo trattare sostenuto, certi titoli gravi, mi fanno un poco paura, e per me non istanno bene, perché mi levano quella tanto in noi desiderata schiettezza. Ond’è che io co’ miei Superiori, sieno quanto si voglia maggiori, non sono capace di usare altrimenti, che con quella candidezza, amore, e confidenza colla quale suole un figliolino trattare colla sua tenera madre. Facendole umilissima riverenza ed implorando la sua Santa benedizione, rispettosamente le bacio ambe le mani e sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda indegnissimo ma affizionatissimo figlio in Cristo Luigi Beltrami della Compagnia di Gesù Piacenza 6 Ottobre 1844 (a) quando nell'interrigo
1844
Finotti, Giuseppe Maria (1817-1879)
Piacenza
Benedetti, Luigi (1827-1897), Rome, June 6, 1846
~Provincia Romana - Roma, 6 Giugno 1846. Fratello Scolastico Luigi Benedetti~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Dachè, Paternità, il Signore Iddio degnossi di tormi di mezzo al mondo, e condurmi in questo porto di salute la Religione, fin d'allora mi pose in cuore un'ardentissima brama di porre questa mia vita, che Egli sua mercè mi ha dato in suo serviggio, e gloria nella conversione, e salute degl'Infedeli. E questo infra gli altri fù uno de' motivi, che mi spinsero a sceglier questa piuttosto che altre Religioni. Poiché ottimamente sapeva come essa a preferenza dell'altre in modo speciale professa di adoperare nella salute, e perfezzione de' prossimi. Ottenuto che ebbi l'ingresso nella Compagnia, questo mio desiderio delle missioni andò sempre crescendo in un cogl'anni. Quest'anno poi essendomi questo santo zelo di salvare le anime tra' barbari cresciuto in modo straordinario, affin di conoscere se era veramente dello Spirito del Signore, mi diedi a pregare, come ho fatto anche per l'innanzi, caldissimamente Iddio perchè si compiacesse di farmi conoscere il suo beneplacito. Però nell'ultima esposizione delle quarant'ore, che avemmo qui in Sant'Andrea, tutte le volte che fui a visitare il divin Redentore efficacemente gli domandai questa grazia delle Missioni, e che mi facesse intendere se era sua volere; nel che fare sentiva internamente gran consolazione, e conforto, e pareami udir nel cuore essere sua volontà la domanda, che gli facea di andare a spargere la sua parola tra gl'Infedeli. A l'istesso effetto procurai di far con maggior fervore il mese Sacro a Maria Santissima, e la novena dello Spirito Santo e sempre nell'orazioni di detti giorni mi sono inteso animato a farne istanza a Vostra Paternità. Per andar però più sicuro, e non avermi dopo a pentire a mio danno, un di questi ultimi dì fui (ciò che avea fatto già altre volte) a palesare questo mio gran desiderio delle Missioni, e della supplica, che volea fare a VostraPaternità al Padre Spirituale, pregandolo caldissimamente, che esso, siccome [quegli cui] tutta la mia coscenza è aperta, mi dicesse apertamente se era voler di Dio, e utile all'anima mia che io andassi in missione, giacchè, Paternità, le confesso che altro non desidero, se non di fare la volontà di Dio per mezzo de' superiori manifestatami, e di salvare l'anima mia. Pertanto il Padre Spirituale, avendomi ascoltato, mi animò in questa mia brama, e sentendo che desiderava di supplicarne Vostra Paternità mi animò a farlo, dandomi ottime speranze dell'esito di questa mia supplica, le quale riconoscendo in esso la viva voce di Dio tengo per saldissime, e ad esse, come spero, e caldissimamente la prego, darà un tempo compimento Vostra Paternità. Della mia sanità le dò solamente questa prova, che non ostante che nel secolo fosse spessissimo malato, pure da che sono in questa Compagnia di angeli mai lo sono stato, se non una volta per due giorni un poco indisposto: anzi se ho a dire il vero mi sono reso più robusto, e forte. Ecco, Paternità quanto io le doveva dire per sodisfare all'ispirazione, che il Signore mi ha dato di domandarle le missioni, rimettendomi in tutto nelle mani di Vostra Paternità come in quelle di Dio, perché servasi di questo indegnissimo suo figliuolo, come innanzi al cospetto di Dio, giudicherà esser sua maggior gloria, e utile all'anima mia, che è quello, come ho già detto, che ardentissimamente desidero, e chieggo. A suoi Santissimi Sacrifici molto mi raccomando Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Figlio Fratello Luigi Benedetti studente della Compagnia di Gesù
Benetello, Giambattista (1786-1861), Reggio Emilia, December 31, 1818
Anthony of Padua (1195-1231)
Molto Reverendo Padre in Cristo ~Provincia Italiana Reggio, 31 del__1818 Fratello Giovanni Battista Benetello~ Pax Christi Al Padre Rettore di questo Collegio, mio superiore e direttore spirituale, al Padre Perelli, come a Vicario Generale, che allora egli era, ed a Vostra Paternità in quel tempo mio provinciale manifestai la viva brama, che per sua infinita misericordia mi dà Iddio Nostro Signore delle missioni estere. Il Padre Rettore non me la disapproverà; anzi mi consentì ch'io ne scrivessi al suddetto Padre Vicario di quel tempo. Questi egualmente ricevè in buona parte le mie istanze; ma mi rispose di non potermi per allora soddisfare. Da Vostra Paternità poi ebbi in risposta, che io seguissi pure a coltivare mediocremente il mio desiderio. Ora avendolo io fatto, piacque a Dio di accrescerlo vieppiù, cosicchè io non poteva a meno di non vegliare sulle occasioni di mandarlo ad effetto. Per tutt'altro oggetto, che di procacciar compagni, fu a Reggio col Signor D. Pietro Leonardi veronese il Padre Giuseppe D'Avalos Gesuita ben noto a Vostra Paternità. Appena io intesi la mia destinazione al Quito, spontaneamente me gli offersi a compagno, posto che i Superiori me lo avessero consentito. Egli mi disse che tutto dipendeva appunto da' Superiori, e che perciò ei non poteva disporre di nulla. Mi raccomandai dunque molto al Signore, e sentendomi crescere l'antica brama, la manifestai nuovamente al Padre Rettore. Se non che al momento di manifestargliela fui sopraffatto repentinamente da una piena di lagrime e di singhiozzi, che mi fermarono a viva forza le parole in bocca. Egli mi consigliò pertanto di aprir tutto il mio cuore a Vostra Paternità che prima ancora del mio ingresso nella Compagnia io mi sentii questi impulsi alle missioni straniere, e che essi si accrebbero molto più dacché mi fei Gesuita; ma fino ad ora non ho mai avuto coraggio di manifestarli del tutto, per una natural mia timidezza, e pel sommo riguardo che ho de' Superiori anche più immediati. Ora però, giacchè Dio mi dà tanta grazia, stimo di essergli ingrato, non lo facendo in quella guisa, ch'egli mi conforta di farlo. Mi protesto prima di voler colla divina grazia esser fedele alla santa ubbidienza fino alla morte, pronto a lasciare per ubbidienza anche la conversione, se tanto si richiedesse, di tutto il mondo. In secondo luogo confesso per intima persuasione dell'animo mio, che di tutte le misericordie, che Dio mi usa, non riconosco altro da me, fuorché la più mostruosa ingratitudine. Ciò premesso, sappia Vostra Paternità che di continuo mi sento così forti eccitamenti al cuore di far l'ultime prove nella conversione delle anime alla maggior gloria di Dio, che io mi reputo e mi reputerò sempre infelice, finché non mi vegga aperto un tal campo. Che se Dio me lo apre così fecondo, com'è la spedizione all'America, ove trovasi tanta gente ancora idolatra e selvaggia, come potrò io non far ogni sforzo per ottenerlo? Ah se Vostra Paternità mi accordasse di far una volta finalmente a Dio questo sacrificio, ch'egli pur mi va del continuo chiedendo al cuore? È vero non ho nulla di quello che vi si ricerca; non virtù di reggere ai patimenti, non forza di resistere alle tentazioni, non bastevole scienza del ministero. Ma giacchè le debbo aprir il cuore, quanto a' patimenti, fino ad ora Dio mi die' grazia, se non di assumerne de' volontarj, almeno di sofferirne i necessarj, no in religione, in cui tutto mi fu soave, ma al secolo, ove piacque a Lui di provarmi in qualche guisa. Quanto alle tentazioni, ah qui confesso che son più miserabile, ma non dispero però dell'ajuto divino, che sempre sperimentai presentissimo. Quanto poi alla scienza, anche qui son più meschino che mai: nondimeno diemmi grazia Iddio di far l'intero corso di Filosofia sì razionale, che fisica, unitamente alle matematiche elementari: quanto alla Teologia, di studio ordinato v'impiegai un anno, ma per parecchi anni dappoi, prima di entrare nella Compagnia, v'impiegai per naturale inclinazione quanto tempo potei aver libero dalle attuali occupazioni; e mi basterebbe col divino ajuto anche il tempo del viaggio per richiamar l'imparato, ed imparare l'ignoto. Ora io supplico umilmente Vostra Paternità a riflettere sopra gl'indizj, che mi sembra d'avere di vocazione, li quali tutti io assoggetto in tutto e per tutto alla santa ubbidienza. Dall'altro lato La prego per l'amore, che porta a Nostro Signor Gesù Cristo, di dar un guardo all'oggetto di questa spedizione, per interessarsi a favorirla colle maggiori sue benedizioni, a fronte d'ogni contrario riflesso, che Le suggerisse la scarsezza de' soggetti. Ah sento anch'io nel più vero dell'anima il bisogno che ne ha l'Italia; ma deh, Padre Molto Reverendo, qual paragone colla necessità, che ne hanno le provincie dell'America meridionale, che aspettano a braccia aperte la Compagnia? È vero che vi sono destinati tre soggetti nazionali; ma nella cadente loro età, com'essi protestano, che faranno, quando anche non manchino nel lungo viaggio? Arrossisco di esibirmi io a tanto; ma se ad essi altro non manca che il vigore degli anni, io pur l'ho ancora, e unito a loro avrei del pari la maturità, ed il senno, per vicendevole scambio di ajuti. So che la prudenza ben necessaria Le detterà di non privarsi de' soggetti, che sono attualmente impiegati, contemplando molto più le fondazioni richieste. Ma in fine non recherà grave sconcerto la mancanza d'un soggetto, qual io mi sono, di così facile sostituzione. E poi chi sa, che nostro Signore al sagrificio che Vostra Paternità farà d'un solo miserabile individuo, non corrisponda col mandargliene inaspettatamente parecchi altri ben più valenti e più degni? Di grazia rammenti Ella quello che leggiamo nelle memorie de' virtuosi nostri antichi Padri: i superiori de' collegi quando erano in grandi strettezze di temporali sussidj, allora appunto allargavano più la mano alle limosine, certi che Dio avrebbe loro corrisposto con più larghe provvidenze, come in fatti avveniva. Ah faccia Vostra Paternità altrettanto nella scarsezza che ha di soggetti, ché finalmente non farebbe la limosina che di uno solo. Se scrivessi ad altri, che a Vostra Paternità potrei sospettare, che perciò mancasse la necessaria confidenza in Dio; ma scrivendo a Lei, non ne posso dubitare, avendo inteso dalla stessa sua bocca quanta parte Ella dia alla confidenza nel Signore. Ah sì questa confidenza è quella, che mi conforta a sperare, a fronte d'ogni difficoltà, ch'io possa prevedere attraversarsi alla mia vocazione. Questa confidenza in fatti ho riposta in Gesù, in Maria, in San Giuseppe, ne' Santissimi Ignazio e Saverio, non che nel glorioso Santo di Padova, preso da me ad intercessore speciale di questa grazia, come lo presi coll'esito più felice della mia vocazione alla Compagnia. Prego Iddio, come posso, per questo grande oggetto, ne la pregano molti altri in varj luoghi, da me impegnativi, senza manifestarne loro il fine preciso. Deh ricordi Vostra Paternità che da Lei dipende, che Iddio sia glorificato in questo col mostrare a pruova che chi confida in Lui e ne' suoi santi, non va mai deluso. Si proponga da una parte l'Italia, ove vegna la civile cultura e il cristianesimo, provveduta, oltre agli Ecclesiastici ed agli altri regolari, di parecchi collegj della Compagnia colla facilità di accrescerli, se piace a Dio, in breve tempo; si proponga dall'altra l'America Meridionale in gran parte ancora selvaggia e priva della Fede, e dove ancora è civile e cristiana, scarsissima di ministri di Dio, e affatto priva della Compagnia; e poi faccia quello che Dio le ispirerà al paterno suo cuore, ora specialmente, che non una sola, come dianzi, ma parecchie provincie gli piacque di affidarle. In aspettazione pertanto delle risoluzioni di Vostra Paternità sopra di me, Le protesto dinanzi a Dio, che a fronte de' più accessi miei desiderj, sto, e col divino ajuto voglio stare del tutto indifferente agli ordini della santa ubbidienza, da cui debbo e voglio riconoscere la divina volontà di me in ogni cosa. Anzi la supplico per le viscere di Gesù Cristo a non lasciarsi pertanto muovere da quanto io Le ho esposto fin qui, se Ella non lo giudicherà interamente conforme alle divine disposizioni, rinunziando io del tutto a qualunque mia persuasione, quando altro m'intimasse la santa ubbidienza, a cui giurai fedeltà nei santi voti, e alla quale colla divina grazia voglio esser fedele fino alla morte. Prostrato ai piedi di Vostra Paternità imploro umilmente da Lei perdono d'ogni ardire mostrato e nella confidenza dell'aprirle il mio cuore, e nella prolissità pur troppo soverchia dello scriverle, sendomi troppo abusato del suo tempo, che Le è tanto prezioso. Intanto in contrassegno del più profondo rispetto, e della più sommessa ubbidienza mi professo di Vostra Paternità Indegnissimo Servo e figliuolo Giambattista Benettello Della Compagnia di Gesù. Reggio di Modena 31 dicembre 1818.
1818
Leonardi, Pietro
D'Avalos, Giuseppe
Perelli, Giovanni
Reggio Emilia
Benetello, Giovanni Battista (1786-1861), Reggio Emilia, March 25, 1819
Molto Reverendo Padre in Cristo ~Provincia Italia Reggio, 25 marzo 1819 Fratello scolastico Giovanni Battista Benetello~ Pax Christi Avendo inteso che il Padre D'Avalos possa ormai essere giunto a Roma, supplico Vostra Paternità di permettere, che io Le rinnovi le mie umili preghiere, ond'Ella si degni di accordarmi la grazia della missione al Quito, se questo è per maggior gloria di Dio, e per salute della mia e delle altrui anime. La disposizione da Lei mostrata di esaudir le mie suppliche, colla sua veneratissima dello scorso Gennajo, mi conforta a ripeterne le istanze, scorgendo in quella le traccie della divina volontà sopra di me. Chè del resto, per quantunque vive pieno, mercè l'ajuto di Dio, le mie brame delle missioni straniere, mi par nondimeno di trovarmi colla divina grazia in una sincera indifferenza per qualunque comando mi venisse dalla Paternità Vostra intimato. Questa disposizione è quella, che mi fa sopprimere le più forti espressioni, che mi sento dettate in cuore dall'acceso desiderio, che Dio mi dà, di consecrarmi tutto alla maggiore sua gloria in ajuto delle anime più abbandonate. E così lascierò a Vostra Paternità il decidere interamente quello che in ciò per me si debba fare. Intanto in segno della mia più profonda venerazione e della mia più sincera ubbidienza mi professo di Vostra Paternità Indegnissimo figliuolo e servo in Cristo Giambatista Benettello Della Compagnia di Gesù. Reggio di Modena 25 Marzo 1819.
Benetello, Giovanni Battista (1786-1861)
Bentivenga, Michele Arcangelo Maria (1817-1860) , Lecce, April 17, 1845
Molto Reverendo Padre Generale Anni dietro feci voto a Vostra Paternità il desiderio che io aveva di andare alle Missioni, e Lei me ne diede qualche speranza; in questa mia vengo ora a ricordarle lo stesso, pregandola caldamente ad averne memoria, affinchè, se Dio si benignerà, abbia questa sorte che sempre ho desiderato. L'inclinazione ve la tengo grandissima, e li desideri come pare vanno di giorno in giorno crescendo. Eccomi dunque, Molto Reverendo Padre, alle sue disposizione, che saranno quelle di Dio, cui vorrei sacrificarmi interamente pel molto che gli debbo; pensi per me e disponga come crede in domino; voleva solamente ricordarnele; e m'abbia di Vostra Paternità. Infimo servo e suddito in Cristo Michelangelo Maria Bentivenga della Compagnia di Gesù Lecce 17. Aprile 1845
Bentivenga, Michele Arcangelo Maria (1817-1860)
1845
Lecce
Bentivenga, Michele Arcangelo Maria (1817-1860), Benevento, December 4, 1842
Molto Reverendo in Christo Padre Se si possono da un figliuolo quantunque ingrato manifestare i sentimenti del cuore ad un Padre, vengo in questa mia esprimendoli a Vostra Paternità cui dopo Dio tengo in luogo di Padre. Da che ebbi la bella sorte di essere ammesso in questa buona Madre la Compagnia senza che l'avessi punto meritato ho sempre fomentato nel cuore un desiderio, (vero o falso che fosse non saprei) di spendermi tutto ed intieramente nella salvezza delle povere anime chiave del comun nemico in qualche Missione; farà Vostra Paternità le meraviglie a sì strana proposta per la inettitudine del suggetto; a questo non ho che risponderle essendo pur verissimo. Ah! Padre mio se io potessi avere tal consolazione mi riputerei tra gli uomini il più felice. A dir sinceramente null'altra cosa mi riconforta in questa vita che questa dolcissima speranza, e se non vi fossero alcuni momenti in cui mi vado con me stesso consolando, poter io che sa essere uno di que' fortunati banditori dell'Evangelio, mi sarebbe penosissima. Io già preveggo la giusta e forte obiezione che Lei mi vorrebbe fare, aver io bisogno di virtù, non avendone appreso neppure i rudimenti e la teoria; che anzi essere ripieno di difetti e forse non leggieri, di essere immortificato, superbo, e di un ingegno niente elevato; tutto questo è poco in paragone di quello che io conosco di me stesso, mentre se Vostra Paternità conoscesse la vita mia trascorsa nel secolo non solo non reputerebbe degno di sì sublime uffizio qual'è quello delle Missioni, ma neppure di essere uno de' figliuoli di Sant'Ignazio; ma che perciò? Vostra Paternità ben sa che non è l'uomo che operaa la conversione dell'anima, ma Dio, il quale suole alle volte e non di rado scegliere i più vili ed inetti della terra per confondere i suoi nemici; quanti esempi potrei esporle, ma non occorre che nella molto intera cognizione; elegit objecta et contemptibilia mundi Deus. Avrei molto che dire su questo punto, ma non voglio più tediare Vostra Paternità essendo persuaso che queste cose vengono da dio, Padre de' Lumi descendunt a Patre luminum; oh quanto mi sarebbe cara questa grazia, e questa veramente invidiabile sorte; se in questo sarò consolato allora sì che potrò partecipare di quella beatitudine che solo conforta in questa terra; Padre mio pietà di me! Del resto se Vostra Paternità conoscerà non essere volontà di dio, e non volermi degnare di tanto, si faccia il suo santo volere, e mi riposerò tranquillo nelle sue braccia; questo sì che lo terrò come il più gran gastigo che potesse mai dare a' miei peccati per essere privo d'un mezzo efficacissimo per iscontarli. Questa causa la rimetto tutta nelle mani sue, e nel cuore di Vostra Paternità, il quale non potrà giammai soffrire che un figlio comunque immeritevole e sconoscente non sia almeno in parte consolato; Lei dunque eleggo per mio Avvocato presso dio e Maria Santissima: i quali dovranno per mezzo suo concedermi la grazia, e forse non dispero di ottenerla, massime che si tratta d'una causa mia in apparenza ma realmente tendente alla loro maggior gloria ed onore. Ne la prego per quanto ama i Cuori Santissimi di Gesù e Maria; se però lo richiede la loro gloria, ed il loro onore, in caso contrario non intendo di chiedere cosa alcuna; mi sarebbe caro il sapere almeno se posso seguitare a nutrire questi desiderj, o pure mandarli via come tentazione. Perdoni Vostra Paternità tanto ardire, e tante vane ed inutili parole; le bacio umilmente, e rispettosamente le mani, e mi soscrivo Umilissimo e divotissimo figliuolo, ed Infimo Servo Michele Arcangelo Maria Bentivenga della Compagnia di Gesù Benevento 4. dicembre 1842. (a) che opera nell'interrigo
1842
Benevento
Bentivenga, Michele Arcangelo Maria (1817-1860), Naples, December 20, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Ho chiesto al nostro Reverendo Padre Provinciale, ed al Padre Ellet d'andare alle Missioni, e per quel che ne pare le cose mi vanno piuttosto favorevoli per parte d'entrambi; mi confido che Vostra Paternità sicuro e legittimo interprete della volontà di Dio mi farà chiaramente conoscerla. Supposto che il Signore mi conceda la grazia, e che debba partire col Padre Ellet in Marzo, o a quel tempo, come egli mi dice, vorrei pregarla, ma oh quanto caldamente! d'una grazia per me oltremodo desiderata, ordinarmi cioè Sacerdote prima della partenza, molto più che essendo al terz'anno di Teologia la differenza sarebbe di poco. Ah! Padre mio, questa sarebbe per me quella grazia che darebbe il compimento alle divine misericordie e beneficenze meco usate; questa sarebbe la maggior grazia che mi si potrebbe concedere quaggiù; del rimanente faccia quel che crede nel Signore alla sua gloria maggiore; di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Michele Bentivenga della Compagnia di Gesù
1847
Elet
Berardino Quercia, Giovanni, Naples, May 28, 1649
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi La settimana passata venne aviso da Roma, che già s’era ottenuta licenza di poter mandare all’Indie Italiani etcetera, à giovare quell’anime, e metterle nella strada della salute: Quanta consolatione habbia apportato una nuova tanto desiderata à tutti quei, che hanno tal vocatione, lascio considerarlo à Vostra Paternità, che sà bene quanta allegrezza sentono quei, che vedono già levato l’impedimenti delli loro desiderij; Ma quanto giubilo habbia io sentito nell’animo mio non si può facilmente credere, e forsi ne anco pensare, perche con questa licenza ottenuta mi s’accresce più la speranza di haver ad esseguire il Voto fatto à San Francesco d’andare alla vigna dell’Oriente per fatigare assaia, e raccorre molto frutto à gloria del Signore. Però buttato àlli piedi di Vostra Paternità la prego à ricordarsi di me intorno à questo trattato, come per altre lettere ne sono stato assicurato, et à benedirmi, e ricordarsi di me nelli Santi Sacrifici et Orationi Di Vostra Paternità Humilissimo Servo nel Signore Giovanni Berardino Quercia Napoli 28 di Maggio 1649 (a) assai nell’interrigo
Berlendis, Luigi (1813-1845), Piacenza, June 21, 1841
~Provincia Romana – Piacenza, 21 Giugno 1841. Padre Luigi Berlendis.~ Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater Paucis, iterum, Admodum Reverendo Patri, Tibi litteras mitto, ut et votum, quo teneor, solvam, et, quod caput est, Te faciam certiorem quomodo de exteris Missionibus sim affectus. Equidem in dies magis succrescunt desideria: et si cogitanti mihi quę virtus, quę scientia ejusmodi ministeria expostulent deficiat animus utpote tanto oneri impar, attamen me fiducia erigit fortitudinis in Domino, qui si me operarium in messem suam mittere dignatus fuerit, non solum possibile sed et facile pręstabit, quod per naturam impossibile esse videtur. Etsi non dubito pro tua in me paterna charitate quin paupertatem meam in tuis precibus memoria teneas, tamen etiam atque etiam me Tibi commendo, ut Voluntas Dei plane in me adimpleatur. – Omnia ad majorem Dei gloriam, Societatisque incrementum, bonumque animarum Tibi feliciter cedant. Haec vota mea quę pro Te quotidie ad Altare Domini effundo. Indignissimus in Christo Servus et filius Aloisius Berlendis Societatis Jesu Post Scriptum: Vel unam lineam avide a tua benignitate expecto. Placentiae – Ex Collegio Sancti Petri Societatis Jesu die 21 Junii 1841.
1841
Berlendis, Luigi (1813-1845), Tivoli, January 6, 1843
~Provincia Romana Tivoli, 6 gennaio 1843 Padre Luigi Berlendis petit missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Per assecondare lo spirito dell'odierna Solennità, che nel ricordarmi nei Magi adoratori del Bambino Gesù le primizie della nostra vocazione alla vera fede esige ancora per necessaria conseguenza da ogni cristiano e più assai da un figlio della Compagnia opere di zelo per la conversione di quei popoli, che tuttora sen giaciono nelle tenebre del gentilismo, e più ancora per soddisfare agli impulsi del mio cuore, che nella presente rinnovazione de' Santi Voti sento più che mai vivi ed ardenti, mi sono determinato di sciogliere in questo istesso giorno (e per il 4o anno) il dolce voto che mi tiene, di dimandare cioè a miei Superiori le estere Missioni. Egli è per ciò che con questa mia lettera sotto gli auspicii de' Santi Re Magi io mi rivolgo alla Paternità Vostra, e con il cuore in sulle labbra quanto so e posso La prego e La scongiuro per l'amor infinito che Gesù Cristo porta alle anime redente col suo preziosissimo Sangue che si degni di eleggermi, quando il Signore a così fare ispiri la Paternità Vostra, ed anco incontanenti spedirmi all'Apostolato di quelle Genti cui l'opera mia possa essere più giovevole e salutare. Non credo di aggiungere di più, perchè parmi in poco di aver detto tanto che basti. Solo ricordo alla Paternità Vostra le buone speranze che mi diede segnatamente il giorno 13 del prossimo passato Dicembre, la predizione che mi fece il Padre Odescalchi, e infine, per tacere pro Indiis et conversione gentium. Per altro dopo tutto questo per grazia particolare di Dio io mi sento perfetta indifferenza ad ogni qualunque cosa possa il Signore volere da me; e appunto or ora ho celebrata la Santa Messa per la Paternità Vostra a questo espresso ed unico fine che Iddio Signor Nostro si compiacque di illuminarla a pigliare a riguardo mio quella disposizione, qualunque sia per essere, che perfettamente corrisponda al Suo Divin Benplacito, a cui io intendo e desidero unicamente di voler servire adesso e per tutti i giorni della mia vita in omnibus et per omnia. Alle sue orazioni e Santissimi Sacrifici caldamente mi raccomando e mi protesto col massimo rispetto ed amore Della Paternità Vostra Molto Reverenda Indegnissimo in Christo figlio Luigi Berlendis Societatis Iesu Tivoli 6 Gennaio 1843.
