Admodum Reverendo in Christo Patri.

Quomodo Reverende Pater responderem ego innumeris Dei benefactis, quomodo summae in me benevolentiae, quam haud obscuris factis Mater Societas manifestavit, mecum ipse, ece quo praesertim, comperi, reputabam. Tandem factum est, ut mihi in proxime superiori spiritus renovatione, debita recogitanti atque officia, quibus Deo, Societatique devincebar, iis autem nuspiam me satisfacturum, nisi quae sunt meae vocationis propius persequendo, atque vehementis intendendo, succurreret opportunum esse memet verius largiusque Deo atque Societati devovere. Itaque Reverende Pater vota renovas, ita renovari, ut primo emitteram, jesuitamque me toto corde Infanti Jesu ultro […]. Et quoniam Jesuitae est omnia suscipere, algere et sudare in laboribus, et viglisi propter Dei gloria, haec Ipse a me repeteret, omnibus armos supponebam. Imo quia […] te Reverende Pater audivi Ipsum per populos in incultis regionibus degentes poscere operarios, memet Ipsi obtuli, dicavique, ut si placeret cum eligendis confunderet. Verum quia instrumentum es Reverende Pater primum, quo a Deo agar, ad te haec scribenda putavi, ut si me […] Deo arriferit, tu sciens manifestes. Si mittas, rudes in asperi regionibus plantas seram, curaboque, tum sudore et sanguine quoque rigabo. Debilis atque infirmus atique sum, infirmitatemque per lapsum sub nimium levi onere […] me vecordem! Maxime manifestavi: attamen infirmi a Deo eliguntur, ut quaecumque egerint, in Dei gloriam omino referant, nihil a se, omnia a Deo repetendo; quod forte intendit in me Deus casum permittens. […] casus haudequidem me impedit quominus exoptata requiram; imo sit mihi ex causi, quas ad facilius quaesita consequenda fidenter pro feram. Eterim casus inhonestati medendum est, quae cum turpior fuerit, eo ampliori opus est occasione, qua majora spondendo, illi satis fiat. Atqui nulla amplior procul dubio, quam in missione; hanc itaque Reverende Pater ut largioris efflagits. […] si filius bene de Societate meritis, eorum virtuti fidens in summam gratiam tribuere soles, fac eadem mihi quoque impertias, neitiquam in immeritam […], aut virtutibus fratus, quas […] non infitebor; sed verecardia patratorum, et Dei maxime vocatione; in occasionem vero reparandi quae perperam quidem admissa non tamen expiata […].

Meum erit, fratia Dei fidentis, expectationi respondere. […] arridens […] sin minus statim, non sum enim hujusmodi ut tot tantaque repente intendans, saltem spem tribuat facile deo inspirante optatis assensuram. S.s S.s P.s S. memt commnedo

Paternitatis Suae

Indignissimus in Christo filius, infirmus servus

Petrus Zerbinatti Societatis Iesu

Ex Collegio Napoletano 26 Januarii 1834

Molto Reverendo Padre Generale

L'altro jeri mi si presentò il nostro Padre Rettore con una lettera del Reverendo Padre Provinciale colla quale a nome della molto Reverenda Paternità Vostra insinuava a chi già si era profferto alle Missioni di manifestare se persistessero nella loro intenzione.

Perche io parlassi appunto questo vi volea. Ma dopo un dodici anni di candidato, e tre mesi di noviziato che all'oggetto mi intimò la Paternità Vostra nella Prefettura della Chiesiuola di Salerno attendendo le ultime sue determinazioni non era mestieri che io parlassi, onde la Paternità Vostra fosse intesa della mia attuale disposizione. Comunque però sia non intendo con ciò di mostrarle discortese quasi disapprovassi la paterna sua sollecitudine, ma solo di dichiararle più efficacemente che io non ho cangiate le antiche propensioni; solo che la Paternità Vostra mi creda capace di servire la Compagnia anche nelle Santissime Missioni.

