Chevalier, Marino , Turin, October 12, 1846
Turin le 12 Octobre 1846 Mon Très Révérend Père. Nous venons d’apprendre la mort de quatre Pères du Maduré; et je viens vous renouveller ma demande pour ces missions. Oh envoyes moi à ce collége de Negaptanau, peut être pourrais je aider un peu ces pauvres Pères qui succumbent sous le poids des fatigues, je puis faire la classe, je sais déja un peu l’anglais, je le parle, et au y travaillant pendant la traversée, je crois que je serai à même d’être employé […] de suite […] des élèves: depuis 8 ans je suis tellement rompou à cette vie de professeur, et de surveillant, ayant la pluspart […] les fatigues plus facilement que beaucoup d’autres. Le Révérend Père Maillard mi avait dit il y a deus ans qu’il traoverait bien à si occuper, qu’il recevait avec joie l’offre que je lui faisais de moi pour l’emploi que peut faire un scholastique, ou un coadjuteur, et je vous dis encore ce que je vous disais il y a deus anc, je suis indifferént a tout. Que la Sainte Obéissance me place ou elle voudra, quelque périble et contraire à la nature que soit l’office, j’espère en parlant mes regards sur le crucifis trouver forces, et courage pour tout supporter avec amour, et résignation. Mon Révérend Père si je ne vous ci pas renouvelé plutot ma demande, c’est que le Révérend Pere Maillard m’avait dit qu’il vous en écrirai, ou qu’il vous en parlerai à son dernier vojage à Rome. C’est avec l’autorisation de mon directeur que je me suis adressé à lui et la raison est que ce climat me parait me convenir parfaitement, car la […] quelque excessive qu’elle soit loin de ni abattre, e […] de la […], et […] c’est surtout dans un collége que je suis être le plus utilement employe. Ce matin ou m’a permis d’aller suite la Sainte Communion à NOtre Dame de la Consolata, je me suis offert tout entier à Jésus. Et à Notre bonne Mère. Mon Père maintenant je me reste entre vos […], […] mes voeux; pendant ce reste de vaccances je travaille à l’anglais, et j’en donne quelques lecons à deux Théologiens, puisse cette étude m’être bientot utile Je finis mon Très Révérend Père en vous demandant Votre Bénédiction Votre fils tout Duvoué Chevalier Marinus Societatis Iesu
1846
French
ARSI
Turin
Nachon, François Marie (1820-1867), Chambéry, June 1, 1846
Mon très Révérend Père. Déjà par deux fois j’ai eu le bonheur d’écrire à Votre Paternité pour lui manifester le désir de me consacrer aux missions étrangères. A l’appelle qu’Elle fait maintenant à tous ses enfans qu’il me soit permis de réponde: me voici, je suis prêt à aller partout ou Elle voudra mi envoyer, comme aussi à rester où je suis pour la plus grande gloire de Dieu. Je dirai encore à Votre Paternité, comme je l’ai déjà dit dans mes précédents lettres, que la penseée d’aller gagner quelques ames à Dieu dans les contrées lointaines, m’occupe depuis long temps, ou piur mieux dire des mon enfacnce. Vers la fin de mes étude je cherchois les moyens de la mettre en exécution lorque je fus tuot à coup inspirer d’entrer dans la Compagnie, et des que le Seignur m’eut fait cette grâce, le désire des missions m’afait que se fortifiér dans mon coeur. J’ai eu l’occasione d’apprendre un peu d’Anglais; je ne l’ai pas laissée échapper, sachant que cette langue est presque indispensable dans les missions. J’ai lieu d’espérer que ma santé pourra se faire avec tous les climats. Pour le pays, je suis absolument indifférent, il suffit qu’il y ait des ames à gagner à Jésus-Christ. Heureux si mes péchés, si ma négligeux dans le service de Dieu ne me render pas indigne d’une si grande faveur. Voilà ce que j’ai cru devoir esposer à votre Paternité pour la plus grande gloire de Dieu- je la prie instamment de vouloir bien me donner sa bénediction quand Elle aura lu ces lignes et agréer le respect profond De son enfant tout dévoué en Jésus-Christ. François Marie Nachon Societatis Iesu Chambéry le 1er juin 1846.
Chambéry
Mon Tres-Révérend Père, Pax Christi Votre Paternité me permettra sans doute, puor ma consolation et pour la paix de ma conscience, de répondre par moi-méme à l’appell qu’elle a deigné faire aux enfant de la Compagnie apparnenant à la province de Turin. De la premiers temps de mon noviciat, j’ai exprimé le désir que j’avais de missiones au Père Pellico, alors mon Père Maitre; j’ai adressé òa même demande presque chaque année au Révérend Père Provincial, et maintenant, quoique je ne doute pas que ma demande ne vous ait été communiquée, j’éprouve un vraie boheur à venir me […] aux pieds de votre Paternité, pour lui dire avec un entier abandon et dans la sincérité de mon ame: ecce ego, mitte me, si quidem […] me vocare atque admittere dignitatibus Dues. Voici les motifs qui m’ont déterminé à faire cette démarche […] de votre paternité: 1. Je suis entré dans la Compagnie avec le désir de contribuer au salut des âmes, et avec le pensée des mission, si Dieu voulait bien servir de moi; 2 le désir des missions étranger s’est réveillé en moi puissament pendant mon Noviciat, et se le relis encore souvent dans le vote que j’ai priser pendant le moin de Exerciser; 3o Ce désir ne m’a jamais quitté depuis; 4o j’ai remarqué qu’il me porte à la pratique du bien; qu’il me fait […] sur mon peu de […] dans la vertu, qu’il ne se réveille jamais avec autant de force, que lorsque j’épreuve de la ferveur et qu’il s’affaiblit au contraire, d’un que je me n’églige dans mon excercises de piété, ou la pratique du bien; enfin, j’ai longtemps prié, j’ai offert à Dieu plusieurs fois la Sainte Communion dans cette intention, je me suis addressé au Sacré Coeur de Jésus, au Coeur immaculé de Marie, j’ai consulté le directeur de ma conscience, toujours au […] du coeur une voix douce et consulante me dit de demander ma part aux missions étrangères; c’est au point que, l’an dernier, […] parlé au Révérend Père Provincial, parce que je […] que c’était chose inutile, j’ai été dans la peine fort long temps. Les missions que j’eu […] avec le plus de plaisir in Domino, servient surtout celles qui exigent plus de fatigues et qui cependant parrisent produire […] de fruits; […] celles, eun […], […] l’amour propre n’a ricu à gagnar; car il faut bien que je vous le confesse, c’est là mon […] capital. Quel motifs pourroit je avoir de ne parrue […] aux travaux des missions? […] ma santé délicate, ma faiblesse de […]. Je vous […], Mon Très-Révérend Père, ce motif n’en est par […] pour moi; autre que cet infermité peuvent être radicalement guérier par un lung voyage, comme cela est arrivé suvent, si […] voul m’ecouter la dessus, je n’aurais pas le bonheur d’être jésuite. Et […], quand je considère que ceux qui dans la Compagnie ont fait de plus grande choses, étoient presque tout faible de corps, ma santé, loin de me décourage, ravéve mes espérances. Il est une autre raison plus capable de m’inspirer […], plus propre à me […] de confusion; c’est […] de progrès dans la vertu, mon infidélité à la grace et […] nombreux […]. Eh bien! Je me jette covert de touten mes misères dans le côté ouvert de mon aimable Sauveur, il peut, s’il m’appelle, me […] ce qui me manque de vertu, d’aptitude et de science. Votre bonté paternelle me perdonerra ma prolixité; c’est que j’ai voulu vous ouvrir mon ame tout entière, Mon Très-Révérend Père; il ne me reste plus maintenant qu’à vous dire […] l’interprete de volonté du Ciel: […], licet indignissimus, […] gratia et […] divina, me tibi penitum offero, […] omnia […] voluntati. […], servus tuus ego sum, et filius Societatis Jesu. Puisséz devenir un digne enfant de cette bonne et tendre […]! Afin de m’obtenir cette grace, je […] prie de ne pas m’oublier dans vos prière et vos Saints Sacrifices. Je suis, De Votre Révérence Le moindre des enfans Anselmo Ussananz. Chambéry, en Savoie Le jour de la pentecote, 1846.
Miége, Giovanni Battista , Rome, April 5, 1846
Mon très Révérend Père, J’eus l’honneur, le 15 Mars, de voir Votre Paternité pour lui presenter une lettre du Révérend Père Bresciani, a cette occasion Elle me manifesta le regret que je ne fusse qu0en seconde année de Théologie, à cause du depart qui doit avoir lieu cette année pour les Têtes-Plates. Je ne puis pas me rappeler tout ce que Votre Paternité me dit à cette occasion, n ice que je lui répondis, car j’étais bien quelque peu déconcerté. Après y avoir réflechi devant le bon Dieu et avoir consulté Mon Père Spirituel, je prends la liberté de demander à Votre Paternité si elle jugerait bon que je partisse cette année au moins pour aller pendant une année […] à Saint Luis les points de mon examen étudier ainsi plus facilement la langue, et me render ensuite à la Mission pour la quelle Votre Paternité a eu la bonté de me destiner. Je sommet cette demande à Votre Paternitè, avec la plus entière indifférence sur la détermination qui pourra en résulter, bien persuadé que je suis que sa volonté sra celle de Dieu même et que le plus grand bien de mon ame sera tout le motif de sa résolution C’est dans ces sentiments et en priant Votre Paternité de m’accorder sa bénediction que j’ai l’honneur d’être Son très-humble et très-obéissant serviteur et enfant Miège Jean Baptiste Collége Romain 3 mai 1846
Bresciani, Antonio (1798-1862)
Rome
Babaz, Giovanni Maria , Mélan, April 1, 1846
Mélan, 4 Janvier 1846. Mon très-révérend Père, Pax Christi Tuotes les fois que j’entends lire les lettres de nos Pères missionaires en Chine, leurs cris de détresse sur le petit nombre d’ouvriers évangélique ou il sout réduits; les besoin de ces chrétiens malheureux qui meurent sans sacremens, faute de pretres; de ces pauvres idolatres, qui se convertiraient, s’il avaient quelqu’un pou les instruire, je me sens vivement ému; je me reproche de me travaille par plus activement à me rendre digne d’etre choisi pour missionaire. J’aurais un […] de me pas m’offrir à celle m’[…] au service de Jésus-Christ et de ces âmes, de ne pas le solliciter avec toute l’ardeur possible. Je viens donc, Mon très-révérend Père, vous renouveler une demande que je vous ai déjà faite, il y a 3 ans; vous conjurer par les mérites de Jésus-Christ qui ne demandent que des ministres, pour couler sur […] de pauvres âmes; vous conjurer par charité pour ces âmes elles-même, […] charité pour la mienne qui a besoin de faire un rude sacrifice, pour le […] des créatures; vous conjurez donc, si le bon Dieu vous l’inspire, de m’envoyer dans ces pays où je pourrai, avec la grâce de Dieu, rendre quelques services. Je suis jeune, je n’ai que vingt-quatre ans, je suis vigoreux de corps; je pourrai apprendre facilement la langue, et j’avrai l’espérance d’y travailler plus longtemp. Je ne suis pas d’[…] de talens: sans avoir une capacité rare, j’en ai une passable, un esprit assez judicieux, droit, juste; assez de facilité à communique mes pensées mes sentimens; un caractère gai, qui l’accommode facilement avec tout le monde; un coeur qui s’attache facilement, c’est mon faible. J’ai fait mes études de philosophie, et depuis j’ai enseigné la grammaire pendant deux ans. Je me […] avec beaucoup de goût aux études littéraires.: mais j’en ferais le […] volontier, si vous me disiez, mon très-révérend père; faites deux ans de théologie, une année de noviciat pour vous […], […]. Me […], mon très-révérend père, […] que, si c’est la vertu acquise que vous cherchez en moi, vous me n’exaucerez pas encore. Je suis vain, lache, sensuel, sans zéle actif, sans mépris de moi-même, de ms aises, des […] de mon coeur, sans amour deigne de […]. […] resté que 11 mois au noviciat, mon education est donc imparfaite; mais je me crois capable, avec la grâce de Dieum d’en souffrir une forte y vigoureuse. Si vous me conficiez une bonne année à qualque rude père, il pourrait me façonner: je m’y préterai, autant qu’un homme faible y lache peut le promettre, de tout mon pouvoir. Je mettrais de mon côté le saint Immaculé coeur de Marie, et Saint François Xavier, et je crois que je pourrais partir, surtout avec la puissance que donne l’obéissance, qui serait toute mon espérance. J’espère donc, mon très-révérend père, que la Sainte Vierge et Saint Xavier vous inspireront de m’accorder la grâce que serons demande. C’est à ce Saint Immaculé Coeur surtout, que je me suis recommandé; il est l’espérance des pécheurs, et comme je l’ai été d’une manière extravagante jusqu’à vingt-ans, j’en espère, à ce tittre, une faveur dont je suis indigne. Elle voit cette bonne Mère, s’il serait expédient pour mon salut, pour celui des âmes et pour la gloire de Dieu, que je partisse, et j’espère que plutôt je suis sur qu’elle vous dictera ce qu’il y ade mieux pour moi. J’attends donc votre décision, mon très-révérend Père, avec òa plus parfaite sécurité, les plus parfaite résignation à tout ce que vous déciderez. Mon bonheur, ma […], j’en suis persuadé, […] de rester maniable dans vos bras. Ainsi donc, Mon très-révérend Père, demande ardente d’aller en Chine, travaille au salut de tous de pauvres âmes; mais demande en tout soumise à la voix de l’obéissance, et pleine de confiance, parceque j’y ai interessé le sanit et Immaculé Coeur de Marie, par lequel on oblient tout, et auquel je demande, au commencement de cette nouvelle année, pour un bon Père que j’aime du fond de mon coeur sans l’avoir jamais vu, l’accomplissement de tous les voeux de son coeur. Daignez, Mon très-révérend Père, accorder, en recevant cette lettre, votre bénédiction paternelle à votre très respecteux et très-dévoué et affectionné fils dans les Sacrés Coeurs De Jésus et Marie Babaz Societatis Iesu Scholastique
China
Maitre
Mélan
Chevalier, Marino , Mélan, March 14, 1845
Très Reverend Père je me suis senti plein de confiance, et me suis dit: aux missions, du Maduré du Canada, aussi bien qu'à Chambéry, et à Mélan, tu pens faire la classe, la surveillance, ou le catéchisme aux petits sauvages, ou infidèles. Et surtout si l'on fondé un collège à Mauduré car il fundra bien former un clergé indigène, et par la former un établissement en ce genre j'ai quelque facilité pour les langues, je connais déjà l'anglais. J'ai une santé de fer, de l'activité, je supporte facilement la chaleur, le froid, et la chaleur me donne une nouvelle énergie loin de m'abathe. Quant à la [...]uniture tout ni est bon, rien ne me [...]. Pour tout ce qui du corp, je crois avoir tout ce qu'il faut. Je pourrais donc faire comme je fais certe année, comme l'an dernier étude, classe, récréation en un mot être toujours avec les enfants, celui qui m'a soutenu alors le ferait encore. Et un père qui devrait être chargé de cet emploi [...]aquerait d'un manière plus efficace et plus prochaine au salut des ames par l'exercice du Saint ministère. Je le remplacerais. Voilà ce qui se présente à mon ésprit, et que je vous soumet dans toute la franchise de mon ame. Mon Révérend Père, bien que je suis scolastique, je n 'ai pas oublié que je suis entré dans la Compagnie comme indifférent. Ou me dit alors que je devais être prêt à être soumis aux offices de coadjuteur temporel, si telle était la décision des supérieurs j'acceptais de grand cur, car pour vu que je sus admis, peu m'importait quelque fut le grade que j'occuperais. Ce que je fis à cette époque je suis tout disposé à le faire, et je me sens dans la même indifférence. Aussi je me venais volontiers chargé dans les missions des fonctions des coadjuteurs. En ce cas je pourrais plus facilement qu'eux apprendre la langue; aider le Père missionaire. Du reste je suis [...] et puis faire bien de petits choses. Enfin mon Révérend Père ce n'est qu'après avoir consulté Dieu autant que me le mermetten mes misères spirituelles; et d'après l'avis de mon père Spirituel, après une neuveine faite à Saint joseph, et à Saint François Xavier, que je prends la hardiesse de vous importuner, et de d'érober quelques instants à vos occupations. Je suis mon Très Révérend Père en attendant vos ouvres, et vous demandant votre Bénédiction et le secours de vos prières De Votre Révérence le tout deroné et obéissant Chevalier Marin S.J. Mélan le 14 mars 1845
1845
Simond, Alessio , Aoste, February 15, 1845
Mon très Révérend Père Pax Christi Peut-être souviendra-t-il à votre Patrnité que j'ai sollicité, il y a quelques années, à deux différents repris, les missions étrangers. Si j'ai depuis gardé le silence, c'est moins pour avoir perdu mon premier désir, que pour m'être vu trop éloigné encore du terme où je devois arriver, avant d'obtenir qu'il se réalisait. Sacerdoce, je crois l'occasion très favorable pour faire, aupré, de Votre Paternité, une nouvelle instance que j'espère être lq dernière. ce qui ne sera pas aussi facile plus tarde, quand mes Supérieurs locaux auront pou[...] à mon placement. Indifférent pour quelque pays du monde que le puisse être, et prêt à partir où il Lui plaira de m'envoyer, je crois néanmoins devoir déclarer à Votre-Paternité que j'inclinerais fort pour la Nouvelle Granade. Ce n'est peut être pas sans un dessein particulièr de la divine providence à mon égard, que les lettres, si consolantes, envoyées de [...] parays pour les Missionaires qui viennent d'en prendre possession, nous soient parvenus dans la circostances où je me trouve. Elles m'ont vivement [...], et je dois avance que c'est particulièrement leur lecture qui m'a determine à la demarche que j'exécute présentement. Là, selon le vue du Révérend Père Supérieur de la Mission, je pourrais enseigner le français, l'italien, et peut être ainsi la botanique et la géologie, don't j'ai appris les éléments généraux, dans le temps. Au bout d'un année, je compte même sarois assez d'espagnol pour occupier une chaire de Grammaire. Mais ce qui me plairoit par [...] tout, ce seroit d'aller à la recherché des tribus sauvages qui errant dans les contrées méridionals de la Colombie, et pourqui le flambeau de la Foi, non plus que celui de la civilization, ne suit point encore. c'est que depuis fort long-temps je soffre d'une contraction habituelle de nerfs, qui ne peut que s'accomoder d'un climat aussi constamment chaud, que celui de cette partie de l'Amérique. Pour la même raison, je me répugnerai pas d'aller à Calcuta, ou au Maduré. Du reste, je ne suis point faible, et je puis, avec l'aide de Dieu, supporter les privations et les fatiques, aux quelles se condamne un missionaire. Je ne prolongerai pas advantage cette lettre, peut- être dèjà excusire. C'est avec la soumission la plus humble et la plus entire que je remets mon sort entre les mains de Votre Paternité, la priant de m'accorder sa sanite benediction, et d'agréer le très sincère et très affectuex témoignage de profound respect, avec lequel je suis, mon très Révérend Père, De Votre Paternité, Le très humble et tout dévoné serviteur en J.C. A. Simond Sc. S.J. Aoste, 15 janvier, 1845
New Granada
Aoste
Vigilante, Gabriele (1808-1874), L'Aquila, August 15, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Non crederei di accogliere debitamente la letizia di questo per me avventuratissimo giorno, se lasciassi di significare alla Paternità Vostra insieme coll’allegrezza i miei ringraziamenti per la grazia che mi ha fatta. Adesso per divina misericordia mi riconosco anche più evidentemente indegno, di quel che pensassi alquanti mesi prima: epperò sono anche più che prima contento dell’impostami dilazione. Spero che la misericordia di Dio mi faccia avvalere di questi sentimenti, acciò riesca strumento meno inetto della divina gloria. In questa occasione del quarto rinnovo alla Paternità Vostra quello che altra volta esposi: quantunque non senta una speziale ragionata inclinazione che mi tiri alle missioni piuttosto che ad altri ministeri, pure mi sento una piena indifferenza sì alla Cina ed al Giappone, che a qualsiasi altro luogo del mondo; ed inoltre stimerei una grazia grande fatta a me, se fossi mandato alle Indie. Altro non mi occorre che raccomandarmi a’ Santissimi Sacrifizi della Paternità Vostra e baciandole umilmente la mano rassegnarmi di Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo e Figliuolo Gabriele Vigilante della Compagnia di Gesù Aquila 15 Agosto 1844
Japan
India
1844
L'Aquila
Luciani, Tommaso Maria, Rome, July 28, 1844
Ignatius of Loyola (1491-1556)
Jesus
Molto Reverendo in Cristo Padre Genuflesso innanzi al mio amatissimo Salvator Crocifisso Le scrivo questa povera lettera cui prego che voglia leggere pazientemente per amore del Santo Padre Ignazio; giacché conosco, e gliel confesso con sincerità di cuore, che io per nessun titolo merito d'essere esaudito da Vostra Paternità. La notizia avuta della invidiabile destinazione del Padre Pacelli mi consolò da un lato, ma dall'altro mi riempié l'animo di confusione e amaramente mi fece piangere. Ah mio Dio (dissi fra me) deh per le viscere della vostra misericordia non guardate a' miei peccati, né permettete che in pena d'essi il Padre Generale si dimentichi dei buoni desideri che Voi stesso vi siete degnato di mettermi nel cuore. Maria speranza mia rendetemi propizio e placato il vostro divin figliuolo. Metto l'affare in mano vostra e son certo sì son certo che tutto potete presso di Gesù. Così appunto pregai intimamente e fui messo a venirne subito a' piedi di Vostra paternità e dirle queste poche parole, «Padre mandi anche me, mandi anche me». Ma poi ripensai che ciò non sarebbe forse piaciuto a Vostra paternità mentre nel ricevermi ultimamente con tanta carità proprio paterna mi fece capire che le missioni per ora non doveasi da me aspettare. Ier sera però mentre stava con la mente in tutt'altro vié maggiormente che mai sentii riaccendersi nel mio cuore il buon desidero e mi parve come quasi d'udire all'orecchie che mi dicesse «Torna a picchiare, fatti coraggio ché non est abbreviata manus Domini!». Allora mi determinai di scrivere la presente a Vostra Paternità per informarla candidamente di quanto ho sopra accennato e appresso aggiungerò; ed in tale atto gustai tanta pace e consolazione spirituale che non so esprimerla a parole. Così me ne andai a letto pieno di speranza d'ottenere la grazia e «beato me», dicea, «se Iddio benedetto manda qualche ispirazione in mio favore al Padre Generale come celebrerei quest'anno allegramente la festa del Santo Padre!» etc., etc.! Immerso in tali giocondissime idee m'addormentai e parvemi in sogno di venire al Gesù dove giunto un fratel Coadiutore mi dicea che per ordine di Vostra Paternità scopassi la Chiesa lo che mentre facea fui chiamato nella Congregazione de' mercatiti in cui trovai Vostra Paternità medesima che mi benedisse con la reliquia di Sant'Ignazio dicendomi «fiducia in Dio totale e diffidenza delle forze proprie questo basta ai missionari». Svegliatomi, per qualche momento credetti che fosse veramente accaduto ciò che era stato solo giuoco di fantasia. Intanto mi parve il restante della notte più lungo assai del solito. Finalmente alzatomi mi sono porto a scrivere, come di sopra le ho detto. Ah Padre mio veneratissimo per quanto ama la Santissima Vergine mi consoli (se lo crede in Domino conveniente al bene dell'anima mia). Alla mia complessione specialmente dopo la malattia sofferta è assai gravosa una continuata applicazione e i medici, come sanno i Superiori de' Collegi dove sono stato, apertamente han dichiarato che la vita sedentaria non è affatto per me. Ciò supposto io non avrei difficoltà, salva l'ubbidienza, di rinunziare al corso più lungo. Ed in tal caso mi troverei nella condizione del Fratello Pacelli. Vostra Paternità interroghi il Padre Provinciale minutamente informato di quanto appartiene a tale affare e facilmente conoscerà che tale proposta non faccio guidato da capriccio o da altro motivo indegno d'un figliuolo della Compagnia. Parlo con quella chiarezza che userebbe un figliuolo verso il Padre suo e per questo spero che ella mi compatirà. Che se giudica il mio ridomandar le Missioni inopportuno o per altro riguardo riprovevole ed Ella mi castighi e non faccia alcun conto di quanto ho qui scritto. Benedirò il Signore e lo pregherò e ripregherò che ricolmi Vostra Paternità delle sue più elette benedizioni e rassegnato alle disposizioni della provvidenza mi studierò di vivere come meglio possa da vero figliuol della Compagnia. Ma vegga Padre mio, vegga se vi fosse un buco anche per me poverello. Tanto un po di lingua spagnuola la intendo, conosco qualche principio di musica che può in quelle parti ajutare non poco la barca, il catechismo m'industrierei a farlo alla meglio e se non altro mi esibisco per servitore de' Missionari, giacché le spalle non son tanto fiacche etc. Più non aggiungo per non abusarmi della sua sofferenza. Mi conceda la sua Paterna benedizione alla quale aggiunga almeno qualche aspirazione al Signore per me affinché mi stacchi da ogni cosa terrena e non abusi giammai de' singolari benefizj che mi comparte quantunque abbia mille volte meritato l'inferno. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimissimo servo Tommaso Maria Luciani della Compagnia di Gesù
Pacelli, Paolo (1812-1850)
Italian
Cossali, Giovanni Battista , Verona, July 23, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Prima di partire per Venezia, dove tosto m'invia la santa ubbidienza, non posso tenermi dal manifestare alla Paternità Vostra Molto Reverenda l'inspirazione, che mi sento di fare a Lei le più calde istanze, ond'essere mandato al più presto possibile in qualche missione o tra gli Infedeli, o tra gli Eretici, dove mi sia dato soffrire povertà, umiliazioni, patimenti ed anche la morte per Gesù Cristo, ed essere così più veramente Gesuita. Mi fanno gran compassione gli Eretici del settentrione, che mi sembrano i più abbondanti, massime i rozzi; però io non inclinerei ad una piuttosto, che ad un'altra missione, solo desidero e supplico di essere mandato là, dove meglio possa esercitare il terzo modo di umiltà, e dove più fondata sia la speranza di quella somma grazia del martirio. tuttavia il Signore mi da gran fiducia, che sarò esaudito. E la mia fiducia si appoggia principalmente su quel principio, che infirma mundi eligit et confundat fortia Deus, giacché di miserie, di imperfezioni e d'ignoranza a me non manca abbondantissima provisione. Inoltre io confido, che la Divina Misericordia si voglia degnare concedermi un mezzo tanto opportune di dargli qualche soddisfazione per le enormi ed innumerevoli offese, che le ho fatto. Anche dei più gran peccatori si è servitor sovente il Signore per operar molto a sua Gloria e a salute delle anime. Ecco dunque, o Padre Molto Reverendo, I miei appoggi. Del resto, quando il Signore si degnasse concedermi una grazia, di cui sono tanto immeritevole, col suo santo giusto io mi sentirei disposto a fare subito subito tutti quei preparative, che la Paternità Vostra si compiacesse indicarmi necessari all'uopo e per riguardo allo spirito e per riguardo alla scienza, non risparmiando fatica né dì, né note per potere colla massima celerità arrivare al bramato intento. Vedo, che la grazia è troppo grande, ma se Iddio mi ha inspirato a domandarla, io la chieggo con tal risoluzione di non cessar mai dalle istanze, finché o mi sia concessa, o almeno sia assicurato, che non è volere di Di o il concedermela. Frattanto i miei occhi e il mio cuore stanno rivolti alle mani di Vostra Paternità Molto Reverenda, fintantoché si degni mandarmi consolate colla sua paterna benedizione quale fin d'ora umilmente imploro, e pieno di riverenza, e di figliale affetto godo segnarmi Vostra Paternità Molto Reverenda Giovanni Battista Cossali Societatis Jesu Indegnissimo Figlio in Cristo Verona 23 Luglio 1844
