Luciani, Tommaso Maria , Loreto, May 1845
Mary
Jesus
~Provincia Romana - Loreto, maggio 1845. Padre Tommaso Luciani~ Molto Reverendo Padre mio Giacché in questi due giorni ne' quali è dimoratta la Paternità Vostra fra Noi non mi è stato possibile (come ardentemente desiderava) parlarle un poco a solo, confidato nella sua carità la prego a voler con pazienza leggere queste poche righe cui scrivo piú col cuore che con la penna. Ultimo di questo Collegio e della Compagnia piu' degli altri debbo ringraziarla in particolare del favore fatto venendo qua perchè meno di tutti lo meritava. Quando è da me non lascero' (come ho fatto dal primo giorno in cui giunsi a Loreto) di visitare la Santa Casa e pregare in essa alla meglio che sappia secondo le intenzioni di Vostra Paternità quotidianamente ed anche più spesso ogni qual volta potro'. Vorrei ricordarle le replicate domande delle Missioni e la grazia chiestale per mezzo del Padre Grassi ma no no, Padre mio, non debbo ne voglio importunarla; e parlo sinceramente davvero. Sento piu' che mai il grave peso della mia indegnità, insufficienza e miseria somma voto ogni rapporto. Ultimamente sono stato in forte tribolazione di spirito e ne provo tutt'ora gli effetti amari assai assaissimo. Dio sia benedetto: Quello per tanto che le chieggo genuflesso, e le chieggo pur amor di Maria Santissima si è unicamente che dal Signore m'impetri, ricordandosi qualche volta nella Messa di me poverello, un distacco totale da tutto cio' che non Dio ed una ferma volontà d'abbracciare allegramente le occasioni ch'egli ora mi manda d'umiliarmi Tommaso Maria Luciani [pe.re] della Compagnia di Gesù
1845
Grassi, Giovanni Antonio (1775-1849)
Italian
ARSI
Loreto
Ambrogi, Carlo (1804-1866), Verona, May 30, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro ~Provincia Romana - Verona, 30 Maggio 1845 Padre Carlo Ambrosi Petit missiones~ Avvegnacché l'offerta illimitata, che con altra mia feci di me a Vostra Paternità Molto Reverenda m'avesse innondato il cuore di tale letizia, che mi sarebbe paruto non dover su di ciò far più parola, ma lasciar di me libera a Dio la disposizione; pure sentendo come da tutte parti si domandano soggetti per l'estero, vedendo trovarsi aperto più di un campo, che offre messe ubertosa, conoscendo, che ogni ritardo mi renderebbe più malagevole un tale arringo avendo già, quantunque vigoroso di forze, valico il quarant'unesimo anno di mia età ed essendo ormai trascorso un anno dal momento della mia offerta senza che mi vedessi intimato il proficiscere, cominciai a dubitare, non fosse la mia offerta così indifferente potesse esser paruta parto di un cuore non bastantemente deliberato a tale impresa. Il perché a maggior quiete di mia coscienza parmi opportuno far consapevole la Paternità Vostra che il desiderio delle missioni estere mi sorse in cuore colla vocazione alla Compagnia fino dai 16 o 18 anni di mia età e mi durò sempre vivo fino al presente. Solo nel tempo del Noviziato confrontando il poco frutto, che sogliono trarre i presenti missionari di quelle terre, come apparisce dagli annali di Propaganda, che allor si leggevano in Refettorio, col frutto troppo più copioso, che si trae dagli Esercizi del Santo Padre in terre cattoliche, di cui io medesimo ne potei essere testimonio, posciacchè in 20 [mute] di Esercizi, che nel biennio di Noviziato mi toccò dare e a secolari e ad Ecclesiastici per supplire alla buona memoria del Padre Ubaldini allora infermicio, mi toccò la bella sorte di riconciliare con Dio da due mila e quattrocento peccatori bisognevoli di confession generale e da più di sei mila bisognosi di confessione o straordinaria o particolare, oltre i troppo più che foron rimessi in grazia da altri confessori, che c'erano sempre in buon numero e tutti affollati da penitenti, solo in questo tempo dico non mi si spense, ma mi rammorzò alcun poco un tal desiderio alla sola considerazione, che qui ci fosse aperto un campo più vasto e più [ricuso] alla maggiore gloria di Dio, ma al presente, che sono da ben due anni, che un tal campo mi veggo se non del tutto certo in gran parte chiuso, quantunque viva contento all'ombra dell'obbedienza, pur mi sento rinascere più vigoroso il desiderio primiero e quindi obbligato a dovervelo manifestare. Non intendo però di voler ne torcere ne per poco piegare la volontà de' Superiori, nella quale riconosco sempre quella di Dio, alla mia, ma intendo tornarmi offerire con quella medesima indifferenza, con cui m'offersi altra volta, contento d'essere adoperato anche negli offici più bassi di fratello coadiutore, quando l'obbedienza m'el comandasse, perchè allora giudicherei anche un tale officio tornare della maggior gloria di Dio. Egli è ben vero, che assai lontano mi trovo da quella fortezza, che dee formare i cuori appostolici, ma non è nella forze mie, ove io riponga la mia fidanza, è nelle forze di quel Dio che: infirma mundi eligit, ut fortia quaeque confundat. Contento adunque di qualunque destinazione, che di me sarà fatta mi raccomando alle orazioni efficacissime di Vostra Paternità Molto Reverenda ed in unione de' Suoi Santissimi Sacramenti baciandole la mano ed implorando la paterna sua benedizione mi do l'onore di raffermarmi con profondo ossequio Di Vostra Paternità Molto Reverenda Dal Noviziato di Verona Indegnissimo in Cristo servo Carlo Ambrosi della Compagnia di Gesù Li 30 Maggio 1845
Ubaldini
Verona
Cicaterri, Felice (1804-1873), Rome, May 28, 1845
~Provincia Romana. Roma, 28 Maggio 1845. Padre Felice Cicaterri~ Molto Reverendo in Cristo Padre Non si maravigli Vostra Paternità se le vengo dinanzi con questa scritta piuttostoché in persona. Non è difetto di confidenza che così mi consiglia, ma il pensiero che più liberamente le potrò esporre quel che si passa nel mio animo, e lasciarle sott'occhio le ragioni che attendono la maturità del suo giudizio. Sarò breve per non abusare il suo tempo, e la sua bontà. Quando piacque al Signore per sua infinita misericordia chiamarmi alla Compagnia (io non la conosceva, né sapeva punto delle sue leggi e delle sue consuetudini), non aveva altra brama che delle missioni, e vidi in essa solo il mezzo di poter soddisfare al desiderio, che Dio mi dava. Se mi avessero ricusato (e ben lo temeva) mi sarei volto a [Sacrifici] della Missione solamente perché il titolo [m'invaghiva] come tutto [comprende] a' miei voti. Avezzo ad una verga di ferro sotto una dura educazione, e bramoso di servire a Dio nella Compagnia mi adattai facilmente a quanto a quanti da me si volle, e presi a far la scuola prima ancora di finire il noviziato. Ma le confesso che ho dovuto più volte ringraziare il Signore che non m'abbia fatto prima conoscere questo ministero che doveva occuparmi quindici anni lontano da ciò che io maggiormente bramava; chè io per [fermo] non mi sarei determinato giammai a chieder questo grandissimo benefizio della Compagnia, dalla quale dopo Dio tutto riconosco, e per la quale sento ogni dì meglio crescermi la stima, l'affetto e il desiderio di consecrarle le mie fatiche, e la mia vita. Fra le brighe della scuola però non mai [tacque] in me il desiderio delle missioni, ed attendeva il tempo del sacerdozio sperando dal Signore tanta grazia per mezzo de' miei Superiori. Nel decembre del 32 primo anno de' miei studi teologici, presentai a Vostra Paternità una supplica, per essere tra gli eletti alle missioni straniere, e n'ebbi solo buone promesse, che Dio non volle per me effettuate. Mi confortava intanto che nel terzo anno di probazione avrei potuto iniziarmi nel santo ministero delle missioni italiane, per le quali mi sentiva desiderio oltremodo grandissimo, e qualche speranza che ci sarei destinato. Ma quell'anno per me non venne, e tutto svani. L'obbedienza mi ricacciò nelle scuole; ed io vedendo, che aveva demeritato la grazia bramata, e che Dio mi voleva all'uffizio dell'insegnare, mi gittai a tutt'uomo nelle lettere per corrispondere almeno da questo lato quel meglio che avessi potuto alle premure della Compagnia, nè saprei con qual mio ed altrui vantaggio. Tuttavia non ho mai lasciato di manifestare a' Superiori il mio primo desiderio, che non era spento, quantunque non abbia fatto in alcun tempo istanza per essere rimosso dalla scuola per noia ch'io ne avessi. Ché questa stoltezza di scegliere e ricusar ministerî a mio talento non mi è mai entrata nell'animo, perchè contraria al mio naturale, alla educazione avuta da fanciullo, e (debbo confessarlo) all'amor proprio che cercava dall'ubbidienza il suffragio alla vanità di un felice riferimento. Da ultimo, come a Dio piacque fui destinato alla predicazione. Abbracciai questo ministero da prima con trepidazione perchè messovi alla sprovvista, e innanzi un pubblico che già mi conosceva (e ciò era superbia); appresso con entusiasmo, specialmente quando cominciai a parlar da palco; perchè parevami esser già in parte esaudito ne' miei voti, e vedevami consolato di alcun successo. Ma il pulpito, l'idea di eloquenza, l'abitudine de' miei studi, ed altro che io tralascio forse mi hanno tratto in errore, hanno palpato il mio orgoglio; ma, lo protesto, non mi hanno giammai tolto di veduta il fine. Dio mi ha voluto a Roma per premermi sotto il torchio delle umiliazionia; e ne aveva bisogno. Ne sia benedetto che si piacque ammaestrarmi a questa scuola, e voglia pur che con frutto. Mentirei, se dicessi di non sentirne tutta l'amarezza. La quale nasce specialmente dal vedermi inetto a cooperare al buon nome della Compagna, alla quale vorrei pure rendere miglior servigio; dal disgusto che debbono risentirne i miei Superiori, che veggon tradite le loro speranze dopo la molta carità che mi hanno sempre usata; dal timore di rimorsi che potrebbero [funestarmi] le agonie per aver male amministrato la divina parola. In cotal mezzo io ne ho pure questo vantaggio, che sento ogni giorno meglio crescermi il desiderio antico di dami alle missioni. Non parlo delle straniere; chè l'età mia è forse troppo avanzata per apprendere con facilità, e trattare speditamente un nuovo linguaggio. Quando ciò non mi facesse ostacolo, le rammenterei colle più calde istanze l'antica promessa. Ma questa è tal grazia che io non oso sperare. Quello che ora con tutta la effusione del mio cuore, e con ogni modo di preghiera dimando alla Paternità Vostra è il santo ministero delle missioni italiane. E a supplicarla di un tal favore ho sentito di questi giorni specialmente qualche maggiore stimolo, sì che mi son fatto animo a porgere supplica prima che si compia la novena del Sacro Cuore di Gesù. Sento bene che a tal offizio in me non si trova tutta la necessaria attitudine. Ma Dio che me lo ispira non mi darà grazia di riuscirvi in qualche modo? E poi io non chieggo altro, che di esser dato compagno a qualche missionario veterano, come per esempio al Padre Melia, il quale mi eserciti nelle parti secondarie, mi dirigga, mi corregga, e si aiuti di me al sollevarsi il soverchio delle fatiche. La necessità di un'parlar più libero e disinvolto, in un ministero dove sparisce ogni esigenza di coltura, a' popoli che dal missionario attendono la semplice parola del vangelo, che illumina, e scuote, mi [divezzerà], ne son certo, dalla trista abitudine contratta ne' mie studî, e che in me si biasima e si riprende. La Compagnia ne avrebbe forse men reo servigio, ed io me ne troverei più quieto nelle coscenza. Le ho esposto di questo mio desiderio la storia, e le ragioni, ho fatto dal canto mio quel che doveva per ridurlo ad effetto, nè sarò colpevole dinanzi a Dio di non averlo manifestato. Ora lascio alla Paternità Vostra che disponga di me come meglio crederà nel Signore, assicurandola con tutta sincerità, e le farò ogni sforzo per ubbidirla, in quello che vorrà comandarmi, voglia o no compiacermi nella mia richiesta. Sono in unione de' Suoi Santissimi Sacrifici. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Felice Cicaterri della Compagnia di Gesù Dalla casa professa romana 28. Maggio 1845. (a) delle umiliazioni nell'interrigo
Melia
Rome
Fiore, Luigi Maria , Naples, May 24, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Dopo di averla umilmente ossequiata, qual tenero ed amoroso padre, mi fo ardito di ricordare a Vostra Paternità, ciò di che la tenni pregata pochi mesi fa, se non erro allo scadere di Agosto, ovvero per i principî del Settembre del 1844. La supplica che chiedi a Vostra Paternità e che ora rinnovo è d'inviarmi nelle missioni. Ah! Padre questo desiderio nel mio cuore si ha fatto sempre sentire. In su le prime niun caso io ne faceva, ma che far io deggio, se gl'impulsi nell'animo vieppiù van crescendo, che non lascian tregua per un solo istante. Perciò vedendomi in tali abbattimenti a Vostra Paternità scrivo questo foglio, e con il cuor sulle labbra, e con calde lagrime imploro fervendissimamente la chiesta grazia di potere andare fra infedeli, e cosi spendere questi pochi avvanzi del viver mio. Non più mi dilungo poi non tediare Vostra Paternità, ma sol le metto sottoa occhio la Signora di tutti Maria Santissima, e mia carissima Madre. Ed infine concludo con dirle due cose, la prima si è, che non creda di essere illusione, perché è stata sempre fissa nella mente, e nel cuore fin dai più teneri anni, la seconda è che molto ambisco di essere inviato in luogo ove vi è molto da patire, da stentare, e quel che più da perire per quel Dio che die' la vita per me. Di vostra Paternità molto Reverendo Infimo in Cristo, Servo, e figliuolo Luigi Maria Fiore Fratello Coadiutore della Compagnia di Gesù Napoli 24 Maggio 1845 (a) sotto nell'interrigo
Naples
Miozzi, Nicola Maria (1811-1872), Naples, May 18, 1845
Ignatius of Loyola (1491-1556)
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Più volte ho esposto a Vostra Paternità i desideri che il Signore mi metteva in cuore di faticare in quella parte della sua vigna, dove quanto più copiosa presentasi la bionda messe tanto è più scarso il numero degli operari. Questi desideri non sonosi mai per favor del Cielo spenti in me, e secondo le varie circostanze li sento ancora più ardenti. Ora il bisogno dell'America significatoci quì a viva voce dal Reverendo Padre Provinciale Rayder quali effetti abbia in me prodotto può Vostra Paternità imaginarli. Io non so dirli: il saper che tanta gran moltitudine di anime come la mia redente dallo stesso sangue del Salvatore sia addivenuta ormai famelica del pane di vita, e poi non truovi chi le disserri gli erari comuni del comun Padre mi trafigge l'animo. Io, molto reverendo Padre mio, son troppo indegno figliuolo di Sant'Ignazio, e lo conosco e lo confesso; ma pure non posso non sentire lo stimolo di quella gloria che divampando con vasto incendio nel suo bel cuore getta scintille anche nè più lontani, e stimerei di fargli gran torto se nascondessi la favilla, che misericordia del Signore!, è caduta nel povero e piccolo mio cuore. Non posso perciò e non debbo contenermi dal pregare nuovamente e con più calore la Paternità vostra, perché colà mittat me operarium. Ne' tempi andati n'ebbi alcuna quasi promessa, e dell'ultima volta ne serbo in testimonianza autografa una lettera, che nella sua forma quì le accludo, del mio Reverendo Padre Provinciale. In essa è vero mi si da a sperare la Cina, ma ora, non so perchè, la Cina mi si chiude, e in sua vece truovo più aperta la non meno bisognosa America. Trattando che mi dice Vostra Paternità? È insolente, lo veggo, questa maniera di dimandare: ma la penna segue gl'impulsi del cuore, a cui più arditi che io non sono si presentano quei numerosi popoli dimentichi quasi o affatto non fossero o quasi non appartenessero alla diletta famiglia del Redentore. Ed io non fo altro che addimandare colle loro fervide dimande, gridare colle loro pietose grida, urtare colla dolce loro violenza. Oh! se quelle voci non fossero cosi lontane, oh come intruonerebbero le orecchie di noi loro confratelli! ma più ancora quelle più benigne di Vostra Paternità, e Vostra Paternità in questo caso si troverebbe nella necessità di ricercare chi con sollecitudine ne andasse a soccorrerli, ed io nel dovere di dirle ecce ego, mitte me. Or quelli di fatti gridano e da molto tempo. Intanto? Intanto dalle labbra di Vostra Paternità m'attendo con gioia la Santa Benedizione in nome del Padre, del Figliuolo, e dello Spirito Santo. Amen, mentre con sincerità di cuore mi segno Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo ed indegno servo e Figliuolo in Gesù Cristo Nicola Maria Miozzi della Compagnia di Gesù Napoli. 18 Maggio 1845, festa della Santissima ed Augustissima Trinità, cui laus, potestas, et gloria in saecula.
Maryland
United States
China
Manera, Francesco (1798-1847)
Ryder, James (1800-1860)
Palomba, Davide (1814-1885), Naples, May 16, 1845
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre, Io non so se fo bene o male a domandarle che mi mandi in America. Quanto a desiderio, le confesso ingenuamente che non ne ho nessuno: anzi mi sento una certa ripugnanza a starvi sempre. E se vuole che aggiunga un'altra cosa certa dubbietà ed imbrogli ed inceppamenti di coscienza, onde io soglio essere quasi sempre travagliato mi avrebbero fatto desistere dal pensiero di scriverle. Con tutto questo, se Vostra Paternità che con occhio universale vede i bisogni della Compagnia intera, e meglio di qualunque altro conosce dove sia gloria maggiore di Dio, giudica opportuna la mia andata colà io mi offro e la domando. Il nostro Padre Provinciale due difficoltà può muovere in contrario, e sono quelle stesse, per le quali a me ha già risposto di no. La 1.a il bisogno di queste parti. La 2.a la mia salute. Quanto a questa seconda parte, l'obbedienza farebbe miracoli. Quanto alla prima, lascio a Vostra Paternità il deciderlo. Se il Signore le ispira che sì, pregherei Vostra Paternità a volere dichiarare questa sua risoluta volontà al Padre Provinciale, onde troncare ogni indugio, perché l'ora della partenza è imminente, ed il Padre Provinciale ne ha molto dispiacere. Mi raccomando ai Suoi Santissimi Sacramenti. Post Scriptum È inutile che io le ricordi che il nostro Padre Provinciale già è partito per Lecce Della Paternità Vostra Infimo Servo in Cristo Davide Palomba della Compagnia di Gesù Napoli 16. Maggio del 45.
America
Cerroni, Giuseppe (1817-1873), Rome, May 11, 1845
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Tempo fà dissi a Vostra Paternità che attese le occupazioni ordinarie non mi sopravanzava ora da consagrare allo studio desiderato della lingua Cinese: ora, dato l'esame, non ne sono affatto sprovisto. Le chiedo facoltà ed indirizzo può potermivi applicare, se le piacerà. Sarà per me un vincolo ed uno stimolo per essere sempre pronto, ed aver una qualche abilità a quello, che se mi vorrà differire, non però mi farà del tutto disperare. Chiedo poi in questo giorno analogo tale grazia, e perchè so che qualche antico missionario ha fatto cosi con buon riuscimento, e colla benedizione di Dio; e perchè quel che mi fu offerto quando diedi l'Esame di Filosofia e non prezzai desidero riparare or che ho conchiuso l'altro studio di Teologia. Avendola trovata impedita da più oltre questa mattina prendo la liberta di diriggerle in iscritto questa dimanda baciando intanto a Vostra Paternità la mano e segnandomi di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo Servo in Cristo Giuseppe Cerroni della Compagniadi Gesù
Serillo, Sebastiano Maria , Palermo, May 8, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Che belle occasione non sarebbe questa, o mio Reverendo Padre, a satisfare la Paternità Vostra i miei desideri! Il Reverendo Padre Provinciale Ryder è interamente propenso a condurmi seco in America. Il Padre Provinciale di Sicilia non attende altro che un cenno di Vostra Paternità. Il povero Fratello Serillo, colle ginocchia piegate a terra, supplica il suo amatissimo Padre Generale, a dargli pur una volta licenza di partire in soccorso de' suoi fratelli. Il Signore mi ci chiama senza fallo, e ne rende testimonianza quella gioîa che mi brilla in cuore, e la certa speranza di venirne esaudito. Del rimanente, tutto mi abbandono nelle sue paterne disposizioni, le quali tutte vertono alla maggior gloria di Dio, e a consolazione dell'anima mia. Gradisca Vostra Paternità i sensi di filial rispetto che in verso Lei professo: mi tenga presente nel tempo de' Suoi Santissimi Sacramenti; ed implorando la sua paterna benedizione, mi creda Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo ed indegno figlio in Cristo Fratello Sebastiano Maria Serillo Societatis Iesu Da Palermo 8. Maggio 1845.
Palermo
Nalbone, Giuseppe (1818-1893), Caltanissetta, May 5, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Non faceva mestieri con apposita lettera rinnovare le mie preghiere per le missioni straniere, mentre mi figuro che il Padre Ayala lo avrà fatto in mia vece: ma le ricerche del Reverendo Padre Provinciale Ryder, siccome mi fanno sperare una qualche cosa di concreto, cosi mi spingono per una quarta volta a chiedere dalla Paternità Vostra la grazia da molto tempo bramata. Il Padre Ryder le potrà dar conto del mio stato, ed insieme del poco frutto che ne ricava la opera mia in questo Collegio. Credo che potrei usare le mie forze ove maggiore si spera la gloria di Dio. Ad ogni modo sarò ugualmente contento di quel poco, che posso presentare al Signore; e mi persuado che gli sarà tanto più gradito, quanto è sua volontà, che non altro facessi, che ciò di cui dispone poi mezzo dei superiori. Mi raccomando a Suoi Santissimi Sacramenti sono Della Vostra Paternità Molto Reverenda Padre Giovanni Roothan della Compagnia di Gesù Generale Roma Suo infimo in Cristo servo Giuseppe Nalbone Societatis Iesu Caltanisetta 5. Maggio 1845.
Ayala, Antonio (1818-1887)
Caltanissetta
Gazzoli, Gregorio (1814-1882), Orvieto, May 18, 1845
~Provincia Romana - Orvieto, 3 Maggio 1845.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Il desiderio continuo e vivissimo di ottenere dal Signore la grazia tanto bramata delle Missioni straniere si è il motivo principale che mi muove a diriggere alla Paternità Vostra Molto Reverenda queste poche linee, affinchè non perda di mente queste mie brame già più volte alla Paternità Vostra manifestate. Ma secondo motivo di questa mia si è pregarla a darmi licenza di impiegare unà piccola sommetta rimastami senza particolare determinazione a vantaggio di una povera giovane orfana che per mancanza di massi non può mandare ad effetto la sua vocazione religiosa. Di questa piccola somma senza mai alcuna cosa avanzasse l'applicherei, qualora piaccia alla Paternità Vostra, al resto da me impiegato per lo stabilimento della Pia Unione qui in Orvieto che grazie al Signore con mio piacere veggo ora mai bene stabilita. La prego per ultimo ad accettare gli umili sentimenti e sinceri di stima e di obbedienza con che questo povero suo figlio le bacia la mano e le chiede la Benedizione. Non si dimentichi Vostra Paternità, di raccomandarmi al Signore nell'alto che mi protesto di essere Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù Orvieto 3 Maggio 1845.
Orvieto
Schembri, Giuseppe (1816-1881), Rome, April 28, 1845
Xavier, Francis (1506-1552)
~Provincia Romana. Roma, 28 Aprile 1845.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Il giorno di San Francesco Saverio manifestai a Vostra Paternità Molto Reverenda il mio desiderio, di essere mandato a qualche missione estera, dove vi fosse bisogno di qualche Fratello Coadjutore. Acciò Vostra Paternità non perda di vista questa mia richiesta, ho pensato benedicendo l'[avviso della regola], di proporgliela nuovamente e in iscritto; accio non se ne dimentichi. Sono peraltro indifferente a tutto quello, che il Signore gl'inspirerà in cuore, rispetto a me. La prego umilmente, ad avermi presente ne' suoi Santissimi Sacrifici: mentre io bagiandole con tutto il dovuto riguardo la sacra mano, mi richiamo di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Fratello Scolastico Giuseppe Scembri della Compagnia di Gesù Maltese Collegio Romano 28. Aprile 1845
Cervetti, Pietro (1799-1877), Montebello, April 25, 1845
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Sono due giorni, che ho dato notizia a Vostra Paternità del grave pericolo di malattia del Padre Pallavicini, ora le debbo annunziare che jeri a sera alle ore 9. incirca Iddio se lo chiamò agli eterni riposi, dopo aver ricevuti tutti i Santissimi Sacramenti, e gl'altri conforti di Santa Chiesa. Ora mi trovo qui io solo, nuovo affatto in questo genere d'affari d'amministrazione, e perciò espongo a Vostra Paternità la mia posizione, perchè disponga di me secondocchè crederà meglio in Domino. Intanto ho dato ordine che tutto si continui a fare, massimamente riguardo ai lavori di campagna ecc. nella maniera adottata dal Defunto Padre Pallavicini, e che in veruna cosa si faccia il menomo cangiamento senza mia intelligenza, e quella dei Superiori, a cui debbo, e voglio perfettamente obbidire in tutte le cose. Ho voluto in presenza dei nostri due buoni Fratelli riconoscere il fondo di [Cussa], il quale attualmente è veramente miserabile da non potere pagare le spese già fatte, e da farsi di somma necessita. Per ultimo mi creda quale baciandole rispettosamente le mani ho il preggio d'attestarmi Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Pietro Cervetti Societatis Iesu Montebello 25. Aprile 1845.