Tivoli
Berlendis, Luigi (1813-1845), Verona, December 21, 1840
~Provincia Romana – Verona, 21 decembre 1840 Padre Luigi Berlendis.~ Pax Christi Admodum Reverende in Christo Pater Perjucundum plane mihi accidit, ut, cum Te hac prima vice absens per litteras alloquar, a Te [aus]im expostulare quod Tibi certe scio concedere in Domino gratissimum. Et ut rem a capite accersam, hęc tota orationis ratio. Paucis elapsis mensibus ab ingress hujusce Domus Probationis Societatis Jesu, et dum per mensem Exercitiis Spiritualibus Sancti Patris NostriIgnatii operam dabam, primum tunc exorta desideria me alliciebant de Apostolicis exteris Missionibus. Quę desideria magis magisque in dies, nullo obice remorante succrescentia, adeo longe aliter atque antea me habuerunt, ut, qui eatenus summam animi repugnantiam ad illud ministerii genus fueram expertus, mihi proinde de illo fere […]ice cogitare, et loqui solemne prorsus atque dulcissimum evadere[r]. Quid plura? Re maturius in Domino considerata, et Reverendo Patri Josepho Ferrario hujus Domus Rectore annuente, votum emisi de Missionibus ejusmodi per singolos quatuor vel quinque annos semel saltem in anno a Superioribus petendis. Nuncupatis igitur nuper simplicibus Religionis votis, modo ad istiusmodi particulare votum hoc anno delabente solvendum, Paternitati Tuę ferventissimas exhibeo preces, ut mei voti ac desiderii sis memor, atque illa aliquando compleas, si Sanctissimę Dei Voluntati, cui me penitus integreque submitto, placea[r] ad tale me vitę institutum eligere atque recipere. Interim Tibi fausta omnia ex animo adprecatus, Paternam humillime peto Benedictionem. Humillimus, indignissimus servus et filius in Christo Aloisius Berlendis Societatis Jesu Veronę ex Tirocinio Societatis Jesu die 21 Decembris 1840
Ferrari, Giuseppe
Verona
Bernardoni, Francesco, Castiglione, January 20, 1650
Vitelleschi, Mutio (1563-1645)
Carafa, Vincenzo (1585-1649)
Francis of Assisi (1181-1226)
Molto Reverendo Padre Nostro In Christo Pax Christi Non potrei facilmente spiegare l’allegrezza del mio cuore nella elettione della Paternità Sua dalla quale spetto l’adempimento de miei longhi desiderij, de quali, per essere à bastanza informato, essendomi stato et amorevolissimo superiore, et amatissimo Padre, non occorre, che quì ripeti. Solo la vorrei pregare in visceribus Iesu Christi, Beatissimę Matris, et per amore del mio Santissimo Apostolo delle Indie, à ricordarsi di me povero bandito, e che vedendo la terra di Promissione, ne fui cacciato. Le repplicate mie istanze à due ultimi Padri Generali di felice memoria, mi fecero ottenere quello, che piango perduto: e l’assicuro, che l’afflitto mio cuore non può star quieto, insino che non sarà al suo centro delle sospirate Indie. Io mi sento /ò Padre Nostro/ ogni giorno in varie occasioni à dare tali assalti nel cuore, che mi fanno sospirare profondamente, e mi sento, ad’avampare d’una fiamma ardentissima che però vado temprAndo con la speranza, che hò tutta, tutta, tutta nella pietosissima, et amorevolissima carità della Paternità Sua che sò, che non saprà, per essermi stato Padre sì buono, in questa mia ultima volontà, defraudarmi del mio intento. Il Padre Vicenzo Caraffa Nostro [amore.to] Generale nelle sue che tengo, m’assicura, e promette; che nelle prime mosse, io sarei stato uno degli eletti per le Indie, e diceva d’haverne già ragione, per esservi già andato in parte, ma di poi nella commune disgratia scacciato, e // che stassi sicuro, che havrei l’intento; ma essendomi morto un tale amantissimo mio Padre, ohime che con lui cadetero le mie speranze; ma si sono ravivate nella Persona della Paternità Sua avanti alla quale prostrata con le lagrime sù gli occhi ne supplico d’una minima lettera dell’alfebetto uno I. che subito ne volo, ne mi potrànno trattenere intoppo alcuno; son pronto à far tutto questo viaggio à piedi, senza altro che con con la confidanza in Dio. Ecce ego, mitte me. Vero è, che troppo ardisco, ma mi sento à consumare, e ben trovo non potere scancellare le mie infinite colpe, che con il sangue, ò à contante di sudori. Ò Padre Generale consoli questo mio afflitto cuore, e massime, che costì vi è [Il] Padre Alessandro Rodes, con il quale hò già parlato in Parma, e mi hà promesso, d’aiutarmi; et mi hà eletto per uno di quegli che desidera. Ne diedi al detto Padre lettere per il Padre Generale di felice memoria ma havendolo trovato già morto, forsi l’havra data alla Paternità Vostra.Se altro motivo non la movesse, almeno la movi, il concedere à me quello, che al mio Santo Parente Santo Francesco d’Assisi nonfù concesso, d’andare nelle Indie, come tanto desiderava, che l’assicuro, che ne riceverà dal Santo il guiderdone, credendo adempiuti i suoi desiderij in un suo Parente Carissimo. Mi perdoni se hò arrecato disturbo à maggiori suoi negotii. E prostrato à suoi piedi ne chiedo la sua Benedittione, et adempimento de miei desiderii. Offro à Vostra Paternità per tutta la mia vita nella Santa Messa una continua memoria della Paternità Sua […] Della Paternità Sua Servo Indegno nel Signore Francesco Bernardoni + Castiglione 20 Gennaro 1650
1650
Rodes, Alessandro
Castiglione
Bernardoni, Francesco, Parma, April 25, 1650
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi L’haver inteso essersi già aperto il passo per le Indie, e spianate le difficultà che ci tenevano lontani da quei sospirati paesi, mi hanno spronato à genuflesso riccorrere nelle braccia della Paternità Sua supplicandola della memoria di me poverello sbandito. Se tentassi esprimere il mio desiderio e darebbe nell’impossibile, et riuscirebbe superfluo, per già essere noto alla Paternità Sua. Hò sbrigato ogni negotio, e non mi resta che volarmene colà dove più vive il mio cuore, che animi [il] mio corpo. Non hò voluto andare à Trento, di che con ogni affetto la ringratio, ma senza viaggiare hò sodisfatto. Il Padre Provinciale mi chiama à Parma per serviggio del Collegio de Nobili, dove starò attendendo cosi piacendo alla paterna carità della Paternità Sua la sua Santa Benedittione, e per quando, e come piacera al suo volere. Padre Generale ecce ego mitte me. Oh Dio [sovenghi] al mio misero, e penoso stato, mi facci ripatriare donde ne fui scacciato; le lunghe, e moleste angoscie [sole sole] mi ponno aprire il cielo, et i patimenti cercati scancellare le mie molte colpe. La prego con ogni affetto del mio cuore in visceribus Jesu Christi et per i meriti del mio glorioso Santo Francesco d’Assisi che goderà in me adempiuti i suoi desiderii. Alle Sante Orationi, e Santi Sacrificij della Reverenza Vostra di cuore mi raccommando. Della Paternità Sua Molto Reverenda Servo Indegno nel Signore Francesco Bernardoni + Parma 25 Aprile 1650
Bernardoni, Francesco, Parma, April 7, 1649
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi Il ricordarmi della promessa, che Vostra Paternità mi fece ritornato da Siviglia l’anno passato, di rimandarmi in qualche occasione ò alla medema Provincia del Paraguai, ò all’Oriente, dove il mio spirito più anhela, come le significai, come le significai; e gli ardenti miei desiderii, mi stimulano, à scrivere la presente mia lettera alla Paternità Sua si per ricordarli di me povero sbandito dall’occidente, si anche à pregarla di un qualche cantonzino nell’aprirsi la China, come hò con sommo mio contento udito; le ottime nuove di quella mi aggiongono al cuore tanti stimoli, che più non posso tenergli coperti, e che non prorompi ecce ego, mitte me. [forsi] Padre Nostro l’oriente mi abbracciarà rifiutato dall’Occidente? Oh che troppo [forsi] desidero, e troppo presumo, ma che si hà à fare, se non andare in un’incendio d amore gettato nelle braccia della Carità della Paternità Sua? Padre Generale compatischi à miei desiderij, e l’assicuro, che più non posso. Ogni volta, che sento à leggere Indie, Giappone, sangue, morte tutto mi infiammo, sebene lo copro, per non parere desideroso di cosa già vietatami. Padre Nostro deh facci a me quella gratia, che fù negata al mio Santo Parente San Francesco d’Assisi. Piccolo mi disposi, à patire senza aprir mai bocca alle percosse e de miei, ed altri, adducendo perraggione, che quando sarò poi grande nelle Indie sarò assuefatto à quelle. È vero, che non lo merito, ma il sangue del mio caro Crocifisso mi dà tanto d’ardire, e tanta brama, di spargere quello, che io hò nelle vene per lui, e per scancellare i miei infiniti, enormi et […] peccati. Hò osservato quasi per augurio, che ne Santi Sacrifici del mese mi è sempre toccato (salvo pochissime volte) pregare per le Indie, per il Giappone, per la China eccetera. Sù Padre Generale scusi la mia importunità resa ardita dal mio // affetto, che non posso spiegare, ne tenere. Commanda Vostra Paternità che vadi in Portogallo, me ne mandi con solo .Ì. che vado subito, subito e à piedi, e bene lo posso fare, non ch’essendo in Provincia (dico assai, ma dico la verità) persona, che mi possa eguagliare nel caminare à piedi: non patisco nel camino, ogni cibo mi basta, ogni loco è per me, purche possi morire per il mio caro Iddio. Per me non si dovrà far spesa, andarè mendicando per ogni parte, venisse pure il bramato, và, Se Vostra Paternità havesse poi anche bisogno di me, che sono in età d’anni 2[8]. ò al più 29 per la Persia, havendo inteso da Bologna, che un Padre cerca soggetti, eccomi pronto. Insomma Padre Nostro sono cera nelle sue mani, disposto à tutti, e perche hò inteso, che piglia volentieri soggetti Sacerdoti sbrigati per il Collegio Romano, che stimo sii qualche parte d’India; eccomi anco à suoi cenni. Altro non aggiungo per non essere d’aggravio à chi hà tanti negotij, e di maggior rilievo. Alli Santi Sacrificij et Orationi della Paternità Sua di cuore mi raccommando, e prostrato in terra chiedo la sua Santa Benedittione, [al compli]mento de mie desiderio. Della Paternità Sua Servo Indegno nel Signore Nostro Francesco Bernardoni .+. Parma 7. Aprile 1649
Paraguay
Persia
Portugal
Berni, Sebastiano, Bologna, April 3, 1643
Molto Reverendo Padre in Christo Pax Christi In questo giorno, nel quale per me in holocausto perfettissimo all'eterno Padre si offerse il Redentor del Mondo, mi risolvo di finalmente holocaustarmi anch'io per amore dell'istesso Signore nelle mani di Vostra Paternità molto Reverenda alle Missioni dell'Indie, o Giappone. Non è però subitaneo questo mio desiderio, mà molto antico, ancorche sin’hora sia stato sempre nel mio cuore rinchiuso; perche sin'adesso mi contentavo di stare con tal preparamento, che qualunque volta fossi stato mandato, sarei senza replicare incontanente andato. mà più gagliardo impulso mi si è aggiunto in questi giorni dall'intendere per lettera dall'Indie tramandata ad uno Scolare di questo Collegio, la penuria d'Operari, che coltivino quella nuova Vigna, anzi raccolgano la messe di già maturata; onde mi son sentito stimolato à dirle: Ecce ego, mitte me. Con questa mia dunque altro non pretendo, se non significarle quanto mi pare, che mi parli al cuore Iddio, rimettendomi sempre, e contentandomi più di tutto ciò, che di me, alto, ò basso dà chi che sia, sarà ordinato. In tanto metto il negozio nelle sue mani, ne voglio in conto alcuno dalla sua volontà scostarmi. Vostra Paternità disponga di me come giudica, formandomi come pieghevole verga, ò molle cera nel modo, che più Le piace; poiche voglio à tutti i modi vivere con ogni dependenza possibile dalla Santa Ubbidienza. Se Vostra Paternità mi giudica atto per questo mestiere, eccomi intento à suoi cenni, piaccia al Cielo somministrarmi il suo aiuto, che poi sono all'ordine. Per fine le chiedo la sua Santa, e Paterna Benedittione. Di Vostra Paternità molto Reverenda Servo, e Figliuolo in Christo Sebastiano Berni Bologna li 3. Aprile 1643.
1643
Bologna
Berni, Sebastiano, Bologna, January 13, 1644
Molto Reverendo Padre Nostro Christo Pax Christi Se bene, come più volte le hò replicato, mi contenterò sempre più di quanto di me ordinerà Vostra Paternità nondimeno sapendo, che senza pregiudicio di tal indifferenza si può proporre, confesso, che non hò potuto fare di non iscriverle, quando hò quì in Collegio udito nuova, che s'hanno dà spedir missioni all'Indie, ò altri Paesi per la conversione dell'Anime. ò se fosse mai possibile, che trà questi fossi io annoverato! non credo già, che vi possi essere contento nondirò maggiore, mà ne anche uguale, ò pareggiabile à quello, che, mi dice il cuore ioa sentirei. Mà quando poi hò sentito la nuova de Martiri, ò quanto hò bramato non solo d'andare, mà d'essere già tempo fà andato! Vostra Paternità con un sol cenno mi può dare più, che io non sò quasi chiedere. ginocchione la prego, che, se così giudica per maggior Gloria, di Dio, non non mi lasci indietro. Verumtamen non mea, sed tua voluntas fiat. Io non mi sò dare à credere, che questa brama venghi se non dà Spirito Buono; con tutto ciò non ne voglio già Io esser il giudice, mà totalmente rimettermi al parer di Vostra Paternità dalla quale prego mi venga una la sua Paterna benedittione, colma d'un vero, e bramato desio di sempre piacere al buon Giesù, che mi hà nella Sua Compagnia accettato. Io non le chiedo altro, che quanto ella dà me vuole; solamente le propongo, che sommamente lo desidero d'una volta essere anch'io lontano e dalla Patria, e dà Parenti, e dà commodi, mà in mezzo à pericoli, à croci, à patimenti. Così lo voglia Iddio, che sia in prattica, come lo concede in ispirito. Di nuovo le chiedo la Sua Benedittione. Di Vostra Paternità molto Reverenda Servo, e figliuolo in Christo Sebastiano Berni Bologna li 13. Genaro 1644. (a) io nell’interrigo
1644
Berni, Sebastiano, Bologna, March 19, 1650
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo. Pax Christi Com’il minimo trà figli di Vostra Paternità vengo, m’imagino, frà gli ultimi, se non l’ultimo affatto, à riverirla, dà poiche di Superiore particolare Dio nostro Signore hacci Vostra Paternità dato per Padre universale, con contentò altresi universale di tutti. Hò eletto questo giorno di San Giuseppe à far questo ufficio, perche in questo giorno particolarmente hebbi in me medesimo speciale impulso à fare quanto soggiungerò; et è l’essibirmi à Predecessori di Vostra Paternità per l’Indie, e Giappone; e dovendo io à Vostra Paternità pure il medesimo desiderio communicare; hò sperato, che ha per essere tanto più felicemente prosperato, quanto più fosse efficacemente appoggiato à Protettore insigne. questo mio pensiero per [sin’]adesso non hà voluto altro direttorio, che la volontà de superiori, perche stimandolo di Dio, non deve, ne può essere contrario al volere di Dio, che dà quello di Superiori non si discosta; per tanto con ogni affetto prego Vostra Paternità ad haver anche di me memoria nelle distributioni, che farà de soggetti per quei Paesi, se così giudica perservitio del Signore dà cui questo desio riconosco; e con ciò Le prego dal Signore ogni assistenza, insieme chiedendole la paterna sua benedittione. Di Vostra Paternità Indgnissimo figliuolo e servo nel [Signore] Sebastiano Berni Bologna li 19. Marzo 1650.
Berni, Sebastiano, Bologna, November 14, 1643
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro. Pax Christi Stimerei di far resistenza allo Spirito Santo, se non palesassi à Vostra Paternità con ogni riverenza, e schiettezza quanto mi dice al cuore, come penso, l'istesso Spirito Santo. Dico dunque che non v'è occasione alcuna nella quale, pensando io à quelle genti, che lontane dà gl'aiuti spirituali periscono non per altro, che per mancamento d'Operari, come gridano gl'avvisi, e lettere, che dà colà ci vengono nona sentami come stimolato à non tardare l'andata, mà con ogni diligenza procurarla. e mi si dice non senza gran sentimento, e impulso tanto maggiore, quanto più attentamente lo considero. Dunque quelle Anime redente col medesimo sangue, che la tua, create per il medesimo fine, che la tua, perdono un bene; che non hà termine, solo perche non hanno chi gl'aiuti, e tù con tutte le tue commodità tanto corporali quanto spirituali […] Vostra Paternità che queste chiamate più volte al giorno sentite mi fanno gridare à Dio Misericordia, e soccorso per quelle misere Genti; e dedicarmeli tutto per servitio di quelle, ogni volta, che così piacia à Vostra Paternità che in luogo di Dio mi governa. Se questa è Vocatione Divina, e sua Santissima Volontà, io ne lo ringratio sommamente, e dal canto mio la porrò in essecutione senza veruna dimora, cosi me lo conceda Vostra Paternità. Perciò ne la supplico in visceribus Jesu Christi, a mettermi d nel numero di quelli, che hanno ad andare; e protestomi avanti allo Stesso Signore, che mi mantiene, che alla Morte non voglio haver à renderle conto di questo circa l’haverlo essequito, ò nò. e dico questo, perche se mi havesse eletto Iddio per sua infinita misericordia in aiuto di quelle genti, e che per mia negligenza fossero state defraudate quelle del bene, e gratia del Signore, e l'istesso Signore della sua Gloria in queste Anime, non potrei trovare cosa, che più aggravasse la mia Conscienza. Per tanto la prego per la Charità, el con che Dio mandò il Suo Figliuolo Santissimo per me, à mandar me per quelle, se così in Domino giudica, acciòche resti glorificato il Signore che Infirma mundi elegit, nell'haver à me date queste Santi Sentimenti, e desiderij, l'adempimento de quali unicamente, e più che cosa alcuna aspetto, e bramo. Per fine le dimando húmilmente la Paterna sua Benedittione per sicuro pegno, e caparra della desiderata Missione. Di Vostra Paternità molto Reverenda Servo, e figliuolo in Christo Sebastiano Berni. Bologna li 14. Novembre 1643. (a) non nell’interrigo
Berni, Sebastiano, Bologna, October 10, 1643
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi Non hò parole per esprimerle il contento, che mi danno le parole di Vostra Paternità quando mi fanno più dà vicino sperare l'adempimento di quanto con ogni affetto desidero. La ringratio per tanto doppo Iddio, come quella, dalla quale anche doppo il Signore Iddio, aspetto l'andata. sono però stimolato dall'affetto di gratitudine che professo al Benignissimo Signore à far di nuovo questa oblatione di me stesso; poiche in questo giorno stesso trovo, che mi fè nascere al mondo, e dimani rinascere per il suo Servitio. Così l’havessi fatto come ben n'ero obligato. Per tanto non vedendo io in qual miglior modo possia in qualche parte riconoscere le sue misericordie, che condonarmi tutto à quello stesso di cui tutto sono; ne faccio nelle mani di Vostra Paternità un'holocausto per questa Missione; offerendomi tutto al servitio di quelle genti per amor di quel Dio, che per me nell'holocausto perfettissimo della Croce si offerse. In questo altro non mi spiace, che l'aspettare; mà questo anche mi si rende facile quando che così piaccia à Vostra Paternità. È ben vero, che desidero farne voto; tutta volta mi rimetto in questo, come in ogni cosa, al parere di Vostra Paternità à cui hò voto d'obedire, e ne sono tanto contento, che per esseguirlo volontieri rinuncio ad ogni mio benche ardentissimo desiderio. Là prego della sua Paterna Benedittione e ginocchione la riverisco Di Vostra Paternità molto Reverenda Servo, e figliuolo in Christo Sebastiano Berni. Bologna li 10. Ottobre 1643. (a) possi sovrascritto su potea
Berni, Sebastiano, Bologna, September 9, 1643
Spinola, Carlo (1564-1622)
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi Se mai provò l'anima mia vera allegrezza, all'hora fù quando per la risposta di Vostra Paternità havuta mediante il Padre Rettore concepij speranza sicura di dover pur anch'io una volta seguir le vestigie di quelli, che con tanto zelo affaticano nell'aiuto dell'Indie. E quante volte vi penso, è lo faccio spessissimo frà il giorno, tanto non sò qual dolcezza, che à mio credere, non può esser se non di Paradiso. L’hò voluto più volte à Vostra Paternità significare, e il non haverlo fatto, è stato un tal rispetto, qual hora condanno. E di già per dir il vero mi sento stimolato dalla Santa emulatione di quelli, che hoggi a punto hò inteso essere di già stati avvisati per si fortunato inviamento. O Padre nostro più che dà me dilettissimo, ginocchione, come le scrivo, la prego per quanto Vostra Paternità hà à cuore la mia et altruia salute, à volermi far haver un luogo frà questi. Di gratia per l'augustissima memoria dell'Invitto Martire il Padre Carlo Spinola (del cui trionfo hoggi è la vigilia) Vostra Paternità ascolti tanto quiste preghiere, perche mi dice il cuore, che in questo forse si tratta della mia predestinatione. Già nelle mani sue adesso (l’hò già fatto più volte nelle mani di San Francesco Saverio) rinuncio all'Italia, alla Patria, et à tutto ciò, che mi potesse tardare l'andata. Altro, che un suò cenno, non mi manca, per inviarmi ad un'altro mondo. Costa pur poco à Vostra Paternità quello, che à me può comprare il Paradiso. Di tutto cuore ne la supplico, e per fine prostrato à terra le chiedo la sua paterna benedittione e insieme la desideratissima Missione. Pater mi ecce ego mitte me. Di Vostra Paternità molto Reverenda Servo, e figliuolo in Christo Sebastiano Berni. Di Bologna li 9. settembre .1643. (a) et altrui nell’interrigo
Berni, Sebastiano, Mirandola , March 3, 1646
Pax Christi Scrissi già à Vostra Paternità molto Reverenda li 20. Genaro passato; mà perche dubito si siano smarite tali lettere con altre, che altrove per altre occasioni scrissi per l'ordinario stesso; perciò hò ardire d'incommodarla con la presente. Vengo dunque à pregare Vostra Paternità, la quale Dio Nostro Signore ci hà dato per Padre Nostro, che si compiaccia di concedermi quella gratia, che più d'ogn'altra cosa bramo, e che solo posso dà lei ricevere, [di] la Missione al Giappone. Il Padre Generale di felice Memoria passato m'haveva con replicate sue cortesi lettere promesso di consolarmi; onde ardisco di chiedere il medesimo dà chi tiene il medesimo luogho, et autorità, e non minore affetto porta à suoi diletti figli, ancorche io di questi sia il minimo, et il più difettoso. S'aggiungono à ciò le parole del Padre Procuratore, col quale io già hò parlato di presenza, e trattato con lettere, il quale spero non mi ricuserà, ogni volta che Vostra Paternità mi facci gratia di concedermi à lui. Per tanto la supplico à consolarmi, se non giudica esser meglio altrimenti; poiche in ogni modo nonbramo, ne voglio bramare altro, che il Beneplacito divino, di cui sarà interprete Vostra Paternità. per fine ginocchione, come le scrivo, le chiedo la sua Paterna benedittione, che m'influisca un vero affetto di figlio della Compagnia. Se Vostra Paternità giudicherà di rispondere, la prego per degni rispetti, àa inviar le lettere con sopracoperta al Padre Francesco Bell'huomo à Bologna, dal quale le havrò fedelissimamente; ò pure quà alla Mirandola mà ad altri, cioè al Signor Don Camillo Beseghini, che fedelmente mi servirà. Di Vostra Paternità molto Reverenda Servo e figlio in Christo Sebastiano Berni. Mirandola li 3. Marzo 1646. (a) à nell’interrigo
1646
Bellomo, Francesco
Beseghini, Camillo
Mirandola
Berni, Sebastiano, Mirandola, December 15, 1647
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi Se bene sò esser à Vostra Paternità molto Reverenda molto noto il desiderio communicatomi dá Dio di servirlo nella Missione del Giappone; nondimeno per non mancare à me medesimo in cosa, nella quale considero [forsi contenersi] è la serie della mia predestinatione e d'altri per mezzo della mia, hò voluto con questa ancora pregare Vostra Paternità ad haver memoria anche di me in quelle dispositioni, che forsi l'anno venturo sono per farsi à favore di quelli Paesi; e tanto più confidentemente l'ho fatto, quanto sonomi sentito confortato à ciò fare, per quello, che ella altre volte nelle sue mi hà benignamente e dà vero Padre nel Signore risposto. Rimettendomi per tanto alla paterna sua carità, e santa prudenza aspetterò la sua ordinatione, come quella, che mi certificherà del voler di Dio, quale voglio sempre sia l'unico mio scopo, al quale vadino indirizzati i miei proponimenti; e per fine le chiedo dà Dio ogni bene, e la prego per me della Sua Paterna Benedittione. Di Vostra Paternità molto Reverenda Indegno Servo nel Signore Sebastiano Berni. Mirandola li 15. Decembre 1647.
1647
Berni, Sebastiano, Mirandola, January 20, 1646
Saint Sebastian (c. 256-288)
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi Essendo Vostra Paternità dà Dio Nostro Signore eletta per […Padre di questa gran famiglia tanto] dà lui diletta, io, che sono il minimo figlio, ancorchè indignissimo di questa Santissima Religione, vengo rallegrandomene à pregarla di quella gratia, che dà Vostra Paternità sola doppo Dio mi può essere concessa; dico la Missione al Giappone, che il Santo Apostolo dell'Indie sue delitie nominava. Compiacciasi, la supplico, (se non giudica altrimente meglio per la divina gloria) di effettuare le care, e benigne promesse tante volte dal suo Predecessore di felice memoria replicatemi. Spero molto, perche essendomi più volte al Santo del mio nome San Sebastiano raccommandato, (per haver egli il primo havuto dal Vicario di Giesù Christo in terra il titolo di difensore della Fede Santa) acciò si degnasse impetrarmi dal Signore gratia di esseguire i pij desideri dall'istesso Dio Nostro Signore gratiosamente donatimi di propagare, e difendere la Fede Santa, parmi haver ricevuto hieri (che era la vigilia del Santo) caparra sicura di dover esser essaudito, ricevendo la nuova dell'elettione di Vostra Paternità in nuovo Preposito Generale, che può consolarmi. Hò detto il Te Deum laudamus. sonomi questa matina in gratiarum actionem communicato, supplicando l'istesso Dio Nostro Signore che hà eletto Vostra Paternità à manifestarmi per mezzo suo, dove vuole essere dà me servito. Vedo benissimo che la prefata consolatione, e gratia della Missione al Giappone mi è contrastata dalle mie moltissime imperfettioni, dalla inettitudine à sì gran peso, e sublime ufficio, e dalli meriti degl'altri, che faranno, e fanno l'istessa ricchiesta à Vostra Paternità; mà nientedimeno ricordandomi, che Dio infirma elegit, sinceramente scuoprendole quanto giudico essermi sugerito dallo Spirito Santo, Autore de buoni pensieri, mi offro à Dio Nostro Signore nelle mani di Vostra Paternità dicendole con ogni affetto d'humiltà: Ecce Ego, mitte me, Domine, quocumque tibi cordi est, vel usque ad Indos: parole che nelle Sue epistole l'istesso Santo Apostolo dell'Indie insegna dovriano dirsi dà chiunque considera le miserie di quei Paesi bisognosi di chi li mostri la strada del Cielo. Non credo, che il Padre Procuratore sia per rifiutarmi, quando vi sia il beneplacito di Vostra Paternitá interprete del divino volere: di che supplicandola, la pregola per fine della Sua Paterna benedittione in ginocchio, la quale m'influisca nel cuore un vero affetto di figliuolo della Compagnia il quale viva solo à Giesù Christo. Di Vostra Paternità molto Reverenda Indegno figlio e servo in Christo Sebastiano Berni. Mirandola li 20. Genaro 1646.