Verona
Vaccarezza, Antonio (1816-1895), Genoa, July 4, 1844
Molto Reverendo Padre Io mi sento, Molto Reverendo Padre un sì veemente desiderio di passare alle estere Missioni per consacrarmi, e coadjuvare colle mi fatiche a quelle dei Missionarj per la salute di quei popoli selvaggi ed idolatri, che crederei di mancare alla Divina chiamata, s'io non le manifestassi i sentimenti che Iddio soventi m'inspira al cuore sù questo particolare, e che nuovamente intendo di esporre in questa mia con supplicarla vivamente ad esaudire i miei Voti, benché me ne riconosca affatto indegno; la fiducia che tengo nell'assistenza di Dio e Bontà sua non mi dà luogo di dubitare che non sia per condiscendere a farmi la grazia che colle lagrime agli occhi le addimando. Sappia Molto Reverendo Padre ch'io sono d'un temperamento da poter resistere alla fatica. Piacesse al cielo che la virtù fosse così forte come è vigorosa la mia sanità; ma spero ch'ella si fortificherà nell'infermità medesima e che travagliando per volontà di Dio, la sua grazia non lascierà d'avvalorare la mia debolezza. Io so che i miei mancamenti non potranno essere che molto frequenti nel mezzo di quelle nazioni idolatre e selvagge, ed a quest'effetto mi prendo la libertà di raccomandarmi con tutto l'animo ai Suoi Sacrifizj. Suo Infimissimo Fratello in Gesù Cristo Il Fratel Vaccarezza Antonio Genova li 4 Luglio 1844
Genoa
Patti, Gaspare Maria , Palermo, June 30, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Egli è certo che la principal cosa che il nostro Santo Padre richiede da' suoi figliuoli, è senza fatto il zelo della salute de' prossimi, quindi è, che dopo lunghe considerazioni fatte al cospetto del Signore, e dopo ben ponderate le circostanze che nella Vita apostolica s'incontrano, mi sono animato a svelare a Vostra Paternità siccome han fatto gli altri, gli accesi desideri del mio cuore, i quali mi invitano a partecipare dei travagli dei padri nostri, che nella vita fatigosa delle missioni si versano. Io spero, da Dio mercé, che la Paternità Vostra esaudirà le mie suppliche, tanto più che pel volgere di quasi tre anni, mi stà fitta in cuore, la già manifestata brama, ne spero l'accoglimento, perché molte vite ritorte di infedeli contrate, piacevoli da farcile l'ingresso a seguaci di Cristo e l'invitano, e li accolgono, siccome Lei graziosamente ad esse invia. Piacciale di gradire i rispettosi ossequi di un suo benché indegno figliuolo e caldamente raccomandandosi ne' Suoi Santissimi Sacrifici si dichiara Di Vostra Paternità Illustrissima e Reverenda Infimo in Cristo Servo Fratello Gaspare Maria Patti della Compagnia di Gesù Palermo li 30 giugno 1844
Palermo
Montesanti, Emanuele , Palermo, June 21, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi le notizie udite da gran tempo, e la venuta del padre Ryllo in Sicilia accesero in me grandemente il desiderio delle missioni estere. Io vorrei impiegarmi tutto per Dio, pel bene de' prossimi, e per la salute dell'anima mia; ma sono ancora chierico, e i miei studj non sono pur anco compiti, dovrei prima fornirmi delle teologiche dottrine e quindi attendere le disposizioni della Paternità sua se si degnerà assegnarmivi. Ora io vengo con questo mio foglio a pregare Vostra Paternità a volermi concedere la grazia di fare in Roma gli studj di teologia, che mi mancano; altronde costì di presenza, dove fervono le notizie delle missioni, si riaccenderebbe più gagliardo il desiderio d'esserne a parte, potrebbe Vostra Paternità, conoscendo più da vicino il mio spirito e il mio cuore, impegnarmi in quello in cui mi crederà più adatto; naturalmente poi mi persuado che questi studj in Roma debbono fiorire più che in qualunque altro luogo. Attualmente mi trovo sulla fine del mio quarto anno di magistero, e questo Padre Provinciale mi disse nella visita ultima, che l'anno venturo probabilmente sarà pur assegnarmi allo studio di teologia. Oh quanto gradito a me sarebbe il farlo in Roma invece che in Sicilia. Io grazie a Dio non sono attaccato per nulla alla famiglia, anzi amo allontanarmene il più che posso. Reverendissimo Padre Vostra Paternità vede quali sono i miei desideri, che ho candidamente esposto come un figlio ad un padre, se crederà appagarli ed io attenderò con ansietà i suoi cenni; se no ad allora non potrò dire altro che, "sia fatta la volontà di Dio". Io intanto pregherò Iddio che faccia e disponga il tutto alla sua maggior gloria. Mi raccomando alle sue Sante orazioni, si ricordi di me ne' Suoi Santissimi Sacrifici, le domando la santa benedizione, e con ogni rispetto sono Di Vostra Reverenza Molto reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Infimo in Cristo servo e Figlio Emmanuele Montesanti Societatis Jesu Da Noto li 21 Giugno 1844
Ryłło, Maksymilian (1802-1848)
Castellano, Francesco Saverio (1805-1876), Salerno, April 21, 1844
Pax Christi Paternità Molto Reverenda Mi asterrei ad aggiungere alle altre mie dirette alla Paternità Vostra molto Reverenda per dimandar la Santa missione alle straniere nazioni se avessi più forza da resistere ad un'interno impulso che a ciò mi sollecita, e sprona. Né l'idea del mio demerito mi trattiene, sapendo che Iddio Benedetto nel chiamar noi miserabili non guarda quel che possiamo noi fare, ma sibbene quello che ei vuole che facciamo. Però col più vivo sentimento dell'animo prego e scongiuro la Paternità Vostra, che degnesi esaudire i miei voti, onde giudicherà che essi vengammi dal Cielo. Questo è il solo che restimi a desiderar su questa terra, ed ho certa fiducia che il conseguirò. Intanto implorando la sua paterna benedizione le bacio con umiltà le mani, e mi segno con tutto il rispetto Della Paternità Vostra Reverendissima L'infimo de' servi in Gesù Cristo Fratello Francesco Castellano Coadiutore della Compagnia di Gesù
Castellano, Francesco Saverio (1805-1876)
Salerno
Ruta, Francesco Saverio Maria Achille, L'Aquila, April 18, 1844
Xavier, Francis (1506-1552)
Mary
Pax Christi ? Soli!!! Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pietoso Dio, io spregiai la tua legge quando mi viveva fra le tenebre del peccato, fra le vanità del mondo, fra i lacci del demonio, ed ora vi offro pel mal fatto tutto me, e mi getto nelle vostre paterne braccia, per voi corro generoso ad incontrare pericoli, affanni, e la morte ancora. Ma caro, o Signore, mi sarà il morire per recarmi a dar luce a miseri per cui voi su la Croce spargeste il sangue. Queste e simili voci innalzerei al mio Dio, se ella mi concedesse l'abbandonare questo terreno sì pietoso ed immondo, e condurmi invece ad abitare altra terra. Vorrei almeno dar termine a' miei studi nell'America, ed incominciare ad addestrarmi con la gente di quelle parti a parlare la lingua di quel Paese, e adoperarmi a bene di quelle anime. E per porgere loro presto sovvenimento con candore di sentimenti le dico essere io disposto a lasciare gli studi, e con quel poco di cognizione che mi ho incamminarmi verso le terre degli infedeli barbari. In somma io bramo ardentemente di fare sacrifizio di tutto me a Dio, e di spendere i giorni della mia vita a pro de' barbari, e per tal fine mi ho mutato il nome, e mentre prima mi chiamava Achille, ora mi chiamo Francesco Saverio il grande che spero nella grazia dell'Altissimo imitare per fatti. La prego che degni di farmi una risposta di consolazione ma presto, se non le recherà noia perché veramente io sono in pena, e non posso confortarmi. Ella certamente il potrà, ed io si lo spero. Non voglio intanto noiarla con più parole, onde senz'altro con pienezza di riconoscenza, e di filiale affetto, e con profondo rispetto mi segno della Paternità Vostra molto Reverenda Umilissimo ed obbedientissimo suddito e figlio nel Signore Francesco Saverio Maria Ruta della della Compagnia di Gesù Di Aquila 18 Aprile del 44
America
Ducis, Giovanni Maria , Turin, April 13, 1844
Augustae Taurinorum 13 aprilis. Fr. Ducis school. // Exponit rationes, quibus ex electione facta sibi videtur // se vocari a Domino ad exteros Missionum praesert. Sinensem. Admodum Reverende in Christo Pater, eamque ut mihi olim, superni procul dubio Spiritus dignatione, in tenera ad huc aetate inspiratam, ita et quatuordecim annorum spatio conservatam, hodie tandem Paternitatis Vostra manifestandam atque subjciendam putavi. Quod ne prius a me praestarebur causa fuere, ut verbo attingam, imprimis quidem atas immatura et studiorum defectus, tum gravis heu! Nimium ac deplorandus animi langour, denique ipsa prudentia recta dictamina: timor videlicet, in re gravissimi momenti, ut est status [...]eliqua totius vita, quidquam prapropera festinatione definiendi; necnon spes bona fore ut et facilius acceptarebur hac meî oblatio, et firmior egomet ipse in proposito persisterem, si hurgus constantia quasi pignora exhibere possem non modo validas rationes qua me ad tale ministerium desiderandum et ex posciendum pracique movent, sed etiam aliquem usum atque exercitationem in virtutibus illi vita generi maxime necessariis. Nunc vero hujusmodi cogitationem ultra tenere vinctam et imis recessibus cordis absconditam omnino non poteram; sed potius id nefas mihi videbatur esse et summa ingratitudinis erga divinam Bonitatem, maximique periculi animae meae. quam electionem, iisdem autumnalibus vacationibus reipsa factam, tum die festo Immaculata Conceptoinis B.V. renovatam et confirmat, deinde sub finem Junuarii prudentissimo Rectori nostro R.P. Solli communicatam, eodem approbante et suadente, P.V. simpliciter ut sequitur exponere nunc incipio. Quoad secundum tempus electionis, non est quod jam dictis de illa constanti et diuturna inclinatione quidquam adjiciam, nisi forte quod ea me semper ad vera solidaque perfectionis studium incitaverit, nedum a praesentis status obbligationibus falso pietatis pratextu averteret, et quod praterea quotquot unquam menti [...] rationes in illam partem [...], novum semper in ea gaudii sensum pepererint. In Europa remanetem me probabiliter multo tempore applicarent superiores ad docendum Phisicam aliasque naturales disciplinas, quod tamen anima mea nocivum, aut saltem periculosum durumque fore videtur. Nocivum, inquam siquidem illa scientia materialibus crassisque speciebus fantasiam meam nimis facilem atte [...], ac mentem, dum in iis versor, totam occupant et orationis tempore frustra reclutantem avocant a rebus supernis devote pro debito ac desiderio pertractandis: periculosum non jam solum ex modo dicta ratione dissipaionis et effusionis ad exteriora, verum etiam ratione superbia et ambitionis qua honesta specie larvata, conciliandi videlicet Societati nostra existimatione et doctrina laudem animum abrepentes facile subintrarent: durum insuper, [...] ita me magnam vita partem impendere oportet in rebus per se profanis ac nonnisi ex fine proposito et mediate ad referendis, quan mihi jam sapius nauseam provocarunt, quaque pretiosum, cum mediocri sane proventu, mihi absumpsisse daleo. Dum in missionibus illis, animam ut plurimum occupatam in rebus derecte ad divinum cultum ac proximi salute spectantibus, et quidem sine vano strepitu et adulationis periculo, jure sperare possum in humilitate et fervor spiritus et unione cum Deo perseveranturam atque ita sicut adipe et pinquedine sanctitalis replendam. Insuper tametsi divina clementia beneficio non obscure tandem perspexerim omnium hujus saeculi deliciarm vanitatem et brevitatem, magna quoque detrimenta quibus animam religiosi viri afficunt et majora pericula quibus eamdem minitatur: valorem ex oppositum et magnitudinem bonorum spiritualium qua in continua et perfecta totius mortificatione includuntur, iisque ut pote omnis vera sanctionia principiis, vitam meam calesti adjutus auxilio aliquatenus conformare caperim: nihilominus propria nimis edoctus experientia quam facile sit mea fragilitati, bonis hujusmodi corporalibus, ubi praesentia cernuntur, trahi paulatim et corumpi; hinc magno succendor desiderio procul fugiendi ab illis commoditatibus circa victum, vestitum, habitationem et caetera id genus, qua non desunt nec daesse possunt in nostris Europa quantumvis pauperibus collegiis: Imo eorum contraria, famem nempe et sitim, frigus et astum, itinerum lassitudinem, labores denique, privationem et incommoda eujoris generis, ubi et frequentiora, et duriora ut plurimum occurrunt, ab Christi Domini mei amorem et animarum salutem quas ipse redemit, ultro quarere, iisque toto impetu silientis animi obviam ire peropto: idque propositum ad initio fere conversionis, internus ille magister qui aeroum corsa iluminat mihi dignatus est inspirare, clarioribus in dies illustrationibus edocens quanti faciant illa asperitates ad hujus vita contemplum, aeterna desiderium, Christi nostri exemplaris imitationem, peccatorum expiationem, gratia consecutionem, mei erga Deum, Deique [...] erga me amoris incrementum atque testimonium. Ad hac tanto licet honore, tamque beata sorte indignissimum me omni parte agnoscere et fateri debeam, patiendi videlicet pro Christo carceres, verbera, tormenta, ignes, totumque sanguinem illius amore spargendi qui suum mei causa tutum effudit; quoniam tamen hoc sincerum desiderium [...] divina placuit bonitati, in anima mea imprimere et conservare, et aliunde vix aliam idem explendi viam reperio; hinc novus mihi et inter preacipuos habendus stimulus accedit, eas postulandi missiones in quibus potissimum sperare licet tanti boni consecutionem. Jure hic me interrogabit Paternitatis Vostrae num tam firmi sint praedicti sensus, tamque probata virtus, ut inter plurima ethniconum scandala fidem pariter et bones mores acriter oppugnantia, mihi met ipsi ferme relictus, iisque destitulus auxiliis, vita scilicet communis, exemplo sociorum, superiorum vigilantia, et quibus in Europa etiam infirmorum sustentatur debilitas, perseverantiam mihi prudenter valeam promittere. Sane si ad propria vires solummodo respiciam, ponamque ante conspectum tam sape expertam infirmitatem, pedem statim refero perterritus; at vero simul considerans antiquam illam inclinationem et alia quasi manifesta signa divina voluntatis et vocationis, ejusdem midericordia plurimum confido non mihi nehatur[...] illum specialis qua indigeo gratia subsidium, quod et aliis tam multis clementer suppeditavit. Praetere mihi plane conscius sum illas veritates quibus potissimus inni[...] spiritualis vita et perfectionis aedificium, longe aliter esse animo infixas ae ante praeteritos lapsus, et simul mea multi minus facile moveri externis de quibus modo loquebat circumstantiam, quam interno lumine quod per meditationem et orationem solet impetrari, orandi autem et meditandi copia, nullibi eo adjurante, mihi deesse poterit. Venio nunc ad motiva ex parte salutis animarum,, et (ne forte suspicetur Vostra Paternitatis aliqua me circa hoc punctus opinione falsa laborare) statim fateor non carere Europam ministeriir quibus homines apostolici, toto laboriosissima vita curriculo, cum ingenti fructu exerceantur, sive concionatores populum ad bonam frugem hortentur, sive confessarii paenitentibus aures prabeant, sive magistri juventatem moribus simula ac bonis litteris informet, sive quomodocumque proximum, sacerdote praesentim et religiosos homines ac maxime nostros, exercitiis spiritualibus, consilis, saltem bono exemplo ad pietatem et perfectionis studium promoveant. illic vero parvuli ad imaginem divinam creati, non delicias petunt sed panem vita necessarium, et quia non est qui frangat eis, midere percunt ac aeterna in tarlara turmatim quolidie praecipite suunt. Magnam ad omne genus ciborum, locorum et indifferentiam cum optima valetudine consunctam, cuyus ope itinera pedestria et diversas imo extremas caeli temperies pari facilitate tolerare jam sum assuet. Aliquam deinde ad linguas addiscendas aplitudinem (et jam praeter gallicam in qua natus sum et italicam qua nunc utor, aliquid etiam ex anglica didici). Zelum animarum ita in me auctum sentio, et sine exageratione dicere possim, in ea me dispositione animi aliquo ex tempo versari et perpetuo manere, et ad salutatem unius animae obtinenadam libentissime disrumpi velim ac in frustrae comminui, ut que solitus orationum et actionum omnium scopus et intentio, conversio sit ac salus peccatorum, haereticorum et infidelium cujuscumque generis, nulla gente, nullo orbis angulo praetermisso; necnon justorum sanctification et perseverantia, eorum praesentim qui ut omens ecclesiastici sive saeculares sive regulares et specialiter homines nostrae societatis, utiliorem proximis operan[...] possunt. Auctam quoque notabiliter in me fiduciam erga Deum et paternam ejus providentiam circa res omne temporales [...] ac spirituales. Experientia saepius iterata comperi, mihii per vias pubblias incedenti faciliorem esse oratione minusque distractionibus turbatam, quam in ipso cubiculi silentio esse solet. imo aliquis eorum doubus [...] mensibus, ecpresse mihi et serio decibat videri me natum ad sinensem missiones. nunc vero quim jam proxima abducens. Quoe ratio utique non parum me commovit, nec minorem partem habuit ut me ab incaepto efficaciter prosequendo per plures menses remoraretur. Verum neque desunt objectis responsiones, quaeque excusent ab appellatione ingrati. Et imprimis idem fere, si recte tamen, quari possent et alia provincia de his omnibus qui missiones expostulant. Sed sujectos habent exuberantes. Esto: num ideo sum ego hic necessarias nemo necessarius i hoc mundo, et si quis, non ego certa. Quid si nomen alii provincia dedissem? Quid si hac ipsa die vel [...] moriar? Nome Deus Dominus est? Praetera si me Deus ad tale ministerium elegerit, providebit utique in locum et officium mihi destinatium, et prout facere solet pro me inutili servo, decem valentes operarios supplebit. Num me aliut heac provincia ad aliul finem quam gloriae Dei et animarum salutis meliori modo procuranda? Quid refert igitur utrum hic sint an illic animae illa? Tandem orationibus crebris et bonae vita exemplo, praesens et absens, quantum possibile erit, illud gratitudinis debitum solvere conabor. At, instabunt, ad quid ergo inservierint studia illa physicarum disciplinarum tamdiu producta, et quare saltem tunc quim iis me destinari cernebam, intimas cogitationes non aperui. tunc enim male me coram Deo gerebam; ideoque haud eagre intelligi potest, eo tempore, non ita firmum haesisse animo propositum missiones aliquando adeundi, et insuper vanam curiositatem videndi Paarisios ac hujusmodi per se delectabiles scientias sectandi juvenilem animum hallucinasse, atque in causa fuisse cur nihil de praeteritis gratiae motionibus patefacerem. Sed ex malo bonum non raro Deus pro sua clementia facit oriri. Et revera hinc jam factum est ut chemia et historia naturalis studia his in locis apud nostros parum hucusque exculta, et hodiernae tamen aetate, satis ni fallor, cognitu necessaria, suum quoque honorem suumque tempus haberent hinc etiam fiet, si votis meis annuere judicaverit P.V. ut post alia longe praestantiora missionum munera, illud quoque pro opportunitate temporum et locorum exercere quandoque valeam, quod cum tanta Religionis et societatis nostrae laude praestiterunt tot veteres nostri missionari et quidam etiam ex recentioribus; ut scilicet exinde scribens ad plenoirem missionis notitiam, et Europeae totius aedificationem, uberes agri dominici fructibus, flores etiam scientiarum aliquos passim interserere; quando quidem hoc juvat cum ad comparandam missionibus saecularium personarum existimationem, auxilium, protectionem, tum ut relationes illas multo plures homines et doctores libenter legant, et sic in fide catholica vel inviti confirmentur. alterum est quod ad similia desideria in quibusdam aliis suscitanda atque promovenda, poterit fortasse hoc exemplum aliquatenus conferre. Alterum, quod sperare licet inde futurum ut plures in hac eadem provincia, ac praesertim in Sabaudia societatem ineant; quum experientia constet permultos, missionum intuitu ad Societatem primo animum convertere, postea si oporteat, suavi fraeno perfectionis indifferentiae retinendos. Imo jam aliquot Sabaudi juvenes, tum profecto ad majorem mundi et cognatorum abnegationem, tum quoque, ni fallor, ab spem facilius impetrandi missiones, postposita patria, e nostris convictibus ad novitiatus provinciarum Gallia convolarunt. Da finire
Latin
Camerlo, Stanislao , Palermo, March 21, 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Vostra paternità avrà già saputo come tanto che il padre Bartolomeo [Smonde] ricuperò la sua salute io seguitai l'intrapresso mio viaggio per questa provincia di Sicilia, ove la Dio mercé giunse felicemente verso la metà dello scorso mese di febraio. Qui mi trovo contento, per bontà del Signore ma non posso meno di non manifestarle che sarei più contento se si degnasse Vostra Paternità di concedermi ciò che sto aspettando e che desidero. L'andare cioè alle missioni, qualunque esse sieno ovunque siano. Quello mi farebbe più contento di quello che ora sono, come sopra ho detto. Io spero vostra paternità vorrà farmi questa grazia, se così conviene a gloria del Signore, e da mia consolazione. Con questa ocassione le auguro ogni felicità nelle prossime feste di Pascua prego da ultimo vostra paternità tenermi presente ne' Suoi Santissimi Sacrifici e orazioni come io fo per lei nelle mie preghiere. Le bacio la mano e chiedendole Santa Benedizione mi protesto di Vostra Paternità Reverenda infimo in Cristo Servo ed umilissimo figlio fratello Stanislao Camerlo della Compagnia di Gesù. Palermo li 21 Marzo 1844
Smonde, Bartolomeo
Sordini, Francesco , Ferentino, February 1844
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Societatis Jesu Pax Christi Jo penso che la troppo lunga dilazione da me premessa di circa 20 mesi senza farle alcun motto per le missioni faccia dubitare Vostra Paternità che io ne abbia perduto il desiderio. primo perché Gente di questo taglio non sono necessarie per le missioni che anzi gli riescon di peso. Secondo perché non vi vede alcun capitale di Spirito. Terzo perché non vi scorge alcuna di quelle doti necessarie in chi umanamente parlando dee accingersi a tali imprese al che rispondo che a queste e a quante altre dificoltà di simil fatta potrebbero farlesi innanzi? A me non si convien rispondere se pur non fosse per rammentarle ciò che in simili occasioni solea ripetere il Nostro santo Padre Ignatio cioè che il potere e il volere di Dio non istanno obbligati alle leggi dell'Ordinario. Non dimeno sappia Vostra Paternità che dove io dovessi essere inviato io spererei che la cosa riuscirebbe forse meglio di quello che pare ecc. Tanto più poi se nell'occasione che il Reverendo Padre provinciale viene in visita in questo Collegio di Ferentino gli dice che nel suo ritorno in Roma mi conduca seco acciò mentre starò quivi aspetando l'ora della mia partenza possa in tanto sempre meglio provedermi per quel che riguarda lo spirito di ciò che insegna l'Apostolo ecc. Per provedermi nel temporale massime della Carità che permettendolo Vostra Paternità mi sarà il Carissimo in Christo il fratello Antonacci con l'insegnarmi qualche cosa di medicina ecc. Ciò premesso prego di novo Vostra Paternità perché m'invii perché se non sarò buono per raccoglier manipoli sarollo per raccoglier qualche spiga ed oh me beato se mi sarà dato di guadagnare anche una anima sola Padre io capisco che parlando con chi parlo a me non si conviene dire altro. Io aspetto in silenzio e nella speranza. Mi dichiaro suo inffimo in Cristo figlio Francesco Sordini Societatis Jesu
Antonacci
Ferentino
Gazzoli, Gregorio , Orvieto, November 11, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Col mezzo del Signor Marco Nozzi invio alla Paternità Vostra molto Reverenda questa mia lettera pregandola caldamente a non dimenticarsi de’ miei desideri altre volte a Vostra Paternità manifestati. Sempre una dolce speranza mi lusinga che alla fine il Signore abbia ad ascoltare le preghiere che ogni giorno, e quasi potrei dire con verità ogni momento gli offro per ottenere le tanto bramate missioni, e specialmente le più ardue, e laboriose, ma fino ad ora dalla Paternità Vostra non sento su di ciò alcuna parola che mi consoli. Non senza grande invidia ho veduto ora mai compiuti i desideri di tutti quelli coi quali aveva comune una simile brama, coltivata con frequenti discorsi delle Missioni, e con lo studio della lingua inglese a questo solo diretto. Già che per ora più non mi è dato, non posso altro che ripetere alla Paternità Vostra che lo desidero, che lo smanio, che una interna voce di continuo mi vi trasporta: a questo fine per quanto il comportano le piccole incombenze a cui debbo attendere vado coltivando lo studio delle lingue francese, ed Inglese. Accetti Vostra Paternità gli umili sentimenti del più povero frai figli coi quali le bacia la mano e le chiede la benedizione. La prego a raccomandare al Signore, e me, e i poveri miei desideri e senza più mi protesto della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in cristo servo Gregorio Gazzoli della Compagnia di Gesù Orvieto 11 Novembre 1843
1843
Nozzi, Marco
Orvieto
