Liguori, Francesco Saverio (1802-1862), L'Aquila, May 13, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Fò sapere alla paternità Vostra, che i miei desiderj sono sempre quelli che le dissi nell’anno 1839 e nell’anno 1843 e nel medesimo anno le scrissi di nuovo e Vostra Paternità ridiede buone speranze. Ora rinnovo il medesimo cioè di spendere il rimanente della mia vita, se a Dio piacerà, con quella gente straniera degli infedeli. E ripeto con singerità che il mio cuore è disposto di andare dovunque vuole Iddio. Mi sembrano mille anni di vedermi fra quelle nazioni e di aiutarle nelle loro necessità ed ancora i miei carissimi Padri, che tuttora bramano di aver qualche aiuto. Sono pronto a dar posto ai comandi di Vostra Paternità e di fare sempre la volontà di Dio fino anche voglia farmi questa grazia spezialissima di mandarmi a’ quei luoghi onde patire qualche cosa di più per amor di Dio. Non diffido della misericordia di Dio. E di Maria Madre Nostra amabilissima. Vostra Paternità si benigni di mandarmi buona risposta e mi segno pieno di figliale amore e di gratitudine della Paternità Vostra molto Reverenda. […] al Umilissimo Suddito Francesco Saverio Liguori Aquila 13 Maggio 1844
1844
Italian
ARSI
L'Aquila
Mai, Giovanni (1819-1898), Verona, April 25, 1844
Xavier, Francis (1506-1552)
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Un veemente desiderio d’ottenere dalla Paternità Vostra Molto Reverenda una gran grazia mi stimola a significarle con questa breve mia, i sentimenti, che il Dio delle misericordie già da qualche tempo m’ispira al cuore. E mentre m’accingo ad esporli, deh, Vostra Paternità pure mi disponga a contentare un suo figlio, che ardentemente desida di sacrificarsi alla maggior gloria di Dio. Sono già due anni compiti, che meno lieti i giorni e tranquille le notti in seno a questa buona Madre la Compagnia, che con grande carità mi vien coltivando, ed il giorno solenne di Pasqua ebbi la gran sorte di risorgere con cristo a novella vita mediante i santi voti. Giorno io non vidi di quello più beato…fù giorno di Paradiso. Ora fin dal primo mio ingresso in questa mistica terra di promissione mi sentii al cuore vivi desideri di farmi santo, di darmi senza riserva a Dio, di dare il rimanente de’ miei giorni alla coltivazione di que’ meschini, “qui in tenebris et in umbra mortis sedent”. Cotesti desideri ben lungi dal venir meno o punto illanguidire, andarono sempre più crescendo; e ritrovandomi ormai al termine del mio Noviziato mi sentii fortemente inspirato d’obbligarmi a Dio con peculiare voto (sempre per altro subordinato alla volontà de’ Superiori) di chiedere a Vostra Paternità per cinque anni consecutivi semel in annis la missione a qualche popolo rozzo, barbaro, idolatro, in cui ci sia molto da faticare e da esercitare assai l’umiltà. Esposi a chi doveva l’inspirazione di Dio ed i desiderii del mio cuore, e dopo mature riflessioni ottenutane licenza, nel giorno solenne dell’anniversario della Canonizzazione del Santo Padre e di San Francesco Saverio, sotto la protezione di questi due gran santi e di San Giuseppe feci il mio voto con tale consolazione, che mai forse per l’addietro esperimentai la simile. In quel tempo Iddio diè compimento alle sue misericordie con farmi un’altra e singolar grazia. Era ormai vicino il felice momento, in cui questi miei amati fratelli dovevano dar principio al mese de’ santi esercizi. Dietro un’interno impulso, chiesi instantaneamente di poter con loro entrare nel santo mese. Il Superiore, vedendomi ormai al termine del mio Noviziato, attesa questa circostanza, secondò le ferventi mie suppliche. Nel decorso del mese mi si rinforzarono più che mai i desideri di faticare nel la vigna del Signore, di portare la luce del Vangelo a tanti miserabili, che si dannano non per altro se non perché non hanno chi loro infranga il pane della divina parola; per cui inginocchiato sempre più a suoi piedi, colle braccia aperte, supplico instantaneamente, che voglia esaudire le suppliche d’un suo figlio, che desidera di raccogliere il Sangue di Cristo, che tutto giorno vien miseramente calpestato. È sì grande la confidenza mia nella bontà di Dio e nella sua, che non mi lascia dubitare che Vostra Paternità non sia per farmi la grazia ch’io le dimando con le lagrime e ardentemente desidero. Mi diede Iddio una complessione sì robusta da poter resistere ad ogni più grave fatica. Piacesse a Dio, che quanto è vigorosa la mia sanità, fosse altrettanto forte la mia virtù. Ma spero che nella stessa infermità ella si rinforzerà, e che mentre faticherò per amor di Dio, la sua divina grazia sostenterà la mia fiacchezza. Il desiderio d’essere esaudito mi fa intraprendere con alacrità gli studii. Io frattanto impaziente d’un propizio riscontro, me ne starò raccomandandomi alla Vergine Santissima ed a miei Santi avvocati. E siccome so che molti sono i pericoli che corrono in tal ministero, e molte le virtù che si richiedono, così prendo l’ardire di raccomandarmi a suoi Santissimi Sacrifizi mentre baciandole la mano ne imploro la paterna benedizione e mi protesto umilmente qual sono di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo Servo e Figlio Giovanni Mai della Compagnia di Gesù Verona li 25 Aprile 1844
Verona
Sordini, Francesco, Ferentino, March 3, 1844
Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Societatis Jesu Pax Christi Scrivo questa seconda lettera in caso che andasse perduta la prima inviatale da me, il primo giorno, di questo mese di marzo. Padre io penso, che la tanto lunga dilazione di circa 20 mesi da me premessa senza farle durante tutto questo tempo alcun motto per le missioni, faccia credere a Vostra Paternità che io ne abbia perduto il desiderio. Oggi però vengo con questa mia a piedi di Vostra Paternità per domandarle perdono si si lunga dilazione, per assicurarla del mio ardente desiderio per le missioni; e per supplicarla umilmente, di voler consolare questo suo indegno figlio; che tanto desidera di dare questo sincero attestato di figliale affetto, a quel Signore tanto degno d’essere amato. Ma io temo che Vostra Paternità pensa di non inviarmi per questi tre principali motivi; primo perché gente di questo taglio non sono necessarie per le missioni. Giacché gli riescono più tosto di peso, anzi che di utile ecc. Secondo, perché non vede in me alcun capitale di virtù. Terzo finalmente perché non vi scorge niuna di quelle doti, che generalmente parlando si richiedono in chi dee destinarsi per tali imprese ecc. Al che rispondo che a queste, e a quante altre di simil fatta dificolta che potrebbero farle innanzi a me non si convien rispondere, se pur non fosse, per rammentarle ciò, che in simili occasioni solea ripetere il Nostro Santo Padre Ignatio. Cioè che il potere e il volere di Dio non istanno obbligati alle leggi dell’ordinario. Nondimeno sappia Vostra Paternità che dove io dovessi essere inviato ho molto da sperare, che la cosa sarà per riuscire molto meglio di quello che non pare. Tanto più poi se, Vostra Paternità provinciale dice al Reverendo Padre provinciale, nell’occasione che viene in visita in questo Collegio di Ferentino, che nel suo ritorno in Roma mi conduca seco, accioché mentre starò quivi sotto gli occhi di Vostra Paternità possa sempre meglio provedermi per quel che riguarda lo spirito, di ciò, che insegna l’Apostolo ecc. e per ciò che riguarda il temporale m’approfitterò di tutto quel tempo che si premetterà sino all’ora della mia partenza della Carità, che permetendolo Vostra Paternità mi farà il carissimo in Cristo il fratello Antonacci, con l’insegnarmi che farà, qualche cosa di medicina. Padre mi invii, si m’invii; perché se non sarò buono per raccogliere manipoli lo sarò per raccogliere qualche spiga; ed oh; me beato se mi sarà dato di guadagnare a Dio, anche una anima sola. Padre io capisco, che parlando con chi parlo a me non si conviene dire altro sù questo punto. Quel che mi rimane di dirle si è, primo, che questi miei desideri non saranno un solo effetto di una buona Volontà solamente. Secondo, in secondo luogo gli fò sapere che io sto aspettando, in silentio et in spe. E con ciò mi dichiaro suo inffimo in Christo Figlio Fratel Francesco Sordini della Compagnia di Gesù. P.S. Se Vostra Paternità prevede che io non potrò essere subbito esaudito almeno la prego tanto, della Carità di un qualche suo presente; massime di una qualche Copia degli esercizi, in lingua italiana, ma esercizi però secondo il nostro gusto. O pure qualche altra cosa di suo piacere. Il che oltre che mi sarà come una certa caparra per essere inviato alle missioni, sarà innoltre per essermi grato più che un tesoro. mi perdoni dell’ardire, sono Francesco Sordini S.J.