Le aggiungerò nondimeno per sua intelligenza quello che in altre lettere le ho significato. Che se le piacea conoscere a quei Missioni io inclinassi erano le Occidentali a preferenza delle Orientali; e ciò per la difficoltà delle lingue d'Oriente che per durezza di memoria non m'avessero a tener inoperoso troppo tempo; tempo prezioso. Laddove colle lingue Spagnuola che tanto già parlava; Francese che un tempo balbettava; ma allora con impegno ripiglierò, quando abbia lo stimolo di potermene giovare per Dio; potri di botto adoperarmi a prò delle genti d'Occidente. Più, perchè dalle storie rilevava l'indole il carattere di questi assai ingenuo e mi attraeva; mentre di quelli hollo conosciuto volpino, e frodolento e di mia antipatia; che però saprei rintuzzare ad esempio di Cristo ove alla Paternità Vostra piacesse che io con quella gente avessi a passare il restante de' miei giorni.

La Paternità Vostra intanto mi creda pure quale sempre le sono stato, mentre con figliale rispetto le bacio la destra e sono

Di Paternità Vostra

Devotissimo infimo in Cristo Servo

Pietro Zerbinatti della Compagnia di Gesù

Aquila 9. Gennajo 1843.

Pax Christi

Cum divinae Providentiae, quae suaviter omnia disponit, Paternitaem Vestram suspintia, virtute, prudentiaque sua gubernare, universamque Societatem nostram moderari placuisset; primum V. Paternitati, ut dabes, gratulor, [...] presenti, ac summa dignitate; et cum gratulor, tum vero peculiari de re mea; quid in me sentiam, patefecere debeo: neque hoc fecissem, nisi filius abentiae debuissem. Reverendo Patri huius Collegii Rectori jam totum me patefeci; et ipse ac me hanc epistolam mitte esse putavit. Ignoscat ergo mihi, si tam excessa, tamque sublium postulare [...].

Sed ad propositum veniamus. Ardeo cupiditate incredibili apud axteras nationes impetrandi Missionesm, ut meis laboribus, vitaeque periculis, atque ipso sanguine unum saltem ex iis multitudine innumeralibus, immanitate barbaris, idolorum religione cultoribus sub suavissimam Jesu Christi potestatem redigere possem. Oh desiderati [...] illorum sortem, atque beatissimam, qui talia, ac tanta obtinere meruerunt!

Neque postremis hisce diebus cupiditatem hans in mentem venisse putet: haec enim cupiditas, quae quotidie ingravesit, a prima aetate me maxime delectavit.

Mea itaque in pueritia, nescio quo anno, mihi accidit, ut, die quodam cum sacra, solemnisque memoria in proximiori semplo celebraretur, laetitieque causa repetitae plurimaeque mortarium facta fuissent explosiones, his audis procubuerim, atque animo statium ad omnia pati accomodato, haec dictitabam: pro fide morior...pro fide morior. Cum haec dicerem spiritali magis gaudio, quam dolore preter modum illacriimabar. Haec [...], quamvis me audire poulebat, meam in maentem revocare majores mei studuerunt. Etsi parvi, aut nihil haec existimanda [...] putem, tamen obedientia, non ex me dico. Quod mihi autem certum exploratumque est, omnibus [...] vitae onnis han semper habuisse eupiditatem. Tum vero maxime, cum jam sacro insignitus charactere aliquot per annos vitam tum hac Urbe, tum in nostra Societate degens, sacrorum ministerios um labores degustatem, magis, atque magis ita hoc desiderium increverit, ut ab ipso nihil me possit abducere. At heac omnia, quae a me desiderantur, scio, multo magis meum studium, majoreque gravitatem, et laborem desiderant, et ego quid possim nescio, vel potius me nihil posse sentio. Etsi unus ex omnibus minima sim ad tantum munus axercendum accommodatus, tamen mihi concedatur, ut cum Divo Paulo dicem; "omnia possum in Eo, qui me confortat". Deus enim potest ex ignavo strnuum, et fortem ex timido me sua gratia fieri.

Sin vero a me Paternitas Vestra postulet ad quam Mundi plagam meum tranferam animum, ad Philippenses Insulas respondebo. Meas illinc dies vivere, labores sustinere, periculis occurrere, mortem oppetere, meumque sanguinem pro animarum salute, divinaque Gloria effendure, vehementissime cupio.