Bartoli, Salvatore , Rome, October 21, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Eccomi finiti gli esercizi spirituali che il Nostro Santo Padre vuole si facciano una volta all’anno dai suoi figli. Non posso che ammirare la sapienza e la Misericordia di Dio in questo santo ritiro: le varie volte ho considerato la mia miseria al lume di Dio, e come egli voglia bene a chi lavora nella sua vigna; or però reduce dalla abbattuta Missione di Albania vi è più ho conosciuto la mano di Dio che percotendoci sempre più ci anima ad amarlo. Ho considerato sopra tutto il sacrifizio da me fatto della vita in bene delle anime nelle Missione straniere. Ho conosciuto essere questo il più conforme al bene dell’anima mia ed alla salvazione di tante abbandonate pecorelle. Oh! Come Iddio non m’è reso degno sinora di spargere il mio sangue per la difesa della sua santa fede in pro delle anime! Ringraziato però ne sia il suo santissimo nome. Chi sà cosa Iddio ha destinato della mia vita? Io non posso però in me non scorgere una speciale provvidenza dell’Altissimo, il quale or già sono otto anni che m’ispera un vivo desiderio d’impiegar la mia vita a prò delle anime nelle Missioni straniere, se fosse possibile, collo spargere il sangue. E già un piccolo saggio me ne fu fatto gustare in quelle poche tribolazioni che ho dovuto soffrire nella Missione d’Albania, la quale conosco pur benissimo ch’è stata bersagliata dagli infedeli per i miei peccati! Oh! Che pensiero mi si affaccia nella mente! Lo ripeto la mia indegnità è stata l’origine principale delle sinistre vicende accadute in Albania. Ed è per questo forse che perder mi devo d’animo ed abbandonare, Molto Reverendo Padre Nostro anzi appunto perché ho assaggiato un pochetto il calice di amarezza, che bever si suole nelle Missioni, vi è più sentomi nell’animo un forte impulso a dedicar la ma vita a prò di tante anime derelitte, collo spargimento del sangue se fosse d’uopo. E poiché sempre candidamente ho mostrato il mio cuore ai Superiori, nei quali ravvivo la persona medesima di Dio; non posso non manifestare alla Paternità Santa Molto Reverenda che mi sento un’animo disposto dispostissimo a partire anco per le terre le più lontane, dove potere colla benedizione dei Superiori ampliare la maggior gloria di Dio e salvare o almen conservare tante animuccie prive di qualsivolgia ministro Evangelico. Questi miei sentimenti non è questa la prima volta che le manifesto alla Paternità Vostra ma le richamo alla memoria onde far vedere che sono pronto a dedicarmi al serviggio di Dio in qualunque parte d’infedeli o di selvaggi. Son sicuro che la Paternità Vostra anziché distornarmi da questo santo desiderio vi è più mi incoraggia e mi stimola; ma si ricordi bene la Paternità Vostra che io infrascritto sono l’infimo figlio di S. Ignazio; indegno pur troppo di portar addosso l’abito stesso della Religione. In me non risiede veruna qualità onde potermi adoperare nella salute dei prossimi; manca in me quella virtù maschia che si richiede in un operaio evangelico; in somma sfornito mi trovo di qualunque dote necessaria in un Missionario. Che perciò? Che perciò? D’animo non mi perdo; c’è Iddio che vigila su di me. Egli mi deve guidare e suggerire il modo di spargere la sua divina gloria nel mondo. Se è vero che infirma mundi elegit Deus ut confundat fortia; eccomi che ancor io sono un ente veramente dappoco, e che mercé la divina assistenza cercherò dovunque ampliare il regno di Dio. Iddio perciò faccia di me quel che fece sugli apostoli nel dì di Pentecoste, che l’infiammò di divino amore; e diede loro cuore, forza e sapienza a saper bandire il santo Evangelo. Ed in questo molto confido e spero che Dio benedetto mi voglia illuminar l’intelletto, accrescere la memoria, santificare la volontà, onde poter così con frutto impiegare i miei sudori nella vigna del Signore. Non posso celare alla Paternità Vostra una specie di sogno o visione avuta in questi giorni di esercizi nel tempo che dormiva. Mi parve che la Paternità Vostra mi venisse a svegliare in tutta fretta per darmi l’ordine di partire per il Malabar: pronto mi svegliai ed alzatomi seduto sul letto mi parve appunto la sua voce; ma in questo mi sveglio e dico chiaramente: subito eccomi pronto. Ciò è stato per me un incentivo a diriggere la presente lettera alla Paternità Vostra onde coll’esibirmi pronto ai suoi cenni meglio conosca la voce di Dio. Conchiudo Molto Reverenda Paternità Nostra non si dimentichi di questo benché indegno suddito: lo ripeto adesso che Iddio mi conferma nei santi desideri; eccomi pronto a dar la mia vita per dio nelle più rimote parti del mondo, dovunque bandir si potrà la divina parola e mi creda atto a potermi rimpiegare alla maggior gloria di Dio; eccomi pronto e disposto. Nei Santissimi Sacrifizi molto caldamente mi raccomando; lo stesso io pratico ogni dì benché indegnamente per la Paternità Vostra. Le bacio la sacra mano e mi benedica nel corpo e nell’anima onde meglio censire Dio in questa vita e poi goderlo in compagnia dei Beati lassù in Cielo e senza più col massimo rispetto e venerazione mi dichiaro Di Vostra Paternità Molto Reverenda Reverendo Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù Infimo Suddito ubbidientissimo Salvatore Bartoli S.J. Roma li 21 Ottobre 1843
Madurai
Romani, Stefano (1810-1882), Verona, October 18, 1843
Molto Reverendo Padre in Cristo Pax Christi Prego di nuovo Vostra Paternità ad avermi presente nella scelta dei soggetti per le missioni straniere, cui domando novellamente con qualche maggior fervore, e per averlo concepito in questi esercizj del mese che sto facendo, e per avermelo infuso l'inaspettatissima nuova della morte dell'ottimo Padre Antici. Indi è che senza attendere il fine degli esercizj, come avea prima divisato, durante ancora il mio mese, in questo giorno di vacanza vengo a scriverle le la presente, con cui però non intendo in niuna guisa di trarla alla mia volontà, se conoscesse me inabile a un ministero s' santo. E coli sentimenti di figliale sommissione ed amore in unione de' Suoi Santissimi Sacrifici baciandole riverente la mano mi protesto Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo servo in Cristo Stefano Romani della Compagnia di Gesù Verona 18 Ottobre 1843
Antici, Tommaso (1813-1843)
Castellano, Francesco Saverio (1805-1876), Salerno, October 14, 1843
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre La supplica proposta altre volte alla Paternità Vostra molto Reverenda delle straniere missioni non posso fare a meno che io non rinnovi in questa occasione, che mi porge la venuta costà de' Padri della terza probazione. Mi vi spigne un interno convincimento che il Signore mi vuole a tal vita, persuasomi dal continuo desiderio che ne ho sì nelle prospere occasioni, come nelle avverse costante. Il quale assai più m'è cresciuto alla venuta del Reverendo Padre Jansen Segretario della Paternità Vostra, e al sentirlo caldamente ragionare del bisogno che le straniere regioni hanno di operai spirituali, e delle necessità de' Padri Nostri Missionari. Il segnarsi che il detto Padre ha fatto del mio nome mi ha aperto il cuore ad una tal fiducia, che tutto mi consola. Nostro Signore Iddio degnesi di mostrarmi pel mezzo della Reverenda Paternità Vostra quello che meglio torni al mio vantaggio, ed alla sua gloria. Io intanto pussuaso che la sua volontà è quella di Dio Nostro Signore mi pongo nelle sue mani, che bacio con riverenza, e dalle quali aspettando la paterna benedizione mi segno con rispetto Della Paternità Vostra molto Reverenda Infimo in Cristo servo Francesco Castellano della Compagnia di Gesù Di Salerno 14 Ottobre 1843
Jansen
Siciliano, Francesco , Modena, December 11, 1843
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Perdoni Vostra Paternità se tra le tante occupazioni di maggiore importanza da cui è continuamente occupata, lo distragga per un momento con questa mia. Non avrei mai creduto di ciò fare, se la bontà di Vostra Paternità non m'ispirasse la piena confidenza, ed un incontro favorevole non mi presentasse l'occasione. Primieramente auguro a Vostra Paternità con tutto il cuore in occasione delle prossime feste Natalizie e del principio dell'anno tutte le felicità, che saprà desiderare e per se e per tutta la Compagnia. Pregherò il Santo Bambino che lo esaudisca e pienamente compisca i voti di Vostra Paternità. In secondo luogo sono a rinnovarle la memoria, che continuo ne' desideri altre volte esposti d'andare in qualunque aspra missione straniera, che l'ubbidienza mi vorrà assegnare. Che se per sorte Vostra Paternità si trovasse obbligata a fare interrompere gli studi, o privare la provincia di qualche soggetto di buona riuscita per fornire qualche regione lontana o selvatica, eccomi quà, Padre mio, pronto a togliere Vostra Paternità di pensiero, e sgravare la provincia d'un peso inutile. Mi giova sperare che questa volta il Santo Bambino e san Francesco Xaverio m'esaudiscano. Ho il bene d'annunziare a Vostra Paternità che tanto io quanto tutti di questa comunità stiamo bene in salute, tranne il Padre Mossi che attualmente trovasi a letto per indisposizione sopraggiuntagli. Ai Santissimi Sacrifizi di Vostra Paternità mi raccomando, mentre con profondissima stima mi dichiaro Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Francesco Siciliano Societatis Jesu Modena 11 Dicembre 1843
Mossi
Modena
Ferrari, Gaspare Stanislao, Rome, December 3, 1853
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Ecco che di nuovo in quest'anno a Lei mi rivolgo come figlio al Padre suo. Circa ai quindici del mese di Settembre dello scorso anno 1853 Vostra Paternità ha ricevuto un'altra mia ben lunga lettera nella quale caldamente a Vostra Paternità mi raccomandava acciò facesse paghi i miei desiderj cotanto ardenti di tutta spendere la mia vita fra genti incolte e selvage nelle Sante Missioni estere. Ora con la presente Le fò manifesto che ogni giorno essi desiderj si sono fatti più ardenti, e di più col consentimento del mio Padre Spirituale ho fatto voto al Signore di costantemente e di tutto cuore fare istanze per ottenere la Santa Missione insino a tanto che non siano perfettamente compiute quelle fervide brame, che fin dai primordii di mia vita religiosa posemi in petto il Signore. Ah Padre dell'anima mia! non ho parole ad esprimerle quanto siano essi infuocati i miei voti! Son giovane è vero (essendo tuttora Studente di Rettorica - nel second'anno) ma Ella ben sà quanti motivi militano in favore della mia causa. Troppo maggiori sarebbero le cose che in questa mia avrei da esporre a Vostra Paternità ma Le basterà il solo rivedere, se pur l'è in grado, la prima mia lettera. Altro adunque non mi rimane se non di nuovo e più vivamente scongiurare la Paterna sua bontà, e così muoverla a qualche favorevole risposta in proposito, se ciò non l'è grave. E da ultimo implorando la Paterna Sua Benedizione sono Di Vostra Paternità Indegnissimo Figliuolo in Cristo = Gaspare Stanislao Ferrari Scolastico Societatis Iesu Da Sant'Andrea sul Quirinale a dì 3 Decembre 1853.
1853
Coppola, Francesco Paolo (1832-1922), Palermo, December 1, 1853
Roothaan, Jan Philip (1783-1853)
Admodum Reverende in Christo Pater Pax Christi Sorte mihi optatissima nunc tandem temporis contingit, ut ad [hasce] per primam vicem litteras tibi exarandas accedam, quas, ut tecum ad instar filii uterer, tibique mea mens patefieret elucubrandas curavi. Deus ab ineunte Societatis tyrocinio adeo in animum obeundearum excursionum amorem ingessit, ut [...] provocarit impulsibus, et spiritum suavi identidem consolatione iis advigilandis illexerit. Te inerim non lateat, me Reverendo Patri Roothaan, cum ipse huc Provinciae nostrae invisendae adventaret scripturam de exteris missionibus pertractantem tradidisse, ad ipsum que perrexisse hoc de negotio loquturum. Re ipse expensa te de mea voluntate certiorem esse faciendum censui, eo quod mihi ea adminicula fore adhibenda visa sint, quae si meam ob segnitiem negligerem, mei spiritus vota frustrari fortasse possem. Coeterum illi rem credidi, qui, sicut me ad amorem exterarum excursionum lustrandarum vehementer instigavit, sic et ipse ut consequar efficiet. Quantum ego fortunarer, si tu meo assentiris desiderio, per tete suspicator; sed interim tibi me vereri candide profiteor, ne, quin meae voluntati conniveas, ejusmodi desideria obliteratu digna tibi videantur, quippe quae in nihilum redigenda sint. Ipse vero non dubito, quin haec a Deo promanent, propterea quod, dum missiones cogitatione volute, deque iis in relaxationibus eloquor, non solum oblectar, verum etiam solidarum virtutum studio obsecundando impellar, cui, Deo, et Deipara opitulantibus, spero magis in dies me fore vacaturum. Nihil aliud mihi restat denique, quam ut tibi osculet dexteram, et paternam benedictionem efflagitem Obsequentissimus tui Frater Franciscus Paulus Coppola Societatis Iesu Primo Kalendas Decembres anni 1853.
Pagani, Nicola Maria (1835-1895), Naples, October 17, 1853
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro So bene che il Padre Rettore, non ha molto tempo, ha scritto a Vostra Paternità sul conto di mia vocazione alle missioni estere e specialmente alla Cina. Io non ho scritto per l'addietro per la ragione che il medesimo Padre Rettore mi disse, che avrebbe fatto le mie parti. Ma mi perdoni, se ora coll'occasione del ritorno del Padre Assistente Ferrari, mi prendo a dirne qualche cosa io immediatamente, chè penso giovar ciò a darle maggior segno della sincerità de' miei desiderii; e voglio dire, che vengo a supplicarla della indicata grazia tante volte chiesta a Dio ed alla Madre Santissima con incessanti preghiere. Vorrei Padre mio dire della maturità della mia Vocazione, e le molte ragioni, e stimoli che mi spingono a chiederne sì presto l'esecuzione, ma me ne astengo avvisandomi averne già detto quanto bastava al mio Padre Rettore. In mano di sua Paternità stà il concedere a me questa grazia della quale non posso ottenere nè desiderare maggiore qui in terra contenendone per me ogni altra. Per tutti i capi io lo confesso ne sono indegnissimo; ma o Dio, e che grazia sono io degno di ricevere? Tanto sarà maggiore l'obligo che sarò tenuto portare al Signore ed a sua Paternità quanto minori sono i miei meriti che la persuado a consolarmi. Torno pertanto a pregarla, ed a supplicarla per quell'amore che porta all'anima d'un suo miserabile figlio, che mi voglia il più presto possibile, con la prima occasione concedere un tanto bene, ed io all'incontro quanto mai farò e patirò tutto riconoscerò dopo Dio e la Madre Santissima da Vostra Paternità e nella maniera che mi sarà possibile mostrerò la dovuta gratitudine. Mi annumeri dunque nell'ultimo e più abbietto luogo dì quelli che ha eletti per la Cina, dove sento più desiderio, perchè si può più soffrire, e più facile è il martirio che tanto ho bramato fin da piccolo, o almeno in qualche altra Missione, che purchè mi vi annumeri mi terrò sopra ogni cosa beato. Io pregherò instantemente la Madre Santissima, che ispiri a Vostra Paternità la decisione e a tal fine intenderò fare ogni cosa di bene. Nella fiducia di ottenere quanto mi ha posto in cuore Dio Benedetto ne anticipo a Vostra Paternitàle più vive grazie. Le bacio umilmente la mano, e le chieggo la Sua Benedizione segnandomi con rispetto sommo = Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo ed Indegnissimo in Cristo Servo e Figliuolo Nicola Maria Pagani della Compagnia di Gesù. Napoli 17. Ottobre 1843.
Ferrari
Naples
Dagot, Ferdinando, Carrara, October 14, 1853
Molto Reverendo in Cristo Padre Gli è da parecchi anni, che il Signore degnossi d'infondere nel mio cuore un vivo desiderio di consacrare e spendere la mia vita a pro dell'eterna salute di quelle povere e sgraziate anime, che trovansi tutt'ora involte nelle tenebre del paganesimo. Questo desiderio mi si venne ognor confermando non solo, ma ancor crescendo, e vieppiu dacchè agli altri innumerevoli benefizii questo specialissimo mi aggiunse la mia cara Madre Maria Santissima, di ottenermi cioè dal suo divin Figlio di entrare nella sua Compagnia e liberarmi a quest'oggetto quindici giorni appena avanti il mio ingresso da una disgrazia, per cui se non avrei perduta la vita, di certo sarei stato ridotto a tale da non poterne più menomamente disporre a vantaggio delle anime Comunicai questo mio pensiero al Reverendo Padre Maestro, il quale confortommi a pregare onde avere dalla Bontà del Signore ulteriori lumi in proposito. Ciò feci e ben di cuore per quanto mi fu possibile col divin ajuto, e prosieguo con tutta confidenza; e sentendomi ognor più animato e pieno di coraggio il cuore che prima, parmi evidente ch'Egli per intercession di Maria mi chiamò alla Compagnia per questo, che io me ne vada all'India, colà guadagnargli anime e per questa via procurarmi l'eterna gloria Chepperò altro più non mi rimane che di pregare e scongiurare quanto so e posso la Paternità Vostra onde si degni concedermi la licenza di rispondere a questa divina chiamata, e nella Missione dell'India consumare la mia vita ad onore di Chi per sua bontà e misericordia me la diede e conserva; e versare il mio sangue per testimonianza del suo Santo Evangelio e del suo Santo Nome E sebbene io mi abbia pochissimo talento, parmi però di averne almeno tanto che basti per insegnare i rudimenti della nostra Santa Fede, a que' miei infelici fratelli e far loro conoscere il solo e vero nostro Dio e Colui che Egli degnossi di mandare a redimerci Cristo Gesù Ond'è che nuovamente la supplico per l'amore del nostro Salvatore, per i meriti della nostra dolcissima Madre Maria e per la divina gloria, pel cui maggior incremento è sì grandemente impegnata e sì accesa di zelo la Paternità Vostraa concedermi una tal grazia Se non che siccome in questa cosa altro non voglio aver di mira che la pura Santissima volontà di Dio, di cui Ella è fedelissimo interprete, perciò mi rassegno volentierissimamente ed onninamente a quanto Ella si degnerà disporre // di me sia riguardo a questa come a qualunque altra cosa Intanto imploro la sua paterna benedizione, e me le raccomando di cuore nell'atto di professarmi Di Vostra Paternità Indegno figliuolo in Cristo Ferdinando Dagot Dal Noviziato di San Luca presso Carrara, 14. Ottobre 1853.
Carrara
Bavastro, Andrea (1832-1877), Carrara, October 8, 1853
Molto Reverendo Padre in Gesù Cristo Espongo umilmente a Vostra Paternità i sinceri desiderii, che il Signore per sua misericordia mi ha dati, di impiegare la mia vita e tutto me stesso alla maggior gloria di Dio per farlo conoscere da tante povere anime che nol conoscono e perciò miseramente si perdono. Quì in Europa tutti conoscono od hanno chi può far loro conoscere Iddio, e sanno o possono sapere quanto è necessario per salvarsi. Ma quelle non lo conoscono, ed assai pochi sono quelli che pensano a salvarle. E se non vi accorrono almeno quelli che si sentono desiderii sì santi, quante di più se ne perderanno? Ed io mi crederei reo di sconoscenza e di assai poco amore verso Dio e verso il prossimo, se non li assecondassi e non cercassi in qualunque manieraa di preservarle dall’eterna dannazione. Ond’è, che oltre agli altri motivi e dell’amor di Dio, e della sua maggior gloria, e dell’obbligo di un vero figlio della Compagnia e [de’] tutti gli altri alla Paternità Vostra notissimi, anche per questo timore di contraddire alla chiamata di Dio e del conto strettissimo che ne dovrò rendere a Lui, se non avrò fatto quanto per me si poteva per ubbidirgli, io col più vivo affetto pel Sangue Preziosissimo sparso da Gesù Signor nostro non men per noi che per quelle anime abbandonate, per lo zelo ardentissimo per la salute loro e della maggior gloria di Dio, che ha Vostra Paternità, e per amor di Maria, che desidera tanto di divenir madre anche di quelle, supplico umilissimamente la Paternità Vostra a concedermi questa spezialissima grazia di consumar la mia vita, e, se Dio mel concedesse, anche spargere il mio sangue per la salute de’ poveri infedeli e sopratutto ne’ luoghi più faticosi ed abbandonati. Del resto io mi metto tutto nelle mani della Paternità Vostrab in quanto al tempo d’esser mandato, agli studi eccetera; però io mi sento disposto per la grazia di Dio ad andare fin d’ora tuttochè ancora novizio o a studiar in que’ luoghi od a far il catechista od ogni altra cosa, che Dio per mezzo della Santa Ubbidienza mi ordinasse. Spero dalla sua carità, che mi concederà questa grazia, che forma il più ardente de’ miei desiderii, cui però son pronto a rinunziare, quando dovesse patirne anche solo la perfezione dell’ubbidienza, e prostrato in ispirito a’ suoi piedi supplice imploro la sua santa benedizione e molto me le raccomando Di Vostra Paternità Indegno figlio in Gesù Cristo Bavastro Andrea San Luca presso Carrara, 8. di ottobre 1853.
Mai, Giovanni (1819-1898), Reggio, October 5, 1853
~Provincia Veneta - Reggio, 5 Ottobre 1853. Padre Giovanni Mai Petit Missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre - Pax Christi Il vivo desiderio di tutto sacrificarmi per que' miseri, che in tenebris et in umbra mortis sedent, m'inspira a pormi a' piedi di vostra Paternità molto Reverenda, e chiederle in somma grazia la missione a qualche popolo barbaro ed infedele. Avea io più volte chiesto un tanto favore al suo antecessore, e ne tenea promessa che terminati gli studii scolastici i miei desiderii sarebbero stati soddisfatti. Ora gli studii sono terminati, e però con questa breve mia umilmente la supplico che voglia appagare le mie brame. Pieno di fiducia di venir consolato, in ciò che Le dimando, Le anticipo i più cordiali ringraziamenti, e genuflesso a suoi piedi umilmente implorando la sua benedizione, mi raccomando di tutto cuore ai Santi Sacrificii di Vostra Paternità Molto Reverenda Suo infimo in Cristo Filio Padre Giovanni Mai Societatis Iesu Reggio 5 Ottobre 1853 -
Reggio
Baviera, Francesco Saverio (1825-1886), Palermo, October 4, 1853
~Ha fatto adesso il 2do anno di theologia dunque continui i suoi studij e si prepari pell'acquisto di solide virtù.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Sono più di dieci anni che sperimento nell'animo mio ardentissimo il desiderio di consegrarmi a Dio nelle missioni degli infedeli. E però aveane io chiesta la grazia più volte al defunto nostro Padre, il quale sul cominciare del 1850. mi significò che avrebbe accondisceso ai miei desiderii ove cio fosse piaciuto al Signore. Frattanto avendoci il Signore dato nella persona della Paternita Sua un nuovo Padre ragion vuole che io manifesti novellamente i miei voti, e caldamente la prieghi a volerli appagare ove fosser conformi ai Divini voleri. Credo altresì poter manifestare che fin dal 1843. ho sempre provato speciale inclinazione per le missioni d'America, delle quali si servì il Signore per chiamarmi a questo genere di vita senonchè per timore che detta inclinazione proceda dalla natura e non dalla grazia la sacrifico volentieri onde nella totale mia indifferenza meglio si compiano i voleri di Colui, da cui solo debbo ripromettermi ogni ajuto e conforto. Vero è nondimeno che io non ho virtù per meritarmi l'Apostolato, ma spero che il Signore il quale me ne accende nell'animo il desiderio sarà per darmi grazia onde acquistarle: nè dispero eziandio che alla pochezza del mio ingegno ed alla deficienza di altre doti di natura vorrà Egli supplire o col largirmi quei doni che non ho, o col destinarmi in quei luoghi tra i selvagi dove sarà sufficiente la detta mia pochezza. Voglia il Signore benedire i miei desiderii col farmi strumento idoneo della mia Divina gloria, mentre io nell'offerirmi obbedientissimo ad ogni menomo cenno della Paternità Sua interprete della Divina volontà, sono in unione de Suoi Santi Sacrifici Di Sua Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Francesco Saverio Baviera Societatis Iesu Reverendo in Cristo Padre Pietro Becks Preposito Generale della Compagnia di Gesù Roma Palermo 4. Ottobre 1853.
Ciaceri, Giorgio Maria (1827-1908), Noto, August 25, 1853
Molto reverendo in Cristo Padre Pax Christi Non suol negarsi, generalmente parlando, la prima grazia dimandata a' nuovi Superiori: in ciò io confidato, avanzo la mia umile preghiera, sperando che la Paternità Vostra, se vi troverà la maggior gloria di Dio, mi farà contento. Io adunque dimando a Vostra Paternità la grazia di poter esser uno degli avventurati nostri, che condurrassi seco il reverendo padre Desmet a coltivare la vigna del Signore nel nuovo-mondo. Dimandai la grazia in discorso durante il mio noviziato, quindi da carissimo, poscia da filosofo; ma l'età tenera e gli studî incompleti furono d'inciampo al bramato favore: venne il reverendo padre Wider in Sicilia; il padre Spedalieri, Provinciale a que' di, non volle che alcuno andasse alle missioni, neanco io solo, di cui sarebbesi contentato il reverendo padre Americano: co' reverendi padri Rillo, Basile, Ayala ed altri battei pure la porta, ma non mi fu aperta: approdarono in Palermo due nostri diretti per l'America; io chiesi e richiesi l'esecuzione dell'invincibile desiderio; il reverendo padre Scarlata Provinciale mi concesse andare colla benedizione di Dio, ma un impedimento pecuniario venne a defraudare l'ottenuto beneficio: il reverendo padre Massa raccogliea nostri per la missione della Cina; io dimandai e non ricevei: ora, molto reverendo padre nostro, ora tento di nuovo; la desiata grazia da ben 11 anni, chi sa Dio non voglia concedermela per mezzo della Paternità Vostra? - Mi chiederà dell'età, degli studî, della salute, etcetera ed io le rispondo ingenuamente, qual da Figlio a Padre si conviene. Io dunque ho 27 anni d'età, robusta e sanissima complessione, ho studiato, oltre alla Filosofia, lingua latina, [eccetera] la Teologia-Morale, per cui, ordinandomi Sacerdote, potrei coadjuvare il reverendo padre Desmet senza il bisogno della Teologia Dommatica; inoltre, avendo sempre di mira le missioni straniere, ho appreso mediocremente il francese, alcun che d'inglese, e qualche notizia d'altra moderna, sperando all'uopo mi potria servire - Vostra Paternità però mi chiederà dell'essenziale, della virtù; ma quì bisogna tacere... "nemo bonus, nisi Deus" - le dico soltanto, che se non son fornito delle virtù necessarie ad una tale impresa, mi sento però il buon volere di acquistarle coll'ajuto di Dio e di Maria: del resto, Padre Mio, sa che "infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia" epperò spero e non mi confondo - La Sicilia mandava anticamente il 1/10 de' suo' soggetti, e molto in fatto di missioni si distingue: adesso fa pietà sotto questo riguardo la nostra provincia; di quasi 300 Gesuiti cinque, trovansi in missione, invece di 30, che sarebbe il decimo. Vostra Paternità non dica che l'affare dipende da' sudditi, ma sappia che molti e molti han chiesto l'estere missioni; vedendo però che a ogni dimanda è seguita una ripulsa, ognuno si è ritirato sommessamente; ciò dipende dal reverendo padre Provinciale Spedalieri, che (fo questo sfogo con Vostra Paternità, nostro Padre comune e Superiore di tutta la Compagnia) a tante sublimi virtù, a tanti meriti dinanzi a Dio non unisce quella generosità e gran cuore di far limosina di missionarî per la salute di tanti ciechi Fratelli, com'altri la fa di preci e di danaro; ed il Signore ne ha quasi voluto mostrarne il dispiacere, ogni qual volta, proibita a qualche nostro la desiata missione, ha permesso che in quell'anno stesso più d'uno de' nostri siasi svestito dell'abito della nostra cara madre la Compagnia. Questa mia osservazione è comune appo i nostri: ed io pertanto temendo ostacoli per parte del mio reverendo padre Provinciale, perciò è che prego e scongiuro Vostra Paternità, che, se lo giudicherà in Domino, non rimetta l'affare al padre Provinciale, ma faccia Vostra Paternità stessa. Il molto reverendo padre nostro Roothaan, di felice memoria, mi concesse andare alle missioni l'anno, in cui avemmo la sorte averlo in Palermo: ma che? rimesso l'affare al reverendo padre Spedalieri, la risposta fu pronta "non ho soggetti da mandare" - Fiat Fiat" risposi io, come le tante volte in cui sono restato defraudato, ascrivendone la ripulsa a' mie' demeriti - Che facciamo in Sicilia, Padre mio molto reverendo? - Un esercito di Monaci, Regolari e Preti occupa l'isola nostra, e centinaja di migliaja intanto in America non hanno chi lor franga il pane della parola divina! - Ho scritto ora alla Paternità Vostra, perchè già volto in fine l'anno scolastico 53; onde, pria del mio nuovo destino per l'anno 54, prego Vostra Paternità voglia manifestarmi la volontà di Dio, chè tale sarà da me riguardata ogni decisione della Paternità Vostra - Finisco intanto, chiedendole mille perdoni di questa lunga lettera, sicuro però della sua carità e pazienza in compatirmi - Le bacio le mani col più profondo rispetto, raccomandandomi a' suo' Santi Sagrifizî; sono Suo infimo in Cristo servo Giorgio Ciaceri della Compagnia di Gesù - Al molto reverendo in Cristo Padre Il Reverendo Padre Pietro Becks della Compagnia di Gesù Preposito - Generale Roma Noto li 25 Agosto 1853.