Antonacci
Ferentino
Labso, Michele Maria (1827-1894), Palermo, February 21, 1844
Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Da gran tempo sono stato in forse, se dovessi o nò richiedere Vostra paternità d’una grazia, che mi tiene accesa l’anima di desiderio. Ciò è che voglia come a molti altri ha concesso, di poter fatigare qualche poco per la gloria di Dio, ed a beneficio delle anime; le quali come tutto giorno udiamo si trovano nella profonda tenebra dell’ignoranza. Che se come mi pirsuado non possa ciò verificarsi di presente, almeno abbia io la consolazione di potere essere come tutti gl’atri che sperano, annoverato in questo numero onde avere un giorno per Bontà di Dio nostro Signore, e per l’intercessione della Beata Vergine avere questa gioja. Senza più mi rassegno Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo figlio Michele Maria Labso Della Compagnia di Gesù Palermo il 21 Febbraio 1844 Casa Professa
Palermo
Romani, Stefano (1810-1882), Verona, February 4, 1844
Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi Fatta nel giorno 2 corrente febbraio, per grazia di Vostra Paternità, la mia professione, le invio la presente per ringraziarla coi sentimenti più affettuosi e con tutta l’effusione del cuore, dello specialissimo favore a me compartito. Grande è stata la mia confusione nel fare la professione dei quattro voti, questo è verissimo; ma pure debbo confessare che maggior è stata la mia contentezza per vedermi ben bene stretto alla Compagnia di Gesù, da cui l’essere separato non vorrei che fosse neppur possibile. Ma che farà la Religione di me poveretto? Desiderii di fare anche molto per la gloria di Dio, non posso negare di averli; così le abilità ai desiderii corrispondessero! Contutto ciò protesto a Vostra Paternità che conosciuto qualunque ordine della Santa Obbedienza, impendam tutte le mie forze, et super impedar ipse pro Societate Jesu. E siccome è piaciuto al Signore che mi stringessi a Lui anche col quarto voto delle Missioni; mi fo sulla fine a domandar di nuovo a Vostra Paternità le missioni straniere con quel coraggio, che Vostra Paternità mi ha ispirato, scegliendomi a professare, contro ogni merito, il voto delle Missioni suddetto. Intanto augurando a Vostra Paternità ogni dono celeste e genuflesso baciandole con figliale affetto la mano le domando la Santa Benedizione e mi segno di Vostra Paternità Infimo Servo in Cristo Stefano Romani Societatis Jesu Verona 4 Febbraio 1844
Zenti, Francesco (1814-1851), Cagliari, January 4, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il sentire che gli altri vanno alle Missioni in tanta coppia ed io che sin dal principio che entrai in Religione o questo desiderio ed avendo anch’io scritto altra volta alla Paternità Vostra Molto Reverenda e non vedendo venire alcuna risposta mi metto in dubbio che non a avuta la lettera e perciò stimo bene di replicarla. E quantunque avesse avuta la lettera e avesse creduto in Domino di cosi fare ciò non ostante io credo che non le dispiacerà che io manifesti ciò che Dio mi a fatto e mi fa desiderare voglio dire di essere tutto sacrificato alla salute di quelle anime da lui Redente e di dare il sangue e la vita per esse quando a lui cosi piacesse. Prego adunque da Reverenda Vostra Paternità di esaudire le mie dimande e degnarmi […] di qualche parola in risposta le quali qualunque saranno mi saranno care come venute da Dio persuaso che è questa la sua volontà. Che questi desideri sieno veri lo potranno dire i miei Superiori se la Paternità Vostra Molto Reverenda si degnerà di dimandarglielo. Umilmente la riverisco e mi raccomando alle di Lei Orascioni Infimo in Cristo Fratello Zenti Coadiutore della Compagnia di Gesù Dal Real Convitto di Cagliari in Sardegna A di 4 gennaio 1844
Cagliari
Mainardi, Lorenzo, Genoa, March 10, 1843
Peter the Apostle (c.1-68)
Ignatius of Loyola (1491-1556)
Mary
Saint Joseph
Jesus
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Non posso lasciar trascorrere intiero questo giorno 10 di Marzo ai Santissimi 40 soldati martiri, antipenultimo della Novena di San Francesco Saverio, e primo della Novena del mio caro Protettore San Giuseppe, senza comunicare a Vostra Paternità quello che Iddio ripetutamente mi ha messo in cuore quest’oggi, ed a cui non posso neppure con violenza resistere…! sono stato in varie guisa cagione a Vostra Paternità di amarezza, e dispiaceri sino a questo giorno, ed insieme poco riconoscente alla premura mostrata in mio riguardo…lo conosco pur troppo, lo confesso. Ma correndo con questa mia tra le braccia di Vostra Paternità; e colle lagrime, che abbondantemente spremute dal cuore mi scorron dagli occhi, bagnandole quella paterna mano che mi deve assolvere; e gridando più col cuore messo a vera costrizione, che colla lingua “Peccavi”…spero un abbraccio, ed un ampio universale perdono: che anch’io perdono di vero cuore a chi per le sue crudeltà mi ridusse quasi a dimenticarmi del mio stato!...Spero che Vostra Paternità in cui si mostra quasi sempre più la misericordia, che il giusto rigore, non vorrà cacciarmi lungi da se, ma stringendo al seno questo sventurato figliuolo, dirà ella pure “Cito proferte stolam primam” e che di essa vestito, coperte così le antiche piaghe, e dimenticate, riuscirò così bello, e caro agli occhi suoi, da poter esser degno di ottenere senza esitazione, e ritardo, quanto per intera violenza che mi fà Dio in quest’oggi, son sforzato a domandare. La mia vita di 35 anni oramai, è un tessuto continuo, e manifesto degli imperscrutabili disegni della Divina Provvidenza. Quel Signore che dalle pietre sà suscitare i figliuoli di Abramo, non cessò mai di eccitarmi a cose grandi, e difficili; e mente mi diede, e cuore di tali cose capaci. Ma che? In tutto il decorrere di quest’anni quanti impedimenti ed ostacoli non vi frappose il demonio, perché i disegni del Cielo non si effettuassero? Oh! Che bel lume mi ha dato oggi il Signore, per conoscere questi oscuri, diabolici tentativi… “Impulsus eversus sum ut caderem: et Dominus suscepit me. Domino mihi adjutor est, non timebo quid faciat mihi homo. Dominus mihi adjutor et ego despiciam inimicos meos”. Sì il Signore vuole l’Inferno, non vi è che dire. La infocata mia preghiera porta a Gesù Sacramentato nel finire d’ogni mia Predica in Sassari, ed al Cuore Immacolato di Maria, specialmente nel di 8 dicembre, giorno nel quale Vostra Paternità scrisse la terribil lettera a me diretta in Genova, hanno vinto: e San Francesco Saverio cooperando ai Divini disegni, mossa Vostra Paternità colla sua in data dei 3 dicembre a chiamarmi dalla Sardegna improvvisamente per tutti, ma non per me che pochi giorni prima chiaramente me lo aveva detto un anima molto favorita di Dio mia penitente, e due mesi erano già che io pregava il Signore che mi liberasse dalla tribolazione in cui mi trovava; e posso dire adesso “De tribulatione invocavi Dominum, et exaudivit me in latitudinem Dominus…Salutem ex inimicis nostris et de manu amnium, qui oderunt nos…” Ma già non posso più tenerla celata la mia domanda…quantunque di mala voglia…facendomi temere il mio amor proprio di essere esaudito…ma il Signore mi fà violenza dall’altra parte “A Domino factum est istud…” Ebbene Signore io parlerò, fate che prospero sia l’esito “O Domine bene prosperare”. Ecco la domanda. Invece di essere quell’uno dei quaranta soldati Martiri, che vinto dalla tentazione cercò di uscire dal lago d’acqua gelata, domando al contrario di essere come quello che subentrò in luogo dell’apostatore disertore; e di essere fatto compagno di quelli che vanno ad incontrare gloriosi la corona della vittoria…Ma finalmente bisogna che mi vinca, e parli più schietto. Rivestito della prima stola dall’amoroso cuore di Vostra Paternità posto sulle ginocchia a lei d’innanzi, in nome della Santissima Trinità, di Maria Santissima, di San Giuseppe la scongiuro a non farmi muover piede da Genova, se non per imbarcarmi in soccorso dei nostri Padri in Africa, e in America. Quante lagrime ho sparse io in quest’oggi nel leggere la lettera di que’ Padri che sudano e domandano ajuto a Vostra Paternità per condurre anime al Cielo…dunque la Chiesa africana và nuovamente a dilatarsi…dunque il Paraguai, la Nuova Granata a dar adito ai figliuoli di Sant'Ignazio…Ecco perché il Signore mi ha dato tanto amore alla lingua spagnuola, e facilità di pronunziarla, e di apprenderla…Ma già io mi perdo…Caro Padre il mio cuore non ne può più. Io non sono fatto per l’Europa, e per le abbaglianti grandezze della clamorosa città. Dio mi ha fatto popolare. Le vicende passate le mosse l’Inferno per impedire l’esecuzione dei divini voleri: e Dio grande, e provvido si è servito degli impedimenti dell’Inferno, per cavarne la sua gloria. Io non penso, io non parlo più d’altro. Oggi comincia l’epoca di una novella vita per me. Vostra Paternità agisce a modo del cuor di Dio. Pietro per trè volte lo nega…Gesù lo guarda solo, e neppur gli dice una parola…Pietro piange di dolore…Gesù senza neppur ricordate il passato Pietro appunto costituisce suo Vicario in Terra, a Capo degli apostoli…Vostra Paternità m’intenda. Voglio dire che i miei mancamenti benché grandi, benché recenti, non devon tener per niente in sospeso il cuore di Vostra Paternità. Ella è successore di colui di cui si disse che “gerebat animum mundo majorem”. Ebbene, quantunque sia vero che le Missioni si danno a virtuosi, ed a premio: Vostra Paternità mi rivesta della stola prima col dimenticare affatto il passato, l’investa delle paterne riserve di Dio, che mette i peccati nostri dopo le spalle, ne li ricorda più, e che fà di Pietro peccatore non un Apostolo, ma il Principe di essi…In questa lettera non vi è di mio che il carattere…Io segno l’impulso di Dio, nelle cu mani stà il cuore dei Re, e dei Superiori: e se egli vuole Vostra Paternità potrà opporsi. Io dunque pieno di confidenza in Dio, e che di cuore bramo le cose difficili, non ho più che assicurato aver io fatto una gran vittoria di me stesso col scrivere questa mia, e che io le sono, come le fui sempre di vero cuore Uno dei suoi più affezionati ed ubbidienti Figli, Lorenzo Mainardi Societatis Jesu
Africa
America
1843
Genoa
Santi, Baldassarre (1809-1889), Rome, December 2, 1843
Ad Majorem Dei gloriam Molto Reverendo in Cristo Padre Dopo aver messo a tutte prove il mio spirito, e praticati li mezzi che abbiamo nel libro degli Esercizi del Venerato Padre, ho conosciuto senza dubbio, essere volontà del Signore che io mi offra alla Compagnia disposto e pronto di spendere i giorni che mi restano del mio breve pellegrinaggio camminando a piedi scalzi e senza viatico di sorta in fatiche apostoliche dove quando e come vorrà l’ubbidienza. La quale offerta intendo di fare e faccio con tutto l’ardire e la esultanza del mio spirito in onore e gloria della Immacolata Concezione di Maria Vergine a piedi di Vostra Paternità lasciando quivi insieme coll’offerta la volontà pienamente indifferente a qual che ne sia l’esito. Forse il Signore non vorrà altro da me. Sarei troppo privilegiato…son troppi e troppo grandi li miei demeriti…mi sento arder di rossore in pensarvi. Oh bontà di un Dio per me!... Non posso spiegar ciò che sento, mi par di veder molto chiaro che ogni gran fatica e stento che mi facessi a salvezza delle anime sarebbe un vero nulla e a fronte di ciò che Iddio merita da me di amore e gratitudine, e di ciò che io merito da Lui di castighi e di flagelli. Prego caldamente Vostra Paternità di concedermi la grazia somma di obbligarmi a quanto ho proposto con voto speciale, che farei nel giorno della prossima solennità della Immacolata Concezione in onore e gloria di questa Prerogativa augusta della Vergine Santissima, la quale di questo suo titolo eccelso vuole in questi tempi più che mai servirsi a ricondurre traviati a salute, e versare sulla terra pioggia abbondante di grazie. Non intendo con questa offerta escludere le Missioni estere, per le quali non faccio istanza, sol perché ho troppo viva fiducia che, se il Signore vorrà, vi sarò mandato senza più. Con profondo ossequio e figlial riverenza le bacio la mano e pregandola di cuore del soccorso di Sua orazioni sono di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e Suddito Baldassarre Santi S.J.