Berni, Sebastiano, Mirandola, July 17, 1648
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Con tutto, che io nell'animo mio habbia più volte stabilito di non isturbare la Paternità Vostra con mie, essendo ella di già del mio desiderio informata; nondimeno sentomi tal hora come spinto à romper questo proposito; non già che io non vivacontentissimo di quanto ella sia mai per disporre di me; mà sì bene solamente per mostrare la continuatione mia in tale desiderio, acciò poi di ciò, che meglio giudica, anche di me le sovvenga nelle distributioni delle gratie per quelli dell'India, e Giappone. Che se mai in quest'anno fosse per farsi nuova Missione, e le paresse di consolarmi, l'assicuro, che in cosa à me sopramodo cara mi darebbe inesplicabile contento. Iddio Nostro Signore mi conceda gratia di contentarmi sempre del Suo Santissimo volere spiegatomi dà miei Superiori; e Vostra Paternità di me come più le piace disponga; poiche del tutto riceverò piacere si dello stare, come dell'andare, ò aspettare, quando ciò sia il divino volere. Per fine la prego della Paterna sua benedittione e memoria nelli suoi Santi Sacrifici, et orationi. Supplico Vostra Paternità, caso che si degni rispondermi, far mandare la lettera al Padre Francesco Bell'huomo compagno del Padre Provinciale di Vostra Paternità Indegno figlio e servo nel Signore Sebastiano Berni. Mirandola li 17. Luglio 1648.
1648
Berni, Sebastiano, Mirandola, May 24, 1647
Mastrilli, Marcello (1603-1637)
Cassola, Francesco (1603- 1644)
Cardim, António Francisco (1596-1659)
Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Pax Christi L'allegrissima nuova della morte del Padre Cassola glorioso martire, e felice Compagno del Padre Mastrilli, mi hanno spinto à ritentare con la presente l'andata al Giappone. Esso Padre Cassola, con i suoi Compagni hanno dato luogo à noi altri, lasciandoci nuovi essempi, oltre i già moltissimi, che vi erano. Supplico per tanto Vostra Paternità molto Reverenda à darmi questa Consolatione. Il Padre Cardim sempre mi hà dato gran speranza. Vostra Paternità mi rescrisse, che quest'anno vi sarebbe Stata occasione di consolarmi, già che non vi era l'anno passato. Il Padre Sassi, et io il desideravamo con ogni affetto. à lui è toccata la buona sorte; io pure l'aspetto, la chiedo, e la supplico dà Vostra Paternità per l'intercessione ancora del Padre Cassola, quale per gratia di Dio hò conosciuto. e restando con riverila di tutto cuore, la prego à mandarmi al Giappone delitie di San Francesco Xaverio. Se le piacesse rispondere, la prego à inviare la risposta al Padre Bell'huomo Rettore del Novitiato di San Ignatio in Bologna, dal quale le havrò sicuramente. e di questo la supplico per giusti rispetti. Di Vostra Paternità molto Reverenda Indegno servo nel Signore Sebastiano Berni. Mirandola li 24. Maggio 1647.
Sassi, Ludovico
Berti, Giovanni Maria (1822-1897), Rome, September 22, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi In questo giorno dedicato alla memoria del dolore della Vergine, e però opportunissimo a mostrarmi desideroso di essere ancora colle opere grato a questa addolorata Madre; voglio esternare a Vostra Paternità un desiderio, che prima ancora di entrare nella Compagnia aveva, e che dipoi si è andato sempre più accendendo. Questo desiderio, a dir breve, è di adoperarmi nella conversione degl’infedeli. So bene che tale ministero richiede per compagni il facere, il sustinere, e l’abstinere: ma finalmente in siisti et illi cur non egocolla grazia di Dio, da cui spero che venga un tal desiderio; e coll’aiuto di Maria Santissima in cui ho gran fiducia di essere se in ogni altra cosa specialmente in questa soccorso? E poi (per parlare colla schiettezza che deve un figlio benché indegno al suo amoroso padre) son ben conscio a me medesimo, che se ancora vivo, se ancora godo dell’uso de’ sensi del mio corpo; della potenza dell’anima; tutto è Bontà, e Misericordia di Dio; il quale invece di precipitarmi pei miei tanti, e gravi peccati in corpo e in anima nell’inferno; si degnò di chiamarmi in modo certamente non ordinario (come da Pontremoli colla lettera di petizione di essere ricevuto forse significai a Vostra Paternità) a questa santa religione; allorché dinanzi a Gesù Sacramentato tutto dolente, confuso, perplesso, angustiato per non sapere come separare quella difficoltà che allora mi avea fatto ritirare dal confessionale senza ottenere l’assoluzione, sentii dentro di me come una voce chiara, e distinta che disse: «Entra ne’ Gesuiti»: e così tosto ricevetti grazia efficace di aderire alla chiamata; onde in medesimo avanti a Gesù con lagrime di compunzione, e di gaudio per sì bel partito, a cui io non pensava, il proporsi fermamente di abbracciarla, ed arrivato a casa subito scrissi la lettera di Petizione. Ora dunque non pare, né mi può, né dee parere strano, che per gratitudine a un Dio stato meco largo in misericordia, mi prenda per compagni ilfacere, il sustinere, e l’abstinere; anzi veggo essere molto conveniente, che chi dovrebbe già da tanti anni essere a penare, a disperarsi per tutta l’eternità nell’inferno, e dovrebbe usare della propria lingua per maledire, oh Dio! E bestemmiare Iddio; dell’intelletto, e della volontà per ritrovare modi di sfogare, se fosse possibile, l’odio suo contro Dio, e in riguardo di Lui contro gli uomini; ora impieghi i propri sensi, le proprie potenze, tutto sé per lodare, benedire Iddio, e procurargli a qualunque costo il conoscimento, l’onore, la gloria di tanti poveretti, i quali sa Vostra Paternità quante volte ci fanno sapere per mezzo dei missionarii che petunt panem, et non est qui frangat eis. Per esporre il desiderio mio ancora quanto a luogo, dico che mi sento inclinato ad un luogo dove sia, se pur sia ciò compossibile, campo fertile prima per me, e poi per gli altri; per me con ottener la grazia di morir martire; per gli altri colla conversione di moltissimi. Di questo desiderio a motivo 1°. la gloria di Dio; 2°. la gratitudine che a Lui debbo mostrare; 3°. l’espiazione delle offese fattegli. A questi desideri ne aggiungo due altri; il 1° che ciò si facesse quanto prima: il 2°, ed è quello col quale voglio coronar tutti gli altri, acciò siano più grati a Sua Divina Maestà, è che in tutto desidero ardentemente uniformarmi alla volontà di Dio, che per mezzo di Vostra Paternità mi mostrerà sia circa il conseguimento di una tanta grazia, sia circa il tempo, il luogo, ecc. di questi desideri ne è consapevole il Reverendo Padre Provinciale, ed il Padre Spirituale; anzi il Padre Provinciale mi ha consigliato ad indirizzare la presente a Vostra Paternità in occasione che io gli chiesi facoltà di farne voto, non però accordatomi. Ora io ho studiato le cose del 1° anno di Filosofia, in queste vacanze oltre alle cose filosofiche studio la lingua francese a benefizio de’ prossimi; e se avrò qualche buona promessa da Vostra Paternità mi darò pel medesimo fine allo studio di altre lingue, Inglese, Spagnola, ed altre ancora se piacerà a Vostra Paternità. Chieggo scusa a Vostra Paternità per averle defraudato tanto tempo nella lettura della presente e infine pregandolo della sua paterna Benedizione mi soscrivo Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infino, ed indegno in Cristo Filio Giovanni Maria Berti Scolastico della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano 22 Settembre 1844
Bertolini, Giuseppe , Verona, January 24, 1848
~Provincia Veneta - Verona, 24. Gennaio 1848 Fratello Coadiutore Giuseppe Bertolini petit missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Conosco benissimo Molto Reverenda Paternità che l'impresa di cui mi acingo à scrivere è cosa assai ardua e che senza una virtù assai maggiore della mia, e quasi imposibile l'ottenerla. Pero non posso di meno di non palesare alla Paternità Vostra i vivi desideri del mio Cuore, che fino da cinque anni in poi mi tormentano di dimandare le sante missioni Dell'america. Ma questo mio Desiderio ho fatto già noto prima della mia entrata nella santa Compagnia; dopo anchora l'ho manifestato più volte al Reverendo Padre provinciale ed'esso sempre mi fece animo a sperarne l'effetto, ma adesso poi è alcun poco di tempo che mi sento senpre viepiù ardere di questo desiderio delle sante missioni. Gia come sopra dissi conosco bene che le missioni non sono una vita di solievo e di contemplazione; ma più tosto vita di fatica e di continua mortificazione. Ah! Molto Reverenda Paternità questa parola Mortificazione, mi fa un poco temere, che questo mio spirito è desiderio non sia più tosto Ill'usione, che inspirazione; Tutta via spero e confido che avendo io manifestato più volte al mio superiore, e Padre spirituale ed essi sempre avendomi fatto animo, a perseverare in questo, pare a me che venga da spirito buono. Le fatiche, le umiliazioni non mi spaventano affatto così anche il patire fame sete ed anche persecuzioni non mi da alcun timore perche anzi le desidero. grazie all'altissimo Iddio di forze, e di sanita corporale io sto benissimo; ed anche il mio ufficio di cuoco in questa casa non mi da alcuna noja, ma anzi desidero senpre piu che i miei superiori mi aggiunga fatica a fatica. Oltre poi all'ufficio di cuoco parmi di avere alcune Cognizione di campagna; ed oltre questo pratica in Negoziatura di piccicagnolo. Dunque Molto Reverenda Paternità mi sento quasi un non so di certezza per queste sante missioni dell'America, ovvero altrove come a Vostra Paternità piacera mandarmi Questa mia confidenza l'appoggio ai meriti dei Santissimi Cuori di Gesù, e di Maria e confidando molto ne suoi Santi Sacrifici con tutta umilta baciandole riverente la mano e chiedendole la paterna Sua benedizione; mi protesto di Vostra Paternità. Infimo de suoi figliuoli Nel grado di Coadiutore temporale. Giuseppe Bertolini della Compagnia di Gesù Dal Noviziatto Verona li 24 Gennajo 1848.
Oregon
1848
Bertone, Francesco, Loreto, September 4, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Le felicissime nuove che sento della Conversione della Cina mi spingono a rallegrarmene con Vostra Paternità come Padre commune della Compagnia per opera della quale il Signore si compiace di fare cose cosi meravigliose, et insiememente a ricordarle, che io sono uno di quelli a quali il Signore si è compiaciuto per sua infinita bontà, communicare la Santa Vocatione dell Indie, di che n’ho fatto voto sono da otto anni, e da che lo feci non ho lasciato mai di rinovarlo tre volte ogni dì, per dispormi a questo modo al meglio che posso per una così sublime vocatione. Il Padre Caraffa di Santa Memoria sono gia tre anni passati mi chiamò in Roma, con scrivermi, che mi voleva inviar all’Indie; In Provincia mia di Sicilia fecero qualche difficoltà in Lasciarmi partire, ma io superatala con la gratia di Dio, mi condussi a Roma, dove però mi trovai destinato per altro, perche chiamandomi, mi disse che voleva che facessi il novitiato dell’Indie in Seminario, promettendomi però di mandarmi con la prima missione, che partirebbe, anzi volle, che gli dicessi a qual delle due Indie haveva maggior inclinatione, e respondendogli io che sarei andato a quella della quale sarebbe prima venuta l’occasione, non si contentò, ma mi astrinse a dirgli il mio gusto che realmente era d’andar alle Orientali per haver occasione di riverire le Sante relique del Santo Apostolo dell Indie, alle quali egli mi prommise mandarmi venuta che sarebbe l’occasione; la quale però per li mei peccati, non essendo venuta in tempo di quello, prego Vostra Paternità che venendo in tempo suo, per le buone speranze che ce ne dà la Cina; che giudicando cosi in Domino, si compiacia ricordarsi di me, et osservarmi le promesse del suo Santo Predecessore; e per non tediarla piu finisco con raccomandarmele molto né Santi Sacrificij, et orationi. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo figlio e servo in Christo Francesco Bertone [Indianus] Loreto li 4. di settembre 1650
Loreto
Betti, Giuseppe (1811-1886), Rome, March 24, 1843
Molto Reverendo Padre ~Provincia Romana. Roma, 24 marzo 1843. Fratello Scolastico giuseppe Betti.~ Nel decorso mese di Gennaro mi venne il pensiero di esporre alla Paternità Vostra il desiderio che ho di esser destinato alle missioni straniere. Fin dal principio del mio ingresso nella Compagnia mi sentiva inclinato a questa specie di apostolato, e come suole accadere ne' primi fervori mi andava dilettando nell'idea di morir martire per la fede, e lo domandava nelle mie preghiere: grazie a Dio però ho continuato anche in appresso a chieder questa grazia particolare, sebbene non col medesimo fervore. Non procurai di fomentar sempre questo desiderio delle missioni, e perciò si assopiva, ma ridestavasi quando ascoltava le lettere de' Padri missionari, o quando occorreva parlarne. Anche allora però era determinato di non farne richiesta, ma di aspettare che la voce di Dio per mezzo de' Superiori mi comandasse di andare, perchè stimava essere una presunzione, che io grondante ancora delle sozzure di tanti vizi chiedessi cosa che esige tanta santità. Ma riflettendo poscia che ancor nel dubbio che questo desiderio non venga da Dio, non nuoce l'esporlo, e che d'altronde, se fosse da Dio dovrei rendergliene conto trascurandolo, determinai di consigliarmi col Padre Spirituale, il quale m'ingiunse di pregare, perche Iddio si degnasse di mostrarmi più chiaramente la sua volontà. Lo feci da gennaro fino ad oggi, e sentendomi confermato maggiormente nel proposito ardisco finalmente di supplicare la Paternità Vostra,che qualora lo creda in Domino, voglia destinarmi alle missioni fra i selvaggi. A queste mi sento particolarmente spirato, perchè stimo che saranno sorgente più feconda di patimenti corporali, quali Iddio si è sempre degnato di farmi desiderare, come penitenza più conveniente ai peccati che ho commesso. Confesso di non poter presentare titolo alcuno, che possa rendermi meritevole di tanta grazia, crederei anzi di troppo presumere, se non confidassi nella divina bontà, e misericordia, la quale se vorrà servirsi per la sua gloria di questo vile istrumento, son certo che al primo miracolo della mia conversione, ne aggiungerà un secondo, col rendermi atto a così arduo apostolato. Tralascio di esporre altra particolarità sù questo proposito, che però sono pronto a manifestare se piacerà alla Paternità Vostradi farmi interrogare. Ai Suoi Santissimi Sacrifici caldamente mi raccomando, e con profondo rispetto mi rassegno. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Umilissimo Servo, e figlio obbedientissimo in Christo Giuseppe Betti Scolastico della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano li 24 Marzo 1843.
~Provincia Romana - novembre 1847. Fratello coadiutore Luigi Bettini petit missiones~ Reverendo Padre nostro Generale Fin dal principio, che il sottoscritto fece ingresso nella Compagnia sentivasi dei stimoli di recarsi alle Missioni, ove tanti buonissimi suoi fratelli s'impiegano per la Gloria di Dio e Salute del Annime. Ma consideranno quanto sia dificile ottenerne l'intento, e molto più nel corso del Noviziato, dal che non si è mai azzardato d'innoltrare la presente, e porre sott'occhio della Paternità Vostra Reverenda i suoi sentimenti. Ora che per speciale Misericordia di Dio e di Maria Santissima e giunto a quel sospirato momento consagrarsi al Signore per mezzo dei Santi Voti, ed avvendo saputo per voce, che i [Reverendi Nostri Padri] essere bisognosi [condur] seco loro nell'retrocedere alle loro rispettive Provincie dei fratelli, si sente acceso via maggiormente del primiero desiderio di recarsi in estranee parti, se cosi a Dio piacesse. Il motivo che lo spinge non a altro fine, che la Maggior Gloria di Dio e il bene de prossimi. L'Arte che possiede e il Sarto, e barbiere, ed altri communi uffici di Casa. Ora prega la Paternità Vostra Reverenda degnasi consigliare col Signore il suo esposto, acciocchè le somministra quei lumi onde potere escludere o accettare la sua proposta, e nel bacio dalla Paterna Veste si dice di tutto cuore Devotissimo Obbedientissimo Suddito e figlio Della Paternità Vostra Reverenda in Cristo Padre Luigi Bettini della Compagnia di Gesù
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Insieme con l’Holocausto de Santi Voti rinnovati questa mattina nelle mani del nostro Padre Provinciale, un’altra oblatione mi da desiderio Dio Nostro Signore di fare, o piu tosto rinnovare nelle mani ancora di Vostra Paternità. La Divina Maestà, sieme alla mia prima vocatione alla Compagnia unì ancora quella delle Indie, cosi la sua infinita misericordia nello spatio di dodici anni, che vivo nella Compagnia mi ha sempre conservata viva nel cuore simile vocatione apostolica, con sempre più infiammati desiderij: Ne altro stimolo più efficace per l’acquisto della religiosa perfettione hò io sin hora sperimentato. Quando tal volta nel divino cospetto penso all’honore da me tolto al mio Creatore con le mie iniquità, tal speranza concepisco della di lui ineffabile Bonta, e Misericordia, che habbi da venir finalmente un giorno, nel quale col sagrificio di mia propria vita gli renda la sua dovuta gloria, e paghi si gravi debiti nel piu perfetto modo, cioe col sangue. Prostrato adonque a piedi di Vostra Paternità rinnovo L’oblatione, e l’instanza, la quale gìa feci l’anno 1646. al Padre Vincenzo Caraffa di santa memoria; E benchè il mio desiderio tenda principalmente alle missioni dell’Indie Orientali, e del Giappone, per esser quelli di San Francesco Xaverio, tuttavia con ogni indifferenza m’offero prontissimo a tutte in qualsivoglia parte del mondo. Et a fare simile dimanda, o piu tosto proposta del mio desiderio altro // non mi stimola, che lo scrupolo di grave ingratitudine, in che potrei offendere; impercioche se la Vocatione alle Apostoliche Missioni delle Indie è uno de più proprij, e piu pretiesi talenti, che si communichino dalla Divina Maestà a quei della Compagnia accio con esso trafficando noi, l’albero della croce di Giesu Christo renda copiosi frutti di Redenzione, anco tra Gentili, Confido, che dall’haverlo io scoperto, e quasiche consegnato nelle mani di Vostra Paternitàin cui sta farlo, o non farlo trafficare, e fruttare, non sarò ripreso nella mia morte, e castigato da Christo come quel servo pigro, che mise sòtterra il talento del suo padrone. Concedami Il signore Iddio che tutte le forze dell’anima mia a questo solo mirino d’adempire perfettamente l’obedienza santa, sicurissima guida al Cielo. Conche […] altro non occorrendomi per hora, a Vostra Paternità la santa benedittione humilmente dimando. Di Vostra Paternità Indegnissimo figlio nel Signore Gasparo Bianchi. Milano 29. di giugno 1650.
Milan
Bianchini, Luigi (1812-1874), Rome, December 29, 1842
Reverendo in Christo Padre ~Provincia Romana - Roma, 29 decembre1842. Fratello Scolastico Luigi Bianchini.~ Pax Christi Il più indegno dei figli della Compagnia ardisce di domandare la grazia la più grande; ma chi può resistere alla voce del Signore - Io Molto Reverendo Padre avea stabilito di tacere fino a tanto che i Superiori non mi avessero interrogato su' i miei desideri di andare in Missioni; ma questi desideri, che per circa due anni ho inteso eccitarmisi sempre più vivi credo che oggi debbano manifestarsi alla Paternità Vostra che è il mio Padre e che a nome di Dio può dirmi va: parola che può supplire alla mia meschinità, ed infonder tanto di forza quanto in me manca, che invero è moltissimo. Io in considerare tanta mia miseria ricacciai fino ad oggi come tentazioni simili desideri; ma chi ne può meglio giudicare che la Paternità Vostra. Intanto rimettendomi a quanto sì disponga di me, credo conveniente aggiungere come io sono gia preparato all'esame pel sacerdozio, e che que' trattati di morale i quali rimangano a spiegarsi nel presente anno in qualche modo li scorsi essendo al secolo. In silentio et spe aspetterò la voce di Vostra Paternità di cui mi dichiaro Infimo figlio in Cristo Luigi Bianchini Societatis Jesu
Bianchini, Luigi (1812-1874), Rome, December 4, 1847
~Provincia Romana - Roma, 4 decembre 1847. Padre Luigi Bianchini.~ Molto Reverendo Padre in Cristo Pax Christi Già due volte ho umiliato in iscritto la mia domanda alla Paternità Vostra d'esser mandato in America, e la terza volta, che ebbe la bontà d'ascoltarmi a voce alla occasione, che partiva il Padre Nobili, me ne fece concepire una qualche speranza. Io non ne ho giammai dimesso il pensiero, ed a tal fine oltre il pregare il Signore; nella scorsa estate m'occupai alcun poco nella lingua inglese.. Mi sentii fortemente spinto altra volta a rinnovar la domanda, e specialmente prima che partisse il Padre Mulledy: e debbo confessarlo fu amore della patria fu amore di comodi etcetera che mi trattenne. Anche ora sento ripugnanza; ma jeri ed oggi nella orazione mi sono inteso rimproverare siccome altra volta dalla coscienza la mia piccolezza di cuore ed [attacco]. In punto di morte mi sentirei assai malcontento di aver taciuto: mi sembra adunque un dovere di rinnovare la domanda alla Paternità Vostra la voce sua è la voce di Dio ecce ego mitte me Sulle difficoltà per parte del Padre Van Everbroek, a cui ora tutto è celato e nascostissimo, penserò io stesso: rapporto poi alla Provincia poco perde, mentre continuando nello attuale stato io in nulla la giovo. Conchiudo col rinnovare l'offerta di me e col domandare alla Paternità Vostra la Benedizione Indegnissimo Figlio in Cristo e Luigi Bianchini della Compagnia di Gesù Roma li 4 Decembre 1847
Nobili, Giovanni (1812-1856)
Van Everbroek, Cornelius (1784-1863)
Mulledy, Thomas F. (1794-1860)
Reverendo in Cristo Padre [...] 28 luglio 1846. Poiché ebbi il piacere di riverire personalmente Vostra Reverenza quì in Fermo, quando venne in compagnia del Padre Nostro Generale, mi avvanzo a pregarla del favore seguente. da qualche tempo mi sento il desiderio d'andare in Ammerica alle Colonie Spagnole per faticare a favore de' quei popoli; il che voglio sperare per vocazione del Signore, cui non ho mancato di raccomandarmi; perciò scrivo a Vostra Reverenza affinchè voglia parlarne al medesimo Nostro Padre Generale per averne la licenza. Non si spaventi per la mia età, la quale cammina per i 53. anni, poiché sono robusto, mai sono stato malato nella Compagnia, nè con alcun incomodo di salute. Quivi nella Compagnia ho sempre fatto scuola di Fisica e Matematica (e vi sono da soli 5. anni): scuole che // pure faceva al secolo; ma sono amante, d'ascoltare le confessioni de' poveri, e di fare i piccioli Cattechismi, ed istruzioni, quantunque incapace dell'alta predicazione. Il numero delle Confessioni ascende a circa sei mila all'anno da me ascoltate. Ho meco molto libri specialmente di Fisica e Matematica venuti a me dal secolo, dei quali una parte se permette il Superiore, si potranno portare altrove. Confido nella sua bontà, attendendo riscontro, che spero favorevole e sollecito, onde possa applicarmi allo studio della Lingua. La prego pure di chiedere la benedizione per me al Nostro Padre Generale, e con tutta stima mi raccomando a Suoi Santissimi Sacrifici di Vostra Reverenza Infimo in Cristo Servo Padre Luigi Bigi Societatis Iesu Fermo 19. Luglio 1846 ~Padre Bigi, Fermo, 16 iulii 1846 ad Patrem Lerdo Assistentem petit missiones Americae Hispanicae~
Fermo
Bigi, Luigi (1793-1867), Fermo, September 12, 1846
Pax Christi Reverendo in Cristo Padre Assistente ~[...] el 12 Settembre 846~ Con dispiacenza ho inteso da Vostra Reverenza il cattivo effetto intorno ai nostri prodotto nel Paraguay e nel Tucuman dalla cose di Francia. Ora però il Signor Rohas si sarà chiarito che i nostri non hanno quei demeriti, che supponeva da principio sia in Francia sia in America, e voglio sperare di un esito felice. Vostra Reverenza poi mi fa animo e mi consola che vi sarebbe il Brasile e l'Uruguay, sempre che non sia eseguito l'esiglio dei nostri. Sono perciò obbligatissimo all'amorevolezza di Vostra Reverenza, che mi esorta a tenermi preparato in caso che una missione possa aver luogo. Prego frattanto Vostra Reverenza di farmi avere la grammatica spagnola, che in Roma vi dev'essere una buona moderna, e se si può un dizionario spagnolo che io pagherò coi denari del mio deposito, e n'è inteso il Padre Rettore, che distintamente riverisce Vostra Reverenza. In questa Libreria vi sono varie opere in detta lingua, ma non v'è nè grammatica nè dizionario; spero di esser favorito, attendendo pure qualche riscontro, poiché, essendo scorso più di un mese dalla sua lettera, dovrebbe Vostra Reverenza aver ricevuto qualche notizia di Ammerica. Il male sarà che ritardandosi questa determinazione il Padre Provinciale mi destinerà per la scuola solita, e resterò legato per un altro anno. Il Signore dispone tutto per il meglio, e sia fatta la sua Santa volontà. In qualunque modo amerei di avere i medesimi libri spagnoli. Mi raccomando di cuore a Suoi Santissimi Sacrifici. Mi confermi la sua grazia e memoria per l'oggetto medesimo, e con distinta firma mi confermo Di Vostra Reverenza Infimo in Cristo Servo Padre Luigi Bigi Societatis Iesu- Fermo 31. Agosto 1846.