Desmet, Jean-Pierre (1801-1873)
Spedalieri, Giuseppe (1791-1872)
Ayala, Antonio (1818-1887)
Scarlata
Massa
Basile, Vincenzo (1811-1882)
Ryder, James (1800-1860)
Noto
Grassi, Giuseppe Maria Urbano (1830-1890), Naples, August 16, 1853
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro L'occasione del trovarsi costì a Roma un missionario della Cina nostro Padre mi spinge dietro il consiglio del mio attuale Padre Rettore a rinnovare a Vostra Paternità quelle istanze, che il Signore mi mise in cuore di fare al Molto Reverendo Padre Generale di felice memoria, e sono (se pur non le confondo con quelle fatte al Reverendo Padre Provinciale Fava) che se alcun Padre partisse per quelle missioni (delle Indie o della Cina) non isdegnasse di mandarmi con lui, ed esposto le mie qualità di corpo e de' studii fatti, a cui ora aggiungo l'ordinazione del Suddiaconato che testè per divina grazia ho ricevuta, supplicava di essere o Fratello Coadiutore, o Catechista o qualunque altra cosa in cui avesse voluto mi prestassi, chè troppo io sento questa voce che ancor nel secolo stando in Seminario mi gridava "va alle missioni" Eccomi Molto Reverendo Padre Generale le suppliche d'un suo amantissimo figlio in Gesù Cristo, ecco l'occasione la più favorevole della partenza, l'accennato Padre, che fra breve come penso tornerà alla Cina. Prego che quel medesimo che accese l'animo mio illumini Vostra Paternità al desiderato fine se sia per essere di maggior gloria di Dio. Ed umilmente chiedendole la Santa Benedizione e baciandole la mano mi segno Di Vostra Paternità molto Reverenda Al Molto Reverendo in Cristo Padre Il Padre Nostro Pietro Beckx Preposito Generale della Compagnia di Gesù. Infimo in Cristo, ed obbedientissimo figlio Urbano Grassi della Compagnia di Gesù Napoli 16 Agosto 1853.
Grassi, Giuseppe Maria Urbano (1830-1890)
Fava, Leonardo (1798-1873)
Dolcetti, Domenico Vincenzo, Naples, July 6, 1853
Navarro, Pietro-Paolo (1560-1622)
Molto Reverendo in Cristo Padre - Vengo di bel nuovo con le' più umili istanze a domandare a Vostra Paternità quel che già in un'altra mia domandai al suo degnissimo Antecessore, per mezzo del Padre Liberatore, di aver cioè la tanto da me sospirata grazia, d'esser mandato in estere missioni. Io Molto Reverenda Paternità umilmente le espongo il desiderio che in me si nutre per la conversione delle anime, bramando d'essere adesso mandato non mancandovi l'opportuna occasione dei Padri costà raunati per la Congregazione Generale. Ho fisso nell'animo che tutto dipende da Vostra Paternità, se vuole il mio desiderio sarà del tutto esaudito. Questa l'è una grazia che io quotidianamente domando al Cuor Santissimo di Gesù, mediante l'intercessione possente del Cuor materno addolorato di Maria, e mi confido fermamente d'essere esaudito; penzando a quel che sta scritto di Gesù "petite et accipietis; ed io tanto pregherò, supplicherò, domanderò al Cuor suo Santissimo ed a Vostra Paternità finchè tale promessa si sia in me' adempita. Supplichevole prego Vostra Paternità benignarsi concedermi una tal grazia, onde cosi possa anche seguire le apostoliche vestigia del mio compaesano San Pietro-Paolo Navarro unico germoglio, che la mia patria ha dato alla Compagnia, glorioso martire nel Giappone. Spero che la Vergine Santissima delle Grazie mi voglia concedere pel canale di Vostra Paternità questa grazia, da me da moltissimo tempo desiderata; sicchè coll'offerire al Signore, come spero, fra breve me stesso mediante i santi voti, mi offra anche a Lui in olocausto perpetuo; nelle apostoliche imprese delle missioni. Sicuro d'essere esaudito, le bacio umilmente la mano, e chiedendole la Santa Benedizione, in unione dei Cuori Santissimi di Gesù e di Maria, mi dico Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Fratello Domenico Dolcetti Novizio della Compagnia di Gesù Napoli dalla Conocchia li 6 Luglio 1853.
Liberatore, Matteo (1810-1892)
de Filippi, Salvatore Stanislao Maria, Naples, July 5, 1853
Rodriguez, Alfonso (1532-1617)
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Poichè è piaciuto a Dio nostro Signore eleggerla a Padre della sua Compagnia; onde indirizzarne i Figli a quell'altezza di perfezione che richiede il nostro Istituto, ed insieme per provvedere alle necessità di essi, si degni la Paternità Vostra Molto Reverenda di gradire una che forse sarà delle prime preghiere che le sono fatte dal momento dell'elezion sua. Sono già quasi tre anni che piacque alla Misericordia di Dio precisamente chiamarmi allo stato Religioso della Compagnia stando alle nostre Scuole di Napoli fin dall'età di otto anni; se non che al manifestar che feci una tal Vocazione fu tanta la opposizione d'uno zio sotto la cui cura stava, che messomi sotto stretta guardia, onde non mi facessi più alle scuole, percosso senza riguardo, finalmente mi fece ritirare in Famiglia; ed ivi non è a dire quante arti il Genitore e la Famiglia intiera mossero per distogliermi e buone e tristi giugnendo a cacciarmi di casa, a bastonarmi in pubblica strada e trattare di matrimonio con non so chi, da essi detta di ricca Famiglia; e poichè non bastarono le mie pruove a convincerli di mia Vocazione volle il Signore far sentire la sua voce coll'orribile tremuoto del 14 Agosto 1851 che distrasse tutta la Città di Melfi d'onde trassi origine e natali; e ne uscimmo tutti di Famiglia illesi per puro miracolo di Maria Santissima; quindi al rappresentar che feci al Genitore il gastigo di Dio si mosse a promettermi di lasciarmi entrare nella Compagnia; ma dimenticato presto del tutto tornò à soliti pensieri, ed il Signore dispose che in un movimento d'impazienza arrivasse tanto oltre che venendogli a noja non potè contenersi dall'obbligarmi di scrivere al Padre Leonardo Fava allora Provinciale; venuta la favorevole risposta dopo avermi fatto sperimentare due altre volte in pubblica strada quanto sia terribile l'uomo sdegnato mi gittò lo scritto consenso facendo protesta di non volermi riconoscere per Figlio In tutto il detto ha Vostra Paternità ad ammirare la misericordia di Maria Santissima. Lasciando stare ogni altra circostanza, dico che il giorno del tremuoto, Vigilia dell'Assunta, finiva un mese consacrato a Maria con atti di devozione e mortificazione, come si pratica dalla gioventù delle nostre scuole nel Mese di Maggio, ed in tal giorno prima che finissi gli ultimi fioretti ebbi permesso dal Genitore di farmi entrare nella Compagnia; ora per farmi ad esporre alla Paternità Vostra la mia preghiera, tralasciando altri benefizî di Maria; da qualche tempo Ella la pietosissima Madre si è compiaciuta darmi una speciale Vocazione alle Sante Missioni, in modo che io non poteva specialmente sul principio resistere à movimenti interni che aveva; onde mi obbligai con voto di addirmi a tal ministero, e scrissi subito al Molto Reverendo Padre Generale Roothaan di santa memoria, ma per l'[attrezzo] della lettera e per la sua malattia e morte non potei ricevere alcuna notizia; ora alla Paternità Vostra mi rivolgo pregandola di questa grazia, à Santissimi Cuori di Gesù e Maria, che prima dell'elezione mi fecero sapere esser Vostra Paternità il mio Angelo consolatore; Padre dell'anima mia glielo dico con tutto il sentimento del cuore, non posso rivolgere il pensiero e l'affetto dà quei luoghi dove Dio mi chiama; tanto che non mi ho potuto astenere dallo scriverle subito inteso in Refettorio l'avviso della sua elezione, e vado gemendo e dimandando ali di colomba per volare e riposarmi nella fatiga in aiuto di tante anime cieche; anzi nel momento che scrivo non può credere gli affetti del mio cuore; abbia intanto la Paternità Vostra come una disposizione di Dio, che un meschinissimo, privo di ogni bene e tiepidissimo suo Figliuolo le porga occasione di mostrare la carità e bontà sua verso tutti i sudditi; per cui certissimo mi si fa che non lascerà Vostra Paternità contentare le mie brame quanto prima. Un altra grazia desidero; ed è che essendo il mio Cuore tutto di Gesù non mi fido di starne troppo distaccato; onde la prego di concedermi licenza di comunicarmi in tre giorno della settimana ad imitazione del Beato Alfonso Rodriguez. Do fine a questa mia considerando i grandi affari che l'occupano; solo dico che in niun altro è riposta la mia speranza dopo i Santissimi Cuori di Gesù e Maria che nella Paternità Vostra Molto Reverenda, perchè Dio non può mancare nelle sue promesse, e non dubbito punto della sua carità circa quanto l'ho pregata. Chieggo umilmente la Santa Benedizione, e raccomandandomi molto molto molto à suoi Santissimi Sacrifici ed orazioni mi dico - Della Paternità Vostra Molto Reverenda Umilissimo Servo nel Signore Gesù Cristo Fratello De Filippis Salvatore Stanislao Maria Societatis Iesu N[ovitius] Napoli dal Noviziato 5 luglio 1853.
de Cara, Cesare Antonio (1835-1905), Naples, June 3, 1853
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi. Perdonerà la Paternità Vostra Molto Reverenda l'essermi ardito d'importunarla con questa lettera appena si è posta al regime universal della Compagnia tanto da Vostra Paternità amata, e per cui bene Iddio Signor Nostro l'ha eletta; cagione di ciò è stato il non aver Saputo e potuto difendermi da un veemente desiderio di significare a Vostra Paternità quanto mi siano state sempre a cuore le Apostoliche Missioni fuori delle spiagge Europee, e 'l patirne non poco di vedermi ancor lontano. Ad alleggerire un tal desiderio che quasi mi dava pena, essendochè infin dalla mia prima vocazione alla santa Compagnia di Gesù, sempre il portai nella mente e nel cuore, mi fu concesso dal mio carissimo Padre Maestro il legarmi a Dio con voto di andare alla conversion di quelle genti, che a' miei Superiori parrebbe, però "extra Europae terminos" con sempre una santa indifferenza di restarmi in queste parti ove non fosse voler di Dio, e in piacer a coloro, che ne tengon le veci. Ma ora più che mai mi sento acceso il cuore d'una ardentissima brama di patir molto in propagare il nome e la Fede di Gesù Cristo; e mi consola la Speranza di ricever grazia tanto singolare dalla Paternità Vostra alla quale scrivo pria di conoscerla; e ciò non sò se per divina ispirazione, o industria del mio benchè pochissimo zelo della Gloria di Dio; certo spinto da necessità ancora, dovendo da qui a poco portarmi agli studî, ne' quali il pensiero di doverli fare per divenire buon ministro e propagatore dell'Evangelio, mi terrà pure l'intenzione, il cuore, e gli affetti tutti. Aspetto qual celeste manna una risposta da Vostra Paternità e in quella guisa che i primi Scolastici nostri, in Alcalà dopo un lungo desiderare e addimandare il Nostro Santo Padre Ignazio, perchè loro inviasse una sua, avutala non finivan mai di leggerla, e di tenerlasi sotto gli sguardi, per praticarne i consigli, così farò io della preziosa lettera che spero Vostra Paternità mi farà grazia mandarmi. Io terrolla sempre per consolazione nelle tribolazioni, per isprone nel cammino della virtù, ove venisse meno il fervor del mio spirito, e finalmente per dolce memoria della Paternità Vostra. Finisco col chiedere umilmente la santa benedizione da Vostra Paternità Molto Reverenda; e addimandando l'aiuto dei Suoi Santi Sacrifici ed orazioni, le bacio con ogni riverenza la mano Di Vostra Molto Reverenda Paternità umile figlio Cesare Antonio De Cara Novizio della Compagnia di Gesù - Napoli 3. Giugno 1853. Della Conocchia.
Spasiano, Filippo (1808-1872), Naples, April 26, 1853
Molto Reverendo Padre Vicario Pax Christi Sarei lungo con Vostra Reverenza se volessi narrarle la storia mia intorno alle Missioni, di cui pienamente è informato Nostro Padre Generale. Andai in Cina per divina Misericordia, ma tosto le circostanze mi cambiarono quella Missione coll'altra delle Indie, ove risedei maggior tempo, facendovi quel bene che mi poteva col francese che già conosceva, non che coll'Inglese che cercai d'apprendere. Al più bello delle speranze che rinascesse la estinta Missione del Bengal, eccoti altra bufera che obbliga me ed il Padre Boulogne lasciare Chandernagore, poichè i Signori delle Missioni Straniere da Pondichery vi destinavano altro Curato; quindi mi fu forza cedere alle istanze di ritornare in Europa, che il mio Padre Provinciale non cessava replicarmi. Tali espressi comandi e bene incalzante mi obbligarono obbedire per tema di non avere propizio Dio, laddove benignamente interpretando la volontà di Nostra Paternità, mi fossi arrischiato di abbracciare altra Missione. Che tale obbedienza sia stata per me un positivo e penoso Sacrifizio lo argomenti Ella stessa, riflettendo che alla pena di un bene perduto mi si aggiungesse quella di non poterne accettare verun altro, ad onta che ne avessi caldo il desiderio, ed in faccia alle caldissime premure di ritenermi, di chi zelava pel bisogno di quelle abbandonate Missioni, sempreppiù malandate per gli ostinati scismatici e Settarî di colà. In tal guisa ebbi a penare coll'aver desistito di ritornare in Cina dopo varie chiamate e congiunture; così dall'aver rinunziato agli inviti di rimanere nel Bengal; dall'essermi scusato col Molto Reverendo Padre Canoz di passare a Thrichinopoli del Madurè, ove istantemente mi attendeva; così per non avere profittato dei pressanti inviti di Monsignor Hartman in Bombay, ed in ultimo costà in Roma per aver dovuto rimettere alla volontà di Nostra Paternità l'espresso desiderio di Monsignor Barnabò di affidarmi una delle stesse Missioni, o qualche altra diversa. Non cessando in seguito il mio ardore per le Missioni, nel profondo della umiliazione e della pena che provava, ho pur scritto a Nostra Paternità verso la fine del 1850; ma avutone un positivo rifiuto, fui tranquillo per più di un'anno a non importunarlo. Dopo che, sia per impulso del Signore, sia per quiete del mio Spirito, non sono che pochi mesi che replicate allo stesso Padre Nostro le mie preghiere, onde calcolasse davanti a Dio l'affare mio, ebbi per riscontro che la Provincia aveva bisogno di soggetti, e che per ora non si poteva. // La mia speranza affievolita acquistò nuova lena, e molto più da una lettera del Padre Canoz, colla quale di costà mi esortava a custodire il dono che Dio mi faceva, e che forse non sarebbe tardato, che avendo la Compagnia la missione di Bombay, vi sarei destinato, e così sarei pago in qualche guisa nei voti miei. Ora adunque che conosco esser vicina l'apertura di questa missione, considerata la cosa davanti a Dio, mi offro a Lui ed alla Reverenza Sua pronto a faticare in quella, ed in qualunque altra vigna, come mi verrà concesso dal Signore, ed ove riuscissi maggiore la gloria sua ed il bene mio e dei prossimi. Fo questa offerta colla medesima annegazione di volontà, ché, per esperienza ben trista, appresi, che il mio ritorno dalle Missioni sia stato forse un castigo, con cui Dio abbia voluto punire in e la troppa facilità, od una fiducia soverchia o poca matura considerazione nell'intraprenderle. Si frapporrà al certo una non lieve circostanza, la quale potrebbe impedire la conchiusione favorevole di quest'affare, intendo la opposizione del Padre Provinciale, affacciando il bisogno dei soggetti. A Vostra Reverenza non mancano risorse per farmi rimpiazzare da altri di diversa Provincia, o di affievolire con ragioni tali argomenti, soliti ad affacciarsi. Certo la direzione di un Collegio nascente, e dopo che tutto è fermo per la nuova fabbrica, la quale a completarsi porterà via ben otto anni circa, non richiede persone di tale entità, che non sia facile trovare, sempre che il voglia il Padre Provinciale. Preveggo che laddove Iddio benedetto per sua bontà ispirasse a Vostra Reverenza concedermi tal grazia, avrei a sostenere un mondo di opposizione dai nostri e dagli esterni e parenti, peggior di quella che ebbi al 48. addurrebbero tra l'altro che ne soffrirei in salute come mi avvenne in Cina, tacendosi che in seguito la riacquistai buona come si è al presente. In conseguenza pregherei in caso Vostra Reverenza trattare la cosa in modo sì segreto, che non ne sapessero che i soli Superiori coll'obbligo di non comunicarlo a chicchessia. Mi libererebbe così da un mondo di seccature; che poi sappiano la cosa, e la interpretino in quel senso che più loro piaccia, non me ne importerà affatto. Cesso per non più tediarla. Ho compito ad un grande obbligo che m'imponeva la coscienza, e ne son contento veramente. Ora non mi resta che rimettermi del tutto // nelle mani di Dio e sotto il Patrocinio di Maria Santissima del Buon Consiglio, che cade appunto oggi la solennità. Il Signore e la Vergine ispirino a Lei, ciò che sia per essere sul mio conto di maggior gloria di Dio, non che pel bene mio e pel bene dei prossimi. Mi raccomando assai alle sue sante Orazioni e Suoi Santi Sacrifici Di Vostra Reverenza Infimo in Cristo Servo Filippo Spasiano della Compagnia di Gesù Napoli 26. Aprile 1853.
Bombay
Pierling, Giacomo (1784-1870)
Boulogne
Canoz
Hartman
Barnabò
Franco, Michele (1819-1890), Lovanio, February 3, 1853
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Scrivo queste poche righe alla Paternità Vostra non tanto per darle parte della mia Professione fatta ieri 2. Febraio festa della Purificazione di Maria Santissima, poichè ciò verrà fatto per via legale, e da chi ne ha l'officio, quanto per ringraziare molto cordialmente la Paternità Vostra di questo favore accordatomi. Non accade dir quì quanto ne fossi, e per grazia di Dio me ne conoscessi altresì indegno; tanto più che non mi resta ormai più altro a fare, che a procurare di rendermene ogni dì meno indegno. Consultando però il mio cuore, e la mia volontà passata e presente, parmi di poter promettere alla Paternità Vostra, che, colla grazia del Signore, nulla tralascierò di quanto crederò in Domino di poter fare per corrispondere pienamente alla nostra vocazione. Un altra ragione, e debbo pur dirlo, è la primaria che mi mosse a scriverle, si è di manifestare alla Paternità Vostra quali siano le disposizioni del mio animo riguardo alle Missioni. So che la Professione solenne e' una dichiarazione assai esplicita di prontezza d'animo a intraprendere qualunque viaggio per qualunque paese e a qualunque intrapresa; ma so altresì che la Compagnia, come buona madre, e i Superiori, che la rappresentano, per procedere più soavemente inviano di raro a Missioni, specialmente difficili e laboriose, chì non abbia prima mostrato una disposizione d'animo più particolare per un tal genere di ministero. Per questa ragione ricordami d'aver altra volta scritto alla Paternità Vostra, anni sono, ma non saprei più ben fissarne il quando; per ciò stesso non ho lasciato, ogni volta che l'occasione si offerse, di dare il mio nome fra quelli che aspiravano alle missioni. Non ho giudicato però mai, ne giudico ora di doverne fare direttamente la domanda; e ciò 1° perchè credo più perfetto di tenermi in una piena indifferenza alla disposizione dei Superiori; 2° perchè non veggo in me quelle disposizioni d'animo ossia di virtù, e dì corpo ossia di sanità e forze fisiche, le quali si ricercano ordinariamente per questo ministero. Per altra parte nondimeno, come il Signore mi ha dato un desiderio assai vivo delle missioni non solo dal principio del mio Noviziato, ma ancora prima d'entrare nella Compagnia, e questo desiderio non è venuto meno fin quì, e come sta scritto che Infirma mundi eligit Deus etcetera; così ho voluto che la Paternità Vostra fosse informata di queste mie disposizioni e di questo mio desiderio, affinchè occorrendo, come spesso avviene, di dover fare scelta di soggetti per una missione qualunque, specialmente se laboriosa e offerente qualche speranza di martirio, la Paternità Vostra possa avermi altresì dinnanzi al suo pensiero. Ho pure qualche facilità, ed esercizio nel parlare il Francese, e qualche iniziamento nell'Inglese, il che potrebbe riuscire di non poco utile in certe Missioni. Prego la Paternità Vostra a volermi degnare di qualche linea in risposta a questa mia; mi raccomando caldamente a Suoi Santi Sacrifici, le bacio riverentemente la mano, e le chieggo umilmente la sua Paterna benedizione. Infimo ed obbedientissimo in Cristo Servo Michele Franco Societatis Iesu Lovanio 3. Febbrajo 1853.
Lovanio
Schembri, Benedetto Saverio Maria (1821-1898), Rome, January 1, 1855
Molto Reverendo in Cristo Padre. Pax Christi Il desiderio ardente delle missioni che Dio nostro Signore si compiacque accendermi in cuore fin da che entrai nella Compagnia; fù il motivo per cui io rinunziai al corso intero degli studii, onde poter più presto e fornito di quella scienza, che a sufficienza richiedesi, applicarmi all'esercizio del santo ministero: di questa rinunzia nè sono contentissimo, di quella che io ne abbia, nelle cose teologiche, non solo è utile, non eziandio necessaria a chi è chiamato ad una vita apostolica, spesse fiate mi posero a [...] la mia poca utilità e quindi a dimandare commodo e tempo per la continuazione di quegli studii, che mi mancano: non già con animo di riguardar indietro dopo aver ~~aver~~ messo mano all'aratro, che sarebbe un infedeltà al Signore, un pentirsi del sacrifizio fattogli, ma solo per fine di ripulire l'aratro, aguzzargli la punta, renderlo atto a far solchi più profondi nel campo del padre di famiglia - Si fatti pensieri, li ho manifestati in questi giorni a superiori ed a chi mi governa nello spirito, e tutti di unanime [coscienza] furono d'opinione, che io colla dovuta indifferenza e con tutta la figliale sommissione manifestassi alla Paternità Vostra Molto Reverenda quanto siegue. " Consideratasi la mia età, ancor di trentunanno, e gli studii già ora fatti, completati, cioè, fino la filosofia, nulla di dogmatica, e quattro soli mesi di morale; considerando l'idoneità, che indi ne rinascerebbe, di servire maggiormente la Compagnia a procurare la salute delle anime nelle missioni qualora fossi meglio istruito; avuto riguardo al modo provvidenziale con cui mi // trovo in Europa, e veduto anche l'esempio del Nostro Santo Padre, che per procurare al Signore maggior gloria, si astenne al quanto dal trattar coi prossimi per fornirsi di quella scienza necessaria a si nobil fine; con piena indifferenza e senza veruna sollecitudine di esser[mi...], quello che io dimando o no; prego la Paternità Vostra Molto Reverenda che qualor così in domino, lo giudicherà, per maggior gloria divina, salute mia e dè prossimi, che si compiaccia accordarmi tempo e commodo per provedermi di maggior scienza nelle cose teologiche, o facendo l'intiero corso, od abbreviando l'intero, o cumpendiando la stessa via breve, il tutto come Vostra Paternità giudicherà più opportuno senza riguardo alcuno sul conto mio: con ciò, Le ripeto, non intendo rivocare la rinunzia antecedente, solo però sgravarmi di un peso in coscienza ed accertarmi meglio della divina volontà. Sono con ogni figliale riverenza Della Paternità Vostra Molto Reverenda Figlio in Gesù Cristo Benedetto Schembri Societatis Iesu Sant'Eusebio 1 Gennajo 1855.
Schembri, Benedetto Saverio Maria (1821-1898)
1855
~Inscripsit.~ Admodum Reverende In Christo Pater Noster Quoniam omni anno, cum jam festum Sancti Patris Francisci Xaverii immineret, vehementissimam meam cupiditatem Evangelii lucem Indis et Sinis offerendi, Paternitati Vestrae satis aperte literis exposui; idem hoc anno faciendum putavi, tum quia id non parum Paternitati Vestrae placere mihi [compertum] est, tum quia Deus ejusque Unigenitus et Deus ut Pater Iesus Christus Dominus noster ad animas sibi adducendas trahendasque quotidiea magis me invitat et urget. Ego vero quod alias scripsi nunc repeto, nempe voluntatem meam non modo, sed et judicium adeo subjectum Paternitati Vestrae volo, ut [millies mori] mallem, quam voluntati tuae perfectissima non obsequi. Oro interim [obtestos] que Paternitati Vestrae ut etiam atque etiam etb cumulatissime benedicas Indignissimo in Cristo Filio Frater Iosepho Curti S[cholasticus]__Societatis Iesu -
Promemoriae Il sottoscritto è quel medesimo, che discorrendo un dì nella Casa Professa del Gesù con Vostra Paternità ebbe tanto di coraggio, di manifestarle un suo santo desiderio, messogli in cuore da Christo Nostro Signore, di andare cioè alle Missioni in qualunque siasi parte del Mondo; e cui nella detta Casa del Gesù poco prima di ricevere la santa benedizione da Vostra Paternità per far ritorno a Sant'Andrea, Ella stessa raccomandò la fedeltà non solo alla vocazione in genere, ma anche alle particolari inspirazioni di maggiore avanzamento nella via di Dio. Ora pertanto, che si crede per mezzo de Santi Voti più stretto alla Santa Compagnia di Gesù, più fervorose osa rinnovare le istanze, tanto più che il sopra esposto desiderio cresce tutto dì aumentato da Cristo Nostro Signore. Spero che Vostra Paternità Si degnerà compiacere il suo Indegnissimo in Cristo Figlio Giuseppe Curti Scolastico Della Compagnia Di Gesù
Grassi, Giuseppe Maria Urbano (1830-1890), Naples, December 26, 1852
Molto Reverendo Padre Generale Non intendo nè di pregare, nè di indurre Vostra Paternità ad inviarmi alle Missioni, poichè e che mi gioverà se il Signore non mi vi manda? ma solo di palesarle un desiderio che nel Seminario tenni nascosto (chè il palesarlo mi era inutile se non anche pericoloso) ed entrato poi in Compagnia lo manifestai diverse volte al mio Padre Maestro, che mi rispondeva adesso finite il vostro Noviziato, una volta sul principio del Noviziato al mio Padre Provinciale il Padre Ponza, e mi rispose "ora fate il vostro Noviziato, e poi farete quello che i Superiori vi diranno, e cosi passati 16 mesi di Noviziato in Avignone fui mandato al Noviziato di Napoli, quì pure manifestai al Padre Maestro la mia intenzione, e non la disapprovò; infine venendo il Provinciale di Napoli il Padre Fava a visitare la casa Nostra, consultatomi col Padre Maestro, gli portai un foglietto in cui se questa fosse volontà del Signore mi offriva a Compagno tra coadjutore e Catechista di qualche Padre che partisse per le missioni, sentendomi con sufficienti forze ed avendo studiato tre anni la Teologia, non n'ebbi risposta; ora sulla età di 22 anni fatti i voti il giorno dell'Immacolata sono sceso al Carissimato ove studio con molto piacere la rettorica. Così stanno le cose mie, che le ripongo interamente nelle mani di Vostra Paternità di cui Iddio mi fece la grazia di potermi dire Figlio ubbidientissimo in Cristo il Fratello Giuseppe-Maria Urbano Grassi della Compagnia di Gesù Napoli. 26 decembre 1852.