Rome
Batta, Baldassarre (1812-1879), Ferentino, November 25, 1843
Provincia Romana 25 Novembre 1843. Fratello Batta coadiutore // Chiede la missione alla Nuova Granata Reverendo Padre il desiderio mi spingerebbe di portarmi a ancora a me di andare con il Padre [Tovella] e con altri suoi compagnia. È vero che vi vole delle abbilita per aiuto e non essere di peso e io non sono abbile a niente. La mia professione al secolo era di tessitore de panni di lana. Al presente quel poco che o imparato nella compagnia un poco di cucina. Sono piu di 9 anni che sono in Ferentino e circa 8 che sto alla porta. Niente o potuto apprendere ed imparare però al quanto da infermiere le [ostie] e dare qualche punto. Per facilitarmi maggiormente si nell’una che nell’altra cosa vorrebbe che la Paternità Vostra Reverendissima mi facesse venire in Roma per facilitarmi di più per essere abbile in questo tempo che rimane della partenza dei padri in quanto allo stato della salute gli po dare contezza di padre [Tovella] se bene mi trovi quasi di continuo con il dolore di testa or molto or poco ma questo non ne proviene da altre indisposizioni che della sia suttile che mi pare che mi trafiggi le tempie e mi indebolisce e secondo i tempi e le mutazioni. Ma non per questo io domanto di essere levato da Ferentino ben che a lamor proprio sembri duro il patire. Le difigolta del mare e le burasche e ciò che potrebbe rapresentare alla fantasia nulla mi da che temere perché io spero ne la utore delle cose che al comantala el guida senza il suo volere nulla po accadere e vero che fanno ostacolo i miei demeriti e peccati ma pongo ma mia fiducia nella protezione e patrocinio di nostra madre maria. Le ta mia e di anni 31 con circa 2 mesi mi pongo per cio nelle sue sante mani che sta in logo di dio per che fa le sue veci in tutta questa santa minima compagnia di gesù…e mi rimarro in tutto tranquillo in quello che di me disporra o sia o non sia riconosco grazia grande e il dono della santa vocazione e ne prego molto iddio e la mia madre maria santissima che mi dono la santa perseveranza nella santa vocazione e che e molto cara e necessaria per a mare dio e per salvarmi, mi perdoni se prendo questo ardire di in comodare la Paternità Vostra Reverenda pero non mi alontano di gittarmi a suoi piedi a in plorare la paterna sua benedizione e son o suo indegnissimo figlio nel signore. Fratello Baldassarre Batta della Compagna di Gesù
New Granada
Tovella
Coribelli, Carmelo, Naples, November 3, 1843
Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi Spinto dal desiderio umilissimo che nutro in cuore da più anni di dedicarmi al servizio del Signore nelle Missioni straniere, ardisco pregare la Paternità Vostra Molto Reveranda come più volte mi o preso la libertà di fargli sapere la metesima cosa che qui adesso di nuovo vi ho ricordato a volermi consolare in questo mio desiderio conosco, e confesso d’essere immeritevole, ma pure spero nel pietoso cuore del nostro padre celeste che vorrà un giorno consolarmi. Intanto supplico Vostra Paternità ad avermi presente per simile circostanza, e di volermi sperimentare anche sotto i suoi occhi; onde conoscere meglio la persona mia, già cognita al Reverendo Padre Segretario a cui mi sono presentato in Napoli, e caldamente raccomandato. Dal medesimo Padre la Paternità Vostra potrà conoscere meglio quali sieno i miei desideri, e qual sia la mia complessione. Le confesso poi candidamente che io sono rassegnatissimo a quello ch’Ella disporrà di me, bastandomi solo di averle aperto il mio cuore. La prego intanto di volermi benedire, mentre io con tutta la sommissione di figlio le bacio umilmente la Sacra mano, e mi segnio Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo figlio e servo Carmelo Coribelli della Compagnia di Gesù Napoli 3 Novembre 1843
Naples
Negri, Pietro (1803-1848), Reggio, October 20, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Ad Maiorem Dei Gloriam Nella Visita del nostro buon Padre Provinciale a consolazio de’ suoi figli spirituali. Nel mio rendimento di coscienza che resi secondo lo spirito del nostro Patriarca Fondatore S. Ignazio gli manifestai il mio desiderio di andare alle missioni. E mi promise di parlarne a Vostra Paternità. Prego e spero come ni disse quella bella anima del Padre Odescalchi il quale mi diede molta speranza. Sono già 14 anni che Iddio mi conserva questa brama, come ne è stato consapevole più volte Vostra Paternità. Mi prostro umilmente a piedi di Vostra Paternità pregandolo di vero cuore a volermi concedere la grazia desiderata, io con la juto di Dio spero di tutto alla maggior gloria di Dio, e in aiuto dei nostri Padri e a bene delle anime. Spero molto. Con tutto il rispetto e venerazione le bacio la mano. Ai suoi santi sacrifici mi racomando. Sono suo servo e figlio in Cristo. Pietro Negri coadiutore temporale Della Compagnia di Gesù
Odescalchi, Carlo (1785-1841)
Reggio
Tarquini, Camillo (1810-1874), Piacenza, October 18, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Prendo fidanza ad esporre a Vostra Paternità un’impulso interno, che sento da lungo tempo e non posso tener più chiuso. Anche prima di entrare in Noviziato io sentii desiderio delle Missioni estere, ed in Noviziato mi si suscitò più vivo, sì che lo aprii al Padre Rettore Maurizi, il quale mi rispose, che stessi quieto, e che le mie missioni sarebbono pur l’Italia. Allora non ne parlai più, massime che avea ed ho stima del Padre Maurizi di uomo santo, e quando questo pensiero mi rinasceva nell’orazione io lo lasciava nelle mani di Dio. Era anni fa sentendolo pur tuttavia lo manifestai nel rendiconto al Padre Provinciale Benetti, il quale mi sembra, che mi rispondesse che ora la mia missione era la scuola, e che non ne scrivessi a Vostra Paternità (così mi pare, se pure non m’inganno) senz’averne fatto parola un’altra volta a Lui. Così ho anche trascurato in questi anni tenendolo occulto; ma in questi ultimi santissimi Esercizi ne ho inteso rimorso, e mi è sembrato non poterci star bene di coscienza. Io però lo apro e lo depongo nelle mani di Vostra Paternità perché non voglio altro che servire a Dio in quel luogo e in quella maniera, che Egli vuole. Le sensazioni, che ora ho intese, sono state avvicendate di vivo desiderio e di forte repugando della natura tanto che mi dava malinconia, la quale mi si tramutava in molta pace, quando mi determinava di vincerla e di scrivere alla Paternità Vostra; e di questo ne fo parola perché ricordomi di aver provato altrettanto, quando trattava di entrare nella Compagnia, e il Padre Rossini mi disse essere un segno notabile e buono. Se Vostra Paternità volesse sapere, se mi sia venuta inclinazione ad una piuttosto che ad altra Missione, sembrami di non averne avuta notabile, se non che i luoghi più abbandonati mi facevano più compassione, e mi pareano più confacenti al bene dell’anima mia, che quelli, ove fossero città all’europea. Tutto questo sentiva bisogno di manifestare, ed ora mi acqueto e ne lascio tutto la cura a Vostra Paternità, a cui aggiungo, che mi sarebbe di consolazione andar senza viatico. Mi raccomando di tutto cuore ai Suoi Santissimi Sacrifici, e con profondo filiale ossequio sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Camillo Tarquini della Compagnia di Gesù Piacenza 18 Ottobre 1843
Benetti, Bonaventura (1790-1870)
Maurizi, Vincenzo (1780-1865)
Piacenza
Zerbinatti, Luigi Maria, Naples, October 16, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Giacché il ritorno del Padre Secretario mi porge opportuna occasione, rinnovo a Vostra Paternità Molto Reverenda, e richiamo alla sua memoria la supplica fatta altre volte per le Missioni Straniere sicuro che Vostra Paternità accetti di buon animo questa mia memoria, e la terrà presente a tempo opportuno, le bacio ripetutamente la mano, e raccomandandomi a Suoi Santissimi Sacrifici mi ripeto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo servo e suddito Luigi Zerbinatto della Compagnia di Gesù Napoli 16 Ottobre 1843
Pozzo, Angelo Maria (1801-1850), Ferrara, December 11, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi L’ultima volta, che io mi presentai a ricevere la benedizione de Vostra Paternità rammentandole, secondo il mio solito, il mio antico, vero, e costante desiderio delle sante Missioni, anzi il mio Voto delle Indie fatto nel Santo giorno di Pentecoste del 1821 con approvazione del Padre Rettore, e con qualche indizio, che tale fosse il volere di Dio, le domandai, se dover più instare per tranquillità della mia coscienza. Vostra Paternità si degnò rispondermi, che intanto faticassi quanto poteva, come se fossi in quelle remote Missioni, e m’accordò che una volta all’anno le potessi rinnovar l’istanza. Quindi io ho procurato colla grazia di Dio di non mai ricusare qualunque fatica, o disagio mi si presentasse, anzi mi sono tenuto onorato con ogni mio merito dalla buona Madre la Compagnia quando s’è degnata gittare gli occhi sopra di me per impormi qualche opera a pro delle anime; né perciò mi reputo d’aver fatto cosa alcuna, massime a confronto degli infiniti debiti, che ho da ogni parte col mio Signor Gesù Cristo, e colla Compagnia. E se non ho osato ripeterle l’istanza in iscritto per non moltiplicare a Vostra Paternità la fatica già troppo grave di leggere tante lettere, principalmente per questo mio bruttissimo carattere, non ho però mai lasciato di farlo a voce quando mi si presentava opportuna occasione, come anche l’anno passato per mezzo del Padre Arrigoni. Quest’anno non mi si presenta altra occasione, né così stava in piena pace la mia coscienza: però intendo tranquillarla con questa. Non aggiungo ragioni, o motivi: mi basta sapere, che Vostra Paternità intenda, e sia persuasa della mia costanza de’ miei buoni desiderj, e nel mio Voto, sicuro, che Vostra Paternità farà quello che giudicherà meglio in Domino, a maggior gloria di Dio. Le ho anche significato il desiderio, che, se non mi riputava degno di quelle più pericolose Missioni, almeno mi destinasse a scorrere le montagne d’Italia forse di poco inferiori a quelle di Lalovesco. Ahi quanti almeno semibarbari si trovano anche viaggiando, che o non vedono mai faccia di sacerdote, o meglio sarebbe che nol vedessero! Intanto regna e cresce l’ignoranza, e il vizio a danno delle povere anime! Ma un altro motivo mi spinge a scriverle, e l’avrei fatto prima, se non fossi stato trattenuto da altre premurose computazioni. Mi ha detto il Padre Rettore avergli Vostra Paternità scritto, che mi avvisasse di dispormi al Quaresimale per quando che sia. Ottimamente: eccomi pronto anche in quest’anno, se così piace a Vostra Paternità, massime se mi mandasse in qualche luogo, dove potessi quasi cangiare il Quaresimale in una specie di Missione. Del resto le prediche sono pronte, e quali siano ne può giudicare Vostra Paternità che ha avuto campo di ascoltarne alcune in quel poco più di tre mesi, ne’ quali supplii costì per l’Annuale; non le potrei però promettere di recitarle tutte ad literam, che è stata sempre una delle difficoltà, che ho affaciate qualora mi si è parlato di Quaresimale. Altro è che, a dirla schietta, mi paiono ora i Quaresimali tempo perso, e fatica sprecata. Altro è, che d’ordinario in tempo di Quaresima io non meno perisca, e più frutto faccio più Quaresimali dando continue mute d’Esercizi. È vero, che qui già si sono dati con savia disposizione i Santissimi Esercizj agli Scolari, ai Signori, e nell’ottava di Natale si danno agli […], epperò in Quaresima saremo liberi dagli Esercizj di chiesa nostra, ma non mancheranno altre mute, dove occuparmi col divino ajuto fruttuosamente. Le ho voluto così accennare la mia prontezza, e le mie difficoltà; perché dopo che ho stabilito, per divina grazia, di mai nulla cercare, e nulla aiutare, ma esposte le mie difficoltà, offerirmi pronto a tutto, vivo assai tranquillo, e provo sensibilmente l’ajuto speciale di Dio in tutte le cose comandatemi, e vado ammirando, che i miracoli della ubbidienza succedono anche tutto dì. Faccia però di me ciò che giudica l’obbedienza. La prego a perdonare la libertà che mi sono preso di parlare con tutta semplicità e schiettezza. Colgo quest’occasione per augurarle proprio di cuore felicissime le prossime Feste Natalizie abbondanti d’ogni grazia per Vostra Paternità. Gradisca la mia buona volontà, mentre io raccomandandomi a Santissimi Sacrifizi le bacio con filiale affetto la mano, la supplico di sua paterna benedizione, e con tutto il rispetto mi protesto di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Angelo Maria Pozzo S.J. Ferrara 11 Ottobre 1843