Brazil
Uruguay
Rohas
Bartoli, Daniello (1608-1685)
Pax Christi Molto Reverendo Padre. L'onnipotente e sempiterno Iddio, attesa la sua infinita bontà e clemenza, degnasi non di rado, d'imprimere nella mente eziandio di peccatori, sentimenti sì al tutto celesti e santi, e nel cuore sì accesi desiderii, e sì infiammati, che quegli non possono fare a meno di non istruggersi in lagrime, e renderne affettuose grazie al benefico autore che ve l'infuse. Or io sono un povero peccatore, nel cui cuore nondimeno il Signore, il Signor del cielo si è degnato d'infondervi tanto vivi desiderii di consecrarmi alla missione Cinese, sì belli sentimenti all'intelletto, chè, ben io sapendo il gran piacere che Vostra Paternità prende nel manifestare che fanno a Leib i suoi amati figliuoli le loro intenzioni, e i loro affetti interni dell'animo, non posso a meno di non esporglieli di presente. Io certamente volea rimanermi dallo scriverle su ciò, conoscendomi pur troppo lungi da quella virtù e perfezione, che per una si delicata non meno che faticosa missione si richieda. Ma, sentendomi ogni dì più mosso dalla interna voce di Dio, mi sono finalmente portato dal Padre mio Spirituale, a lui ho aperto i sentimenti dell'animo mio, e il disegno che avea io di scrivere a Vostra Paternità. Egli non pure me lo ha approvato, ma ancor mi vi ha con buone parole animato. Quindi è, che io avvegnaché ben sappia difficil cosa essere l'impetrarlo, pure per non mancare al mio debito di corrispondere alla divina chiamata, le esporrò qui in breve quelle ragioni che più idonee io stimo ad ottener l'intento, ribattendo co' più forti argomenti che potrò, le obbiezzioni, che mi si potrebbon di leggieri opporre. Nel rimanente, io le protesto, che ciò non desidero per altro, se non perché si faccia in me la divina Volontà; quindi sono egualmente disposto e al sì e al nò. Vostra Paternità esamini pure queste seguenti ragioni, ne giudichi pure quel che in Domino le ne parrà meglio; che intanto io mi rimarrò contento d'aver compito a quanto era dalla mia parte, e a quanto da me richiedea il Signore. Venne non ha guari, come Vostra Paternità ben sà, dalla Cina in questa Casa di Sant'Andrea il Padre Massa, ed abboccatici con lui noi tutti insieme, ci espose lo stato miserevole di quella povera missione: il bisogno che v'ha d'operai santi non meno, che dotti nella lingua, e nelle scienze Cinesi: molta esser la messe, pochi gli operai: in una provincia fra le altre, di circa settemiglioni d'anime, non esservi, che un solo missionario; poiché il suo compagno, preso e riconosciuto forestiero, essere stato espulso da quell'impero: moltissimi altri luoghi esservi nella vastissima Cina, ove tanti e tanti miglioni d'anime redente col Sangue preziosissimo di Gesù Cristo andare miseramente perdute, per man- // canza di chi loro sveli la verità, e mostri loro il retto camino della salute: né tutti gli operai che vi sono, potervi sempre con decoro operare, attesa la difficoltà della lingua e de' costumi cinesi, e quindi il lunghissimo tempo, che ad apprenderli almeno sufficientemente, richiedesi: e intanto la Cina tutta stendere supplichevole le mani a questo nostro Ponente, e supplicarne d'uomini che vogliano, che possano recarle ajuto. Questo appunto è lo stato compassionevole delle cose di colà, siccome ce lo ha riportato il detto Padre. Noi, che eravam tutti fissi ed attenti alle sue parole, accesi di un santo fervore, ce gli siamo tutti interamente profferti pronti a seguirlo e per terra e per mare, ovunque egli ne volesse condurre a propagar la divina Gloria in quelle vaste regioni. Egli, lodato la nostra pia risoluzione, ed i ferventi nostri desiderii, disseci: non poter lui nulla da se; che però ci profferissimo alla Paternità Vostra preparati e disposti alla missione Cinese; ché avremmo ritrovato Lei tutta bontà e condescendenza a concederlo: anzi averne desiderio. Ed ecco quale è stata la ragione, quale il motivo, onde mi sono mosso a scrivere a Vostra Paternità la prego, non isdegni d'ascoltar per un poco i miei giusti argomenti. Consideri dapprima Vostra Paternità che io sono un povero miserabile di anni 20. e poco più, né molto innanzi nelle lettere, né di grandi speranze in quelle; sol il Signore Iddio si è degnato di darmi buona memoria, ed una cotale natural facoltà di facondia nel ragionare, cose che sommamente fanno per la Cina. Se Vostra Paternità mi lascerà quì ne' presenti studii, sarà questo, per mio avviso, un mezzo perder tempo, mentre per la Cina né Latino, né Greco, né Versi fanno gran prò; delle quali cose tutte parmi già di saperne quanto è per quella sufficiente; e son già varii anni da che vi duro intorno. Circa poi gli studii di Filosofia e Teologia, si potranno questi fare, quando ne farò uopo, nella Cina; ché quivi, siccome disseci già il Padre Massa, non ne mancherebbono già maestri, ma sibbene ne mancano discepoli, e sol perciò mancano quelli, perché non vi sono questi. E laddove colà, meno fermandomi in quelle scienze che meno sono quivi necessarie, e più in quelle che sono più necessarie, si farebbe tutto più presto, lasciando addietro tante scienze quivi inutili; qui per lo contrario mi converrebbe aspettar molto tempo di più, prima che arrivassi alla meta degli studii; e non nec verrei a capo, secondo l'ordinario corso, se non dopo 13. o 14. anni; e poi con quale utilità per la Cina? E Vostra Paternità manderammi allora a quella adulto già ed avanzato in età di presso a 33. o 34. Anni? Ah! questo appunto è ciò che dicendo lamentava il sopraddetto Padre: Vengono colà, dicea egli, in Cina persone già sacerdoti, quindi converrebbe adoperarle subito ne' sacri ministerii co' prossimi; ma che? fa prima mestieri tenerle chiuse in casa lunga pezza di tempo, per insegnar loro la lingua, e i costumi de' diversissimi paesi ove hanno ad esercitarsi per tutta loro vita, addestrarle al difficilissimo tratto Cinese: etcetera etcetera etcetera; ma adulte come sono, né possedendo più quella freschez- // za di memoria, e di natura docile a maneggiarsi, e facile ad apprendere, come da giovani, bisogna che vi spendano intorno alla favella e alle scienze Cinesi il doppio di quel tempo, che per questi si richiederebbe. Mentre i giovani, apprendendo in un colle altre scienze sol quivi necessarie, la lingua e le costumanze proprie di que' luoghi, piu agevolmente coll'uso di molti anni co' Cinesi, non appena sono Sacerdoti, che, senza alcuno sconcio, senza alcun logoramento di tempo, possono subito impiegarsi né Sacri ministerj co' prossimi con molto decoro e convenienza. Senza che, avendo io per lo passato purtroppo gravemente, nè poche volte offeso il mio buon signore e Redentore Gesù Cristo che ho finora fatto per compensarnelo? che ho io fatto per contracambiarlo di tante misericordie usatemi? Io invece qui altro non fo, mi lasci così parlare, altro non fo che godere. Niente mi manca, tutto, quasi usque ad delicias, mi viene abbondantemente somministrato. È vero, che, come Vostra Paternità mi potrebbe agevolmente rispondere, posso anche qui di presente molto bene, se il voglio, mortificarmi, e patire per Gesù Cristo attendendo a far come devo, quel che fad la comunità, e ad annegare la mia volontà e il mio giudizio: verissimo è questo; ma in ciò non mi par ordinariamente di mancare; e quando mi s'offre alcuna occasione per sorte o di patire, o di fare cosa che sia, a cui provi della ripugnanza, mi vi conforto col pensiero delle missioni, ove avrò a patire cose senza comparazione piu grandi. Ma il Signore Iddio di ciò non pago, richiede da me giustamente di vantaggio. Quindi è che ha già alcun tempo, da che Egli mi ha communicato vivi desideri di maggior mortificazione; io l'ho esposto a' miei Superiori, essi mi hanno in ciò alcun poco assecondato; Ma il Signore non contento vuol di più ancora. Perciò priego e scongiuro la Paternità Vostra per quanto le è a cuore la mia salute e perfezione, (che io so esserle moltissimo,) e che sia eseguita la Volontà Santissima di Dio, a non rigettare la mia supplica. Né tema già punto della mia sanità, ché parmi d'averne abbastanza, e come spero potrà alle fatiche del viaggio e delle missioni reggersi. Un saggio di ciò ne ho avuto nel pellegrinaggio che feci già, come a Vostra Paternità è ben noto, fino a Ferentino, l'anno 1846. nel quale tra le pioggie, e i raggi del Sol cocente, e le lunghe salite, e le scese, e il continuo camminare, e tra l'operare che facevamo alle città e terre al primo giungervi, visitando le carceri, istruendo i sostenuti in esse, catechizzando i fanciulli, predicando al pubblico nelle chiese.... non che non risentirsi punto, che anzi di malsana e debole che prima era, rinvigorì e ingagliardì a meraviglia. E avvegnaché io ben vegga, che tutto insieme questo sia un bel nulla posto al confronto di quello che dee farsi e patirsi da chi intraprende il viaggio e la missione nella Cina, pure dalle piccole cose può farsi argomento delle grandi. E poi ancora che io non avessi sufficiente sanità; più confiderei in quel Signore che si è degnato di chiamarmi ad una tal missione; poiche ben si sa, che: Infirma mundi elegit Deus ut confundat fortia: e che: qui dedit velle, dabit et perficere. E che, mancano forse esempi di coloro i quali giovani deboli ed infermic- // ci sono andati in missioni scabrosissime, e ne sono riusciti forti e robusti, e in essere di faticare nella vigna del Signore? Né meno si dia pensiero Vostra Paternità della mia forma esterna del viso, del naso, degli occhi, etcetera di molto dissimili dai Cinesi, e da riconoscervi entro di presente un forestiere; poiché, come ne attesta il più volte lodato Padre, questo non impedisce gran fatto; mentre, essendo tutta insieme la Cina sì vasta, da far quasi da se un'altra Europa, e contenendo in se provincie tante di numero, e si diverse e svariate tra loro di nazioni, di costumi e di lineamenti; a chi mai può venire in capo che io mi sia un forestiero, o non piuttosto un Cinese di altra qualsiasi provincia? E per questa ragione appunto è che i Padri nostri sono colà comunemente sicuri; e raro avviene che ne sia scoperto alcuno; specialmente quando questi esprime in se meglio che può la propria maniera di quel tal luogo ove sta, circa il tratto familiare; e questo a me, credo, non sarà sì difficile, come quello che da qualche tempo ho inteso in Refettorio dalla storia, che quivi si legge, della Cina scritta dal Padre Daniello Bartoli, quali siano i costumi di quelle provincie; e dai molti casi che quivi si narrano di nostri Padri, o di altri, ho potuto comprendere quali cose vogliono abbracciarsi, e quali schivarsi, e come, e quando... E poi, Padre mio molto Reverendo, ancorché avessi io ad essere discoperto forestiere, e promulgatore e propagatore di nuova e sospettata Religione, e perciò spogliato, battuto, posto in ceppi per tutta mia vita, od anche fieramente ucciso, qual sorte di questa, più bella, più desiderata mi potrà avvenire? Ed oh! così il Signore Iddio me nee facesse degno per sua infinita misericordia, come tanti e tanti altri; oh! come volentieri allegramente incontrerei ogni pericolo, confidato sol nella grazia di quel Dio, che mi vi mette; e che tutto può: omnia, omnia possum in eo, qui me confortat: E che altro giornalmente chieggo io già da gran tempo a Lui, se non: Da mihi, Domine, pati valde, et contemni pro te? e: Signore, datemi grazia di morire in missione per la vostra Santa Fede. E quanto più me ne veggo indegno, tanto più confido in Dio. Quindi disagi, malattie, fame, freddo, caldo, sete, dolori, angustie etcetera etcetera etcetera è tutto poco, se ne persuada, al mio desiderio di patir qualcosa per amore del mio buon Signore Gesù Cristo. So io già molto bene per il soprannominato Padre, che nè acqua, nè vino, nè pane, nè carni delicate trovarsi nella Cina, ma solo di cavalli, di cani, di gatti, e di simili animali; e riso a colazione, riso a pranzo, riso a cena, se pur sempre si può trovare; specialmente pe' nostri missionarii, che dalla comune de' Cinesi~~,~~ sono stimati, per usar la formola del Padre Massa, altrettanto che da noi qui i facchini. So ancora doversi passar ben due volte la linea equinoziale da chi, andando alla Cina, vi vuole fare scala, come comunemente di costume, per la parte di mezzodì; e quindi caldo insopportabile, svenimenti, vomiti, corrompimento di viveri, esserne indispensabile a seguire, etcetera etcetera etcetera. Ma mi creda Vostra Paternità che al ripensar cotali cose m'inonda il cuore di consolazione, e vieppiù mi si accende il desiderio, come fuoco al vento, // di patire qualche cosa per Gesù Cristo e mostrargli così se veramente l'amo. E questo, e non altro, è il motivo, che in un col desiderio di propagare la sua gloria e il suo amore per tutto il mondo, mi ha spinto, a porgere questa supplica a Vostra Paternità. E infatti, se tale non fosse stata in ciò la mia intenzione; ma sì di cercare i miei commodi, me ne resterei bel bello qui in Europa a godermi in pace il conveniente diletto del dolce temperamento dell'aere, e dell'abbondanza de' varii oggetti dilettevoli che vi sono, nè giammai per verun conto mi sarei io indotto a chiedere sì istantemente alla Paternità Vostra una missione sì disagiata, qual'e la Cinese; ma questo appunto io cerco. E benché ben conosca io, che altro è il dir queste cose innanzi ad un Crocifisso, e scriverle al proprio tavolino, ed altro il trovarsene alla prova, e benché mi vegga io debole e povero in fatto di virtù, tuttavia assaissimo confido, anzi tutto spero nella infinita bontà, potenza, provvidenza di quel Dio che mi chiama, e m'ispira di scrivere alla PaternitàVostra ché: non erit impossibile apud Deum omne verbum: e: nullus speravit in Domino, et confusus est. Ma voglio pur concedere, che o estenuato dalle fatiche del viaggio o della missione, od oppresso dà travagli, quali essi siano, cada finalmente sott'essi estinto, che perciò? Avrà forse la Compagnia perduto un soggetto di qualche vaglio, di qualche speranza? Ah! si persuada pure la Paternità Vostra che perderebbe un soggetto indegno, inutile, miserabile, peccatore, cagione unica senza dubbio di tutte queste atroci persecuzioni, che ora essa Compagnia sostiene guadagno però non perdita dee la mia morte da ognuno riputarsi. Però io già mi sono consecrato a Dio in sacrifizio per tutta essa, acciocche tolto di mezzo l'empio Achaz, tutto l'innocente popolo si salvi. E che, ha fors'Ella speranza alcuna sopra me concepita per l'avvenire, da me ignorante, stupido, privo d'ogni bella dote, non ad altro buono, se non a consumare i cibi, e rompere ogni cosa? Ah! quanti e quant'altri ha la Compagnia giovani di più felice ingegno, e più sano giudicio, da cui aspettarsi più felici avanzamenti, migliori riuscite, che non da me. E posto ancor che fossi io un di molte doti e corporali, e spirituali fornito, e di grande espettazione, se io andassi lungi alla mission Cinese, e in essa perissi, che cosa perderebbe la Compagnia, perdendo me solo fra tanti altri. E ciò molto più mi sono indotto a scrivere a Vostra Paternità attese le critiche circostanze, in cuif siamo. Se Ella, qual Padre pietoso vuol conservarmi, benche io mi sia figlio ingrato e perverso, mi metta adunque in sicuro mandandomi alla Cina. Io mi scorgo ogni dì vicino a veder me in pericolo di tornare nel secolo; ah io le confesso sinceramente, che temo assai assai di me, che vedendomi di nuovo nel secolo (e dove andrò io, Dio buono) forse! ah! forse allettato dalle lusinghe del mondo non sia per mancare alla mia Vocazione, e alle solenni promesse fatte a Dio! Egli è perciò, che essendo Vostra Paternità l'unico mio padre in terra, che io riconosca, dopo Dio, la prego e la scongiuro per quanto ama la mia salute eterna, sì la mia salute eterna, cui già già veggo in gran pericolo, mi metta in sicuro dagli artigli de' Leoni, e delli mastini infernali; mi ripari dalla fiera // tempesta, prima che sopravvenga. Non le chieggo altro luogo di rifugio, che la Cina, alla Cina aspiro, la Cina mi aspetta, alla Cina conducami il Padre Massa al suo primo partire, che, come egli disse sarà tra breve. La prego però a sollecitar la desiderata licenza, per non perdere la bella occasione presente, ché trascurata questa, chi sa quando, favorevole se ne presenterà un'altra: già sono di tutto punto preparato, di tutto quasi fornito, altro non vi vuole che un suo cenno. E potrà il suo cuore veramente paterno, sofferir di vedere afflitto me suo benché indegnissimo figliuolo; afflitto il caro Padre Massa, il quale, per far buona leva di valorosi soldati, che vogliano, e che possano guerreggiare strenuamente le guerre di Dio, venuto quà fin quasi da quell'ultimo oriente, dovrà solo ritornarsene colà, senza avere ottenuto, cio, che tanto desiderava? Giovani, giovani, giovani, sempre ripetea egli, ci vogliono per la Cina. Verocche a volerne discutere il merito, io di tutti ne sarei il più indegno; lo conosco, lo confesso; ma che perciò? escludermene? Anzi per questo appunto dovrebbe la Paternità Vostra affrettarsi a mandarmivi. Ah mandi pur più lungi che può, da' suoi boni fratelli un imperfettissimo, un difettuosissimo, una pietra di scandalo, degna d'esser sommersa nel mare! Se poi Vostra Paternità si degnasse di segnarmi benigno il rescritto a questa supplica, giammai non mi dimenticherò di Lei, sempre viva nella mia mente sarà la memoria della sua benignità, per pregare dal Signore sopra Lei, e tutta la Compagnia, ogni sorta di benedizioni celesti: di più tutto il bene che il Signore Iddio si degnerà d'operare in appresso per questo suo vilissimo istrumento, tutto anco a Lei in Cielo si ascriverà, come a primo autore e motore dopo Dio. Ma ahimé! io ben m'avveggo, difficil cosa da me dimandarsi, non diffido; ma pure per mettermi in sicuro, la prego, se considerando la cosa innanzi a Dio, le sembrasse meglio di ritardarmi per ora la sospirata grazia, a concedermi almeno di tenermi fra gli ascritti alla mission Cinese, per andarvi poi a miglior tempo quando a Vostra Paternità parrà bene; e intanto a conforto e sollievo del mio dolore per la dimora, che per quanto breve, sempre però a me sarà troppo lunga, a permettermi di consacrarmi con voto a Dio, me inclinas aditurum, et in eis perseveraturum usque ad mortem, quoad potero, et meis superioribus videbitur. Ma in questo mezzo, sappia Vostra Paternità che io non farò altro che sospirare, gemere, e piangere innanzi a Dio, perchè co' miei peccati mi sia reso indegno di sì bella grazia, né desisterò mai d'infestar Lei con frequenti amorose violenze al suo cuore, finchè non la ottenga. Ma che fo mai io, perché diffido? Ah, la prego e la scongiuro di bel nuovo Per Viscera Iesu Christia non defraudare la mia speme, a consolare i miei desiderii, ad esaudire le mie preghiere, a secondare i miei voti. Lo spero. Di vero cuore mi Protesto: Della Paternità Vostra Reverendissima Umilissimo ed Obbedientissimo figliuolo in Cristo Luigi Bolli padre della Compagnia di Gesù Roma. Dalla casa di Sant'Andrea al Quirinale 17. Gennajo. 1848. (a) Marzo sovrascritto a cancellatura (b) a Lei nell’interrigo (c) ne nell’interrigo (d) fa nell’interrigo (e) ne nell’interrigo (f) in cui nell’interrigo
Bolognesi, Giuseppe (1816-1887), Faenza, October 14, 1850
Molto Reverendo Padre Nostro Oh Padre mio! Mi pare di essere rinato. Dopo 17. anni di Compagnia e quasi 35. di vita, solo adesso mi sembra di vedere un po' di luce. Jeri ho finito col divino aiuto gli esercizi spirituali del mese, cui ho avuto la sorte di rifare dopo quei del Noviziato, ed ho bene assai da ringraziarne il Signore. - Ora mi pare che sia volere della divina Maestà Sua, che io intieramente mi metta nelle mani di Vostra Paternità come un vero bastone da vecchio e da fuoco, acciò mi adoperi, se crede, o in queste missioni dello Stato, o altrove in qualsisia maniera di vita e di fatiche per la maggior gloria di Dio benedetto. - Sappia però la Paternità Vostra che il Reverendo Padre Provinciale mi disse che, ove non mi possa allogare in Sant'Eusebio a compiere il terz'anno di probazione, desiderava che io andassi a Fermo ad insegnarvi la Rettorica: e già ogni momento aspetto l'ordine di prendere le mosse. Io per me non chiedo nè bramo più questa che l'altra maniera di vita; voglio solo fare la volontà di Dio; e solo per ubbidire a Lui mi profferisco alla Paternità Vostra eziandio alle più faticose e stentate missioni, a cui la mia sensualità aveva, ed avrebbe forse ancora qualche ripugnanza. - Del resto alla presenza del mio Dio le protesto, che l'ubbidienza è l'unica consolazione e fortezza e vita mia. Onde nelle mani di Vostra Paternità e di qualunque altro mio Superiore mi rimetto propriamente e sinceramente come un bastone da vecchio e da fuoco. Mi lasci, mi adoperi in un modo o in un altro e sarò sempre contento: e se mi gitta ancor nel fuoco, brucerò ancor volentieri. - Si degni Vostra Paternità di benedirmi nell'atto che me le prostro umilmente ai piedi, e sono L'ultimo de' suoi figli in Cristo Giuseppe Bolognesi della Compagnia di Gesù Faenza li 14. Ottobre 1850.
1850
Faenza
Bombino, Girolamo, Naples, April 2, 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Se bene son l’ultimo, con tutto ciò credo che la benevolenza di Vostra Paternità come padre amorevolissimo accetterà questa mia in segno della mia allegrezza come quella d’un suo ultimo e minimo figlio; la carità di Vostra Paternitàsperimentata da me in Lecce, ed’in Napoli molto tempo prima mi havea dato à credere che le sue [viscere] erano di Padre commune; sia sempre benedetto il cielo, che ci hà voluto consolare, ed’adempire in parte i miei e communi desiderii. Starò sempre pregando Iddio che ci conservi Vostra Paternità per molt’anni à beneficio e prò di tuta la nostra compagnia. Con quest’occasione fò sapere à Vostra Paternità il desiderio mio d’andar nell’Indie ò in qualsivoglia altra parte del mondo à faticare per Christo; Padre amantissimo già è arrivato il termine de invii, e sin nella fine del 4.° anno quest’è il tempo d’avvalerti della mia persona; mi dispiace solamente che i Superiori vogliono ch’io m’apparecchi à predicare, ed’io per dirla schiettamente mi sento chiamare da Dio à far missioni, e predicare da dovero Christo; tanto piu che nelle mani del Padre Carrafa defunto offersi con voto la mia vita à simile essercitio ò d’India, ò di missione in queste parti; ma non fù accettato; obligandomi però io sempre dalla parte mia à farne intanza à Superiori, come io adesso la fò a Vostra Reverenza con tut’il cuore, e dalla quale spero di riceverne la bramata consolatione. Per fine d’imandandole humilmente la sua benedicione la prego à voler ricordarsi d’un suo figlio nelli Santi Suoi Sacrificij. Di Vostra Paternità Di Vostra Paternità Indegnissimo servo è figlio nel Signore Girolamo Bombino Napoli 2 Aprile 1650
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Acciò sappia Vostra Paternità che Iddio non cessa mai di chiamarmi all’aggiuto dell’anime de paesi stranieri; le fò sapere come trè giorni dopò d’esser fatto sacerdote fui visitato dal Signore con una pericolosa infermità, nella quale essendomi stata portata la reliquia di San Francesco Saverio le promisi in voto la mia vita mi aggiuto dell’India con dependenza però da Superiori, ma con stringermi dal canto mioa di batter sempre alla porta per ottener questa gratia, adesso, che per sua intercessione mi ritrovo sano vengo da Vostra Paternità acciò si serva della mia persona per queste missioni tanto piu che adesso s’è aperta la nuova missione della Persia et s’è havuto nuova del passaggio per l’Indie orientali; Padre mio amantissimo per l’affetto che Vostra Paternità porta alla Beatissima Vergine non manchi di consolarmi giache stò nel fine de studii. E tanto più Vostra Paternità m’hà consolare adesso, quanto che ogni di son sollecitato da parenti con lettere di grandissimo mio disturbo; hò tanti fratelli minori al numero di 10, che bastano à tenermi inquie[to] per tuta la vita se havessi à vivere in queste parti. Pare che Iddio mi voglia altrove già che d’opò d’havermi chiamato à queste missioni noncessa ogni giorno di spingermi collo sprone de miei parenti Vostra Paternità s’hà da servire della mia persona fuori d’Europa in ogni missione che più le parerà rimettendomi in tutto alle sue mani. Se fosse necessario andare per servo degli altri missionanti, m’offerisco prontissimo, e di vero cuore; Vostra Paternità giàche adesso vi è tanta occasione, nonmanchi di liberarmi da tante importunità de parenti, alle quali non potendo io sodisfare, son’obligato à cercare, e seguire il cenno di Dio che mi chiama altrove di nuovo con tutto l’affetto del cuore me le prostro à suoi piedi dimandandole la desiderata gratia, e cercandole humilmente la sua benedittione raccommando me, e questo negotio à Santi Sacrificii di Vostra Paternità, dalla quale (sperando fermamente nella Beatissima Vergine), mi sento animato, à ricever[e] ogni gratia che pretendo. Di Vostra Paternità Indegnissimo figlio e Servo nel Signore Girolamo Bombino. Napoli 29 di Maggio 1649 (a) mio nell’interrigo
Bonaventura, Luigi, Palermo, February 24, 1838
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Corre il quinto anno da che manifestai a Vostra Paternità il mio desiderio per le missioni estere; e le porsi calde preghiere perchè volesse inviarmi a faticare a vantaggio degli infedeli in qual si fosse parte del mondo. Da quel tempo in poi non ho cessato di offerire al signore l’opera mia e la vita, pronto ad eseguire in tutto il divin volere nell’intero adempimento della volontà dei miei Superiori. Mi ha sempre incoraggiato ad una tale offerta il riflettere che la divina sapienza suole spesso valersi dei più deboli e spregevoli strumenti per recare ad effetto i suoi disegni; e lo stesso pensiero mi ha fatto sempre concepire una ferma speranza che il Signore, accettando l’offerta, sarebbe per appagare il mio desiderio. Or già mi vien detto da questo Reverendo Padre Provinciale che Vostra Paternità è molto inclinata ad inviarmi alla missione dell’Arcipelago; mi vien soggiunto però che non ha dato tuttora decisione alcuna. Io non so come ringraziare Vostra Paternità dell’essersi degnata di mostrare per me sì fatta inclinazione; molto meno poi so come pregarla perchè voglia avermi presente quando le sarà in grado di darne la sospirata decisione. Intanto io qui non tralascio di far voto al Signore per la conservazione di Vostra Paternità a comun bene della Compagnia, e per l’adempimento dei divini voleri riguardo al mio destino. Di Vostra Paternità Molto Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Infimo in Cristo servo Bonaventura Aloisio della stessa Compagnia Palermo 24. Febbrajo 1838.