Pallavicini
Montebello
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Scrivo o non iscrivo? ho detto le cento volte tra me e me, e in tale stato di perplessità sono scorsi mesi e mesi. Soltanto lasciava andare tante opportunità di consegnare una lettera, e forse anche questa sarebbesene ita colle altre, se un dilemma non mi avesse determinato pel sì: o Vostra Paternità mi crede, ed ho l'intento; o non mi crede, e che ne puo' seguitare? e poi, modicae fidei, sentiva ripetermi per entro al cuore, non ci son Io? Eccomi adunque, o Padre dell'anima mia, a deporre nell'[...] [...] le mie care speranze. Quando il Padre Ryllo ci propose gli esercizij spirituali, nella meditazione del regno di Cristo mi sentii mosso dalla grazia a seguir più da vicino il nostro divin Capitano. Spogliatomi di quanto contrastava a tal proposito, non restava pago di me stesso; perché trovava sempre attorno di me ora qualche parente ora qualche amico e poi questi padri e fratelli la patria la Sicilia... bene, io colla divina grazia amerò tali oggetti nel Signore: ma quanto è difficile che le cose sensibili si tengano sempre subordinate alle spirituali! comecchesia, ben mi ricordo d'aver detto piu' volte che mutatio locorum multas fefellit; per la qual cosa io scrivo solo per liberarmi da una cura incessante, da uno scrupolo come suol dirsi. In parte le ho esposto il mio desiderio: vorrei lasciare materialmente questo posto natio con tutto cio' che può lusingarmi. vorrei andare in contrade rimote ove non giunga neppur memoria di qui. Ma potrei io far l'Apostolo? ci vorrebbe un miracolo, e la mia fede non e' da tanto. Le ultime lettere dell'America meridionale mi slargarono il cuore. Udiva leggerne che li' s'insegna grammatica, dottrina cristiana e oh, non sarebbe quei ministero proporzionatto alla mia capacità. Padre mio amorosissimo, ecce ego mitte me. Le vengono dai miei compagni simili preghiere - mandar tutti e' impossibile - io sono tra loro l'unico indegno di tanta grazia, e tanto più confido nel braccio dell'onnipotente Signore. Se Vostra Paternità mi risponde: non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus, io tornerò a insistere: etiam Domine: nam et catelli edunt de micis, quae cadunt de mensa Dominorum suorum. I ministeri piu' umili, il catechismo, le carceri, gli ospedali per me, le palme ai figli di famiglia. Se poi mi fa sapere che la volontà di Dio vuole altro cose da me, io la ringrazierò d'avermela manifestata e l'ultima mia preghiera sarà che m'impretri grazia di perfettamente eseguirla. Mi raccomando ai Santissimi Sacrifici e le bacio la mano. Sono Di Vostra Paternità Indegnissimo figlio in Cristo Carlo Morso Palermo 17 Aprile 1845
South America
Ryłło, Maksymilian (1802-1848)
Giaquinto, Francesco Maria (1818-1864), Naples, April 17, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre È la prima volta, che le presento miei caratteri, e spero, che Vostra Paternità Molto Reverenda se ne compiacerà. È molto, che per un impulso interno mi son sentito mosso al desiderio delle estere Missioni: nè mi è paruto mai di restar soddisfatto ogni volta, che mi son comunicato, se non dopo promesso al Redentore d'esser pronto a spargere il sangue, e dar la vita, ove Egli a ciò mi chiamasse. Meco stesso tenni tal risoluzione, aspettando di abilitarmi: ma più non potei; e l'anno scorso ne parlai al Reverendo Padre Provinciale: il quale pure credette di doverlene parlare dopo finito il corso de gli studi. Or per la venuta del Reverendo Padre Provinciale del Maryland, sentito che pur Novizzi accoglierebbe, mi son pentito d'aver taciuto; ed ho intenzione colla presente di rimediare. Intanto Vostra Paternità si degni ricordare, che io sono uno de' primi quattro prefetti scelti pel Convitto de' Nobili qui in Napoli: e la sua pregiatissima ne fu di grande conforto a portar in pace due anni di Prefettura, quanti non sostennero gli altri tre. Riguardo alle disposizioni dello Spirito; Sarò contento del voto altrui: riguardo alle forze fisiche io meglio ne posso dar conto. Solamente sappia Vostra Paternità se chi va alle Missioni dovrà soffrire disagi di ogni genere: maggiori di quanti posso aspettarne ne ho sofferti io meglio, che le comodità della Compagnia. Tanto son tenuto a dichiararle: del resto vivo tranquillo, qualunque siasi la determinazione, che // il Signore le spirerà a mio bene maggiore. Le bacio la mano, e sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda L'Infimo Figlio Francesco Maria Giaquinto della Compagnia di Gesù Napoli 17. Aprile 1845
Bentivenga, Michele Arcangelo Maria (1817-1860) , Lecce, April 17, 1845
Molto Reverendo Padre Generale Anni dietro feci voto a Vostra Paternità il desiderio che io aveva di andare alle Missioni, e Lei me ne diede qualche speranza; in questa mia vengo ora a ricordarle lo stesso, pregandola caldamente ad averne memoria, affinchè, se Dio si benignerà, abbia questa sorte che sempre ho desiderato. L'inclinazione ve la tengo grandissima, e li desideri come pare vanno di giorno in giorno crescendo. Eccomi dunque, Molto Reverendo Padre, alle sue disposizione, che saranno quelle di Dio, cui vorrei sacrificarmi interamente pel molto che gli debbo; pensi per me e disponga come crede in domino; voleva solamente ricordarnele; e m'abbia di Vostra Paternità. Infimo servo e suddito in Cristo Michelangelo Maria Bentivenga della Compagnia di Gesù Lecce 17. Aprile 1845
Bentivenga, Michele Arcangelo Maria (1817-1860)
Lecce
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Il padre provinciale m'ha riferito l'ultima volta due cose da parte di Vosta Paternità: la prima, che il mio modo di pensare e di scrivere era un po' troppo esaltato in quella lettera che le inviai; la seconda, che continuassi a studiare per adesso, che poi si penserebbe a missioni. Io la ringrazio dell'avvertimento, e procurerò di moderarmi quanto più il posso: la prego di non dimenticarmi e di noverarmi nel numero di quei fortunati che dovranno quanto prima lavorare nella vigna del Signore presso gli stranieri bisognosi. Stia certo, padre mio, che io non cesserò mai di scriverle su di [mii]: allora metterò fine, quando Vostra Paternità mi dirà: = io non voglio mandarvici = e siccome la speranza è l'ultima a morire, anche dapoi farò un ultima lettera per [tentare] un ultima volta il buon vento. Mi raccomando alle orazioni ed a' Santissimi Sacrifici di Vostra Paternità e la prego a credermi di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Enrico Clain Societatis Iesu Palermo a' 16 Aprile 1845
Ferrara, Vincenzo (1818-1897), Syros, April 11, 1845
Molto Reverendo padre nostro Pax Christi Arrivato in questa il Reverendo Padre betrand Missionario, de' indie he spinto della Carita sono andato A visitarllo nel lazzaretto Come vuole Il santo Fondatore de' piu per vedere se in quella Missione fosse bisogno unaltro Fratello Coadiutore Ma io entrando [imestesso] fù in Molto dubbio che non fosse Honor propio E percio oscritto alla Paternità Vostra E là Raccomandasse al signore e midasse di conoscere se fosse Volonta sua benedeta che io andasse nel'indie al [Retorno] il Reverendo padre nella sua Missioni sapia la Paternità Vostra Molto Reverenda che quella Era stata la mia Vocazione di andare nel indie mà mifutolta dal santa ubbidienza che sono stato mandato in questa di Grecia Ma come questa nazione e Molto falssa Hoscritto al Reverendo Padre provinciale in Sicilia che io non sto beni e perciò non sò quello che gli superiore farando [dome] percio suplico la Paternita sua di pregare perme il signore suo Miserabile Figlio in Cristo e a darme la consolazione di una sua lettera che spero sarra piena di sante ricorde Lasciandola nei cuori Santissimi di Gesù e Maria E sotto il patrocinio del patriarca santo ignazio ultimamente Racomando me peccatore nel santissimo sue sagrifizi e sono Della Paternità Vostra in Cristo Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale umilissimo figlio in Cristo Vincenzo Ferrara della Compagnia diGesù De Syra 11 Aprile 1845
Bertrand, Joseph (1801-1884)
Syros
Giordani, Giuliano, Naples, April 10, 1845
Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi Ottima occasione mi si presenta di scrivere [...] una volta a Vostra Paternità, non avendolo mai fatto finora non certamente per tiepidezza di filiale affetto verso di lei, ma solo perché non ho voluto rubarle un momento di tempo pregiatissimo senza un preciso bisogno. Mi scrive il Reverendo Padre Provinciale del Maryland ch'io potrei essere colà di qualche vantaggio, e perciò mi si desidererebbe per due o tre anni. Io non solo gli ho risposto lietissimo che disponga di me come gli piace, ma scrivo anche a Vostra Paternità manifestandole questi miei sentimenti, e chiedendoli ragionevoli umilissimamente la prego ad appagarli. Non pare vi sia alcuna difficoltà che abbia forza in contrario. Di me non v'è certamente gran bisogno in Provincia, ed ora pure ve ne fosse alcuno, la mancanza di pochi anni sarebbe abbondantemente compensata del prò ch'io ricaverei per l'istruzione e per la sanità. Io son rimesso in salute più che sufficientemente, e son d'avviso che il viaggio sarà per giovarmi piuttosto che nuocermi. Nondimeno non le fo caldissime istanze, e voglio che Vostra Paternità determini ciò che crede meglio nel Signore, affinchè in ogni evento io abbia la consolazione d'esser certo d'eseguire la volontà di Dio Benedetto. Umilmente domando a Vostra Paternità la vostra benedizione, e presentandole dal Cielo ogni felicità sono con tutto il rispetto di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo ed ubbidientissimo in Cristo servo e figlio G[iuliano] Giordano della Compagnia di Gesù Napoli 10 Aprile 1845
Ruiz, Ludovico (1814-1879), Rome, April 9, 1845
~Provincia Romana - Roma, 9 Aprile 1845 Fratello Scolastico Lodovico Ruiz petit missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Oso tornare innanzi a Vostra Paternità con una nuova lettera fidato nella bontà sua che mi sopporterà pazientemente, e persuaso ch'ella non giudicherà che io voglia a viva forza d'istanza strappare una concessione alla dimanda che nuovamente la propongo. Lo dissi gia ed ora lo ripeto, io non voglio se non quello che vuole Dio. Quello che Dio vorrà, lo saprò dalla Paternità Vostra. Nel tempo del noviziato, e in quello che studiava filosofia, e ancora quando insegnava, pensai talvolta seriamente se doveva chiedere a Vostra Paternità le missioni agl'infedeli, ma siccome oltre il desiderio di far qualche cosa per Iddio, non avea verun segno che mi mostrasse con qualche chiarezza il divin volere non mi risolvetti a farne parola. Invidiava coloro che erano chiamati cosi da Dio, ma non passai più innanzi. Anche allora quando giunse il padre Rydar e vidi che molti si offrivano per andare ad aiutare le fatiche de' nostri nell'America provai questa invidia, e solo pregai il Signore che se voleva da me che anch'io gli offrissi in sacrifizio e patria e parenti e speranza di rivederli mi manifestasse la sua volontà, ed avrei seguita la sua voce. Cominciai la novena a san Francesco Saverio detta della grazia; gli chiedeva tre cose ma inoltre, e soprattutto quella qualunque si fosse ch'egli conosceva essere più vantaggiosa per la salute mia e de' prossimi. Non pensava però all'America. Dopo qualche giorno sentii desiderio di chiedere l'America. L'esaminai con diligenza, usai le regole di Sant'Ignazio per l'elezione, mi consigliai, e giudicai che fosse da Dio. Dunque risolvetti presenterò la dimanda. Non lo nego provai qualche combattimento si per la cosa che dimandava, si ancora per lo stesso dimandare. Ciò non ostante Dio è che mi fa un favore e debbo ubbidando accettarlo. Stimai meglio far sapere a Vostra Paternità il mio desiderio per mezzo del padre segretario di quello che io stesso o a voce o per iscritto glie lo manifestassi. Cosi feci e ne ebbi ottime speranze. Ne ringraziai il Signore. Ma poco stette che le mie speranze si cangiarono in afflizione. Mi rivolsi a Dio, lo pregai che se fosse per bene dell'anima mia e de' prossimi togliesse Egli gli ostacoli, ch'io volentieri gli offeriva il mio sacrifizio. Iddio dal primo giorno che io feci sapere alla Paternità Vostra il mio desiderio, ha allargato la mano nel concedermi il suo favore e in particolare mi ha regalato di una grazia che da più di dodici anni io gli chiedeva non dirò istantamente ma debbo dire impazientemente. Questa liberalità di Dio l'ho ricevuta come un segno col quale mi volesse mostrare ch'Egli era veramente che mi moveva a chiedere l'America. Cosi animato rinnovai ed ora per un'altra volta rinnovo a Vostra Paternità la mia dimanda. Le ho esposto come avviene che io mi muova a chiedere l'America, quantunque la cosa che chiedo costi qualche pena alla mia natura. Ora riguardo al motivo perché forse Vostra Paternità mi nega questa grazia dirò brevemente, e con qualche libertà poichè parlo a chi io considero più come padre che come superiore. Difetti, lo so, ne ho molti, cercherò emendarli, ma per quanto lo desideri non ne sarò mai privo sia in Italia sia in America. La Paternità Vostra però vede difetti in me, che se non li vedesse mi concederebbe ciò ch'io dimando? Ma li dica ad uno ad uno in particolare, ed io diligentemente me li noterò, a mattina e sera tutti i giorni farò rigoroso esame sull'emendazione di essi, e se Vostra Paternità lo consentisse, dall'America ancora le ne renderei fedelissimo conto. Non so che aggiugnere a questa e alle cose che altra volta le ho dette. Se questa dimanda ritornerà con un nuovo rifiuto mi asterrò dal rinnovarla si perchè temerei di ottenere a viva forza d'istanza ciò che desidero mi venga per sola volontà del superiore, si ancora perchè se Dio è che mi mette in cuore questo desiderio, dappoichè io credo d'aver fatto tutto quello che doveva dal canto mio, lascio a lui faccia io resto. Vostra Paternità mi creda L'ultimo de suoi figli in Cristo Ludovico Ruiz della Compagnia di Gesù Dal Collegio romano 9. Aprile 45.
Castrogiovanni, Giovanni , Palermo, April 5, 1845
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Con tutta la effusione del mio cuore, vengo con la presente a tributarle i più cari ed affettuosi sentimenti della mia viva gratitudine, per lo singolarissimo beneficio dell'avermi, pria del tempo, promosso al santo sacerdozio. Di che io le so tanto grato, come di grazia, la quale mi apre la via ad ottenerne un'altra, che è l'unico ed ultimo oggetto de' miei sospiri. Sono più anni, che Iddio benedetto mi dà un vivo desiderio di consacrarmi tutto alla conversione delle anime, nel santo ministero delle missioni. Ma ritraendomi la poca mia sanità dal farne pur la semplice inchiesta a Vostra Paternità, mi sentii ispirato ad obbligarmi con voto al Signore: che, ove a lui piacesse di liberarmi da un grave morbo occulto, il quale ha tolto tutto il natural vigore alla mia robusta complessione; gli avrei io fatto il sacrificio della recuperata sanità, per la maggior gloria di Dio. Or io, sentendomi alquanto migliorato di forze, e promettendomi quanto prima di riaverle del tutto; non ho voluto aspettare, che l'obbligazione di adempiere al mio voto divenisse un dovere grave di coscienza; ed io ho prevenuta l'ora del sagrifizio, perché esso, come più libero, tornasse a Sua Divina Maestà più gradito. In questo intendimento, io non ispero al mondo altra consolazione, che un cenno della sua volontà; la quale mi farà del pari contentissimo, quando mi renderà certo che Iddio, mettendomi in cuore questo buon desiderio, non volesse da me più che tanto. Che se Iddio benedetto le porrà in animo di chiamarmi, quando che sia, al grande ufficio dell'Apostolato; io con l'umile confidenza di ob // biente figliuolo, ardirei supplicarla di un'altra grazia: quella cioè di indicarmi a qual missione debba io prepararmi; affinché potessi sin d'ora imprendere l'esercizio di quelle cose e di quel genere di patimenti; che le sono proprii: come sarebbe lo studiare nella tal lingua, nella tal arte, nella tale maniera di usi, ed altretali cose. Mi avveggo di aver troppo a lungo abusato di sua bontà; ma l'amor paterno del suo buon cuore saprà perdonar volentieri allo inoportuno affetto di un figliuolo, indegnissimo sì ma affezionato e sommesso. La prego umilmente di sua paterna benedizione, e baciandole la sacra destra, e raccomandomi a Suoi Santissimi Sacrifici mi dico di Vostra Paternità Reverendissima Reverendo Preposito Giovanni Roothaan Generale della Compagnia di Gesù Roma Umilissimo ed Indegnissimo Servo e figlio in Gesù Cristo Giovanni Castrogiovanni Societatis Jesu Palermo 3. Aprile 1845
Rossi, Carlo Maria (1805-1860), Lecce, March 30, 1845
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Carlo Rossi Maestro nel Collegio di Lecce rinnovella a Vostra Paternità la preghiera presentatale altra volta per mezzo del Padre Assistente, di averlo cioè in mira nelle spedizioni delle Missioni Straniere, il cui desiderio di parecchi anni non che rattiepidirsi col tempo, va sempreppiù crescendo ed avvalorandosi. Il medesimo espone, sempre colla debita sommissione ed indifferenza richiesta nella Compagnia, che egli, ove piacesse a Vostra Paternità sarebbe pronto eziandio a percorrere il corso Teologico in qualche Casa fuori d'Europa, affine d'impratichirsi in pari tempo e della lingua e delle costumanze, essendo egli già molto inoltrato negli anni, de' quali ha quasi tocco il vigesimonono. Le bacio con tutto il rispetto la mano, mi raccomando caldamente a' Suoi Santissimi Sacrifici ed offerendomi pronto a' suoi cenni ho l'onore di segnarmi Di Vostra Paternità Infimo Servo di Cristo Carlo Rossi della Compagnia diGesù Lecce 30. Marzo 1845.
Truffo, Francesco Maria (1813-1871), Genoa, March 29, 1845
Ad Maiorem Dei Gloriam da Genova il 29 marzzo 1845 Padre Mio Amatissimo e Reverendissimo Crederei di scrivere inutilmente se fosse sol per ricordar alla paternità vostra Reverendissima il mio desiderio già da me piu volte manifestato, Ben so io che è Vostra Paternità per due o tre volte avrebbe voluto sodisfarmi, ma stante le molte dificolta non mi potè sodisfare~~mi~~a. perciò spero che alla prima occasione che si presenterà non si dimenticherà di me solo scrivo. primo per la Buona Congionturab che si presenta qual è di un padre Certosino molto mio Conoscente che viene a Roma. Secondo per mostrare alla paternità vostra reverenda che io per Bontà del Signore Conservo il medesimo Disiderio che manifestai a vostra paternità otto anni sono. Non vedo in me Capacità particolare per le missioni e nepur virtù ma solo la Buona Volontà di impiegarmi tutto tutto in servizio dei nostri padri in qualunque ocupazione per maggior Gloria di Dio. La prego a non sdegnare le supliche d'un suo indegno figlio e a pregar il Signore che mi Conceda lo Spirito di vero figlio di una tal madre qual è la Compagnia. Mentre Mi dico di Vostra Paternità Reverendissima ultimo Tra i figli suoi Francesco Maria Truffo della Compagnia di Gesù
Genoa
Savio, Natale (1814-1891), Genoa, February 11, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre ~Genova 11 di Febbraio 1843~ Io credo bene che la sua intenzione nel fare leggere le lettere dei nostri Missionarj nei Collegi sia appunto perché altri si eccitino nel andare in quei luoghi per lavorare a maggior gloria di Dio. Infatti questo effetto ha sempre prodotto questa lettura, e questa sia la cagione che mi spinge a scriverle le tre altre volte passate. Voglio anche adesso che sento che vi è gran bisogno in tutti i luoghi di gente, ricordare a Vostra Paternità la mia dimanda, pregandola caldamente a volermi chiamare quanto prima tra quei fortunati che spargon i loro sudori per la converzione degli Infedeli. Spero che questa mia quarta supplica sarà da Vostra Paternità esaudita. Sono di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e figlio Natale Savio della Compagnia di Gesù
1843
Calvetti, Giuseppe (1819-1855), Chambéry, February 11, 1843
Bartoli, Daniello (1608-1685)
Rubino, Antonio (1578-1643)
~Chambery 11. Febbraio 1843 - FratelloCalvetti scolastico // 1. Espone la sua Vocazione alla Cina e al Giappone // cominciata fin da 14 o 15 anni, e sempre conservatasi // e accresciutasi; e conferma con Voto alle Missioni // in generale, ma non [...] particolar propensione che alle // suddette. // 2. Riferisce le ragioni particolari che lo muovono a far questa domanda per la prossima spedizione in Cina~ Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Il Reverendo Padre Provinciale della Provincia di Lione essendosi compiaciuto di comunicare per mezzo d'una sua enciclica l'ampia facoltà ricevuta dalla Paternità Vostra Molto Reverenda di fare una numerosa leva di Missionari per la Cina, non potei a meno di non sentirmi vivamente eccitato a mettere in esecuzione quei desiderii, che Dio Signor Nostro da lungo tempo si degna suscitarmi in cuore. Conferita la cosa col mio Padre Spirituale, e con suo assenso indirizzatomi per consiglio al Padre Beorchia uomo che stimo assai, e che ha una perfetta conoscenza di me, avendolo avuto per mio direttore sin da quando giovinetto io frequentai le scuole della Compagnia, e dopo già Scolastico nel mio soggiorno a Voghera, fui mirabilmente incoraggiato a professare di si favorevole momento per aprirmi interamente alla Paternità Vostra. Anzi quest'ultimo mi parlò con tanta decisione, e in poche parole mi dissipò sì bene l'incertezza in cui stava, se fosse maggior gloria di Dio il decidermi adesso, o aspettare dopo lo studio della Teologia, che mi parebbe di resistere alla voce di Dio, se non mi sollecitassi a corrispondervi. Esporrò dunque semplicemente alla Paternità Vostra quanto sento in cuore. Il desiderio delle Missioni, e in particolare di quelle del Giappone e della Cina vive da si lungo tempo nel mio cuore che difficilmente ne potrei assegnare l'origine. Questo so certo, che avanti d'entrare nella Compagnia, all'età di 14 o 15 anni già aveva questi pensieri, frutto forse della lettura delle storie del Padre Bartoli, e d'allora in poi non mai s'estinsero, ma gittarono ognor più salde e più profonde le loro radici. Ma ciò che mi persuade esser questa un'ispirazione del Cielo, sono alcune particolarità che ho riconosciute nell'esame di questo mio desiderio, e che andrò per summa capita divisando. La prima si è che avendo in mia giovinezza e poscia lette infinite narrazioni di missioni d'ogni maniera, e trovatisi molto punti che mi ferirono assai l'immaginazione, e sul momento mi avrebbero determinato a consecrarvimi, come a' giovani suole accadere, nondimeno dopo brevissimo tempo, dato già il bollor della fantasia, non mi sono mai attaccato a nessuna, eccettuata quelle del Giappone e della Cina, alla quale mi sono sempre sentito come irresistibilmente portato, benchè a loro riguardo non provassi mai quei momentanei entusiasmi, che molte altre mi cagionavano. Di più nel corso della mia filosofia, e prima e poi, son stato forse cinque anni senza mai udir parlare della Cina o del Giappone, e frattanto vidi partir più Padri e Fratelli, chi per l'India, chi per l'America e chi per la Siria; lessi molte relazioni di recenti Missioni in varie parti del Mondo, ed in particolare molto gustai quelle lettere del Maduré che i Nostri Padri di Lione sì diligentemente raccolgono; contutto ciò non ho potuto affezionarmi ad alcuna, malgrado l'impressione che mi facevano; e mi pareva che un'interna voce mi dicessa: non è là che sei chiamato, ma bensì all'estremità dell'Oriente. È di più è da osservarsi che sebbene in quel tempo non esistessero missioni nostre in Cina, nè io sapessi probabile ragione del loro pronto ristabilimento, riguardava sempre il mio desiderio così possibile a soddisfarsi, come se vi fosse tutta comodità di entrare in quei regni = Sono stato in qualche afflitto da alcune indisposizioni di petto che mi davano qualche inquietudine, pure mi rimaneva sempre nel fondo del cuore certa speranza che guarirei, o comunque andasse, non sarei impedito di sorte alcuno ne' miei desiderii. Fu anzi questa un'occasione di confermarmi nel mio proposito, avendo nel mio primo anno di Filosofia, coll'assenso e consiglio del Padre Lolli allora Provinciale, fatto voto a San Francesco Saverio di consecrarmi alle Missioni, secondo l'intenzione dei Superiori; e sebbene, per suo avviso, non mi astringessi ad alcun particolare paese, mi sentiva quasi mosso invincibilmente ad aggiungervi in particolare il Giappone e la Cina, e sì almeno lo feci nella formola che mi scrissi in memoria del fatto. Aggiungerò ancora, che in ogni specie di ricreazioni o spettacoli o musiche e rappresentazioni o simili distrazioni che solevano un tempo scaldarmi l'immaginazioni e divagarmi, da qualche anno non ne cavo altro che un certo fervor più sensibile, un disprezzo d'ogni cose terrena ed un accrescimento sì forte nel desiderio delle mie care Missioni dell'ultimo Oriente, che più non ne trarrei da una lettura dei più mirabili fatti che si narrino nei fasti della Cristianità del Giappone. Insomma Iddio benedetto me ne mantiene si viva la memoria, che da molto tempo non solo non passa giorno, ma spessissimo non passa ora del giorno in cui non vi pensi: e le mi stan si fitte dinanzi agli occhi, e molto più nel cuore, che ogni libro, ogni discorso, che abbia relazione con quei popoli, vivamente m'interessa, non meno di uno che ardentemente sua patria è sensibilmente affetto dalla menoma cosa che le appartenga. Questo pensiero dirige e informa, per così dire, tutte le mie azioni, a questo dirigo le orazioni più ferventi e le penitenze più penose; e, se non avessi creduto di perdere il tempo senza profitto, mi sarei applicato nei tempi liberi allo studio del Cinese o del Giapponese; almeno certo ho voluto aver un'idea netta della lingua e scrittura Giapponese, Cinese, e Manciou, ed avezzarmi fin d'ora la memoria a quelle per noi stranie forme di caratteri. E oltrechè questi studi non mi distolsero mai da' miei doveri, tale era la sicurezza della loro utilità che non poteva guardarli con indifferenza: ho pure studiato l'Inglese e già ne capisco sufficientemente i libri. Dirò ancora su tal punto che questa mia inclinazione verso quei popoli non è un sentimento passeggiero e di pura immaginazione, ma costante e nullamente libero; ne trovo alcuna umana ragione di affezionarmi tanto ad essi ed a' loro costumi, anzi le loro missioni, particolarmente quella del Giappone, non mi presentavano mai altro alla mente che pene e travagli: sicché mi accadde talora nel principio che la loro memoria mi dava piuttosto terrore, e avrei voluto non sentire quella propensione ad esse, che per mio malgrado con maggior forza in cuor manifestavaasi, debolezza di cui ebbi poi spesso a pentirmi. Oltre a queste sonvi altre ragioni più estrinseche che mi persuadono quest'esser in [...] a Dio; e in particolare l'aver egli disposto che contro ogni mia espettazione fossi dai Superiori in singolar maniera applicato allo studio delle Matematiche, studio che in alcune circostanze potrebbe forse essermi di qualche utilità in quei paesi: e l'avermi essi inviato dove ho dovuto necessariamente imparar il Francese, lingua che mi potrebbe servire assai, essendo forse per essere i nostri Missionari in Cina, almen sul principio, per lo più Francesi. Così pure l'avermi il Signore cangiato insensibilmente la mia natura viva e risentita, senz'alcun sforzo di virtù, in maniere assai più dolci e mature, sicché qui ove nessuno mi ha conosciuto giovinetto, son creduto flemmatico; cosa non meno importante per quelle Missioni che richiedono un zelo contemperato da tanta circospezione e moderazione = Non posso però dissimulare due difficoltà che si possono opporre all'esecuzione del mio desiderio. La prima è la mia salute non molto robusta ed il risentirmi qualche volta di mal di petto, in che consiste tutta la mia debolezza. Ma oltre che spero questo non essere un efficace impedimento, le dirò che tale indisposizione proviene, a dir di tutti i medici, dall'essermi troppo applicato allo studio in tempo che era debole per gran crescere che feci, ed ora che sto assai meglio non me ne risento che dopo forti occupazioni in cui m'accada di molto scrivere, e per guarirmene non fo altro che cessar dallo scrivere e far un po' più di moto e più frequenti passeggiate. E forse sarei già perfettamente guarito se non fosse che qui non si esce che un poco una volta per settimana andando alla villa, e mi è accaduto più d'una volta di dover stare quindici giorni senza mai uscire; stando benissimo quando fo vita più attiva, sino ad aver una volta camminato 9 ore senza ristoro e altra volta dodici, senza provare il menomo incomodo. L'altra d'assai maggior peso si è la mia gran miseria, per cui non so capire come ci siano già da otto anni che vivo in Religione. Non ostante le forti ispirazioni che Dio Signor Nostro non cessa di darmi, e l'amor che m'infonde alla virtù, alle cose spirituali, mi trovo si sovente languido e distratto nelle mie orazioni che ho gran materia di vergognarmi. Qualora volgo attorno gl'occhi e considero i miei fratelli, scorgo in essi tante virtù di cui appena conosco il nome, che mi par presunzione di pretendere alla dignità di Apostolo che dovrei cedere a tanti di me più degni. Ma se questi pensieri mi umiliano, non mi scoraggiano perciò; anzi confido che nella frolezza dello stromento Dio farà maggiormente comparire la virtù del suo braccio. Mi affretto però a sollecitarmi in si favorevole occasione presso la Paternità Vostra la grazia tanto sospirata; e poichè il Giappone, a cui anelo non meno ardentemente che alla Cina, non offre alcun passo a' ministri della Religione, per la Cina interamente me le offro; pronto, coll'ajuto di Dio, a spandervi travagli, sudore e sangue, e pronto anche a volare di là in soccorso del Giappone, se Dio si degnasse un giorno di visitare quel popolo e volger gli occhi su quella terra ancor fumante del sangue di tanti martiri. Là mi chiamano le fatiche dell'Apostolico operajo, il Padre Vagnone, quà i patimenti dell'invitto martire PadreAntonio Rubino, coi quali posso ben dire d'aver comune la patria; e più di tutti mi spronano l'esempio del mio singolar Protettore SanFrancesco Saverio, le piaghe e il sangue di Nostro Signore Gesù Cristo, li miei peccati di cui spero di dare a Dio una qualche soddisfazione, il desiderio infine di far molto e patir ancor più pel Signore. Sento la mia fiacchezza, ma in Domino sperano non infirmabor: e spero che la grazia divina farà che io prenda forza dalle stesse pene. Ah, Molto Reverendo Padre, io mi abbandono interamente nelle sue mani come in quelle di Gesù Cristo; la sua voce sarà per me quella di Dio: un cenno, un'ordine, che mi divelga per sempre alla patria, a' miei, a' comodi, alle affezioni che posson legarmivi, è l'unico sospiro del mio cuore. Il mio vivo desiderio mi fa credere che questo momento non sia lontano e m'incoraggia a corrispondere a tanto favor del Cielo. Nel rileggere questa lettera sento che non espressi abbastanza al vivo i miei desideri, e i sentimenti che Dio mi fa provare, ma mi consolo col pensiero che non le mie ragioni ma più possentemente Iddio muoverà la Paternità Vostra ad accordare una tanta grazia, e se le ho esposte, non l'ho fatto, che per darle, per mia parte, quella contezza di me, ch'era in dovere di communicarle. = ho inteso or ora uno stupendo prodigio operato in Cina; se il fatto è vero spero che non potrà che accelerarmi la grazia; son pronto a partire alla prima occasione tanto sol che ne abbia un cenno, particolarmente potendo fare senza incommodo del Collegio, poiché i corsi che fo, sono particolari, possono esser interrotti o facilissimamente continuati da altri, e finiscono due mesi prima d'ogni altro. ho ferma fiducia che non sarà vana la mia speranza. Mi raccomando caldamente alle sue orazioni ed a' Suoi Santissimi Sacrifici Della Paternità Vostra Molto Reverenda Umilissimo servo ed Ubbidientissimo Figlio in Cristo Giuseppe Calvetti Scolastico della Compagnia di Gesù Chambéry 11 Febbrajo 1843
Japan
Beorchia, Paolo (1795-1859)
Lolli, Giuseppe Maria (1796-1858)
Chambéry
Ravioli, Ferdinando (1804-1882), Genoa, February 8, 1843
Molto Reverendo Padre Forse innumerabili sarebbero le lettere che arditamente avrei scritte alla Paternità Vostra Molto Reverenda chiedentele le straniere missioni, se ritenuto non mi avesse un forte timore di non mancare alla regola 46 del sommario qual dice: Avendo proposta la cosa al Superiore con parole o brevemente in iscritto lascino a lui tutta la cura ed abbiano per bene quanto egli determinerà non replicando ne facendo istanza ecc. Ma considerando l'esempio di molti nostri Padri che (per dire il vero) furono quasi importuni mi giova sperare che la benigna Paternità Vostra non mi ascriverà a colpa la domanda delle Missioni poichè nasca la Dio mercé da un cuore sincero e desideroso di consumare il restante de giorni suoi tra patimenti e dolori a pro della salute dell'anime alla maggior gloria di Dio Accetti Molto Reverendo Padre i miei deboli si ma ossequiosissimi rispetti, e con tutto l'affetto le baccio le sacrate mani ed alle orazioni e Suoi Santissimi Sacrifici molto mi raccomando. Di Vostra Paternità Molto Reverendissima mi glorio di dirmi Genova li 10 Febrajo 1843 Infimo in Christo Servo Ferdinando Ravioli della Compagnia di Gesù Genova li 10 Febrajo 1843
Siciliano, Francesco , Modena, February 8, 1843
Bellarmino, Roberto (1542-1621)
~Provincia Romana - Modena, 8 febbraio 1843 Padre Francesco Siciliano petit missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Il giorno due di questo mese mi presentai all'altare per unirmi più strettamente con Dio per mezzo de' Santissimi Voti che feci in questa pubblica Chiesa. Ne ringrazio il buon dio di tanta misericordia che mi ha usato, mentre mi ha dato vita e forza all'animo da festeggiare giorno per me sì solenne. Ringrazio altresì Vostra Paternità, che, chiudendo gli occhi su' i miei errori e poco profitto nella perfezione, ed aprendo le viscere di sua carità, si è nondimeno degnata di concedermi questa grazia. Iddio la rimuneri in Cielo di questa carità che ha a me fatta, e l'assicuro che non mancherò mai di pregare Iddio per Vostra Paternità, e pel bene della Compagnia. Confesso di non avere più altro da desiderare sù questa terra. Nondimeno il mio cuore non è intieramente soddisfatto. Rimane un'altra cosa per contentarlo. Se Vostra Paternità guardasse con occhio benigno la supplica che le presentai il giorno 9 di Settembre dell'anno 1840, e mi facesse sentire un I, che m'indicasse la partenza o per i selvaggi, o per qualunque altra regione aspra e faticosa, confesso che morrei di contentezza. Deh! Molto Reverendo Padre per amor del Cielo e di tante anime che non hanno chi spezzi loro il pane, schiuda quel labro, mi mandi e finisca di consolarmi. La mia sanità che tempo innanzi sembrava sconcertata, ora si è rinforzata, di che ne fanno prova le fatiche che ora sostengo a benefizio de' prossimi nel confessionale, per quanto me lo permettono le occupazioni del mio uffizio. Potrebbe opporsi la mia inabilità è vero. Ma l'insegnare un po' del catechismo del Venerabile Cardinale Bellarmino, il suggerire qualche sentimento cristiano confido in Dio di sapermi dissimpegnare. Non lascerò in questi giorni di pregare Iddio, acciocchè l'illumini a disporre di me quello che sarà di maggior sua gloria e bene dell'anima mia, ed anche perchè m'esaudisca. Ai Santissimi Sacrifizi di Vostra Paternità mi raccomando, mentre con profondissima stima mi dichiaro Di Vostra Paternità Molto Riverenda Infimo in Christo Servo Francesco Siciliano Societatis Iesu Modena 8 Febrajo 1843.
Modena
Rossini, Carlo (1805-1860), Voghera, February 6, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Ho tardato un poco a mandarle le lettere consultorie perchè dopo la metà febraio abbiam avuto da far molto: giacchè si è fatto un ottavario per la fondazione dell'aggregazione all'immacolato Cuor di Maria, e si è dovuto quindi preparar qualche predica e confessione molto senza lasciar per questo di fare la scuola. La funzione è riuscita bene: non pare però che vi siano state finora molte straordinarie conversioni: ma forse succederanno. - Spero che il Reverendo Padre Grassi le avrà significato il mio desiderio per le missioni straniere, che io a lui esposi con simplicità. Non perchè abbia detto d'esser di coscienza [...], creda Vostra Paternità che sia di dottrina rigida per gli altri: anzi abborrisco direi quasi come dal dar Scandolo, dall'imporre legge che non è: ne perchè abbia detto che ho timore di non reggere ai tormenti se vi fossi messo creda che Vostra Paternità vorrà giudicarmi o troppo timido o troppo sensitivo. Il Signore le ispiri il meglio per l'amor suo, per il ben mio o per quello de' prossimi. - A Vostra Paternità desidero ogni bene: a Suoi Santissimi Sacrifici molto mi raccomando e nel tempo stesso mi protesto della Paternità Vostra Servo infimo Carlo Rossini della Compagnia di Gesù Da Voghera il 6. di febraio1843.