Arrigoni, Lorenzo Saverio (1794-1868)
Ferrara
Serillo, Sebastiano Maria, Palermo, October 10, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Possibile che questa mia, comunque siasi lettera, non vaglia a superar di merito tutte le altre, onde riuscire in quella difficile impresa, che non valsero mia le antecedenti? Son sicuro, ed una quasi certa speranza mi parla in cuore, che Vostra Paternità già mi assegnò il destino per le straniere missioni. Ed oh di qual gioia non brilla il mio cuore a si dolce rimembranza! Le mie ossa, caro Padre, non saran sepolte in questa Isola, ma qualche spiaggia d’infedeli contrade darà ricetto allo estinto mio cadavere. Comandi Vostra Paternità la mia partenza, sia pure pe’ confini del mondo, volerò al primo cenno. Ma, a che fare? Inetto per fermo a cotali laboriose fatiche sia per virtù, sia per abilità; ma certo potrei, colla grazia del Signore, versarmi men male in que’ ministeri, in cui tutto giorno si aggirano que’ fortunati miei buoni fratelli; che se a tanto non valgo, riuscirò senza fallo di alleggerimento a’ Padri nelle missioni, rendendo loro meno aspri gl’incommodi de’ disastrosi viaggi, caricandomi gli oneri de’ loro fardelli: dunque dirò: “Ecce ego, mitte me”; spaziosi sentieri apronsi liberi a’ missionari; già Vostra Paternità stà sul punto d’inviarvi soggetti in abbondanza, e conformando le miei alle loro preghiere ripeto: “Ecce ego, mitte me”, mi spedisca caro Padre, son pronto alla partenza. Abbi Vostra Paternità compassione dell’anima mia, raccomandandomi al Signore, ed alla Beata Vergine Maria ne’ Suoi Santissimi Sacrifizi, e sinceramente mi creda Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio e Servo Fratello Sebastiano Maria Serillo Societatis Jesu Palermo 10 Ottobre 1843
Pedelupi, Giovanni Battista, Rome, October 10, 1843
Molto Reverendo Padre Per secondare il desiderio del Padre Rettore e Maestro, espongo alla vostra Paternità, i diversi affetti e movimenti dai quali sono stato mosso nel tempo dei santi esercizi. Sono tanto diversi fra loro, questi affetti, che per esprimermi con esattezza e verità non posso dire altro, se non queste parole di San Paolo, sentio in me aliam legem repuganantem legi mentis meat. Alcuni mi condurebbero a lasciare la Religione per andare nel secolo godere della libertà conceduta al sacerdote secolare. Questi scopiano agli occhi miei, le pene e privazioni che seguono il vero Religioso, e vi ci afferiscono come tropo difficile: molto più mi paiono difficili le pene e fatiche, che sarebbe necessario di sopportare per eseguire ciò, che Iddio, come lo credo domanda da me qualche volta non mi muovono questi pensieri, ma mi pare che potrei fare molto più di bene nel secolo, che nella Religione, sia per gli esempi, sia pelle prediche, o sia per tutt’altro mezzo che il mio fantastico spirito si va rappresentando. Questi affetti, più vero queste pazzie, non risvegliano, prego la vostra Paternità di crederlo, che quando la mia mente è oscurata per il tedio, la malinconia, o per il turbamento un o due volte questo turbamento è venuto fin al punto di commuovere tutti i sensi del corpo. Ma come sono diversi gli affetti, che si insinuano nel anima mia, quando sento consolazione, o solamente pace. Allora le pene, le fatiche, le privazioni non hanno più niente di terribile, al contrario bramo, sempre repugnante la parte infima, cioè la carne, il momento nel quale mi sarà datto di sacrificarmi, nelle missioni straniere, per la salute delle anime, come Cristo nostro Signore si è sacrificato per me. Non è che non conosca ciò che aspeta il Missionario, lo sempre innanzi agli occhi, e questa vista, al luogo d’intiepidirmi, non fa altro, quando sono in pace, prego la vostra Paternità di notar questo, che infocare il mio desiderio due o tre volte sono stato tanto mosso da quel pensiero, che non posso dire altro del effetto produto sopra di me, se non, ch’il mio cuore stava per rumpersi. Il giorno di S. Francesco Saverio Xaverio, dopo molto torbamento, ho sentito un non so che di pace e di forza tanto grande, che mi pareva, che al mio canto, fosse qualcuno dicendomi coraggio, coraggio. Spiegare non posso altrimente ciò che ho sentito, e sperimentato: questo desiderio non è novo per me, mi ha seguitato sempre; lo avuto nella giovinezza, essendo militare, mogliato. Basta a dire, sono 18 anni che sono perseguitato da questo pensiero. Le pene, le fatiche, patire la fame la sete, cioè le Missioni straniere, ecco ciò che domando, ciò che desidero, no ciò che bramo. Faccia pure, la vostra Paternità, di questa mia lettera ciò che hli piacerà nel Signore. Sono e sarò sempre colla grazia di Dio Della Vostra Paternità L’umilissimo e ubidientissimo servo in Cristo Giovanni Battista Pedelupi
Bayma, Giuseppe (1816-1892), Novara, October 10, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Pax Christi È lungo tempo, che Iddio sprona un indegno figlio di Vostra Paternità a farle un inchiesta di qualche momento, e non ostante la poca corrispondenza di questa povera creatura, si compiace di pur continuare picchiando, affinché essa secondi finalmente l’ispirazione. Le lettere del Padre de Smet, e le altre di quei nostri che coltivano le Teste piatte m’avevano già fatta sin dall’anno scorso un’impressione così gagliarda, che mi sentii tentato di scriver subito, per impetrare la grazia di partecipare alle loro fatiche apostoliche secondo tutta l’estensione delle mie forze. Ma, come dissi, mi sentii tentato; perché, quantunque avessi già avute prima non dissimili idee coll’occasione di lettere ricevute dal Padre Ryllo già mio maestro in Torino, anzi fin da quando era Provinciale il Padre Polidori, nondimeno, come questa non era risoluzione da prendersi su due piedi, voleva prima consultar meglio la Divina volontà: e così malgrado i suggerimenti del mio Padre Spirituale, che mi ripeteva sovente: “scriva, scriva al Padre Nostro”, io mi fidai di differire a questo momento. O Reverendo Padre, perché ho io aspettato tanto? Perché non ho io mandata fin dall’anno scorso l’inchiesta per mezzo del Padre Ravalli? Che fo io in questa provincia, che non possan farlo tanti altri meglio di me, tanti altri, che hanno una complessione men robusta della mia, e che perciò si trovan meglio in un Collegio tranquillo, che in una missione laboriosa? Quanto sarei obbligato a Dio ed a Vostra Paternità, se venissi consolato d’una buona speranza od anche d’una pronta affermativa! Non le so esprimere l’allegrezza anticipata ch’io provo quando penso di poter entrare un dì nel numero di quei generosi campioni: quanto più, se mi vedessi eletto in breve ad essere uno di loro! Confesso, che sono ancor lungi da quella soda e maschia virtù che si richiese in un missionario: ma è tanta la bontà di Dio e la fiducia, che in lui ripongo, che ardisco promettermi dalla medesima ogni ajuto conveniente alla mia debolezza. E che non dee promettersi da Dio chi si crede da lui ispirato a sacrificare tutto per la sua gloria? Fo volentieri qualunque sacrifizio a questo fine: differisco volentieri anche lo studio della Teologia e il sacerdozio, per poter arrivare più giovane ad imparare la lingua di quei popoli e per adattarmi più agevolmente a que’ cibi ed a que’ climi. Per non trattenere Vostra Paternità troppo a lungo, eccole solo in breve tre delle ragioni che mi spingono a siffatta domanda: Vostra Paternità ne giudichi come crederà. Perché è gran tempo che nutro questa inclinazione alle missioni estere, cioè fin da quando lessi e copiai la circolare diretta da Vostra Paternità a tutta la Compagnia su questa materia, nel qual tempo io stava a Chieri e faceva gli esercizi del mese sotto la direzione del Padre Villefort. Perché nel fare gli esercizi spirituali già da due anni, mi si riscaldava vieppiù il desiderio; e le missioni mi si presentano non solo come cosa adatta alle mie forze fisiche, ma anche come la migliore testimonianza di gratitudine, ch’io possa dare a Dio pei singolari benefizi che ognora ne ricevo, e di riparazione per troppo poco traffico che ho fatto del talento a me consegnato. Perché così mi consiglia da un anno intero il Padre Bergamaschi mio confessore. Reverendo Padre, io le ho esposta la cosa con tutta la semplicità, massimamente per togliermi dalla coscienza lo scrupolo di non aver chiesto finora ciò che Dio m’ispirava di chiedere. Faccia Vostra Paternità quel conto che vuole di questa mi a domanda e di questa mia lettera: ché, se Dio mi chiama veramente, ispirerà anche Vostra Paternità a mandarmi; se poi Vostra Paternità non sentirà questa ispirazione, crederò anch’io, che Dio, almeno per ora, non mi chiami ancora, e sarò contento, qualunque sia la sua Santissima volontà. E così mi raccomando caldamente a’ Santissimi Sacrifizi e mi protesto nel Signore di Vostra Paternità Infimo in Cristo servo ed obbedientissimo figlio Giuseppe Bayma Scolastico della Compagnia di Gesù Novara, la festa di San Francesco Borgia 1843
De Smet, Pierre-Jean (1801-1873)
Ryłło, Maksymilian (1802-1848)
Polidori, Luigi
Ravalli, Antonio (1812-1884)
Villefort, Filippo (1799-1866)
Bergamaschi
Novara
Ayala, Antonio Maria (1818-1887), Palermo, October 9, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Il desiderio d’impiegar le mie forze ed anche la vita alla maggior gloria di Dio per la salvezza delle anime avea anni sono manifestato alla Paternità Vostra Molto Reverenda, e questa stessa brama ogni di più rengagliardisce nell’animo mio e mi spinge a replicar l’inchiesta. Da due anni non ho più scritto alla Paternità Vostra perché mi accorgeva, che ed Ella avea posto nel numero degli aspiranti alle missioni straniere il mio nome, che i padri nostri d’Albania, come mi scrivevano, aveami in varie lettere richiesto per compagno alla Paternità Nostra Molto Reverenda, e che non essendo ancora Sacerdote sarebbe stato inutile il tornar nella domanda. Trovandomi al presente per la divina grazia sacerdote, e non avendo altro legame che mi rattiene, se non che l’ultimo esame de Universa, credo che sia ormai opportuno il far presente non essersi mai scemata nell’animo mio quella santa voce, che m’impone di consecrarmi tutto, se Iddio per bocca dei Superiori di tanto eccelso dono mi farà degno, a profondere le mie fatiche e i miei sudori, nel dirozzare l’incolto campo della gentilità, e far loro rilucere il sole de’ Giustizia. O padre mio molto reverendo quel vostro campo da raccogliere gloriose palme di eletti drappelli di anime non mi presentano, e le missioni fra barbari alle Teste piatte, e la repubblica argentina, e la Siria e il Maduri. Eccomi pronto ad andare ovunque sarà per mandarmi. Confesso non esser io da tanto, né di quelle virtù fregiato che a tant’uopo richiedonsi, ma quel medesimo Iddio che mi muove a scrivere, sarà egli che mi compatirà grazia valevole da sostener il sublime incarico. Eccomi quindi tutto nelle sue mani. Io son pronto a lasciar l’esame ad gradum, se così le piacerà. Io son pronto e attendo dalla paternità vostra quanto degnassi disporre di me. Ovunque degnerassi e vorrà mandarmi volerò giulivo riponendo la mia fiducia nel mio sostegno in Gesù e nella dolcissima Madre Maria. Confido nella protezion di Maria fare acquisto di quelle virtù che ad un Missionario sono tanto necessarie. Padre mio eccomi nelle sue mani: nei suoi cenni riguarderò il volere di Dio. Ai suoi santi sacrifizi molti mi raccomando Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo servo Antonio Ayala S.J. Dal 9 Ottobre ´43 Padre Giovanni Roothaan preposito Generale della Compagnia di Gesù Roma Antonio Ayala S.J.