Bonaventura, Luigi, Palermo, January 13, 1834
Admodum Reverendo in Christo Patri Nostro Joanni Roothaan Praeposito Generali Societatis Jesu Bonaventura Aloisio Societatis ejusdem S.P.D. Quibus gaudij in Domino exultare, quave Letitia meus efferri spiritus coeperit, ubi, quae in optatissimis literis tuis ad hujus provinciae Patres Fratesque datis continebatur, audiri; corde quidem sentio, verbis autem exponere me posse diffido. Id unum dicam, eo mihi illa omnia jucundiora fuisse, quo jam inde a longioribus exoptata temporibus. Ejusmodi namque missionum desideria praecipue ad nomen meum carissime huic nostrae Societati dandum me compulerunt, cum primum enim et ab accepi, et ipse legi, permultos e Societate gravissimos ubique terrarium perpessos esse labores, et sanguinem etiam fudisse, ut apud barbarous gentes avengelicam afferent lucem, populusque, sicut oves sine pastore, juvarent; idem mihi stadium decurrendum mecum ipse constituri. Exinde autem ad id me vehementi desiderio dies noctesque extimulari, ad id impelli sentiebam. Societatem ingressus, regions jam albos ad messem animo contemplari; dolere quod, ubi messis multa sit, operarii ad sint pauci; messisque Dominum, ut suam in messem operarios mitteret, meaque benignus uti opera vellet, […], obtestarique non […]. Nunc autem te, Reverende Pater Noster, qui Dei apud me vices geris, id ipsum vehementer etiam atque etiam rogo; votique fieri compos valde cupio studivi enim vocem dicentis: quem mittam? Et dixi: ecce ego, mitte me. Deum optimum maximum oro, ut te ad commune Societatis universae bonum quam diutissime incolumen servet, meaque vota ad majorem sui nominis gloriam, et quamprimum explore dignetur. Datum Panormi idibus jan. 1834.
1834
Bonelli, Bartolomeo Luigi (1789-1847), Modena, August 6, 1829
Molto Reverendo Padre Generale È già qualche tempo che sento desiderio di essere inviato a travagliare nelle Missioni degli Stati Uniti di America, già in pro de' Cattolici, sia in pro degli eretici ed infedeli che in quelli Stati si trovano. Un tal desiderio si è molto aumentato dopo che ho inteso dal Padre Fenwick Americano le gravissime urgenze di detti Stati per ciò che spetta la Religione. Scrivono di colà, come sarà ben noto alla Paternità Vostra Molto Reverenda, che copiosissima è la messe, ma pochissimi sono gli operaj, e quindi pregano e scongiurano che ai Nostri Americani che d'Europa ritornano in America, altri si aggiungano Europei a beneficio spirituale di tante anime che vanno a perire per difetto di chi le assista e le curi. Ma quale ajuto potrò dar io che sono e debole di corpo, e poverissimo di spirito, e ignorante di più del linguaggio usato in quelle Provincie? A questa difficoltà, che non è piccola, ho molto pensato, e finalmente ho risposto così: Questo è un negozio che tutto dipende dalla Divina Vocazione: se Dio mi vuole a travagliare in quelle missioni, mi darà anche le forze sì spirituali che corporee per sostenere i pesi di tal Ministero. Ora il mezzo sicuro a conoscere il Divino volere sì in questo che in qualunque altro particolare, è il sentimento del Superiore; adunque (ho conchiuso) se ne scriva alla Paternità Vostra, e quello che Ella in Domino giudicherà sarà il più certo testimonio del Divin Beneplacito. Con questo discorso mi son determinato di avanzare alla medesima Paternità Vostra l'istanza per le Missioni d'America, come difatti le avanzo ed umilio mediante la presente. Spero che Vostra Paternità, vorrà accoglierla benignamente, mentre essa non muore che da puro desiderio di conoscere e di eseguire la Volontà di Dio, ed è fatta di più con animo totalmente tranquillo e rassegnato. Frattanto implorando la sua Santa Benedizione, e baciandole rispettosamente la mano, col più profondo ossequio mi dico Della Paternità Vostra Indegnissimo, Umilissimo Servo e Figlio in Cristo Bartolomeo Luigi Bonelli della Compagnia di Gesù Modena 6. Agosto 1829.
1829
Fenwick, Benedict Joseph (1782-1846)
Bongiardino, Ignazio , Salemi, January 6, 1821
Reverendissimo in Cristo Padre Pax Christi Da gran tempo io nodrisco il desiderio di portarmi a faticare in paesi stranieri; desiderio conosciuto proveniente da Dio da' miei passati Padri Spirituali, come da' Padri Brighenti, Zuniga, Goja, ed altri: conosciuto puranche tale dal morto ultimamente Nostro Padre, il quale avea scritto al Padre Zuniga allora Provinciale, che se io mi fossi trovato Sacerdote, avesse fatto partirmi per l'America: ma tale no mi trovai, e perciò non ebbe effetto l'ordine di Nostro Padre. Sento ora, che si va in cerca di qualche soggetto per l'Irlanda; eccomi pronto per andarvi in questo punto medesimo. La mia risoluzione non è cieca, ma ponderata e posta ad esame per molti anni. Aspetto da Vostra Paternità Reverendissima quanto Iddio vuol disporre di me. A suoi santi sacrificj mi raccomando moltissimo, e sono Di Vostra Paternità Reverendissima Ubbidientissimo in Cristo figlio Ignazio Bongiardino Salemi 6. Gennaio 1821 // ~È già a tutti noto, che Ignazio Bongiardino col massimo scandalo, e colla massima ingratitudine, tanto verso l'intiera Compagnia, che nel suo seno l'ha amorosamente allevato, quanto verso i Superiori maggiori, che l'hanno, senza di lui merito alcuno stimato cordialmente, sia giunto, dopo diciassette anni di religione, al passo violento e insensato di voler fare ritorno nel secolo. L'essere entrato senza riflessione, e per opera di maligni soggetti, in sospetto de' Superiori a carico suo; e l'essere stato dalle medesime maligne persone persuaso, che l'impegno de' Superiori in richiamarlo in questa era solo per cacciarlo dalla Compagnia per alcuni loro motivi, lo rese ostinatissimo e refrattario a qualunque comando. Egli stesso confessa, che la paziente longanimità de' Superiori, e le affettuose premure de' suoi Confratelli sarebbero state affatto inutili, se il misericordioso Signore ispirato non gli avesse, che per acquietare i suoi rimorsi, miglior partito si era l'essere scacciato dalla Compagnia innocentemente, e non già abbandonarla di sua propria volontà. Intanto però egli ben si avvede di aver calpestata ogni legge, dimenticato ogni suo dovere, scosso il freno dell'ubbidienza professata per voto, e mostruosamente offeso, non che i Superiori, ma il corpo tutto della Compagnia eziandio. Per la qual cosa protesta egli conoscere, che a tanto male unico sarebbe il compenso, il venirgli, cioè, stracciato a dosso quell'abito, che non ha mai meritato, e di cui con quest'ultimo fatto si è reso assolutamente indegno. Ond'è che convinto di una tal verità, non solo è prontissimo a qualunque siasi pena, che gli si voglia infliggere (la quale sarà sempre minore della meritata), ma eziandio persuasissimo, che il suo vivere nella Compagnia è un viverci per grazia. Sieno poi tutti sicuri, che il passo meditato per puro inganno, non ha in lui neppur scemato per poco quell'affetto, che ha sempre nodrito per la sua cara madre la Compagnia; anzi si è più accresciuto a misura del di Lei singolare amore in questa occasione: e se qualche fatica ha egli sostenuta sinora per essa, preparato ora ritrovasi a sostenerne delle maggiori, per mostrare col fatto ciò che asserisce colla bocca. Egli infine come cordialmente ringrazia tutta questa comunità per la premura mostratagli, così caldamente la priega a non privarlo delle sue fervorose orazioni a Dio, perché lo spirito della Compagnia si rinnovi in lui, e viva in essa, quantunque ribelle ne sia stato, coll'affetto e coll'umiltà di un figlio ravveduto e perdonato. E giacché ritrovasi assente il Padre Provinciale, egli spontaneamente coll'aver confessato il suo delitto, sottomessi a qualunque siasi disposizione del Padre Rettore, a cui fugli ordinato di presentarsi nell'essere richiamato in questa. = Bacerà i piedi a tutti.~
Ireland
Brighenti, Giovanni
Goja, Pietro
Salemi
Bonvicini, Giuseppe (1798-1848) , January 8, 1829
Molto Reverendo Padre Giuseppe Bonvicini espone umilmente alla Paternità Vostra molto Reverenda il desiderio che ha sempre avuto di fare l'operajo, e l'altro che ha presentemente di esser mandato a qualunque delle Missioni straniere piaccia alla Paternità Vostra molto Reverenda.
Borelli, Giovanni, Messina, January 4, 1651
Molto Reverendo in Christo Padre nostro Pax Christi Spinto dall’innumerabili oblighi, con li quali l’infinita bontà di Dio Signor nostro mi ha seco legato; e per li quali m’accorgo che esso vuole che io sia tutto suo in questa Santa Compagnia nostra di Giesù; per essere in qualche modo grato, e corrispondente à tante gratie, tra le quali una, è stata, che essendo io in età piccola mi ha dato particolare affetto à questa nostra Compagnia, et una inchinatione, e proposito d’entrarvi, e spargere il sangue per suo amore nell’indie, non ho voluto tralasciare, massime che hora per le allegre nuove riferiteci hò inteso essersi aperta la porta della Kina di offerirmi a Dio et a Vostra Paternità in quello che potrò di sua gloria et aiuto di quell’anime cieche, e di suplicarla à volere assecondare a questo desiderio che fino da fanciullo il Signore mi ha dato, per non soffocarlo, et per dimostrare qualche gratitudine a tanto mio benefattore, e io sempre nea viverò ricordevole per havere dalle mani di Vostra Paternità ricevuto si grande dono. finisco racomandandomi caldamente alli santi sacrifitij, et orationi di Vostra Paternità Indegno Figlio è servo in Christo di Vostra Paternità Giovanni Borelli Messina 4 di Gennaro 1651 (a) ne nell’interrigo
Messina
Borgianelli, Enrico (1805-1882), Naples, December 31, 1830
~Joanni Roothaan Soc. Jes. Praep. Gen. Henricus Borgianelli S.I.~ S.P.D. Nullas ad huc ausus sum ad se litteras dare: primas nunc scribo, quibus munus plane arduum beneficii singularis loco flagitans, vehementer timeo, ne acquissimo judicio tuo audaciae merito insimuler. Non enim me latet, innumeros alios tum doctrinae conspicuos, cum etiam, quod maxima interest, omni virtutum sive humanarum, sive divinarum genere spectatissimos viros in ista militia, cui [...] consilio divino praefectus es, jamdiu nec sine multa probitatis commendatione merere, quorum studiis quaedam difficiliora aeque ac praeclariora munera committantur. [...] nihilominus quod coram, et apud judicem utique non auderem, per litteras, et apud Patrem significare non erubesco. Eo vel magis, quod ad id agendum non cujusdam levitatis stimulis, sed consilii persuasione, non vi ardoris praecipitis, sed jugis animi studii impellar recordatione diuturna. Quamobrem en oculis tuis tota desiderii mei ratio paucis praetenta. Aliquo abhinc tempora dei beneficio ad valetudinem plane firman restituto, quo amore ab inenunte aetate tunc etiam, cum nondum gremio Societatis exceptus ad hoc confugere cogitabam, mirum in modum alliciebar, idem divinitus injectus est; scilicet plane intellexi ea ratione me fuisse a mortis propre limine ad vitae dona revocatum, ut, quodcumque ejus spatium superesset, in barbarorum regionibus peragrandis excolendisque qua laboribus, qua doctrina, qua sanguine impederem. Itaque, si per tuas litteras intellexero hoc studium meum divino consilio adprobatum, ac me eorum adscitum numero, qui in eas regiones propediem profecturi sunt, quanta sim afficiendus laetitia, animique gaudio perfundendus facilium tibi erit, sapeintissime Pater, existimare, quam mihi scribere. Ultimam virtutum paupertas orntis causae non obsit! At ad quaeque difficilia potest ac solet suscipienda perficiendaque hominum infirmissimos divina Providentia adhibere. Haec cogitatio me maxime recreat. Plura scriberem: verum et haec, quae hactenus nimis fortasse multa. Oro denique obtestorque te, Pater peramantissime, ut precibus tuis caelestic munere me Gratiae ornatum magis magisque velis in dies atque auctum. Ego vero omni ope atque opera enitar, et nunquam amoris mei erga Te, Pater venerande, plurimi, atque unici stimulus erga Societatem Matrem obtundam. Vale. Prid. Kal. Jan. an. 1829. Ex Col. Neapol.
1830
De Cesare, Gennaro Maria (1802-1859)
Bosco, Luigi Maria (1815-1852), Nice, August 13, 1839
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Piglio l’occasione, che mi presenta il Reverendo Padre Provinciale della Marinlandia il Padre Mulledy per ricordare a Vostra Paternità che non ho ancora deposti i primi sentimenti per le Missioni, che ebbi nel Noviziato di Chieri nel 1834. Essi si fanno sempre più sensibili ogni qual volta io posso parlare con qualche Missionario: i miei pensieri, e desiderii sono tutti su questa materia. Supplico dunque Vostra Paternità a non dimenticarsi di me, e mentre le bacio le mani, la prego a credermi Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio Luigi Maria Bosco della Compagnia di Gesù. Nizza Marittima 13. Agosto 1839.
Maryland
Nice
Bosco, Luigi Maria (1815-1852), Nice, August 7, 1840
~! Soli di fuori~ Molto Reverendo Padre Pax Christi L’anno scorso in questo medesimo giorno io ebbi da Vostra Paternità una favorevole risposta alla mia lettera, nella quale io domandava le Missioni; quindi è che restai contentissimo. Ora vengo di nuovo con questa mia brevissima ad esporle nuovamente la medesima dimanda, ed a dirle, che questo mio desiderio anziche scemare è sempre più cresciuto in me; io spero pertanto, che Vostra Paternità si ricorderà anche di me, come si è ricordato di tanti altri, che ora lavorano nella vigna del Signore. Intanto mentre rinnovo a Vostra Paternità questa mia brama, mi raccomando ai Suoi Santi Sacrifici e mi dico tutto Di Vostra Paternità Infimo Figlio in Cristo Luigi Maria Bosco Societatis Iesu Nizza marittima 7. Agosto 1840
Bosson, Louis (1809-1835), Chambery, June 16, 1834
Mon très-révérend Père, Plein d’une nuovelle ardeur pour les Missions étrangères de puisque j’ai entendu la lettre de Votre Paternité à ce sujet, je ne crois pas pouvoir vous communiquer mon désir d’une manière plus convenable qe’en vous écrivant presque mot pour mot ce que je viens dire au Révérend Père Provincial. Le voici : «Au commencement du mois de Septembre 1832, je vous fis part du désir ardent que j’avois d’aller aux Missions. Ce désir que j’ai depuis onze ans ; (il m’est venu en lisant les Lettres èdifiantes) ce désir qui m’a porté à faire pour Dieu beaucoup de sacrifices, pendant que j’etois dans le monde, j’ai toujours voulu le faire défendre de la Sainte Obéissance : aussi, je vous avois dir que je m’en reposois sur vous ; et si je me détermine aujourd’hui à vous en reparler, c’est la lettre circulaire du Très Révérend Père Général qui m’engage à le faire. J’ai cru qu’il convenoit de ne pas laisser passer une telle occasion, et même que mon silence indiqueroit un ralentissement d’ardeur.» Voilà, mon très-révérend Père ce que j’ai dit au Révérend Père Provincial, et ce que je me permets d’esposer à Votre Paternité, sans jamais revenir là desus: la Sainte indifference est trop précièuse. J’ai l’honneur d’être de Votre Paternité le très-humble et très-obéissant serviteur et fils Louis Bosson Societatis Iesu Chambéry le 16 Juin 1834.
French
Chambery
Bottazzi, Leopoldo , Benevento, August 15, 1830
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale. L'enciclica di Vostra Paternità spedita a tutte le provincie della Compagnia non ancora è arrivata al collegio di Benevento, dove io al presente mi trovo, ma per mezzo di lettera ricevuta dal Padre Gennaro Maria de Cesare e da mio fratello Gesuiti nel collegio di Napoli ho avuto un indizio di ciò, che la Paternità Vostra ha espresso nella Sua zelante circolare intorno al portar della luce evangelica a popoli stranieri, remoti e barbari; io con questa opportunità espongo alla Paternità Vostra il desiderio, e l'affetto, che da due anni in qua mi nutriva in cuore circa le missioni tra poveri infedeli posti in abbandono e dimenticanza dagli uomini, benchè da Dio rimirati con occhio pietoso, io spesso esponeva al mio Dio i mei pensieri, giacchè non era ancor tempo di esporli a superiori: certamente Molto Reverendo Padre Nostro le sole laboriose missioni tra gl'idolatri piene di fatiche, di tribolazioni, di croci, e alle volte, per voler di Dio di poco frutto, contentandosi egli della pazienza nella conversione delle anime, potrebbero farmi scontare parte di quei debiti, che io con Dio, la conversione delle anime potrebbe riparare quella gloria, che io non ho data, anzi ho tolta al mio buon Gesù. Spero che Iddio benedetto avendo riguardo a' meriti di Gesù Cristo, e ascoltando le voci del di lui amorosissimo Cuore voglia perdonarmi i peccati, e accettar ora il desiderio di far molto per la sua maggior gloria, non potendosi per ora offerir altro, giacchè ora non ho ardire di chiedere missioni tra infedeli, mancandomi quelle virtù, delle quali devono, fornirsi apostoli per nazioni barbare, e immerse in ogni vizio: alla mancanza delle virtù, che io spero acquistar colla grazia di Dio, dal quale mi sento chiamare a tali missioni si aggiunga l'ignoranza delle scienze, non avendo ancora studiato neppur filosofia, e sarebbe stoltezza la mia chiedere missioni mancandomi requisiti necessarii; aspetterò con pazienza che Iddio secondi i miei desiderii, se essi ritorneranno alla di lui maggior gloria, e alla conversione della povere anime abbandonate. Vostra Paternità poi dopo Dio potrà anco ajutarmi da qui ad altri sei anni in circa, se avrò vita per lo spazio de' quali procurerò di fare un sodo capitale di virtù. Ho voluto prevenire Vostra Paternità affinchè Lei scorta dal lume di Dio mi abbia di veduta, e mi dia qualche sicura speranza di poter io un giorno venire a termine de' miei incessanti desiderii, non dico io già, che mi mandi ora, benchè ora volerci frettoloso, accompagnandomi volentieri con qualche sacerdote missionario a istruir ne' primi rudimenti della fede popoli incolti, me felice se anco ciò potessi tosto conseguire: pronto è il mio cuore, Domine ecce ego, mitte me. Di ciò io prego, e pregherò sempre il Cuore Santissimo di Gesù Cristo nostro Salvatore. anche pe' popoli barbari è sgorgato il sangue prezioso di Gesù, anch'essi son capaci di redenzione, ma essi sono i più non curati per timore delle difficoltà, che temono molti operai, i quali pur potrebbero riuscirvi; di ciò prego e pregherò la madre nostra Maria Santissima affinchè ella si ponga mediatrice presso Gesù Cristo per muovere a pietà il Cuore del suo figlio verso una gran parte lontana della terra priva di ministri evangelici, e verso me, che anelo, e desidero volare a' cari popoli abbandonati immersi nel gentilesimo, della quale cosa prego anche Vostra Paternità, che tanto a cuore si ha preso di ajutare tante anime abbandonate. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Servo e fratello indegnissimo in Cristo Il Fratello Leopoldo Bottazzi della Compagnia di Gesù Benevento 15. Agosto 1830.
Turin 2 Novembre 1847. Mon très-Réverend Père. Pax Christi Depuis long-temps mon très-Réverend Père, je m’adressais à Marie, pour obtenir par le secours de sa puissante mediation deux faveurs qui toujours, furent l’objet de mes désir. Maintenant que j’ai la douce confiance d’avoir été exaucé, j’ose, mon très-Réverend Père; pour la 1a= fois de ma vie, d’après le conseil du Réverend Père Recteur qui de concert avec le Réverend Père Provincial, m’a suggéré cette demarche, j’ose, dis-je, m’adresser à votre Paternité pour la conjurer au nom de celle à la quelle on ne peut rien refuser, au nom de Marie de vouloir bien être pour moi l’interprête de la Clémence et de la bonté de cette […] Mère, en m’inscrivant de la Clémence de ceux qui doivent aller dans les missions étrangères ([…] le temps et le lieu, je me remets entièrement entre les mains de votre Paternité). 2o en me permettant que comme j’ai en le Bonheur de dPvancer le temps ordinaire des voeux, en faisant un an plus […] ceux de devotion; de même encore j’ai le Bonheur de dévancer le temps ordinaire pour qu’ordonné pretre un an plus tot, j’ai le Bonheur de monter au […] à la fin de ma 2 année de Théologie. Ce era, mon très-Révérend Père, une faveur don’t jamais je ne […] le souvenir. Je finis, en me disant, Mon très-Réverend Père, De votre Paternité Le […] humble et très-obéissant serviteur Francesco Maria Bouchel Societatis Iesu
Branchini, Claudio (1821-1848), Rome, May 8, 1846
~Provincia Romana - Roma, 8 maggio 1846. Fratello scolastico Claudio Branchini~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Essendo già gran tempo che il Signore mi batteva al cuore con certa sua veemente ispirazione, ora finalmente dopo aver fatto più volte orazione questo fine, e avutane l'approvazione di chi dirige e tutto conosce il mio interno, ho creduto di non dover più indugiare, a manifestarla schiettamente alla Paternità Vostra Molto Reverenda. Sappia adunque che fino da quando, poco non che fanciullo, leggeva nel luogo di mia educazione gli Annali della Propagazion della Fede, tale mi sentii accendere in cuore infiammato desiderio di tutto impiegarmi nelle Missioni fra quella barbare Genti, che fin d'allora mi pareva insopportabile ogni indugio. Nè tal brama mi svanì, o scemò punto col crescer degl'anni, e più posatamente considerare che cosa poi esigano queste Missioni, e di quanti stenti, e pericoli abbondino; ma anzi talmente mi s'accrebbe, che fu il motivo più forte, anzi direi il solo, (come già accennai nell'informazione data di me in prima probazione) che mi fece risolvere ad entrare nella Compagnia, in cui pareami di potere più presto conseguire l'adempimento. Il perché ho voluto far noto tutto ciò alla Paternità Vostra per non porre da parte mia ostacolo a quanto il Signore possa volere da me. La mia salute è buona, e (come ho provato fin nel secolo) da resistere alla fatica: gli studi gl'ho fatti regolarmente fino a tutta la Filosofia, ed anche due anni di Teologia. Intanto, finchè sia in piacere a Vostra Paternità, se Le parrà nel Signore di esaudire i miei voti, coll'ajuto di Dio, e l'intercessione della Beatissima Vergine, nel cui Mese appunto ho voluto umiliare questa supplica a Vostra Paternità, mi sforzerò di attendere con ogni premura all'acquisto di quelle sublimi virtù che per tal ministerio si richiedono. Prostrato a piedi di Vostra Paternità Le chiedo la Paterna Benedizione e baciandole riverentemente la Santa Veste mi protesto con tutto il rispetto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo Ubbidientissimo Figlio in Cristo Fratello Claudio Branchini studente Roma dal Noviziato di Sant'Andrea 8. Maggio 1846.
Brand, Arnoldo (1814-1876), Verona, December 16, 1839
~Provincia Romana Fratello Coadiutore Arnold. Brand.~ Molto Reverendo Padre Sono a pregare la paternità vostra, di tenere memoria del’offerta fatta da me a voce a vostra riverenza, sino dal’1837. cioè, di passare in ajuto e servizio a padri, nelle Missioni Straniere, crederei d’agravare la mia coscenza a non esporre i desideri, che il Signor Iddio intorno a ciò, mi da, da 6 anni a questa parte, mi trovo indiferente ad ogni Missione, tanto al’andare o nò, e vero, ne sono indegno, e se, i miei peccati non saranno d’ostacolo, Iddio mi esaudirà, sappia che non ho [habilità] particolare, ma mi ingegno da povero coadjutore a tutto, non dubiti della mia salute che ella e abastanza robusta, piacese a Dio che fosse tale la mia virtù, e’ di me solo tremo, e niente altro, e da cio prendo la libertà di raccomadarmi ai suoi Santi Sagrificci, e domandado la santa benedizione. Mi segno suo infimo figlio in Cristo Arnoldo Brand’ Spero che Vostra Paternità abbia ricevuto anche la Lettera del fratello Maroni, che Le ho mandato nel Mese scorso su lo stesso argomento. Verona il 16 Decembre 1839
Maroni
Bresciani, Antonio (1798-1862), Rome, May 29, 1836
~Provincia Romana. Roma, 29 Maggio 1836. Padre Antonio Bresciani~ Molto Reverendo in Cristo Padre Dal Noviziato 29 Maggio 1836 Oggi, giorno dell’Augustissima Trinità, mi reputo a dovere di buon figliolo l’aprir nuovamente il mio cuore a Vostra Paternità. Sa che nella Pentecoste del 1830 ebbi quel forte impulso di chiedere la missione del Paraguay, che per la Pentecoste del 1831, la chiesi a Vostra Paternità, facendole come in un quadro il ritratto di tutto me stesso: che anco gli anni appresso fui mosso sovente a scriverlene. L’ultima volta che ne parlai con Vostra Paternità saranno circa due mesi, mi fece intendere che per ora non vi pensassi. Non vi pensai, anche per obbedienza: quand’Ecco Martedì scorso, che fu il 24, mentre era al Ma[…]o coi Fratelli novizj, tutto ad un tratto mi balenò nell’animo un vivissimo lume, che mi spingeva gagliardamente il desiderio a Buenos Ayres. M’avvidi che eravamo nella terza festa della Pentecoste; sicchè dissi fra me: che cosa è questa? E poi stetti in pace. Offersi tutte le Messe fino ad oggi anche per questo motivo, e mi determinai a comunicare a Vostra Paternità, quanto m’avvenne. E noti di più; che i patimenti, specialmente dell’anno scorso, m’hanno indebolito l’anima, e il corpo, e l’idea della missione mi rattrista: tuttavia se Vostra Paternità, mi dicesse: Andate domani a Genova per imbarcarvi, mi pare che volerei, e l’animo, e il corpo tornerebbe vigoroso più che mai, poiché il viaggiare sia per terra sia per mare, mi giova mirabilmente. Ecco, Padre mio, esposto con semplicità ciò che si passa nel mio interno. Sto tranquillo, qualunque sia per essere il volere di Vostra Paternità – Intanto lavoro sul governo agro-dolce del Padre Binet, che è pure la bella cosa! Spero che gioverà assai anco ai nostri – mi benedica, e mi creda in unione de’ Suoi Santi Sacrifici di Vostra Paternità Infimo in Cristo figliuolo Antonio Bresciani Societatis Iesu
Buenos Aires
1836
Binet
Bresciani, Antonio (1798-1862), Turin, March 25, 1832
~Provincia Romana - Torino, 25 Marzo 1832. Padre Antonio Bresciani~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Egli è già presto un anno che scrissi questa lettera nè m'attentai d'inviarla a Vostra Paternità prima d'ora; non Le faccia meraviglia il suo tenore, e s'ella è alquanto lunga Vostra Paternità la legga di graziaa a ritagli e quando meglio le piace. Iddio mi chiamò alla Compagnia con impulsi sì straordinari, e mi vi conservò con grazie sì segnalate, ch'io dissi sempre a me stesso: Iddio dunque vuole da me più che qualche cosa ordinaria. Questo pensiero mi si confisse nell'animo così profondamente, che nè in solitudine, nè in mezzo alla distrazione dell'operare, mi si tolse giammai dinanzi. Una Vocazione combattuta con dodici anni di contradizioni private, con sei anni di persecuzioni pubbliche, e con due anni d'esilio il più amaro, è uno di quei favori di Dio, ch'Egli non suol fare che per altissimi fini: e quello ch'Egli ebbe a mio riguardo, dopo la mia santificazione, io stimo appunto che sia, ch'io domandi a Vostra Paternità la missione del Paraguai -- Questo interno sentimento mi stimola già da lungo tempo; egli anima le mie azioni, dirige i miei passi, m'è di conforto nelle afflizioni, e m'incoraggisce ne' miei abbattimenti. -- Vostra Paternità non avrà certamente potuto contenersi dal sorridere nel vedersi annunziare la Missione del Paraguai, che da più di 60 anni è chiusa allo zelo della Compagnia; e che quello che la domanda è uomo gracile di temperamento, e scarso d'ogni dono di natura e di Grazia. Ma se Dio mi stimola, posso io recalcitrare contro lo sprone? E se Dio così vuole, potrà esservi ostacolo che vi si possa opporre? Nondimeno affinché Vostra Paternità vegga vie meglio gli indizj della Divina Volontà, è duopo ch'io Le abbozzi un quadro del mio carattere, delle mie abitudini, della mia educazione, delle circostanze che accompagnarono la mia gioventù. Veggo che per essere Missionario, e specialmente in quei paesi, è mestieri avere l'animo intrepido - non temere i viaggi, i pericoli - la solitudine - le privazioni - le fatiche - non essere delicati ne' cibi - non ischifare le laidezze d'uomini rozzi e selvaggi - avere costanza nelle imprese - modestia - e grandi altre virtù. 1o In quanto all'animo intrepido, io l'ebbi da giovinotto fino talvolta all'audacia.nacqui qi tempi delle guerre più sanguinose; vissi continuamente in mezzo agli eserciti; vidi molte battaglie; entrava negli spedali e nelle chiese tutte ripiene di feriti e di moribondi. Dopo le battaglie andava sul campo a vedere il più spaventoso spettacolo che sia in terra - Vidi tutte le stragi della rivoluzione del 1809 contro i Bavaresi, nel qual tempo si dovea incendiare la mia casa e fucilare mia madre. Innoltre incendi, tumulti, saccheggi, e quanto tien dietro alla guerra. Tutte queste cose m'abituarono l'animo ad una intrepidezza, che coll'aiuto di Dio, spererei mi si dovesse risvegliare anche nelle occasioni che dovessi incontrare per la sua maggior Gloria. 2 o Non feci viaggi lunghi, ma frequenti di giorno di notte, solo, male accompagnato, agiato, disagiato senza mai sgomentarmi di nulla. Di più, non temo il mare; l'ho provato agitato, e lo stomaco non sofferse. Sto anche meglio né climi caldi, che nei freddi - 3 o La solitudine in quanto è allontanamente dalla Persone care al nostro cuore, io la sostenni per anni ed anni, ed ho cominciato di buon ora a vedermi lontano da chi amava, e da chi potea sollevarmi ne' miei bisogni, e confortarmi nelle mie afflizioni. I due anni d'esilio dalla Compagnia potrebbero soli bastare a farne testimonianza. 4 o Circa le Privazioni, io credo che poche persone ne sostennero tante. Poichè come nobile, vissi in mezzo alla più colta società, e fui educato con tutta quella delicatezza e quelle attenzioni, di cui furono prodighi i Genitori; ma come nobile povero, dovetti provare per qualche anno quanto ha di più amaro la povertà, e di più angoscioso la vergogna. Io stesso cogli occhi propri vedeva d'anno in anno disertarsi il paterno retaggio a cagione della guerra, e della mala amministrazione, e coteste privazioni sono di loro natura le più penose.