1852
Ponza
Lombardini, Giuseppe (1827-1906), Reggio, December 6, 1852
~Provincia Veneta Reggio 6 decembre 1852. Fratello Scolastico Giuseppe Lombardini.~ Admodum Reverende in Cristo Pater Hac ipsa die Virgini ab origine immaculatae sacra vegementer impelli me sentio ut Paterntitati tuae desiderium sacrarum qua iamdiu flagro expeditionum adeundarum candide manifestem. Id unum in caussa est cur scribere audeam ratus hoc litterarum Tibi, Amplissime Pater, injucundum minime futurum si Mariae Sanctae ab origine insontis nomine et auspiciis commendaretur. Vel decem abhinc annis paullo antequam in Societatem nomen darem desiderium illud animum meum primo incessit cum annales propagatae fidei perlegerem; me vero in Societate cooptato et tyrocinium aggresso succrevit, nec dum rhetoricae ac philosophiae studerem evanuit licet ex intervallo minus illo inflammari me expertus fuerim, quum scilicet illud ipsum opportunis cogi= // tationibus per negligentiam, ob quam nunc rubore suffundor, fovere destitissem. At quatuor ultimis hisce annis, quos in Provincia Franciae feliciter egi, cum crebros nuncios acciperem de Sodalibus qui extra Europam in christiano nomine propagando toti sunt, magis magisque incitari coepi ut hos pro virili parte imitarer. Anno praesertim superiore, quem Lutetiae peregi ubi facta mihi facultas fuit alloquendi Socios insulam Madagascar petentes et eos qui Cajennam mittebantur, dum ab ipso Japoniae Antistiter rescirem fare ut brevi aliquot e Societate Patres Japoniae regnum adire omni ope contendant mirum est quantopere in me sacer ille amor sacras adeundi expeditiones exarserit. In Italiam revocatus ac Regium Lepidi Theologiae perdiscendae caussa missus desiderium hoc per sanctas Beati Patris Nostri commentationes excolui. Nunc mihi temperare neutiquam possum quin a Te, Pater optime atque amantissime, fidenter efflagitem ut huic desiderio meo favere non renuas. Ad Japoniam in primis ipse votis omnibus feror siquidem tot Patrum italorum qui vitam pro religione tuenda dederunt praeclaris exemplis commovear; nihilominus eo semper animo sum qui Societatis filium doceat, nimirum ut in eam tantummodo plagam conferre me velim quam mihi Deus per vitae meae moderatores ostendat. Qua // benignitate Issenheimii et Brugeletti amplexu ac colloquio tuo me donasti eadem nunc postulationem meam excepturum Te minime dubito, ac futurum ut mihi, etsi nil tale merito, paternam benedictionem tuam [...]tiaris. Interea a praepotenti Deo et ab auxilia [...] Virgine labis nescia adsiduis precibus petam ut [...]ssime Pater, in universae Societatis bonum multos annos incolumen servare pergant. Paternitatis Tuae Infimus in Christo Servus Josephus Lombardini Scholasticus Societatis Jesu Regii Lepidi VI D. Decembris MDCCCLII
de Filippi, Salvatore Stanislao Maria, Naples, November 23, 1852
Pax Christi- - Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro La grande brama accesasi nel mio cuore della salvezza dell'anime mi spinge ad esternare alla Vostra molto Reverenda Paternità una debolissima preghiera appoggiata à meriti dè Santi Cuori di Gesù e di Maria. Son già due anni che sostenni cò miei parenti una lotta per la mia Vocazione, lotta che mi portò scherni e derisioni per tutta una Città, fiere percosse e maltrattamenti in casa onde m'era stata vietata la frequenza à Santi Sagramenti che era costretto a pigliare di fuga, e di buon mattino, fin tanto che piacque al Signore farmi aprire dal terribile flagello del Tremuoto, accaduto in Melfi e contorni il di 14 Agosto del 1851, la strada alla beata patria la Compagnia. Uscito per specialissimo miracolo della Madre nostra amabilissima, in di cui onore digiunava quel di, dalle rovine la prima cosa fu dimostrare al mio Genitore il flagello di Dio: per lo che s'indusse alla promessa di darmi il sospirato consenso, che non ottenni se non dopo 17 giorni, e dopo essere stato due volte battuto in pubblica strada; nè contenta la Madre Santa di tanto miracolo, ma entrato mi dette una Vocazione alle Missioni degl'Infedeli tanto singolare che mi sembra mille anni di spargere questo sangue, e spendere la mia vita per amore di quel Cuore che tutto si strugge d'amore per noi, tanto che mi sono veduto astretto a scrivere a Vostra Paternità. Oh! Padre dell'anima mia. Quis dabit mihi pennas sicut columbae et volabo et requiescam? Da Vostra Paternità debbo ottenere le penne del permesso, della partenza, e della destinazione e stenterà a darmele? Consideri che ne sono stretto con voto e poi se crede lasci di consolarmi. La sua grazia aspetto hic expectabo Dominum, [ma.] Domine non confundas me ad expectatione mea; questo le chieggo per amore de' Santi Cuori, e se è vera chiamata di Dio non potrà Vostra Paternità negarmelo; Egli stesso e San Francesco Saverio me l'hanno promesso per cui sono sicurissimo del felice riuscimento. Finsco col raccomandarmi à Suoi Sacrifici ed Orazioni molto, molto; ciò che per Vostra Paternità non ho mai lasciato di fare fin dal primo entrare in Compagnia, e chiedendole la Santa Benedizione, in unione a Santi Cuori mi dico Di Vostra molto Reverenda Paternità Infimo in Cristo servo Salvatore Maria De Filippis Novizio della Compagnia di Gesù Dal Noviziato della Conocchia in Napoli 23 Novembre 1852 - - - -
Stevani, Gaetano (1819-1875), Reggio di Modena, October 15, 1852
Molto Reverendo in Cristo Padre mio Generale Pax Christi Non le sia discaro, Molto Reverendo Padre Generale, che un'altra volta con figliale sommissione e amorevolezza le esponga le disposizioni dell'animo mio rispetto alle missioni estere tra gli Infedeli. Nulla le dico del lungo tempo da che le sto spasimando, ne' de' forti motivi che mi v'inducono; ché ciò è ben noto alla Paternità Vostra, e per le passate mie lettere, e forse meglio pel mio Provinciale, e per i Reverendi Padri Studer e Rubillon. La lettera che Vostra Paternità si è compiaciuta inviarmi il 13. Luglio 1852. mi ricolmò l'animo di soave contento, e di più gran confidanza; sopratutto in veder ch'Ella non pur approvava que' miei desideri, ma sì anche con cuore paterno ne sentia consolazione riserbandosi il solo giudizio de' miei due Provinciali di Francia e di Venezia per darmene la decisione. Tutto mi dicea essere imminente il compimento di sì bella grazia cotanto da me spasimata. Ma ciò a Dio non piacque. Il Reverendo Padre Studer che dia ciò ha scritto alla Paternità Vostra senza poi averne risposta, mi ha consigliato sul serio ad esporre di bel nuovo con tutta sommissione alla Paternità Vostrale interne disposizioni prima di lasciare la Francia; ed io l'ho fatto con una mia del 21. Giugno da [Paragi]: il non saper poi seb quella sia alla Paternità Vostra pervenuta m'ha indotto a scriverle ora un'altra volta. Una forte debolezza di stomaco e di tutta la persona, cosà che non avea in tal guisa mai provata, ha deciso i Superiori a richiamarmi quanto prima in Italia. Il viaggio per terra e per mare m'è riuscito vantaggioso a meraviglia. Dopo 8 o 10 giorni dal mio ritorno in Reggio ho ripigliato l'antico vigore, e da più di due mesi mi trova assai più sano e forte che negli anni passati. Il Reverendo Padre Fouillot avendomi allorac veduto in decadimento di forze non credea esser io atto al duro genere di vita di quelle difficili missioni in Cina; altramenti la pensavano il Reverendo Padre Studer, ed altri Padri gravi, che anzi mi facevano animo a pregar di continuo Iddio e la Santissima Vergine per ottenere un così prezioso favore. Quanto a me parmi d'avermi espresso abbastanza; no vo' instare più oltre per tema di tirare il volere de Superiori al mio per sola e troppa importunità d'instanze. Vostra Paternità sa i motivi che mi vi spingono: me beato se il Signore mi faccia degno di tutto sagrificarmi per lui e per la conversione di que' miseri: dove poi non ne fossi degno, e a Lui non piacesse, sono perfettamente disposto ad offerirgli anche // questo sagrificio, per me forse il più grande. A questo poi mi assoggetterò tanto più volentieri, in quanto col desiderio di quelle straniere missioni non altro cerco che il maggior gusto e gloria di Dio. Accolga la Paternità Vostra questa nuova espressione de' miei sentimenti che a Lei invio con perfetta sommisione e uniformità d'intelletto e di cuore alle paterne sue disposizioni. Solo umilmente la prego a farmi in qualche modo sapere se Le sia pervenuta la presente per mia maggior consolazione e pace di cuore. Bacciandole ex corde la mano Le prego dal Signore ogni abbondanza di celesti benedizioni. A Suoi Santissimi Sacrifici in gran maniera mi raccomando. Della Paternità Vostra figliuolo obbedientissimo in Cristo Gaetano Stevani Societatis Iesu Reggio 15. Ottobre 1852. (a) di nell'interrigo (b) se nell'interrigo (c) ra nell'interrigo
Studer
Rubillon
Fouillot
Reggio di Modena
Ceci, Vincenzo (1814-1887), Rome, November 7, 1852
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi A togliermi da un grave pensiero, che da qualche tempo mi tiene in angustia mi rivolgo alla carità di Vostra Paternità, a cui vo' aprire sinceramente l'animo mio, lasciando che Ella giudichi e disponga di questo miserabile come le parrà meglio nel Signore. Io dunque da più anni ho vivissimo desiderio di dedicarmi tutto alle Sante Missioni o Straniere o di campagna, e fu questo appunto uno dei principali motivi che mi spinsero a chieder la Compagnia sperando di poter in essa più agevolmente riuscir nell'intento. Difatti ad ottenere le prime, fin dagli esordi della mia vita Religiosa più volte a voce ne feci istanze a Vostra Paternità; queste rinnovai anche più caldamente e prima e dopo finito il corso degli studî; ma Vostra Paternità sebbene ne' miei anni più verdi me ne avesse data qualche tenue speranza, alla fine quando il tempo pareva più opportuno, mi rispose non potersene più parlare attesa la gran penuria di soggetti, e i maggiori bisogni che presentemente erano in Italia. Ed io riconoscendo in Lei l'organo dei divini voleri, mi rassegnai sì a questa sua disposizione, non volendo esser Missionario contro la volontà del Signore; ma nello stesso tempo non potei a meno di non sentirne intimo dispiacere non tanto per la cosa negatami, quanto per quella colpa che vi era intervenuta per parte mia. Conosceva bene che i buoni desiderî vogliono esser provati dai fatti, perchè si credano sinceri, ma i fatti miei non corrisposero certo a que' desideri. Quindi il Signore meritamente negò a me sì bella grazia concessa pure a molti altri, perchè le enormi ingratitudini usate contro di Lui me ne fecero indegno. Per altro benchè fosse mio debito chinar la fronte ed umiliarmi, pure non per questo volli cader d'animo, e a rincorarmi perduta che ebbi la speranza delle prime, rivolsi l'animo alle seconde, confidando di potere anche in queste fare al Signore qualche sacrificio della mia vita, e pagargli così una piccola parte dei gravissimi debiti che ho con Lui. Non m'era però determinato ancora di farne a Vostra Paternità formale richiesta 1° perchè l'arduità del Ministero e la sproporzione troppo grande delle mie forze spirituali mi tenevano l'animo alquanto sospeso, cagionandomi anche certo timore di dover per esse scapitare nello spirito, per essere minori i mezzi, dove maggiori sono i pericoli. 2° per certa debolezza anche di forze fisiche lasciatami da una tosse, che contratta ne' miei anni di Magistero, a quando a quando tornava a molestarmi e ad affievolirmi le forze. // 4° per le tristi vicende sofferte in questi ultimi anni dalla Compagnia, per le quali non aveva potuto preparare all'uopo i necessari materiali 5° finalmente per non aver avuto a chi affidare un mio fratello soggetto miseramente alla massima delle umane disgrazie. Queste ragioni mi fecero temporeggiare, sebbene il desiderio delle Missioni anzi che raffreddarsi, mi si andasse sempre più accendendo, ed io mettessi a conto que' pochi ritagli di tempo che aveva liberi per andar notando qualche cosa. Ora però le forze spirituali mi sembrano se non m'inganno più vigorose, e il Signore mi ha fatto conoscere che in questa parte ho mancato molto di confidenza in Lui, che certo non permette mai che scapiti nell'anima propria chi tutto gli si offre per lucrare le anime altrui, purchè alla rettitudine d'intenzione vada unito un grande spirito di orazione. Ed io Le confesso che alla efficacia della orazione unicamente mi affido in siffatto negozio, persuaso e convinto che senza tal arme oltre l'espormi a gravi pericoli, non caverei nulla nel governo delle anime, e se non avessi questo conforto io non mi determinerei mai a così scabroso ministero per una particolare ragione che bramerei comunicargliela a voce. Quanto alle forze fisiche presentemente mi trovo bene, e lo stato attuale mi dà qualche fondamento di sperar meglio nell'avvenire, poichè alla vita attiva e di strapazzo son portato anche per natura, e in essa mi trovo come nel mio centro; son persuaso nondimeno di non durar molto a lungo in questo Ministero, perchè son troppo soggetto a riscaldazioni di visceri; ma quand'anche per fare un po' di bene dovessi scorciare anche di molto la vita, io son contento perchè di qua non ho nulla a sperare. Di Materiali confesso aver preparato assai poco, per non aver avuto gran tempo da spendervi attorno, e perchè sul dubbio non me ne dava gran pensiero; se però quest'anno mi ci potessi applicare un po' più di proposito, spererei di avere per l'anno venturo tanto da poter cominciare. Il Fratello che era l'ultimo degli ostacoli, dopo sette mesi di dolorosa pruova, si è potuto rimandare a casa almeno per fare un ultimo tentativo; egli presentemente sta bene; che se tornasse com'è pur troppo molto probabile alle solite stranezze, ho ottenuto di poterlo mandare al celebre stabilimento di Aversa, per non vederlo più confinato a questo manicomio di Roma, che è più serraglio di fiere che abitazione d'uomini. Risolte però le cose a questi termini, dopo essermi molto raccomandato al Signore, e averne chiesto anche consiglio a' miei Superiori immediati ho risoluto di prostrarmi ai piedi di Vostra Paternità pregandola a volersi compiacere di esaudire questo mio desiderio; tanto più che ora siamo a tal punto che convien decidere la questione per trovarmi per cosi dire alle strette. Vostra Paternità saprà forse che il Reverendo Padre Provinciale lasciatomi nell'uffizio di Sottoministro mi ha proposto di spendere // il tempo che mi resta libero in prender pratica di Procura. Qualcuno mi ha creduto adattato se non subito, almeno dopo qualche tempo a quest'uffizio, sebbene io non ravvisi in me una tale attitudine, e non abbia ragioni da ripromettermene un felice successo. Comunque sia, se l'ubbidienza lo vuole, comincio subito, e non cerco altro. Nondimeno vede bene che entrando in siffatti maneggi dovrei totalmente abbandonare il pensiero delle Missioni, per le quali il Signore mi ha tenuto sempre acceso nel cuore un gran desiderio. Però a non provare un grandissimo rimorso in vita ed in morte del non aver fatto di tutto dal canto mio per secondare questa ispirazione, ho pregato il Reverendo Padre Provinciale a sospendere alquanto; e permettermi di rimettere a Vostra Paternità la soluzione di questo nodo, prima di avviarmi alla pratica di Procuratore. Egli buono com'è non solamente vi ha condisceso, ma anzi mi ha dato animo a farlo, con che io ho avuta opportunità di chiederle anticipatamente quello, che aveva in animo di domandarle verso il fine dell'anno. Tanto mi occorreva significarle guidato più da matura considerazione, che da veemenza di affetto. Vostra Paternità risolva pure liberamente quello che Le parrà meglio nel Signore; chè io intanto col desiderio di conoscere da Lei la volontà di Dio, pieno di stima e rispetto mi ripeto di Vostra Paternità Indegnissimo in Cristo Figlio Vincenzo Ceci della Compagnia di Gesù Dal Collegio Romano 7 novembre 1852
Suardi, Domenico, Reggio di Modena, August 23, 1852
~Provincia Veneta Fratello Scolastico Domenico Suardi.~ Ad Maiorem Dei Gloriam et Divinae Maiestatis Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Già prima che mi determinassi d'entrare in Religione mi sentii in cuore desiderio di impiegarmi nelle Missioni di quelle povere anime, che menando vita a guisa di fiere, non hanno il bene di conoscere Gesù Cristo. Venutemi alle mani le vite di alcuni nostri Padri Missionari, ed osservando io come alla Compagnia comparte il Signore in modo speciale la grazia di operare fra queste genti la sua gloria, ho scelto la Compagnia a preferenza di ogni altra Religione sulla speranza che un giorno avrei più facilmente potuto mandar ad esecuzione questi miei voti. Entrato nella Compagnia questa brama anzichè scemare mi sì accrebbe sempre più: il perchè ora mi sento spinto di manifestare a Vostra Paternità Molto Reverenda questo mio pensiero, offerendomi fin da questo momento per qualsivoglia parte del mondo ove sieno infedeli da istruire, pronto a qualsiasi Missione in qualunque ora me ne giunga un minimo cenno. Se avessi riguardo alle mie forze certamente non avrei osato di innoltrare a VostraPaternitàmolto Reverenda siffatta domanda, convinto come sono e penetrato dell'arduità dell'opera. Ma il buon Dio che me ne dà il desiderio, mi spinge ancora a chiedere, e me ne fa sperare la divina sua grazia di poterlo adempire. Intanto ne sto attendendo la grazie, e sono Umilissimo e Ubbidientissimo in Cristo Figlio Domenico Suardi Della Compagnia di Gesù Studente il primo anno di Teologia. Da Reggio di Modena il giorno 23 d'Agosto 1852.
Mai, Giovanni (1819-1898), Reggio di Modena, August 23, 1852
~Provincia Veneta. Modena, 23 Agosto 1852. Padre Giovanni Mai~ Ad Maiorem Dei Gloriam - Molto Reverendo in Cristo Padre - Vengo con questa mia a chiedere a Vostra Paternità le missioni a qualche popolo barbaro ed infedele, in cui ci sia molto da faticare e da esercitare assai l'umiltà, la mortificazione e la carità. Questa è la quinta volta che Le dimando sì grande grazia. Nel 1847, ricevendo ai suoi piedi la paterna benedizione, me la promise dicendomi, che era allora un fratello immaturo, e che facea mestieri che prima facessi i miei studii. Ora mi trovo pressochè al termine d'essi, e comechè sia ben persuaso di non essere per sì alto ministero un frutto abbastanza maturo, nondimeno mi fò animo e chiedo un'altra volta a Vostra Paternità Molto Reverenda questo sì speciale favore. Frattanto pieno di fiducia d'essere esaudito ne' miei desiderii, molto mi raccomando a Santi Sacrifici e sono di Vostra Paternità Molto Reverenda - Umilissimo ed ubbidientissimo in Cristo Figlio Padre Giovanni Mai Societatis Iesu Reggio di Modena, 23. Agosto 1852.
Dolcetti, Domenico Vincenzo, Naples, August 17, 1852
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Pax Christi Con le più umili maniere vengo a far noto alla Molto Reverenda Vostra Paternità, il desiderio in me sorto di propagare la luce dell'Evangelio in barbare regioni. A ciò m'ha spinto non la brama d'essere ora mandato, ma solo in qualche modo il dovere di farne conscia Vostra Paternità onde mi abbia presente, e disponga di me. Ho però a soggiungere che sono del tutto indifferente ad operar quel che Vostra Paternità in Domino meglio sarà per giudicarne, ancorchè disponga dover'io restare dove che sia per tutta la vita coadjutore nell'uffizio più vile e più basso, sapendo bene esser questo l'uffizio che Dio allora vorrebbe da me, come più utile e più giovevole alla mia eterna salute. Con ogni umiltà Le bacio la' mano, e chiedendole la Santa Benedizione ho il bene di segnarmi. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Umilissimo ed indegnissimo Suddito e Servo Domenico Vincenzo Dolcetti, Novizio della Compagnia di Gesù - Conocchia 17 Agosto 1852.
Meli, Giovanni (1828-1905), Benevento, June 29, 1852
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre. Quantunque io sia persuaso che non ho nessuna delle doti specialmente richieste per la grazia che in questa mia le chieggo; pur nondimeno persuaso ancoraa che il Signore si diletta educere pauperes de stercore e per secondare ancora in qualche maniera, il movimento interiore della grazia che mi spinge; ho creduto di dover rinnovare sul finir dei miei studii Filosofici la dimanda altre volte fattale di andare alle missioni straniere. Vostra Paternità Reverenda si ricorderà forse che questa grazia ~~la~~ ho io già chiesto prima per iscritto nella dispersione, poi a voce in Salerno quando ebbi il piacere di vederla di presenza; forse in alcuna delle due volte le avrò manifestato essere in me questa inspirazione antica quanto la vocazione alla Compagnia e vale a dire fin dalla primissima età di 7. anni, d'allora in poi non mi è cessata mai, quantunque alcuna volta io stesso o fuori o anche dentro la Compagnia avessi cercato di distrarmene e in quest'anno specialmente mi è cresciuta per maniera che io, direi quasi, non posso fare a meno di scrivere a Vostra Paternità per ricordargliela almeno: dico almeno per ricordargliela, poichè se invece di far ciò semplicemente, potessi con questa dare l'ultima spinta che decidesse Vostra Paternità a contentarmi di presente, io mi riputerei fortunatissimo. Ne questo in vero sarebbe molto fuor di proposito, avendo io già compiuti gli studii di Filosofia, trovandomi per grazia di Dio in buona salute, all'età di 24 anni compiti, con qualche tintura di Teologia avuta nella dispersione, cosichè al far dei conti, non mi potrebbe essere che di giovamento, il compiere il resto degli studii o in tutto o nella maggior parte, ad esempio in Cina, in cui, mentre attenderei agli studii, potrei apprendere insieme la lingua, le costumanze ed abituarmi al vivere del nuovo paese. Anche la difficoltà del denaro pel viaggio potrebbe diminuirsi e forse togliersi affatto, dandomisi licenza di questuare per alcun poco. Queste cose io espongo per cooperare in qualche maniera alla grazia di Dio, che forse pensa esser di gloria se di questo legno fracido, riesca pure a fare qualche bastone di scopa. Il Signore le inspirò ciò che è di sua maggior gloria, mentre io aspettando con ogni sommessione che si compia in me la volontà santissima di Dio, e pregando Vostra Paternità a raccomandarmi al Signore, Sono con tutto l'affetto. Di Vostra Paternità Reverenda Infimo Servo e Suddito Giovanni Meli Societatis Iesu Benevento li 29 Giugno 1852. (a) ancora nell'interrigo
Benevento
Grassi, Silvestro (1825-1859), Reggio, June 13, 1852
~Provincia Veneta - Reggio. 13 Giugno 1852. Padre Silvestro Grassi~ Molto Reverendo in Cristo Padre. Pax Christi L'anno scorso io aveva il bene di indirizzare a Vostra Paternità Molto Reverenda dal Collegio di Brugelette una lettera, nella quale Le significava i vivi desideri che il Signore mi dava d'essere inviato alle Missioni Straniere. Or benchè speri che quella mia dimanda non sia totalmente cancellata dalla memoria della Paternità Vostra, credo però di non farle cosa ingrata, reiterandole con questa mia le più fervide istanze, perchè, se così in domino le parrà, voglia far pago un desiderio ch'io credo venire dal quel divinissimo Cuore, di cui corre presentemente la cara Novena. So bene che la mia poca virtù e mala corrispondenza alla grazia della Santa Vocazione, saranno un grande ostacolo all'adempimento dei miei desiderj. Anch'io ne convengo. Molto Reverendo Padre, e ci penso anche spesso; ma come d'altra parte questo pensiero non fa diminuirmi il coraggio, ma anzi allarga la mia confidenza nel Santo Cuore di Gesù, da cui tutto spero, ho voluto ad ogni modo aprirle un'altra volta l'animo mio, rassegnando il tutto nelle mani della Santa Obbedienza. - So, che il non aver per anco compiuti i miei studi, sarà un'altro intoppo; ma mi conforta il saper che parecchi hanno trovato di poterli proseguire nel luogo stesso della Missione, e che ciò li ha posti anche in grado di imparare per tempo la lingua necessaria ad esercitarsi poi nell'apostolico ministero. Aggiugnerò a questo proposito ch'io sono già nei ventisei anni d'età, e che d'altronde l'aver veduta qualche cosa della Teologia anche in passato, mi agevolerebbe forse il poterne acquistare anche in men favorevoli condizioni una cognizion sufficiente. Finalmente tutte le mie inclinazioni sono rivolte alle Sante Missioni. Il desiderio di queste mi ha tirato nella Compagnia, e mi ha sostenuto in cento incontri di spirituali pericoli: la speranza di salvare un giorno qualche povero abbandonato cinese. (giacchè ad ajutare quella povera gente mi son sempre sentito più particolarmente inclinato), mi aggiunge forza a superare molte difficoltà e a farne a Dio il sacrifizio - Insomma Vostra Paternità Molto Reverenda già vede l'animo mio, e a me non resta che pregare i Santi Cuori di Gesù e di Maria perché compiscano l'opera da lor cominciata, e dispormi a ricevere per l'organo della Santa Obbedienza quanto essi disporranno di me. -. Vostra Paternità non nieghi intanto la santa sua benedizione all' Infimo de' suoi Figli e Servo in Cristo Silvestro Grassi Societatis Iesu Di Reggio 13 Giugno 1852.