Albania
Argentine
Syria
Madurai
Brindisi, Pietro (1816-1880), Palermo, October 8, 1843
Paul the Apostle (c.5-67)
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Quando talora o ascolto leggersi, od io stesso vo rileggendo gli annali della propagazion della fede; quanto sostengano per Gesù Cristo, e per la salvezza delle anime i campioni della Santa nostra religione nelle estere missioni; quanta sia la scarsezza di mietitori mentre frattanto biondeggia ma messe; i lamenti compassionevoli di tante anime sfortunate, che gemono per non aver chi loro annunzi il Salvador del Mondo; la caduta di tante altre per non esser chi le sostenga: quando, io dissi, talora ciò tutto ascolto, mi sento commuovere tutto quanto, e quando sia e mio Dio, dico tra me, quando sia che io ancora ascolti da Voi per bocca de’ miei superiori quelle bramate parole: ite docete omnes gentes? Quando verrà quel di fortunato in cui muova anco io in traccia delle smarrite vostre pecorelle, e trovatele le abbracci, e postemele sulle spalle le conduca al vostro ovile; che io pure soffra per amor vostro e fame, e sete, e, seppur vi aggrada, ajutato dalla vostra grazia, carceri, battiture, e morte? Ecco molto Reverendo Padre i sensi del mio cuore. Ella mi è ben nota la indegnità mia, in particolar guisa perché peccatore; mi è però altresì noto cheignobilia eligit Deus ut fortia confundant, e che Paolo da persecutore fu cangiato in Apostolo della Chiesa, e ciò mi conforta, ed eziandio mi spinge a chiedere con fiducia dal Padre delle misericordie di essere anoverato fra gli evangelizzatori suoi. Qualor poi a considerare mi metto la condotta della Provvidenza su di me sino a questo punto, rimango quasi persuaso qualche cosa voler essa fare per mezzo di questo meschinissimo ommicciuolo; ma qual sarà ella mai? Ciò non saprei dire: sol questo dico spinto sentirmi ad evangelizzare i poverelli, a far conoscere Gesù Cristo, ad abbracciare, e stringermi al seno i peccatori. Questo è adunque quanto vorrei chiedere umilmente alla Paternità Vostra. E perché Dio buono lasciare in abbandono tante anime in quelle parti d’America, delle Indie, e di altre barbare nazioni? Non sono meno ancora dal sangue vostro prezioso ricomperate; non son fatte per Paradiso? Ben sa la Paternità Vostra in che stato ora mi trovo: finito il corso di fisica, dovrei passare alla teologia; ma siccome quando entrai nella Compagnia l’avea quasi finita di studiare, però chiesi e fummi concessi dal Reverendo Padre Provinciale di darne l’esame sennon di tutta, almen della più parte; quindi se ai miei voti il ciel corrisponda, poco restami ad esser pronto a volare dovunque in nome di Dio destinerammi la Paternità Vostra di cui baciando le reverende mani, e chiedendone la benedizione paterna sono, e spero di esserlo sempre mai Infimo servo in Cristo, ed umilissimo figlio P. Brindisi della Compagnia di Gesù. Palermo 8 Ottobre 1843
Zenti, Francesco (1814-1851), Cagliari, October 3, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Soscitando in me il Signore desiderio di essere compagno di que Santi uomini che vanno alle Misioni stranniere così in qualunque parte del mondo onde essere compagno delle loro fatiche, e meriti; parmi doverlo a Vostra Paternità manifestare: acciò il Signore non mi riprovavi di non essere fatta la sua volontà che mi aveva ispirato: del resto poi mi rimeto alla Paternità Vostra di ciò che disporrà di mia tenendolo per viva volontà di Dio certissima, e ne sarò molto contento. Per maggior chiaressa gli dico ciò che facieva e ciò che faccio al presente: cioè l’arte mia da secolare: da sacrestano da campagnuolo Pescatore o anche da Barcaiuolo alcuna cosa da Falegname al presente da Falegname da Refectoriere. feci al Noviziato qualche tempo il sotto Cuoco. Mi raccomando alle di Lei Orazioni e dimando umilmente la Benedizione mentre mi dimostro di Vostra Paternità Infimo in Cristo Cristo Figlio Zenti Francesco fratello Coadiutore della Compagnia di Gesù Entrato il 6 Setembre 1840 per intercessione del Padre Grassi ora Asistente d’Itaglia mio compatriota Dal Reale Convitto di Cagliari in Sardegna A dì 3 Ottobre 1843
Grassi, Giovanni Antonio (1775-1849)
Fiorenza, Giovanni Battista (1817-1844), Turin, September 18, 1843
Molto Reverendo Padre Pax Christi Se è lecito a figliuolo, benché immeritevole, chiedere al Padre qualche grazie, e avere ferma fiducia di ottenerla; io come tale vengo supplichevole e speranzoso alla Paternità Vostra per impetrarla. La grazia che instantemente dimando, e confido di ottenere dalla benigna carità di Vostra Paternità è la missione alle Teste piatte: e tanto più premurosamente la chieggo, quanto più propizia occasione mi si offre di recarmivi con que’ Padri, che intesi essere destinati a quel luogo, e passeranno per le nostre città. Conosco, e sinceramente lo confesso, di essere al tutto immeritevole di grazia cotanto ambita da persone di me più degne: sento quanto difetto sia in me di quella virtù richiesta all’impresa difficile, preveggo le opposizioni che mi possono esser fatte da Vostra Paternità; nondimeno sono costretto da un interno impulso a dimandarla. E quanto alle prime due difficoltà, se la Paternità Vostra mi degnerà di un ordine, quel cenno sarà la voce di Dio che sceglie i più deboli stromenti per fini altissimi si sua provvidenza, e quella grazia che mi chiama, secondata da me con generosa risoluzione e distacco dalla terra mia e dai commodi della vita in paesi più civili, mi frutterà dalla divina misericordia grazie più copiose all’acquisto delle sode virtù. Spero che un atto tale, a cui ripugna il senso, vorrà essere il principio della mia santificazione. Le altre difficoltà che mi si possono opporre, sono il non essere io ancora sacerdote, e il non avere sanità bastevole: alle quali parmi avere ragioni sodisfacenti in contrario. E primieramente dico che [...] sarebbe mestieri che in qualche nostra residenza o collegio d’America io studiassi la mia teologia; poichè potrei ad un tempo imparare collo studio e più coll’esercizio le lingue di que’ paesi, ed eziandio prepararmi nelle medesime lingue materie predicabili; mentre dopo il sacerdozio dovrei perdere qualche anno nel solo studio d’imparare le lingue. Intorno alla sanità, dico: che, o sia che il difetto di molte commodi ne faccia meno sentire la necessità, o sia, come è più vero, che Iddio meglio benedica i corpi di chi a lui consacra la vita per la conversione degli infedeli, generalmente i missionarj godono miglior salute di quando abitavano ne’ Collegi delle loro provincie. E poi? Diasi pur anche che peggiori in salute e muoia ancora: forse sarà meno fruttuosa a quelle anime la morte mia della predicazione? Io fin da quest’ora ho a tal fine dedicata a Dio la mia vita. Certamente per quanto peggiori in salute io non cercherò mai di cambiare le infermità e la morte che posso incontrare in que’ paesi, colla sanità e colla vita che potrei godere in Italia. Non creda Vostra Paternità che questa risoluzione, sia un trasporto di fantasia. Molti anni sono che nutro questo desiderio, e mentre dimorava in Roma mi consigliai col Padre Sopranis intorno a questo desiderio considerato rispetto alla mia salute, ed egli mi confortò a secondarlo. Mi consigliai poi con altri miei direttori Spirituali e tutti l’approvarono. Mi consigliai finalmente colla mia coscienza, e sentii rispondermi non dover io più tardare per motivi umani e carnali, a mettere in esecuzione quanto essa mi dettava. Tal resta che la Paternità Vostra si compiaccia d’aggiungervi un benigno consenso, il quale io supplico caldamente, mentre le chieggo la paterna benedizione e umilmente le bacio le mani. Della Paternità Vostra Molto Reverenda. Infimo in Cristo servo Giovanni Battista Fiorenza Societatis Iesu
Sopranis
Turin
Steccanella, Valentino Maria (1819-1897), Piacenza, September 2, 1843
~Provincia Romana - Piacenza, 2 Settembre 1843. Fratello Scolastico Valentino Steccanella~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Corse oggimai un anno, dacchè io scrissi una mia alla Paternità Vostra Reverenda, in cui Le venia significando gli ardenti miei desiderj dell’estere Missioni, e come ad esse, in quanto a me, mi sia stretto con voto perpetuo; ora sperandone bene mi fo animo ad inviargliene un’altra indirizzata allo stesso oggetto. Cotali miei desiderj, cui dissi nell’altra mia lettera aver io concepito da otto anni in qua anzichè spegnersi col tempo vieppiù s'accendono. Né può avvenire altrimenti. Imperciocché se essi mi nacquero e crebbero, la Dio mercé, colà nel secolo alla lettura d’una semplice vita del nostro San Francesco Saverio, molto più adesso in religione, dove di lunga mano maggiore è la stima che si fa dell’anime, e si ha per mezzo de’ Fratelli che nell’acquisto dell’anime in lontani regioni spendono la vita loro, maggior contezza de’ bisogni spirituali in cui si trovano le intere nazioni. Veramente non si può non restare altamente commossi all’udire le loro lettere, e in esse i loro focosissimi inviti. Io Le confesso ingenuamente che quando odo tali cose, o mi fo a leggere in su le carte geografiche i tanti regni in cui distinguesi il mondo, ed insieme a pensare, che nella maggior parte di essi o non vi penetrò la fede, ovvero a malo stento vi si tiene, sento struggermi il cuore; e già vorrei se fosse possibile moltiplicarmi tante volte, quante si contano città e terre d’infedeli, o almeno poterle correr tutte manifestando la soavità della Legge evangelica a chi non la conosce, e rassodandovi chi ebbe la sorte di abbracciarla. Ma scorgendo essere questo impossibile offro a Dio tutto me stesso a qualunque fatica, travaglio, e morte per amor dell’anime a tanto suo costo redente. O la felice sorte sarebbe per me, se mi toccasse non dirò già di spargere il sangue per amore di Cristo della qual grazia mi conosco indegnissimo, ma di morire oppresso dalle fatiche e travagli sostenuti in servigio dell’anime! Questo è il mio desiderio, quest’è il mio voto, e sia che non l’ottenga? per esso io venni alla Compagnia. Essendo poi i miei desiderj così generali, come dissi, non mi sento inchinare a veruna parte del mondo in peculiar modo, solo m’ardisco di aggiungere, che più a quella terra mi sentirei portato, nella quale maggiori sono i travagli, e maggiori le fatiche. Dico mi ardisco, perché a dirlo schiettamente, se mi porgo a considerare la mia virtù la trovo assai meschina, nè portarebbe che io chiedessi tanto; ma pure il fo essendo certo, che Iddio, dal quale vengono tali desiderj, all’uopo non verrà meno colla sua grazia. Ecco i supplichevoli desiderj, che l’infimo fra suoi figli presenta la seconda volta alla Paternità Vostra ponendosi insiem con essi nelle sue mani, a farne quello che meglio Le tornerà in grado. Imperciocchè la divina volontà manifestataci da Superiori deve star sopra a qualunque desiderio, come io mediante la divina grazia propongo di fare andassero anche a voto i miei desiderj per tutta la vita. E qui baciandole riverentemente la mano e chiedendole la sua paterna benedizione passo a protestarmi L’infimo fra suoi figli Valentino Maria Steccanella Scolastico Societatis Jesu Di Piacenza li 2. settembre 1843.