1832
Turin
Bressani, Francesco Giuseppe (1612-1672), July 1627
Reverendissimo in Cristo Padre Havendo udito che chi desidera andar al indie adesso essendone comoda occasione e bisogno di gente lo faccia sapere con darne memoriale io se ben’in me son certo (come potrà molto bene saper dal mio superiore) che non hò virtù ne qualità necessarie requisite per andarvi Non dimeno si perche confido che se fossi mandato supplirebbe al mancamento la forza della Santa obedienza si anche per esser co{nvin}to che chi ha qualche desiderio lo manifesti Manifesto a sua Paternita Reverendissima che volentierissimo andrei si all’indie come in qualsivoglia altra missione per desiderio si di staccarmi dalla vista de parenti, patria l’{altri verso} le quali cose non mi par anchora in me morto ed à Sant’Andrea al quale sto in qualche modo attaccato come per desiderio d’aiutar conforme alla possibilità mia le a{nime} conforme alla mia vocatione. Perilche per prego sua Paternita Reverendissima che se stima {supposte} tutte le imperfettioni et insufficienze mie maggior honor’e gloria di Dio il staccarmi di qua dove volentieri stò che si degni di concedermelo offerendomi pertanto di fare come e quanto sua Paternita Reverendissima ordinarà. Di Sua Paternita Reverendissima Obedientissimo in Cristo figlio e servo Francesco Bressani
Bressani, Francesco Giuseppe (1612-1672)
Bressani, Francesco Giuseppe (1612-1672), July 1636
Molto Reverendo In Cristo Padre Nostro Non è estinto ancora tra l’giaccio di {tanti} miei mancamenti quel pocho di caldo con che m’accese Il cuore il Signore quando mi diede il Santo desiderio dell’Indie. È {forse} quel pocho di […] {coperto} convincere, ma non […]: e verrà tempo […] che […] {questa comparire luminoso}. Fra tanto Vostra Paternità L’[…] se non con ultima concessione della gratia almeno con ferma speranza di quella: che sarò eternamente ricordevole di simile beneficio, che {tutto} credo appartenga alla salute dell’anima mia e sarò in obligo più particolare di pregare Il Signore per Vostra Paternita Quam Deus […] Di Vostra Paternita Molto Reverenda Humilissimo In Cristo Servo e figlio Indegno Francesco Bressani.
1636
Bressani, Francesco Giuseppe (1612-1672), May 1636
Molto Reverendo In Cristo Padre Nostro Come non sento mai più accesa la tepidezza mia che quando mi si rincuora quel Santo desiderio, che contro ogni mio merito m’accise nel cuore come sempre ho creduto lo Spirito Santo della Santa missione dell’Indie, ne mai concepisco alcun desiderio buono che non insieme subito questo mi si rinuovi; così penso d’esser in obligo di spesso ripensarci e proporlo caldamente finche mene conceda l’effetto à Vostra Paternita come à quella, à cui ho da voltarmi dopo Dio, acciò i miei molti demeriti non impedischino l’esecutione del divino volere, et il poter infatti più copiosamente partecipare la divina liberalità, che già con le sue sante inspirationi m’ha offerti favori si grandi. Tanto più vorrei poter esprimere à Vostra Paternita la vivezza di questo desiderio, quanto son convinto dall’esperienza che qualsivoglia pocho bene che penso di fare provo subito particolare ricompensa di gratie da quel Signore si liberale che fino un bicchier d’acqua promise di non lasciar senza mercede. Questa è tutta la confidanza mia in questo particolare che se con la benedittione sua, e di Vostra Paternita pigliassi questo Santo Viaggio qualche particolar copia di gratie riceverei con’aiuto della quale potessi portarmi tutto quel pocho che Il Signore mi darà di vita con quello Spirito, che non ho hauto fin’hora, et è necessario ad un vero figlio della Compagnia. Mi Ponga Vostra Paternita in questa occasione di tanto bene perquell’affetto, e desiderio che ha della salute de suoi Figli ancor più indegni, e miserabili. E mentre io più non aggiungo per non molestarla più creda pure che se pocho desiderio so esprimer in questa carta non è pocho quello che conservo nel cuore per le raggioni altre volte propostele. Le quali prego faccia efficaci l’opra dello Spirito Santo ch’in questi giorni scende dal Cielo; di cui mentre grand’abondanza gle ne prego spero haverne ancor io qualche partecipatione per l’orationi di Vostra Paternita. Quam Deus [...] Indegno in Cristo Figlio e servo Francesco Bressani.
Bressani, Francesco Giuseppe (1612-1672), October 1628
Molto Reverendo In Cristo Padre Havendo Io Gia 3. volte Proposto a Sua Paternità Il desiderio che Sua Divina Maestà s’erà degnato darmi dell’Indie, Ne havendo per negligenza e trascuraggine mia Procurato Risposta, hora per non haver da render à Dio conto d’haver conculcato le sue Inspirationi non cooperandovi, Mi sono Risoluto come fò di Pregare Sua Paternità si degni se stima In qualche mo{do}, per le Raggioni altre volte dette, {servitio} di Sua Divina Maestà l’adempimento di questo desiderio si degni concedermelo. E se pure Adesso per l’età e per I. studij etcetera non li paresse convenevole almeno pel fine del presente Anno di fisicha che credo che sarebbe tempo comodissimo Prego a Concedermelo per quell’Amore che porta a suoi figli e desiderio che ha della lor perfettione ed’ogni lor Maggior bene e Gloria di dio. Confidato nella divina Onnipotenza e bontà e nell’Intercessione Della Beatissima Vergine che mi darà Virtù e forze Spirituali e corporali perquesto necessarie Conche Pregandoli da Sua Divina Maestà Abondanti gratie per portar Il peso che hà Mi li offerisco Indifferentissimo ad ogni cosa per esser messo et Impiegato In quello che sarà Maggior Servitio di Sua Divina Maestà e salute mia e dell’anime. Di Sua Paternità Molto Reverenda Humilissimo In Cristo figlio e servo Francesco Bressani
Bressani, Francesco Giuseppe (1612-1672), September 1628
Molto Reverendo In Cristo Padre Non havrei hauto ardire considerando le mie Inhabilità naturali spirituali e morali di debole sanità e pocha o niuna virtù di Proporre a Sua Paternità Molto Reverenda Il desiderio che Dio Nostro Signore con occasione di legger la Vita del Glorioso San Francesco Xavier si degnò di comunicarmi della Missione All’Indie se dall’altra parte vinte per divina misericordia le Raggioni Interiori che questo adempiemento mi Rendevano difficili Non havessi conosciuto l’obligo di Corrisponder alle divine Inspirationi e non havessi veduto Quanto dio gusti talvolta per Mostrar piu la sua Onnipotenza e bontà e per altri suoi s{ecret}i Giuditij di Servirsi per aiuto dell’anime di {Molti} deboli e fiacchi e tal’hora stiman di niun Valore. Onde Rapresentando a Sua Paternità Molto Reverenda questo mio desiderio tale quale è conl’occasioni presenti La prego Se stima maggior Servitio di Sua Divina Maestà l’esecutione d’esso a non mancarmi di Concedermela Confidato In Sua Divina Maestà qui facio ea quę non sunt tamquam ea quę sunt di vincer tutte le difficoltà che per questo Mi si potessero Oporre e con questo domandandoli la Sua Santa benedittione Prego Sua Divina Maestà che si degni Inspirarli ciò che è sua Maggior Gloria. Di Sua Paternità Molto Reverenda Humilissimo In Cristo figlio e Servo Francesco Gioseppe Bressani
Brindisi, Pietro (1816-1880), Palermo, October 8, 1843
Paul the Apostle (c.5-67)
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Quando talora o ascolto leggersi, od io stesso vo rileggendo gli annali della propagazion della fede; quanto sostengano per Gesù Cristo, e per la salvezza delle anime i campioni della Santa nostra religione nelle estere missioni; quanta sia la scarsezza di mietitori mentre frattanto biondeggia ma messe; i lamenti compassionevoli di tante anime sfortunate, che gemono per non aver chi loro annunzi il Salvador del Mondo; la caduta di tante altre per non esser chi le sostenga: quando, io dissi, talora ciò tutto ascolto, mi sento commuovere tutto quanto, e quando sia e mio Dio, dico tra me, quando sia che io ancora ascolti da Voi per bocca de’ miei superiori quelle bramate parole: ite docete omnes gentes? Quando verrà quel di fortunato in cui muova anco io in traccia delle smarrite vostre pecorelle, e trovatele le abbracci, e postemele sulle spalle le conduca al vostro ovile; che io pure soffra per amor vostro e fame, e sete, e, seppur vi aggrada, ajutato dalla vostra grazia, carceri, battiture, e morte? Ecco molto Reverendo Padre i sensi del mio cuore. Ella mi è ben nota la indegnità mia, in particolar guisa perché peccatore; mi è però altresì noto cheignobilia eligit Deus ut fortia confundant, e che Paolo da persecutore fu cangiato in Apostolo della Chiesa, e ciò mi conforta, ed eziandio mi spinge a chiedere con fiducia dal Padre delle misericordie di essere anoverato fra gli evangelizzatori suoi. Qualor poi a considerare mi metto la condotta della Provvidenza su di me sino a questo punto, rimango quasi persuaso qualche cosa voler essa fare per mezzo di questo meschinissimo ommicciuolo; ma qual sarà ella mai? Ciò non saprei dire: sol questo dico spinto sentirmi ad evangelizzare i poverelli, a far conoscere Gesù Cristo, ad abbracciare, e stringermi al seno i peccatori. Questo è adunque quanto vorrei chiedere umilmente alla Paternità Vostra. E perché Dio buono lasciare in abbandono tante anime in quelle parti d’America, delle Indie, e di altre barbare nazioni? Non sono meno ancora dal sangue vostro prezioso ricomperate; non son fatte per Paradiso? Ben sa la Paternità Vostra in che stato ora mi trovo: finito il corso di fisica, dovrei passare alla teologia; ma siccome quando entrai nella Compagnia l’avea quasi finita di studiare, però chiesi e fummi concessi dal Reverendo Padre Provinciale di darne l’esame sennon di tutta, almen della più parte; quindi se ai miei voti il ciel corrisponda, poco restami ad esser pronto a volare dovunque in nome di Dio destinerammi la Paternità Vostra di cui baciando le reverende mani, e chiedendone la benedizione paterna sono, e spero di esserlo sempre mai Infimo servo in Cristo, ed umilissimo figlio P. Brindisi della Compagnia di Gesù. Palermo 8 Ottobre 1843
Britti, Gennaro, Naples , October 29, 1650
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro<o:p></o:p> Pax Christi<o:p></o:p> Hò stimato cosa convenevole manifestare a Vostra Paternità il desiderio grande che hò di dar la vita per chi la diede per me, il quale la Bontà Divina hà posto nel cor mio sin dalla fanciullezza, anzi uno delli motivi, che hebbi d’entrare nella, Compagnia, fù per esser mandato a Paesi Barbari a spargere il Sangue, et una volta ancora secolare, sentendone parlare da uno de Nostri m’intenerivo in udirlo, tantò più mi confermo adesso, che sono venute queste nuove sì allegre della China, con aumentarsi il mio desiderio quale Spero di vederlo adempito un giorno, quando piacerà alla Gran Madre di Dio, dalle cui liberalissime mani, con gran Fiducia spero la Gratia, ondo con grandissima humiltà prego Vostra Paternità che mi scriva nel numero di quelli che hanno l’istesso desiderio, con speranza di dover poi essere avvisato a tempo suo, per l’intercessione de Santi Sacrificij di Vostra Paternità a quali humillissimamente mi raccomando.<o:p></o:p> Di Vostra Paternità<o:p></o:p> Servo e Figlio [in-]<o:p></o:p> degnissimo Gennaro Britti <o:p></o:p> Dal Collegio<o:p></o:p> di Napoli adì 29 <o:p></o:p> ottobre 1650<o:p></o:p>
Piccolomini, Francesco (1582-1651)
Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro<o:p></o:p> Pax Christi<o:p></o:p> Ritrovandomi io hormai sono due anni in questo Paradiso del Quadriennio con indicibile mia allegrezza, e continui ringraziamenti alla Gran Madre di Dio, la quale contro ogni mio merito hà voluto che ci venissi, e degnandosi la Divina Bontà non solo di mantener in me, mà d’accrescere ancora l’innati miei desiderij, paleso a Vostra Paternità come a degnissimo Padre nuovamente da Dio concessoci, che il motivo stò per dire principale, che mi mosse ad entrare nella mia cara compagnia, fu per il desiderio che havevo di spargere il Sangue nell’Indie, et ancor secolare quando ne sentivo parlare tutto mi intenerivo, e scrivendo questo alla Felice Memoria del Padre Francesco Piccolomini, lui mi riscrisse che ne voleva tener particolar memoria per farvi consideratione nell’occasioni, aggiungendoci di più che io moro mal contento se non vedo posto in effetto questo mio invecchiato desiderio. Padre mio Vostra Paternità non si scordi di me; anzi dico che se con diventar coadiutore sarebbe più facile l’andata all’India da adesso farei l’elettione. Con che mi raccomando alli Santi Sacrificij di Vostra Paternità<o:p></o:p> Di Vostra Paternità<o:p></o:p> Servo e Figlio indegnissimo Gennaro Britti <o:p></o:p> Napoli<o:p></o:p> 20 Aprile 1652<o:p></o:p>
Molto Reverendo in Cristo Padre<o:p></o:p> Pax Christi<o:p></o:p> Chi si sente acceso di desiderij di spargere il sangue, per chi prima per lui lo sparse, non può al di spe[ss]o nonmanifestarli. scrissi alla Paternita sua questi giorni passati, e n’hebbi la risposta in comune, adesso di nuovo li fò istanza ricordandoli, che principal motivo, che io hebbi nell’entrare alla mia diletta Compagnia fù per poter facilmente adempire questi desiderij, Vostra Paternita non li faccia andare in vuoto, Unum hoc percupio, Unum hoc votis omnibus quam maxime expeto. che se ad altri che ancora sono in queste nostre Parti è stato concesso il Crocefisso per poter mantenere e fomentare i loro desiderij, sperando d’adempirli a tempo suo, perche a me sarammi negata la gratia di riceverlo dalle mani di Vostra Paternita, ne paia immaturamente, perche se mai havessi d’andare all’Indie, mi servirebbe almeno per staccarmi da ogn’altro affetto et attacco, come di chi stà per giornalmente partirsi dall’alloggiamento. Padre mio carissimo Vostra Paternita mi esaudischi. Con che mi raccomando alli Santi Sacrifici di Vostra Paternita <o:p></o:p> Di Vostra Paternità<o:p></o:p> Servo e Figlio indegnissimo<o:p></o:p> Gennaro Britti <o:p></o:p> hoggi 20 di Luglio 1652 Napoli<o:p></o:p>
Britti, Gennaro, Naples, September 14, 1652
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro<o:p></o:p> Pax Christi<o:p></o:p> Io non posso manifestare a bastanza a Vostra Paternità l’allegrezza sentita nell’ultima capitatami tardi, per essere prima andata in Barletta, ritrovandomi io nel Collegio di Napoli in Quadriennio Santo. perche in quella Vostra Paternità mi dice, che otterrò il Crocefisso da me tanto desiderato, Padre mio la dilatione è quella che mi tormenta, se adesso non mi si permette d’esser mandato asparger’il sangue, Vostra Paternità almeno mi dia il pegno, o preludio di questo adesso, accio poi venuta l’occasione più facilmente ottengala gratia, e questo con tanto maggior fervore, lo dimando quanto che nell’istesso mio Santo Quadriennio v’è, chi tanto tempo prima l’hà havuto e non è andato ancora. et adesso che questi Fratelli Metafisici si partono dalla nostra conversatione, tra’ li quali e questo che [l]e tiene, mi par bene che vi resti uno che [l]’habbia, accio in se et in altri fomenti questi Santi desiderij. Vostra Paternità che tanto desidera, che i suoi Figli crescano con questo spirito spero, che non farà nulle le mie domande.<o:p></o:p> Con che mi raccomando humilissimamente alli Santi Sacrifici di Vostra Paternità<o:p></o:p> Di Vostra Paternità<o:p></o:p> Humilissimo Figlio, e Servo<o:p></o:p> in Cristo Gennaro Britti <o:p></o:p> Napoli.<o:p></o:p> 14 di Settembre. 1652.<o:p></o:p>
Brugnone, Giuseppe Antonio , Palermo, January 11, 1847
Judas Iscariot
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi Uno slancio di filiale affetto e di tenera riconoscenza mi dette le presenti righe Oggi è il giorno della rinnovazione de' santi voti pe' non professi della Compagnia, oggi è il giorno dell'Epifania del Signore. Misero me, dove sarei a quest'ora se avessi compito quel passo che avea cominciato a dare anzi in cui era pure troppo innoltrato? Fuori delle sante mura della religione staccato dall'indirizzo de' miei superiori e dal consorzio de' miei fratelli di quante grazie celesti non mi sarei privato, e a quanti enormi peccati non sarei andato incontro? Io, il confesso schiettamente, sono di leggieri capace de' più enormi eccessi, e Dio avesse voluto che la capacità non fosse in gran parte venuta all'atto. L'esempio di Giuda che Vostra Paternità adattommi in quella sua che scrisse a questo Reverendo Padre Provinciale, quanto a prima giunta m'inorridì tanto il trovai per me convenientissimo: ma quello sciagurato non ottenne perdono dal suo divino Maestro ed uscì miseramente dal collegio apostolico per effettuare il gran tradimento. Quanto a me il buonissimo Signore non permise mai tanto, anzi per sua infinita pietà non m'ha fatto sperimentare tante grazie in tutto il corso di mia vita, quante da che mi chiamò a ravvedimento; e in questo giorno poi ove ho rinnovato i miei santi voti è indicibile il giubilo e la tenerezza onde è stato inondato il mio spirito; ed io però spesso gli ripeto "bonum mihi quia humiliasti me" Ma che darò io in ricambio al Signore di quanto ha fatto egli per me? Caro Padre, io so che la vita nostra comune è un esercizio di continua penitenza, ma questa anche fa pei religiosi i più immacolati che dal loro ingresso in religione han sempre conservato ed accresciuto il loro fervore. Ma io debbo mettermi a livello cogli altri per quel che si tratta di soddisfare Iddio dal grave reato de' miei peccati? Da che il Signore di un colpo mi mutò cuore e mente che fu appunto al cominciar della novena del Nostro Santo Padre, sono andato ravvolgendo nella mente un qualche modo il più adatto di mostrare la mia riconoscenza verso sua Divina Maestà. Taluno e talaltro mi s'è affacciato al pensiero; ma il più acconcio mi pare sia quello, che prima già avea meditato, e m'ha fatto deliberare di porre in opera, se piacerà a Vostra Paternità, appunto questo giorno ove la Chiesa celebra la conversione al Vangelo delle primizie della Gentilità nella persona de' Santi Magi. Chi sa se il Signore si voglia valere di questo indegnissimo strumento, quale son io, per l'avanzamento della sua gloria nelle missioni straniere? Questo mezzo potrebbe essere per me molto adattato per dare soddisfazione a Dio per via di umiliazioni sudori e patimenti delle mie colpe passate; e tale ne è stato anche il parere del mio Padre Spirituale con cui mi sono consigliato su di questo affare pria di scriverle. Si compiaccia dunque Vostra Paternità di soddisfare i miei voti col volermi ammettere benchè immeritevolmente nel novero de' missionarii per le parti straniere; con che rassegnandomi a' cenni della sua volontà, e raccomandandomi ai suoi Santi Sacrificii ed alle sue Sante orazioni godo di segnarmi // umilmente Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo servo Giuseppe Antonio Brugnone Societatis Iesu Palermo l’11 Gennajo 1847.
Jude
Bruni, Andrea (1816-1902), Rome, January 2, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre. Quantunque tema di sembrare forse troppo importuno con questa mia lettera, pure confidato nella carità di Vostra Paternità non ho voluto tralasciarla, e perchè da altri ancora vi sono stato consigliato, e perchè l'ultima volta che parlai con Lei mi trovai sì confuso che non so cosa mi dicessi, e perchè dopo questa mi sembra di potere con più tranquillità gittare ogni mio pensiere nella divina Providenza, aspettando dalle mani di Vostra Paternità quanto essa avrà di me determinato. Quell'ultima volta adunque le feci un piccolo motto del mio desiderio per la missione del Madurè: e questa grazia io la dimando al presente con tutta rassegnazione insieme ed instanza. Al Madurè io mi sentia negli anni scorsi anzichè inclinato piuttosto avverso; ma leggendo le lettere di colà, e vedendo quanto vi sia a patire per Gesù Cristo, anziché crescermi cotal disgusto, mi si cangiò in un desiderio grandissimo, sperando di poter ancor'io per tal modo scontare i miei peccati, ed unirmi da vero con Gesù. E m'indussi a credere venirmi ciò da Dio, vedendo che siffatto desiderio mi faceva operare alquanto meglio che innanzi: Una lettera di Vostra Paternità scritta su quella missione mi accrebbe sempre più questa brama, ed ogni volta che la rileggo, ed il fò sovente, mi aggiugne nuovo fuoco. Con gran piacere io accettai questa voce che mi chiamava al Madurè, ricordandomi che i miei primi desideri delle missioni, sin da 15 anni fa, essendo io ancora secolare, mi portavano all'oriente dietro gli esempi di San Francesco Saverio. Aggiugnerei, ma ciò val poco, che sapendo passibilmente il francese e l'inglese, sin che mi abilitassi per gli Indi potrei non essere del tutto inutile nel collegio - Finirò con esporle un altro mio pensiere: se o per esservi già operai abbastanza, o per qualunque altra cagione vedesse Vostra Paternità il Madurè non essere per me, rivolgerei le mie preghiere per quella missione che in patimenti e privazioni è tutta simile al Madurè, cioè la Cina; ed ove vedesse esservi a ciò una qualche probabilità la pregherei a darmi licenza di valermi ~~di delle successivi~~ della favorevole occasione che ho nel P. Dwyer per apprendere i principi di quella, terribile lingua ---- Ora mi sembra di essere più contento. Conosco, e dalla ultima volta che parlai con Vostra Paternità sento intimamente la mia indegnità per tanta grazia; pure io null'altro bramo al mondo, e mi offro con l'ajuto di Dio a' qualunque prova per ottenerla. Del resto io sono prontissimo a passare tutta mia vita in una Scuola del più piccolo collegio della provincia, ove così piaccia a Dio. Baciandole le mani sono di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Andreu Bruni Societatis Iesu Collegio Romano 2. 1846.