Piccardo, Benedetto (1819-1897), Rome, May 26, 1852
Saint Joseph
Molto Reverendo Padre Nostro Pax Christi Per adempire quello che Vostra Paternità Molto Reverenda mi ha suggerito di esporre cioè in iscritto il desiderio che sento delle estere Missioni, e i motivi che mi stimolano ad esse, sono a far ciò tanto piu volentieri, in quanto spero di poter meglio esporle quello che ho nell'animo, e troppo mi preme che in cosa di tanto momento sia questo alla Paternità Vostra interamente manifesto. In primo luogo devo confessare di sentirmi naturalmente portato dal mio genio a cercare di veder nuovi mondi e nuove cose, ma dall'altra parte anche mi si affacciano tali ostacoli, che mi pare sarebbero da per se sufficienti a scemare o togliermi affatto questo desiderio; ciò sono pericoli di viaggi, incertezza ch'io abbia a resistere a climi stemperati, e grande probabilità almeno di avere ad abbreviarmi notabilmente la vita tra stenti e fatiche, onde mi pare coram Domino di poter dire, che io non cercherei le estere Missioni, se un qualche motivo superiore non mi vi eccitasse. Inoltre andando in quelle parti dovrei lasciare cose per me geniali, per esempio studio di belle lettere, nelle quali mi applicai già con mio gradimento insegnando. In quanto all'origine di questo mio desiderio, posso questo dire a Vostra Paternità che prima di entrare nella Compagnia tra alcuni ostacoli che mi si presentavano, uno era questo, il pensare di poter essermi imposto dai Superiori, di andare nelle Missioni tra gli Infedeli, ove dovrei essere pronto a sostenere anche il Martirio; e mi ricordo che ~~anche~~ nel tempo del Noviziato una volta esposi questa mia difficoltà al Maestro de' Novizi, il quale mi aquietò con dirmi, che d'ordinario non vanno alle Missioni se non quelli che le domandano. Tanto era allora lungi dal cercarle da parte mia. Ma passato appena qualche anno dal mio Noviziato, incominciai a' sentirmi nascere questo desiderio, il quale mi pare che mi sia surto in cuore appunto quando cominciai ad avere una qualche particolar divozione a San Francesco Saverio. Alla festa di questo santo vestii l'abito religioso, in detta festa feci i voti; me lo elessi quindi per particolare avvocato. Ne lessi e rilessi più volte la vita, e le sue lettere, e sempre con desiderio d'imitarlo in'qualche modo nelle sue fatiche apostoliche. Essendo maestro procurai d'inculcarne la divozione ne miei scolari, e mi pare di dover molto attribuire a questo Santo, se qualche cosa otteneva da essi, i quali a dire il vero mi si mostravano grati. Pertanto mi pare che procurando di crescere in questa divozione anche crescesse in me il desiderio delle estere Missioni. Il motivo che a queste mi eccita, oltre l'imitazione di detto Santo, si è a la Maggior gloria di Dio, e il desiderio di soccorrere tante anime abbandonate.. che se vi fossero operai oh! quante se ne convertirebbero. Anche mi muove e principalmenteb il desiderio di imitar più da vicino Gesù Cristo il quale diede tutto se stesso per la salute delle anime, e bramerei per quanto posso di cooperare con lui in questa impresa; ed io a direi il vero procurai // sempre di essere in particolar modo divoto del suo Santissimo Cuore, come anche del Cuore Immacolato di Maria. Inoltre mi pare che in quelle parti straniere potrei fare qualche cosa più di bene che in queste: poiché mi sento inclinazione a trattare con persone semplici e rozze, e mi pare che con esse avrei più confidenza, specialmente sento inclinazione a istruire i fanciulli nelle verità della fede, ed anche gli adulti. Anche farei volentieri una qualche scuola, e mi riuscirebbe anche facile a predicare, potendomi in quelle parti servire dello scritto, al contrario in queste ~~parti~~ luoghi vi sentirei grande difficoltà dovendo recitare a memoria. Il mio desiderio poic è rivolto in ispecial modo alle Indie orientali, avendo preso a quei popoli qualche particolare affezione, leggendo la vita e le opere del Saverio, il quale tanto ha operato a lor vantaggio. Specialmente mi vi sentii animato ultimamente udendo il gran bisogno di quelle nazioni, e il gran frutto che vi si potrebbe fare. Oh! se si potessero ridurre al loro primo stato quelle Missioni, e fosse a me dato di cooperare a quest'opera. Mi piacque molto l'idea di quel gran Collegio da fondarsi in Bombay. Molto volentieri anche mi vi occuperei in qualche scuola, quando si pensasse bene. Soprattutto poi mi pare che presso quelle genti potrei fare più bene col mezzo della divozione a San Francesco Saverio, questa piglierei bel destro di inculcare specialmente ai giovani, dei quali spererei che se ne potrebbe fare qualche Apostolo. Se poi mi fosse dato di fare qualche predica vorrei che questo fosse uno de' miei principali argomenti: rammentare a quelle genti, quello che qualche secolo fa ha fatto il Saverio in quelle parti, e che hanno per esse malamente corrisposto a tante fatiche, o a meglio dire alla misericordia che avea Dio usata verso di essi in mandar loro un si fatto uomo Apostolico qual fu il Saverio. Veramente provo in me grandi desiderii, ma credo che mi si potrebbe dire vir desideriorum es, e poi quando si tratta di operare trovo mille intoppi. Questi stessi desiderii mi rivolgono per fino alla Cina e Giappone, nelle quali parti pure bramerei che mi fosse dato di operar qualche cosa. Ma io mi vergogno di me stesso quando penso che pur troppo non opero conforme a questi desiderii, che anzi mi mostro il più inetto e incapace della Compagnia per operar cose [de'] momento. Nulla altro mi rimane che confidare in Dio, il quale si serve anche degli strumenti più inetti. Or devo esporle quelle difficoltà che da per se dovrebbono allontanarmi da simile domanda. Io non riconosco in me abilità alcuna che mi possa rendere meritevole di un tanto incarico; non ho né quella virtù ne dottrina che vi si richiederebbe, nè quello zelo efficace che sa // superare gli ostacoli. Tanto più se mi avessi a trovare solo in quelle parti remote, non saprei distrigarmi da tanti affari nè quali uno spesso si trova. Mi mancherebbe forse quella presenza di spirito che vi è richiesta, e quella prudenza che è sempre necessaria, e riuscendomi le cose male temerei di abbattermi troppo d'animo, se bene di lasciarmi trasportare dalla vanità, chè sono pieno d'amor proprio. E poi mille altri pericoli che circondano uno il quale si trova in medio nationis pravae, e tutte quelle cose che ben mi ricordo di aver letto nelle preziosissime lettere di San Francesco Saverio, le quali procuro di tener presenti alla memoria. In mezzo a tanti pensieri che certamente dovrebbero togliermi affatto il desiderio di simile impiego, trovo pure qualche cosa che mi conforta, e questa è la Confidenza in Dio e la protezione del mio Santo avvocato e specialmente della Santissima Vergine. Quante volte dovendo fare alcuna cosa m'intimoriva, mi pareva di non potervi riuscire, ma poi mi succedeva meglio che non mi sarei aspettato. Tanto tempo è che mi studio di guadagnar qualche cosa in questa diffidenza di me stesso e confidenza in Dio nella quale fu così eccellente il Nostro Padre Saverio. Pur troppo devo confessare che mi vengono spesso dei pensieri contrarii a questa virtù, mad procuro di andar loro contro. Mi vengono talvolta vani timori, strane fantasie, aridità di spirito, pusillanimità, abbattimenti d'animo, malinconie, e forse il mio stesso naturale vi è alquanto inclinato, ma mi pare anche che una vita attiva e non tanto applicata sia per simili cose un naturale rimedio, che più facilmente me le può sgombrar dall'animo, e soprattutto porto grande fiducia nel ricorso all'orazione, nella quale soglio provare allegrimento d'animo in simili angustie. In quanto al dovermi trovar solo mi pare che a ciò sarebbe rimediato quando fossi messo in compagnia d'un buon Padre il quale io dovessi aiutare nelle cose di minor momento per esempio catechizzare eccetera - In tutti i casi il Signore provvederà, quando l'obbedienza anche mi ordinasse di dover rimaner solo; e mi ricordo che stando in patria in tempo della dispersione, quantunque al principio mi trovassi alquanto legato, in appresso avea acquistato qualche poco di disinvoltura. Ho letto la lettera di Vostra Paternità Molto Reverenda e non ha fatto che accendermene vieppiù di desiderio. Tutte queste cose ho esposto anche di consiglio del mio PadreSpirituale, il quale qualche tempo fa mi aveva suggerito di fare un settenario a San Giuseppe, e per domandar la missione della Giamaica recandosi per quella alcuno de' Nostri, io ho ciò eseguito e poi ne feci parola col Padre Assistente d'Italia, il quale mi rimise // ~Collegio Romano 26. Maggio 1852. Fratello Piccardo Petit Missiones~ a Vostra Paternità onde esporle il mio animo e i miei desiderii, e particolari inclinazioni. ed io devo confessare che la particolare inclinazionee all'India non si è in me scemata, quantunque per altrove mi si rappresentasse qualche maggior facilità, per esempio studio di lingue, clima, più confacenti. Del resto io lascio tutto in arbitrio de' Superiori, essi sapranno meglio di me giudicare quello che mi è più convenevole e adattato, e quello in cui posso più riuscire alla maggior gloria di Dio. Quando si stimi bene di concedermi quello che domando, non altro mi rimane che mettere ogni fiducia in Dio, e confidare altresì nelle buone opere e preghiere di tutti i Nostri Padri e Fratelli, li quali offrire a Dio, come voglio fare, onde supplire alla mia grande indegnità e miseria. A Suoi Santi Sacrifici molto mi raccomando. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Ubbedientissimo Servo Benedetto Piccardo Societatis Iesu Dal Collegio Romano 26 Maggio 1852.
Jamaica
Pavarelli, Giuseppe (1822-1864), Reggio, February 6, 1853
~Provincia Veneta - Reggio, 6 febbraio 1853. Fratello Scolastico Giuseppe Pavarelli. petit missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Per la prima volta, che ho il bene, e la consolazione d'indirizzarmi immediatamente alla Paternità Vostra molto Reverenda, e per tal modo riverire lei comun Padre della Compagnia nostra, né cui figli sebbene indegnissimo ho la sorte di essere annoverato; mi fo ad esporle il desiderio, che ho d'essere mandato, quando ella lo giudicherà in piacere di Dio Nostro Signore, alle Missioni trà gl'Infedeli. Ben molto prima d'ora le avrei esposto questo mio desiderio, se non mi fossi regolato col parere de' miei Superiori. Ora che il Reverendo Padre Rettore di questo Collegio, interrogato da me nell'ultimo rendiconto di coscienza fattogli nella prossima passata rinnovazione se credeva a proposito di fare tale domanda alla Paternità Vostra, m'ha risposto, lui credere, che questa mia petizione le sarà di gradimento; mi sono reso ardito di porgernele preghiera. Ed affinchè ella sia più facilmente mossa ad esaudirmi, le rendo noto, che questo mio desiderio, cui non dubito postomi in cuore dal Santo Spirito, incominciò fin prima del mio entrare nella Compagnia. Piacendo a Gesù Cristo Signor nostro di trarmi dal lezzo di tanti peccati, nè quali mi trovava immerso, mi eccitò ad abbandonare il Mondo, ed a ritirarmi per fare penitenze di tante mie colpe. In quello stesso tempo mi si rappresentava alla mente, come pure al presente, che ben'acconcio mezzo, onde soddisfare i miei debiti colla divina giustizia, sarebbe dedicarmi alla conversione degl'Infedeli: e me ne sentiva accendere in // cuore il desiderio di tal maniera, che mi rendeva perfino inquieto. Allora credei di soddisfare a questa chiamata dimandando d'entrare nella Compagnia; dicendo a me stesso, dopo farò la volontà di Dio. In seguito poi sempre, e costantemente ho sentito il medesimo desiderio. E sebbene le debba confessare ingenuamente, che lungi dal corrispondere a tante grazie sono stato molto ingrato, ed infedele a Dio: tuttavia questo desiderio non m'è venuto mai meno, anzi m'è stato di sprone a pensare un po più seriamente alla salute dell'anima. Perciò ora che i miei studii di Teologia vanno accostandosi al fine, essendone questo il terzo, e forse l'ultimo, ho creduto bene di esporle questi miei sentimenti, e desideri, i quali se verranno dalla Vostra Paternità bene accolti, ed esauditi, me ne terrò sommamente avventuroso, e le professerò eterna obbligazione. Faccia la divina providenza, che questi miei voti sieno da lei esauditi, e che questo a lei inspiri alla maggior gloria di Dio, ed a salute dell'anima mia. Spero, che benigno mi compatirà d'averla così a lungo trattenuta, e che gradirà la mia più sincera, e figliale soggezione, onde le bacio la mano, e le chieggo la sua paterna benedizione protestandomi Della Paternità Vostra molto Reverenda Umilissimo Obedientissimo in Cristo Figlio Giuseppe Pavarelli della Compagnia di Gesù Reggio di Lombardia 6. Febrajo 1853.
Poli, Giuseppe (1819-1871), Provincia Veneta, February 1, 1852
~Provincia Veneta - Pater Josephus Poli Petit missiones~ Admodum Reverende in Cristo Pater Pax Christi Cum Reverendus Pater Studer in hanc domum nuper digressus sit singulos visendi solandique causa, mea omnia ut patri amantissimo aperui, inter haec Missionum exterarum desiderium, quod a pluribus annis foveo. Scribas, ait, Provinciali tuo, eique totum animum tuum communices, datis literis; simulque ad Admodum Reverendo Patri Nostro scribas, brevi qua sit divina voluntas ex Ipso cognosces. Probavit id etiam Reverendus Pater Rector, commendans quoad loca et munia omnimodam indifferentiam. Ut verum fatear, mihi videor hac in Schola, et tali Magistro esse omnino indifferens, atque ad omnia paratissimus; Missionum tamen desiderium, me excitat et solatur in Domino quam maxime. Movet me prasertim a dispersionis tempore, cognita magis mundi vanitate et stultitia, et Societatis materno amore, tot inter discrimina mihi magis perspecto. Praeterea Nostrorum excitatus literis quas frequentius Lavallii audiebam legebamque, Sinenses maxime. Nunc tandem peracto integro Exercitiorum mense, pluribus ad id Deo oblatis Sacrificiis, meas esse partes duxi me Sanctae Obedientiae ad exteras Missiones offerre. Etsi vero in Veneta Provincia non desint Missiones et laboriosae, gallicas tamen praeopto, quae a pluribus annis fundatae non carent iis adjumentis, quae in Europa habemus, et mihi existimo necessaria, ad spiritualem hominem interdum reficiendum. Inter has Sinensem seligerem, tum quia operariis indigeta prae aliis, tum quia Nostrorum maxime opera, pro terrae excolendae difficultate fructus colliguntur uberrimi, tum quia, ut audio, [Italis] opportune magis videntur. Quod si hac Missio mihi non contingat, alias quaslibet Asia aut America libenti animo susciperem. Fateor me Paternitas Vestra infimum filium, tanti muneris indignissimum, sed sola cogitatione recreari, et ad virtutes apostolico homine dignas excitari. Precibus et Sacrificijs rem totam Domino commendabo, audiam quid loquatur in me Dominus Deus. Hac, probantibus Superioribus meis, scripsi ut divinae inspirationi obsecundarem. Videat Paternitas Vestra qua sit divina voluntas, hanc per Reverendum Patrem Studer cognoscam, hanc hilari promptoque animo exequar, Admodum Reverendae Paternitatis Vestrae Indignissimus et Addictissimus in Christo Filius Josephus Poli Societatis Jesu E Domo Probationis D. N. Latiensis Calendis Februarii 1852.
Asia
Lavalle
Provincia Veneta
Cossali, Giovanni Battista (1816-1872), Reggio di Modena, January 3, 1852
~Provincia Veneta - Reggio, 3 Gennaio 1852. Padre Joannes Baptista Cossali~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi L'opportuno incontro, che mi si offre, mi anima a rinnovare a Vostra Paternità Molto Reverenda la memoria di quanto già Le esponeva con lettera sul fine d'Aprile del p[assato passato] anno. In essa io significava a Vostra Paternità, come la lettera del Padre Santi avea destato in me un vivo desiderio di potermi consecrare ad una vita apostolica, qualora il Signore si degnasse di eleggermi a tanto col mezzo della santa Ubbidienza. In pari tempo però esponeva ancora la mia insufficienza e riguardo alla dottrina e molto più riguardo alla virtù; sicchè quanto per l'una parte mi alletta il tenore di vita, che fu proprio di tanti nostri Padri, e il gran bene che essi operarono, altrettanto mé sgomenta la mancanza di quelle doti, che sono all'uopo necessarie. In tale perplessità io apriva candidamente l'animo mio a Vostra Paternità, rimettendomi interamente nelle mani dell'Ubbidienza; affinchè nè mi desse rimorso l'aver taciuto, nè l'aver parlato fosse cagione dì distogliermi punto da quella via, che il Signore suol tracciare a ciascuno per la libera disposizione de' Superiori. Il tempo concessomi a ripetere la teologia or volge al fine, e verso il fine del corrente mese debbo subire l'esame de universa, così piacendo alla bontà e indulgenza del Reverendo Padre Provinciale. Frattanto non avendo ancora ricevuto destinazione procuro di tenermi pronto a far ciò che a Dio piacerà, essendo questo il primo desiderio ch'egli mi dà. Ho creduto di scrivere queste poche righe anche per ciò, che non ho mai potuto sapere, se l'anzidetta mia lettera sia pervenuta a Vostra Paternità, e così questa abbastanza dichiara almeno succintamente quanto era contenuto in quella. Termino chiedendo perdono al mio forse soverchio ardire e insieme implorando la paterna benedizione, mentre con tutto il rispetto godo dirmi di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo Figlio Cossali Giambattista Societatis Iesu Reggio di Modena 3 Gennaio 52
Santi
Carboni, Luigi (1821-1889), Rome, December 26, 1851
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi E' costume che i padri nel proprio giorno nomastico facciano qualche regalo ai figli. A questo costume in se lodevolissimo so' che più di una volta Vostra Paternità si è conformata, ed ha fatto dei doni bellissimi; adunque ancor io, sebbene infimo tra' i suoi figli, posso avere qualche pretensione, ed esporle quello che desidero, affinchè Ella se lo giudica in Domino espediente me lo conceda. Ecco dunque, Paternità, quello di che ho desiderio; essere cioè desinato ad istruire la povera gente nelle campagne, ad impiegare quel poco che posso per arrecare qualche giovamento a tanti poverelli, tanto più che alla consueta ignoranza, si aggiungono ai tempi nostri coloro, i quali cercano appositamente di disseminare l'irreligione anche tra' i rozzi. Il Signore mi ha dato salute robusta per resistere ai disaggi che per se stesso accompagnano questo ministero, buono stomaco per adattarsi a qualunque cibo, vigore di gambe per far viaggi; in che cosa potrei meglio spendere quanto ho ricevuto dal Signore, che in percorrere le campagne per farlo conoscere, e servire da tanti i quali ben disposti di cuore, solo aspettano chi sparga il seme della dottrina celeste? Mi accresce la fiducia di ottenere questo regalo il riflettere che Vostra Paternità stessa ci fece leggere in pubblico refettorio la lettera di quel nostro missionario della provincia romana, e la sua risposta di sommo gradimento. A che fare avrebbe Ella stuzzicata la voglia degli altri, se non avesse avuto volontà di appagarla?. Questa grazia la dimandai a Vostra Paternità fino da quando era novizio, ed allora mi rispose con quell'usitatissimo proverbio, che molto pane mi rimaneva a mangiare. Adesso questo non può più dirmelo, perchè dopo dodici anni, se le facessi il conto, mi direbbe forse che ne ho mangiato troppo a tradimento. Rinnovai la dimanda un'altra volta, ed allora mi disse che bisognava prima finire il corso degli studii. Correndo per me il quarto anno della Teologia questo rimane per se stesso sciolto. Se fosse difficoltà il trovare qualche compagno Vostra Paternità non tema, perchè ce ne ha moltissimi, fra' tanti altri i Padri Tavani e Spillmann molte volte mi hanno mostrato lo stesso desiderio. Tutte queste cose, mi dira' Ella, sono belle, e buone, ma intanto come stiamo a spirito, ch'è la cosa principale? A questa interrogazione mi trovo imbrogliato, né so' rispondere altro che raccomandarmi a Vostra Paternità affinchè con le sue orazioni ottenga che come il Signore coepit opus bonum dandomi il desiderio, così ipse perficiat Del resto non intendo di tirare la volontà di Dio manifestatami dai Superiori alla mia, ma di assoggettar sempre la volontà mia alla divina ancorchè avessi ad eser= // citare uffizj in tutto opposti a quello a che mi sento inclinato. Il Signore le faccia celebrare la festa del Discepolo prediletto di cui Vostra Paternità porta il nome per molti anni, e le conceda che quello ch'è vicino a cominciare sia per la Paternità Vostra, e per tutta la Compagnia felicissimo. Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Figlio Padre Luigi Carboni Societatis Iesu Collegio Romano 26 Decembre 1851
1851
Tavani
Spillmann
Sangalli, Giovanni Battista (1827-1873), Modena, December 8, 1851
~Provincia Veneta - 8 Decembre 1851 Fratello Scolastico Giovanni Battista Sangalli. Petit missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Il foglio che ora a Vostra Paternità si presenta è d'un figliuol suo, che se povero e scarso di ogni bene nell'amarla però qual Padre crede certo poter gareggiare con chichessia. Si, Molto Reverendo Padre ed amatissimo, io Le confesso col cuor sulle labra, che nello stendere queste prime righe colle quali per la prima volta a parlar mi rivolgo a Vostra Paternità mi sentii tutto di tenerezza compreso nell'animo, mi sentii figlio; e come tale a Lei vengo dicendo pien di fiducia e tutto insieme sperando. Io era ancor fanciullo e penetrato da salutevol terrore per l'incertezza della eterna salute stava sempre agognando alla felice sorte de' martiri per assicurarmi alla meglio il Paradiso. Quindi cercava se pure a' nostri dì v'avesse tiranni e persecutori di Cristo, e udito immolarsi ogni anno dagli infedeli qualche vittima cristiana, arsi anch'io nel mio piccolo cuore d'andare anch'io tra barbari a predicarvi Gesù per porre la vita in testimonio della mia Fede e volar dritto al cielo. Tali desiderii mi s'accrebbero poi colla lettura degli annali della Propagazione della Fede, nè mai affatto mi si estinser nel petto neppure allora che al toccar della adolescenza tra // giovani convittori miei compagni mi diedi con essi a godere la bella età in matte allegrie ed in divertimenti talor non buoni, che Iddio forse amorevolmente permise per chiudermi la via a me troppo facile d'insuperbire. Uscito dal convitto entrai nel seminario di Bergamo, dove, rinsavito alquanto, al partir che facea pel Noviziato di Verona l'ora Padre Silvestro Grassi, ch'io amava singolarmente, sentii un forte impulso di seguitarlo. Chi fossero i Gesuiti, e qual Istitituto la Compagnia io nol sapeva; ma pure provai nel cuore alcuni slanci verso di essa, m'accorsi d'amarla. Allora fu ch'io presi lingua e cercai de' Gesuiti, sì che venuto al chiaro di ogni cosa e saputo tanti della Compagnia partir ogni giorno per l'Indie, per l'Australia per l'America ecceterami rallegrai del trasporto che per lei sentiva, e dubitai non forse al Signore piacesse ch'io v'entrassi a servirlo in essa. Intrapresi gli esercizî spirituali; e tra lacrime e singhiozzi di cui io non sapeva io stesso la cagione non trovava altro conforto e pace che in dire, sì verrò, e il pianto crescea, ma sol per gioia e contentezza. Così dopo lungo trattare col mio Direttore Spirituale, dietro sua decisione, pel Novembre del 1845 fui al Noviziato in Verona. Intanto, benché a Vostra Paternità nol manifestassi, il mio desiderio facevasi più e più vivo quanto più vicino soddisfacimento apprendeva. La dispersion nostra mi fé creder piu agevole il mio disegno, ma per difetto di passaporto non potei neppure recarmi ad Issenheim e a Tolosa dove piu volte ebbi l'ordine di andare per continuarvi gli studî; e appena mi fu concesso il passo nel Veronese a San Rocco in cui accoglievansi tre o quattro de' nostri. Quivi nel Febbraio del 1850 fui preso da una forte tosse che disprezzata ed aizzata anzi // che presa in cura mi lasciò un'abituale infiammazione alla trachea. Le lunghe cure adoperate in seguito non m'aveano che affievolito e prostrato di forze; e già il Padre Antonio Benetello dicevami che non sarei piu guarito, e il Padre Pietro Maria Viscardini che, senza una special grazia dal cielo, io dovea presto soccombere, quando dovetti partire per Modena e studiarvi Filosofia. Proseguendo così senza miglioramento giunsi alle Feste della Santa Nascita del Salvatore e di consenso del Padre Spirituale feci voto di consacrarmi tutto alle missioni degli Infedeli. Ora è già più d'un mese, che mentre prima il solo leggere, con qualche forza, di un quarto d'ora mi toglieva poter proseguire, ora, dico, faccio cogli altri la lezione alla comunità in Refettorio, e il giorno di San Francesco Saverio mio principale avvocato lessi ìo con voce ben forte, tanto che tutti ne maravigliarono. È perciò che, a mantenere la fatta promissione, io mi getto ai piedi di Vostra Paternità e, con quanto maggior calore far posso, prego mi sia concessa questa sospiratissima grazia, per cui dallo Sposo della Vergine Immacolata io riconosco particolarmente donatami la salute. Anzi tante e tali circostanze si adunarono in questo successo, che io tengo per fermo avere Iddio disposte tali vicende per farmi ancor questo favore di mettermi sulla via che alla maggiore di tutte le grazie mi guidi, vo' dire a spender pel Nome suo la vita. Molto Reverendo Padre mio, me Le protesto sinceramente pronto ad ogni cosa per obbedirla; ma ora debbo pregarla a sciogliermi le penne al volo, che piu lieto e festoso innalzerò quanto piu lontano ed orrido sarà il termine ch'Ella mi fisserà. Spero che entro non molto giungami il fausto annunzio a disbramarmi tal fame che da nulla altro fia mai saziata. Che se scarsezza di dovute virtù rattenga Vostra Paternità dal consolarmi, oh faccia Ella medesima, se altro non s'opponga, che a tal manco il cielo supplisca, mentre anch'io mi vi studierò fidente nella paterna benedizione che umilissimamente imploro da Vostra Paternità Umilissimo e Obbedientissimo in Cristo figlio Giovanni Battista Sangalli Societatis Iesu Modena. Il dì della Immacolata Concezione di Maria
Benetello, Antonio (1798-1858)
Viscardini, Pietro Maria (1802-1868)
Grassi, Silvestro (1825-1859)
Pagani, Nicola Maria (1835-1895), Naples, September 30, 1851
~[L]i risponderà~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Stando nel raccoglimento de' Santi annui Esercizij Spirituali mi sento oltre il solito mosso ad indirizzare poche parole a Vostra Paternità sulla mia Vocazione alle Missioni. Ho scritto non poche volte a Vostra Paternità spettante a quello che riguarda la mia Vocazione, epperò ora non altro aggiungo, se non che porgendosi l'occasione di qualche partenza per la Cina, come sento, Vostra Paternità mi unisca agli avventurati Missionarii. È vero che nel Voto da me fatto con licenza del Reverendo Padre Provinciale Fava si accennano le Missioni dove molto facilmente si possa ottenere il martirio, quali potrebbero essere quelle del Giappone; nullameno non essendo per ora aperte quelle del Giappone mi sarebbero le Missioni della Cina di acconcissimo preparamento a quelle più ardue del Giappone, se Vostra Paternità il consentisse. San Francesco Saverio ispiri a Vostra Paternità a concedermi la desiata licenza, o almeno la promessa di potere studiare Teologia, se torna a Maggior Gloria di Dio, mentre io rendendole anticipatamente le grazie, chiedendole scusa del mio filiale ardire, e baciandole rispettosamente le mani sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Suddito e Figlio Nicola Maria Pagani Societatis Iesu Napoli 30 Settembre 1851.
Schembri, Benedetto Saverio Maria (1821-1898), Naples, September 14, 1851
~# Abbia pazienza - Intanto faccia bene il suo attuale uffizio, e aspetti -~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Non posso esprimere alla Paternità Vostra Molto Reverenda la pena che io provo vedendomi rimosso dall'esercitare sì santo ministero nelle missioni. Io non desidero altro se non far del bene a pro delle anime redente col sangue di Gesù Cristo. Nell'età mia più giovanile, dopo molte mie istanze, fui messo in campo a lavorare e la dio mercè con buon esito: or che sono più avanzato, e quando finito il terz'anno di probazione credea che mi ci fosse assegnato un campo più vasto; mi vedo rimovere da quest'impiego, ciò mi cagiona della pena e dell'afflizione, fiat voluntas Dei. Vostra Paternità solamente dopo Dio mi può consolare, rimettendomi nella strada dove mi avea messo il santo suo precedecessore. Tutte le missioni hanno bisogno d'operaj ed a tutte io sono disposto: la Cina in particolare ha bisogno di missionarj, ed a questa mi sento inclinato particolarmente: ecce ego mitte me. Vostra Paternità faccia per amore de Sacri Cuori di Gesù e Maria. domani io partirò per Palermo. La prego tenermi presente nelle sue orazioni e Suoi Santi Sacrifici. Sono di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Gesù Cristo Figlio Benedetto Schembri Societatis Iesu Napoli 14 (giorno della Santa Croce) settembre 1853.