Voghera
Michele, Franco , Nice, February 3, 1843
Pax Christi Nizza li 3. Febbraio 1843. Molto Reverendo in Christo Padre Genuflesso avanti al Crocifisso scrivo questa mia alla Paternità Vostra molto Reverenda; desiderando, che il Signore m'inspiri le parole più acconcie a manifestarle pienamente il desiderio del mio cuore. Io fin qui ho sempre nudrito in cuore un desiderio accesissimo delle missioni; il quale però non ho manifestato mai alla Paternità Vostra, ma mi son contentato di sempre fomentare nel mio cuore. Ora quello, che mi ha dato l'ultima mossa a dichiararle questo mio desiderio, si fù l'intendere gli avanzamenti delle missioni Cinesi, e il ricercarsi che si fa di nuovi operai per inviarveli, e a ciò, che ho inteso, eziandio giovani, eziandio novizii. Dissi avermi questa notizia data l'ultima mossa, perciocchè io era da molto tempo stimolato a ciò fare, e da molti motivi. Il principale di questi è, l'aver io per indubitata questa mia vocazione, stante l'essermisi fatta sentire fin da quando appena quasi intendeva ciò che fossero missioni, vale a dire fin dal 12°, o 13° anno di mia età, ed essermi sempre durata nell'animo vivissima, anzi essermivisi sempre meglio confermata fino ad ora, cioè per lo spazio di 10, od 11. anni, dei quali oltre ad 8. ne ho già passati nella Compagnia. E ciò, che vie più mi persuade, essere tal chiamata da Dio, si è, che essa mi ha sempre servito di stimolo potentissimo ad attendere all'acquisto della perfezione, e all'esercizio di tutte le nostre pratiche religiose. Mi anima eziandio l'avere una qualche inclinazione, ed anche facilità, per quanto mi pare, allo studio delle lingue, il che può agevolare l'esercizio delle Missioni. Ma vorrà forse intendere la Paternità Vostra a qual missione io inclini. A dir il vero tutte mi allettano, non meno quelle dell'America, che quelle del Madurè, e di tutta l'India, anzi di ogni altro luogo, non eccettuatine i paesi eretici; benchè non mi senta a questi ultimi altrettanto inclinato. Ma prima vi vogliono molti studi, e sode virtù. Questo è il massimo scoglio, che io mi vedeva opposto. Con tutto ciò ho voluto scriverle: 1° per la tranquillità della mia coscienza, parendomi aver oramai troppo tardato a manifestare una vocazione, che a me pare si chiaramente di Dio. 2° per adempiere a ciò, che ne insinua la Paternità Vostra nella sua enciclica sulle missioni. 3° Affinchè non dovesse riuscir altrimenti nuova la dimanda, che in altro tempo io replicassi alla Paternità Vostra. 4° Affinchè una qualche riga di Paternità Vostra, su tal proposito, mi servisse di stimolo, e di direzione ad attendere con più calore all'acquisto delle virtù necessarie a tal vocazione. 5° finalmente affinché le sia nota la mia mente, e il mio ardentissimo desiderio, qualora nella età, e nelle circostanze, in che mi truovo, giudichi, la Paternità Vostra di poter disporre a maggior gloria di Dio, di me per le missioni, o per qualche luogo, od esercizio di più prossima preparazione ad esse. La mia sanità, d'altronde non mai sottoposta a veruna grave malattia, si è alquanto indebolita nei primi studi, ne ora è peranco ben rinfrancata; quantunque sia tale da reggere alla scuola, ed ad una scuola di oltre a 70 ragazzi, quanti mene sono toccati quest'anno. Spero tuttavia, che colla vita più attiva di maestro mi rimetterò perfettamente. Scusi la Paternità Vostra la prolissità di questa mia; tanto ho voluto manifestarle, affinchè nulla celandole, sia certo, che per la sua bocca mi parlerà parole di vita Gesù Cristo medesimo, a cui piedi come ho cominciato, così finisco questa mia; baciando a lei le mani, e dichiarandomi Suo Umilissimo ed Ubbidientissimo Figliuolo in Christo Franco Michele della Compagnia di Gesù
India
Madurai
Nice
Lera, Alessandro (1811-1860), Rome, February 2, 1843
~Provincia Romana- Roma, 2 febbraio 1843. Fratello coadiutoreAlessandro Lera.~ Pax Christi Molto Reverendo Padre Nostro Fin dal momento in cui venni avvisato che per ordine di Vostra Paternità Molto Reverenda dovea essere ammesso ai voti pubblici, incorporandomini nella Compagnia, mi nacque un gratissimo sentimento verso Vostra Paternità Molto Reverenda, il quale ad onta de' miei difetti mi ha riguardato con occhio propizio e paterno. Questo sentimento non posso esprimerlo a Vostra Paternità col più vivo giubilo del mio cuore per tanta grazia, mentre le protesto per ogni conto obbligatissimo. Nel tempo stesso però d'una novella grazia sono a pregarla: le ripeto con tutta la efficacia del mio spirito le Sante missioni straniere. La insufficenza mia credo che m'abbia tolta altra volta la grazia, ma la domanda del mio desiderio non perciò cessa, sapendo che Vostra Paternità mi manda, Iddio benedetto mi darà la sufficenza. Le bacio intanto con tutta la stima e l'ossequio la paterna sua mano, mentre mi dico Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo Obbidientissimo servo in Cristo Alessandro Lera della Compagnia di Gesù 2 Febbraio 1843
Liguori, Francesco Saverio (1802-1862), L'Aquila, January 29, 1843
Aqiula. di 29. Gennajo 1843. Reverendo Padre. Avendo io locasione della parteza del' Padre Ministro, da laquila rinnovo i miei desiderii come già celifeci sentire nell'anno 1839. Di andare à consumare la mia vita con i salvaggi ne senti buona speraza da vostra Paternità e fù di stare preparato. Caro Padre stò bene preparato, e disponete di me come ad dio piacerà. Solo io desitero di perferzioarmi un poco di più nella Chirogia bassa e nella composizione di qualche medicina necesaria acciò meglio possiamo aiutarli, si nel'anima come nel' corpo. Vi bacio le mani e sono Il Vostro umilissimo figlio Il Fratello Francesco Saverio Liguori
L'Aquila
Vigilante, Gabriele (1808-1874), L'Aquila, January 28, 1843
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Quantunque il padre Rettore mi abbia assicurato che alla Paternità Vostra è noto il mio desiderio non solo delle Missioni, ma anche di fare una corsa costà per l'oggetto medesimo: nondimeno costava troppo poco questa occasione, perchè non Le scrivessi. Il Reverendo Padre Provinciale, a cui scrissi in seguito del suonarsi la tromba dalla Paternità Vostra, Le avrà significato i miei sentimenti. L'ultima lettera, che indirizzai alla Paternità Vostra dalla Casa di Probazione son già tre anni, spero che non mi tolga la Missione Cinese. Ivi esposi che quanti è a desiderî, me ne sentiva; se non che nella pruova fatta di tali desiderî colla materia della elezione non aveva scorto motivi maggiori, i quali mi trassero più alle Indie, che all'Europa. Ma siccome allora feci, così ora protesto alla Paternità Vostra che ad onta dell'essermisi negata dal Signore una più evidente manifestazione de' suoi voleri, sento in me vivo il desiderio della Missione Cinese: anzi esso è sì veramente nella parte superiore dell'anima, che mi si ravviva più allorchè penso, non al piacevole; ma all'arduo di questo ministero. Io non so dir altro: solo temo che non fosse le mie troppe premure avessero a far credere alla Paternità Vostra che abbia più requisiti di quelli tenuissimi i quali sento in me. Sebbene Le dichiaro con tutta la effusione del mio cuore, che all'affacciarmisi le gravi difficoltà ripeto = Omnia possum in eo qui me confortat. Oh qual gioia mi sorprende, pensando che questo anno cominciato nella scuola aquilana abbia a compito di là da' mari! Vostra Paternità disponga di me come il Signore Le ispirerà, e mi tenga presente ne' Suoi Santissimi Sacrifici mentre baciandole la mano e chiedendole la Santa Benedizione mi rassegno della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Gabriele Vigilante della Compagnia di Gesù Aquila 28 del 1843
Portanova, Michele (1808-1850), L'Aquila, January 28, 1843
Pax Christi Molto Reverendo Padre in Cristo Altre volte feci noto alla Paternità Vostra il desiderio, che il Signore mi dava, di consacrarmi al ministero delle missioni straniere, e segnatamente una volta mi offrii per la Cina. Attendeva in verità il suono di quella tromba, che ora Vostra Paternità ne ha fatto sentire, onde rinnovare le mie istanze. Eccomi dunque a' suoi cenni, se di tanta grazia il Signore per mezzo suo mi volesse far degno che se non mi credesse abile per la Cina, le vaste campagne di America non rifiuterebbono al certo questo quantunque inetto agricoltore. Con questa occasione fo noto altrui alla Paternità Nostra essere qui il Fratello Francesco Saverio Liguori, il quale in altri tempi ha fatto premure presso di lei di andare nelle missioni fra' selvaggi d'America, e siccome n'ebbe speranza, così attendeva l'opportunità e l'avvio. Ora egli per mezzo mio supplica alla Paternità Vostra di bel nuovo ad esaudirlo, e le manifesta le ardenti sue brame per le missioni suddette. Questo Fratello esercita l'ufficio di sartore, e di barbiere ed eziandio quello d'infermiero, nel quale mostra molto valore. È egli un'esimio salassatore, conosce diverse cose di medicina pratica, da sa sè stesso comporre varî medicamenti in guisa che questi medici, che l'hanno conosciuto ne fanno molta stima; onde più d'uno di essi ammiratane la capacità s'è offerto a volerlo istruire di vantaggio circa la medicina, o chirurgia pratica. Laonde se fosse un poco più istruito in questo genere, sembra che non poco utile tornar potrebbe a quelle missioni di America. Quanto poi allo spirituale, egli è un Fratello edificante, paziente, mortificato, amante della fatica tal che solo vale per molti, e questo colleio, perduto lui, ne avrebbe bisogno di parecchi per supplirlo. Alle orazioni, e santi sacrificî della Paternità Vostra molto mi raccomando. Della Paternità Vostra molto Reverenda Infimo Servo in Cristo Michele Portanova della Compagnia diGesù Aquila 28. del 1843.
Liguori, Francesco Saverio (1812-1862)
de Angelis, Giovanni Battista (1820-1849), Rome, January 24, 1843
~Provincia Romana - Roma, 24 gennaio 1843. Fratello Scolastico Giovanni Battista de Angelis.~ Molto Reverendo Padre Pax Christi Prego Vostra Paternità di non attribuire ciò di che ora sono per pregarla ad un passegero mio fervore, ma più tosto ad un'ardente desiderio da molto tempo da me concepito della salute di tante anime, le quali per non conoscere il loro Dio vanni perdute. Sappia pertanto che fin d'allora che il Signore si degnò spezzarmi quelle catene, che mi tenevano legato in Monte Casino, e senza alcun mio merito chiamarmi a questa benedetta Compagnia di Gesù, io concepii un vivo desiderio delle missioni. Ora questo desiderio, per grazia di Dio, non solo non si è in me diminuito ne' due anni del noviziato, ma molto accresciuto. Che anzi alcuna volta da tanto zelo io era preso della gloria di Dio; e da tanto ardore della salute dell'anime, che non so come mi ritenessi di non manifestarlo a Vostra Paternità in iscritto e a voce. E certamente poco mancò che a voce io nol palesassi alla Paternità Vostra nel giorno di San Francesco Saverio dell'anno 1841, dopo di avere udita da Vostra Paternità nella vigilia del Santo quella esortazione che fece, presenti i Padri Procuratori delle Provincie, sovra il zelo delle anime, esortazione che tanto mi rimase impressa nella mente e nel cuore, che io non ho potuto dimenticar giammai, e che ho a tanti, per dir così, quasi recitata, quale io la udii. Ora, Padre Nostro, questo desiderio è giunto a tale, che io non posso più celarlo. Che perciò dopo di essermi consigliato col mio Padre Spirituale, ed avutane buona licenza dal Reverendo Padre Rettore, ho fermato di manifestarglielo, e di pregarla a volermi mandare, dove il Signore pare che mi chiami. Io sono pronto a partire anche oggi, e andare a piedi, e accattando, e far da servidore de' miei Compagni, e qualunque altra più vil cosa del mondo, certo che soffrirò ogni dispregio e patimento con allegrezza, perchè sconfidato affatto di me, tutto fin d'ora mi abbandono nella Providenza del Signore. Ho udito, Padre Nostro, che di qui a pochi giorni partono alcuni per non so qual Missione. Oh che bella commodità! Basta che Vostra Paternità dica una sola parola e tutto è fatto. So che potrebbe esermi di ostacolo il non aver fatta la Filosofia nella Compagnia, ma oltrechè l'ho studiata per 19 mesi in Monte Casino, potrei ripeterla e compierla in quelle parti, dove a Vostra Paternità piacerà mandarmi, e nello stesso tempo con grandissimo risparmio di anni, e con più facilità apprendere le lingue di que' Paesi, ed imprattichirmi de' costumi degli abitanti, cosa tanto necessaria, come ben conosce, in un missionario. Adunque, Padre Nostro, ginocchioni innanzi alla Paternità Vostra nella quale riconosco la persona stessa di Gesù Cristo la prego a volermi esaudire, e mandarmi alle missioni servidore di que' Padri, che sono per partire. Io spero dalla bontà della Paternità Vostra di ottenere una grazia tanto da me bramata, ed aspettando i suoi comandi le bacio genuflesso la mano e sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Fratello Giovanni Battista de Angelis Societatis Iesu Dal Noviziato di Sant'Andrea: 24 Gennaio 1843.
de Angelis, Giovanni Battista (1820-1849)
Rossi, Pasquale (1792-1872), Rome, January 20, 1843
~Provincia Romana - Roma, 20 gennaio 1843. Fratello Coadiutore Pascale Rossi.~ Giacche il Padre mio con le dolcissime sue parole m'ha via più riacceso il desiderio nel cuor mio qual è di poterlo servire con tutto l'affetto del cuor mio. E di nuovo offro alla Paternità vostra il debole mio servizio in qualità di operaro per le sante missioni quando la Paternità vostra non fosse al contrario informato con vera sincerità che in me manca quelle virtù che deve esser vestito un vero desiderio di tal impresa e spero che la Paternità vostra non gli sarà di grave incomodo per l'informazione mentre io per la Divina grazia sono circa ventanni ch'io abito in questa venerabil casa e i miei direttori delle cose di spirito sono che presentamente vivano il Padre Rossini e il Padre Tornaseri. Ed ecco dunque caro Padre quanto m'ha quasi direi così sforzato il desiderio mio lasciando in una oscura dimenticanza quanto puo essere di agravio alla midera umanita e solamente mittendomi nelle mani di Dio e del mio superiore che fa le veci sue desidero di bacciarle mani sono suo figlio Fratello Rossi
Rossini
Tortolini, Domenico (1810-1894), Rome, January 17, 1843
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro ~Provincia Romana - Roma, 17 gennaio 1843. Padre Domenico Tortolini~ Prostrato a piè della Paternità Vostra Molto Reverenda espongo il desiderio che ho per la Missione della Cina: il sentire che in questi giorni si è aperta in quel regno la via al Cristianesimo me ne ha acceso maggiormente la brama. Conosco la mia inabilità ed insufficienza per un si alto Ministero, e perciò avea rossore a fare alla Paternità Vostra Molto Reverenda una tal petizione, ma ho voluto vincermi ed ho voluto manifestarlo alla Paternità Vostra Molto Reverenda per non aver quindi il rimorso d'averlo taciuto. Eccomi pertanto tutto nelle mani della Paternità Vostra Molto Reverenda pronto per qualunque servigio piu basso in quella Missione, e se mi mandasse in conto di fratel compagno de' Missionari oh quanto sarei io felice e contento di offerire cosi tutte le mie forze e la vita stessa per fine sì santo. Lo stato di mia sanità in apparenza è debole, in realtà però è sincero, e poi oh me beato se potessi sacrificare la vita per la salute delle anime. In fine mi rimetto tutto nel volere della Paternità Vostra Molto Reverenda, e raccomandandomi a Suoi Santissimi Sacrifici ed [...] sono baciandole la mano e chiedendole la Benedizione con tutta la stima ed il rispetto Della Paternità Vostra molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Domenico Tortolini Societatis Iesu Roma 17 Gennajo 1843
Protani, Giacomo (1807-1898), Ferrara, January 13, 1843
~Provincia Romana - Ferarra, 13 gennaio 1843. Fratello Coadiutore Giacomo Protani.~ Reverendo in Cristo Padre Io fratello Giacomo Protani supplico Vostra Riverenza, e gli rapresento il mio desiderio che concepii dal primo momento che si aprirono le Missioni in Grecia, io in quell tempo mi trovava in Roma nella Casa Professa, e per il grande desiterio che io aveva di andare in aiuto dei nostri Padri nel mio grato di Coadiutore temporale, mi presendai al nostro Padre Generale per supplicarlo di questa grazia e a volersi degnare di avermi presente nella scielta che doveva fare, dei soggetti della Compagnia egli mi diete qualche speranza, e in appresso io gli feci una supplica nella occasione che si aprirono le missioni nella Siria quando partì il Padre Riccadonna. con altri dei nostri, e doppo un anno in circa io gli rinovai la supplica e gli significai il mio grande desiterio, e lo stimolo che io sentiva in me per qualunque missione estra, egli mi disse che non dubitassi che ci averebe pensato e che io pregassi con raccomandarmi a Dio, e in questa occasione della partenza del Padre Antici. ho creduto bene doppo di avermi raccomandato a Dio e consigliatomi con il mio confessore che è il Padre Del Principe e con il Padre Regoli, di rinovare a Vostra Riverenza questa supplica, e fo sapere a Vostra Reverenza che in me. non è mai cessato un tal desiterio, specialmente mi si rinova quanto sento leggere qualche lettera dei nostri Padri che sono gia in missioni, e in questa circostanza che il Padre Antici sta per partire per le missioni della America alle Teste Piatte, prego Vostra Riverenza a volermi degniare di avermi presente nella scielta che farà di qualche Fratello Coadiutore temporale, quanto però conosciere che fusse meglio per servigio di Dio e della Madre Nostra la Compagnia di Gesù e di maggior bene dell'anima mia, in caso che mi trovasse abile io desetererei di imparare a cavare sangue se crederà Vostra Reverenza perche io credo che mi potrebe servire da quelle parti, e vorei sperare che io otto giorni di aprendere questa abilita, con l'aiuto di Dio, e se io fossi destinato a ricevere questa grazia da Dio e da Vostra Reverenza vorei credere di dare tutta la sodisfazione a Vostra Reverenza e alla Compagnia con l'aiuto di Dio e di Maria Santissima, e sono suo servo e figlio con la vera stima e rispetto di Vostra Reverenza domandadogli la Sua Paterna Benedizione di Ferrara ai 13 Gennaio 1843
Antici, Tommaso (1813-1843)
Del Principe, Andrea (1781-1846)
Regoli, Giuseppe (1764-1844)
Ferrara
Paradisi, Girolamo (1807-1873), L'Aquila, January 12, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro È giunto qui lo squillo della tromba Cinese, ed eccole la risposta per la mia parte. È vano dire, che l'essere arruolato in tali leve sia una delle maggiori grazie che la Providenza divina dispensi a noi miseri mortali; e quindi non si troverà chi pensi di far troppo corrispondendo, quando per verità con questo si rimane sommamente onorato. Da questa introduzione la Paternità Vostra intenda la mia disposizione vecchia e costante già di buoni dodici anni. Quindi determini quanto Le parrà nel Signore. Sono stato in silenzio cinque anni; e questo non per mutazione di volontà, ma per due motivi (come pare a me) non tanto leggieri: l'uno riguarda l'anima, ed è la conosciuta mancanza di ogni abilità, la quale in pratica mi lascia molto da pensare seriamente. L'altra riguarda il corpo; ed è una straordinaria abbondanza d'umor [...] che mi cuopre d'[...] potrei dire perpetuamente; e se passa un inverno franco, l'altro certamente è tale che l'eruzione mi inabilita anche al moto. Nel rimanente mi sento con forze eguali a tutti i bisogni che arrivo ad immaginare di così lontano. Cuocendo però troppo anche il solo pensiero d'una esclusione per questi motivi, mi pare che potrebbesi rimediare al primo andando alla Cina in qualità non di Sacerdote, ma di laico. In tal maniera, non dovendo sostenre un grado tanto sublime, anderei con sicurezza in cose minori. Prego la Paternità Vostra a non voler disprezzare questo mio desiderio, perchè io lo sento veramente; ma benedirlo colla sua approvazione, ed accordarmi d'imparare alcun mestiero che in tal grado mi renda utile a' nostri ed agli altri di quelle Regioni. In ordine al secondo poi, se non credesse di contarmi fra quei della prima spedizione, potrebbe farsi esaminar la cosa da' Professori di costà, e specialmente da coloro che trattano cogli alunni della Propaganda; ed in questo caso La pregherei di permettere che, profittando delle gentili esibizioni del Signor Troiano il quale tante volte mi ha offerto il viaggio franco fino a Roma, venga quado parrà alla Paternità Vostra a baciarle la mano con i Padri Vigilante, e Portanova che tanto anelano di vedere Roma, e forse nutrono gli stessi desiderj delle missioni. In attenzione delle sue determinazioni resto baciandole la mano e chiedendole la Santa Benedizione Di Vostra Paternità Molto Reverenda Servo infimo in Cristo Girolamo Paradisi Societatis Iesu Aquila 12. Del 1843- P.S. Credo pure di doverle dire che, non avendo ancora parlato col Reverendo Padre Provinciale, per non restargli una storia lunga delle mie cose per lettere, mi sono diretto dalla Paternità Vostra immediatamente. Se avrò tempo di vederlo qui in Sacra Visita, gli aprirò tutto col vivo della voce.
Vigilante, Gabriele (1808-1874)
Portanova, Michele (1808-1850)
Clain, Enrico, Palermo, January 11, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi ~Richiesta di Missioni~ Io che le chieggo la più preziosa delle grazie, che Iddio voglia fare a suoi servi, e che ardentemente desidero e prega che si compiaccia di concedermela, [...] molto le fui cagione di dolore. Ma che non può Iddio? Santo Anastasio avegnachè fosse stato negromante peritissimo, riuscì dopoi un martire gloriato di [...] San Teofilo gagliardo persecutore del Santo Vangelo, fù vinto da Colui che dispensa i denari delle grazie, che ne fece un martire ancora. Molti altri vi sono, divenuti, i colpi dello scalpello divino lavorati, grandi Santi, se bene pria fossero il contrario, Io, Ella lo sa, prevaricato, e gettando in faccia al Signore i Suoi doni, gli avea detto: non serviam tibi. Io era gravemente ammalato; e la febbre di miei passioni mal mi suggerivano certe ragioni, colle quali io mi figurava di strapparle la patente. Fù il Signore, che non volendomi punire, come io meritava, illuminò Vostra Paternità a frapporre sinora la licenza cento volte! Che il crederebbe, che Iddio non pago d'avermi a viva forza trattenuto nella Compagnia, abbia voluto mettere il calmo alle sue amorose paterne rimostranze, svegliandomi in cuore il più dolce desiderio, che possa darci al mondo! Io sentiva una voce, che ben chiara mi diceva: scrivi per le straniere Missioni, e col sangue sodisfa l'ingiuria fatta a Dio! Ma come mai, Padre mio, poteva [...] l'animo, spoglio di virtù? Egli è un giuoco andare tragl'infedeli? no, che ne' sono terribili difficoltà da superare: Ma senza virtù sode, egli è un bel dire, voglio predicare il Vangelo tragl'infedeli. per la qual cosa credetti che fosse una tentazione: o almeno trasporto giovanile, nato meglio da esaltata fantasia, che da vera voglio di servire Dio. [...] da principio; ma egli non non volea spartirsi affatto dal mio cuore: talchè all'udire che faceva i fatti successivi nella Cina, nel Tonchino e in altre parti, mi si ingagliardiva a mille doppio. Ma neppure io gli badava, facendo meco stesso questo discorso: "Egli è certo, che tra quelle parti, vi bisogna grande unione con Dio, e grande virtù; dunque se, poichè non l'hai, dovresti almeno sforzarti di acquistarle: ma tu non ci pensi; dunque è imagine, non è unità; è una di quei desideri, che suol nascere à dognuno, se esalta fatti che possono facilmente accendere la fantasia". Confesso io però, Padre mio, che in quest'anno mi è cresciuto assai più di prima: [...] resistere alla divina ispirazione, se la fosse tale, ha voluto consultare il mio padreSpirituale padreTaparelli; e l'uomo di Dio, m'ha detto appunto, che allora ciò si potrebbe conoscere per vero, quando io cominciassi un po' più strettamente avvicinarmi con Dio, a mortificare le mie passioni. fate così, mi disse, e poi ne parleremo. Ho intrapreso l'[...], raccomandandomi alle Sante Barbara, Eulalia, Leucadia, Lucia, Vittoria al Santo Padre Ignazio, a San Saverio e al santo del mese, [...] Dio. [Da finire]
Taparelli, Luigi (1793-1862)
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Rome, January 9, 1843
Pax Christi Molto Reverendo Padre Generale L'altro jeri mi si presentò il nostro Padre Rettore con una lettera del Reverendo Padre Provinciale colla quale a nome della molto Reverenda Paternità Vostra insinuava a chi già si era profferto alle Missioni di manifestare se persistessero nella loro intenzione. Perche io parlassi appunto questo vi volea. Ma dopo un dodici anni di candidato, e tre mesi di noviziato che all'oggetto mi intimò la Paternità Vostra nella Prefettura della Chiesiuola di Salerno attendendo le ultime sue determinazioni non era mestieri che io parlassi, onde la Paternità Vostra fosse intesa della mia attuale disposizione. Comunque però sia non intendo con ciò di mostrarle discortese quasi disapprovassi la paterna sua sollecitudine, ma solo di dichiararle più efficacemente che io non ho cangiate le antiche propensioni; solo che la Paternità Vostra mi creda capace di servire la Compagnia anche nelle Santissime Missioni. Le aggiungerò nondimeno per sua intelligenza quello che in altre lettere le ho significato. Che se le piacea conoscere a quei Missioni io inclinassi erano le Occidentali a preferenza delle Orientali; e ciò per la difficoltà delle lingue d'Oriente che per durezza di memoria non m'avessero a tener inoperoso troppo tempo; tempo prezioso. Laddove colle lingue Spagnuola che tanto già parlava; Francese che un tempo balbettava; ma allora con impegno ripiglierò, quando abbia lo stimolo di potermene giovare per Dio; potri di botto adoperarmi a prò delle genti d'Occidente. Più, perchè dalle storie rilevava l'indole il carattere di questi assai ingenuo e mi attraeva; mentre di quelli hollo conosciuto volpino, e frodolento e di mia antipatia; che però saprei rintuzzare ad esempio di Cristo ove alla Paternità Vostra piacesse che io con quella gente avessi a passare il restante de' miei giorni. La Paternità Vostra intanto mi creda pure quale sempre le sono stato, mentre con figliale rispetto le bacio la destra e sono Di Paternità Vostra Devotissimo infimo in Cristo Servo Pietro Zerbinatti della Compagnia di Gesù Aquila 9. Gennajo 1843.
Cioli, Pietro (1792-1856), Rome, January 6, 1843
~Provincia Romana - Roma, 6 gennaio1843. Fratello Coadiutore Pietro Cioli.~ Molto Reverendo Padre Nostro Nel decorso dell'anno 1838 mentre mi occupava a far conoscere l'opera pia della Propagazione della Fede mi sentii mosso nuovamente a chiedere anche io le Missioni; manifestai in quel tempo tal desiderio al mio Padre Spirituale, e ad un altro Padre ambedue mi dissero di chiederle ma proposi il farlo quando già avessi veduto stabilità ed ampliata in questa Città la Suddetta opera, qualora avessi avuto nuovi e più chiari impulsi. Nei giorni precedenti alla Festività del Santo Natale del prossimo passato anno ebbi nuovi stimoli, manifestai a medesimi Padri ciò che passava per eseguire quanto m'avessero ordinato, e ambedue risposero che ero in obbligo di farla nel giorno dell'Epifania del Signore per potere con questo intervallo nuovamente pregare Iddio sopra ciò, e mi sono sentito sempre più persuaso ed inanimato a fare di tutto me stesso un tal sigrificio, ben comprendendo a quali privazioni, stenti, pericoli umiliazioni, e che altro possa accadere dietro una tale spontanea offerta e dimanda; ma Iddio per la sua Divina Bontà mi chiama spero si degnerà compiere l'opera in un vaso povero, miderabile Disposto mi sento per andare a qualunque siasi Missione, per la Cina più in particolare, in tutto e per tutto mi rimetto nelle mani della Paternità Vostra, onde faccia quanto in Domino giudicherà. Dissi nuovamente perche tali erano delle missioni i miei desideri nel decimo quinto anno della mia età, ma le vicende del Governo fecero impedimento, tali nel vigesimo terzo prima di domandare la Compagnia e l'averei eseguito se la Persona mi avesse colà ottenuto quanto io desiderava, e questi più o meno ho sempre avuti, Spero che Iddio sia per gradire questa mia offerta benche di troppo ritardata Si degnerà concedermi quelli ajuti e grazie onde compiere con generosità quanto da me vorrà. Prego la Paternità Vostra voglia in particolare di me ricordarsi nei Suoi Santissimi Sacrifici ed Orazioni, rassegnandomi Della Paternità Vostra Reverendissima Umilissimo e Infimo Servo in Christo Pietro Cioli della Compagnia di Gesù Roma 6 Gennaio 1843
Berlendis, Luigi (1813-1845), Tivoli, January 6, 1843
~Provincia Romana Tivoli, 6 gennaio 1843 Padre Luigi Berlendis petit missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Per assecondare lo spirito dell'odierna Solennità, che nel ricordarmi nei Magi adoratori del Bambino Gesù le primizie della nostra vocazione alla vera fede esige ancora per necessaria conseguenza da ogni cristiano e più assai da un figlio della Compagnia opere di zelo per la conversione di quei popoli, che tuttora sen giaciono nelle tenebre del gentilismo, e più ancora per soddisfare agli impulsi del mio cuore, che nella presente rinnovazione de' Santi Voti sento più che mai vivi ed ardenti, mi sono determinato di sciogliere in questo istesso giorno (e per il 4o anno) il dolce voto che mi tiene, di dimandare cioè a miei Superiori le estere Missioni. Egli è per ciò che con questa mia lettera sotto gli auspicii de' Santi Re Magi io mi rivolgo alla Paternità Vostra, e con il cuore in sulle labbra quanto so e posso La prego e La scongiuro per l'amor infinito che Gesù Cristo porta alle anime redente col suo preziosissimo Sangue che si degni di eleggermi, quando il Signore a così fare ispiri la Paternità Vostra, ed anco incontanenti spedirmi all'Apostolato di quelle Genti cui l'opera mia possa essere più giovevole e salutare. Non credo di aggiungere di più, perchè parmi in poco di aver detto tanto che basti. Solo ricordo alla Paternità Vostra le buone speranze che mi diede segnatamente il giorno 13 del prossimo passato Dicembre, la predizione che mi fece il Padre Odescalchi, e infine, per tacere pro Indiis et conversione gentium. Per altro dopo tutto questo per grazia particolare di Dio io mi sento perfetta indifferenza ad ogni qualunque cosa possa il Signore volere da me; e appunto or ora ho celebrata la Santa Messa per la Paternità Vostra a questo espresso ed unico fine che Iddio Signor Nostro si compiacque di illuminarla a pigliare a riguardo mio quella disposizione, qualunque sia per essere, che perfettamente corrisponda al Suo Divin Benplacito, a cui io intendo e desidero unicamente di voler servire adesso e per tutti i giorni della mia vita in omnibus et per omnia. Alle sue orazioni e Santissimi Sacrifici caldamente mi raccomando e mi protesto col massimo rispetto ed amore Della Paternità Vostra Molto Reverenda Indegnissimo in Christo figlio Luigi Berlendis Societatis Iesu Tivoli 6 Gennaio 1843.
Tivoli
Castellano, Francesco Saverio (1805-1876), Salerno, January 5, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre. Il tempo scorso dell'ultima, che ebbi l'onore di dirigere alla Paternità Vostra, non ha estinto dal mio cuore il desiderio vivo, che in essa le manifestava, di consecrarmi interamente alle estere missioni. Anzi il sentirne ora viemmagiormente acceso mi spinge a rinnovarne caldissime le suppliche. Il mio mestiere di falegname, con qualche pratica di cucina non sarebbe forse in esse inutile: e dalla bontà di quel Dio, che suole dalle dure pietre suscitare i figliuoli di Abramo aspetto con umile fiducia quelle grazie che all'alta vocazione, cui dalla Divina Misericordia sentomi prescelto, meglio mi dispongo. Riguardando nella Paternità Vostra l'interprete fedele della Divina Volontà mi auguro favorevole rescritto. Della Paternità Vostra molto Reverenda L'Ultimo tra' servi, e Figliuoli in Gesù Cristo Francesco Castellano Coadjutore Temporale della Compagnia di Gesù Di Salerno li 5 Gennajo 1843
Castellano, Francesco Saverio (1805-1876)
Salerno
Magnani, Francesco (1824-1849), Benevento, January 5, 1843
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Colgo l'opportunità della lettera di Consultore che le invio per raccordarle la preghiera già portale per le Missioni Americane, dico Americane perchè già mi trovo mediocramente padrone della lingua Francese, e ove Vostra Paternità Reverenda si degni destinarmivi darò opera all'Inglese. Voglio sperare che Dio benedetto glelo metta in cuore, e mi ci abbia a mandare quanto prima. Il mio Padre Provinciale mi ha fatto sentire una squarcio della sua invitante alle Cinesi, ma la sola apprensione della lingua mette lo sgomento in corpo a chiunque abbia 34 anni come me e sia perfettamente ignaro di essa. sicuro che ella con la sua solita bontà mi abbia a dare un bel no o un bel sì ne sono in aspettative. Di Vostra Paternità Reverendissima Infimo in Cristo Servo Padre Francesco Magnani Societatis Iesu Dal Collegio di Benevento 5. Gennaio 1843.