Dwyer
Molto Reverendo Padre, È da molto tempo ch’io desidero di manifestare a Vostra Paternità il desiderio mio per le missioni: ora però, conforme anche il consiglio del Padre spirituale, non credo, doverlo più tacere. Mi pare che la voce la quale mi chiama alle missioni sia voce di Dio, ed eccone i motivi che ne ho. 1°. Ho avuto questo desiderio sin da quando ho desiderata la Compagnia, anzi questo è stato il motivo che mi ha mosso a venire alla religione. 2°. Lo stato di vista apostolica mi sembra tutto conforme al mio natural. 3°. Questo desiderio è stato per me il mezzo più potente a farmi dare alcun passo nella virtù. 4°. Mi pare che se potessi darmi intieramente alla salute delle anime, io mi darei tutto a Dio; altrimento credo che rimarrò sempre né freddo né caldo. 5°. Se io mi tenessi dal domandare le missioni, mi pare che avrei sempre un grande srupolo, e molto mi tribolerebbe in morte. 6°. Ogni volta che ho riflettuto a questo mio desiderio, mi sono inteso sempre più acceso. 7°. La sanità mi assiste; ho una qualche facilità nelle lingue, e a questo studio ho avuto sempre molto genio in riguardo appunto delle missioni. Molto reverendo Padre, io mi pongo nelle mani di Vostra Paternità, ella disponga di me quando, come e dove le piacerà. Avessi io tanta virtù da chiudere queste mie line, con le parole con cui chiudeva una simile lettera un mio prozio, il Padre Domenico Bruno della provincia di Napoli. “Padre mio per le viscere di Gesù Cristo, non mettiamo alcun ostacolo alle disposizioni della divina Provvidenza: chi sa se questa mi destina Apostolo di gran tratto di terra? Certo è ch’io spero non mancar mai alle sue ispirazioni, colle quali m’ha sempre abbondantissimamente prevenuto, e tuttavia mi previene, con farmi chiaramente sentire al cuore, che faro col suo ajuto, e per la sua Gloria gran cose”. Misero servo di Vostra Paternità. Infimo Figlio e Servo Andrea Bruni Societatis Jesu
Bruno, Domenico
Bugeja, Calcedonio (1819-1903), Malta, 1848
Padrone Stimatissimo L'amore sempre grande, ed ora senza misura maggiore verso la Nostra Cara Madre la Compagnia mi spinge quest'oggi a scrivere a Vostra S[ignoria]. Io ho avuto sempre un vivo desiderio d'andare alle missioni e le ho domandate continuamente al Signore, e le domandai più d'una volta a Vostra S[ignoria], e n'ebbi anche la promessa da lei per quando avrò detto Messa. Ecco mio Padre arrivato il tempo. pertanto in questa mattina, che dopo il santo triduo ho rinnovato i Santi voti con altri miei compagni al Padre Fava, mi sento più che mai spinto a repplicarele con maggior ardore la domanda delle missioni della Siria, o se questo non si può, di Tombocto o della Cina. Dissi anche della Cina, perché il Padre Massa desiderava condurmi seco lui (ma non ha potuto perchè ai soggetti che portò con se da Napoli non che non potea aggiugnere alcuno, ma dovea scemare il numero per mancanza di mezzi) mi disse di scrivere a Vostra Paternità perché mi mettesse tra altri che ella pensa di mandare fra breve colà. O quanto mi terrei felice in mezzo a tante persecuzioni, se il Signore esaudirà i miei voti. Mi giova sperare che Vostra Paternità udirà questa volta le mie preghiere. Io intanto finchè avrò da lei la risposta starò continuamente a raccomandare la cosa al Signore Suo indegno Servidore Bugeja Calcedonio
Syria
Timbuctu
Fava, Leonardo (1798-1873)
Massa
Malta
Pax Christi Molto Reverendo In Christo Padre Nostro Mi credevo, perhaver pocofà ricevuto una di Vostra Paternità àme graditissima dell’ultimo di Maggio, di nonsi spesso fastidirla con nuove lettere: però confesso ingenuamente, che l’ardente desiderio che nelmio petto alberga, non può soffrire dimora, ne chesi perda occasione alcuna per ottenere quanto bramo. Quando? Padre mio, quando? sarà, che io mi vegga immerso in mille travagli per amore del mio amato Giesù; e [fesso] gia in una spiaggia del Giappone abbandonato e privo degl’humani sussidij dar l’ultimospirito al Creatore giache non ardisco io di promettermi il martirio, il quale al mio glorioso San Francesco si [fattamente] fù negato; però, s’alla bontà divina piacerà darmilo per ricompenza dei miei molti peccati, di buona voglia l’abbraccio. Mi pare /per dir il vero/ dimorare in questi nostri paesi come in una carcere, mentre che il mio cuore e notte e giorno camina perquei del Giappone anelante al travaglio etpatire. deh di gratia, Padre mio, perle viscere di pietà di Christo Giesù, per il suo dolce costato, per amor della Vergine Sanctissima, allaquale adesso appunto stò per spedire unalettera ad imitatione di tanti Sacrifici benche indegnamente nella quale cio caldamente dimando, Vostra Paternità consoli questo poverello. gia intendo che sia venuto il Padre Procuratore delli Filippini, e quello della Cina s’aspetti, che manca dunque? non posso sodisfare all’affetto perche mai daria fine; basta, quel Padre di misericordia, il quale chiamandomi dal seculo mi trasse d’un letamaio di peccati, nei quali miseramente giacea, et adesso mi da si fervente vocatione del Giappone spinga efficacemente Vostra Paternità a concedermi lagratia quanto prima cosiche humilmente li fò riverenza Di Vostra Paternità Servo in Christo Thomaso Busciemi da Palermo 26 di Luglio 1640
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi Par che sia venuta gia l’occasione, nella quale Vostra Paternità può consolare questo suo povero et indegno figlio: intendo che si sia aperta la porta della Missione Persiana, sia per mille volte benedetto il Signore, dopò diec’anni di non interrotta perseveranza parmi che [chi] voglia fare la gratia [?] Molto più che ero stato l’anno passato assignato per le Filippine col Padre Michele [.lana], quando succedette quella disgratia; adesso con più commodita potrò esser mandato alla Persia che par che sottentri in loco dell’Indie. La mia vocatione come Vostra Paternità sà benissimo sempre è stata Indifferente e ferverosa hoggi più che mai; solo il beneplacito di Vostra Paternità s’aspetta dame con quell’affetto che s’può imaginare d’uno che notte e giorno null’altra cosa brama che impiegarsi nell’aggiute di quell’anime bisognose di socorso. alli Santi Sacrifici del Padre […] mi raccomando mentre humilmente la riverisco Di Vostra Paternità Molto Reverenda Servo e figlio Indegnissimo nel Signore Tomaso Buscemi Palermo 24 di Maggio 1649
Michele [.]ana
Molto Reverendo In Christo Padre Nostro Pax Christi Col sentir legere il glorioso fine del nostro Padre Marcello Mastrilli, si degnò il Signore eccitare nell’animo mio un’ardentissimo desiderio d’esser suo imitatore impiegandomi a beneficio spi[ri]tuale della gentilità; et havendo questo mio desiderio raccomandato più volte, e caldissimamente a Dio Signore Nostro, e conferito con Padri spirituali; mi sono risoluto manifestarlo a Vostra Paternità acciò nell’occasioni chesele presentassero si potesse valere dime, e consolarmi con questo impiego tanto dame bramato. Al presente, havendo fornito di studiare l’Academia, fò la scuola, el’anno seguente, secondo ildisegno del Padre Provinciale, incomincerò la Filosofia. Sò beneche molti stanno picchiando a questa porta e molto tempo; ma io benche ultimo, spero esser annoverato tra i primi, cosi dandomene animo il fervore che la divina Maiestà mi fà sentire nel petto. A Vostra Paternità mi raccomando di cuore come indegnissimo figlio, ela priego àricordarsi dìme nei suoi Santi Sacrifici et orationi. Di Vostra Paternità Servo nel Signore Thomaso Busciemi di Piazza 7 di Maggio 1640
Piazza
Cabrini, Fabio (1820-1852), Piacenza, September 8, 1844
Molto Reverendo Padre Sebbene io punto non dubito che la Paternità Vostra non sia informata dell’affare per cui ora le debbo scrivere; poiché il Padre Giuseppe Ferrari sino dal 1841 gliene deve aver scritto da Verona, nientedimeno ho stimato mio dovere lo scriverle io stesso e pienamente informarla di quanto pare Iddio da me richiedere, seguendo anche così il consiglio del mio Padre Rettore che a ciò fare mi portò. Sappia dunque, Molto Reverendo Padre, come non pure dacché sono nella Compagnia ma sin da quando ero nel secolo e nell’età di undici o dodici anni avea in cuore forte un desiderio di tutto impiegarmi e consecrarmi alla salute delle anime segnatamente nelle Missioni straniere. Questo desiderio in me si destò singolarmente nel leggere che allora facevan le istorie della Compagnia; e questo desiderio pur fu anche che mi mosse ad entrar nella Compagnia perché vidi che in essa avrei potuto più di leggieri mandarlo ad esecuzione. Nella Compagnia poi quanto in me viemaggiormente si accendesse lo può facilmente immaginare la Paternità Vostra. Ne parlai frequantemente col Padre Maestro de’ Novizi, poi col Padre Ferrari, e finalmente con quel dolcissimo padre dell’anima mia il Padre Odescalchi; i quali tutti concordemente me l’approvarono e mi animarono a star saldo e costante in esso, e a trattarne di continuo con Signore, e poi anche col comun Padre della Compagnia. Appena compito il Noviziato il Padre Ferrari allora Rettore di quella casa mi permise di obbligarmi a Dio con voto di ricercarne la grazia ogni anno, per un certo numero di anni, al Superior della Casa o Collegio in cui mi fossi trovato. Il Padre Viscardini oltre all’animarmi mi diede sempre buone speranze; e quella sant’anima particolarmente del Padre Odescalchi di cui ebbi la bella sorte d’esser figliuolo spirituale, me ne parlava tutto da se frequentemente; celebrava spesso il divin Sacrifizio per me, per ottenermi dal Signore e della Madonna Santissima la grazia delle Missioni. E non di rado sì nelle private conferenze sì nelle confessioni mi diceva: aver egli gran fiducia che sarei io riuscito certamente missionario; che avrei faticato per le anime anche per lui, dacché, come diceva, entrato egli già vecchio nella Compagnia non poteva fare ciò che avrebbe pur voluto; che sperava sarei io riuscito l’apostolo della Madonna ecc. ecc. I guai detti sebbene non si abbiano ad avere in gran conto, pure attesa la gran prudenza e santità di chi gli proferiva meritano certamente qualche riflessione. Mosso io dunque dalla forza e costanza de’ miei desideri, i quali si fecer e si van facendo sempre più vivi, porgo alla Paternità Vostra umilmente la supplica di voler quando, come e dove crederà nel Signore, destinarmi e spedirmi a qualche laboriosa Missione nelle parti estere. Quanto a requisiti necessari per sì gran’affare, io mi confido nel Signore ed in Maria Santissima che se mi vorranno far grazia sì grande mi daranno tutto il necessario per essa. la mia salute corporale, egli è vero, è piuttosto scaduta; ora però mi vaso rimettendo. L’anno scorso per le mie indisposizioni non ho potuto attendere alla Filosofia e Matematica, occupandomi in quella vece nello studio ameno delle belle lettere; il presente, ci ho potuto attendere sufficientemente. Ora resta che per amore de’ Cuori Santissimo di Gesù e Maria, e per quel zelo della salute del mondo intero ch’arde in cuore alla Paternità Vostra la preghi e scongiuri a volermi consolare e concedere questa grazia; sempre però pienamente in tutto e per tutto abbandonato e rassegnato alle mani e disposizioni della Paternità Vostra. Padre Molto Reverendo accolga quest’umile supplice che prostrato in ispirito a’ suoi piedi umilmente le porgo, mentre il mio caro Padre Odescalchi prostrato in Cielo a’ pie’ del divin trono la sta porgendo per me all’Altissimo. Ho gran fiducia che il Signore mi voglia adoperare in qualche cosa, posto, che Infirma mundi eligit Deus ut confundat fortia. E baciandole la mano, pregandola nello stesso tempo della sua Paterna benedizione sono Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e figlio indegnissimo Fabio Cabrini della Compagnia di Gesù Piacenza 8 Settembre 1844
Odescalchi, Carlo (1785-1841)
Cabrini, Francesco Maria (1814-1862) , Naples, June 6, 1840
~Provincia Romana – Roma, vigilia della Pentecoste 6 Giugno 1840. Fratello Scolastico Francesco Cabrini.~ Molto Reverendo in Cristo Padre, Mi credo in dovere di manifestare a Vostra Paternità ciò che il Signore m’inspira, e alcuni Padri della Compagnia molto illuminati, mi consigliano costantemente a fare; onde io spero che Vostra Paternità come Padre comune, che mi ha compatito quando altre volte le chiesi e manifestai i vivi desideri che sentiva, così mi compatirà anche adesso se semplicemente le vengo esponendo quello che Iddio vuole, per quanto pare, che le faccia sapere. Io dunque fino dall’anno decimo od undecimo dell’età mia, fino da quando non sapeva altro mondo esistere, che la terra dove son nato, sentiva caldo il desiderio di portarmi a predicare la fede ne’ Paesi Barbari e solea dire, senza intender nulla, ch’io sarei vissuto e morto per estremi lidi. Questo fu quattro cinque anni prima ch’io sentissi vocazione alla Compagnia negli anni poi susseguenti, quando cominciai leggere alcun che delle Vite o Storie de’ Nostri, ed avere alcuna inspirazione e brama per la Compagnia vieppiù si accese e crebbe la fiamma delle Missioni estere; e mandato sulle prime ad essere esaminato (che quando entrai eran già sette anni ch’avea la vocazione) altro non sapea rispondere che Iddio mi chiamava alla Religione per predicare il Vangelo a’ barbari; E quando i miei peccati mi demeritavano tal grazia, e le distrazioni ch’ebbi negli ultimi anni mi stoglievano dall’entrare, e già pensava darmi agli studj di medicina; l’immensa bontà di Maria Santissima si degnò con un chiaro e vero miracolo riconfermarmi nella vocazione, dopo di che cessato ogni contrasto, mi trovai aperta la porta alla Compagnia. Nel noviziato non le dirò se abbia avuto questi desiderj, ch’io non finirei mai se venisse parlandole di questo tempo: nelle afflizioni, tentazioni, e croci, con che il Signore si degnò di visitarmi: questo era il pensiero che mi facea esultar di gioja in mezzo a patimenti, questa la luce che sgombrava ogni tenebra. In una parola sempre ho avuto queste chiamate dal Signore or più or meno forti; e molto tempo innanzi ch’io potessi immaginare di partir da Loreto, sentii un forte impulso a chiedere a Maria Santissima nella Santa Sua Casa la grazia delle Missioni, il che ho fatto con qualche ripugnanza non credendolo tempo atto. Ora poi, più che mai placidamente e fortemente mi sento sospintoa a scrivere a Vostra Paternità e chiederle tal grazia; nè parmi d’essere // a ciò mosso da fantasia o dal veder ch’altri partono; chè oggimai posso intendere che voglia dir Missioni Estere. E per dirle più determinatamente aggiungerò che l’animo fra tanti desiderj fu sempre volto al Giappone alla Cina, ovvero in luoghi dove fossero riduzioni di selvaggi. Se poi a Dio piacerà che come l’altra volta, segua i Missionarj sulle carte Geografiche, mi terrò contentissimo del far anche in ciò la volontà di Dio, che null’altro bramo; e solo per adempier questa ho io scritto questa lettere dopo aver chiesto lume allo Spirito Santo, e sentito il parere di alcuni Padri Nostri i quali non solo hanno sempre approvato questi desideri come venuti dal Signore; ma consigliato a ciò fare aggiungendomi talun d’essi a non lasciar passar la Novena dello Spirito Santo senza scriverle. Della mia età corre l’anno vigesimosesto; la lingua Francese con un po’ d’esercizio la so discretamente: Per lo passato ho atteso a qualche arte che rinfrescandone lo studio potrebbe giovare [Vedo] che Vostra Paternità fosse persuaso del resto, mi direbbe, della salute? Le dirò, per grazia di Dio, non ho vizi organici, non ho mai sputato sangue dal petto, la mia complessione è anzi robusta che debole, non ho miglior medicina che azione e moto; che se per lo passato fui prostrato di forze, eccole lo scioglimento del nodo. Il Signore dopo sei mesi di Noviziato si degnò s’esercitarmi nella pazienza col fare per il corso di tre anni e mezzo che se non ogni notte, almeno il più delle notti non solo privato fossi del consueto riposo, ma sì aspramente travagliato: cosicchè il tempo dato al necessario ristoro delle forze era per me un continuo tormento. In questo stato di cose, come avrei potuto conservar quella vigoria e robustezza propria di mia complessione? Fu un ajuto speciale del Signore che dat nivem sicut lanam che fra tanto abbattimento e perdita di forze, io potessi in tutto reggermi in piedi, e stare e fare tutte le cose della Comunita: Bonum mihi quia humiliasti me! = Chi sa che questo non sia stato il Noviziato de’ patimenti delle Missioni! Eccole Padre mio umilmente esposte le brame che da tanto tempo mi concede quel Dio che si vale degli strumenti più deboli pei fini altissimi di sua Gloria. Che se egli si valse d’una mascella d’asino per atterrar i suoi nemici, non potrò io sperare che voglia degnare d’uno sguardo questa miserabile sua creatura? … La prego col cuor sul- // le labbra, pei Cuori Santissimi di Gesù e Maria, a voler consolare secondo il piacer di Dio questo indegno suo Figliuolo e servo, e baciandole con figliale ossequio affettuosamente la mano sono di vero cuore – Infimo in Cristo Servo e figlio Francesco Maria Cabrini Societaties Jesu Convitto de’ Nobili = 1840 La Vigilia della Festa dello Spirito Santo. (a) sospinto nell’interrigo
South America
Cabrini, Pietro (1823-1858), Piacenza, June 13, 1846
~Provincia Romana - Piacenza, 13 Giugno 1846. Fratello Scolastico Pietro Cabrini~ Molto Reverendo In Cristo padre Pax Christi La forse troppa libertà ch'io mi prendo nello indirizzare alla Paternità Vostra Molto Reverenda una mia lettera grandemente confido che sarà per trovare nel paterno di lei cuore piena scusa e compatimento. Ne' io sarei giammai venuto a tanto, se oltre l'interno impulso del Signore, il comando di chi regge l'anima mia non mi avesse a ciò determinato. Permetta adunque la Paternità Vostra che l'ultimo de' suoi figli tutti le scopra i sentimenti della propria anima. È presso a compiersi il terzo anno da che stando io co' miei pensieri lungi dalle estere Missioni, in quanto cioè a vivissimamente desiderarle e credermivi espressamente chiamato, ed in breve; tutto all'improvviso e senza darvi io orazione, correndo la Novena di San Francesco Saverio sentii accendermisi nel cuore tale un fuoco di ardentissima brama di tutto e tosto esservi messo a spendere la mia vita e le mie fatiche, ed insieme una dolcezza di spirito inesplicabile ed una certa sicurezza di ottenere la soddisfazione de' miei desiderii, che io tutto fuori di me pensandovi non sapea rinvenire cagione veruna; e ciò tanto più, che trovavami allora in istato di lunga e forte non ordinaria desolazione ed aridità di spirito. Effetto di tale impulso fu scuotermi efficacemente di quella mia tiepidezza, e darmi più che mai per lo innanzi all'acquisto delle solide virtù. Non si patì però gran fede per allora: ma sentendo quell'intenso stimolo durare e produrre in me sempre i medesimi salutevoli effetti della prima volta, lo manifestai al Confessore, che dissimulò insieme e confortommi. Ma il desiderio intanto delle missioni cresceva sem // pre più ardente, ed io più e più fiate lo ripetei al Confessore, il quale, dopo avervi lungo tempo pensato, dissemi finalmente: quanto a sé crederlo indubbitatamente special via del Signore, ed io in dovere, se continuasse, di esporla a' Superiori. Nelle manifestazioni del mio interno al secondo padre spirituale dissi questo pure, ed ebbine la medesima risposta, con di più l'ordine di tutto esporre alla Paternità Vostra. Ed ecco ch'io non senza qualche ripugnanza dall'un lato, ma insieme grande consolazione dall'altro, lo ho fatto. E parmi non dovere a Lei tacere fino ancora dalle prime memorie dell'età mia avere in me sperimentato questo desiderio e questa certezza di conseguirne l'adempimento, sebbene io stesso quasi non l'intendessi come quei che nulla o poco sapea di paesi barbari e di popoli infedeli. Non è già [Nostro Reverendo] Padre ch'io non vegga assai bene la straordinaria ed impareggiabil grazia ch'ella è questa ed insieme la troppo grande indegnità mia, che [privo] affatto d'ogni virtù, sempre nuovi debiti contraggo con Dio: se non che io sento però una voce che continuo mi dice al cuore esser questo un tratto straordinario della divina misericordia, con cui vuol mettere il colmo alle innumerevoli sue grazie; al che io non so altro [se non se] grandemente confondermi e [meco adesso] amaramente piangere e dolermi di non sapere a tanti divini favori meno ingratamente rispondere. Desidero allora assai più che non posso, e non che quest'una, mille vite se le avessi, poco o nulla mi sembrerebbero a soddisfare l'ardentissima brama che ho di propagare la gloria del mio Dio. E se io ~~t~~ non temessi di esser giuoco del Demonio, potrei assicurarle che non poco è il mio patimento al considera anche solo di passeggio il tanto numero d'anime che vanne perdute. Inclinazione d'animo a questo più che [aquello porta] il mondo, non tanto, la dio mercè, alcuna, poiché tutto lo ha abbracciato; se pur non farne a quel luogo dove più io possa patire e più presto impiegarmi alla salute de' prossimi. // Ora, Molto Reverendo in Cristo Padre, io si chieggo mille e mille volte umilmente perdono della noja recatale con questa mia interminabile lettera, e baciandole la mano, e pregandole a volermi avere per raccomandato a' Suoi Santissimi Sacrifici mi protesto della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Pietro Cabrini SocietatisIesu Dal Collegio di Piacenza il 13 di Giugno 1846.