Valente, Luigi Francesco Saverio (1835-1888), Naples, August 15, 1851
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro A prima vista forse sembrerà questa mia, cui ben [supporra] diretta a nuova istanza per la desideratissima grazia dell'estere missioni, originata da affetto veramente non molto ben considerato; ma credo che perdonerà l'ardire, essendo io mosso da più motivi che a replicarli m'inducono. Il primo è l'aver letto che non pochi sebbene novizï furono inviati alle missioni. E questo solo a mio credere sarebbe sufficiente, perchè forse "abreviata est manus Domini? è non è vero che" Non est impossibile apud Deum omne verbum? Il secondo è l'aver ancora letto che innumerabili replicarono suppliche e prieghi per essere inviati alle Missioni moltissime volte. Per intendere il terzo e principalissimo, bisogna prender più d'alto, e non credo che sarà al tutto inutile raccontare ogni cosa. Facendosi da me la Novena tanto celebre della grazia a San Francesco Saverio per ottenere le Missioni, nel principio de' 9 giorni fui trasportato da affetto non sò come dirlo, che chiesi la missione particolarissimamente del // Giappone, e questo senza averne mai letto o sentito parlare se non di passaggio; e con ciò una tal certezza d'aver ricevuta la grazia, e un tal affetto verso il Padre mio dolcissimo San Francesco Saverio primo Apostolo del Giappone che credo non potersi a parole esprimere. E non è forse un segno manifestissimo della grazia ricevuta l'essersi agevolata, come ho sentito dire, la strada a quel Regno? Padre mio Molto Reverendo mi conceda questa grazia, se cosi è voler di Dio, mi dia licenza, mi comandi di andare a seguitare le sanguinose pedate del mio amatissimo e tenerissimo Padre del Giappone. Mostri con me quell'ardore che tanto si vide in quella sua lettera colla quale animava alle Missioni ed a fare ciò che io ora ho praticato. Mi si mostri Padre amantissimo, e mi tenga qual mi pregio d'essere Della Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Luigi Francesco Saverio Valente Novizio della Compagnia di Gesù Napoli 15 Agosto 1851.
Valente, Luigi Francesco Saverio (1835-1888)
Grassi, Silvestro (1825-1859), Brugelette, June 8, 1851
Liguori, Alfonso Maria (1696-1787)
~Provincia Veneta - Brugelette, 8 Giugno 1851. Padre Silvestro Grassi~ Molto Reverendo Padre. Pax Christi Comunque io non abbia avuta comune con tanti altri miei dispersi fratelli la bella sorte di conoscere personalmente Vostra Paternità, tuttavia volendomi di quel diritto che è proprio a tutti i figli della Compagnia di aver ricorso al loro Padre comune, vengo anch'io ad aprirle con tutta confidenza il mio cuore, che ha bisogno di manifestarsi una buona volta a Lei. -. Io desidero da lungo tempo ardentemente le Missioni straniere; e questo desiderio che mi nacque in cuore col primo pensiero di entrare nella Compagnia di Gesù, che mi fece superare molti ostacoli che si opponevano alla mia vocazione, che mi fu sì grande stimolo a combattere le mie passioni e ad avanzare così come ho potuto nella osservanza della vita religiosa, è troppo prezioso per me, perchè vi abbia a rinunziare giammai / se la Santa Obbedienza non mi assicuri della contraria volontà del Signore. - Dirle come questo desiderio si sia risvegliato in me, e come si sia mantenuto dappoi e ringagliardito sarebbe cosa ben lunga: dirò solo che la lettura della Vita del Nostro Santo Padre, che mi fu messa tra mani essendo ancora fanciullo, mi diè tutto insieme colla prima idea, la stima, l'amore ed il desiderio indistinto della Compagnia di Gesù e delle Missioni straniere: d'allora in poi ho sempre chiesto al Signore la grazia che ora supplico dalla Vostra Paternità se così Ella giudicherà bene Ad Maiorem Dei Gloriam. - Fino dal fortunato tempo in cui mi trovava novizio della Compagnia a Verona, ebbi l'idea di confidare questo mio desiderio nel paterno cuore di Vostra Reverenza ma il timore di fare un passo intempestivo aggiunto alle saggie ammonizioni dei miei Superiori che approvando i ferventi voti del mio cuore cercavano però diriggermi per allora tutto l'impegno all'esercizio delle sode virtù, e all'acquisto di quello spirito di sacrifizio che solo mi potrebbe ottenere un tanto fervore, mi ritenne dal mandarla così tosto ad esecuzione. Oltredichè io non voglio ne'posso // dissimulare a Vostra Paternità che comunque il desiderio delle Missioni Straniere sia in me molto fervente, tuttavia non si scompagnò giammai da un grande timore dei tanti pericoli che circondano un giovane missionario di poca virtù sovra una terra idolatra; anzi questo timore mi tenne per assai del tempo sovra pensiero se giammai avessi a dimandare esplicitamente la grazia di esservi inviato. Se non che vedendo che il Signore per seguitava a mantenermi questa vocazione, e ch'ella era di un grande ajuto al mio spirito conservando in me sempre vivo il desiderio della religiosa perfezione, eziandio [benchè] mi trovava nelle maggiori necessità spirituali, ho stabilito infine di esporre candidamente il tutto a Vostra Paternità. Nè volli aspettare a fargliene cenno a compito il corso della Teologia; avvegnachè come il mio scopo è principalmente di aprirmi alla Paternità Vostra affinchè ella disponga di me interamente, ho creduto bene coll'approvazione del Padre Spirituale, di non inteporre più alcuna dimora. Al che mi persuase eziandio un altro riflesso cui sommetto ancora al suo giudizio. Ho pensato che forse potrei anche altrove proseguire i miei studii e profittare al medesimo tempo della buona circostanza per apprendere la lingua del paese; tanto più che la Teologia non mi dovrebbe presentare molta difficoltà, attesoché già vi consacrai qualche tempo avanti di entrare nella Compagnia, e fatto già Sacerdote profittai del lungo esiglio durante la dispersione dei Nostri in Italia per istudiare la Morale di Sant'Alfonso Maria de' Liguori. Del resto io m'abbandono con tutta la figliale confidenza alle disposizioni di Vostra Paternità et prego il Divino Spirito, di cui oggi celebriamo la grande Solennità, perchè spiri a Lei i suoi divini consigli sovra di me, e a me doni lo spirito di obbedienza e di sacrifizio, necessario per eseguirli. Tanto io spero per i meriti dei Cuori purissimi di Gesù e di Maria, ina cui ho collocata tutta la mia confidenza. Quando Vostra Paternità implorerà con tutto l'essecuzione del suo spirito le divine benedizioni su questo fiorente Collegio di Brugelette, non dimentichi chi ha la bella // sorte di potersi dire In unione dei Suoi Santi Sacrifici Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e Obbedientissimo Figlio Silvestro Grassi Societatis Iesu Brugelette 8 Giugno 1851. (a) in nell'interrigo (b) la nell'interrigo
Brugelette
Pesci, Rocco (1812-1888), Maglie, June 5, 1851
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Vostra Paternità in una lettera in data gli otto Febbraio mi scrive che prima delle destinazioni le ricordi aver ella desiderio di occuparmi nelle Missioni Campestri; e tanto più volentieri io vengo con questa mia a ricordarglielo, mentre con ciò posso ripetere Evangelizare pauperibus misit me. Molto mi raccomando ai Suoi Santi Sacrificj, ed in unione de' Sacri Cuori di Gesù, e di Maria sono con sommo rispetto Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Rocco Pesci Societatis Iesu Maglie 5 Giugno 1857.
Maglie
Andreucci, Angelo (1822-1876), Rome, May 25, 1851
Pax Christi Molto Reverendo Padre Nostro Generale Sono stato in forse, se dovea mandare a Vostra Paternità questa lettera, sembrandomi cosa troppo indiscreta il ripetere una domanda, a cui già avea ricevuto consolantissima risposta; ma quel petite et accipietis del Santo Vangelo di questa mattina mi ha determinato a farlo. Non ignorerà Vostra Paternità come giovedì prossimo partano da questa Capitale due giovani alunni del Collegio di Propaganda per la Cina lor patria. Questa occasione sarebbe propizia per me per varie ragioni. Perchè nel lungo viaggio di quei mari potrei attendere allo studio della lingua cinese; il che molto mi gioverebbe per poter presto occuparmi nel servizio di quelle anime. Di più la parte economica ne sentirebbe vantaggio sì per l'unione di altri due, sì ancora, perchè, se Vostra Paternità si determinasse a mandarmi con quelli, il Cardinal Fransoni potrebbe considerarmi come missionario della Propaganda. Sua Santità poi potrebbe aggiungere qualche altra cosa, e così andarei in Cina senza che la [borsa] ne risenta danno. Che se poi anche tutti i proposti sussidj mi mancassero, creda pure Vostra Paternità che sono in tale disposizione d'animo, che ad un di Lei cenno partirei anche senza niente. E se poi mi fosse dato salvare anche un'anima sola // mi stimerei ben pagato di tutti i pericoli di mare di morti eccetera Perdoni Vostra Paternità se con filiale sincerità Le ho esposto questo mio vivo desiderio, e prostrato al buio delle Sacre mani mi pregio di ripetermi domandandole la Santa Benedizione Di Vostra Paternità Molto Reverenda Indegnissimo ed Obbedientissimo figlio in Cristo Angelo Andreucci Societatis Iesu Dal Collegio Romano li 25 Maggio 1851
Fransoni, Giacomo Filippo (1775-1856)
Andreucci, Angelo (1822-1876), Rome, March 13, 1851
Pax Christi Molto Reverendo Padre Nostro Generale Fin dai primi giorni del Noviziato si accese nel mio cuore un vivo desiderio di affaticarmi nella conversione degl'Infedeli della Cina. Un tale desiderio non mai venne meno; che anzi di giorno in giorno prende nuova forza e vigore. E jeri sera al sentire annunziarsi in Refettorio la morte del Padre Pacelli, e al ricevere al tempo istesso una lettera di Monsignore Maresca Vicario Apostolico ed Amministratore della Diocesi di Nankino sentii sorgere in cuore la determinazione di scriver alla Paternità Vostra perchè disponga di me come più Le aggrada. E benchè io vegga chiaramente, che in me non sonovi i meriti e i talenti per grazia sì speciale, e manchi affatto quel coraggio intrepido tanto necessario per sì ardua impresa, pure considerando, che il Signore sceglie talora istromenti inettissimi per cose grandi perchè meglio si addimostri la sua virtù ed assistenza, mi sono determinato di avvisarne Vostra Paternità onde Ella faccia di me ciò che più Le piacerà. Io mi pongo nelle sue // mani. Benchè fiacco e timido ad un cenno della Santa Obbedienza mi vedrà forte e coraggioso. I pericoli, i disagi, la morte istessa non potranno giammai intimidire un cuore che sconfidando di se tutto si affida in Dio e nella virtù taumaturga della Santa Obbedienza. O me beato se per Iddio mi toccasse in sorte patir qualche cosa in ricambio di tante mie ingratitudini! E qui prostrato ai piedi di Vostra Paternità imploro con tutto l'affetto del mio spirito la Santa Benedizione, e raccomandandomi ai Suoi Santi Sacrifici ed orazioni mi protesto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Dal Collegio di Ferrara li 24 Agosto 1850. Nota Bene: Avendomi il Padre Provinciale destinato a fare in... che ora trovasi in questo Collegio // Collegio Romano la Teologia Breviore, sospendo // d'inviar al Padre Generale la presente riserbandomi // a trattare di tale faccenda in altro tempo // dopo di avere studiato la Teologia almeno // per due annia essendone affatto digiuno. // Angelo Andreucci Societatis Iesu. [25] Agosto 1850 Pax Christi Reverendissimo Padre Generale Oggi stesso rompo il proposito di non scrivere a Vostra Paternità se non passati i due anni di Teologia. Ma non ho potuto resistere al forte impulso di manifestare il tutto a Vostra Paternità perchè disponga di me come Le piacerà. È vero che non sarò buono a grandi cose, ma almeno colla grazia di Dio e coll'assistenza di Monsignore Maresca mi potrò impiegare nell'istruire i piccoli fanciulli nei primi rudimenti della dottrina Cristiana. L'ignoranza della lingua Cinese potrà eziandio rattenere Vostra Paternità a concedermi una sì preziosa grazia, ma colla maggiore sollecitudine Le fo noto, che, se Vostra Paternità si determinasse di mandarmi colà al fine de' due anni di Teologia, mi applicherei di buon grado fin'da ora ad un tal studio, sotto la scorta del Professore di lingua cinese in Propaganda, dalquale per una lunga conoscenza che io ho di luib mi riprometto amorevole assistenza. Aspetto dalla Paternità Vostra con tutta sommissione una consolante risposta. E senza più mettendomi interamente nelle sue mani paterne, imploro con tutto il cuore la sua benedizione ed ho l'onore di soscrivermi Di Vostra Paternità Reverendissima Indegnissimo ed Obbedientissimo figlio in Cristo Angelo Andreucci Societatis Iesu Dal Collegio Romano 13. [Marzo] 1851 (a) anni nell'interrigo (b) che io ho di lui nell'interrigo
Maresca, Francesco Saverio
Valente, Luigi Francesco Saverio (1835-1888), Naples, February 6, 1851
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro L'affetto di figliuolo che io verso la Paternità Vostra pel benefizio tanto singolare compartitomi or fà un anno mi ha spinto ad aprirle con confidenza il cuore, e manifestarle quel desiderio che da cinque anni quanti ne corrono da che incominciò la mia vocazione ho tenuto, sempre celato nel petto. In verità: tra gli altri motivi che mi hanno fatto anteporre la Compagnia ad ogni altro Religioso Istituto uno e principalissimo è stato il desiderio di occuparmi in prò delle anime nell'estere missioni. Tal mia brama si accendeva quando stava nel secolo, dopo la preghiera colla lezione de' fascicoli della propagazion della Fede. Vengo con questa mia ad esporre tal voto a Vostra Paternità Molto Reverenda onde mi tenga presente, e me ne faccia pago se così è voler di Dio; e senza più raccomandandomi a' Suoi Santi Sacrifici con profondo rispetto sono di Vostra Paternità Molto Reverenda Amantissimo benchè Indegnissimo Figliuolo in Cristo Luigi Valente Novizio della Compagnia Di Gesù Napoli 6 Febbraio 1851.
Cavalieri, Francesco (1821-1878), Modena, February 5, 1851
~Provincia Veneta - Modena, 5 febbraio 1851 Padre Francesco Cavalieri.~ Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo Pax Christi Già altra volta io esposi a Vostra Paternità il grandissimo desiderio,. che ho di portarmi alle Missioni estere: e caldissimamente La supplicai a tenermi nel novero di quelli, che la Vostra Paternità spedisce or in questa, ed ora quella parte del mondo a convertir l'anime degli infedeli; ed Ella per mezzo del mio Reverendo Padre Rettore si è degnata graziosamente di rispondermi, che mi preparassi pure con tutta lena, poichè Le era stata gradita la mia richiesta. E però io d'allora in poi mi sforzai di fare come Vostra Paternità mi suggeriva, procurando di sempre più infervorarmi in questa mia vocazione; e Le avrei già ancora ripetuta la supplica se gli ottimi miei Superiori non mi avessero consigliato ad aspettare fino a che avessi intrappresi almeno gli studi teologici. Andandomi or tuttavia sempre più crescendo in cuore la brama di portarmi al piuttosto che sia possibile ad operare una tale impresa, o almeno a prepararmi più prossimamente: e di più scorgendo che la nostra sorte in queste contrade rimane tuttavia incerta; sebbene io presentemente non attenda che allo studio dell'Etica, nondimeno col consiglio dei medesimi miei Superiori, io vengo nuovamente con questa mia a supplicare caldissimamente la Paternità Vostra, che mi voglia consolare al più presto che sia possibile, facendo sì, che sien compiuti i miei fervorosi voti, se tale è la volontà del Signore, e se così richiegga la sua maggior gloria. Io quì non mi faccio ad esporle la mia supplica con lungo e rettorico discorso, chè non sarei capace; soltanto Le dico, che aa me basta di sapere, che io parlo col Padre dell'anima mia, il quale ben saprà, che cosa debba fare di me: e che però io ripongo nelle mani di Vostra Paternità tutta la mia fiducia, assoggettando perfettamente al voler suo ogni mia volontà e giudizio; molto più, chè se mi guardo un po' d'attorno io mi vedo affatto spoglio di tutte quelle sode virtù, e convenevoli altri requisiti, che indispensabilmente si richieggono per un missionario: onde io non mi sarei giammai indotto a farle una simile inchiesta, se ad onta di tutti i miei difetti e mancanze io non mi sentissi in cuore un vivo desiderio di abbandonarmi ad ogni patimento, fatica, ed anche al sacrificio della vita per la salute anche d'un'anima sola: e se inoltre il grande pensiero, che spesse volte Infirma mundi elegit Deus, ut confundat fortia grandemente non mi racconsolasse, e grande coraggio non mi infondesse nell'anima. E però altro non mi rimane che dimandarle perdono del disturbo datole; e nell'atto che umilmente prostrato a Suoi piedi Le baccio la mano, e Le dimando la Paterna Benedizione, protestarmi Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio Sacerdote Cavalieri Francesco Societatis Iesu Modena 5. Febraio - 51. (a) a nell'interrigo
Pesci, Rocco (1812-1888), Maglie, January 28, 1851
Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Vengo con la presente a ricordare a Vostra Paternità quello che mi disse in Napoli, quando lo pregava di essere occupato per le Missione dell'Italia, per le quali, come Vostra Paternità ben sa, io con altri undeci desideravamo obbligarci con voto. Vostra Paternità credendo che le domandassi pel Regno di Napoli, mi rispose che vi era bisogno anche per lo Stato Pontificio. Tanto più ora mi fo animo a pregarla di siffatta grazia in quanto che Vostra Paternità ha inviato ai Collegi la lettera stampata dal Padre Sarti con la risposta di Vostra Paternità, in cui invita a queste sante apostoliche fatiche. Se Vostra Paternità mi riputerà degno di tanto favore, la pregherei di quest'altro favore di farmene pervenir la consolante notizia entro il prossimo mese di Febbrjo, onde vedendo il Reverendo Padre Provinciale in visita nel fin di esso, come ha scritto, possa regolarsi in quanto a me per le future destinazioni. Nella fiducia di ricevere la desiata grazia sono con sommo rispetto, e venerazione Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Rocco Pesci Societatis Iesu Maglie 28 Gennajo 1851
Sarti
Aureo, Beniamino Maria (1829-1854), Palermo, January 6, 1851
Molto Reverendo Padre Nostro. Pax Christi La sua paterna bontà che più volte ebbi l'onore sperimentare con somma spiritual' consolazione del mio cuore, mi anima ad esprimere alla Paternità Vostra Reverendissima la perseveranza che il Signore si degna concedermi ne' concepiti desiderî, e il bisogno che sento di sfogarne l'ardore, onde venir determinato dalla voce sensibile di Dio, all'esecuzione de' suoi divini voleri su di me miserabile. Sono già sei anni dacchè venni accolto contro ogni mio merito in questo terren Paradiso, in mezzo a tanti angeli di pace; e sin dal mio primo ingresso il Signore colla sua grazia mi ha sempre chiamato ad una vita apostolica, malgrado la mia tiepidezza, ed insuscettibilità a Ministero così sublime. Io ho sempre versato il mio cuore in grembo a' Superiori nel render conto di mia coscienza, ed il venire esortato a maturarne l'esecuzione, me ne ha reso così accesa la brama che io ormai non valgo a contener la fiamma del mio petto. Ammaestrato dalla trista esperienza di molti che dopo aver nudrito nel fervor dello spirito sentimenti generosi per la divina gloria, si sono poi dismessi quando avrebber potuto dimandare le Missioni; io sin dal mio carissimato credetti giusto suggellar con voto speciale il santo desiderio, e ottenutane facoltà dal Reverendo Padre Provinciale io sin d'allora offersi a Sua Divina Maestà la mia vita in perfetto olocausto, consacrandola tutta esclusivamente al Ministero apostolico, e alle Missioni drizzando ogni mio pensiero, ogni mio affetto, ogni mia parola o lucubrazione: con obbligo rigoroso di chiederle ogni rinnovazione a chi presiedendo alla Compagnia mi sarà interprete del divin beneplacito. Ed io ne ringrazio sommamente il Signore che si degnò richiedermi questo sacrifizio, chè quel voto mi fu siccome forte ancora ne' flutti della posata tempesta, sicchè io, non solo mi ebbi il dono di conservarmi tenace la grazia della Vocazione ma nel delirio comune di spargere il sangue per la patria, io più ardentemente anelava versarlo per la fede: e potei in quel tempo stesso, malgrado la lontananza manifestare a Vostra Paternità i gemiti del mio cuore, ed ebbi la' sorte di averne in riscontro i suoi desiati caratteri, che io come prezioso tesoro caramente conservo in memoria delle sue paterne compiacenze. Se la sua venuta in questa, che resterà memorabile nei fasti della Compagnia fu a tutti i suoi figlî in Gesù Cristo di grandissima consolazione, a me poi fu sorgente d'indicibile giubilo, e non osando incomodarla a conferir tanto, che tutte avessi potuto manifestar, le brame del mio cuore, sfogai poi in quell'indigesta diceria, della quale se fu pago il suo cuore paterno nel trovar figlî che si studiano non esser degeneri dell'inclita Madre che amorosamente li nudre, pure con sommo mio dispiacere, ebbe a disgustarla qualche menda che nelle molte parole la mia ignoranza lasciò scorrer dalla penna; ma in vero Reverendo Padre Nostro quell'imperfezione spesa tutta sù di me miserabile, chè i desiderî de' miei confratelli son sinceri e puri innanzi il divino cospetto: per altro lo scopo nostro principale si era, che quelle sante risoluzioni concepite nel fervore, e quelle pratiche onde renderle efficaci e durature, venissero confermate dalla sua paterna benedizione, e così conservarcene la scrittura siccome monumento indelebile de' propositi che a suo tempo il Signore richiederà sian mandati ad effetti. Le sarà grato il sentire ch'essi tutti perseverano ferventi nel santo desiderio, e poicchè sarebbe abusarci troppo della sua carità il moltiplicar lettere, e non conveniente tutti quì sottoscriversi, perché varî i desiderî e il grado d'intensità, però ho creduto bastante la presente, e il poterla assicurare che il Padre Reale particolarmente, ed i Fratelli Sturzo, e Lopresti Filosofi ed i Carissimi Fratelli Coppola, Mangione, e Borrello, come anche il Novizio Fratello La Rosa, si conservan grazie al Signore tutt'ora ferventi nell'affetto alle care Missioni. Io Reverendo Padre Nostro altro non bramo che secondare i divini voleri, e quindi dipendere in tutto dal cenno de' Superiori; ma in verità è da molto tempo che il Signore mi fa più sensibile per l'infelice Giappone, e poichè è indispensabile il sacrificio della vita per metter piede in quell'Impero ostinato, anche a questa corona m'invita continuamente il Signore; ed oh! Reverendo Padre Nostro mi fosse concesso [poter] prodigare per Gesù Cristo quella vita che ad ogni momento potrebbe mancarmi: oh! io non dubito che i Superiori abbian difficoltà, che [io] soggetto forse inutile alla Compagnia possa almeno conseguir questa grazia, se mi verrà concesso drizzarmi a picchiar le porte di quell'Impero, ed entrarvi pur finalmente a qualunque costo. Però per eseguire le promesse fatte al Signore, e consolidar meglio il concepito desiderio, al voto di aspirar sempre e chiedere le sacre Missioni, un altro ne aggiunsi in questa rinnovazione, di sparger cioè il sangue per la propagazione della Fede, e di affrontare intrepido ogni pericolo per l'onor divino. Oh! perchè non poss'io ora accelerar gli Anni, fornirmi presto di santità e dottrina, e correr tosto alle mie dilette Missioni! Si assicuri Vostra Paternità che il corso della vita mi sembra troppo ristretto per poter finire quanta brama il mio cuore a maggior gloria di Sua Divina Maestà: per ora non posso far altro che affrettare co' gemiti del mio cuore quel momento felice, e attender seriamente agli studî filosofici ne' quali m'impiega la Compagnia onde servirmene all'uopo, e con più fervente desiderio attendere a farmi santo. Gradisca la Paternità Vostra Reverenda gli effetti che il Signore si degna accendere nel mio cuore, e baciandole rispettosamente la mano, mi dichiaro L'infimo de' suoi figli in Gesù Cristo Beniamino Maria Aureo Societatis Iesu Palermo 6. Gennaro 1851.
Reale
Sturzo
Lopresti
Coppola
Mangione
Borrello
La Rosa
Bolognesi, Giuseppe (1816-1887), Faenza, October 14, 1850
Molto Reverendo Padre Nostro Oh Padre mio! Mi pare di essere rinato. Dopo 17. anni di Compagnia e quasi 35. di vita, solo adesso mi sembra di vedere un po' di luce. Jeri ho finito col divino aiuto gli esercizi spirituali del mese, cui ho avuto la sorte di rifare dopo quei del Noviziato, ed ho bene assai da ringraziarne il Signore. - Ora mi pare che sia volere della divina Maestà Sua, che io intieramente mi metta nelle mani di Vostra Paternità come un vero bastone da vecchio e da fuoco, acciò mi adoperi, se crede, o in queste missioni dello Stato, o altrove in qualsisia maniera di vita e di fatiche per la maggior gloria di Dio benedetto. - Sappia però la Paternità Vostra che il Reverendo Padre Provinciale mi disse che, ove non mi possa allogare in Sant'Eusebio a compiere il terz'anno di probazione, desiderava che io andassi a Fermo ad insegnarvi la Rettorica: e già ogni momento aspetto l'ordine di prendere le mosse. Io per me non chiedo nè bramo più questa che l'altra maniera di vita; voglio solo fare la volontà di Dio; e solo per ubbidire a Lui mi profferisco alla Paternità Vostra eziandio alle più faticose e stentate missioni, a cui la mia sensualità aveva, ed avrebbe forse ancora qualche ripugnanza. - Del resto alla presenza del mio Dio le protesto, che l'ubbidienza è l'unica consolazione e fortezza e vita mia. Onde nelle mani di Vostra Paternità e di qualunque altro mio Superiore mi rimetto propriamente e sinceramente come un bastone da vecchio e da fuoco. Mi lasci, mi adoperi in un modo o in un altro e sarò sempre contento: e se mi gitta ancor nel fuoco, brucerò ancor volentieri. - Si degni Vostra Paternità di benedirmi nell'atto che me le prostro umilmente ai piedi, e sono L'ultimo de' suoi figli in Cristo Giuseppe Bolognesi della Compagnia di Gesù Faenza li 14. Ottobre 1850.