Benevento
Puccinelli, Lorenzo (1810-1872 ?), Rome, December 30, 1842
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro ~Provincia Romana- Roma, 30 decembre 1842. Padre Lorenzo Puccinelli~ Se per l'addietro in considerazione delle mie miserie mi riteneva dal palesare alla Paternità Vostra i miei desiderii per le missioni, al presente i forti stimoli che provo per esse, e quasi ne direi la vocazione espressa dal Signore mi animano ad una gran fiducia in Gesù Cristo e nella sua Santissima Madre, e mi determinano a pregare la Paternità Vostra a non volersi dimenticare di me nelle presenti circostanze, in che il Signore ha ridonato alla Compagnia le tanto bramate missioni della Cina, e la và aprendo nuovo campo in quelle dell'America. E benchè i bisogni di questa provincia siano non pochi, pure non hanno paragon veruno con quei moltissimi e veramente estremi di tanti miglioni di anime, che in così vasti paesi vivono e muojono avvolte nelle ombre della morte. Lascio ciò ch'è troppo chiaro e manifesto che la provincia verrebbe piuttosto a guadagnare che a perdere, qualora sacrificasse in me un soggetto sì meschino in tutto, e solo dico che Iddio ch'è tanto buono ricompenserebbela anche per ciò coll'inviare a lei soggetti tali da doversene molto rallegrare. Eccomi pertanto pronto a partire subito col solo libro delle regole col crocifisso e col breviario, sprovvisto d'ogni cosa, confidato pienamente in quel Signore che mi chiama. Mi rassegno per altro interamente alle disposizioni della Paternità Vostra,le quali tengo per fermo essere ordinazioni di Dio, e sua Santissima volontà; e chiedendole la Santa benedizione mi rassegno con piena stima e sincero affetto della Paternità Vostra L'infimo de' suoi figliuoli in Cristo Lorenzo Puccinelli Societatis Iesu
1842
Sica, Luigi Maria (1814-1895), Rome, December 29, 1842
~Provincia Romana - Roma, 29 decembre 1842. Fratello Scolastico Luigi Sica.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Sarei venuto di persona da Vostra Paternità a parlarle; ma l'ultima volta che venni Ella mi ammonì che per simiglianti cose a non farle perder tempo bastava scriverle una letterina. Persuaso dalle ragioni di Vostra Paternità e dalla cosa stessa, che fino al compimento della mia Teologia non poteva aspettarmi la grazia lungamente richiesta di andare alle Missioni, almeno cerco con la divina grazia di prepararmi ad esse; il perchè avendo inteso essersi oramai aperta la Missione della Cina, e che Vostra Paternità vuole per essa servirsi ancora de' soggetti della Provincia Napoletana, sono entrato in grande speranza, che un giorno il Signore ad onta de' miei demeriti voglia assegnarmi questo campo a coltivare con gli altri miei fratelli; e siccome per questo istesso fine in Napoli avea già cominciato ad attendere allo studio della lingua Cinese, che poi pel mio magistero dovei interrompere, così ora mi è nato desiderio di riprenderlo, la qual cosa non mi pare difficile ad effettuarsi potendo andare, qualora il creda Vostra Paternità, qualche volta alla settimana in Propaganda, o in altro modo ch'Ella giudicherà. Confesso ingenuamente a Vostra Paternità che mi sbigottisce non poco secundum hominem l'arduità di quella lingua, ed il pensiero della sua inutilità per qualunque altra parte del mondo, qualora Iddio benedetto per mezzo di Vostra Paternità non si compiacesse farmi grazia della Missione Cinese; ma con tutto ciò se questo studio mi deve in qualche maniera, quantunque remota, esser causa di facilitarmi l'adempimento de' miei desiderî io sono prontissimo, e desideroso di abbracciarlo sol che Vostra Paternità si degni manifestarmi su questo particolare la sua volontà, alla quale io umilmente tutto mi sottometto. Della Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Christo Figlio Luigi Maria Sica Societatis Iesu
Nobili, Giovanni (1812-1856), Rome, December 29, 1842
~Provincia Romana - Roma, 29 decembre 1842. Padre giovanni Nobili.~ Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi So che Vostra Paternità va cercando soggetti per le Missioni. Io alle lettere date altra volta a Vostra Paternità non ho da aggiungere che due cose. La prima: che da un mese in quà ho incominciato a udir Confessioni frequentemente con gran pace di corpo e di spirito, la quale se mai non è stata interrotta da che scrissi la prima volta a Vostra Paternità, s'è da qualche tempo accresciuta assai. Vostra Paternità intende che voglio dire: udire le Confessioni fù un tempo ciò che più mi sembrava doversi per me temere. Sia lode e gloria a Dio Nostro Signore e a Maria Santissima. La seconda: che sebbene io mostrai inclinazione a una determinata Missione, nondimeno sono indifferente per qualunque; se pure piaccia a Dio di fissar l'occhio sopra di me per mezzo di Vostra Paternità. Nel resto, quanto a me sarei pronto a dare in questo anno i due esami che mancano; nè celerò a Vostra Paternità di averne fatto molto al Reverendo Padre Rettore, che ha mostrato di non approvarlo. Nella lingua Inglese mi pare omai d'aver profittato tanto che all'occasione con un po' d'esercizio, potessi esercitar qualche ministero. Da qualche tempo ho incominciato a studiar la Grammatica Tedesca quasi ogni giorno risecando qualche quarto d'ora dal sonno per non toglierlo alla Teologia. Sono nelle mani di Vostra Paternità siccome in quelle di Dio. Di Vostra Paternità Infimo in Christo Servo e Figlio Giovanni Nobili Societatis Iesu Collegio Romano 29. Dicembre 1842.
De Smet, Pierre-Jean (1801-1873)
Bianchini, Luigi (1812-1874), Rome, December 29, 1842
Reverendo in Christo Padre ~Provincia Romana - Roma, 29 decembre1842. Fratello Scolastico Luigi Bianchini.~ Pax Christi Il più indegno dei figli della Compagnia ardisce di domandare la grazia la più grande; ma chi può resistere alla voce del Signore - Io Molto Reverendo Padre avea stabilito di tacere fino a tanto che i Superiori non mi avessero interrogato su' i miei desideri di andare in Missioni; ma questi desideri, che per circa due anni ho inteso eccitarmisi sempre più vivi credo che oggi debbano manifestarsi alla Paternità Vostra che è il mio Padre e che a nome di Dio può dirmi va: parola che può supplire alla mia meschinità, ed infonder tanto di forza quanto in me manca, che invero è moltissimo. Io in considerare tanta mia miseria ricacciai fino ad oggi come tentazioni simili desideri; ma chi ne può meglio giudicare che la Paternità Vostra. Intanto rimettendomi a quanto sì disponga di me, credo conveniente aggiungere come io sono gia preparato all'esame pel sacerdozio, e che que' trattati di morale i quali rimangano a spiegarsi nel presente anno in qualche modo li scorsi essendo al secolo. In silentio et spe aspetterò la voce di Vostra Paternità di cui mi dichiaro Infimo figlio in Cristo Luigi Bianchini Societatis Jesu
Canuti, Luigi (1812-1821), Rome, December 24, 1842
~Provincia Romana - Roma, 24 decembre 1842. Padre Luigi Canuti.~ Molto Reverendo Padre Nostro in Christo Mi prendo la libertà di rinnovare a Vostra Paternità colla presente le supplichevoli istanze, che le ho fatto in altra mia già sono circa due anni, e ripetute altre volte a voce, domandandole cioè le missioni estere, e quella in ispezialtà del Giappone. Si compiacque allora Vostra Paternità di darmi buone speranze, mi ha fatto cuore all'impresa, mi ha animato atener fermi cotai desiderj. e di più mi ha ancora eccitato, sulla proposta, che gliene feci, a studiare a ciò qualche lingua. M'applicai dunque sin da quel tempo all'Inglese, e qualche cosa al Tedesco secondo le mie occupazioni mel permettevano, e ho seguito tuttora al presente. Giacché dunque sento adesso delle felici novelle per le missioni, del campo cioè che s'apre per esse, e sembra ancor nel Giappone, e della volontà che ha Vostra Paternità di mandare cola degli operaj a coltivarvi quella vigna fino a questo tempo tanto infruttuosa, perciò io m'offro di nuovo, e con umili sì, e rassegnate, ma ancora ferventi istanze io le rinnovo le inchieste. Che se a ritardarne l'esecuzione fosse d'ostacolo il corso degli studj, essendo per me il presente anno corrente il terzo della Teologia, ecco io mi esibisco a supplire con l'intenzione l'accorciamento del tempo, appare ancora ad interromperli, siccome giudicherebbe Vostra Paternità più opportuno. Colgo l'occasione delle Santissime Feste, e del nuovo Anno per augurarLe ogni felicità. Le baccio riverentemente la mano nell'atto che raccomandandomi a' suoi Santissimi Sacrifizii, e chiedendole la Santa Benedizione mi dico di Vostra Paternità Umilissimo in Christo Servo Canutti Luigi, Sacerdote della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano li 24 decembre 1842
Pigli, Giacomo , Rome, December 23, 1842
Criminali, Antonio (1520-1549)
Patrignani, Giuseppe Antonio (1659-1733)
~Provincia Romana- Roma, 23 decembre1842. Fratello Scolastico Giacomo Pigli.~ Molto Reverendo in Christo Padre Generale Pax Christi Nell'accostarsi il tempo, nel quale pare che la Santa Obedienza voglia ammeter me a per virtù e per scienza cotanto indegno all'eccelso grado di Sacerdote, alla fine cioè del corrente anno scolastico, per me secondo di Morale, e Teologia compendiata, dopo essermi raccomandato al Cuor Santissimo di Gesù, ed alla Sua e nostra amorosissima Madre Santissima, mi sembra nel Signore di dover ora esporre a Vostra Paternità alcune cose, che da qualche tempo mi vennero in pensiero. A ciò sopra tutto mi spinge il desiderio di contracambiare l'infinità bontà del mio Signore, il quale or vuole comunicarmisi in ancor più stretta ed ammirabile maniera, coll'offerirgli un'olocausto il più perfetto che possa di tutto me. circa il tempo in cui feci i Santi Voti, dovendo rinunciare a quanto possedeva, stimai pel miglior modo da eseguirlo, fare la cessione di tutte le cose mie a Vostra Paternità affinché ne disponesse come meglio ne avesse giudicato; or'intendo io di fare altrettanto della mia persona. Quantunque pel voto dell'Ubbidienza sì perfetta, che vuole il Nostro Santo Padre, abbia già fatta questa offerta in generale, pure siccome, attesa la somma carità de' Superiori, sonvi alcuni ministeri, i quali vogliono connettersi d'ordinario a quelli, che sempre numerosi, spontanei e desiderosi si esibiscono; egli è perciò che, senza derogare alla dovuta indifferenza riguardo a questi, ed a qualunque altro mi verrà assegnato sì in grado di Sacerdote, come di semplice fratello Coadjutorea anche per tutta la mia vita, espongo la inclinazion d'animo, che coll'ajuto della divina grazia, mi sembra di avere riguardo ad alcuni in particolare. E prima di tutti dirò, che mi pare sentirmi disposto ad andare in Missione a quel qualunque luogo fuori d'Europa, anche fra i selvaggi, che ad onta della mia scarsa scienza mi venisse indicato da Vostra Paternità. - Fino da quando era al secolo sentiva una certa naturale inclinazione ad assistere agli infermi; ora credo poter pregare Vostra Paternità che, se mai si desse qualche occasione di mal contagioso, volesse inviar me in quel luogo, poiché d'ogni altro la perdita riuscirebbe più dannosa alla Compagnia - Finalmente che mi sentirei d'intraprendere un nuovo esperimento in far la scuola d'infima, e qualora vi riuscissi meglio della prima volta, di proseguirla anche per tutta la vita. Ne voglio tralasciare le difficoltà che alla mia mente si affacciano. La prima si è il mio modo imbarazzato ed incerto di agire sì nell'esterior conversare, come nelle cose spettanti alla mia coscienza; che se tanto èb della mia, che darà dell'altrui? In secondo luogo la scarsezza delle mie cognizioni limitata al conoscere un po' per pratica di lingua francese, e la facilità a riaprendere quel poco di lingua tedesca, che imparai nella mia adolescenza, oltre a quanto potrò imparare nel mio corso di Teologia morale. Finalmente l'essere io più ansioso di questi doni naturali, che della mancanza della soda virtù a queste cose sopra tutto necessarie. Ma questi ostacoli sono pur applicabili a qualunque altro uffizio nella Compagnia, e d'altronde la cose da me esposte sono tutte secondo lo spirito della medesima, e tanto fresca conservo la memoria della infinita liberalità del mio Signore in ajutare chi in Lui ciecamente confida, cioè del modo con cui appianò le difficoltà che mi si affacciarono circa la vocazione, che senza essermi molto fermato a considerare ciò che potrebbe ostare all'adempimento di quanto io chiedo, tutto colla grazia di Dio prontamente intraprenderei quanto Egli per mezzo di Vostra Paternitàsi degnerà farmi conoscere essere di sua volontà. Stimolo a desiderare queste cose fu l'argomentare quanto ajuto darannoci staccarsi dalle cose del mondo, e ad avvanzare nel divino servizio le cose più ardue da quelle piccolec che per avventura mi riuscirono di qualche fatica, o difficoltà. E ad appoggiare la mia domanda mi ricorda una ragione riportata dal Fratello Gruppini, esso pure nativo di Parma, la quale per cerità non molto concludente, come osserva anche il Patrignani, pure gli ottenne le missioni, che chiedeva, l'essere cioè nativo della patria del primo martire della Compagnia, ossia del Padre Criminale. Ne voglio tacere un'pensiero, che mi occorre alla volte intorno a quanto esposi, che m'accusa di temerità in chiedere, forse senza bastante ponderazione, cose superiori alla mia virtù, ed alle mie cognizioni, ma al riflettere, che a' molto simile alla difficoltà che provai quando Iddio mi diede la grazia della vocazione, che il fine che ho in esporle si è la sola maggior Gloria di Dio, e che l'aprire le inclinazioni tutte dell'animo nostro a Superiori ci è dal Nostro Santo Padre caldamente raccomandato, fa cherigetti da me tal pensiero, ed apra il mio cuore a Vostra Paternità in occasione della fausta ricorrenza della Festa del Santissimo Natale, le quali auguro a Vostra Paternità ricolme di quelle grazie che più istantemente desidera. Nel chiederle la sua Santa Benedizione mi protesto con umile figliale rispetto Di Vostra Paternità Infimo in Christo Servo, e Figlio Fratello Giacomo Pigli Societatis Iesu Dal Collegio Romano 23. Decembre 1842 (a) Coadjutore nell'interrigo (b) tanto è nell'interrigo (c) più ardue da quelle piccole nell'interrigo
Gruppini
Morante, Giovanni , Benevento, December 16, 1842
Dupplicata Molto Reverendo in Christo Padre Da che mi ritrovava nel Noviziato fino al momento presente mi sento di continuo una voce interna che mi stimola a chiedere a Vostra Paternità Molto Reverenda la grazia di essere mandato ad ajutare i nostri Padri, e Fratelli che vivono o nelle Missione, o pare in Collegii, o Resitenze fra gl'infedeli. Fin ora non ho scritto a Vostra Paternità perche voleva meglio conoscere se questo mio desiderio fosse o no da Dio, ora però dietro il consiglio di questo mio Padre Rettore, e del Padre Spirituale, mi pare che sia effetto di una ispirazione del Signore; e perciò che mi son determinato a manifestarlo a Vostra Paternità acciò pe lo conosce da Dio, potrà esaudirmi. Per ora questi miei Superiori mi hanno applicato alle procure in cui sto facendo da manuensa in questa di Benevento; ma potrei farla da Cuoco sufficientemente bene, oltre dall'attendere agl'altri uffici di casa. Non creda poi Vostra Paternità che io mi sgomenti dal pensiero de' tanti patimenti, che devono necessariamente soffrirsi in quei luoghi; che anzi questi mi anima sempre più, e mi fa coraggio. In oltre conoscendo di persona molte di quelle parti essendo io stato in Olanda, Inghilterra, in Svezia, nel Brasile, ed altre Città del Rio della Plata. Mi sento un certo interno rimprovero, da cui vengo rinfacciato in questo modo. Da secolare per guadagno temporale ho fatto, e patito tanto, e da Gesuita perché non fare lo stesso? se questo venga da Dio, lo rimetto a Vostra Paternità: intanto mi raccomandi qual indegno suo figlio a' suoi santi sacrifici, e mi dia la sua paterna Benedizione: Le bacio la mano e sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Christo figlio, e servo Giovanni Morante della Compagnia di Gesù Benevento li 16 Dicembre 842
Ravelli, Francesco (1794-1849), Rome, December 10, 1842
Fortis, Luigi (1748-1829)
~Provincia Romana - Roma, 10 decembre1842. Padre Francesco Ravelli.~ Reverendissimo Padre Generale Pax Christi In questi Santissimi Esercizi mi si risvegliò l'antica vocazione di Missionario inter infideles. Vostra Paternità Reverendissima certamente mi metterà a ridire a questa mia proposizione: ebbene, rida pure, io intanto le metto sott'occhio le mie ragioni, in cuore i miei pensieri, nelle mani tutto me stesso, e decida. Dissi antica vocazione: perché sin dalla mia tenera età di otto anni leggendo le vite de' Martiri del Padre Croiset, ardeva di desiderio di predicare la fede a' Barbari per ottenere una simile sorte. Di anni poi 12 in quel terno leggendo la vita Apostolica di San Francesco Saverio lo elessi a mio proteggitore, e mi spuntò la vocazione alla Compagniadi Gesù, la quale mi venne poi approvata dal di Lei antecessore Padre Luigi Fortis mio Confessore, e voleva questi seco condurmi a Roma, quand'Egli rientrò nella ristorata Compagnia. Il troppo amore a' miei Genitori, e più li miei parenti, furono i motivi che mi prolungarono fin ad ora la grazia dell'esecuzione. La vocazione a Missionario inter infideles col crescere dell'età, e col moltiplicare i peccati mi andò sempre scemando, sino quasi ad estinguersi; quando mi si riaccese nell'anno 1835 allorchè trovandomi costì in privata udienza inanzi al Regnante Sommo Pontefice Gregorio XVI, avendogli io domandato la Sua Apostolica Benedizione alla mia Predicazione a frutto dell'anime, benignamente mel accordò, salutandomi per ben tre volte Missionario Apostolico. Lascio immaginare a Lei qual sentimento abbiano nel mio cuore prodotto tali parole, profferite da tali labbra; e poi arrivato a Verona mi pervenne il brevetto di Missionario Apostolico della Sacra Congregazione de Propaganda co' suoi annessi privilegi, senza ch'io l'avessi domandato; quantunque io pensi essere stata questa una premura d'un Gesuita mio Amico. Inoltre alla voce del Vicario di Gregorio X, si aggiunse anche quella di Vostra Patenrità Reverendissima, allorquando nell'accomiatarmi da Lei pel rimpatrio, mostrandomi il suo dispiacere, mi disse queste parole, ch'io rammentando quelle del SommoPonteficemi fecero restare come statua intagliata:,,Carissimo [Abb.] Ravelli, mi dispiace che non voglia essere de' Nostri; poichè la prima volta, che mi si presentò innanzi co' suoi compagni, fissai lo sguardo, ed il pensiero particolarmente sopra di lui per mandarlo in America, che quel suo color bruno rassomigliando a quello di que' Selvaggi, potrebbe agevolmente passare come un di loro, e farvi un qualche bene,,: - Dissi io allora tra me: nè anco se il Padre Generale fosse un Profeta! e non ne feci gran caso, risoluto di ritornare a Verona. Rimpatriai: ebbi sempre il pensiero di rendermi, potendo, Gesuita; ma pel timore di non potere tenni sempre ad ognuno celato il mio desiderio; la vocazione poi della Missione mi svanì affatto, considerando l'età mia avanzata etc, etc. quando, per grazia specialissima del Signore, attenutami da Maria Santissima, che poi nona personalmente ma a mano d'una sua Immagineb mi trasse fuori di Patria, e mi fu compagna di viaggio per 40 miglia; e finalmente per somma degnazione di Vostra Paternità Reverendissima, ottenni di essere Novizio della Compagnia di Gesù. In questi nove mesi di Noviziato il pensier dell'estere Missioni mi passava per la mente, ma sempre l'ho cacciato come importuna distrazione, e tentazione presontuosa inpianatami dallo Spirito cattivo. Entrai nel mese degli Esercizi; ed in tal solitudine sin dalla prima Settimana mi travagliava più che mai il pensiero dell'estera missione; io lo cacciava con giaculatorie, e coll'acqua Santa come tentazione, ma sempre con mio dispiacere ritornava. Finalmente per tranquillarmi, deliberai di metter la cosa in elezione, e lo eseguii secondo il metodo prescritto dal Nostro Santo Padre, ma ohimè! quando fui per conchiudere, non conchiusi niente, perchè mi trovai imbrogliato come un pulcino nella stoppia: voleva, non voleva, ragioni, pericoli, vantaggi, mi si affacciava d'ambe le parti; ricorrere per isviluppo al mio Padre Rettore, avea rossore di mettermi presso di Lui in ridicolo: finalmente conchiusi di rimettermi in tutto, e per tutto nella mani del Reverendissimo Padre Generale; e con ciò trovai un po' di riposo. In mio cuore era fermo di non parlare, nè scrivere a Vostra Paternità Reverendissima per ora; ma aspettare opportunità, sperando che fuori ch'io fossi dagli Esercizi, mi passerebbe anche il pensiero importuno. Vuol altro? oggi giorno di riposo dalla 3a Settimana di Esercizi, sono costretto da interna violenza a prender la penna in mano, e scriverle. In fine della lettera penso tra me che possa essere mai questa fuga di scrivere al PadreGenerale; e subito mi si affaccia al pensiero essere oggi l'ottava di San Francesco Saverio mio Potettore, ed anche la Solennità della Traslazione della Santa Casa di Loreto, dove io passando per venire in Noviziato ho lasciato un tenue attestato della mia devozione da tenersi in perpetuo sopra il suo Altare. Sia questo un semplice caso, sia disposizione Divina, lo lascio giudicare a Lei come Maestro di Spirito. Frattanto eccomi a piedi di Vostra Paternità Reverendissima non più Abb. ma Padre, non più Canonico ma Gesuita, non più Veronese ma Cosmopolita. A me sembra d'essermi posto in perfetta indifferenza. Ella faccia di me e delle cose mie ciò che le piace. La sua decisione sarà per me un oracolo della Divina volontà, alla quale protesto volere ora, e sempre perfettamente, ciecamente, e della buona voglia obbedire. Le bacio con riverenza le Sacre Mani Di Vostra Paternità Reverendissima Infimo fra' suoi Figli, Seniore fra' Novizi Francesco Rovelli Dal Noviziato di Sant'Andrea. A dì. 10 dicembre 1842. (a) non nell'interrigo (b) ma a mano d'una sua Immagine nell'interrigo
Croiset, Jean
Leal, Giovanni Giuseppe , Sassari, December 8, 1842
Ihs Pax Christi Molto Reverendo in Christo Padre Generale. Nella lettera a Vostra Paternità dei 10. di Ottobre, io le inchiusi quella del Padre Assistente di Spagna nella quale come Ella avrà osservato, ero io invitato a dimandar Vostra Paternità o il Padre Provinciale Morey della grazia delle Missioni. Fù per ciò, che io a Lei ho indirizata quella mia colla richiesta di tal favore, non pur per me, ma è pel Padre Galì, e pel Fratello Iacazio. Ora eccomi un contratempo: Chè il Padre Assistente di Spagna scrivendo qui ad un altro mi manda dicendo, chè se ho tale intenzione, quale avea pelle Missioni dell'America, mi rivolga al Padre Provinciale Morey, il quale, dice, può tutto in questo punto. Io non mi sono ardito di fare ciò, perché per lo medesimo fine, ben dice o tre volte a Vostra Paternità mi era diretto. La prego dunque, per quella carità di Padre che ha verso di ognuno, di volermi significare su ciò la sua intenzione, o determinazione. Nel resto, come sempre, così ed ora mi rimetto a Vostra Paternità perchè disponga liberissimamente, mentre però l'assicuro chè pur il desiderio diè giù, ma vie-più s'accese. Mi raccomando ai Suoi Sacrifici e Ordinandomi di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Christo Servo Ihs. Giovanni Giuseppe Leal Societati Jesu Sassari, 8. di Dicembre 1842. Molto Reverendo Padre Generale. ~E questa soli! e soli si trovò?!~
Morey
Gali
Iacazio, Carlo Placido
Sassari
Schembri, Benedetto Saverio Maria (1821-1898), Palermo, December 3, 1842
Molto Reverendo in Christo Padre Pax Christi In questo giorno consagrato alla memoria del gran Apostolo delle Indie, ho mandato in effetto la grazia che la Paternità Vostra si è degnata concedermi: cioè mi son consagrato a Dio ed unito alla Compagnia coi santi voti. Favore grandissimo al certo del quale dopo Dio, alla Paternità Vostra sono debitore. La ringrazia dunque il Signore per me: ed io in pegno della mia gratitudine non potendo far altro le applicherò per un mese tutte le opere di devozione. In questo giorno pure, col consenso del Padre Spirituale, ed anche partecipato il Padre Provinciale, ho fatto il voto delle missioni, il qual voto l'avevo promesso a Dio se mi fosse dato di ritornar nella Compagnia, quando ero ancora in Malta. In adempimento di questo voto, esterno alla Paternità Vostra, quello che un tempo feci anche di presenza, la brama di aver questa grazia, e per quanto sia possibile, che ciò non tirasse a lungo. Conosco che per adesso, a causa degli studi non son capace ma coll'ajuto di Dio spero di esserlo. Io da parte mia desidero, anzi di ciò ne ho fatto anche voto, di esser pronto ed internamente voler solo far di studio quanto è necessario per un Missionario fra gli Arabi. Benchè sono indifferente a qualunque parte, sento un inclinazione particolare, come è noto alla Paternità Vostra per la Siria. Adunque la supplico a suo tempo della grazia. Quando sarò capace di farla da Maestro d'infimetta in Bejrut come il Fratello Vecchi; eccomi pronto alle disposizioni della Paternità Vostra spero molto nella Santissima Vergine Maria, la quale sin ora mi consolò in tutte le mie brame, sarà per consolarmi in quest'unica (da poichè che ho fatto i santi voti e so che quasi di certo non posso perder la gioja della santa vocazione non desidero altro che le missioni straniere). La Paternità Vostra si degni di tenermi presente nelle sue orazioni onde aver da Dio compito questo santo desiderio. Sono con tutto l'affetto Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Christo figlio Benedetto Saverio Maria Schembri Societati Jesu Palermo 3 Decembre 1842.
Schembri, Benedetto Saverio Maria (1821-1898)
Syria
Vecchi
Morante, Giovanni , Benevento, November 27, 1842
Molto Reverendo in Christo Padre Da che mi ritrovava nel Noviziato fino al momento presente mi sento di continuo una voce interna che mi stimola a chiedere a Vostra Paternità Molto Reverenda la grazia di essere mandato ad ajutare i nostri Padri, e Fratelli che vivono o nelle Missione, o pare in Collegi, o Residenze fra gl'infedeli. Fin ora non ho scritto a Vostra Paternità perche voleva meglio conoscere se questo mio desiderio fosse o nò da Dio, ora però dietro il consiglio di questo mio Padre Rettore, e del Padre Spirituale, mi pare che sia effetto di una ispirazione del Signore; è perciò che mi son determinato a manifestarle a Vostra Paternità acciò se lo conosce da Dio, potrà esaudirmi. Per ora questi miei Superiori mi hanno applicato alle procure in cui sto facendo da amanuense in questa di Benevento, ma potrei farla da Cuoco sufficientemente bene, oltre dall'attendere agl'altri uffici di casa. Non creda poi Vostra Paternità che io mi sgomenti dal pensiero de' tanti patimenti, che devono necessariamente soffrirsi in quei luoghi; che anzi questi mi anima sempre più, e mi fa coraggio. In oltre conoscendo di persona molte di quelle parti essendo io stato in Olanda, Inghilterra, in Svezia, nel Brasile, ed altre Città del Rio della Plata. Mi sento un certo interno rimprovero, da cui vengo rinfacciato in questo modo. Da secolare per guadagno temporale ho fatto, e patito tanto, e da Religioso perché non fare lo stesso? se questo venga da Dio, lo rimetto a Vostra Paternità: intanto mi raccomando qual indegno suo figlio a' suoi santi sacrifici, e mi dia la sua paterna Benedizione: Le bacio la mano e sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Christo figlio e servo Giovanni Morante della Compagnia di Gesù Benevento 27 Novembre 1842
Coppola, Francesco Paolo (1832-1922), Palermo, November 10, 1842
Reverendessime pater. Liberalissimus Deus, a quo me adscivit Societati Jesu, adeo in animo cupiditatem missionum abeundarum ingessit, ut spissis provocarti impulsionibus, et coalesti identidem consolatione affectum illexerit. Tuam Paternitatem non latet, cum huc, Provinciam solatum, accesisti, scripturam de missionibus pertrectantem, cui memet subscripsi, a tyronum nonnullis tibi fuisse consignatam. Praeterea tuae Paternitati repetenda est recordatio eosdem, qui sese subsignarunt, tuo contubernio tecum adlocuturos subiisse. Sed tempus, quo tibi luculentius explicanda mens est, adventavit, quod huc usque continenter adfectare non desinivi, et qua expectatione, animo parnoscenti satis indaatur. Duobus abhinc annis, quando studiarum primordiis in Academia versabar, hoc idem, quod nunc praesto, satagere mihi ipse proposueram. Verum, cum hac de volutate cum Patri Spirituali deliberassem, a me dissentivit opinione: et posteaquam humaniorum literarum curriculum absolvissem, ad te scribere consuluit. Actutum ipsius consilio obtemperaui, quippe qui obedientiae adhaesisse juvare semper arbitratus sim. Lu ores vero prorogatior, eo magis jucundior evasit. Academiam jam exegi, et Deus exteris excursionibus fungendi volputatem ita adauxit, ut heae in animo inditae esse viderentur. Itaque, ne in longum producar, nihil aliud, quam te de meis desideriis facere certiorem, committam. Nam, si animum abstruderem, quo possem pacto ad exteras missiones allegari? Mentem igitur ad argumenta digerendum, non exacuam; Omnipotenti hoc credidi negotium; et quoniam ipse volutatemn excitavit, ita et Deus ut consequar, efficiet. Ast interim, Reverendo Patri, paternitatem tuam abtestavi non praetermittam, ne meam postulationem obliteres, neque, desideria ne futilia sint, vereare; propterea quod, ni fallar, a Deo derivari putem, quamobram, quandocumque cogitatione missiones voluto, non solum exardesco, verum etiam virtutibus solidis vacare incitor, et si antea non vacarim, Deo opitulante, et Sanctissima Virgine intensurum confido. Nihil mihi restat sanique, quam paternitatis tuae de osculavi dexteram, et benedictionem humiltima paternam ex postulare. Me tuis commendo ovationibus summopere Dabam Panormi tertio idus Novembres anni millesimi octingentesimi quadragesimi secundi Tuae Paternitatis in Christo Obedientissimus Frater Franciscus Paulus Coppola SocietatisJesu
Latin
Puccinelli, Lorenzo (1810-1872 ?), Rome, October 24, 1842
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro ~Provincia Romana - Roma, 24 ottobre 1842. Padre Lorenzo Puccinelli.~ Coll'offerire che feci alla divina Maestà per le prime volte il Santo Sagrifizio, le rinnovai l'offerta per l'addietro già fattale, e che ogni dì vado ripetendo di dedicarmi tutto per quanto è in me alle missioni degl'infedeli. L'avermi la Bontà sua infinita chiamato alla compagnia col ' desiderio di esse, l'avermene resa col donarmi la perseveranza sempre più viva ed accese le brame, la gratitudine che le debbo per gli smisurati favori che non ostante la passata mia sconoscenza mi ha compartito, gli inviti amorevoli che mi va facendo a segnalarmi nella sequela del Signor Nostro Gesù Cristo, a partecipare anche con questo mezzo delle missioni più intimamente della croce di lui, accrescerne i frutti, dilatarne le glorie ed altre siffatte ragioni mi determinano a secondare i consigli di quelli che per l'addietro mi han diretto nello spirito; di manifestare cioè alla Paternità Vostra questi miei desideri, di esibirmi pronto ancora a questo ministero; a così di fare contro una persuasione forse non troppo retta che per l'addietro mi riteneva dal palesarmi alla Paternità Vostra, la vocazione cioè alle missioni attesa la mia insufficienza allora solo essere da Dio, quando vi venissi destinato senza averne significata prima in verun modo l'affezione mia per esse. E per questo motivo le ragioni sopra indicate neppure al presente sarebbero state bastevoli a mutarmi di consiglio, se la Santissima Vergine non fosse concorsa come credo a farmele valutare col compartirmi una grazia, di che l'avea richiesta con semplice promessa di aprire alla Paternità Vostra queste interne mie disposizioni. Intendo dunque non altro ch'esporre alla Paternità Vostra i miei desideri con tal pienezza di rassegnazione ed indifferenza, che sa questi venissero ad ottenere io suo affetto, io possa talmente riconoscere tutta la vocazione dalla divina Bontà, da ripromettermi da essa quegli ajuti, quelle grazie che son tante necessarie per noi, affinchè imitiamo in sì arduo ministero il generoso e magnanimo spirito di quei Padri nostri, di cui sovente tante gran cose udiamo leggiamo e meditiamo. E perchè fui ancora consigliato a dichiarare per quale delle missioni mi sentissi più inclinato, non credo di mancare se con la medesima intera indifferenza vengo a palesare alla Paternità Vostra, che la speranza di più ubertosa messe si di anime, che di patimenti, di croci e forse di martirio a maggior gloria di Dio mi trasportano a desiderare quelle della Cina o dal Tonchino a preferenza dalle altre. Ed ecco che con questa, ch'è l'ultima di altre tre che nei trascorsi anni avea preparato per inviare alla Paternità Vostra e che invece per l'addotto motivo lacerai, sembrami aver soddisfatto a un dovere della mia coscienza; averne acquietato qualche rimorso, avermi aggiunto un nuovo stimolo ed eccitamento nei buoni proponimenti, e nell'esercizio di tutto ciò che conduce a quella perfezione ch'è scopo e frutto dagli esercizi spirituali dal Santo Padre Nostro e che costituisce lo spirito del nostro instituto. Attendendo dunque dalla Paternità Vostra e le divine disposizioni, passo a rassegnarmi con sincera umiltà e soggezione della Paternità Vostra ultimo ed infimo in Cristo figliuolo e servo Lorenzo Puccinelli della Compagnia di Gesù. Dal Collegio Romano 24. Ottobre 1842.