Calogero, Giuseppe (1811-1890), Modica, January 7, 1848
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre ?! Scrivo in tempo d'orazione. Missioni estere, missioni estere, missioni estere. Non ne posso più. Se la senta con Dio, e mi dica quel, che egli vuole da me. Infimo figlio Padre Giuseppe Calogero della Compagnia di Gesù Da Modica li 7. Gennaro 1848
Calogero, Giuseppe (1811-1890), Palermo, February 25, 1843
Berchmans, John (1599-1621)
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Scrivo a Vostra Paternità queste quattro parole, come me le detta lo spirito del Signore. Io già fui scelto per le missioni estere. Sia lode a Dio che scelse l'ultimo tra i figli d'Ignazio a sì grandi imprese. Grazie alla Vergine, madre di questa a me sì cara Compagnia, da cui spero tutte quante le grazie del mio Apostolato. Oh! Caro Padre, quanto mi consolo al pregar Maria, da cui di molte grazie ho ricevuto, e moltissime spero riceverne. Ella ad ad un Saverio ottenne l'Apostolato delle Indie, ed ella a me ha da ottenere l'Apostolato, qual diro della Cina, dell Albania, di dove? Fiat voluntas Dei. Basta, io dico, e ripeto con Bermans, che questa dolce mia madre mi ha da dare quelle virtù, che si affanno ad un compagno di Gesù, e Gesù Crocifisso. Mi invii qualche parola a mia edificazione, mentre io da Vostra Riverenza, e dalla Vergine qual povero figliuolo mi aspetto più copiose le benedizioni. Suo figlio in Gesù Cristo Padre Giuseppe Calogero della Compagnia di Gesù Palermo li 25. Febbraro. 1843
Albania
Calogero, Giuseppe (1811-1890), Palermo, February 26, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre<o:p></o:p> Sta mane nella santa Communione mi venne un’incentivo a dirle questo. La morale sto per finirla; il sacerdozio é imminente; perció per le estere missioni veda Vostra Reverenza quel che ha da fare.<o:p></o:p> Infimo suo figlio <o:p></o:p> Maestro Giuseppe Calogero della Compagnia di Gesù <o:p></o:p> Da Palermo li 26. Febbrajo 1841.<o:p></o:p>
Calogero, Giuseppe (1811-1890), Palermo, October 28, 1841
Judas Taddeus
Simon the Zealot (1st century)
Carissimo in Cristo Padre<o:p></o:p> Che debbo fare intorno alle estere missioni? In questo giorno dei santi Apostoli Simone, e Giuda Iddio mi spinge a rifare la domanda; ed io la fó. Ecco un servo inutile nelle sue mani „Potens est Deus abundare facere omnem gratiam e tutta quanta deve a me venire per le mani di Maria, <o:p></o:p> Se la senta con Dio, e mi degni di sua risposta.<o:p></o:p> Suo umilissimo figlio <o:p></o:p> Padre Giuseppe Calogero della Compagnia di Gesù<o:p></o:p> Da Palermo li 28. Ottobre 1841<o:p></o:p>
Calvetti, Giuseppe (1819-1855), Chambéry, February 11, 1843
Rubino, Antonio (1578-1643)
~Chambery 11. Febbraio 1843 - FratelloCalvetti scolastico // 1. Espone la sua Vocazione alla Cina e al Giappone // cominciata fin da 14 o 15 anni, e sempre conservatasi // e accresciutasi; e conferma con Voto alle Missioni // in generale, ma non [...] particolar propensione che alle // suddette. // 2. Riferisce le ragioni particolari che lo muovono a far questa domanda per la prossima spedizione in Cina~ Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Il Reverendo Padre Provinciale della Provincia di Lione essendosi compiaciuto di comunicare per mezzo d'una sua enciclica l'ampia facoltà ricevuta dalla Paternità Vostra Molto Reverenda di fare una numerosa leva di Missionari per la Cina, non potei a meno di non sentirmi vivamente eccitato a mettere in esecuzione quei desiderii, che Dio Signor Nostro da lungo tempo si degna suscitarmi in cuore. Conferita la cosa col mio Padre Spirituale, e con suo assenso indirizzatomi per consiglio al Padre Beorchia uomo che stimo assai, e che ha una perfetta conoscenza di me, avendolo avuto per mio direttore sin da quando giovinetto io frequentai le scuole della Compagnia, e dopo già Scolastico nel mio soggiorno a Voghera, fui mirabilmente incoraggiato a professare di si favorevole momento per aprirmi interamente alla Paternità Vostra. Anzi quest'ultimo mi parlò con tanta decisione, e in poche parole mi dissipò sì bene l'incertezza in cui stava, se fosse maggior gloria di Dio il decidermi adesso, o aspettare dopo lo studio della Teologia, che mi parebbe di resistere alla voce di Dio, se non mi sollecitassi a corrispondervi. Esporrò dunque semplicemente alla Paternità Vostra quanto sento in cuore. Il desiderio delle Missioni, e in particolare di quelle del Giappone e della Cina vive da si lungo tempo nel mio cuore che difficilmente ne potrei assegnare l'origine. Questo so certo, che avanti d'entrare nella Compagnia, all'età di 14 o 15 anni già aveva questi pensieri, frutto forse della lettura delle storie del Padre Bartoli, e d'allora in poi non mai s'estinsero, ma gittarono ognor più salde e più profonde le loro radici. Ma ciò che mi persuade esser questa un'ispirazione del Cielo, sono alcune particolarità che ho riconosciute nell'esame di questo mio desiderio, e che andrò per summa capita divisando. La prima si è che avendo in mia giovinezza e poscia lette infinite narrazioni di missioni d'ogni maniera, e trovatisi molto punti che mi ferirono assai l'immaginazione, e sul momento mi avrebbero determinato a consecrarvimi, come a' giovani suole accadere, nondimeno dopo brevissimo tempo, dato già il bollor della fantasia, non mi sono mai attaccato a nessuna, eccettuata quelle del Giappone e della Cina, alla quale mi sono sempre sentito come irresistibilmente portato, benchè a loro riguardo non provassi mai quei momentanei entusiasmi, che molte altre mi cagionavano. Di più nel corso della mia filosofia, e prima e poi, son stato forse cinque anni senza mai udir parlare della Cina o del Giappone, e frattanto vidi partir più Padri e Fratelli, chi per l'India, chi per l'America e chi per la Siria; lessi molte relazioni di recenti Missioni in varie parti del Mondo, ed in particolare molto gustai quelle lettere del Maduré che i Nostri Padri di Lione sì diligentemente raccolgono; contutto ciò non ho potuto affezionarmi ad alcuna, malgrado l'impressione che mi facevano; e mi pareva che un'interna voce mi dicessa: non è là che sei chiamato, ma bensì all'estremità dell'Oriente. È di più è da osservarsi che sebbene in quel tempo non esistessero missioni nostre in Cina, nè io sapessi probabile ragione del loro pronto ristabilimento, riguardava sempre il mio desiderio così possibile a soddisfarsi, come se vi fosse tutta comodità di entrare in quei regni = Sono stato in qualche afflitto da alcune indisposizioni di petto che mi davano qualche inquietudine, pure mi rimaneva sempre nel fondo del cuore certa speranza che guarirei, o comunque andasse, non sarei impedito di sorte alcuno ne' miei desiderii. Fu anzi questa un'occasione di confermarmi nel mio proposito, avendo nel mio primo anno di Filosofia, coll'assenso e consiglio del Padre Lolli allora Provinciale, fatto voto a San Francesco Saverio di consecrarmi alle Missioni, secondo l'intenzione dei Superiori; e sebbene, per suo avviso, non mi astringessi ad alcun particolare paese, mi sentiva quasi mosso invincibilmente ad aggiungervi in particolare il Giappone e la Cina, e sì almeno lo feci nella formola che mi scrissi in memoria del fatto. Aggiungerò ancora, che in ogni specie di ricreazioni o spettacoli o musiche e rappresentazioni o simili distrazioni che solevano un tempo scaldarmi l'immaginazioni e divagarmi, da qualche anno non ne cavo altro che un certo fervor più sensibile, un disprezzo d'ogni cose terrena ed un accrescimento sì forte nel desiderio delle mie care Missioni dell'ultimo Oriente, che più non ne trarrei da una lettura dei più mirabili fatti che si narrino nei fasti della Cristianità del Giappone. Insomma Iddio benedetto me ne mantiene si viva la memoria, che da molto tempo non solo non passa giorno, ma spessissimo non passa ora del giorno in cui non vi pensi: e le mi stan si fitte dinanzi agli occhi, e molto più nel cuore, che ogni libro, ogni discorso, che abbia relazione con quei popoli, vivamente m'interessa, non meno di uno che ardentemente sua patria è sensibilmente affetto dalla menoma cosa che le appartenga. Questo pensiero dirige e informa, per così dire, tutte le mie azioni, a questo dirigo le orazioni più ferventi e le penitenze più penose; e, se non avessi creduto di perdere il tempo senza profitto, mi sarei applicato nei tempi liberi allo studio del Cinese o del Giapponese; almeno certo ho voluto aver un'idea netta della lingua e scrittura Giapponese, Cinese, e Manciou, ed avezzarmi fin d'ora la memoria a quelle per noi stranie forme di caratteri. E oltrechè questi studi non mi distolsero mai da' miei doveri, tale era la sicurezza della loro utilità che non poteva guardarli con indifferenza: ho pure studiato l'Inglese e già ne capisco sufficientemente i libri. Dirò ancora su tal punto che questa mia inclinazione verso quei popoli non è un sentimento passeggiero e di pura immaginazione, ma costante e nullamente libero; ne trovo alcuna umana ragione di affezionarmi tanto ad essi ed a' loro costumi, anzi le loro missioni, particolarmente quella del Giappone, non mi presentavano mai altro alla mente che pene e travagli: sicché mi accadde talora nel principio che la loro memoria mi dava piuttosto terrore, e avrei voluto non sentire quella propensione ad esse, che per mio malgrado con maggior forza in cuor manifestavaasi, debolezza di cui ebbi poi spesso a pentirmi. Oltre a queste sonvi altre ragioni più estrinseche che mi persuadono quest'esser in [...] a Dio; e in particolare l'aver egli disposto che contro ogni mia espettazione fossi dai Superiori in singolar maniera applicato allo studio delle Matematiche, studio che in alcune circostanze potrebbe forse essermi di qualche utilità in quei paesi: e l'avermi essi inviato dove ho dovuto necessariamente imparar il Francese, lingua che mi potrebbe servire assai, essendo forse per essere i nostri Missionari in Cina, almen sul principio, per lo più Francesi. Così pure l'avermi il Signore cangiato insensibilmente la mia natura viva e risentita, senz'alcun sforzo di virtù, in maniere assai più dolci e mature, sicché qui ove nessuno mi ha conosciuto giovinetto, son creduto flemmatico; cosa non meno importante per quelle Missioni che richiedono un zelo contemperato da tanta circospezione e moderazione = Non posso però dissimulare due difficoltà che si possono opporre all'esecuzione del mio desiderio. La prima è la mia salute non molto robusta ed il risentirmi qualche volta di mal di petto, in che consiste tutta la mia debolezza. Ma oltre che spero questo non essere un efficace impedimento, le dirò che tale indisposizione proviene, a dir di tutti i medici, dall'essermi troppo applicato allo studio in tempo che era debole per gran crescere che feci, ed ora che sto assai meglio non me ne risento che dopo forti occupazioni in cui m'accada di molto scrivere, e per guarirmene non fo altro che cessar dallo scrivere e far un po' più di moto e più frequenti passeggiate. E forse sarei già perfettamente guarito se non fosse che qui non si esce che un poco una volta per settimana andando alla villa, e mi è accaduto più d'una volta di dover stare quindici giorni senza mai uscire; stando benissimo quando fo vita più attiva, sino ad aver una volta camminato 9 ore senza ristoro e altra volta dodici, senza provare il menomo incomodo. L'altra d'assai maggior peso si è la mia gran miseria, per cui non so capire come ci siano già da otto anni che vivo in Religione. Non ostante le forti ispirazioni che Dio Signor Nostro non cessa di darmi, e l'amor che m'infonde alla virtù, alle cose spirituali, mi trovo si sovente languido e distratto nelle mie orazioni che ho gran materia di vergognarmi. Qualora volgo attorno gl'occhi e considero i miei fratelli, scorgo in essi tante virtù di cui appena conosco il nome, che mi par presunzione di pretendere alla dignità di Apostolo che dovrei cedere a tanti di me più degni. Ma se questi pensieri mi umiliano, non mi scoraggiano perciò; anzi confido che nella frolezza dello stromento Dio farà maggiormente comparire la virtù del suo braccio. Mi affretto però a sollecitarmi in si favorevole occasione presso la Paternità Vostra la grazia tanto sospirata; e poichè il Giappone, a cui anelo non meno ardentemente che alla Cina, non offre alcun passo a' ministri della Religione, per la Cina interamente me le offro; pronto, coll'ajuto di Dio, a spandervi travagli, sudore e sangue, e pronto anche a volare di là in soccorso del Giappone, se Dio si degnasse un giorno di visitare quel popolo e volger gli occhi su quella terra ancor fumante del sangue di tanti martiri. Là mi chiamano le fatiche dell'Apostolico operajo, il Padre Vagnone, quà i patimenti dell'invitto martire PadreAntonio Rubino, coi quali posso ben dire d'aver comune la patria; e più di tutti mi spronano l'esempio del mio singolar Protettore SanFrancesco Saverio, le piaghe e il sangue di Nostro Signore Gesù Cristo, li miei peccati di cui spero di dare a Dio una qualche soddisfazione, il desiderio infine di far molto e patir ancor più pel Signore. Sento la mia fiacchezza, ma in Domino sperano non infirmabor: e spero che la grazia divina farà che io prenda forza dalle stesse pene. Ah, Molto Reverendo Padre, io mi abbandono interamente nelle sue mani come in quelle di Gesù Cristo; la sua voce sarà per me quella di Dio: un cenno, un'ordine, che mi divelga per sempre alla patria, a' miei, a' comodi, alle affezioni che posson legarmivi, è l'unico sospiro del mio cuore. Il mio vivo desiderio mi fa credere che questo momento non sia lontano e m'incoraggia a corrispondere a tanto favor del Cielo. Nel rileggere questa lettera sento che non espressi abbastanza al vivo i miei desideri, e i sentimenti che Dio mi fa provare, ma mi consolo col pensiero che non le mie ragioni ma più possentemente Iddio muoverà la Paternità Vostra ad accordare una tanta grazia, e se le ho esposte, non l'ho fatto, che per darle, per mia parte, quella contezza di me, ch'era in dovere di communicarle. = ho inteso or ora uno stupendo prodigio operato in Cina; se il fatto è vero spero che non potrà che accelerarmi la grazia; son pronto a partire alla prima occasione tanto sol che ne abbia un cenno, particolarmente potendo fare senza incommodo del Collegio, poiché i corsi che fo, sono particolari, possono esser interrotti o facilissimamente continuati da altri, e finiscono due mesi prima d'ogni altro. ho ferma fiducia che non sarà vana la mia speranza. Mi raccomando caldamente alle sue orazioni ed a' Suoi Santissimi Sacrifici Della Paternità Vostra Molto Reverenda Umilissimo servo ed Ubbidientissimo Figlio in Cristo Giuseppe Calvetti Scolastico della Compagnia di Gesù Chambéry 11 Febbrajo 1843
Beorchia, Paolo (1795-1859)
Lolli, Giuseppe Maria (1796-1858)
Chambéry
Camarri, Achille Maria (1824-1904), Rome, June 16, 1846
~Provincia Romana - Roma, 16 Giugno 1846. // Fratello Scolastico Achille Camarri.~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro È tempo ormai che palesi alla Paternità Vostra Molto Reverenda i sentimenti ed i desideri accesissimi che Dio Signore Nostro mi dà del suo Divino servigio, e sì lo faccio prostrato umilissemente a piedi della Paternità Vostra affinchè conoscendoli possa valersene secondo che le parrà meglio convenire alla Maggior Gloria di Dio, alla quale unicamente ed esclusivamente, siccome sempre, così e molto più in questo intendo. Adunque io desidero vivissimamente ed ardentissimamente di essere introdotto nella Vigna del Signore per coltivarla ed innaffiarla con i miei sudori e con il mio sangue, affine di ridurre anime, e grandi anime a Dio. Ne già è questo un desiderio instantaneo o passeggero; perchè di questo medesimo mi ha infiammato il cuore Iddio fin dal principio del mio ingresso nella Religione; anzi ancor dapprima, e siffattamente, che questo medesimo mi avrebbe distornato dal rendermi della Compagnia, se il desiderio che d'altronde avea, e la volontà risoluta di non volermi più in alcun modo fidare di me medesimo, neppure nelle cose buone e sante per abbandonarmi tutto alla sicura direzione dell'Ubbidienza, non avesse prevalso all'altro che avea di dedicarmi all'istante al vantaggio ed alla salute dell'anime. Appresso questo stesso mi ha del continuo occupato per tutto il tempo del Noviziato, e più volte avrei fatto quello che adesso fo con tanta consolazione dell'anima mia, se non ne fossi stato trattenuto dal mio Direttore Spirituale il quale mi persuadeva valermene al presente di ajuto nelle difficoltà della vita spirituale e di preparazione a tanta grazia quando il Signore si fosse veramente degnato concedermela. Or dunque che e maggiormente mi sento investito da questo desiderio, e mi si consente, dopo averne per lungo tempo trattato con Dio, e con la Sua e nostra dolcissima Madre Maria nell'orazione, lo manifesto alla Paternità Vostra. E quantunque di leggeri mi persuada che forse al presente Egli non vuole altro da me che questa prontezza e questa generosa offerta di tutto me stesso senza alcuna riserva, a tanta impresa; pure questo medesimo mi dà cuore a sperare, anzi m'infonde in esso una dolce lusinga che verrà un giorno in cui mi concederà benignamente non il solo desiderio // ma la consumazione intiera e perfetta del Sacrifizio. Io intanto in espettazione di questa beatissima ventura mi contenterò di aver per ora seguito l'impulso della grazia Divina rimettendomi in tutto e per tutto nelle mani amorevolissime della Vostra Paternità affinchè di me disponga conforme richiederà la Maggior Gloria di Dio, ed il maggior bene e vantaggio dell'anima mia e dei prossimi che questo finalmente è quel solo a che ardentissimamente aspiro. Si degni adesso la Paternità Vostra Molto Reverenda benedire me ed i miei desideri affinchè possa addivenire istrumento atto alla gloria di Dio Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo Obbedientissimo Figlio in Cristo Achille Maria Camarri Societatis Iesu 16 Giugno 1846.
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro<o:p></o:p> Pax Christi<o:p></o:p> Sono ala fine non più figliolo; sono intiere le forze, e d’ottima sanità. credo, che questo è il tempo da me tanto aspettato d’andare, dove Dio mi chiama; alla salute di tante anime che si perdeno, à raccogliere quel pretioso sangue di Christo, che và per terra; à predicare col sangue, ò felice Diego se ciò sarà! et io l’aspetto Padre mio, sò bene che essendo stato sempre assicurato in questa mia vocatione per tante giustissime vie da miei superiori, e Padri spirituali: io sono nato per l’Indie: né alcuno me le potrà togliere: son mie, et io non hò da dare stretto conto avanti al tribunale del grand’Iddio. così s’è compiaciuto quella misericordia e potenza infinita infimum mundi eligere à ministero sì grande. lo lascio fare. So bene, che essendo Vostra Paternità continovamente quel che il Signore hà [...] mi potrà mancare. Pure per non mancare io à me stesso, anzi à Dio, sò quel che à me tocca. e per[...] metto nelle mani e piedi di Vostra Paternità con totale indifferenza in tutto, che ella vorrà disporne. Poi gli ricordo quel che altre volte l’hò proposto: Che io son nato, et entrato in questa felicissima e fortissima Compagnia di Giesù per soggiogare à Dio non una città, ò un Regno: ma centomila mondi se [nonnon] fossero tanti. Sento Padre nel cuore cresciuto ogni giorno via più l’incendio, et m’infiamma à questa nobil conquista. Lascine dunque hormai Vostra Paternità seguitare il mio Capitano all’Indie, ch’è già tempo. egli m’have aperto una vastità immensa; et ò che belli frutti, che n’aspetta. non mi spaventano le molte difficoltà, che sò d’haver à sopportare; perché hò chi mi dia cuore e forze. Stà sicuro, Padre mio, che ivi ò la gloriosa morte per Christo (ò utinam), ò qualche cosa sarà. basta fare bena conoscere Dio, che have eletto me pover’huomo, ne glorietur in conspectu eius omnis caro. misericordiosissimamente solo affermo à Vostra Paternità, che stà in sua mano, ch’io diventi un’Apostolo, per Dio nonmanca; et io già mele sono offerto, et offerisco, debolissimo instromento, non ho dubio alcunob: ma in mano di quel figlo qui vocat ea, quae non sunt, tanquam ea quae sunt, […] quel che vuole. Finisco. Padre mio. è già tempo, non è necessario (io hò da studiare), finir quivi li studij per tanti capi quanti sà Vostra Paternità. Et se pure volesse ch’io prima finisca la filosofia, quel che vorrei che non fosse: almeno, ò Padre mio, [famme] sicuro. aprimi il cuore, ò Padre dolcissimo, et unico, che mi sei in luogo di Giesù Christo. Ardo, Padre mio, ardo e lo scrivo con le lagrime agl’occhi. Ecco il mio cuore nelle mani, e piedi di Vostra Paternità con ogni indifferenza: ne me ne partirò mai, se non à pieno à pieno consolato. Fammi stà gratia, Padre mio; perché, ancorché ne sia indegno, li son figlio. e non la cerco per me, mà per Giesù Christo crocifisso e per la Santa Chiesa di Dio. Fatemela per amore della Beatissima Vergine, per il Nostro Santo Padre Ignatio, e per tutta la corte del Cielo. Seguo Vostra Paternità nelli Santi Sacrificij et orationi cotidanamente. e gli priego dal Signore ogni bene, e voglia di consolarme. <o:p></o:p> Di Vostra Paternità servo, e figlio indegnissimo nel Signore<o:p></o:p> Diego Camassa <o:p></o:p> da Napoli 21 Aprile 1617. (a) ben nell’interrigo (b) alcuno nell’interrigo <o:p></o:p>
1617
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro.<o:p></o:p> Pax Christi.<o:p></o:p> Non dovrei dar più fastidio a Vostra Paternità con nuove lettere, essendo ancor viva la passata. mà quella cosa, che vi posi, cioè che Vostra Paternità se non mi mandasse hora all’Indie, almeno men’assicurasse per doppo la filosofia, è stata molto sciocca, et ingrata à Dio. non richiedeva questo lo fuoco, ch’io sento, nè la confidanza, che devo havere. Havea bisogno d’esser più assicurato in materia sì chiara, che è [quasi] nel revelatione, se non mia almeno di tutti i miei superiori e Padri spirituali? basta. mi pento. Padre mio nelle viscere di Giesù Christo; io veggio (sia detto, come veramente è, con ogni indifferenza) veggio, Padre mio, che adesso Dio mi vuole all’Indie, ò al Giappone, in tanti occasioni, che sà bene Vostra Paternità. non posso aspettar miglior tempo. hora non mi manca niente; anzi com’è piaciuto alla misericordia infinita di Dio [per ogni cosa hò]. Padre mio; scrivo non sò come con lagrime. basta quel che gl’hò scritto. Gli rappresento quel pretiosissimo sangue di Christo crocifisso: la salute d’infinite anime; e dell’anima mia. Io sarò un’Apostolo, perché così vuol’Iddio. la causa non è mia. metto ogni cosa nelle mani di Vostra Paternità, e me alli piedi. Aspetto la felicissima nuova. e fra tanto non manco di pregare, come hò fatto sempre per Vostra Paternità. Aiutami Padre mio, perché mi sei Padre. <o:p></o:p> Di Vostra Paternità servo, et figlio indegnissimo nel Signore<o:p></o:p> Diego Camassa <o:p></o:p> Da Napoli 21 Aprile. 617.
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro.<o:p></o:p> Pax Christi<o:p></o:p> Scrivo questa à Vostra Paternità per non perdere la buona occasione di questi Santi giorni di dare le mille buone feste à Vostra Paternità anzi à me, et l’ho aspettato tanti mesi per non poco interesse mio. Credami Padre mio che dà ottobre in già, che non scrivo à Vostra Paternità l’hore mi paion anni per arrivare al mio Giappone. nè altra consolazione ho avuta certo in questo tempo, che la sicura speranza nella determinatione del Signore con sù la parola di Vostra Paternità, che con la sua charità m’have aperto per sempre il cuore; M’hà promesso un bene, ch’è come un non plus ultra di quel che mi possa desiderare in questa vita. Stò sicuro Padre mio, et sò che Vostra Paternità imitando le viscere amorose di Christo Crocifisso benedetto che non sà fare se non bene, anche à chi non merita se non ogni male; sò che mi ama ò quanto più di quel che merito. Il Signore e la madre Santissima li renda per me in quel suo modo [eminente], al quel ch’io non posso. Però se qualche cosa si può aggionger alla Charità che Vostra Paternità mi mostra mi dia licenza di chiedergli una cosa per compimento et è che Vostra Paternità non scordandosi del Nostro essilio, per amor di Dio ci chiami subbito à Romaper il all’entrata di settembre, perché sarà consolatione particolarissima e del fratello Girolamo e mia, trovarci presto in Roma per haver tempo di visitare quei Santi luoghi, e se così parerà scorrer pellegrini alla Santa Casa, oltre il metterci più in sicuro perché chi ama, Padre mio, non vede l’hora, et è necessario che tema. Con questa promessa desiderarei che Vostra Paternità facesse fare à me le buone feste di Pasqua. Et io frà tanto non cesso pregare nelle mie fredde orationi perla salute di Vostra Paternità. Il Signore facci à Vostra Paternità ogni di copia maggiore delli suoi tesori per bene universale e di quelle pover’anime Giapponesi e della Compagnia e della Chiesa tutta. Et facendoli humilissima riverenza mi raccomando alli suoi Santi Sacrifici et orationi. <o:p></o:p> Di Vostra Paternità servo, et figliuolo indegnissimo nel Signore<o:p></o:p> Diego Camassa <o:p></o:p> Da Napoli 6 d’Aprile 1618.<o:p></o:p>
Girolamo
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro<o:p></o:p> Pax Christi<o:p></o:p> Sia sempre benedetta quella infinita Bontà di Dio, che non è mai satia di farci bene. Scrissi à Vostra Paternità, che m’era posto nelle mani di Dio, sicuro già della sua Divina Volontà, che mi chiama al Giappone per tanti capi, e perché Vostra Paternità, che m’è in suo luogo, me l’hà così interpetrata. L’istesso […] adesso [armerà] pure l’inferno tutto, ò in che buone mani io mi ritrovo. egli mi saprà ben custodire, e servirsene à suo tempo. Ne credo, che li miei peccati potranno ostar’à quella incomprensibile Misericordia, nè all’orationi di Vostra Paternità accompagnate con quelle della Madre pretiosissima, del Nostro Reverendo Padre Ignatio, e Xaviero, e di tanti Santi, che credo mi stiano continovamente aiutando. Non mi curai chiedere à Vostra Paternità, mi chiamasse à Roma, perché non penso, star meno alli suoi piedi […] con la confidenza, che devo à tanti Padri, che se corporalmente di presenza vi stessi in Roma. Pure sà bene Vostra Paternità, che il demonio in simili occasioni non lascia di far il suo sforzo per disturbare ogni cosa; e Dio vuol, che noi anche ci adoperiamo con la sua gratia in quel che possiamo. Scrivo perciò à Vostra Paternità per non havere à sentire qualche disturbo; che l’affetto mi fà tremare, dove non è di che dubitare. Io non hò fatto motto à parenti. Hora intendo che ’l sanno non sò da chi de Nostri (e questi perché il Padre Rettore lo pubblicò, onde molti lo seppero prima di me). Mio Padre non me ne have scritto cosa alcuna. non so, se si pretende qualche trama. Padre mio: io non hò altro Padre, che Dio, e Vostra Paternità, alla quale mi son dato tutto; guardimi dunque per amore di quel sangue pretiosissimo di Christo sino alla fine con la sua prudenza. non perché io dubiti, mà perché son necessarie le preghiere, quando il demonio si mette in mezzo. Carlo Camassa, ch’era mio padre, già l’ho lasciato con tutto il mondo. non vi occorre altro. egli non hà bisogno alcuno di me. hà mille aiuti, dove non è bisogno. hà da poter vivere. have accomodato bene le figlie femine. [le] resta al secolo un figlio già grande et ammogliato; un altro nella Compagnia co ‘l Padre Giovanni Filippo Camassa, che l’è fratello, che gli chiudano gl’occhi et io non son più suo sono di Dio, di quel sangue Santissimo di Giesù Christo, e di tante anime poverelle, consegnato à Vostra Paternità per figlio indegnissimo, nelle mani, e piedi del quale (così mi sento sospingere) [rinuovo] e fò voto di Obedienza, particolarmente di andare, dove son mandato, al Giappone (se gli piacerà accettarlo) Povertà, e Castita perpetua; e di entrare in questa Santissima Compagnia di Giesù per vivere, e morirci; offerendomi tutto in olocausto al gratia di Dio. benche indegnissimo pure confidato nel sangue pretiosissimo di Giesù Christo. Et finisco così, non più con paura; mà allegro, e sicuro. Resto alli piedi di Vostra Paternità pregandola per fine, m’impetri dal Signore cuore, e spirito per corrispondere à tanta Bontà di Dio. E mi perdoni della lungheza. <o:p></o:p> Di Vostra Paternità servo, et figlio indegnissimo nel Signore<o:p></o:p> Diego Camassa<o:p></o:p> da Napoli 16 Giugno 617
Camassa, Carlo
Camassa, Giovanni Filippo
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro.<o:p></o:p> Pax Christi.<o:p></o:p> Hò ricevuto alla fine la felicissima per me, e tanto aspettata nova, sia sempre benedetto Dio; Hora sì, che sono adempiti tutti li miei desiderij, e quelche importa, da quello che mi è interprete della Divina volontà. ò me felice! Padre mio. io son rimasto attonito, e come fuori di me dall’infinita misericordia di Dio, sia un’altra, et infinite volte benedetto, che io non capisco in me stesso. Mi perdoni Vostra Paternità, che non posso, ne so esplicar quelche sento. Non sò altro, se non che mi son dato nelle mani del buono, e grande Dio; e credo, che m’habbi accettato. egli se ne saprà ben servire. frema pure l’Inferno; ch’io stò in buone mani, non hò più paura di contradittioni. Solo resta (del che non dubito) che Vostra Paternità mi tenga continovamente à suoi piedi; e con li Santi Sacrificij, et orationi m’impetri dal Signore per ultimo compimento quel cuore, e spirito, ch’è necessario à tale impresa. Con che le fò humilissima riverenza, rendendogli infinite gratie. Di Vostra Paternità servo, et figlio indegnissimo nel Signore<o:p></o:p> Diego Camassa<o:p></o:p> Da Napoli 12. Maggio 617.<o:p></o:p>
Camassa, Diego, Naples, October 24, 1617
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro.<o:p></o:p> Pax Christi.<o:p></o:p> Hò inteso dalla lettera del Padre Assistente di Portogallo, che Vostra Paternità non sò per quali nuove del Giappone vuol differire l’andata nostra all’altr’anno, quando doveriamo esser arrivati a far qualche bene. Dio sà quanto dall’una parte l’hò sentita. Non bastava al demonio, haverei cacciato dal Giappone se non ci confinasse ancora in Italia, e serrati come in stretto carcere. Et che giova, havermi il Signore fatto superare tante difficoltà, poiche quando pensava [godermi] della gratia tanto tempo aspettata, et hora ricevuta, me ne veggio tanto lontano! Non cercava altro mio padre, acciò fra tanto uscisse qualche altro impedimento. mà spero alla bontà infinita di Dio, non sarà così. essendo ogni cosa ordinata dalla suavissima mano della sua Divina providenza per Vostra Paternità. Che certo questo solo mi fa, che in luogo di sospirare continovamente, io mene stia sicuro, et allegro. et mi consolo, che non siamo noi padroni della gloria di Dio. basta. quel sangue pretiosissimo del Crocifisso condurrà a fine ogni cosa perché egli l’hà cominciata [essendo,] e [trattandoci] la causa sua, non nostra. sicché ringratio Vostra Paternità, che mi hà dato occasioni di poter fare un sacrificio à Sua Divina Maestà; et certo non è picciolo sacrificio per me. Mà però priego Vostra Paternità, che se le difficoltà son superabili, nonci lasci per amor di Dio più sconsolati in questo […]; perché siamo ancora à tempo. Io chiederei, à che Vostra Paternità ci chiamasse tra tanto in Roma, acciò stessi più sicuro à suoi piedi. (perché mi pare, che si tratta in altro modo il negotio di presenza, che per lettere. et infatti sono partiti quelli che si truovavano in Roma; sia benedetto Iddio) però nescio quid petam. Vostra Paternità mi vuol più bene di quel’che io mi possa pensare. Se mi assicura, che lo star in Napoli, non mi fà esser più lontano, di que da Vostra Paternità di quel che sarìa in Roma; ancor questo si potrà offerire al Signore Padre mio Stò netto nelle sue mani, facci e sfacci di me, come le piace. purché con li suoi Santi Sacrifici et orationi mi conservi dentro le piaghe del Crocifisso; accioche prima d’andar al Giappone, io io impari à navigare quell’oceano [immenso] della Charità di Dio. <o:p></o:p> Di Vostra Paternità servo, e figlio indegnissimo nel Signore<o:p></o:p> Diego Camassa<o:p></o:p> Da Napoli 24 d’ottobre 617<o:p></o:p>