Steccanella, Valentino Maria (1819-1897)
Magnani, Francesco (1824-1849), Lecce, August 26, 1843
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Profitto della venuta costì del Reverendo Padre Rossi pel terzo anno di professione per pregarla di ciò che Vostra Paternità Reverenda non mi ha per ora concesso perché il nostro Reverendo Padre Provinciale Manera non ha voluto. La vocazione che altre volte le ho esposto per le Missioni Estere, e massime le Americane, non si è punto raffreddata ad onta della risposta datami dal Padre Manera, che debba farle nel Regno le Missioni e non in America, come di fatto sto facendolo. Vostra Paternità Reverenda ci pensi, io ho dato al Padre Rossi ampia facoltà di dire di me tutto il male ed il bene che creda dovere dire in Domino, lui interroghi, e ritornando qui per lui stesso, potrebbe darmi un bel si, o un bellissimo no perché sento vero desiderio; ma non tale da perderci la pace ove non lo conseguisca. Nella ipotesi che Vostra Paternità Reverenda stimasse allo stesso modo che il nostro Padre Provinciale, io mi fo ardito a supplicarla che mi faccia veder Roma, e ciò o col farmi fare il terzo anno costì, o almeno col farmici stare per pochi giorni. Questo desiderio in me nasce da quelli che ho di conoscere da vicino e sua Santità, e Vostra Paternità Reverenda e tutti i Reverendi Padri che sono la forma viva del nostro Istituto. Non ho insistito pel mese, o anno di Probazione perché siccome io non ho voluto dare esame ad gradum e ciò per molte ragioni non ignote al Padre Rossi, così non posso sperare che sia meglio trattato che quelli della mia classe. Io mi lusingo che come il Molto Reverendo Padre non negò a chi glie ne fece inchiesta simil favore, così non lo voglia neppure Vostra Paternità Reverenda che parmi d’avere lo stesso motivo che quelli. In attenzione delle mie grazie mi fo un pregio di baciarle la destra e di raccomandarmele di cuore perché s’abbia a raccordare di un suo figliuolo indegno. Di Vostra Paternità Reverenda Umilissimo ed Affezionatissimo Servo in Cristo Padre Fratello Magnani Societais Jesu Dal Real Collegio di Lecce 26. Agosto 1843.
Manera, Francesco (1798-1847)
Rossi
Lecce
Olivas, Giovanni Battista (1817-1884), Sassari, August 25, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre: Pax Christi Questa è la prima volta che ho il piacere di scrivere alla Paternità Vostra Molto Reverenda ed il motivo che a ciò fare mi ha spinto, spero che non riuscirà a Vostra Paternità discaro. E senza più vengo al mio intento: Dopo che fui dai Superiori nel 1839. applicato a far la scuola Infima di Grammatica, fui sorpreso da un attacco pettorale che mi cagionò in diversi tempi qualche vomito di sangue. Trovandomi un giorno a letto, fissai lo sguardo in una immagine di San Francesco Saverio che aveva nella stanza, e mi venne il desiderio di far in ossequio del Santo il voto di domandar le Missioni, affine d’obbligarlo, quasi direi, ad impetrarmi colla sua intercessione una perfetta guarigione. Comunicai questo mio desiderio col Padre Spirituale, il quale mi consigliò che invece del voto facesse piuttosto in ossequio del Santo, un proposito di domandar a Vostra Paternità Molto Reverenda dopo che fosse perfettamente guarito le Missioni, rimanendo pari sempre indifferente alla disposizione della Santa Ubbidienza. Così stabilii dentro di me stesso, e dopo due giorni mi levai dal letto. Feci alcuni mesi di convalescenza, finché sentendomi già assai meglio, fui applicato dai Superiori ad altrui uffizi meno gravosi della Scuola fino all’Ottobre del 1842. nel qual tempo sentendomi affatto ristabilito, mi fù assegnata di bel nuovo la scuola d’Infima, la quale ho fatto in quest’anno 1843. con alacrità di spirito e con buona salute; sebbene sia vero che per voler faticar troppo abbia dato di bel nuovo qualche sputo di sangue; ma con(a) un poco di riposo tutto passò. Sebbene sia vero che gli sputi di sangue, non mi cagionarono mai una stilla di febbre. Ora si è finito l’anno scolastico, ed io mi sento in fatto di salute bene, benissimo. Sicché memore di ciò che aveva promesso a San Francesco Saverio, se otteneva una perfetta guarigione, espongo a Vostra Paternità Molto Reverenda le mie intenzioni di andar alle Missioni, e non a queste o quelle altre in particolare, ma in qualunque parte del Mondo Vostra Paternità mi destinasse. E a dir il vero, a ciò domandar, non mi muovevano certi desideri ed inclinazioni per le Missioni, che hanno taluni della Compagnia e che li considerano come una seconda vocazione a siffatti Ministeri. Io confesso il vero, che siffatte inclinazioni non le sento in me, sono indifferente in abbracciare così le Missioni come qualunque altro uffizio che mi venga imposto. Sicchè il puro ed unico motivo che a domandar le missioni mi ha mosso, si è il proposito di sopra mentovato, concepito in ossequi di San Francesco Xaverio, per la salute riacquistata. Mi metto pertanto nelle mani della Paternità Vostra Molto Reverenda come un bastone da vecchio. Vostra Paternità potrà rilevar facilmente dal catalogo della mia Provincia, essere io uno dei soggetti che appartengono alla fù Provincia di Spagna. Ai Santissimi Sacrifizi ed alle Orazioni di Vostra Paternità Molto Reverenda molto mi raccomando Di Vostra Paternità Molto Reverenda Giovanni Battista Olivas Societatis Jesu Sassari li 25. Agosto 1843. (a) con nell'interrigo
Sassari
Zara, Gaetano Giuseppe (1819-1853), Rome, August 22, 1843
Berchmans, John (1599-1621)
~Provincia Romana - Roma, 22 agosto 1843 Fratello Scolastico gaetano Zara.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Si presenta a Vostra Paternità con questa lettera, e se Le prostra ai piedi un suo meschino figliuolo, per ottenere tal grazia di cui egli ha gran desiderio, ma che non potrebbe certo sperare se non gli paresse, e non fosse paruto eziandio ai suoi Superiori immediati, che abbiagli infuso tal desiderio quel Signore, il quale benedice non poche volte coloro che più ne sono immeritevoli, con maggiore abbondanza di benedizioni, e per loro eziandio vuole spargerle in altri moltissimi o presenti, o lontani. Già forse subito m’intende la Paternità Vostra, che io sono per domandare a Lei le Missioni: e perché avrà certamente piacere che su di questo Le esponga ciò che in particolare par bene ch’Ella risappia, mi permetta alquanto di farlo. Per tutto il tempo passato, infine ch’io diedi l’esame de universa philosophia alla metà dello scorso prossimo maggio, mi sentiva per grazia di Dio gran desiderio di procurar la salute delle anime, conforme alla nostra Vocazione, in qualunque maniera mi impiegasse la Santa Obbedienza, e niente men volentieri in remoti paesi, che in questi ne’ quali ci ritroviamo; ma però non mi sentiva impulso speciale (se non alcuna volta, e per breve tempo) di chiedere distintamente le Missioni Straniere, quando ai Superiori fosse paruto bene di concedermele. E frattanto per profittare io stesso nello Spirito, mente mi disponeva a giovar pure agli altri comecche fosse, io teneva gli occhi in un’esemplare, che specialmente il Signore mi inspirò d’imitare sin dal principio del Noviziato; cioè nell’innocentissimo Fratello il Venerabile Giovanni Berchmans, delle cui virtù in particolare io sempre sono stato ammiratore e divoto; e così anche ne fossi stato imitatore, che non avrei ora da pentirmi tanto della mia tepidezza e poco profitto, come pur troppo son costretto di fare. Per altro non l’ho mai perduto di mente, e mi pareva che allora io avrei soddisfatto a ciò che il Signore voleva da me, quando gli fossi giunto il più d’appresso che per me si potesse. Ma poiché egli giunto al termine della filosofia fu dal Cielo rapito, io dopo l’esame più caldamente e più spesso me gli raccomandava, non solo perché mi impetrasse di veramente imitarlo nelle virtù, ma anche di poter io fare nel corso di vita che mi si concedesse, quelle opere che egli stesso avrebbe desiderato di fare e avrebbe fatto, potendolo; affinché così fossero sazî i suoi desideri, e Dio non restasse defraudato di quella gloria gradissima, che con sì gran fondamento possiamo credere, che Giovanni gli avrebbe procurata. Or mentre così io andava pregando, mi risovvenne che egli grandemente bramava di essere mandato alle Missioni tra gl’Infedeli, e specialmente alla Cina: e tutto insieme mi sentii mosso a chiedere adunque tali Missioni. Nonpertanto io presi tempo a fin di sentire se tale ispirazione fosse costante, raccomandandomi intanto al Signore, alla Beata Vergine, ed a Giovanni; sinché premessa una novena ad onore di questo nei dì precedenti all’anniversario della sua morte, in quel giorni poi scrissi la supplica(a): ma pure ho differito insino ad ora il mandarla, perché giudicò il Padre Rettore che anche dopo averla scritta la ritenessi, per vedere se il Signore continuava a mostrarmi ch’io la dovessi mandare, e se più o meno presto. E sì Le dico, che in questo tempo tramezzo una voce incessante mi diceva al cuore che Gliela mandassi, e molto non differissi, perché altrimenti ne sentirei rimorso per tutta la vita. Eccomi adunque umiliando ai piedi di Vostra Paternità insiem con la lettera i miei desideri, e tutto me stesso, prontissimo ora e sempre a tutto quello che vorrà disporre di me, come se io non avessi testa: dicendole di più, che non solo mi sento indifferente eziandio per qualunque altra missione che della Cina, ove Le piacesse piuttosto di destinarmivi, ma che anzi andrei pure a qualunque altra, e quando a Lei piacesse, con eguale desiderio ed allegrezza; e solo Le chiedo nominatamente la Cina per le ragioni allegate. Nel finire Le torno a dire che bramo assaissimo di ottenere la grazia, ed ogni dì più che l’altro: talché nell’abbracciare il Padre De Smet mi pareva, che se da me fosse dipenduto, mi sarei partito con lui, per così subito soddisfare alla voglia che me ne sentiva. Ma se ciò non ostante a Vostra Paternità, che per noi tien le veci di Dio, paresse meglio o di non esaudirla mai, od assai tardi, io mi sento disposto di faticar grandemente dovunque con l’aiuto divino: sebbene a ragione, ove mi toccasse di coltivare un’estranio paese, io stimerei ciò per grazia singolarissima, sì perché quel Signore che avevami mosso a farne domanda si parrebbe anche degnato di volerne l’esecuzione, sì perché non solo là vi sarebbero da esercitare i ministeri di Apostolo, ma più certi e maggiori pur vi sarebbero i patimenti dell’Apostolato. Dio mi conceda frattanto di ben dispormi pei luoghi lontani, se si compiacerà di mandarmivi, con operar degnamente secondo la mia Vocazione nello Stato e nel luogo ove sono, o sono già per essere: e però molto mi raccomando alle orazioni ed ai santi sacrifici di Vostra Paternità, baciandole riverentemente la mano, e pregandola di benedirmi. Dalla Paternità Vostra Infimo Figliuolo in Cristo Gaetano Giuseppe Zara Scolastico della Compagnia di Gesù. 22 Agosto 1843 Dal Collegio Romano (a) supplica nell'interrigo
China
Nobili, Giovanni (1812-1856) , Rome, August 22, 1843