Pujadas, Paolo (1802-1855), Mélan, October 20, 1842
Ihs Melan (Savoie) 20 Octobris 1842. ~(ricevuto 6 Gennaio 1843.!)~ Pax Christi Admodum Reverende Pater Generalis: Pax Christi Quando anno superiore (1841) Patri Gil hispanicum vidi Chamberry proficieiscentem Romam ad Congregationem Generalem, petii a beo indicaret Vestra Paternitati, desiderium in quo eram adeundi Buenos Ayres in America hispana, si id placeret Vestrae Paternitati, et esset voluntas Dei: promissit Patri Gil se id facturum: evenit postea funesta dispersio in ea Provincia; et nil seivi amplius. Legi nunc postulata Reipublica Nueva Granada (America), et ne coram Domino considerata, decrevi senibere Vestrae Paternitati, ut si conosca quod talis sit voluta Dei, et quod ibi possim laborare pro salute animarum, dinetur Vestrae Paternitas me illae mittere, vel in aliquam partem America hispanica, quod mihi jam [...] Patri Morey Provinciali hispania mihi promisserat. Ad hoc postulandum, me compellum sequentes rationes. 1°,,..,, quod possum lingua hispanica (utpote mihi nativum idioma) predicare, (cum production et persuasio non sit mihi multum difficilis), docere latinitatem et humanitates, ut feci Madriti in seminario Nobilium, et quod mihi numquam fasigar: et quod in lingua aliena nec possum facere, nec umquam potevo, cum sim anno 40 natus. 2°,,..,, Possum ibi audire confessiones, iuvare moribundos, vel alia Societatis [...] propria obire, majori facilitate, quam in alia lingua. 3°,,..,, Possum cum gratia Dei recuperare tranquilitatem spiritus, amissam et eo quod videam me in natione extera, cum salute praeta, ex eo tempore praecipue, quo in Gallia (Notre Dame d'Ay) passu sum infirmitatem gravem, qua ad aestrema me perdupit: et [...] ea funesta reliquia adhunc remanent, qua impediente me, nec linquunt facere quod vellem in salutem animarum, et sum onus Collegiis externi quod mihi est fons presenzi iustitia et afflictionii. Nam Patri Morey compulit me exire ex hispania anno 1840 (infine ' quamvis ei eppaver quod) habebam matrem 80,, annos natam, et in aestrema necessitate, et in lectuto doloris ingenuiscentem: nhil mihi profuit, nam compulsus sum ire Notre Dame d'Ay, solus hispani, ignorans linguam, uti propter rigiditatem Coeli, et mores diversas, devein ad porta morti: (nam veniebam eo Majorica, ubi Coelum est dulce, et temperatum. Ibi Palma in majorica accipiebam confessions in domo Beneficentia, in quo numerabantur mille ed ducenti pauperes utriusque sepus, quos generasim dirigebam, cum facultate et autoricatate Illustrissimi Domoni Episcopi, qui est mecum amicitia cojunctus: inservibam pratenoa infinrmus et moribundis. Nunc isto anno missus sum Melani, ubi sum solus ex ispani, et debeo docere philosophiam per Monstri, quem numquam vidi, et solum a duo bus mensibus monitus sum de hoc, cum per viginti annos philosophiam attente non viderim, et caput meum numquam fuit aptum quastionibus subtilibus et philosophicis. Postulo a Vestra Paternitate oh Pater Generalis, per viscera misericordia, quibus omnes filios suos complectitur, ut omnes praedicant, signetur me mittere in Americam hispanicam laborare in vinea Domini, si hac est voluntas Dei: vel si videbitur vestra paternitati, in peninsulam hispania, vel Majorica ad laborandum in campo Domini; sie Deus omnipotens cumulet Vestram Paternitatem [...] omnium benedictionum. Si Vestra Paternitas Admodum Reverentia dignetur me mittere ad Americam, postulo etiam a Vestra Paternitate facultatem petendi a Domino [...] de Olera aliquam pecuniam, qua ad me pertinet, et quam, cum permissione Patris Mores reliqui in dono ejusdem Olera, ut me adjuvet in itinere. Vestra Paternitati admodum Reverenda Infimus Servus in Christo Pater Pujadas Societatis Jesu
New Granada
Gil
Mélan
Costa, Firmino (1806-1894), Turin, October 20, 1842
Turin 20. Octobre 1842. Pax Christi Reverendo in Cristo Padre Recibi al debido tempo la gratissima del Padre Berdugo con la [...] de Vostra Reverenza. O cuanto me consolo! fui immediatamente a este Provincial a pregunatrle,, si seria contrariar sus destinationes al que ego escribiese al Padre Morey chiedendole de nuevo las missiones? El me respondido que un mission era a Turin Professor de Teologia, Padre Espiritual del Filosofos y confesor de casa!! Esta respuesta, el haber esento al Padre Provincial y el saber y a Vostra Reverenza y Nostro Padre que yo estoy pronto caso que
Berdugo
Turin
Mignardi, Paolo (1790-1860), Verona, October 19, 1842
Molto Reverendo Padre nostro in Cristo Pax Christi La risposta datami da Vostra Paternità Molto Reverenda li 14. settembre 1839. sull'istanza, che le feci per le missioni del Maduré, non mi tolse affatto la speranza di poter un giorno conseguir quelle altre, dicendomi che per ora almeno Iddio non le voleva da me - Ora il voto fattone, i publici fogli sulle missioni della nuova Granata, la Vita, che rileggiamo, del Padre Claver, ne hanno sempre più accresciuto in me il desiderio; ma il voto, che feci ultimamente di non dimandare più, nè ricusare cosa alcuna da' Superiori senza comando del Confessore, non mi permetteva di esternarlo. Esposi tutto al Confessore, ed egli dopo alcuni giorni mi ordinò di scriverne a Vostra Paternità. Dirò dunque alla Paternità Vostra, che ne' miei grandi timori sulla mia salute eterna, il pensiero delle Missioni, e di qualche bella sorte, che potessi incontrarvi, mi quieta e mi tranquilla moltissimo. Aggiungerò, che io avea questo desiderio anche prima di entrare nella Compagnia; e mi sembra che la lingua portoghese, che conosco, e qualche maneggio di affari di Missioni, che ho avuto, potrebbero pur giovarmi - d'altronde poi il mio nulla nella scienza e nella virtù mi sarebbe di grande impedimento; e non le nasconderò neppure, che forse la totale nudità di alcuni selvaggi potrebbe specialmente sulle prime darmi qualche disturbo. Ecco il vero stato delle cose. Nelle disposizioni di Vostra Paternità adorerò le disposizioni di Dio, assicurandola, che il Signore si degna di darmi ancora le forze fisiche per qualunque fatica, e sperando, che mi darà ancora le morali per qualunque risoluzione farà prendere a Vostra Paternità. Mi raccomando assai ai Suoi Santissimi Sacrifici. Sono con tutta la stima e rispetto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo Servo in Cristo Paolo Mignardi della Compagnia di Gesù Verona 19. Ottobre 1842.
Claver
Leal, Giovanni Giuseppe , Sassari, October 10, 1842
Ihs Pax Christi Molto Reverendo in Christo Padre Io a Vostra Paternità ebbi già spedito in Agosto una mia in ringraziamento del grado accordatomi contro ogni mio merito. In quella io le ricordava la memoria del mio antico desiderio delle missioni. Ora eccomi alle mani nuova ragione per inviare a Vostra Paternità una 2a. In questo oggetto. Col vapore dei primi di ottobre ricevo questa che le acchiudo, del Reverendo Padre Assistente di Spagna la quale mi crebbe in cuore vie meglio quella fiamma. Al vederla, e più al leggerla giubilai, ed esultai di allegrezza, e parvemi, che il Signore finalmente mi accordasse quella grazia, di che da tanto tempo ne lo richiedo nelle orazioni, e nei Suoi Sacrifici. Nè i pericoli descritti nella lettera inclusa, che ordinariamente s'incontrano, e accompagnano i Missionari mi divertirono l'animo dal generosamente offrirmi a qualunque cimento, Dio mi volesse esporre, forse anche la morte. Perciò ora fò consapevole Vostra Paternità che a qualunque ora me ne dia l'avviso, io lietissimo partirò per quella missione d'America, senza nè restarmi un momento. Questa che ho ricevuta, la comunicai ad alcuni Nostri, e sentironsi anch'essi accendere l'animo per dimandare questa Missione, come fanno con i foglietti che per ciò a Vostra Paternità di proprio pugno scribono. Senz'altro mi raccomando ai Suoi Santissimi Sacrifici e mi dico di Vostra Paternità Infimo Servo in Christo Ihs Giovanni Giuseppe Leal Societatis Iesu Molto Reverendo Padre Generale. Sassari, 10. d'ottobre 1842.
Iacazio, Carlo , Sassari, October 10, 1842
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Avendo di molto tempo il desiderio di andare alle missioni straniere, non osai però mai di esporlo alla Vostra Paternità, ora avendo inteso che si stà per apprire la missione della Nuova Granata, non mi posso trattenere dal non significarglielo unitamente alla lettera del Padre Leal, Offrendomi in tutto e per tutto a qualunque cosa del mio stato di fratello. Di Vostra Paternità infimo in Cristo Servo Fratello Carlo Iacazio Della Compagnia di Gesù Sassari il 10. Ottobre 1842
Leal, Giovanni Giuseppe
Gali, Antonio , Sassari, October 10, 1842
Pax Christi Molto Reverendo Padre Valendomi della circostanza in cui il Padre Leal mi dice di scrivere alla Paternità Vostra molto Reverenda, giovami il ricordare i miei antichi e sempre fermi desideri per le missioni d'America, oppure di qualunque altra parte d'Infedeli. Raccomandandomi a Suoi Santissimi Sacrifici e divote preghiere sono pieno di stima della Paternità Vostra molto Reverenda Indegnissimo Figlio Antonio Gali Societatis Jesu Sassari il 10. ottobre 1842.
Castellano, Francesco Saverio (1805-1876), Naples, October 8, 1842
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Scrissi già a vostra Paternità della intenzione che Dio Benedetto si compiacque di farmi sentire al cuore di andare alle missioni straniere, ma non ancora ho percepito alcun frutto di tanta mia richiesta. Intanto l'inspirazione non cessa, e per questo non cesso di replicare con questa mia lettera a Vostra Paternità la istanza. Ho esercitata per moltissimi anni l'arte di falegname, e conosco ancora quella di cuoco. Prego Vostra Paternità adoperarmi in qualità di falegname o di cuoco, o di checchè altro Le piacerà in acuna delle tante missioni che ha la Compagnia. Animato dalla speranza di essere esaudito in questa mia preghiera alle orazioni di Vostra Paternità mi raccomando caldissimamente, e di cuore mi dico Della Paternità Vostra Infimo in Cristo Servo Francesco castellano della Compagnia di Gesù Napoli 8. ottobre 1842
Maroni, Nicola Maria (1813-1886), Piacenza, December 6, 1842
Admodum Reverende in Christo Pater Pax Christi Quanta me laetitia tum Reverende Pater, tuae superioris anni literae mihi Missiones ad extera gentes etiam infidelium petenti pro tua summa humanitate ac benignitate datae affecerint, non possum quidem verbis explicare: certe hoc meum desiderium magis inflammarunt, simulque spem mihi addiderunt futurum me aliquando voti compotem, tantumque a Deo, eiusque Santissima Matre, et a bona optimaque Matre Societate beneficium esse consequiturum. Quare maximas Paternitati tuae de hisce literis ago gratias; quibus quoniam me post unius anni intervallum postulationem renovare jubebas; idcirco modo libentius, majorique cum alacritate, et fiducia et ut votum, quo obstringor, (petendi scilicet quotannis Missiones ad exteras nationes etiam infidelium) persolvam, et ut Paternitatis tuae jussa mihi utique jucundissima exequar, id iterum literarum do, quibus, ne easdem res, eademque ac superioris anni animi mei sensa repetam, tantum te, tum Reverende Pater, hanc meam voluntatem, quantum mihi videor, non modo non deferbuisse, sed, Dei gratia, magis exasisse, vehementiorique me teneri desiderio certiorem factum volo. Quod desiderium quum hoc anno saepe Reverendus Pater Felici Sopranis nunc Collegii Romani Rectori, crebrius vero Reverendi Patri Spirituali Barucchi, ateque etiam Reverendi PatriSpedalieri tunc Preposito Provinciali patefecerim, omnes me bene sperare jusserunt. Me sane dotibus, virtutibusque ad provinciam tanti momenti bene explendam necessarius destitutum video, et quem tanti officii magnitudinem attente considero me omnino imparem cognosco; attamen animum non deondeo, et Dei gratia fultus, si me mittendum duxeris, laetus quovis gentium proficiscat. Pro certo habe, tum Reverende Pater, me viribus corporis optime quidem valere; quantum vero virtutum, literarumque in me sit, id illis, quorum regimini tum Veronae in tirocinio, tum in hoc Placentino Collegio fui subjectus, et quibus, ni fallor, sincere sempre animum meum aperui, judicandum relinquo. Hoc unum dicere audeo me peditem, quocumcumque ibi in votis sit, peregre proficisci, et ad quales cumque labores, vigilias, pericula, mortem denique ipsam in Christi gratiam subeundam, ni hallucinor paratum sentire, et nunc exhibere. Quapropter ad tuos, Rverende Pater, pedeo spiritu provolutus venio iterum supplicabundus enioce per Jesu Christi, ejusque Sanctissimae Matris Corda orans, obtestanque, ut meo desiderio suffragari velis, tantaque eac tanto Dei beneficio ne me fraudari permittas. Interim vero ego beatam spem expectaris, ut ad id oneris suscipiendum, quoad fieri potest, idoneus efficiar, salutare Paternitatis tuae monitum (age scilicet quod age) pro virili parte adimplere conabor, orationesque et opera, ut hactenus feci, ad hanc gratiam a Deo obtinendum intendere, precesque tum Societatis Sanctis, cum maxime Beate Mariae Virgini, et Sancto Josepho eandem ob causam offerre non desidtam. Omnia in te, tum Reverende Pater, grati animi mei, amoris, et observantiae officia testificor, atque paternam tuam benedictionem mihi humillime tuas manus desculanti precor largiaris. Paternitatis tuae Observantissimus Obbedientissimus in Christo Fiulius Nicolaus Maria Maroni Scholasticus Societatis Jesu. Placentiae 6. [...] October 1840
Sopranis, Felice (1799-1836)
Barucchi, Alessandro (1797-1844)
Spedalieri, Giuseppe (1791-1872)
Piacenza
Bentivenga, Michele Arcangelo Maria (1817-1860), Benevento, December 4, 1842
Molto Reverendo in Christo Padre Se si possono da un figliuolo quantunque ingrato manifestare i sentimenti del cuore ad un Padre, vengo in questa mia esprimendoli a Vostra Paternità cui dopo Dio tengo in luogo di Padre. Da che ebbi la bella sorte di essere ammesso in questa buona Madre la Compagnia senza che l'avessi punto meritato ho sempre fomentato nel cuore un desiderio, (vero o falso che fosse non saprei) di spendermi tutto ed intieramente nella salvezza delle povere anime chiave del comun nemico in qualche Missione; farà Vostra Paternità le meraviglie a sì strana proposta per la inettitudine del suggetto; a questo non ho che risponderle essendo pur verissimo. Ah! Padre mio se io potessi avere tal consolazione mi riputerei tra gli uomini il più felice. A dir sinceramente null'altra cosa mi riconforta in questa vita che questa dolcissima speranza, e se non vi fossero alcuni momenti in cui mi vado con me stesso consolando, poter io che sa essere uno di que' fortunati banditori dell'Evangelio, mi sarebbe penosissima. Io già preveggo la giusta e forte obiezione che Lei mi vorrebbe fare, aver io bisogno di virtù, non avendone appreso neppure i rudimenti e la teoria; che anzi essere ripieno di difetti e forse non leggieri, di essere immortificato, superbo, e di un ingegno niente elevato; tutto questo è poco in paragone di quello che io conosco di me stesso, mentre se Vostra Paternità conoscesse la vita mia trascorsa nel secolo non solo non reputerebbe degno di sì sublime uffizio qual'è quello delle Missioni, ma neppure di essere uno de' figliuoli di Sant'Ignazio; ma che perciò? Vostra Paternità ben sa che non è l'uomo che operaa la conversione dell'anima, ma Dio, il quale suole alle volte e non di rado scegliere i più vili ed inetti della terra per confondere i suoi nemici; quanti esempi potrei esporle, ma non occorre che nella molto intera cognizione; elegit objecta et contemptibilia mundi Deus. Avrei molto che dire su questo punto, ma non voglio più tediare Vostra Paternità essendo persuaso che queste cose vengono da dio, Padre de' Lumi descendunt a Patre luminum; oh quanto mi sarebbe cara questa grazia, e questa veramente invidiabile sorte; se in questo sarò consolato allora sì che potrò partecipare di quella beatitudine che solo conforta in questa terra; Padre mio pietà di me! Del resto se Vostra Paternità conoscerà non essere volontà di dio, e non volermi degnare di tanto, si faccia il suo santo volere, e mi riposerò tranquillo nelle sue braccia; questo sì che lo terrò come il più gran gastigo che potesse mai dare a' miei peccati per essere privo d'un mezzo efficacissimo per iscontarli. Questa causa la rimetto tutta nelle mani sue, e nel cuore di Vostra Paternità, il quale non potrà giammai soffrire che un figlio comunque immeritevole e sconoscente non sia almeno in parte consolato; Lei dunque eleggo per mio Avvocato presso dio e Maria Santissima: i quali dovranno per mezzo suo concedermi la grazia, e forse non dispero di ottenerla, massime che si tratta d'una causa mia in apparenza ma realmente tendente alla loro maggior gloria ed onore. Ne la prego per quanto ama i Cuori Santissimi di Gesù e Maria; se però lo richiede la loro gloria, ed il loro onore, in caso contrario non intendo di chiedere cosa alcuna; mi sarebbe caro il sapere almeno se posso seguitare a nutrire questi desiderj, o pure mandarli via come tentazione. Perdoni Vostra Paternità tanto ardire, e tante vane ed inutili parole; le bacio umilmente, e rispettosamente le mani, e mi soscrivo Umilissimo e divotissimo figliuolo, ed Infimo Servo Michele Arcangelo Maria Bentivenga della Compagnia di Gesù Benevento 4. dicembre 1842. (a) che opera nell'interrigo
Magnani, Francesco (1824-1849), Naples, September 1842
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Il non vedermi rispondere due volte da Vostra Paternità Reverenda anzichè scoraggiarmi mi ha fatto più ardito a ridomandarle la grazia delle Missioni Americane Grazia che io unicamente dimando per quieta della mia coscienza che mi ha sempre stimolato a scriverle. io sono persuaso che anche in Napoli è per me verissima missione e che me beato se le anime ho a ben diriggere, le dirigga bene; ma che vuole io sento in me, ad onta di sopprimerlo e di disprezzarlo questo sentimento e per quietarmi che lo espongo e che lo espressi finchè non sia quietato. Alle sue orazioni molto mi raccomando Umilissimo e Devotissimo in Cristo Padre Francesco Magnani Societatis Iesu Dal Convitto. De' Nobili
Cetta, Alberto (1814-1890), Voghera, September 28, 1842
a.m. Molto Reverendo in Cristo Padre Voghera 28. settembre 1842. Pax Christi Già saranno 8. anni che da Torino, ove studiavo Filosofia, ho indiretta alla Vostra Paternità molto Reverenda, una mia, onde esprimerle i miei desiderj delle Missioni estere: D'allora in poi le estere Missioni furono l'obbjetto il più gradito, e il più stabile delle determinazioni della mia volontà. Che se non ho sino a qui replicato lettere a Vostra Paternità, è perché me ne vedeva ancor troppo lontano. Oggi però, oggi che con mia grandissima consolazione, compito il terz'anno del corso Teologico; novello sacerdote ho offerto la mia prima volta l'immenso Sacrifizio, e mi veggo l'obbjetto de' miei desiderj farmisi vicino, e la speranza di piu una volta conseguirlo mi si rinovella con maggior forza; Oggi si, debbo pur mettere mano alla penna per ricordare alla Vostra Paternità le inclinazioni e i voti del mio cuore. Non taccio per altro un'altra cagione dell'ulterior mio silenzio; e si è una dubbiezza di non forse essere in estranie terre un ingombro inutile a cagione della debolezza e tenuità della mia memoria, che mi renderebbe sovra modo difficoltoso lo studio delle lingue di quei popoli, mi sarei mandato ad evangelizzare. E al proposito di ciò, sul terminare d'Agosto ito al Santuario di Lanzo per villeggiarvi, mi era fisso di pregare piu di proposito per Signore Nostro Padre Ignazio il padrone dell'evangelica vigna a volermi concedere un po' di quiete alle mie dubbiezze che tosto, celebrato il primo sacrifizio, ne avrei scritto lettera supplicatoria della grazia alla Vostra Paternità. Ma a dir vero se in questi giorni mi sono sentito più fervidi i miei desiderj delle Missioni, non mi è però cessato ogni timore; solo in questo sicuro che se al buon Iddio piacerà di inspirare alla Vostra Paternità di concedermi questa grazia che umilmente Le chieggo, ancora questa difficoltà di apprendere le lingue col divino ajuto sarà superata e vinta; ed ora più confido, che parlatone a voce col padre Minimi Rettore del Collegio di Voghera (ove sono per alcuni giorni ad istanza di que' di mia casa) con cui già otto anni sono avevo di questo trattato, mi ha confortato a non temerne. Umilmente pertanto e calorosamente io supplico la Vostra Paternità di farmi questa grazia di mandarmi, quando così a Lui ne paia bene in Domino, alle Missioni straniere, assicurandola che per quanto mi guardi attorno, i non trovo altro che mi sgomenti o mi faccia difficoltà fuori di quella accennata proveniente dalla tenuità di mia memoria, indifferente a qualunque Missione o parte del mondo cui piaccia a Vostra Paternità di inviarmi. Che se per guadagnar tempo Le paresse opportuno di mandarmi subito le tesi ad gradum, e darne io l'esame il prossimo Febbrajo, io ne sarei contentissimo. Mi perdoni, se Le suggerisco il padre Gualchierani da cui potrebbe a voce intendere se abbia o no disposizioni per quel ministerio apostolico, di cui Le esprimo i miei fervidi desiderj: Io ho questo ottimo Padre in molta venerazione e stima, e come naturalmente, il mio al suo giudizio si piega. In tanto io Le offro, quel solo che posso offerirle, 30. Messe, e ad intenzione che il Misericordioso Signore. La Vostra Signoria il Santo Nostro Padre Ignazio, e San Francesco Saverio La illuminino e la diriggano al proposito delle Missioni, che iteratamente Le chiedo di Vostra Paternità molto Reverenda infimo figlio Padre Alberto Cetta della Compagnia di Gesù
Minimi
Gualchierani, Antonio (1778-1853)
Sommi, Luigi , Turin, September 21, 1842
Pax Christi Torino Li 28. Settembre. 1842. Reverendo Padre nostro Generale La Somma grazia, del Signore sempre La visiti, e la conserva, come io tanto lo desidero, e spero, che tra noi sia: Quantunque il più miserabile tra i sudditi, di Vostra Paternità oso non dimeno di prostrarmi ai dilei piedi, con questo mio foglio; non ha suplicarla, nemeno ha pregarla; ma bensi ha notificarle per la seconda volta lo Spirito mio in cui contrasta, ed è sicome, intesi da altre volte, che vostra Paternità, desidera che brevi siano i dilei sudditi in scriverle; eccomi per quanto posso lo faccio in breve parole. Sin'ora non, è mai estinto in me, quella volontà, di andare alle missioni; ma anzi mi sembra esserne cresciuta; non so poi qual mottivo mi spinge; Se non a me buono. Lascio a Vostra Paternità di giudicare nel Signore, qual più conoscerà per bene dell'anima mia, ed utile alla Compagnia; In oltre la prego ha prendere, in quella considerazione, ciò, che io, mi son preso la libertà di notificarle per la Seconda volta coll'occasione del Padre Rado; di essere cuore alle Sante Sue orazioni la prego di raccomandarmi mentre mi dico infimo servo Luigi Sommi Coadjutore nella [...] Compagnia di Gesù.
Rado
Palieri, Nicola Maria (1818-1869), Naples, September 15, 1842
Molto Reverendo in Cristo Padre Fin da' primi tempi del mio Noviziato m'intesi mosso a manifestare a Vostra Paternità il desiderio, che Dio Nostro Signore si compiaceva infondermi nel cuore, di tutto consagrarmi alle missioni straniere; ma pensando alle grandi difficoltà, che per molti capi mi avrebbero fatto ostacolo, per parte della virtù, me ne astenni, rimettendo così ad altro tempo quello, che poteva essere fervore da Novizio, e non da considerare Religioso. Ora poi, che, non ostante le continue distrazioni di studio, e gli sforzi, che per distornarmi da' tal pensiero procuro adoperare, seguita tuttavia ad eccitarmi, e forse con più vigore di prima, a chiedere le missioni, mi veggo grandemente astretto a scrivere a Vostra Paternità e per non più resistere alla Divina grazia con tema, che mi rimanga fitto nel cuore perenne scrupolo, e per sedare i tumultuosi pensieri, che m'insorgono, che non abbia a tempo palesato a chi si conveniva questo mio pio desiderio. Ho ponderato avanti il cospetto di sua Divina maestà le ragioni pro, e contra, e a dir vero confesso io stesso non mi saprei, che decidere. Sento continuamente ripetermi nel cuore queste precise parole,,perché non domandi le missioni? e non sò che rispondere. Se tanti soggetti oh quanto più degni di me, che bramano con ardore le missioni, non hanno potuto ottenere grazia sì singolare, come potrò ottenerla io immeritevole di tanto? Ma di proporre a chi si debbe, questa Santa Vocazione non è ella cosa biasimevole. Che anzi tenendo Vostra Paternità per me il luogo di Dio qui in terra potrà interpretare assai meglio, che non altri la sua Santissima volontà; laonde io mettendomi tutto nelle sue mani resto sicuro, che quello, che Vostra Paternità disporrà, sarà per me ordinazione, e disposizione di Dio. Le bacio umilmente la mano, e con rispetto mi dichiaro Della Paternità Vostra Infimo Figlio, e Sudditoin Cristo Nicola Maria Palieri Studente di filosofia della Compagnia di Gesù Napoli 17 Settembre 1842. Gennaro Pollaci_
Pollaci, Gennaro Maria (1823-1911), Reggio Emilia, September 1842
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Oh quanto mi riesce dolce e consolante, il potere communicarle a quando a quando i più teneri e segreti sentimenti dell'animo. No non creda Vostra Paternità che siasi punto in me scemati l'ardore di spargere il sangue fra le più inospitali terre del mondo per amor del mio Signor Crocifisso; che anzi al continuo rimembran[...] delle passate mie colpe, pensando all'immenso amor che Dio va tuttodì manifestandomi col ricolmarmi d'infiniti doni a favori spirituali, al leggere le continue e travagliose persecuzioni di coloro, che al ministero dell'Apostolato sono si intieramente consegnati, va esso ognora più ravvivandosi, e pian che vada a poco a poco consumandomi. Pure non posso io esprimere a Vostra Paternità il pressante cordoglio che provo allorche, gettando uno sguardo su questa povera anima mia la veggo spoglia e nuda di quelle virtu che a tanto ministero si addicono, e colma di molti vizi ed imperfezioni; per le quali merita di essere abbandonata da Dio non solo ma ancora dagli uomini dispregiata e vilipesa. Ma che possiamo fare Padre mio? Io non lascio da mia parte mettere ogni cura e sollicituine per depurare da ogni macchia e sozzura questo mio cuore deprecato già e corrotto; e spero che coll'ajuto del Signore arrivi finalmente a metter compimento ai miei desideri sempre più accesi; di modo che sgombro da ogni prava affezione, possa meglio e con piu sicurezza camminare nelle disastrose e difficili vie dell'Apostolato. Oh! mi sia lecito, caro Padre dell'anima mia il vedere le fortunate spiagge dell'America o di altra barbara terra! Oh! quante anime gridano soccorso! Pietà, Padre mio, pietà di tante anime che si perdono solo per non avere chi loro spezzi il pane della divina parola. Le lagrime di tante anime innocenti peroreranno certo a favor mio, più che non queste poche righe scritte col cuore sulla penna. Che se è decretato in cielo, che io mi tolga da questa terra calma di miserie prima che vegga que' lidi, e renda a Dio con degno compenso di tante anime che io gli rubai, chino pure rassegnato la fronte; e spero così rendere il più accettevole sagrifizio al mio Signore col sacrificargli in punto di morte questo desiderio che egli stesso m'infuse nell'animo. Ah no no Reverendo Padre è pur grande il sagrifizio che sto attualmente rendendo al Signore, aspettando gia da due anni il dì e l'ora fortunata in cui ho da lasciare questa patria mia per inoltrarmi nella tanto sospirata America. Credo dunque che il Signore pago di ciò solo voglia lunghi conservarmi gli anni perché possa chiudere gli occhi a questa vita mortale dopo avere ricolto un abbondante messe di anime a lui sì care. A Suoi Sacrifici molto mi raccomando. Di Vostra Paternità molto Reverenda Il molto Reverendo Padre Nostro Giovanni Rothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù in Roma Infimo in Cristo figlio Gennaro Pollaci_
Reggio Emilia
Kessel, Giuseppe , Reggio Emilia, September 11, 1842
Sordini, Francesco , Ferentino, September 7, 1842
~Provincia Romana - Ferentino 1 Settembre1842.~ Reverendo padre Giovanni Rootaanna Preposito generale della Compagnia di Gesù. Ferentino. 1. Settembre. 1842. Vengo con queste poche rige, a farle memoria per le Sante missioni non gia perche io scorga in me alguna di quelle parti necessarie a quelli che da dio sono chiamati a si bella vocazione che anzi io apunto per non trovare in me nesunissima di quella qualita indispensabili per degniamente accingermi a tale impresa o talvolta sospettato di tal Vocazione e come tale l'ò talvolta manifestata a' Superiori. ma Sicome da una parte questi che tengono il luogo di dio mi an risposto che non solo Non e tentazione ma che anzi suole essere opera di gran gloria di dio è dall'altra parte io sento ogni giorno più cresciere la brama per le missioni percio io qual mi sono Vengo a domandare la grazia di esserci amesso. Quindi e che io per rendermi idoneo a questa vocazione per quanto e dal canto mio? Caldamente desidererei con tutto il mio cuore di passare qualche tempo in Cotesta casa proffessa del Gesù di roma affinche stando io sotto gli occhi del Nostro Santo Padre jngiazio nei suoi successori e bevendo tra tante al fonte di quella proffessione e santita che risplende in tanti padri e fratelli che costì servono a dio nostro signiore onde possa in tal modo disvenire in ogni parte idoneo stromento per procurare la Maggior Gloria di dio adempiendo i doveri della mia Vocazione. Tempo fa il desiderio di Conseguire il martirio era un motivo per cui bramavo le missioni oggi l'unico fine che a cio mi spinge e la brama di dare un sincero e figliale attestato al benedetto Signiore. ha. che il pensier di que tanti che a modo di tanti ciechi precipitano al'inferno ad'onta del Comun padre celeste egli e una spada a due tagli che trafige il Cuor di un figlio amante. pertanto io per me credo che stimolare il cuore di Vostra Paternità con raccomandazioni e pregiere sia piutosto oscurare che raccomandare l'oggetto quindi e che io avendo fatto il mio dovere manifestando a Vostra Paternità i miei Sentimenti per le missioni con poce e grette parole spero però molto in quello l'adempimento della di lui Volontà e la mia beatitudine. che se Vostra Paternità crede nel Signiore di chiaamarmi a se questo per me sarrà un mezzo e un segnio per qui io speri di conseguire la grazia per le missioni. la prego che mi per doni gli errori fatti nello scrivere li quali provengono da due cagioni primo perche non so scrivere secondo perche scrivo togliendo il sonno da gli occhi.. Sono di Vostra Paternita inffimo figlio il fratel Francesco Sordini della Compagnia di Gesù.