Deus faciat, ut quos mihi venit in mentem consequi possim. Quod si res, ac tempora locique prohiberent, [...] in Insulas illas modo proficiscerer, versari saltem in Italiae nostrae missionibus ad tempus me posse concedatur. Quoe eum ita sint etiam atuque etiam Paternitatem Vestram oro, obtestorque, ut, si, [...] haec volunctas, et [...], et divinae non opponatur, propositum assequatur. Quamobrem in hac sum sententia, nihil ut faciam, aut velim, nisi quod maxime Paternitas Vestra velle videatur. Omnibus enim in rebus me fore in sua potestate sibi confirmo.commendet itaque, peto, dulcissimo Cordi Jesu negotium hoc, in ejusdemque honorem tria sacrificia celebraturum, et unius cuiusque fructus, si Deus faciet, Vestra Paternitati fore, promitto. Amantissimae tandem Matris nostrae Maria Cor et mihi et ceteris inaenarrabili olim affectum dolore, santissimumque Patrem nostrum Ignatium, meumque Patromum Sancti Franciscum Saverium deprecetur, ut hi omnes apud amorem Nostrum Jesum orent, impetrent, atque a divino ejus Corde obtineat, quid per Paternitatem Vestram velle, quid peragere, quid ad Majorem igitur, ut de mea optime confirmata valetudine dicens Benedictionem Paterniati Vestrae summo obsequio, eaque postulem humilitate, qua esse dico

Paternitatis Vestrae

Indignissimus in Christo Filius

Andreas Saverius Luccherini Societatis Jesu

Regio: 15 Kalendas Februarias an: 1821:

Giugno 1847.- Padre Giuseppe Zuccoli.

petit missiones~

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Altra volta ho sinificato a Vostra Paternità Molto Reverenda il desiderio che da tempo io aveva per le Missioni, ma ora che, con giubilo del mio cuore, mi trovo stretto dai Santi Voti più che mai mi sento eccitato a spendere le fatiche e la vita in vantaggio di quegli infelici che non ancora conosono Dio; e rendere così tutto quel contracambio che io possa di tanto beneficio a Sua Divina Maestà. Rinnovo pertanto l'umile supplica, e se ad accoglierla lo muove il Signore, io sono pronto ai cenni di Vostra Paternità.

Sopra il patrimonio che avea nel secolo, del quale ne farò la rinuncia quando sarà in piacere di Vostra Paternità, avrei fatto pensiero di stabilire un canone annuo di Fran[chi] mille, per qual tempo che sarà lunga la mia vita, da pagarsi a Vostra Paternità in favore delle missioni. Detta somma la mia Famiglia la potrebbe pagare senza alcun danno proprio, ed anche senza grande incommodo, ed io sarei dispostissimo a farne incominciare la decorrenza anche subito; ove questo pensiero fosse conforme al volere di Vostra Paternità, della quale ne starò attendendo la determinazione.

Intanto prostrato domando a Vostra Paternità Molto Reverenda la benedizione

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Umilissimo. Ubbidientissimo in Cristo servo

Giuseppe Zuccoli

Societatis Iesu

Modena li 24 Giugno 1847

~Provincia Romana - Verona, 21 febbraio 1846.

Padre scolastico novizio Giuseppe Zuccoli~

Pax Christi

Il pensiero che m’assicura, non mi fallirà un begnigno compatimento ove la mia causa non porti d’essere ascoltata; mi da animo di rivolgermi a Vostra Paternità Molto Reverenda notificandole i sentimenti e desideri dell’animo mio, chiedendo insieme di poterneli soddisfare.

Faccio adunque sapere a Vostra Paternità come il Signore, sino da quando ero fuori al secolo, mi aveva posto nel cuore un vivo desiderio di poter giovare in qualche modo alla salute di quelli che vivono nell’ignoranza di Dio, o che pur conoscendolo, sono privi di Ministri che ne li istruiscano circa i suoi Misteri e distribuiscano loro il tesoro di quelle grazie che Nostro Signore ha lasciato alla Chiesa nei Santissimi Sacramenti. Ora più maturamente considerato tale ministero nei mesi d’acchè sono entrato in Religione, stato da me anche per tale oggetto volentieri abbracciato, per potere cioè con miglior agio considerare detta cosa, e mettermi sulla via di mandarla ad effetto, qualora la perseveranza di tale sentimento accennasse di venire più alto che da umano pensiero che presto svanisce; trovai di non potere distornar la mia mente da tale disegno, senza far onta all’infinita Bontà che me ne dà un vivo continuato desiderio, anzi eccitamento a parteciparlo alla PaternitàVostra in un con la più viva istanza onde mi sia concesso consecrare i miei giorni e così tante fatiche.