~Provincia Romana - Roma, 22 agosto 1843. Padre giovanni Nobili~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Probabilissimamente il Padre De Smet viaggia anche a fine di far qualche leva di Missionari; come dunque io ho taciuto fin qui? Padre mio, mi trovava occupato dalla Santa Obbidienza fuor di Collegio, la notte eziandio, a vantaggio spirituale di cento e dodici giovani riuniti nell’Offizio così detto dell’Assunta, e per qualche giorno non ho saputo né l’arrivo di detto Padre. Saputolo, ancorché le occupazioni non mi dessero quasi tempo di soddisfare ai privati doveri di Religioso, son corso in fretta alla Casa Professa, ed abboccatomi con esso lui per brievi istanti, l’ho pregato (e v’era presente il Reverendo Padre Grassi Assistente) a condurmi seco. Dipende da Nostra Paternità soggiunse, lo chieda a Lui; non ho tempo, ripigliai io; ché sono occupato occupatissimo nel dare alcuni esercizi spirituali. Difatti, Reverendo Padre, in iscritto non avea proprio tempo di farlo, ed a voce, lo dirò schiettamente, così su due piedi e alla sfuggita non mi sentiva di farlo per timore di trovare Vostra Paternità occupata siccome è solito, e così avenne per avventura più facilmente il ricambio di qualche buona ma fredda parola pel tempo avvenire. Mi quietai poscia alquanto assicurato ch’egli non conduceva seco nessuno affatto. Ma come quietarmi ora che odesi buccinare il contrario? Ecco il motivo pel quale senza por tempo in mezzo, benché stracco morto per la poca fatica durata ne’ giorni passati presenti alla considerazione di Vostra Paternità queste quattro linee, proprio come me le detta il cuore e mi vengono alla penna. Partirà adunque qualcuno per l’America? e perché non potrei partir anche io? L’Esame ad gradum…oh benedetto Esame! L’avrei già dato se l’Obedienza me l’avesse permesso…e l’avrei potuto dare senza scapito occupandovi tanto tempo che m’è trascorso per volontà de’ superiori in altri esercizi spirituali alieni dallo studio della Teologia! E poi veggio che assai scarso è il numero de’ Missionari Professi rispetto a quello de Coadiutori…e credo d’aver scienza abbastanza per istruire, battezzare ecc. ed anche, se il vuole, per affrontarmi con qualche Eretico, se sia duopo. Creda Vostra Paternità che non è disprezzo o fidanza di me, ma è amore delle Missioni che mi farebbe rinunziare anche alla Professione, se piacesse a Vostra Paternità. E poi si vuole l’Esame? se non vi fosse altro tempo di preparazione, penso che quello del viaggio, e della permanenza in San Luigi sovrabbonderebbe; massimamente che non avrei a perderlo nello studio della lingua Inglese che ho seguitato per tre anni quasi senza interruzione, togliendomi a tal fine il sonno dagli occhi, e nella perfezion della quale non mi manca che l’esercizio del favellare. Padre mio mi creda che l’unica involontaria tentazione a tacere dal più chiedere le Missioni si è per me il pensare che tredici anni di studio dopo il Noviziato per gran parte non mi gioverebbe alla novella sospirata impresa, la quale chiederebbe una fatica tutta nuova e diversa: dico questo perché Vostra Paternità intenda meglio che il motivo di chiedere le Missioni mi par che non abbia nulla di umano. Non so se il fervore dell’animo mi permette di spiegarmi abbastanza. Ma i denari pel viatico? Un di più o un di meno, Padre mio, possibile che abbia a por limiti alla confidenza che Vostra Paternità ha nel Signore? Troverei forse io medesimo…ma sò che a Vostra Paternità non piace un tal modo. Mi basterebbe poco, pochissimo; e intrapreso il viaggio ho certa fiducia che la Provvidenza non mancherebbe, almeno pel necessario. Talvolta m’è venuto perfino un forte desiderio di dimandare novellamente le Missioni, ma senza viatico. Nel resto prego Vostra Paternità ha rileggere le altre mie lettere, se pur le conserva: ad esse non ho altro che aggiungere, se non che que’ timori d’una volta da due anni non han più luogo, e quasi mi sembrano ragazzate, supposta sempre la diffidenza di me, e l’abbandono nelle mani di Dio – che ho veduto per prova in quest’anno, in che mi sono esercitato assai ne’ ministeri co’ prossimi, quanto Iddio ajuti ove egli ordina alcuna cosa per mezzo de’ Superiori – che lascio tutto me e le cose mie, senza eccezione, alla libera liberissima disposizione di Vostra Paternità, perché sebbene fossi esaudito non vorrei andare, ma in istretto penso esser mandato – infine che anche una finale negativa, sebbene non m’impedirà nulla colla grazia di Dio d’impiegarmi a suo tempo a tutt’uomo nel bene de’ prossimi, dove e come vorrà la Santa Obbedienza; ciò non pertanto mi terrebbe tutta la vita nel dispiacere di essermi fatto indegno co’ miei peccati e difetti di ottenere dal Signore si bella grazia. Bacio umilmente la mano a Vostra Paternità e mi protesto di cuore Di Vostra Paternità Affezionatissimo e infimo servo e figlio in Gesù Cristo Giovanni Nobili Societatid Jesu Dal Collegio Romano 22 Agosto 1843 P.S. Perdoni ad un poco di turbazione interna che provo da jeri in quà pel solo motivo di non vedermi esaudito, se la lettera contiene per avventura qualche espressione che sappia d’imperfezione; exempli gratia quella “tanto tempo che m’è trascorso per volontà de’ Superiori in altri esercizi spirituali alieni ecc.", la quale sebbene contenga la pura verità, prego caldamente Vostra Paternità a non farne motto nessuno co’ miei Superiori immediati.
Accolti, Michele Luigi (1807-1878), Rome, August 21, 1843
~Provincia Romana - Roma, 21 Agosto 1843. Padre Michele Accolti~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Se mi rendo noioso con questa mia a Vostra Paternità mi perdoni perché non posso farne di meno. Sono tre anni da che le avanzai la mia prima istanza per le missioni di America, e d’allora in poi il desiderio per esse non si è in me punto scemato, che anzi è sempre cresciuto a misura ch’è andata crescendo la cognizione del gran bene che colà può farsi a gloria di Dio, e delle grandi necessità in che si trovano tante migliaia di anime desiose del lume della Fede. Vostra Paternità in allora non disaggradì la richiesta; ma mi esortò a dar cominciamento al corso di Teologia fino a tempo migliore. Or già sono alla fine del Terzo anno di detto corso, tal che non resterebbemi che il quarto finale; ma considerando da una parte que’ trentacinque anni che mi ritrovo sulle spalle e dall’altra l’acconcia opportunità della venuta e del prossimo ritorno del Padre Desmet per la sua volta, io umilmente mi presento con questa mia a piedi di Vostra Paternità supplicandola a volermi avere in considerazione nella spedizione che Vostra Paternità sta per allestire a quelle barbare contrade, assicurandola che un suo i farebbemi l’uomo più contento del Mondo. Veda Vostra Paternità quanto son io discreto nelle mie dimande, che non le chieggo più che un semplice semplicissimo monosillabo. Per quello poi che riguarda lo studio della Teologia, a dirla schiettamente, per cagione sì santa non mi curerei di compirlo per intero, onde fare l’esame ad gradum, mentre ben conosco di quanta poca stesa sia il mio passo per arrivarvi. Senza che (permetta alla mia penna che corra a seconda del mio pensare, e che esprima i miei sensi secondo quella schiettezza che m’è(a) naturale) quand anche vi fosse qualche raggio di speranza, che tutto possa andar bene per giungere alla tanto sospirata (in domino) Professione, in che consisterebbe poi questa, se non nel fare un voto di più, cioè di andare in Missione? A dir vero, poco mi curerei di un voto, il cui effetto avesse a rimaner sempre in potenza; quando a Vostra Paternità fosse in piacere di concedermelo in atto; mentre questo stesso, pel sacrificio ch’è in sé santificato dalla Ubbidienza, supplirebbe alla santità di quell’atto di(b) religione, per cui uno più si lega a Dio benedetto. Egli è pur vero che prescindendo da queste vedute la cognizione di ciò che resta a vedere della Teologia non tornerebbe inutile, anzi a sommo giovamento; in ciò non disconvengo; sol dico che, non trattandosi d’altro che di acquistare una semplice cognizione di sol due trattati, ciò potria farsi e nel tempo che correrebbe fino al punto del viaggio, e in quello del viaggio stesso, e in quello della permanenza a San Luigi. Padre mio, che buon servigio potrò io rendere in Europa alla Compagnia? Io ben so quel che mi valgo, e Vostra Paternità meglio di me. Io non a cattedre, io non a pergami, io non a governi, io non buono a smidollar biblioteche, e a far esercitare torchi tipografici, io non a maneggi di qualche importanza; a tutte queste cose sono inetto affatto per lungo e per largo. Si riduce il tutto a dover fare qualche cosa di quelle a cui saria buono ognuno ancor mezzo sano, e malaticcio; e di questi non ve n’è carestia. Forze di corpo, prontezza di spirito, buon volere, e fiducia in Dio ecco tutto il mio povero capitale, e tanto e non più vi vuole per quelle missioni che umilmente le chieggo. In questi paesi vi voglion uomini che sieno prudentes in Christo santi sì, ma dotti, scienziati prudenti, eloquenti e via discorrendo; per le missioni tra’ selvaggi basta che sieno stulti propter Christum. Già dando le spalle al mondo ed entrando nella Compagnia mi feci pazzo per metà. Vostra Paternità mi dia una spinta che mi faccia giungere in America e così sarò almeno pazzo per intero. Io offerisco ed offerirò orazioni e sacrifici al Signore perché si degni illuminare Vostra Paternità su questo punto, e standomi in attenzione di sue determinazioni pieno di(c) filiale affetto stima e riverenza mi dico Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo servo in Cristo Michele Luigi Accolti della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano 21 Agosto 1843. P.S. Questa mia istanza colle ragioni a cui è appoggiata è stata pleno ore approvata dal Reverendo Padre Spirituale. Infimo servo in Cristo Michele Luigi Accolti (a) m'è nell'interrigo (b) di nell'interrigo (c) di nell'interrigo
~Provincia Romana - Roma, 15 Agosto 1843. Fratello Coadiutore Luigi Turci~ Pieno di stima e di rispetto, vengo ai piedi della Paternità, Vostra Reverendissima, a ringraziarla, della grazia che mi a fatta di ametermi ab Grado che o preso questa mattina ed sia ringraziato il Signore. Ed è per ciò che in questa bella favorevole circostanza vengo a scoprire alla Paternità Vostra un desiderio del mio Cuore il quale si è alle Sante Missioni. Deve sapere Vostra Paternità che anni adietro dimorando io, nel Collegio Romano, venne fatta a noi tutti Fratelli la spiegazione della famosa lettera scritta, dalla Paternità, Vostra Reverendissima, sopra ad infervorare alle Sante Missioni. Da allora impoi non mi si è mai levato dal Cuore il desiderio alle Sante Missioni. E dè per tanto che in questa si bella e festegiante giornata mi offro di Cuore alla Paternità Vostra Reverendissima che disponga pure della mia persona come gli agrada e che sia di Magior Gloria di Dio. conosco bene che sono un individuo inabile ad un tale incarico per mancanza di quelle virtù che sono necessarie per le Missioni. Ma confidando nella bontà e Misericordia del Signore che si voglia degnare di volgere un benigno sguardo sopra di me e molto mi raccomando ai Santi Sacrifizij di Vostra Paternità Reverendissima. E prostrato col più afettuoso affetto al Bacio della Sacra mano gli dimando la Santa Benedizione e sono infimo in Cristo Servo Fratello Luigi Turci.