Ferentino
Leal, Giovanni Giuseppe , Sassari, August 23, 1842
Ihs Pax Christi Molto Reverendo in Christo Padre Assai io devo ringraziare Vostra Paternità della grazia singolare a me compartita col permettermi il grado di Coadiutore Spirituale, che io presi al 15. del Corrente. Se io volgo gli occhi sopra di me, per niuna parte degno, per molte indegno mi ravviso. Le tenui mie facoltà, e in conseguenza, il poco bene operato nella Compagnia: ed a me stesso dicevanmi inmeritevole di questo sì alto favore. Questo però farà sì, e lo spero colla grazia di Dio, e coll'aiuto della Vergine Santissima, che io sproni me stesso ad esser miglior istromento della gloria divina per l'innanzi che non lo fui per l'addietro. Si lo spero come dissi colla grazia divina, ed io colla medesima qui lo prometto di volerlo essere. Spero inoltre, di conseguire la tanto sospirata, e a Vostra Paternità già dimandata grazia di andare alle Missioni estere o dell'america, e dell'Indie: giacchè questo singolar benefizio me ne ha riaccesa nell'animo la speranza. Questa, ogni dì più mi si accresce, questa ogni dì chieggo al Signore nella Mesa. Da Vostra Paternità attendo la determinazione, che mi scuopra il volere di Dio. Senz'altro raccomandandomi ai Santissimi Sacrifici di Vostra Paternità e mi dico di Vostra Paternità Suo infimo servo Ihs. Giovanni Giuseppe Leal Societatis Iesu Sassari, 23. d'Agosto 1842.
Angeli, Luigi (1811-1859), Palermo, August 4, 1842
~Provincia Romana - Roma, 15 Agosto 1842. PadreLuigi Angeli.~ Molto Reverendo Padre Ero quasi ragazzo dacché cominciai a sentire in me desiderj di andare alle Missioni degl'infedeli. Mi sono tornati questi desiderj nella Compagnia fino dal Noviziato, seppure, come mi pare, non accompagnarono anzi la mia vocazione alla Compagnia. Sono poi continuati, e li andavo sentendo di quando in quando molto accesi, specialmente in udire le storie de' nostri Missionarj antichi, o recenti. Avendoli conferiti col Padre Leniroli mio Padre Spirituale, ha creduto, che li manifestassi a Vostra Paternità. Prostrato quindi a' suoi piedi le umilio di tutto cuore questi miei ardenti voti, onde, se le parrà nel Signore, mi mandi dove fra fedeli, o infedeli spera maggior servizio di Dio, ajuto delle anime: che sebbene vegga la mia somma inettitudine, e indegnità, sento nondimeno fiducia in Dio benedetto di poter fare del bene, e chi disperava tutte le difficoltà, o chi sopportava tutti i patimenti, che abbiano ad incontrarsi. E pieno di fiducia della grazia le bacio le mani, e sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo figlio in Cristo Padre Luigi Angeli della Compagnia di Gesù
Leniroli
Serillo, Sebastiano Maria , Palermo, August 4, 1842
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Non posso non manifestare a Vostra Paternità di quanto si è dilargata la brama cocente che m'incide il cuore, per adoperarmi alla salute delle anime infedeli, per la Maggior Gloria di Dio, altra volta manifestata a Vostra Paternità; e più focosi ne sperimento gli effetti, perché altri, anzicché me spedisconsi a quelle, per me, felici contrade. Son dessi più meritevoli di me, nol niego, nè perciò arrestar mi debba la poca voglia che mi adorna. Imperocché, fù volontà del Nostro Santo Padre, che tutti i figli suoi si hanno a distinguere nella nobilissima fiamma, che nei petti loro si chiude, per la salute delle anime, come ben si espresse in quel Ite, accendite, inflammate omnia. La bontà e potenza di nostro Signore, che può suscitare da' sassi i figliuoli di Abramo, mi apprestan coraggio e lena a ciò seguire, e potentemente mi rincuorano a chiedere a calde istanze la spedizione per le missioni straniere. Non sono da tanto è certo, ma per apostoli Cristo servissi di umili peccatori. Sono Fratello Coadjutore, e non importa, potrò in quelle genti oprare e col buono esempio, e colle esortazioni, e coll'imprimere nelle pargole menti i rudimenti primi di nostra Santa Religione, per quanto potrò colla Divina grazia. Vostra Paternità adunque, colla guida sicura dello Spirito di Dio, potrà risolvere quello, che più ridonda alla Maggior Gloria di Dio, e consolazione del mio spirito, che se a consolar mie voglie si compiace VostraPaternità, di certo sarà grazia singolarissima che riceverò come da Dio; ed egli mi somministrerà lena e coraggio a poter sostenere con perfezione cotanto ardua impresa, ed esclamare con l'apostolo Paolo «Omnia possum in eo, qui me confortat». E più sicura e certa riuscirammi una tal speranza, se Vostra Paternità si rammenta ne' suoi Santissimi Sacrifici di colui, che rispettoso si dichiara Di Vostra Paternità Reverendissima Il Padre Nostro Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Roma Umilissimo in Cristo Servo e Figlio Fratello Sebastiano Maria Serillo Societatis Jesu Palermo 4. Agosto 1842.
Notaro, Angelo Raffaele (1812-1900), Lecce, July 29, 1842
Pax Christi Molto Reverendo Padre Nostro Di nuovo vengo a ricordalle, delle richieste fatte altre volte, ha vostra paternità: Cioè di essere un dei più infimi delle missioni straniere. Io ben mi avveggo che non sono degno di ricevere questa si gran grazia, dal Signore, perche i miei notabili mancamenti e difetti sono stati quelli i quali che mi anno imbatito anando al cospetto dell'buon Signore, di ricevere questa grazia. Ma in tanto il mio fervore, non mi lascia di sempre più disiterare questa grazia dal Signore, e col l'intercessione di maria santissima e di San Giuseppe spero di ottenerla questa grazia: Io vi chiego perdono, a Sua Paternità della mia troppo impertinenza, e mi raccomando caldamente ai suoi Santi Sacrificii, afinche la terò più speritamente questa grazia dal Signore Vostro infimissimo in Cristo Servo Vostro figliuolo Angelo Raffaele Notaio Lecce 29 Luglio 1842
Angrisani, Gaetano , Naples, July 25, 1842
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Le rinova alla memoria, la preghiera datagli l'anno scorso per mezzo di una lettera mandata per il Padre Nota già Missionario nella Merica; Vostra Paternità si compiaccia di volermi accordare la grazia che tanto brama, cioé di mandarmi alle Missioni straniere, per servire quei buoni Padriche si trovano da quelle parti, ed anche per bene dei Prossimi; e già da molti anni che chiedo questa grazia al Signore, e non lascio ogni giorno di pregare la Santissima Vergine che si benignia di concedermi questa graziaa per mezzo di Vostra Paternità. Perciò mi butto a piedi di Vostra Paternità, e con le lagrime agl'occhi, la prega per il suo pietoso Cuore, che voglia concedermi una tal grazia ut Deus Le bacia umilmente la mano e mi affermo di Vostra Paternità Di Vostra Paternità Servo in Cristo Gaetano Angrisani Fratello Coadiutore della Compagnia di Gesù Napoli 25 Luglio 1842. (a) grazia nell'interrigo
Nota, Leonardo (1807-1870)
Vetromile, Eugenio , Sorrento, July 19, 1842
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre nostro = Perdonerà la Paternità Vostra Molto Reverenda il mio ardimento. Vengo con la presente a rinnovare la preghiera che nel mese di Marzo sacro a Maria Addolorata le presentai. Io Padre mio desidero ardentemente le estere Missioni. Ero ancora secolare e nell'anno 1840 Scrissi per tale intento a cotesta Congregazione de Propaganda Fide. Il principal motivo che mi spinse a chieder la Compagnia fu che in essa avrei facilmente ottenuto ciò che bramavo. I miei voti sono pel Missuri per Calcutta per la Cina. Le mie speranze si fondano nella bontà sua veramente paterna, e nella protezione de' Santissimi Cuori, e del Molto Reverendo Padre a' quali caldamente ho raccomandato l'affare. Son sicuro che Vostra Paternità non mi negherà questa grazia che le chieggo nel mese sacro al Nostro Santo Patriarca, e per l'amore che porta ai Santissimi Cuori di Gesù, e di Maria. Si ricordi Vostra Paternità che sono di complessione robusta, e capace da reggere coll'ajuto di Dio ad ogni fatica, alla quale sono già da parecchi anni per diversi accidenti abituato; che ivi nelle Missioni potrei ne' primi anni servire la Compagnia in qualche scuola inferiore, e come dovrei far qui subito dopo finito il noviziato attesa la mia età, e i miei studi, e frattanto mi renderei pratico della lingua del paese. Quindi quanto più presto tanto meglio ogni riguardo. Finisco perchè non vorrei rubarle il tempo, che tanto saggiamente occupa nel governo universale della Compagnia. Ella sa meglio di me che dir voglia esser acceso nel Cuore di un santo desiderio; legga dunque in questo mio povero cuore le altre parole che il rispetto mi fa tacere. É un figlio suo, che qui sull'ultimo le si getta ginocchioni dinnanzi, e nel baciarle la mano, e nell'aspettare la paterna benedizione col cuor sulle labbra le chiede la grazia completa. Pieno di rispetto, e di filiale amore mi rassegno. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Indegnissimo Figlio Eugenio Vetromile della Compagnia di Gesù Sorrento 19 Luglio 1842
Missouri
Calcutta
Sorrento
Sarti, Gennaro Maria (1818-1888), Naples, July 9, 1842
Pax Christi Molto Reverendo Padre in Gesù Cristo Non faccia le maraviglie, se io così presto le torno a scrivere, e a chiedere di bel nuovo le Missioni, dacchè facendomi a ripensare sulla lettera già inviata mi parea d'essere stato in essa se non poco risoluto, almen poco fervido; io a conchiudere presto non farò altro in questa, che mostrarle alcune troppo valide premesse, ond'io ricavava la salutare conseguenza, poicchè non è affatto sensibile, o cosa simile, che al Santo Desiderio mi trasporti: Io dicea dunque, ed oh quante volte ho ripetuto " 1o. Il mio Divino Redentore merita di essere da me sommamente amato, e per essere infinitamente amabile, e per avermi infinitamente amato dando per me tutto se stesso, 2o Io per quantunque mi avesse a costare voglio, e son tenuto a dargli quel segno di amore che posso maggiore, e migliore, e diverrei vilissimo, e spregevolissimo a me medesimo se nol facessi, 3o Ma qual migliore segno dargli potrei di sincero amore, che lasciar tutto, e tutto sacrificarmi alla Sua gloria 4o Quei poverissimi, e carissimi fratelli miei gridano, e non hanno quasi, chi loro risponda, giacciono nelle tenebre, e quasi niuno va ad illuminarli, si perdono miseramente in eterno, ed io li mirerò indifferente senza soccorrerli? Oh non così farei, se vedessi un misero in attoa di precipitare, od affogarsi.....5o Egli stesso il Signore par che mi chiami, e non dirado = Dunque chi non vede la conclusione che io traeva? Io ripeteva e ripeto, Signore se voi mi volete, e volete valermi di questo inettissimo verme Baptismo habeo baptizare, et quomodo coarctor, usque dum perficiatur. Io sò che più d'un impedimento, massime la mia compassione non così gagliarda, potrebbe fare ostacolo, ma tutto ciò non mi dà mica pensiero, poicchè sò bene quali mani son quelle, in cui mi riposo, ed in cui mi abbandono; però non mi resta altro che chiederle la Paterna, santa Benedizione, e baciandole unitamente la mano mi soscrivo Di Vostra Paternità Infimo ed Obbedientissimo in Cristo Servo Gennaro Maria Sarti della Compagniadi Gesù Di Napoli li 9. Luglio 1842. (a) in atto nell'interrigo
Meloni, Giovanni (1817-1864), Nice, May 5, 1842
Molto Reverendo in Christo Padre Generale. Pax Christi Ho io sempre tenuto il mese di Maggio santissimo a tutti, ed anche ai peccatori; ed è però ch'io torno in questo mese a mettermi a piedi della Vostra Paternità, ed esporle quei medesimi desiderii, che Le manifestai con un'altra mia lettera nella festa dell'Immacolata Concezione di Maria Santissima. Sarebbe per me una consolazione indicibile se Vostra Paternità si degnasse concedermi la grazia, ch'io tanto desidero delle sante Missioni; ma questa consolazione sarebbe anche maggiore, se io conseguissi questo benefizio, per favore della Madonna, come pur evidente misericordia di Lei, ho avuto la Vocazione, e l'ingresso alla Compagnia; e se ne ottenni almeno la speranza in questo mese stimerei d'aver avuto la grazia dalle mani stesse della benedettissima Madre; un felicissimo augurio di poter ancor io benche tanto poverello far qualche cosa di bene e salute de' poveri Infedeli, ed aiutare i tanti nostri Padri che faticano felicemente nella vigna del Signore. Dagli ultimi Esercizii Spirituali che ho fatto nel mese di Ottobre, io mi sento crescer dentro di me questo desiderio, e farsi sempre più vivo. Ho messo l'affare nelle mani di Maria, unica mia consolazione dopo Dio, ed unico mio rifugio in tutte le mie gravi, o piccole necessità; e il veder continuamente ch'Ella non isdegna di far risplendere la sua bontà anche in me che sono tanto miserabile, mi ha fatto concepire ferma speranza che otterrò altresì questo favore. Lo chiedo pertanto alla Paternità Vostra con tutta rassegnazione, ed insieme con quel maggior fervore ch'io posso, e Le prometto che coll'aiuto della cara Madre Maria mi studierò costantemente di osservare tutte le Sante Regole, e di viver sempre abbandonato nelle mani de' Superiori; e se io così da poco ho coraggio di chieder tanta grazia, l'attribuisca Vostra Paternità agli stimoli che ne sento internamente, ed alla confidenza che ho preso a prova della benignità di Maria, per cui oggi dopo la Santa Comunione ho creduto di doverle porgere nuove suppliche e metermele a' piedi come ora fo', mentre baciandole la mano mi protesto rispettosamente Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo, Obbedientissimo Servo in Christo, e Figliuolo Giovanni Meloni della Compagnia di Gesù. Nizza 5. Maggio 1842.
Zerbinatti, Pietro (1809-1845), Naples, May 14, 1842
Pax Christi Molto Reverendo Padre Generale Dopo l'esperienza di quaranta giorni in circa tra le fatiche apostoliche di Missioni ne' nostri paesi, voglio credere che se la ripeto le calde proferta per le Missioni straniere, non se ne sbrigherà con un sorriso. Nè mi opponga che troppo scarsa idea di Missione si possa concepire percorrendo i nostri paesi; avvegnachè se in generale è giusta l'opposizione; non ha però luogo nel fatto particolare. E per verità se la difficoltà derivano dalle privazioni dalla rozzezza, dalla corruzione de' cuori, a queste sono soggiaciuto, dunque ne ho potuto formare una giusta idea. Intanto non mi sono sgomentato, e in eo potens, qui ne confortabit avrò cuore di passare quaranta anni della vita strapazzata, che ho menata per quaranta giorni. A che indugia più Vostra Paternità a qual più larga pruova da me richiedere per accertarsi se davvero io ripeta Ecce ego mitte me? Mi fa rispondere che son curiosi questi padri che vorrebbero essere esauditi tosto che si sono proferti. Come? sono già dieci anni che con filiale confidenza la tempesto con lettere di questo genere, e ivi fa sentire tale risposta. Piuttosto proibisca che leggansi in refettorio le lettere de' nostri Missionarj che non ripetono altro che il mitte operarios; altrimenti farà verificare la favola di Tantalo, che colle labbra assetate vicine all'acqua gli è divietato il bere. E teme di spogliare le province? La provincia napoletana non si spoglierebbe di una gran cosa, che d'altronde sarebbe qualche cosa altrove in terra [...]; e poi ha osservato Vostra Paternità nel nostro catalogo? io sono segnato con un Expect. destin. e vuol dire che sto turando i bucchi. Adunque pensi una volta anche per me; a prima che si inoltri la stagione e la mia età combini con Santo Padre Ignazio e vegga se sia cosa da appicare a questa volpetta il fuoco, e porti lo sterminio ai campi nemici. Sicuro della paterna Sua carità e raccomandandomi alla memoria de' Suoi SantissimiSacrificicon reverenziale ossequio me la raffermo Obbedientissimo ed infimo in Cristo Servo Pietro Zerbinetti della CompagniadiGesù Dal Gesù nuovo di Napoli 14 Maggio 1842
Finotti, Giuseppe Maria (1817-1879)
Soragna, Bonifacio (1810-1895), Faenza, March 25, 1842
~Provincia Romana - Faenza, 25 Marzo 1842. Padre Bonifacio Soragna.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Timore di molestia che potessi recare alla Paternità Vostra, di tenacità nel mio giudizio, di insofferenza e, lo dirò pure, timore altresì di aver perduto la vocazione per essermi troppo facilmente accomodato ad una vita, qual'è la presente, più tranquilla e quieta mi hanno lungamente tenuto in forse se conveniva riportarsi o no alla Paternità Vostra Molto Reverenda le istanze per ottenere le missioni estere. Che se non tutto questo mi si rappresentava al pensiero che al meno inutili erano per riuscire la mia nuova inchiesta; e che quindi sarebbe più stato a seconda del volere di Dio il rimanermene quieto e l'attendere in silenzio quando che fosse il volere di Lui. Contuttociò ho creduto esser migliore partito il manifestare questi strani movimenti del mio spirito alla Paternità Vostra affinchè voglia provvederci con quella paterna cura di cui altre fiate ho esperimentato i consolanti effetti. Posso dunque sperare ancora di ottenere le missioni orientali e della Cina? posso sperarle tra breve? Sarà egli di mestieri e conveniente ch'io ancora più volte ne rinnovi colle istanze la memoria? Ecco quanto sono ansioso di conoscere, e conoscere non posso se non dalla Paternità Vostra a cui perciò mi diriggo colla presente affinchè, se Le aggradi o lo giudichi opportuno, io ne ottenga risposta. Io sì conosco di non possedere alcuna di pietà e straordinaria dottrina quasi necessarie condizioni a tanta impresa; ma io mi chiamerei fortunato che se non con altro potermi colla perdita del mio sangue e della mia vita procurare la maggior gloria di Dio Signore Nostro. Che anzi questo stesso desiderio di spargere tutto il mio sangue per amore di Gesù Cristo e della Sua santissima religione fa sì che sembrimi ch'io più presto mi fermerei in Italia nel solo caso, che qui tra breve avesse a scoppiare una qualche crudele persecuzione non dissomigliante a quello che oggidì devasta il regno di Spagna. Ma già credo avere esposto più che a sufficienza quali siano i miei sentimenti e i miei desiderii alla Paternità Vostra Molto Reverenda; quindi più non aggiungo fuorchè il pregarla ad avermi per iscusato, e presente ne' Suoi Santissimi Sacrifici in unione de' quali mi dichiaro Della Paternità Sua Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Padre Bonifacio Soragna Societatis Jesu Faenza 25 marzo 1842
Faenza
Vetromile, Eugenio , Naples, March 12, 1842
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale La pace de' Sacri Cuori sia sempre con noi. L'ardente desiderio della salute delle anime, ed il prezzo col quale da Nostro Signore Gesù Cristo sono state riscattate è quello che mi muove ad offrirmi per uno di quelli operari, che Vostra Paternità Molto Reverenda di continuo manda a raccogliere l'abbondante messe nei più lontani angoli della terra. L'invito che il Padre Nota fa pel Missuri, e le tante altre ricerche che da tutte le parti del mondo si fanno di novelli operari non mi fanno sentir senza grande mia pena perdersi quelle anime per mancanza di chi dia loro del pane. Questo desiderio di ajutar quelle povere anime nei deserti e nelle selve, non è mica un desiderio natomi adesso dietro a questi inviti, ma è un desiderio che ho nudrito sempre dentro il mio cuore, e questa è stata la meta, cui han teso i miei studj; di fatti, pria che io fossi entrato nella Compagnia di Gesù, aveva determinato entrare nella Propaganda costà in Roma, ed a questo oggetto avea fatto scrivere al Padre Libero Figari allora Rettore della Stessa; ma nell'attendere riscontro fui informato dal Padre Sordi che nella Compagnia di Gesù anche vi stavan le Missioni estere; perciò cercai di entrare in questa buona mia Madre, nella quale mi trovo e spero vivere, e morire; e domandai ciò al Reverendo Padre Provinciale (premessa già l'indifferenza in caso che i Superiori non volessero). L'andar alle Missioni estere è stata la mia elezione nel mese de' Santi Esercizj, queste ho cercato sempre nelle conferenze col Padre Rettore, queste costantemente ho dimandato al Reverendo Padre Provinciale, queste finalmente ho pregato senza termini né cesserò mai di pregare ai Sacri Cuori di Gesù, e Maria. Vegga dunque Vostra Reverenza non esser una velleità, ma la volontà di Dio, e ferma mia determinazione. La mia età è di anni 23, ed ho 18 mesi di Noviziato, ma prima di entrare nella Compagnia di Gesù sono stato 9 anni Cherico Secolare, e perciò sono Accolito. Ho fatto il corso della Filosofia, e metà della Teologia, di cui ne ho dato esame in Lecce prima di essere accettato. Dunque? Se non posso dire vadam, dirò ecce ego, mitte me; perché dico con l'Apostolo omnia possum in eo, qui me confortat,ed i Sacri Cuori che mi hanno a ciò determinato, non mi lascieranno sprovisto di quei mezzi, che abbondantemente danno, per conseguir quel che inspirano. Dunque Reverendo Padre spero esser esauditi i miei voti, e confido nel Signore, che Vostra Reverenza mi eleggerà per un di coloro che avran la bella sorte di ajutare il Padre Nota nel Missuri nella salute di quelle anime, e possa ringraziare i Sacri Cuori, e Vostra Reverenza: di avermi fatto esser uno degli eletti. Io noto a Vostra Reverenza che di ciò ne ho trattato a lungo col Reverendo Padre Provinciale, ed egli che già ben conosce la mia vocazione mi ha detto che ne avessi scritto a Vostra Paternità Molto Reverenda. Bacio le mani a Vostra Reverenza, e sono Vostro infimo Servo in Cristo Fratello Eugenio Vetromile Societatis Iesu Indi. Napoli 12 Marzo 1842
Figari, Libero (1798-1881)
Sordi
Serillo, Sebastiano Maria , Palermo, February 24, 1842
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Sono già ben quattro anni, quando per la prima volta ottenni l'ingresso nella Compagnia, che la brama di giovane alla salute delle anime infedeli, nel mio cuore si dilatava. Successa, per altri fini del Signore, la dimissione mia dalla stessa, altro dolore non mi sovrastava l'animo, che la quasi smarrita speranza, a versare il sangue per la fede cattolica. Quindi, per la Dio mercé, qui ammesso un'altra volta a convivere con i figli d'Ignazio, ed ecco risorto con impeto maggiore l'ardore di apostolico zelo. Non posso, è vero, farla da propagator del Vangelo, come per la prima volta mi avea proposto; ma ad apprestar servigio a' Padri in missione grandemente aspiro. Or ponderate bene le cose in forma meditativa, chiedo a Vostra Paternità una missione nella Grecia, e se non questa, un'altra a suo talento. Mi auguro, mercé l'esistenza di Maria Vergine, che la vera carità paterna, voglia appagare le divote brame di un figlio, che umile chiedendo a Vostra Paternità la santa benedizione, si sottoscrive Di Vostro Reverendo Padre Nostro Reverendo Padre Giovanni Roothaan della Compagnia di Gesù Preposito Generale Umilissimo in Cristo figlio e Servo Fratello Sebastiano Maria Serillo della Compagnia di Gesù - Palermo 24. Febraro 1842.
Greece
Courier, Pietro (1810-1849), Mélan, February 17, 1842
Mélan le 17 fevrier 1842 Mon tres Reverend pêre Pardonnez moi la la trop grande liberté que je prend de vouz écrire cette lettre, quand je pense a votre elevation et a a bazzece, ja crains de vous écrire mais quand je pense que vouz étez un bon pêre tous dévoué, même pour les plus petit de vos enfants, cella fait que je ma dresse a vous avec la simplicité d'un enfant envers sou pêre. Je vous avoit écrire une lettre il y a environt deux ans: ou je vous exprimoit le désir que j'avoit d'aller dans les missions, si c'étoit la volonté de Dieu que je connoitroit par celle de mes superieur, je vous écrit encore celle la pour la même chose. Le Reverend pére Tullier qui vaz partir pour la mission du Canada, menmenera avec lui si vous le voulez. Je lui demander au reverend pêre Recteur qui ma dit que cella ne depandoit pas de lui mais de vouz mon tres reverend pêre. il ma aussi dit que pour le moment ou avoit par trop de frêre dans la maison, que ce seroit puis plus tard, mais mon reverend pêre cette dificulté n'est pas grande car ou pourroit recevoir tous les jours des frères si ou vouloit il sens presente souvent; il y a deux domestique qui sont parties avec moi. d'ont il y en a, un surtout qui desire il y a longtems d'entrer dans la compagnie, et que bon a pas reçue parce qu'il a assez des frêre, il peut me remplacer pour tous ce que je fait, et il sera aux comble de ces veux, si ou lui fait la grâce de le recevoir. Ainsi mon tres reverend pêre y a me jette a genoux a vos pied pour recevoir votre decision paternelle que je regarderoit comme étant cella de Dieu y a suis mon tres reveredn pêre, et me trouvent tres heureux d'étre le derniere de vos enfants. [...] Votre Paternité frère Courrier
Canada
Tellier
Chazelle, Pierre (1789-1845)
French
Maraschi, Antonio (1820-1897), Chieri, February 14, 1842
Rodriguez, Alfonso (1532-1617)
Molto Reverendo Padre nostro Pax Christi Chiamato dal Signore all'apostolico ministero delle missioni straniere nove mesi circa prima del mio ingresso nella Compagnia, e scelto dopo sei mesi per corrispondere alla divina chiamata la Compagnia non senza promettervi quella più matura considerazione che per me si poteva dello spirito di lei, che m'aveva fatto conoscere l'attenta lettura dell'Esercizio di perfezione del nostro Rodriguez, io venni al più presto possibile in questo Noviziato per secondare le mire della divina provvidenza sopra di me. La pace ed il contento che mi fa provare il Signore dopo questo primo passo mi rendono più certo di aver preso il cammino da Lui destinatomi; ma il desiderio delle missioni, che ho espresso anche nell'informazione data nella prima probazione anziché scemare va tuttodì facendomisi più gagliardo. Quantunque però sia molto forte ed ardente questo desiderio, ciononostante non m'impedisce dall'attendere con vera pace e consolazione interiore alle occupazioni proprie del mio stato; e parmi anche che colla medesima tranquillità, con la grazia del Signore, io persevererei per tutta la mia vita in qualsivoglia uffizio, che all'obbedienza piacesse d'impormi. Egli è per questo che io non prego la Paternità Vostra, come farebbe uomo ad uomo, a soddisfare il mio desiderio d'esser mandato alle missioni straniere, le quali quanto più fossero ardue e faticose tanto meglio appagherebbero i miei voti; ma solamente a Lei le espongo, rimettendomi a quello che la sua paterna cura Le persuaderà esser meglio nel Signore, e lasciandole interamente e veramente quella libera disposizione di me stesso che esigono le nostre regole. Io avrò messo così in opera un'efficace mezzo per corrispondere ai disegni di Dio; ed avrò insieme adempiuto nel miglior modo la volontà divina, perché quello che alla Paternità Vostra sopra di ciò inspirerà il Signore, non può non esser conforme al suo volere. La mia benedizione e le mie preghiere facciano sempre andar innanzi nel divino servizio l'anima mia, mentre io prostrato umilmente a' suoi piedi, e baciandole la mano mi dico con tutto l'ossequio e venerazione della Compagnia di Gesù figlio perpetuo, e Della Paternità Vostra Obbedientissimo Suddito e Figlio Antonio Maraschi Novizio della Compagniadi Gesù Chieri li 14 Febbrajo 1842
Chieri
Pinelli, Angelo , Chambéry, February 13, 1842
Ihs Chambery 13 Fevrièr 1842 Pax Christi Mon très Révérend Pere Trouvant l'occasion de ce jeune homme, qui part pour Rome, j'en profite, pour vous faire savoir que je suis toujours constant et desireux de m'occuper dans la langue anglaise comme Votre Paternité me l'avait, AIT 1 n. reccomandé, à fin de me rendre propre à servir dans les Missions étrangeres, si bien je ne puis pas m'en occuper tr[...] à cause de grande occupations dont je suis chargè. Je suis cependant toujours dans l'intention de vous obeir fidellement dans cette affaire pour moi si agréable. Perdonnez moi Très Révérend si je vous incomode avec ma lettre elle ne tend que a me montrer toujours. De votre Paternité Serviteur inutile Le frère Pinelli Societatis Iesu
Schembri, Benedetto Saverio Maria (1821-1898), Palermo, February 11, 1842
Molto Reverendo in Christo Padre. Benché con rossore in faccia confesso la mia importunità in reccar alla Paternità Vostra molestia con questa mia; pure l'ardore che internamente nutro, mi fa creder che appresso la Paternità Vostra sarò compatito. La risposta che si degnò mandarmi per mezzo del Reverendo Padre Provinciale, in risposta alla mia dei 3 dello scorso decembre; cioè che saranno effettuati i miei desideri intorno alle missioni estere, non fu altro che aggiungere legna al fuoco, aumentando, dico, di giorno in giorno questo santo desiderio. Desiderava io molte volte di sfogar il mio ardore con chi solo mi può dopo Dio consolare, cioè colla Paternità Vostra ma la [...] di recarle molestia mi proibiva. Questa volta però non ho potuto far di meno: Ecco qual'è la ragione. Benché io mi senta disposto, coll'ajuto di Dio, ad andar in qualunque missione che all'santa ubbidienza piacerà mandarmi; pure come è noto alla Paternità Vostra più Iddio nostro Signore mi da desiderio per la Siria; or avendo inteso che per la ventura primavera sarà in Beyrut aperto il convitto, non crederei tempo meglio opportuno, onde rinnovar le mie dimande. Ma la scarsezza degli studi è forse quella che mi è d'impedimento. Lo confesso questo, Paternità Reverenda ma io rinnovo le dimande fatte nell'ultima mia, cioè di farla da maestro di gramattica ed infima gramattica intanto da uno di quei Padri proseguir quegli studi necessari a formar un operario degli Arabi....... A questa dimanda aggiungo ora di poter farla anche da prefetto dei convittori. Se la dimanda, attese le mie infime qualità pare avanzata, spero che quel Dio che tali desideri mi da nel cuore, forza ancora mi darà onde poter metterle in effetto. Se degli studi sento bassamente, questo ne viene dall'aver l'anno scorso lette la lettera del Padre Riccadonna, diretta ad alcuni padri di Napoli, con cui dava relazione della sua missione al Kurdistan, dove diceva agli studenti che le lavorate prose, e le scelte poesie non sono per un operario in quelle parti, d'onde io dedussi non esser necessaria per me, che desidero in particolare questa missione del Kurdistan feconda di patimenti, tanta copia di erudizione. Finalmente conchiudo pregando la Paternità Vostra che per i meriti dei Sacri Cuori di Gesù e Maria d'onde spero d'aver questa grazia, che si degni dal più presto concedermela, onde poter fare e patir per Gloria di Dio qualche cosa. La prego scusarmi del mio ardire, e di tenermi presente delle sue orazioni e sagrivizi; [...] la sua paterna benedizione. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Christo Figlio Benedetto Saverio Maria Schembri Societatis Jesu Palermo 11 Febbraio 1842.