Per verità veggo io stesso non essere questa domanda da farsi da un novizio di pochi mesi, mentre in questa benedetta Compagnia tanti aspettano una tal grazia, già vecchi di religione, provati di virtù, forniti di ogni capacità; puro considerando il desiderio che ogni dì si accresce, la mia età già inoltrata, la salute che tuttavia mi accompagna, le personali qualità che mi danno maggior attitudine a fatiche di corpo, che a lunghe occupazioni mentali, e la felice

necessità

//

 in che sarei d’offerire ogni giorno al Signore qualche travaglio in isconto de’ miei peccati; non ho saputo contenermi dell’indirizzare la presente a Vostra Paternità lusingandomi, che i miei voti, le mie circostanze, specialmente quella dell’età più che matura, potrebbero ottenermi ciò che pur non mi potrebbe altrimenti toccare, se non dopo lungo tempo. Quanto mi chiamarei avventurato, se potessi in un coi vantaggi dell’obbedienza trovati entrando in Religione, chiamare sopra di me quelle benedizioni promesse a chi evangelizza la pace.

La lettera dal Padre Mengarini che si lesse in Refettorio mi destò nuovi e più vivi sentimenti di compassione, sopra quelle infelici tribù cui tuttavia non è arrivata la luce del Vangelo, ne io penso che lo scopo di tale lezione sia stato quello di svegliare inutili desiderj; ma bensì di preparare degli animi per tali fatiche. Eccomi adunque ai piedi di Vostra Paternità domandando di poter soccorrere a que’ barbari per la converzione de’ quali sembra non altro desiderarsi che coppia di operai. Quantunque però mi senta molto inclinato a poter giovare a queste povere tribù, ciò non pertanto mi offro volentieri, a quella qualunque siasi delle missioni, cui l’obbedienza fosse per destinarmi, sieno Piedi Neri, sieno altri, giacchè sarò estremamente consolato, qualora mi venga concesso di potere in qualunque siasi parte consummare questo rimasuglio di vita a vantaggio di quegli infelici, che pur sono compresi nel prezzo del sangue prezioso versato da Gesù Cristo.

Sicuro che la carità di Vostra Paternità Molto Reverenda non ricuserà dare qualche pensiero a quanto Le domanda l’infimo de suoi figli; protesto ingenuamente che, ove giudicasse tornare a maggior gloria di Dio farmene grazia Le sarei grato coll’interessarmi un qualunque siasi sacrificio e possibil fatica.

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Umilissimo ed Obbedientissimo figlio in Cristo

Giuseppe Zuccoli Novizio della Compagnia di Gesù

Verona li 21 Febbraio 1846

Pax Christi

Molto tempo ha che haverei scritto a Vostra Paternita Intorno alla Vocatione che Iddio Signor Nostro per sua Misericordia mi ha dato di Andare al’Indie, se non mi havesse trattenuto accio fare il Penziero di dover Ruminare molto bene cosa di tanta Importanza ma adesso so dire a Vostra Paternita che in loco di Christo Signor Nostro [noi] governa questa mia non essere una universale Vocatione che fra Figloli della Compagnia per ordinario si ritrova, ma essere una Mutatione della Destra di Dio e della Beata Vergine mia Singolare Protetrice a questa Impresa nella quale ogni giorno piu cresco e spero durera per insino che non mi Vegga in un Palo arrostire e brugiare questo mio Corpo; ovvero in una Croce dar la Vita per quello che con tanto amore la diede per me, E per dar qualche parte di me a Vostra Paternita io per misericordia divina mi Ritrovo in questo Collegio di Napoli studiando la Rethorica e quantunque mi sento inhabile perqueste Imprese nulla di meno dico con l’Apostolo non Ego sed Gratia dei me cum, perche e proprio Di Dio Signor Nostro servirsi d’Istrumenti vili per grandi Imprese non mi occorre altro che dire solo, mi raccomando alli Santi Sacrificii et Orationi di Vostra Paternita cercandoli humilmente la Benedictione e prego anco Vostra Paternita mi vogli consolare con qualche risposta perche io tengo di conto confidato nella Protectione della Vergine Santissima e San Francesco Xaverio che inspiraranno Vostra Paternita et a me daranno costanza di proseguire in questa Vocatione usque ad [exire meum vitę Spiritum]

Di Vostra Paternita

Ubedientissimo servo e figlo

in Christo

Diego Zuñica

di questo Collegio Di Napoli [hogi] 6. di Maggio 1651