Puccinelli, Lorenzo (1810-1872), Rome, July 29, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro ~Provincia Romana - Roma, 29 Luglio 1843. Padre Lorenzo Puccinelli~ Ardisco di rinnovare a Vostra Paternità la mia esibizione alle missioni straniere, perché il conforto avutone dal padre Spirituale e il desiderio ardentissimo di esse mi fanno quasi indispensabile questo nuovamente proferirmi a Vostra Paternità. Ho compito il corso degli studi, la sanità mi ha sempre assistito, la vita frugale e laboriosa da missionario conferisce non poco ad accrescerla: la forza dello spirito dopo tanti anni di vita religiosa potrebbero esser maggiori, ma confido nel Signor che m’invita per l’unico motivo di conformarmi sempre più a lui crocifisso, che queste mediante la sua divina grazia cresceranno ogni giorno sino ad emulare in qualche modo le robuste di quei nostri che segnaronci la via con tanti illustri esempi. Non mi faccio ad esporre ragioni e motivi affin di essere prescelto a così gran ministero, perché abbastanza, come credo, ne addussi nell’altra volta, e perché la divina Bontà come a me diede il vivamente desiderarle, così a Vostra Paternità suggerirà il designarmici, qualora in tutto sua sia la vocazione. In tal caso Vostra Paternità mi ha pronto ad incominciar tosto al mese degli esercizi la terza probazione per trovarmi all’ordine nella prossima partenza dei missionari, che intendo dover accadere sul finire dell’ottobre. In aspettazione pertanto delle divine disposizioni e con piena rassegnazione in esse, chiedo la sua benedizione, e penetrato nel mio nulla mi conosco, e mi dichiaro della Vostra Paternità ultimo figliuolo e servo in Cristo Lorenzo Puccinelli Societatis Jesu Roma Collegio Romano 29 Luglio 1843.
Sica, Luigi Maria (1814-1895), Rome, July 25, 1843
~Provincia Romana - Roma, 25 Luglio 1843. Fratello Scolastico Luigi Sica~ Molto Reverendo in Cristo Padre Dopo la Santa Comunione, e dopo aver raccomandato molto l’affare al Nostro Santo Padre Ignazio vengo ad esporle per iscritto un pensiero, che da qualche tempo vo nutrendo; Vostra Paternità, alla cui volontà, nella quale riconosco quella di Dio, in tutto mi sottometto, giudicherà se questo pensiero sia da Dio, o sia effetto della mia impazienza indiscrezione, e della vana mia presunzione. Avendo inteso che Vostra Paternità abbia determinato di fare nel prossimo Ottobre una spedizione di alquanti Nostri per la Cina, il mio desiderio per questa Missione, che ogni giorno più cresce, mi ha fatto concepire qualche speranza che non potessi io altresì essere uno di quei fortunatissimi a ciò trascelti, ed è perciò che genuflesso a’ piedi di Vostra Paternità di questa grazia caldissimamente la prego. È vero che agli altri miei demeriti si aggiunge l’aver io ora solamente terminato il secondo anno di Teologia, ed il non essere per anco Sacerdote; ma e non potrei in quel anno o due, nei quali a tutti i Missionarî è forza rimanere inoperosi nella Cina: onde imparare i costumi, e la difficilissima lingua del paese attendere tutto insieme allo studio della lingua, ed a compiere il mio corso di Teologia, e così trovarmi dopo qualche anno al tempo stesso fornito dell’una, e dell’altra per impiegarmi nel profitto delle anime alla maggior gloria di Dio? e non potrei far ciò comodamente impiegandomi ad aiutare in qualche cosa gli alunni del piccolo Seminario fondato da Monsignor Besi? Io per me lo crederei non difficile; ma quanto è facile che io m'inganni, e che il mio desiderio ed amor proprio mi seduca; ed è perciò che io in tutto mi rimetto a Vostra Paternità. Ed in quanto agli altri innumerevoli miei demeriti? Ah! mio Molto Reverendo Padre se questo desiderio viene da Dio, se il Nostro Santo Padre, cui ho raccomandato l’affare, mosso a compassione di me mi ottenga dal Signore questa grazia, saprà ben egli ottenermi altresì tanto di forze da potere, mediante la mia cooperazione, col divino aiuto non esser degenere suo figliuolo. Finisco per non trattenere più Vostra Paternità occupatissima, le ho esposto il mio pensiero, ed i miei desiderii, tutto ciò che potrei aggiungere forse sarebbe superfluo. Ella ch’è mio Padre, e mio Superiore farà certamente ciò che crederà poter riuscire a maggior gloria di Dio, ed aiuto dell’anima mia. Intanto baciandole umilmente la mano sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio e Suddito Luigi Maria Sica della Compagnia di Gesù Dal Collegio 25. luglio 1843.
De Besi, Ludovico (1805-1871)
Truffo, Francesco Maria (1813-1871), Genoa, July 15, 1843
Ad Maiorem Dei Gloriam Da Genova 15 luglio 1843 Mi perdoni la paternità Vostra Reverendissima se jo sono tropo Inportuno Col mio scrivere E Colle Replicate Istanze Di Esser Mandato alle Stragniere Missini: E vero che jo per quanto posso conoscere, Non trovo in me Nessuna abilità Ne Capitale Di sodi Virtù per Esser il prescelto Eppure jo Non so Domandar altro Nelle mie orazioni che questa Grazia, E Non altra voce sento Nel mio Cuore Che questa. Molto più In questi tempi Ne' quali par che vi sia più che mai Spedizioni. Una voce Nel Cuor mi va Dicendo che se io sarò il fortunato E se avrò finalmente la tanto Da me bramata sorte D'Esser Esaudito E pago del Mio Desió. Sin ora Non ho mostrato inclinazione per nesuna nazione Intendendomi sempre di esser alla Disposizione della paternità vostra Reverendissima Dunque padre mio Reverendissimo jo mi meto Nelle Sue mani paterne faccia Vostra paternità quel che Credera maggior Gloria di Dio Che io aspeto sempre Con anzia somma quel felice momento sempre Rasegnato in tutto al divino volere E mi inchino Bacciandogli la paterna sua mano Raccomandandomi alle sue fervide orazioni E sono della paternità Vostra Reverendissima ultimo tra figli suoi Francesco Maria Truffo della Compagnia di Gesù
Villarubia, Giacomo Luigi, Fermo, July 10, 1843
~Provincia Romana - Fermo, 10 Luglio 1843. Padre Giacomo Villarubia.~ Mio Molto Reverendo Padre: Pax Christi Fermo 10. Luglio 1843. Un ben giusto riguardo di non esserle molesto col moltiplicar lettere mi trattenne di ringraziarla più presto, come doveva, della bella notizia comunicatami per mezzo del mio Padre Rettore di esser io nel novero dei candidati alle Missioni estere. Ora riflettendo che dal mio silenzio si potrebbe argomentare in me raffreddamento nei desiderj esternatile nell’altra mia dei 16. Marzo trascorso; perciò credo bene di offerirmi di bel nuovo alle disposizioni della Paternità Vostra; anzi di pregarla con tutto l’affetto mi voglia dare questa consolazione di mettermi nel numero degli eletti alle Missioni medesime. Sembrami che grazia né consolazione maggiore di questa io non posso attendere in questa vita, fuori che quella di chiudere i miei giorni in seno alla Compagnia di Gesù. Nondimeno se la Paternità Vostra al lume di Dio conoscerà non meritar io questa grazia, mi rassegno pienamente al divino volere, e mi sforzerò di rendermi utile alla cara Madre la Compagnia nel miglior modo che saprò, ovunque io m trovi. Le chieggo, mio caro e molto Reverendo Padre, la paterna benedizione, e pieno di rispetto mi protesto Di Vostra Paternità Affezionatissimo ed infimo in Cristo figlio Giacomo Luigi Villarubia della Compagnia di Gesù.
Fermo
Cetta, Alberto (1814-1890), Turin, July 7, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi avendo li 3 del corrente subito l’ultimo esame, e così terminato il corso degli studi, mi credo in dovere di ricordarle il mio desiderio delle estere Missioni, perché la Signoria Vostra possa liberamente disporre di me quando Le sembrasse di tornare a maggior gloria di Dio, servizio della Compagnia, e ben mio spirituale, di concedermene la grazia. Padre mio, io valgo niente, non ho abilità, sono poverissimo di religiose virtù, un servo inutile, se non anche di ingombro; ma quale mi sono mi rilascio interamente nelle sue paterne mani. Vegga la Signoria Vostra Reverendissima se può trarne di me qualche vantaggio: ogni mia confidenza mi sorge in cuore dalla fermissima persuasione che umilia mundi eligit Deus ut confundat fortia. La prego della sua paterna benedizione mentre con tutto l’ossequio mi dichiaro della Vostra Paternità Reverendissima Infimo e divotissimo figlio Padre Alberto Cetta della Compagnia di Gesù Torino dalla casa dei Santissimi Martiri li 7 luglio 1843