Riccadonna, Paolo Maria (1799-1863)
Schembri, Benedetto Saverio Maria (1821-1898), La Valletta, February 11, 1842
Molto Reverendo in Cristo Padre. Valletta 11 Febbraio 1842. Dopo un anno di esilio, cioè dopo un anno che fui lontano dal caro seno della mia amatissima Madre la Compagnia, io ritorno e domani, piacendo a Dio, partirò per Palermo. Di questo favore, che a mio creder maggior di lui non havvi, dopo Iddio e la Santissima Vergine alla Paternità Vostra Reverenda ne sono debitore. La ringrazio adunque con tutto il cuore ed in segno della mia riconoscenza le prometto di pregar il Signore per lei in tutte le mie Orazioni. Spero ora che la Paternità Vostra come mi consolò nel mio primo desiderio così anche mi consolerà nel secondo cioè delle Missioni straniere dalle quali promisi il Signore di dedicarmi con voto, se ciò mi sarà permesso dai Superiori, ogni qual volta mi concedesse il ritorno nel seno della Compagnia. Io so cha a tutto sono inabile, ma spero avvenire col ajuto di colui che mi da questo desiderio di poter aver questa grazia. Sono pronto di andare ovunque; sento però un desiderio per la Siria di ciò parlai al Padre Ryllo. La prego di tenermi presente nelle sue orazioni, e trovandosi alquanto disocupato di riscontrarmi con qualche sua letterina che mi servirà di sua memoria; sono con tutta la stima e rispetto Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Christo Figlio Bendetto Schembri Novizio della Compagnia di Gesù.
La Valletta
Turani, Giuseppe (1810-1876), Ferrara, February 7, 1842
~Provincia Romana - Ferrara, 7 febbraio 1842. Padre GiuseppeTurani.~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Prego Vostra Paternità a ricevere i miei più sinceri ringraziamenti per essersi degnata di unirmi più strettamente alla Compagnia per mezzo del grado. Al mirare i miei demeriti confesso sinceramente di riconoscermi affatto indegno non che del grado, ma dell'abito ancora che porto. Ma se il Signore s'è degnato di farmi conoscere specialmente nel mese degli Esercizj il tempo fin qui perduto, non manca tuttora di darmi forti stimoli per rimediare al passato. Faccia Iddio che aiutato dalle Orazioni di Vostra Paternità corrisponda alle tante grazie che mi ha compartite, e a questa singolarmente d'avermi ammesso nella sua Compagnia. Colgo poi assai volentieri questa occasione per ricordare a Vostra Paternità le Missioni del Monte Libano. Il Signore seguita a chiamarmi, e mi credo obbligato a non trascurare questa voce. É vero pur troppo che mi trovo sfornito delle abilità necessarie, ma se Vostra Paternità mi volesse destinare a questo ministero, spero dalla divina Bontà gli ajuti per riuscirvi. Quanto mi reputerei felice, se vedessi appagati questi miei voti! Intanto mi rimetto tutto al volere di Vostra Paternità pronto a qualunque ministero piaccia a' Superiori di destinarmi, a quello ancora delle Scuole basse. Non mia dimenticherò mai del Santo Sacrificio di pregare il Signore per Vostra Paternità e per tutta la Compagnia, e mentre le dimando la Santa Benedizione sono con tutta la stima Di Vostra Paternità Intimo in Christo Figlio e Servo Giuseppe Turani Societatis Iesu Ferrara 7 Febbraio 1842 (a) mi nell'interrigo
Lebanon
Tornielli, Federico Maria (1799-1876), Cagliari, February 6, 1842
Molto Reverendo Padre in Cristo Pax Christi Presento a Vostra Paternità, Padre Nostro Generale, l'atto votivo di desiderio e di offerta fatta da me per consacrare, e giorni, e vita, nelle Missioni straniere. Il voto quivi sotto espresso è stato da me fatto con molta consolazione, sebbene con qualche repugnanza dell'amor proprio, che superai. Per parte mia quindi non veggo che il momento di sentire per mezzo dell'Ubbidienza la volontà di Dio. Dunque Molto Reverendo Padre mio Generale Ecce ego, mitte me. Di questo voto mio nessuno ne sá nulla, altro che Dio, e Vostra Patenità, (non avendo creduto bene di nulla parteciparne al Reverendo Provinciale, o altro Superiore per timore di non mettere qualche ostacolo). Tale idea io l'ebbi ai tempi del fù Padre Nostro Generale Fortis. tale idea la rinnovai più volte a Vostra Paternità, e ne ebbi buone speranze; ora per parte mia ho più santificata l'ispirazione antica continuata, e cresciuta non ostante che la mia incapacità, e meschinità in ogni riguardo mi facciano dubitare non essere degno stromento. - Ecco il voto fatto. - "Alla Presenza della Santissima Trinità, Maria Santissima, San Giuseppe, e di tutta la Corte Celestiale, io Federico_Maria fò voto di supplicare, e di essere pronto ad andare alle Missioni del Canadà, o qualunque altra, che Dio mi abbia destinata; il tutto lasciando in libertà del PadreNostro Generale Rothaan; pregando quindi dalla divina bontà il potere compire l'olocausto della mia vita in patimenti, e bene del Prossimo, ed in merito colla cara Madre la Compagnia dichiaro d'averlo fatto nel Santo Sacrifiziodella Messa a questo fine celebrata, ed essendo così l'impulso che da tanto tempo rinnovandosi in me giungevami a tale voto. Io Federico-Maria Tornielli indegnissimo di Vostra Paternità e della Compagnia di Gesù, li 6. Febbrajo 1842; di Cagliari in Sardegna". Cagliari 6 febbraro 1842. - Padre Tornielli Voto di domandare le Missioni del Canada o qualunque altro.
Cagliari
Sarti, Gennaro Maria (1818-1888), Naples, February 4, 1842
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Le scrive il più poverello tra suoi figli con quella semplicità, con cui parlerebbe a Dio, che riguarda nella persona della Paternità Vostra: Padre mio chi potrebbe ancor avendo un cuore di pietra sentir senza muoversi i Pianti de' cari Fratelli nostri chi stanno tra gl'Infedeli pressi dalla fatiche importabili? e che però rechieggono ajuto; Io confesso che diverrei a me stesso abjetto di scarno e di avvilimento se non mi consacrassi con tutta la mia vita, e con tutte le mie povere forze all'ajuto, ed al sollievo di quella povera gente, che chiede chi gli franga il pane della vita; e il fò con tutto il cuor mio fin d'ora, umilmente prostrato davanti a quella Infinita, benignissima Maestà, la quale oh così accetti questa povera offerta, come quella accolse del Nostro buon Padre Riccadonna; Io fin dal principio del mio Noviziato presi a coltivare il Giappone, e ne intesi il desiderio di questa Santa opera già sono alcuni anni, or finalmente, Padre mio, non ho potuto resistere più, che non manifestassi a lei il mio desiderio; spero che il Signor Iddio mi dia per bocca della Vostra Paternità quella risposta, che sia per dirigermi alla Sua maggior gloria, non bramando io altro che una sola parola di Lei per volare lietissimo a costo di qualunque sacrifizio a dar la poverissima vitaa per Colui, che la diede con tanto amore per questo vilissimo, ingratissimo verme; e raccomandandomi a' Santissimi Sacrifizi della Paternità Vostra le bacio umilmente la mano e le chieggo la Paterna Benedizione soscrivendomi Della Paternità Vostra Infimo, ed Ubbidientissimo in Cristo Servo, e Figliulo Gennaro Maria Sarti della Compagnia di Gesù Napoli li 4 Febbrajo 1842. (a) vita nell'interrigo
Molto Reverendo in Cristo padre Pax Christi Anziché l'usanza che ve n'ha, un intimo sentimento di gratitudine è quello che mi muove a rendere colla presente le più sincere grazie alla Paternità Vostra per essersi ella degnata di unirmi più strettamente alla Compagnia col mezzo della solenne Professione. E tanto lo faccio più di cuore, quanto che io riconosco pur troppo in me stesso meriti per ben altro che per mia grazia così segnalata. Siccome poi la miglior gratitudine, e quella che la Paternità Vostra più desidera, sta certamente in questo, che io me ne renda almeno per l'avvenire, se non al tutto degno, il che non potrò mai, almeno il men indegno che mi sia possibile; questo cercherò di fare col divino ajuto, e spero anche di riuscirvi mercè le orazioni e i sacrifizi de' miei fratelli e specialmente della Paternità Vostra, a cui perciò singolarmente mi raccomando siccome il bisognoso de' suoi figliuoli. Con questa occasione permetta che ancora intorno ad un altro punto le apra sinceramente il mio cuore. Io ho sentiti sempre insino ad ora, e da alquanti anni a questa parte ancora più vivi i desideri delle missioni straniere, e questi non per altro fine che per faticare in pro delle anime dove pur la scarsezza degli operaj mi pareva di potere sperare maggiore abbondanza di frutti. Non ho però osato mai di farmi innanzi per domandare una tal grazia, e ciò precisamente perchè quantunque mi paresse di non essere del tutto sfornito di alcune delle qualità o necessarie o utili a tal ministero, come sarebbe animo poco pauroso dei pericoli corporali, forze sufficienti a tollerare disagi e fatiche, facilità di adattarmi ad ogni genere di vita, e per quanto mi sembra, ancora ad apprendere alcuna delle lingue straniere, specialmente lo Spagnuolo e l'inglese, oltre al francese che già quasi posseggo; tuttavia pur troppo riconosceva in me un gran difetto di virtù, e quindi temeva di proferirmi da me stesso per un cimento che ne richiede molta. Dello stesso sentimento sono tuttavia, e perciò neppure al presente ardisco per lo stesso motivo di fare espressamente una tale domanda. Per altro questo protesto con tutta sincerità alla Paternità Vostra che dove Ella di per se spontaneamente si movesse a porre perciò gli occhi sopra di me, ne sarei consolato di sommo, e l'avrei per una delle maggiori grazie che io potessi ricevere al mondo. Di questo poi per ogni modo la supplico, di non risparmiarmi per qualunque siasi laborioso od umile ministero, confidando io che dove sia la Santa Ubbidienza che ricerchi da me alcuna cosa, ancorche molesta o difficoltosa, Iddio mi darà grazia abbondante per eseguirla con quello spirito che debb'essere proprio de' figliuoli della Compagnia. -- E con ciò raccomandandomi di nuovo ai Suoi Santissimi Sacrifici e baciandole evidentemente le mani mi protesto Della Paternità Vostra Reverendissima Infimo in Cristo Servo e figliuolo Francesco Digioanni Societatis Iesu Piacenza 3. Febbraio 1842.
Castellano, Francesco Saverio (1805-1876), Salerno, December 29, 1842
Pax Christi Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Generale Fo scrivere la presente per significare alla Paternità Vostra molto reverenda un mio desiderio, che io da molti anni ho avuto, e che sempre è andato crescendo in me. É il desiderio mio di andare alle missioni straniere. io lo manifestai al Reverendo Padre Provinciale Giuseppe Ferrari, ed Egli scrisse il nome mio in una lista, e con parole assai fervorose aggiunse stimolo alla mia volontà. E d'allora sono stato sempre in aspettativa. Io lo manifesto ora alla Paternità Vostra, perchè se voglia, e così lo giudichi nel Signore possa servirsi di me, e mandarmi ove che sia. La miseria mia di spirito mi ha trattenuto fino ad oggi, che io non facessi scrivere direttamente alla Paternità Vostra: ma non ho dovuto più aspettare a manifestare tale mia volontà. E comechè sia ancora instrumento non atto a tanta impresa, pure confido, che il Signore Iddio, che in me ha conservato tale desiderio, voglia fare, che venga ad effetto. Questa mia perverrà nelle mani della Paternità Vostra circa la Festa della Purificazione di Maria Santissima. Io farò la Santa Comunione nel tale giorno solenne, ed offrirò tutto me stesso a Dio per le mani purissime di Maria Santissima. Spero, che il Signore Nostro non voglia ributtarmi. Confido, che per intercessione di tanto nostra buona Madre e Regina Iddio Benedetto illuminerà la mente della Paternità Vostra, onde conosca bene la sua divina Volontà intorno a me. Ed io intanto aspettando ogni sua determinazione non cesserò supplicare sua Divina Maestà per ciò, che il meglio sia all'anima mia, e che torni a sua maggior gloria. Bacio umilmente la mano alla Paternità Vostra. A Suoi Santissimi Sacrifici molto mi raccomando. E sono Della Paternità Vostra molto Reverenda Infimo In Christo servo Francesco Castellano della Compagnia di Gesù Salerno li 29. Gennaio 1842.
Ferrari, Giuseppe
Dadeu, Giuseppe (1806-1883), Mélan, December 21, 1841
Admodum Reverende Pater Pax Christi Multoties Vestra Paternitatis litteras mittendi fueram cupidus, ut desiderium sive ad Arabiam, sive ad Algeriam Vestra Paternitatis ostenderem; sed nescio quatimiditate adductus, nunquam feci. Nunc vero occasione utens mittendi Consultoris espistolam, Vestra Paternitatis certiorem facio me paratum esse, et libenter aditurum, sive ad Arabiam, sive ad Algeriam. Tam Matriti Lingua Lingua Arabica classem per duos annos eram frequentatus, fateor me nunc parum hujusque lingua recordari, cum nec libri, nec qui ipsam noscat reperire liceat; tamen si foret mihi adeundi spes, Cebelis tabulam quo mihi est, et aliquas [...] dies quas collegi dum Lingua Arabica operam dabam, recolerem. Quando agebatur de Algerii missione Reverende Pater Morey tunc tempor[...] Lugduni commoranti litteras dedi, quibus id significavi, qui benigne mihi respondit talem missionem forte non futuram propter belli [...]. Interea aliqui è nostris Algerium petiere; qua de causa a Reverende Pater Maillard petivi ut mei esset memor, si aliqui denuo essent profecturi, et si liceret per Pater Morey me talem missionem desiderare. A Reverende Pater Maillard benignum accepi responsum, dixitque se mei non fore immemorem. Nunc vero, admodum Reverende Pater, quia occasio se se fert, Vestra Paternitatis de meo desiderio facio certiorem. Sum humillimus servus Paternitatis Vestra in Christo IHS Joseph Dadeu Societatis Iesu Maleni 14 Januarti 1842., Fratello Massa - ottimo meccanico in tutto. -
Arabia
Algeria
1841
Maillard, Charles Thomas
Aspiranti missioni estere, Sicilian Province, December 21, 1841
Aspiranti alle Missioni estere Della Sicilia Padre Ignazio Degiorgio Fratello Vincenzo Distefano di 3o anno di teologia Fratello Giuseppe Nolbone di 1o anno di teologia Fratello Antonio Ayala Fratello Giuseppe Calogero di 2o anno di morale Fratello Gennaro Pollacio di 2o anno di accademia Fratello Minichelli-celebre architetto - ed intagliatore Fratello Livolsi - pittore - Fratello Ingegnieri - calzolaio - Fratello Fogassa - sartore - Da Napoli Padre Dimaria Fratello Linietti - Falegname Fratello Croce - aromatario Fratello Massa - ottimo meccanico in tutto. -
Sicilian Province
Neapolitan Province
Savio, Natale (1814-1891), Turin, December 21, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre Torni 1841. Dicembre 21 Io ho sentito che Vostra Paternità ha lasciato a disposizione del Padre Provinciale il mandare alle missioni straniere un padre e un fratello. Se mai ciò fosse vero, io mi sento un gran desiderio di essere io quel fratello da eleggersi per essere colà mandato. Se io esponessi questo mio desiderio al Padre Provinciale difficilmente, io penso, che sarei esaudito, e mi pare che assai più facilmente sarà appagato un tal mio desiderio se l'espongo a Vostra Paternità. Già in due altre mie lettere io l'ho pregato a concedermi una tale grazia, ora per la terza volta io la domando, sperando vivamente di essere esaudito. Pertanto io la supplico ardentemente che quando Vostra Paternità scriva al Padre Provinciale gli scriva insieme che io sia quel fratello destinato a portarsi nelle missioni straniere. Questa supplica con molto calore io la spingo anche perché stando io in queste parti sono spesso tormentato dai miei parenti i quali mi tentano intorno alla vocazione, e quasi mi pregano che ritorni con essi a viver nel secolo, il che mi riesce di non piccolo disturbo allo spirito. Inoltre mi pare che avrei qualche attitudine a tali missioni per l'ottimo stato di salute che godo in mezzo a tante fatiche che devo soffrire negli impieghi di guardarobiero di sarto e d'infermiere in una comunità sì grande quale è questa in cui mi trovo, e anche per qualche cognizione che ho dell'arte medica tanto utile in quei paesi. Per tutti questi motivi spero che questa mia supplica sara da Vostra Paternità esaudita. Sono di Vostra Paternità Infimo in Cristo servo e figlio Natale Savio della Compagnia di Gesù
Meloni, Giovanni (1817-1864), Nice, December 7, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale. Pax Christi Permetta la Paternità Vostra che ancor io me le presenti a chieder grazie, ed offrirmi alle Sante Missioni. Da che per misericordia, e liberalità del Signore vesto il santo abito della Compagnia, ogni anno al tempo de' Santissimi Esercizii mi sono sentito sorgere in cuore il desiderio d'andare ancor io a lavorare tra gli'Infedeli nella vigna del Signore, e questo desiderio, che durava anche dopo gli Esercizii, tanto era in me più vivo, quanto era maggiore la mia diligenza nell'osservanza delle regole, e nell'adempimento de' miei particolari doveri, come due volte lo manifestai a' Superiori. Però al considerare la povertà mia Spirituale, e le mie miserie, mettendole a riscontro con le sublimi virtù di tanti Padri, e Fratelli, che attesero alle Missioni, e non essendo io ancora Sacerdote, pareva a me il chiedere questa grazia una sì alta presunzione da non doverne far molto. Vero è che non so quale spirito mi ripeteva allora internamente quelle parole: tutto posso io in quello, che mi conforta: e con ciò io mi sentiva mosso ad offerirmi al Signore, e studiava di dispormi coll'osservanza regolare a quello, che Dio avrebbe fatto di me. Questo anno principalmente nel far la scuola ho sempre avuto gran sete di salvar anime, e nel tempo degli Esercizii molto si accrebbe, e siccome, per misericordia di Maria Santissima, da quel tempo mi pare, d'aver qualche sollecitudine, e impegno d'osservar le regole, e far con esattezza le cose Spirituali, così ancora più che per l'addietro aspiro alle Missioni, e in conto di somma grazia le domando a Dio benedetto, ed alla madre Santissima. Non ho molto però, che lettesi alcune lettere scritte dall'Albania da quei nostri Missionarii io intimamente mi credetti mosso a scriver questa lettera alla Paternità Vostra. Voleva farlo appunto per la festa della Concezione, ne supplicai la Beata Vergine e il Padre Spirituale, che mi diceva d'aspettare, ieri finalmente mi consenti di scrivere, ed opportunamente mi si offre la bella occasione d'un mio scolaro che recasi costà per pochi mesi co' suoi genitori, ed anderà a proseguire gli studii al Collegio Romano. In quelle lettere venute da Albania io vedeva, che un Maestro non sarebbe stato ozioso, né inutile in quei paesi, e in buon punto, al sentirle leggere, mi raccordai, che quando il Reverendo Padre Provinciale, fatti gli studii della Filosofia mi destinò ad insegnare, i Professori, ed i Fratelli Scolastici tenevano per certo, che non avrei potuto reggere alla fatica, ma pure, secondo le mie speranze, concesse a me il Signore tanta forza che potei ancor io secondo la mia piccolezza attendere alle incombenze di Maestro con buona sanità, e tuttora la conservo. Pertanto mi parve allora che fossero tolti i due forti ostacoli della sanità, e del non esser Sacerdote, né l'altro più serio della mancanza d'ogni virtù mi ha potuto togliere l'ordine di offerirmi a Vostra Paternità e tanto più animosamente ho creduto di poterlo fare, quanto che Vostra Paternità nella lettera che ha scritto sulle Missioni esorta a farlo, tutti quelli, che sentono in se questi desideri. Poichè scrivo a Vostra Paternità, che sebbene con mio demerito pur mi è Padre, devo confessarle ingenuamente, che se avvenisse di ottenere io la grazia che Le domando, con ragione sclamerebbe ognuno: Infirma mundi elegit Deus: ma pur me Le metto nelle mani, chiedendo sì, ma chiedendo solamente quello, che è per me il migliore, cioè la disposizione di Vostra Paternità in qualunque modo, tempo, e luogo. Le dirò altresì, che mi pare d'aver piuttosto facilità nello imparare le lingue. Posso usare i libri Spagnuoli, e francesi senza aiuto di vocabolarii, e per parlare in quelle lingue non mi manca che l'esercizio, ed ho fermato meco medesimo di applicarmi seriamente alo studio della lingua greca, che secondo quelle lettere pare necessaria in Albania. Tanto ho creduto di doverle manifestare mettendomi a piedi della Paternità Vostra. Ora le prego dal cielo in occorrenza di queste prossime solennità le più elette benedizioni come figliuolo ad un Padre, e baciandole la mano mi prendo la libertà di chiederle la Santa benedizione nell'atto, che ho l'onore, e la consolazione di protestarmi rispettosamente Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo, ed Umilissimo Servo in Cristo Giovanni Meloni della Compagnia di Gesù. Nizza di mare li 7 Dicembre 1841
Albania
di Maria, Francesco Giuseppe (1808-1871), Naples, November 17, 1841
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Due lettere nel corso di dieci anni ho scritto a Vostra Paternità molto Reverenda riguardanti l'una o l'altra le Missioni a terre straniere e lontane, cui io chiedeva a Vostra Paternità; e non saprei dirmi, perché mai non abbia da Vostra Paternità ricevuto neppure un rigo solo in risposta: se non che sospetto assai, che non siano elleno giunte alle mani di Vostra Paternità. Io avevo già stabilito di non scriverne più su tale materia, e di lasciar la cosa tutta in balia della Provvidenza Divina; ma da un mese in circa più assai che in altri tempi mi si è rinforzato il desiderio di portarmi alle Missioni straniere, sinchè non ho potuto resistere più a lungo. Quindi avendo aspettata la solennità di San Francesco Saverio per meglio conoscere la chiamata di Dio benedetto ho stabilito di scrivere a Vostra Paternità la presente mia, colla quale le chieggo in grazie le Missioni o di Calcutta, donde già due volte particolarmente sono stato chiamato dal Padre Boulogne, e dal Fratello Mero; o dell'America, o del Libano, o di dove altro piacesse a Dio. Perchè poi Vostra Paternità sappia qui alcuna cosa di me, le dico che il Maggio 1841 terminerò, se è in grado a Dio, anni 33; che incominciato il 16 di Compagnia; che nella Compagnia istessa ho fatto gli studi tutti in regola; che ho mediocre sanità; che ho impegnato anni 6, ed ora corre il 7, cioè 4 delle Lettere, 1 filosofia e matematica, ed 1 Teologia Dommatico-Scolastica; ora insegno in Napoli metafisica sublime. In quanto poi a virtù religiosa che vuole che io le dica? Ne prenda informazione da miei Superiori. Io quì solo prego assai assai Vostra Paternità a darmi almeno un rigo di risposta, e, se fosse possibile, bramerei che ella mi recasse per parte di Vostra Paternità o un bel sì, che accetterei con rendimento di grazie a Dio benedetto, oppure un no, se così piacesse al Signore, che io pure riceverei con rassegnazione a' suoi sempre adorabili voleri Divini; benchè a dir vero mi piacerebbe assai più il sì che il no. Mi raccomando senza più caldamente a Santissimi Sacrifizi di Vostra Paternità molto Reverenda, e così baciandole rispettosamente, come ad amante figlio in Gesù Cristo si conviene, le mani mi soscrivo Di Vostra Paternità molto Reverenda Infimo in Cristo Servo e Figlio Francesco-Giuseppe di Maria della Compagnia di Gesù Napoli il dì 3 dicembre 1841
di Maria, Francesco Giuseppe (1808-1871)
Boulogne
Mero, Giuseppe (1807-1887)
Paglioni, Giuseppe Maria (1810-1884), Forlì, November 17, 1841
Molto Reverendo in Cristo Padre ~Provincia Romana - Forli, 17 novembre 1841. Padre Giuseppe Paglioni.~ Pax Christi Domandate, e riceverete; picchiate, e vi sarà aperto, dice il Signore nell'Evangelio. Ora avendo io domandato altra volta alla Paternità Vostra le Missioni d'America veggendomi per anco esaudito; torno con questa mia a picchiare alla porta dell'amoroso cuore della Paternità Vostra affinchè sia fatto degno di ottenere quanto prima una grazia sì grande. Non ne sogno degno, lo so, lo conosco, lo confesso; ma quando la Paternità Vostra si degnasse secondare questo mio desiderio, confido che il Signore non mancherebbe di darmi quel coraggio, e fortezza, che ad una tale impresa si ricercano. Bacio alla Paternità Vostra riverentemente le mani, e in unione di Suoi Santissimi Sacrifici mi dichiaro della Paternità Vostra Infimo in Christo Servo Giuseppe Maria Paglioni Societatis Iesu Forlì 17 novembre 1841.
Forlì
Milazzo, Francesco Maria (1815-1869), Palermo, October 19, 1832
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi Dal principio che sono entrato nella Compagnia ho avuto un gran desiderio dandare a trovare il nostro PadreFranco nell'arcipelago, o altrove, mà il Signore non ha volute ancora Concedermi la grazia, adesso però che vedo aperta un'altra Strada che è quella del nostro PadreRiccadonna e sento la necessità che ne à, Faccio sapere a vostra Paternità Reverennissima che sono prontissimo d'andarvi, e Fare quanto posso per ajutarli e Servirli, ajutato da Dio e dalla nostra Madre Maria; Ci baggio li mani e alli Suoj Santi Sacrifizji mi raccomando. Di Vostra Paternità Reverendissima Padre Nostro, Padre Giovanni Rootaan Della Compagnia di Gesù, Preposito Generale. Il Suo umilissimo Servo in Gesù Cristo Fratello Francesco Milazzo della Compagnia di Gesù. Palermo li 19. Ottobre 1832. __
1832
Franco, Giuseppe (1835-1853)
Croce, Giovanni Battista (1806-1867), Naples, October 15, 1832
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Napoli 15: ottobre 1832 Il Fratello Giovanni Croce di età di anni 25. Coadiutore della Casa del Noviziato nativo di Bergamo acceso dal desiderio di ajutare i Nostri nelle Missioni straniere, e cooperare alla salute delle anime per quello che le sue forze gli permetteranno, e di potere anche dare la propria vita in servigio di Dio, umilmente prega il Molto Reverendo Padre Nostro a volergli acoddare la grazia di rendersi compagno del Padre Riccadonna al Monte Libano. A fare questa domanda vien mosso anche dal proprio uffizio, giacchè da due anni a questa parte fin da quando [...] qualità di perseverante si ritrovava in Torino nel Convitto, ha sempre fatto l'infermiere, e dopo che il Padre Grassi, gli ottenne di essere accettato in Napoli il Padre Provinciale lo ha tenuto per sei mesi in una pubblica Speziaria, dove ha imparato il più necessario per divenire Speziale, e formare una Speziaria come ha fatto per queste nostre tre Case, e tuttora si esercita in questo uffizio. Fa ancora il salassatore ed un poco di cucina per gl'infermi come richiede il suo attuale uffizio. Questi sono i motivi che lo muovono a domandarle con tutto il Calore questa grazia; del resto poi si rassegna interamente nelle mani di Vostra Paternità Infimo in Cristo Fratello Giovanni Croce della Compagnia di Gesu
Riccadonna, Paolo Maria (1799-1863), Naples, October 5, 1822
Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Pax Christi È già scorso un anno, dacché per mezzo del Padre Provinciale Vulliet Le significai il mio voto, che feci a Dio di chiedere le missioni a' paesi incolti, e che ora intendo di ricordarle. Vostra Paternità molto Reverenda si degnò rispondermi, che ne avrebbe tenuto conto, ma che intanto mi esercitassi nella mortificazione e chiedessi presto gli studi teologici a' miei Superiori immediati. Mi piacque moltissimo questa sua esortazione, e riguardo alla prima prego sempre Dio, che me ne conceda il vero spirito: riguardo poi agli studi teologici esposi a' miei Superiori le sue parole ed insieme il mio trasporto per le belle lettere, di cui, Le confesso, che sono sempre stato appassionatissimo; e mi venne risposto, che avessi pur seguitato ad attendere alla mia scuola, che allor faceva, di rettorica. Tenendo pertanto per voler di Dio, che io dovessi con particolarità attendere a questi studi, diressi molte orazioni a questo oggetto, e finalmente mi parve bene chiedere a Vostra Paternità almeno un anno di studio passivo sotto il Padre Petrucci per esercitarmi maggiormente e con più commodo nelle belle lettere e nella lingua greca. Oh quante difficoltà m'immagino per parte del mio Padre Provinciale! Ma non mancheranno maniere di superarle a Vostra Paternità: e poi quel vuoto, che io lasciassi in Napoli potrebbe molto facilmente coprirsi. Di tutto ciò mi basta l'averle fatto un piccol cenno: io metto ogni cosa nelle mani di Dio e in quelle di Vostra Paternità, in cui ho tutta la confidenza d'un figlio amatissimo. Se crederà in Domino di esaudirmi, stia certa, che non la perdonerò a fatica in questo studio, in cui la passione, che mi vi trasporta, regolata dall'obbedienza e diretta ad Maiorem Dei Gloriam mi farà franco e leggiero. Qualunque però sia la decisione, che riceverò, alle sue parole come a quelle d'un padre amante io totalmente mi acquieterò. Le ricordo nuovamente il mio voto: per qualunque parte, con qualunque pericolo io al suo cenno metterò le ali. Ah Padre! ogniqualvolta penso a' miei desiderj, mi vergogno. Se mi vedesse, meraviglierebbe, come io abbia simili desiderj, essendo tanto imperfetto e vivo nelle mie passioni. Il mio fuoco, che ben diretto mi dovrebbe fare intraprendente ne' servigi di Dio e per la sua gloria audace ne' rischi, è la cagione de' tanti difetti, che trovo ne' miei esami: ancor non ho forza di regolarlo. Un suo buon consiglio oh quanto l'apprezzerei! Non ho a chi più raccomandarmi in terra, che a Lei Padre, che tanto ama i suoi figli. Abbia compassione della mia miseria e mi degni della Sua Santa Benedizione, mentre umilmente mi rassegno Di Vostra Paternità molto Reverenda Umilissimo ed Obbedientissimo figlio in Christo Paolo Maria Riccadonna della Compagnia di Gesù Napoli 5. Ottobre 1822.
1822
Vulliet, Joseph (1779-1831)
Petrucci, Giuseppe (1747-1826)
Pironti, Giuseppe , Naples, September 13, 1832
Ferrer, Vincent (1350-1419)
Molto Reverendo in Gesù Cristo mio Padre Generale Dopo preghiere fatte, e consiglio preso vengo colla presente ad esporle un desiderio, grande, che spero che mi dia l'autore d'ogni bene Iddio nostro Signore, di spendere cioè questo residuo di vita in pro de' Padri Missionaj del monte Libano, e di concorrere, meglio che posso, all'ingrandimento della Fede, del nome, dell'amor di Gesù Cristo. Stordirà a questo annunzio, qualor saprà che miserabile, ed inetta persona io mi sia ed ascriverà a mia somma temerità si fatta proposta; tuttavia quel Dio che m'apre il cuore al desiderio, mi muove anco la mano a scriverle, e consultarla almeno, come interprete, che m'è, della sua volontà. Senza che le dica tutta e per minuta la lunga storia della mia vita passata, sappia Vostra Paternità come io fino all'età di trentacinque anni, quanti al presente ne conto, mi sono perduto dietro gl'impegni, la vanità, e le stultezze d'un mondo si perverso, quanto è il nostro. Basta dire che sono stato impiegato del governo, e Commissario Civile dieci anni interi. Non v'è di peggio. Ciò non ostante il misericordiosissimo Iddio, mentre io più il fuggiva, per più obbligarmi a corrispondenza, più mi veniva dietro, nè mi lasciava in pace un momento. Or colle dolci, or coll'aspre, per mille variate vicende si compiacque finalmente l'amoroso Signore di liberarmi dalla tempesta, e di condurmi in porto, dove sono ancora sogli abiti da Secolare da pochi mesi. Io durante ancora il Matrimonio ebbi prima voto di Castità, e poi anche di Religione. Mentre lavorava per eseguirlo contentandosi la moglie d'entrare in Monistero, il Signore se la chiama, e lasco libro. Rinovo il voto d'entrare o tra' Gesuiti, o tra Domenicani. Ma per altre incidenze non ancor mi riesce di consagrarmi a Dio. Tantoché dimentico dell'obbligazioni con lui contratte, e persuaso dagli amici, e parenti era in appuntamento di un secondo matrimonio; quando Iddio, come sbalzò Saulo da Cavallo per convertirlo tutto ase, così mi precipitò dall'altezza d'un ponte di 40 palmi senza nocumento alcuno laddove i miei compagni di viaggio cadendo men pericolosamente di me restarono tutti malconci, e fracassati. Ed allora fù che io assolutamente mi risolvetti più tosto che andare alla Casa della Sposa, di portarmi a dirittura alla Casa di Dio. Mi ci confortò ancora in sogno, o in visione che fosse il mio speciale avvocato San Vincenzo Ferreri. In somma il giorno innanzi ad andare alla chiesa a contrarre, come erasi stabilito il matrimonio, io fui ricevuto nella Compagnia, dove mi trovo contentissimo di tutto Or qui sentendo raccondare tante belle cose dalle lettere del Padre Riccadonna mi si è svegliato nel cuore un'antico mio desiderio di spargere il Sangue, o consumar la vita per amora di Gesù Cristo in mezzo degli Infedeli, come di un mio Zio pur Giesuita Pironti aveva sentito raccontare, ch'avvenisse. Per questo ho voluto esplorare l'intenzione di Vostra Paternità e prego Gesù Cristo che voglia metterglielo in cuore, onde più presto che sia possibile m'indirizzi per questa via, per la quale spero di riparare il passato, saldare tutti i conti con Sua Divina Maestà. Io poi sono uno stromento inutilissimo ma se chiede per sua regola sapere che io mi sappia fare, le dico con ischiettezza, che non altro che so un pochissimo di Spezieria, di Cucina, di Scottura ed appena aprire un salasso, nel resto non son buono, a niente più. Pensi un po Vostra Paternità e mi dichiari la divina volontà. Io pregherò sempre Gesù Cristo per Vostra Paternità e raccomandandomi a Suoi Santissimi Sagrifizii mi dico Divotissimo Figlio in Gesù Cristo Giuseppe Pironti candidato della Compagnia di Gesù Napoli dalla Casa di Noviziato li 13 Settembre 1832
Pironti, Giuseppe
Liberatore, Matteo Maria (1810-1892), Naples, August 28, 1832
Mero, Giuseppe (1807-1887), Naples, July 16, 1832
Reverendissimo in Christo Padre Pax Christi Già da molto tempo mi sento in cuore un vivo desiderio di andare a servire i nostri Padri che si affaticano nelle missioni estere, ma non ho ardito finora di esporre a Vostra Paternità Reverendissima questo desiderio pensando che non mancano fratelli coadiutori di me più abili e più virtuosi per provedere quelle faticose missioni. Le ultime lettere però del Padre Riccadonna mi hanno così accresciuto il desiderio che io ho creduto doverlo manifestare a Vostra Paternità Reverendissima supplicandola caldamente a farmi degno di grazia si segnalata. Le arti ch'io conosco sono quelle di falegname edi vetraro, emisono anche esercitato alquanto a legar libri. Se fosse necessaria qualche altra abilità m'industrierò di aquistarla al più presto. Nel supplicare nuovamente per si alto favore mi protesto col più profondo rispetto. Di Vostra Paternità Reverendissima Indegno in Christo Servo Giuseppe Mero della compagnia di Gesù Napoli 16 Luglio 1832
Nappi, Sabatino (1796-1878), Naples, July 9, 1832
Reverendo in Cristo Padre Nell'occasione che dalla lettera dal nostro Padre Riccadonna scritta da Monte Libano, intesi che domanda a Vostra Paternità qualche Fratelli, in questa occasione stessa, rammento a Vostra Paternità novamente la domanda, che gli feci sino dall'anno 1830, a volermi avere in vista; poiche mi sento nel Cuore un'ardente desiderio, il quale mi sforza a significarle questa seconda volta questo mio desiderio, rimetendomi però in tutto e per tutto nelle mani del nostro Signore Iddio, acciò disponga di me come gli piace, cercando dal conto mio di fare solamente la sua Santissima, e Divina Volontà. Intanto attendo da Vostra Paternità una felice risposta mentre col più vivo rispetto le bacio affettuosamente le Mani. Di Vostra Paternità Umilissimo ed Obbedientissimo Fratello Sabbatino Nappi Napoli il 9 Luglio 1932
Bresciani, Antonio (1798-1862), Turin, March 25, 1832
~Provincia Romana - Torino, 25 Marzo 1832. Padre Antonio Bresciani~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Egli è già presto un anno che scrissi questa lettera nè m'attentai d'inviarla a Vostra Paternità prima d'ora; non Le faccia meraviglia il suo tenore, e s'ella è alquanto lunga Vostra Paternità la legga di graziaa a ritagli e quando meglio le piace. Iddio mi chiamò alla Compagnia con impulsi sì straordinari, e mi vi conservò con grazie sì segnalate, ch'io dissi sempre a me stesso: Iddio dunque vuole da me più che qualche cosa ordinaria. Questo pensiero mi si confisse nell'animo così profondamente, che nè in solitudine, nè in mezzo alla distrazione dell'operare, mi si tolse giammai dinanzi. Una Vocazione combattuta con dodici anni di contradizioni private, con sei anni di persecuzioni pubbliche, e con due anni d'esilio il più amaro, è uno di quei favori di Dio, ch'Egli non suol fare che per altissimi fini: e quello ch'Egli ebbe a mio riguardo, dopo la mia santificazione, io stimo appunto che sia, ch'io domandi a Vostra Paternità la missione del Paraguai -- Questo interno sentimento mi stimola già da lungo tempo; egli anima le mie azioni, dirige i miei passi, m'è di conforto nelle afflizioni, e m'incoraggisce ne' miei abbattimenti. -- Vostra Paternità non avrà certamente potuto contenersi dal sorridere nel vedersi annunziare la Missione del Paraguai, che da più di 60 anni è chiusa allo zelo della Compagnia; e che quello che la domanda è uomo gracile di temperamento, e scarso d'ogni dono di natura e di Grazia. Ma se Dio mi stimola, posso io recalcitrare contro lo sprone? E se Dio così vuole, potrà esservi ostacolo che vi si possa opporre? Nondimeno affinché Vostra Paternità vegga vie meglio gli indizj della Divina Volontà, è duopo ch'io Le abbozzi un quadro del mio carattere, delle mie abitudini, della mia educazione, delle circostanze che accompagnarono la mia gioventù. Veggo che per essere Missionario, e specialmente in quei paesi, è mestieri avere l'animo intrepido - non temere i viaggi, i pericoli - la solitudine - le privazioni - le fatiche - non essere delicati ne' cibi - non ischifare le laidezze d'uomini rozzi e selvaggi - avere costanza nelle imprese - modestia - e grandi altre virtù. 1o In quanto all'animo intrepido, io l'ebbi da giovinotto fino talvolta all'audacia.nacqui qi tempi delle guerre più sanguinose; vissi continuamente in mezzo agli eserciti; vidi molte battaglie; entrava negli spedali e nelle chiese tutte ripiene di feriti e di moribondi. Dopo le battaglie andava sul campo a vedere il più spaventoso spettacolo che sia in terra - Vidi tutte le stragi della rivoluzione del 1809 contro i Bavaresi, nel qual tempo si dovea incendiare la mia casa e fucilare mia madre. Innoltre incendi, tumulti, saccheggi, e quanto tien dietro alla guerra. Tutte queste cose m'abituarono l'animo ad una intrepidezza, che coll'aiuto di Dio, spererei mi si dovesse risvegliare anche nelle occasioni che dovessi incontrare per la sua maggior Gloria. 2 o Non feci viaggi lunghi, ma frequenti di giorno di notte, solo, male accompagnato, agiato, disagiato senza mai sgomentarmi di nulla. Di più, non temo il mare; l'ho provato agitato, e lo stomaco non sofferse. Sto anche meglio né climi caldi, che nei freddi - 3 o La solitudine in quanto è allontanamente dalla Persone care al nostro cuore, io la sostenni per anni ed anni, ed ho cominciato di buon ora a vedermi lontano da chi amava, e da chi potea sollevarmi ne' miei bisogni, e confortarmi nelle mie afflizioni. I due anni d'esilio dalla Compagnia potrebbero soli bastare a farne testimonianza. 4 o Circa le Privazioni, io credo che poche persone ne sostennero tante. Poichè come nobile, vissi in mezzo alla più colta società, e fui educato con tutta quella delicatezza e quelle attenzioni, di cui furono prodighi i Genitori; ma come nobile povero, dovetti provare per qualche anno quanto ha di più amaro la povertà, e di più angoscioso la vergogna. Io stesso cogli occhi propri vedeva d'anno in anno disertarsi il paterno retaggio a cagione della guerra, e della mala amministrazione, e coteste privazioni sono di loro natura le più penose.
Paraguay
Io infrascritto per le molte chiamate, e per gli ardenti desiderj, che Iddio me ne dà, sono obbligato a pregare, e priego con tutto il mio cuore i miei Superiori a mandarmi alle missioni estere, sia dell'America, o della Cina, o di qualunque altra parte del mondo, se giudicano poter essere di maggior gloria di Dio. Temo assai, che io per le molte mie infedeltà non abbia a rendere vani i disegni che il Signore ha sopra di me. Per la sangue di Gesù Cristo, e per amore di Maria Santissima prego adunque i Superiori a non guardare i miei demeriti, ma la fiducia che il Signore mi dà, e i desiderj di operare, di patire, di morire per amor suo, e per la salute delle anime Salvatore Pinelli
1831
Achiluzzi, Giuseppe (1789-1844), Reggio Emilia, November 13, 1831
Admodum Reverende Pater in Christo Pax Christi Quamquam, Pater amatissime, si jugiter praesenti munere me funge oporteret, perlibenter susciperem; attamen, sicut Infidelium praecipue, Haereticorum, omniumque Paecatorum salutis zelus me comedit, ita eum tibi aditerum, iterumque manifestandum coartor. Utinam, mi Pater, omnes meas vires, vitamque pro ipsis consumerem! Meam quidem ignorantiam agnosco, meam summam persentio imbecillitatem; at charitas Christi urget me. Si impii, [...] homines adversus Dominum, et adversus Christum ejus (suadente, et Diabolo opitulante) tot, tantaque mala pratraverant, quid ille non poterit ad majorem Dei gloriam, qui in ipso onnipotenti confidit? Tu heac, ut soles, paterno amore coram Deo considera, et quidiquid de me judicaveris mihi erit pergratum SS.SS. me commendo Paternitati tuae Infimus in Christo sudditus Joseph Achilluzzi Societatis Iesu Regii. XIII. Calendae Novembri MDCCCXXXI.
Paradisi, Girolamo (1807-1873), Naples, September 7, 1831
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre: È qualche tempo, che desidero di umiliare una letterina alla Paternità Vostra Molto reverenda, e già qualche volta mi è rimasta in borro, qualche altra solo in desiderio, e sempre poi non ebbi coraggio di passare più oltre; che sembrava a me stesso un gran temerario affacciare desiderio di Missioni straniere, e conoscere, e non aver forza di emendare una vita niente conforme al Ministero Apostolico, al quale pare, che il Signore mi abbia chiamato. Questa volta però non ho potuto tenermi. Ardisco perciò di supplicarla, che simili desiderj ho sperimentato in me anche prima di conoscerli, e di sapere, che erano anch'Essi Uomini della stessa classe, che gli altri quei pii Missionarj, quali la prima volta lessi nello studiare ancor fanciullo Geografia, essersi affaticati alla conversione del nuovo Mondo. Quando poi dalla lettura della Vita di San Francesco Saverio conobbi, che ancora io potevo diventare uno di quelli; incominciai ad esser preso da quanto serj, altrettanto piacevoli pensieri, e fu in essi che lavorò il Signore la mia Vocazione alla Compagnia. Nel tempo del Noviziato l'oggetto favorito divennero de' miei più cari trattenimenti, e delle più fervorose ricreazioni; e la Cina, che sempre mi era stata in cuore, conquistò tutto l'affetto mio. Dopo qualche istanza mi fu concesso nel di 18. Giugno del passato anno, giorno sacro all'amatissimo Cuore di Gesù, di obbligarmi con Voto al Signore di chiedere con ogni premura le Missioni tra infedeli. E sebbene ogni dì lo rinnovi nè termini generali, co' quali fu' concepito; pure la Cina mi sta sempre dinanzi, e par che voglia riprendermi della nessuna preferenza, che le dò; ed è per me così dolce un tal quasi rimprovero, che per goderne ogni volta, torno dimani a fare lo stesso. Il vero però si è, che nessuno trasporto sperimento in me verso qualunque altra Missione, e per questo non mi sono curato di approfittare del Fratello Drynan per la lingua inglese, ne di altri per la francese, tanto utili per questo ministero. Ho pregato bensi questo Reverendo Padre Provinciale, perchè mi mandasse da' Padri Cinesi anche due volte sole la settimana per apprendere la loro, che ancora così di raro spererei dopo qualche tempo di giungere almeno ad intenderla, ed a potermi con essa spiegare. Egli saggiamente me l'ha promessa come premio della mia condotta; ma non sò quando questa sarà tale, che meriti una grazia cosi grande. Con questo però non intendo ricorrere contro il prelodato Reverendo Padre, che avendo in mano la mia coscienza sa qual cosa meglio mi convenga. Solo pretendo di far conoscere alla Paternità Vostra Molto Reverenda, che il Signore par che mi voglia alla Cina; e perciò caldissimamente mi raccomando, onde mi ponga nel numero fortunato di quei felici primi, a quali toccherà la bella sorte di essere là spediti. Dietro l'ultima lettera da Cristiani di quell'Impero pervenuta mi pare impossibile, che debba tardarsi molti anni a consolarli! Io, anche per elezione, lascio la causa mia totalmente alla Paternità Vostra Molto Reverenda e pregando il Signore, che le continui la sua divina assistenza, resto baciandole rispettosamente le sacre mani, e chiedendole genuflesso a suoi piedi la Paterna Benedizione Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo Servo, e figlio in Gesù Cristo Girolamo Paradisi Dal Convitto di Napoli li 27. Settembre 1831- P.S. Questo Reverendo__Padre Provinciale sul partire per Monopoli jeri m'incaricò di scrivere alla Paternità Vostra Molto Reverenda che si era da Lui portato un tal [...] Padre Castelli di Sicilia, il quale gli disse, che dalla Paternità Vostra gli sarebbe scritto sul suo conto. Attende perciò su quei fogli ordini della Paternità Vostra Molto Reverenda. Sono arrivati dopo le 22 ore i Padri Grassi, e Compagnie, e tutti bene.
Drynan
Castelli, Angelo
Jouanneau, Mathurinus (1798-1833), Chambéry, September 13, 1831
Très Révérend Père Général, Il y a envoron 6 à 7 mois je pris la liberté d'écrire à Votre Paternité pour lui manifester le désir que j'ai depuis long-tems de me consacrer aux Missions, si vous le jugiez à propos; mais je n'ai pas eu l'honneur de recevoir de réponse. Cependant ce désir, bien antérieur à tous cet moments critiques parles quels nous sommes passés depuis lors, n'éprouve en moi aucun affaiblissement. Eh! si comme je l'espère, c'est le Seigneur lui-même qui me l'a inspiré, et qui daigne encore le conserver dans mon cur, quel événement humain pourrait y porter atteinte? Je n'ignore pas néanmoins qu'une telle Vocation demande une somme de connaissances telles que je suis loin encore de posséder. C'est pour cela que quand le Révérend Père Polidori, notre bon et vénérable Provincial, est venu ici je lui ai demandé la permission de pouvoir, pendant un ou deux ans, me livrer exclusivement aux études qui me seraient nécessaires pour exécuter un jour les dessins de Dieu sur moi. Déjà je suis dans ma 34a année, et je crainte de ne pouvoir pas étudier aussi facilement plus tard, ou de le faire peut être avec moins de fruit. Le Révérend Père Provincial a paru approuver tout ce que je lui ai soumis à cet égard; et au moment de son départ il me dit qu'il se qui soit à ma demande si Votre Paternité n'y mettoit aucune opposition. A cet effet, je me jette à vos pieds, Très Révérend Père, pour vous supplier d'agréer favorablement l'expression de mes vux, si vous croyez qu'ils doivent tourner à la plus grande Gloire de Dieu et au Salut d'un plus grand nombre d'ames. Mais quelque soit Votre décision, je m'y sommets d'avance de cur et d'esprit, et vous supplie très humblement de me compter pour jamais au nombre des Enfants les plus respectueuses et les plus dévouées, Très Révérend Père Général, Votre très humble et très obéissant Fils et sujet en Notre Seigneur Mathurinus Jouanneau Societatis Iesu [...] Chambéry 13 Septembre 1831. P.S. Je me permettrai de dire à Votre Paternité que le changement de Recteur qui a eu lieu dans notre Maison a produit jusqu'à ce moment les plus heureux effets sous tous les rapports, et nous avons tout bien d'espérer, avec la grâce du Ciel, que ces effets seront solides et durables.
Polidori, Giulio Cesare (1770-1855)
Lieszkovosky, Andrea (1786-1846), Naples, August 16, 1831
Admodum Reverende in Christi Pater. Pax Christi Ardiri in tota Hungaria grassari pestem, quam colera morbum vocant, rogo igitur demisse P.V. ut mittat me in Hungariam adjuvandi ergo hoc morbo decedentes. Dignetur igitur mihi aespondere subito, et si ita visum fuerit, mittere me statim. De victu et [...] nec non de viatico [...] metuendum est. Nam Humgari [...] ut ajunt hospitaly ac liberales semper, quanto magis nume tempore pestis? P.V.A. R.da Minimus filiorum Andre. Lieszkovosky Societatis Iesu
Neri, Claudio Stanislao (1807-1881), Novara, March 7, 1831
Molto Reverendo Padre Pax Christi Quattro parole da Vostra Paternità scritte, or fa l'anno, al Padre Rettore De Albertis mi fecero entrare in isperanza, che la Paternità Vostra sarebbesi benignamente inchinata all'inchiesta, che le feci delle missioni. Ben m'avvedo, che al Suo cuor paterno, cui basta un sol cenno, non fa mestieri di molte richieste; non ostante ciò, tratto vivamente da desiderio di essere consolato, non ho potuto contenermi dallo scriverle altra fiata; persuaso, Che se niega talor grazia.... O niega sol, perché a pregar ne invita; O negar finge, e nel negar concede. Ma la povertà di virtù necessarie ad uomo apostolico, e il difetto di scienza mi contrastano, e mi fanno temere del buon esito della dimanda. Se si trattasse del secondo ostacolo soltanto, lo si potrebbe di leggieri riparare. Adoperarmi in servigio di Dio in un grado, anzi che in un altro, è ella per me una sol cosa. Ma aggiungendovisi a questa la scarsezza ancora di virtù religiose, sono a tal punto ridotto, che nè le scuse, nè le discolpe volgere si possono a mia difesa, nè alla mente mi ritorna alcun mezzo, che a ciò truovi un compenso: e giuoco forza è, che io mi accusi, quale non vorrei essere, tepido, e immortificato. Ingenuamente ho qui a Vostra Paternità esposto quello, che di me medesimo io sento; anzi aggiungo, che, benchè la vocazione mia alle missioni, predomini sempre a fronte di ogni opposizione, di ogni difficoltà, nondimeno, qualora do mente agl'interni impulsi, ogni indugio mi fa direi quasi impazientire; e se per l'opposto agli ostacoli volgo lo sguardo sgomentomi, nè mi dà cuore di ulteriormente supplicare. - Pertanto io mi metto nelle mani di Vostra Paternità. Ella di me faccia quello, che le ispira il Signore; dalle sue labbra io pendo, come da quelle del mio Gesù. Non le sia discaro l'augurarmi bene segnandomi, e con tutta l'anima le bacio la mano Di Vostra Paternità Umilissimo Ubbidientissimo Figlio in Cristo Claudio Stanislao Neri della Compagnia di Gesù Li 7. Maggio 1831. Dal Collegio Regio di Novara
De Albertis, Francesco (1789-1844)
Novara
Jouanneau, Mathurinus (1798-1833), Chambéry, March 20, 1831
Ad Maiorem Dei Gloriam Très Révérend Père Général, Pax Christi Depuis à peu près que le Seigneur m'a fait la grâce de m'appeller à la Compagnie je me suis senti le désir d'aller dans les Missions étrangères. Pendant mon Noviciat j'en parlai plusieurs fois au Révérend Père Rozzini qui, sans m'en détourner, me dît qu'il étoit encore trop tôt pour penser à effectuer ce dessein. Quand le Révérend Père Provincial est venu ici, cet an dernier, je lui ai fait les mêmes ouvertures de cur sur ce sujet, et il eut la bonté de me promettre qu'il y penserait. Depuis quelque temps, ayant senti cedésir se rallumer en moi avec une nouvelle ardeur, j'en ai parlé à Mon Directeur, le Révérend Père Pichon, qui, après y avoir pensé quelques jours devant le Seigneur a cru que j'agirois conformément à ses dessein sur moi, en me permettant d'écrire à votre Paternité pour la supplier de vouloir bien prendre la chose en considération. Je sens ce désir se renouveller en moi avec une force toute particulière toutes les fois que je me propose d'une manière plus spéciale de faire purement et simplement la Sainte Volonté de Dieu. Dans ces pausés, les pays qui se présentent ordinairement à mon esprit sont ceux qu'a évangélisés Saint François Xavier, mais plus souvent encore les contrées du Liban. Voilà Très Révérend Père Général ce qui j'ai devoir communiquer à votre Paternité. Il ne me reste plus maintenant qu'à attendre avec la plus parfaite soumission et cette indifférence absolue que demande notre Saint Fondateur, l'expression de ce que vous avez jugé comme plus convenable à la grande gloire de Dieu et au salut des ames. Qu'il me soit permis en finissant de me mettre aux pieds de votre Paternité pour lui demander sa bénédiction et l'assurer des sentiments de respect et de dévouement avec les quels je me ferai toujours un devoir d'être, Très Révérend Père Général, Votre très humble et très obéissant Fils en notre Seigneur, Mathurinus Jouanneau Societatis Iesu Chambéry 20 Mars 1831.
Rozzini
Pichon, Jean-François (1794-1868)
Granjux, Giovanni Francesco (1800-1879), Rome, March 17, 1831
Rinnovo a Vostra Paternità la dimanda, che le feci un anno fa, delle missioni per qualunque luogo; tanto più che ora sono sacerdote, e dopo un anno avrò finiti i studj. Ma se le piacesse e paresse bene di mandarmi più presto, le fo sapere che l'accetterei volentieri; se no, mi rimarrò ancora contento, persuaso che così è il buon piacere di Dio. Le richiamo pure alla memoria che io di ciò avevo fatto prima che a tutti ne facesse quel solenne invito. Sono di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e figliuolo Giovanni Francesco Granjoux sacerdote della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano 17 Marzo 1831.
Denieau, Romain (1800-1861), Rome, February 26, 1831
Ad Maiorem Dei Gloriam Mon très Révérent Père, Pardonnez-moi, si j'ose exprimer par écrit à Votre Paternité le désir que je lui ai manifesté plusieurs fois. Je pense toujours aux Missions de l'Orient. Je me sent, il est vrai, capable de bien peu de chose; mais a peu qui ne seroit rien en France et surtout en Italie, pourroit peut-être de qualque utilité à nos Pères de la mission du Liban. Ils pourroient avec plus de promptitude d'avancer soit vers l'Arménie, soit vers l'Egjpte, soit même jusqu'au fonds de Judes, si nous autres derrière eux, ou bien autor des résidences, nous [...] occupions à instruir les enfans ou à administrer les sacremens. Pour moi, mon Très Révérend Père, quoique le travail ne me fasse point peu, et qu'il ait toujours été pour moi plutôt un bésoin qu'une fatique, je resterois cependant volentiers, s'il le faloit, ou si je ne pouvois faire autre chose, dans les petites Colléges établis dans ces contrées lointaines et si abandonnées, pour [cuseigne] à des Enfans ou bien à de Jeunes Novices les premiers principes du Grec ou du Latin, ou de l'Hébreux, sit étoit nécessaire, ou même de l'Arabe. J'en ai lu la grammaire; il me semble que je l'apprendrois facilement, si votre Paternité mien donnait la permission. Quand aux autres affaires qui me rigardent, vous savex, mon Très Révérend Père, les promesses que je vous ai faites; et puis votre Paternité pourroit me Confier au Père Planchet ou à tout autre. Je sais, mon Très Révérend Père, que bien d'autres m'attendent comme [...] qu'un signe pour partir, et pour [...] au comble de leurs désir; mais peut-[...] seront-ils plus utiles que moi à la France ou à l'Italie. Si je suis tout a fait indique d'obtenir cette Missione et ce travail pour mon Dieu. Je serai toujours avec le plus profond respect, de Votre Paternité le plus soumis des fils, R. Denieau Du Collége Romain, le 26 Février 1831.
Egypt
Planchet, Benoît (1802-1859)
Ricasoli, Luigi (1801-1876), Ferrara, January 23, 1831
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Adempio all'obbligo che mi corre verso Vostra Paternità sino dal principio del corrente anno in ragguagliarla dello stato di questo Collegio. La Città, grazie a Dio, si chiama edificata e contenta della condotta e dell'operare dei Nostri così in Chiesa e nelle Congregazioni, come nelle Scuole, a cui le vicine ombre danno maggior luce e maggior risalto, massime in punto di pietà e disciplina. Il Padre Rettore si è mostrato non meno uomo di talento cogli esterni, quanto coi Nostri Religioso di molto soda virtù e grande zelo per la comune disciplina, che coltiva con tutte le industrie possibili; nè chi volesse impuntargli qualche difetto potrebbe dirlo, che forse un poco troppo corsivo nell'imprendere o maturare qualche cosa. Fatica incessantemente pei Sacerdoti della Città affidatigli da Monsignor Arcivescovo, e per le Congregazioni; nè ha giovato poco a ravvivare l'affetto e la stima per la Compagnia in questi cittadini, che La credevano oggimai dimentica dei benefizi da loro compartitile in gran numero per lo passato. Se questo Collegio avesse ancora un operajo di più abile e volenteroso, e Maestri tutti ardenti di spirito e di zelo, la Compagnia potrebbe ricavarne molto vantaggio, e la Gloria di Dio molto incremento: pur tuttavia le cose camminano non senza frutto. Riguardo allo stato delli affari temporali, ci conviene usare qualche economia per le ristrettezze in cui siamo di presente a motivo dell'incaglio nelle riscossioni, e dei non pochi debiti da soddisfare. Di tutto però abbiamo ottime speranze, perché molto confidiamo nel Signore. Colgo questa circostanza per ricordare a Vostra Paternità il desiderio che Le esternai in altre due miei lettere per una qualche Missione, di cui Le fo ora tanto maggiore istanza quanto per l'impiego ingiuntomi di mezzo Superiore non mi ritrovo veramente al caso, sentendomi tutto propenso agli officii umili come di far la Scoletta e simili. Rimettendomi però sempre alla volontà del Signore, mi raccomando intanto ai Suoi Santissimi Sacrifici e mi protesto di voler essere fino alla morte Di Vostra Reverenza Infimo Figlio in Cristo Luigi Ricasoli della Compagnia di Gesù Ferrara 23 Gennaio 1831.
Ballerini, Antonio (1805-1881), Benevento, 1830
Molto Reverendo in Cristo Padre. Se io consulto la mia condotta, e stato presente, vedendo la mia miseria, anzichè spingermi ad aspirare a quelle cose, che sono lo scopo delle anime grandi, mi fa ciò vergognare di trovarmi in questa santa Compagnia. Imperocchè e prima di entrare in religione ho corrisposto malamente alla divina chiamata, e dopo entrato, non ho fatto frutto veruno. E io senza dubbio ho pregiudicato per mancanza di virtù a questo Collegio tenendovi scuola. Ciò non ostante quando penso al modo, con cui Dio all'improvviso mi cangiò interamente il cuore nel secolo, ai desiderj, che anche avanti di pensare alla Compagnia di Gesù, aveva ardenti di grandi imprese di Missioni, alla maniera mirabile, onde (nemmeno io so come) il Signore mi trasse alla Compagnia, dopochè aveva già ottenuto l'ingresso nella Congregazione della Missione, mi muovono tali cose ad aprirle il cuore. So insieme, che anche nella Compagnia nei momenti, che ebbi di calma dalle tante inquitezze di spirito, ho sentito gli stessi desiderj, e li esposi nell'anno scorso al Molto Reverendo Padre Fortis: ed anche adesso, senza ben capirne la ragione, mi pare di fare un gran male a tacere la voce interna, che mi invita a queste fatiche. E questo solo mi induce a farne a lei cenno, poichè d'altronde al riflettere all'interno mio mi cuopro di rossore. So nondimeno, che Dio, il quale non s'è mosso per le mie ingratitudini a rigettarmi dalla sua Compagnia, può ajutarmi, e col suo ajuto posso aspirare a tutto; e sento, che il cuore mi anima a confidare, e a prendere spirito. Vostra Riverenza però, nei cui giudizj, e volontà io riconosco quelli di Dio, giudichi queste cose. Mi protesto Di Vostra Riverenza Umilissimo in Cristo Servo. Fratello Antonio Ballerini
1830
Borgianelli, Enrico (1805-1882), Naples, December 31, 1830
~Joanni Roothaan Soc. Jes. Praep. Gen. Henricus Borgianelli S.I.~ S.P.D. Nullas ad huc ausus sum ad se litteras dare: primas nunc scribo, quibus munus plane arduum beneficii singularis loco flagitans, vehementer timeo, ne acquissimo judicio tuo audaciae merito insimuler. Non enim me latet, innumeros alios tum doctrinae conspicuos, cum etiam, quod maxima interest, omni virtutum sive humanarum, sive divinarum genere spectatissimos viros in ista militia, cui [...] consilio divino praefectus es, jamdiu nec sine multa probitatis commendatione merere, quorum studiis quaedam difficiliora aeque ac praeclariora munera committantur. [...] nihilominus quod coram, et apud judicem utique non auderem, per litteras, et apud Patrem significare non erubesco. Eo vel magis, quod ad id agendum non cujusdam levitatis stimulis, sed consilii persuasione, non vi ardoris praecipitis, sed jugis animi studii impellar recordatione diuturna. Quamobrem en oculis tuis tota desiderii mei ratio paucis praetenta. Aliquo abhinc tempora dei beneficio ad valetudinem plane firman restituto, quo amore ab inenunte aetate tunc etiam, cum nondum gremio Societatis exceptus ad hoc confugere cogitabam, mirum in modum alliciebar, idem divinitus injectus est; scilicet plane intellexi ea ratione me fuisse a mortis propre limine ad vitae dona revocatum, ut, quodcumque ejus spatium superesset, in barbarorum regionibus peragrandis excolendisque qua laboribus, qua doctrina, qua sanguine impederem. Itaque, si per tuas litteras intellexero hoc studium meum divino consilio adprobatum, ac me eorum adscitum numero, qui in eas regiones propediem profecturi sunt, quanta sim afficiendus laetitia, animique gaudio perfundendus facilium tibi erit, sapeintissime Pater, existimare, quam mihi scribere. Ultimam virtutum paupertas orntis causae non obsit! At ad quaeque difficilia potest ac solet suscipienda perficiendaque hominum infirmissimos divina Providentia adhibere. Haec cogitatio me maxime recreat. Plura scriberem: verum et haec, quae hactenus nimis fortasse multa. Oro denique obtestorque te, Pater peramantissime, ut precibus tuis caelestic munere me Gratiae ornatum magis magisque velis in dies atque auctum. Ego vero omni ope atque opera enitar, et nunquam amoris mei erga Te, Pater venerande, plurimi, atque unici stimulus erga Societatem Matrem obtundam. Vale. Prid. Kal. Jan. an. 1829. Ex Col. Neapol.
De Cesare, Gennaro Maria (1802-1859)