1850
Faenza
Tarquini, Camillo (1810-1874), Tivoli, August 10, 1850
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Vostra Paternità deve conoscere lo stato, in cui sono attualmente non solo la città, ma ancora i Contadi. Relazioni fedeli ho avuto da più parti, come i semi d'incredulità hanno germogliato anche tra le genti più semplici: la Confessione essere inventione de' preti, l'usare alla chiesa [...], le comunioni e i digiuni superstizioni; senza parlare del disprezzo del sommo Pontefice, dell'indocilità verso l'autorità civili con tutto quel seguito del Sistema liberale, che si è predicato, e più o meno ha preso piede da per tutto. Questa pianta sì rea, che crescere e mette radici tanto rapidamente, quanto più si lascerà raffermare, tanto più riuscirà difficile a svellersi. È però, che mi parrebbe necessario uscire alle missioni campestri con modi tanto più apostolici, quanto maggiore è in questi tempi il disprezzo verso i ministeri sacerdotali. Mosso da queste riflessioni, e dall'impulso, che molte volte me ne ha dato il Signore, io mi fo ardito di supplicare Vostra Paternità a volermi destinare per la prossima stagione d'inverno a queste missioni di farsi a piedi ed elemosinando. Mio desiderio sarebbe di avere un compagno una persona più prattica, la quale mi potesse regolare: ma quando non si potesse avere, son pronto andare con chiunque, ed anche solo - A Vostra Paternità chiesi già ripetutamente le missioni estere, ed ella si degnò farmi sapere, che ne coltivassi il pensiero. Veggo bene, che i miei demeriti non me ne han fatto mai degno. Voglia almeno la Paternità Vostra compensarmene con la grazia, che ora le chieggo Mi raccomando a' Suoi Santi Sacrifici e sono colla debita Veneratione Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Camillo Tarquini Societatis Iesu Tivoli 10 Agosto 1850
Tivoli
Sarria, Achille Maria (1824-1873), Palermo, April 14, 1850
Reverendissimo in Cristo Padre Pax Christi Ciò che non mi fù possibile sottometterle a voce, mentre avemmo dal Signore la consolazione di godercela quì fra noi, ho creduto farlo per iscritto. Io non mi sento ligato alla mia terra natale da alcun vincolo, il quale mi possa impedire la libertà di portarmi fino ne' confini del mondo, se a Dio Nostro Signore piacesse, ad illuminare del lume benefico della fede quelle nazioni che ne fossero prive; io feci questo distacco e questo sacrificio quando il Signore, (certo per Maria Santissima nostra Signora) si degnò chiamarmi alla Compagnia, dacendomi cessare dallo intrapreso corso di medicina, di cui circa due anni studiai le teorie più generali. L'unico impedimento che io trovo si è la pochezza di virtù; ma quando Iddio mi volesse missionario saprebbe fare. È questa la disposizione del mio spirito, la quale ho voluto non sia ignota alla Paternità Vostra. Già io ne avea tenuto parola al Reverendo Padre Villeforte, e già credo ne avrà egli parlato a Vostra Paternità. Mi raccomando ai Suoi Santi Sacrifici, e mi abbia qual sarò sempre Di Vostra Paternità Reverendissima Infimo in Cristo figlio Achille Maria Sarria Della Compagnia Di Gesù Palermo 14 aprile 1850
Villefort, Filippo (1799-1866)
Aureo, Beniamino Maria (1829-1854), Sicilian Province, 1849
Reverendissimo Padre. Finalmente mi è concesso esprimere a Vostra Paternità Reverendissima il desiderio che il Signore mi da di consacrarmi a Lui nel sacro ministero delle apostoliche Missioni, e di rendermene meritevole mediante lo studio accurato della perfezione nelle virtù e nelle lettere. Io quantunque sia uno de' Gesuiti dispersi, e balzati nuovamente nel secolo cui avevamo rinunziato, pure mi protesto esser vero figlio, benchè indegno, di quella tenerissima Madre che mi nudrì con tanti stenti, e mi educò sì che io potessi concepire affetto verso Lei anco nel dì della sventura, mentre è da tutti odiata a morte, e il dichiararsene figlio è lo stesso che portare in fronte il marchio d'infamia; ma congiuri contro di me il mondo tutto, io andrò incontro a qualunque rischio, purchè sia fedele a Dio e alla Compagnia, e siccome figlio sincero di tal Madre tutto voglio svelare il mio petto a Colui che interprete de' divini voleri, mi guiderà nel retto sentiero della salute. E primieramente sappia Vostra Paternità Reverendissima che il Signore sin da fanciullo mi facea conoscere la vanità del secolo e il bene della vita monastica, e sin d'allora concepî tale orrore alle cose secolaresche che mi ritirai in Villa dove dimorava la vecchierella mia Nonna, e menai quivi vita solitaria sino all'età di anni duodeci. I parenti però non volendomi lasciare incolto, e secregato dalla società mi fecero tornare in Patria dove cominciai i miei studî nella Scuola [Lancastrianà], e grazie al Signore in un anno imparai a leggere scrivere e aritmetica: quindi l'anno 1841. per potere studiare nelle scuole gesuitiche appresi da un Maestro particolare i primi rudimenti grammaticali e al 42. fui ammesso nel nostro Liceo. Io studiava coll'idea di rendermi religioso, ma non avea determinato ancora di qual Ordine, quando ritrovandomi un giorno a passeggio con alcuni de' nostri che mi erano amici, intesi da loro che io poteva essere Gesuita sol che mi avessi quattro dita di fronte, per lo resto penserebbero essi: io che avea un alta stima della Compagnia, e bramava esserne membro, posi subito la mano in fronte e trovatala capace determinai sin d'allora di fare ogni sforzo per ricevere grazia si segnalata; ne parlai infatti col Reverendo Padre Provinciale, che molto mi stimava, e mi promise che compiti gli anni 15. mi accetterebbe per figlio della Compagnia. Io da quindi innanzi sospirava quel momento beato in cui dovea abbracciare i nostri angioletti Novizî, e grazie alla Vergine Santissima non mi fù troppo differito quel bramato giorno, chè a' 17. Novembre del 44. fui ammesso a convivere fra i Gesuiti.. Or le sembrerà nuovo che io colmato di tante grazie mi sia mostrato sempre ingrato verso il Signore, che a costo della mia sconoscenza mi ha sospinto sempre a desiderar cose maggiori, sì che io non credeva a me stesso quando dalla vita secolare dovea passare alla Gesuitica. né meno mi riusciva meraviglioso quando il Signore, da gesuita mi veniva continuamente inspirando di desiderare la vita de' Missionarî; ma grazie a Colui che mi chiamò a suo Compagno sperimentai si dolce e soave la vita Gesuitica che non contento di que' patimenti e di quelle privazioni per amor di Gesù Cristo, io desiderava somigliare in tutto il nostro Esemplare e privarmi anco di quelle agiatezza che permette la decenza e la civiltà: però per appagar le mie brame e privarmi d'ogni umana consolazione per consacrarmi tutto al Signore cominciai a bramare le missioni tra i selvaggî dove coll'impiegarsi nella santificazione del Prossimo si ottiene indirettamente la propria. Oh! caro Padre se potesse immagginarsi Vostra Paternità Reverendissima quelle notti scorse in compagnia de' miei buoni selvaggi, in parlar con loro e istruirli ne' misteri della fede, andare in cerca con loro delle radici e di altri cibi silvestri che appresta la natura per diffamarci! spesse volte mi sembrava trovarmi in una di quelle selve, morto alla carne e al mondo, e in atto di spirare abbandonato da tutti, ma col Crocifisso stretto al cuore e gli occhi diretti al Paradiso! Questi sentimenti che io nudriva nel Noviziato non furono punto soffocati dal fervore delle lettere, che anzi per la mia cura in educarli crescevano sì che io per meglio rassodarmi nel santo proposito, ne volli fare particolare voto, col consiglio del PadreSpirituale, e con licenza del Reverendo Padre Provinciale che mi promise darebbe effetto a' miei desiderî nel Signore. Io sin d'allora desiderava scriverne a Vostra Paternità Reverendissima ma il Padre Spirituale stimò opportuno, per farmi confermare nella mia vocazione, di privarmi di tal consolazione e differirmela quando avrei studiato Filosofia. Volle però l'ingiuria de' tempi che invece di passare alla filosofia fossi, nella comune sventura, confinato nuovamente in questo secolo il cui alito pestilenziale atossica anco i più immacolati, e quel che è più dopo tanti sforzi che ho fatto di schermirmene e ritrovare la Compagnia dove che sia, non sono stato degno ancora di ricevere dal Signore la grazia di abbandonare per sempre la Patria, e dimenticarmi affatto della vita passata per cominciarne una nuova tutta pel servizio di Dio. Io temo Padre mio, che per l'indole mia focosa, non vada sempre deteriorando, e immedesimandomi col secolo, sì che a poco a poco rattiepidendomi ne' piî desiderî io possa perdere quella grazia principale cui è annessa forse la mia santificazione. Or chi mi darà che abbiano il desiderato esito i miei desiderî? io lo chieggo continuamente al Signore cui solo appartiene la Missione degli Apostoli, ne scongiuro la Vergine Santissima che è la madre delle grazie, e il mio caro San Francesco Saverio che è il protettore della Propagazion della fede; ma che giova se non mi diriggo pure a Vostra Paternità Reverendissima cui deve ispirarlo il Signore, siccome organo de' divini voleri? Però caldamente la supplico, che se le è a cuore la salvezza di una debole anima che sembra soccomba alla dura pruova, e la santificazione di tanti uomini incolti che aspettano la luce del Vangelo, mi faccia subito uscir dalla Sicilia, e poi mi metto nelle sue paterne mani per mandarmi ove creda più opportuno per cominciare il mio tirocinio dell'apostolato, e seguire gli studî incominciati e interrotti per i politici sconvolgimenti. Che se Vostra Paternità Reverendissima vorrà consolare uno de' suoi figli in Gesù Cristo mi accenni qual'è la sua volontà che io son pronto a compierla in tutta la sua estenzione. Io non posso far altro che procurarmi il denaro pel viaggio, giacchè averlo da' parenti è impossibile, posto che lungi dal cooperarsi per perdermi per sempre cercano più tosto impedirmi che io vada in traccia alla mia vocazione. Intesi dal Reverendo Padre Turner che in Malta vi sono tre convittori i quali sono stati già accettati nella Compagnia dal Reverendo Padre Provinciale di Lione: io per la brama che hò di tornare di nuovo in grembo alla mia Madre la Compagnia, mi animai a chiedere che fossi accettato come un quarto, e ricominciare con loro il Noviziato e la carriera gesuitica, sicuro che non mi sarebbe stata negata tal grazia come già approvato dalla Compagnia; se Vostra Paternità Reverenda approva quel che ho fatto si benigni farne consapevole il suddetto Padre Provinciale che si uniformerà a' suoi voleri. Finisco che sono stato troppo importuno; m'avuta la sorte di sfogare come un figlio a un suo Padre Vostra Paternità Reverendissima mi avrà per iscusato se in qualche cosa trascorsi, ora però torno a riumiliarmi alla sua presenza per ricevere la paterna benedizione, sono ne' Santissimi Cuori di Gesù e di Maria Il suo infimo figlio Chiarissimo Beniamino Maria Aureo. Della Compagnia di Gesù.
1849
Turner
Sicilian Province
Valente, Nicola Maria (1827-1892), Naples, December 19, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Poiché vostra paternità non ha molto tempo da perdere, le dichiaro con la maggior brievità che io posso i miei sentimenti. Fin dal mio noviziato concepì un acceso desiderio di andare alle missioni: ma ho sempre giudicato, che riuscirebbe più opportuno manifestarlo a vostra paternità dopo il compimento de' miei studî. Colla venuta del Padre procuratore di America mi si è ridestato cotesto desiderio, ed avendolo voluto attentamente esaminare; ho conosciuto che quantunque partendo io adesso per l'America non potrei andare alle missioni, farei nondimeno un sacrificio a Dio, la cui offerta poco mi costerebbe in avvenire. A me pare che Iddio mi richiegga d'un tale sacrifizio; resta che egli per mezzo di vostra paternità più apertamente mi manifesti il suo volere. Procurerò adunque di dispormi a questa offerta aspettando per la esecuzione il cenno di vostra paternità. La prego ad avermi presente nelle sue orazioni ed accettarmi quale mi glorio di essere della paternità Vostra figlio osse[rvantissi]mo ed infimo servo Nicola Maria Valente della Compagnia di Gesù Napoli 19. Decembre 1848.
1847
Baviera, Francesco Saverio (1825-1886), Modica, December 19, 1849
Molto Reverendo in Cristo Padre nostro Avea io al 43. e 46. Manifestato alla Paternita Sua il desiderio di dedicarmi a Dio nelle missioni trà selvaggi, e mi disponeva altresì replicare mie suppliche al 48. quando, sorta la terribile procella, e rotta ogni comunicazione, mi fu mestieri aspettare all'uopo tempi migliori. Or però che le cose piegano alla pace universale, e che, la Dio mercè, ci troviamo di bel nuovo tra le nostre sante mutra; sentomi in obligo, già Sacerdote, di pregarla efficacemente a volere accondiscendere pur finalmente alla mia non dubbia vocazione. Le persecuzioni sofferte, e lo scacciamento benanco, anziché affievolire, rassodarono siffattamente il mio desiderio che, ove, sciolta la Compagnia, il Padre Provinciale si fosse benignato aderire per poco ai miei desiderî; sarei subito partito colla massima mia soddisfazione per trovare i nostri missionarî d'oltre-mare, ed impiegarmi con loro nella salute di tanti poveri infedeli. Io son dà poco è vero, ma trà selvaggi confido potere qualche cosa mercè gli ajuti speciali, che mai non niega la divina Misericordia a coloro, benchè inettissimi, che chiama a propagare la divina sua legge. Molto reverendo Padre io sono nelle sue mani, e dalla Paternita Sua come da organo vivo della divina volontà, aspetto ogni giorno consolazione e conforto. Voglia Iddio benedire i miei voti, e rendermi utile strumento della divina sua gloria. Mi abbia presente nè Suoi Santi Sacrifici e mi benedica che sono con ogni rispetto Di Vostra Paternita molto Reverenda Reverendo padre nostro Giovanni Roothaan Preposito Generale Della Compagnia di Gesù Obbedientissimo in Cristo Figlio Francesco Saverio Baviera Societatis Iesu Modica 19. Dicembre 1849.
Modica
Morea, Davide Maria (1814-1887), Naples, August 12, 1849
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Fin dal 1837 mi obbligai con voto a chiedere a Vostra Paternità le Missioni tra gli Infedeli, e ad essere pronto ad andarvi quando e dove il Signore mi avesse chiamato per mezzo della Paternità Vostra. Più volte rinnovai negli anni seguenti la stessa istanza: e Vostra Paternità si compiacque mettermi nel novero dei Missionari candidati. Nella vicenda del Marzo 1848 non ebbi la sorte di seguire la Comunità in Malta; avendo dovuto trafugarmi la sera antecedente per insinuazione del Nostro Padre Provinciale onde aiutare alla meglio i Nostri trovandomi allora nel carico di Procuratore della Provincia. Riuscita vana la mia opera, pel violento esilio dei Nostri, mi ritirai in famiglia - Appena ivi giunto scrissi a Vostra Paternità pregandola d'inviarmi alle Missioni - Risposemi in sua vece il padre Segretario, che non avessi pensato a Missioni per allora, stante la condizione dei tempi. Venuto il padre Massa a far reclute per la Cina cominciai a trattar la partenza col medesimo, e fui sulle [mosse] per circa un mese - Che se poi non parlai col detto padre, ciò fu per alcuni incidenti, o meglio malintese, per via di lettera - Ove poi alcun ombra abbia recato tal fatto alla Paternità Vostra potrà precisarne informo dal Nostro Padre Provinciale col quale sonomi pienamente giustificato - Or che da dieci mesi vivo in Comunità dei Nostri dispersi, e che siamo alla vigilia del ristabilimento dei Collegi in questo regno, mi si offre l'occasione del padre Siciliano (Francesco) che cerca di un compagno per partire alle Missioni dei Selvaggi di America. Io mi reputerò fortunatissimo se Vostra Paternità (come istantemente la prego) si compiacerà inviarmi col detto padre, o con altri ed in qualunque luogo; e porgerò particolari preghiere a Dio Nostro Signore perchè si compiaccia muovere la Paternità Vostra a concedermi la bramata grazia, se così sarà di Maggior Gloria di Dio e bene dell'anima mia - Qualunque sia per essere l'esito di questa mia dimanda io sono egualmente disposto a contentarmi di quanto Vostra Paternità disporrà sul mio conto: nella negativa però (che non voglio augurarmi) aspetterò in silentio et spe sinchè avrò vita la grazia di poter morire nelle Missioni; se pur di tanto il Signore mi farà degno. A' Suoi Santissimi Sacrifici molto mi raccomando; e baciandole la mano con profondo rispetto mi segno Di Vostra Paternità Infimo Servo e Suddito in Gesù Cristo Davide Maria Morea della Compagnia di Gesù Napoli 12 Agosto 1849
Siciliano, Francesco
Siciliani, Francesco , Naples, August 10, 1849
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Non prima d'ora ho potuto dar termine alla liquidazione d'alcuni conti con que' di mia famiglia, e quindi introitare la somma di denaro necessaria per fare il viaggio per l'Oregon, dove con lettera de' 7 Marzo corrente anno Vostra Paternita si benignava destinarmi. Ora sciolto, per mercè di dio, d'ogni altra occupazione sono agli ordini di Vostra Paternita, non attendendo altro che una sua lettera per fare quanto mi prescriverà. Riguardo al compagno chiestomi ne ho parlato più volte al Padre Provinciale Fava, il quale non ha mai datomi risposta definitiva. Però havvi il Padre [Davie] Morea, molto acconcio a siffatto genere di Missioni, che volentieri via si applicherebbe, se piace a Vostra Paternita. In attenzione di favorevole riscontro, sono in unione de' Suoi Santissimi Sacrifici pieno di stima Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Francesco Siciliani Societatis Iesu Napoli 10 Agosto 1849 Post Scriptum: Si compiaccia per lo mezzo del Padre Fava farmi pervenire la risposta. (a) vi nell'interrigo
Oregon
Morea, Davide
Siciliani, Francesco , Naples, February 23, 1849
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Colgo questa opportuna occasione di due soggetti di questa provincia napoletana che si recano costà, per dirigere a Vostra Paternita le presenti poche righe. Si rammenterà che fin dall'anno 1840 presentai nelle proprie mani di Vostra Paternita una supplica, con cui dimandava d'essere destinato a qualche estera missione se a Dio fosse piaciuto. Per parecchi anni consecutivi quasi ogni anno, forse usque ad nauseam, le dimandava la stessa cosa: ma Vostra Paternita per giuste cagioni non ha mai creduta dovermi soddisfare. Ora però che corrono così infausti tempi per la nostra Compagnia, e che io mi mojo di noja qui, le rinnovo la medesima supplica. Se Vostra Paternita vorrà questa volta annuire a' miei desideri, ho a mia disposizione tanto quanto basti a fare quel qualunque viaggio, cui m'indicherà dover fare. Il mio voto sarebbe andare o fra le teste piatte, o fra altri selvaggi d'America; del resto poi mi rimetto tra le sue mani. a tale oggetto m'applico presentemente allo studio della lingua Inglese. In caso di condiscendenza da parte di Vostra Paternita non prima della fine della prossima Primavera potrei essere all'ordine di pormi in viaggio. In attenzione di ricevere risposta favorevole o a me diretta o al Reverendo Padre Fava, in unione dei Suoi Santissimi Sacrifici sono pieno di stima di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Francesco Siciliani Societatis Iesu Napoli 23 Febrajo 1849 -
D’Aquino, Carlo Maria (1827-1856), Issenheim, January 3, 1849
Pax Christi. Molto Reverendo in Cristo Padre. Poichè la Divina Provvidenza si è compiaciuta di sicurarmi della tempesta in questo asilo di pace, e l'animo mio n'ha sperimentato non picciolo giovamento, per mostrarmi grato a sua Divina Maestà pertanto favore altro non veggo poter io fare che offrirmi tutto in sacrifizio alle Missioni, delle quali l'antico desiderio va ognor più crescendo. Quindi è che umilmente mi fo a dimandare tanta grazia a Vostra Paternità avendo inteso che nella futura Primavera vi sarà una spedizione per la Cina. Che se Vostra Paternità non mi crederà degno di tanto favore, non perciò io mi resterò dal dirle, che appunto per questo io la richieggo di tanto, affinchè in me si manifesti la grandezza del Signore. Non però creda che sia questo un desiderio giovanile: veggo bene i pericoli, e le circostanze difficili che accompagnano somiglianti Missioni, e più volte vi ho pensato seriamente; e mi creda pure che anzi di farmi [ombra], mi rinvigoriscono e mi confermano nell'amor di quelle; mentre questo è il solo sacrifizio, che io possa rendere a Dio benedetto per tanti e sì innumerevoli benefici, che mi ha concesso. E se non mi dirà importuno; aggiungo ancora che essendomi stato ingiunto dalla Santa Obbedienza di celebrare le lodi di San Francesco Saverio nel giorno a lui sacro; in ricompensa questa grazia dimandai al Grande Apostolo, gli ricordai le terre del suo sudore bagnate, e nella mia vocazione mi sentii confermato, e mi si aggiunse novello desiderio. Ma un'altra cosa tacer non voglio; essa è che il giorno onomastico di Vostra Paternità pregai il Signore che muovesse il Cuore di Vostra Paternità ed ho confidenza che a quest'ora sia già disposto a concedermi la Santa Benedizione. E poiché mi si offre questa occasione auguro a Vostra Paternità e' prego del Cielo quelle benedizioni, che per la sua persona e per tutta la Compagnia vede essere necessarie Il Signore esaudisca i miei voti secondo la sua maggior gloria, e dichiarandomi pronto a qualunque sua risoluzione qual vero figliuolo della Compagnia mi segno di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Carlo d'Aquino Issenheim 3 Gennaio 1849.
Issenheim
Petraglione, Gennaro (1825-1906), Issenheim, January 3, 1849
Molto Reverendo in Cristo Padre Avvegnachè fin dal noviziato anzi fin da quando viveva nel secolo Iddio Nostro Signore mi ponesse in cuore il desiderio delle missioni; pure non mai mi feci ardito a supplicare Vostra Paternità per impetrarne licenza, poichè mi si dicea che difficilmente si sarebbe conceduta facoltà ai scolastici. Però or che la divina providenza col suo forte agire e soave disporre pare abbia voluto provvedere a tante anime, che aspettano rigenerarsi nel sangue dell'Agnello immacolato chiamando molti e tra questi qualche mio compagno ad ajutarle, spero voglia chiamare anche me, quantunque me ne creda affatto indegno. Ma sia pure [...], ben per altro conosco che Iddio elegge i deboli a confondere i forti, quindi confidando nella sua infinita misericordia, che a fronte de miei demeriti mi chiamò nella sua santa compagnia, e m'infonde desiderio di servirla secondo il suo spirito, mi faccio ardito a supplicarne VostraPaternità come primo interprete del divino volere sopradime. Aveva stabilito esporre il desiderio a Vostra Paternità allorchè sarebbe venuta a consolarci a prima vera, come mi affermava il Reverendo Padre Cotel, ma non essendo certo del futuro, ed udendo dai Padri qua dimoranti che a prima vera vi sarà spedizione per la Cina, dopo aver preso consiglio ho risoluto supplicarla con questa mia. Perchè Vostra Paternità possa meglio disporre ho creduto bene darle qualche notizia di me. Appartengo alla provincia Napoletana. Conto ventitrè anni di età. Studio primo anno di Filosofia. I motivi che mi spingono a domandarla in questa età sono, la lingua che facilmente si apprende da giovane, l'assuefarsi ai costumi, finalmente il desiderio che Iddio me ne infonde, Però questo valga ad esposizione rimettendomi in tutto tra le braccia della sua paterna provvidenza, che fa le veci di Dio Nostro Signore a cui sia gloria per sempre. Le bacio rispettosamente le mani e mi segno. Di Paternità Vostra Infimo in Cristo Servo Gennaro Petraglione della Compagnia di Gesù Issenheim 3 Gennaio 1849.
Cotel
Bugeja, Calcedonio (1819-1903), Malta, 1848
Padrone Stimatissimo L'amore sempre grande, ed ora senza misura maggiore verso la Nostra Cara Madre la Compagnia mi spinge quest'oggi a scrivere a Vostra S[ignoria]. Io ho avuto sempre un vivo desiderio d'andare alle missioni e le ho domandate continuamente al Signore, e le domandai più d'una volta a Vostra S[ignoria], e n'ebbi anche la promessa da lei per quando avrò detto Messa. Ecco mio Padre arrivato il tempo. pertanto in questa mattina, che dopo il santo triduo ho rinnovato i Santi voti con altri miei compagni al Padre Fava, mi sento più che mai spinto a repplicarele con maggior ardore la domanda delle missioni della Siria, o se questo non si può, di Tombocto o della Cina. Dissi anche della Cina, perché il Padre Massa desiderava condurmi seco lui (ma non ha potuto perchè ai soggetti che portò con se da Napoli non che non potea aggiugnere alcuno, ma dovea scemare il numero per mancanza di mezzi) mi disse di scrivere a Vostra Paternità perché mi mettesse tra altri che ella pensa di mandare fra breve colà. O quanto mi terrei felice in mezzo a tante persecuzioni, se il Signore esaudirà i miei voti. Mi giova sperare che Vostra Paternità udirà questa volta le mie preghiere. Io intanto finchè avrò da lei la risposta starò continuamente a raccomandare la cosa al Signore Suo indegno Servidore Bugeja Calcedonio
Syria
Timbuctu
1848
Malta
Azzoppardi, Paolo (1819-1879), Malta, December 16, 1848
Monsieur de Francois Tra tanti che in questi tempi alla Signoria Vostra hanno ricorso per dimandare consiglio ed aiuto ci voglio essere ancor io. Io so che delle cose più grate che possiamo fare a Vostra Signoria la prima si è il ricorrere a Lei, nelle nostre necessità, e nei nostri dubbi, perché Ella è Padre amoroso e come tale arde di desiderio di aiutare i proprî figli. Io voleva risparmiare a Lei quest'incommodo, e però scrissi al Signor Cambi, e al Signor Lerdo, e porsi prieghi ai Signori Fava e Cappelloni, ma non ho potuto ottenere da essi quello che io bramava; poichè il Signor Lerdo mi rispose che dovea ricevere la risposta dal Signor Cambi, il Signor Cambi mi rispose: Fatevi buono costì, il Signor Fava: Raccomandatevi al Signor Cappelloni, e Questi: Raccomandatevi a Dio, ora per avere queste risposte non vi era bisogno di scrivere, e di pregare, perchè io sapeva che doveva farmi buono, e sapeva che mi doveva raccomandare a Dio: quello che bramava io era d'essere assegnato a qualche parte, per non rimanere Io solo, tra tanti Maltesi della famiglia Romana, e Napolitana fuori, e costretto a vivere in seno della Famiglia in mezzo a pericoli, e soggetto alle censure di quanti mi conoscono, imperocchè il vedere me solo, tra tant'altri Maltesi i quali appartengono alla stessa famiglia alla quale ancor io ho il bene d'appartenere, vivere segregato dagli altri miei compagni, i quali miei compagni, e compatriotti tutti chi quà chi là hanno presso a poco ripreso lo stesso tenore di vita che prima menavano, da a credere che io o non nutro per la nostra famiglia, lo stesso amore che nutrono essi, o che i Capi di tal famiglia non trattano tutti colla medesima carità, e parecchie volte sono stato dimandato perchè non era io stato collocato come gli altri; altri si sono con me meravigliati dicendomi: Come! I Maltesi hanno accolti, quei della vostra famiglia che vennero quì, e quei della vostra famiglia che quì vennero, con stento hanno accolti ad abitare con essi alcuni dei Maltesi loro [carî]? Io conosco le circostanze attuali di coloro che qui dimorano, e però io non dimando altro che d'esser mandato o ad Algeri, o in Siria, o a Kartum, o in Francia, o a qualche altra parte, la spesa del viaggio sarà fatta da me, ho l'arte, ed ho (grazie a Dio) buona salute, quindi se non mi potrò giovare di quella, mi potrò servire di questa. Ascolti per tanto o Signore le mie preghiere, e per quell'amore, che Ella porta a tutti noi effettui i miei desiderî; salutato io, nel raccomandarmi alle sue Orazioni e Santissimi Sacrifici con tutto il rispetto mi protesto Della Vostra Signoria Infimo Servo Paolo Azzoppardi della Compagnia di Gesù Malta 16 Dicembre 1848.
Algeria
Khartum
Cambi
Lerdo
Cappelloni
Marchetti, Francesco (1823-1898), Rome, August 12, 1848
Molto Reverendo Padre Generale Approfitto della favorevole circostanza per significare alla Paternità Vostra il mio grande desiderio di andare in qualche casa dove la Compagnia vive in comunità; io certamente non merito tal grazia, ma la prego a nome della Madonna Santissima a concedermela. Le ricordo, che Vostra Paternità si è degnata di mandare alle missioni il mio fratello maggiore Macario, e con sua sodisfazione mi ha tenuto per lo spazio di circa quattro anni nel Convitto de' Nobili qui in Roma in qualità di Prefetto; e siccome ha fatto tanto favore al mio fratello Macario, cosi spero che a me non negherà tal grazia. Io presentemente mi trovo in casa Spiga alla custodia dei suoi piccoli fanciulletti; ma lontano da una casa della Compagnia, mi trovo come perduto, e solo desideroso di seguire tanti miei fratelli che hanno la consolazione di essere dà Superiori mandati ove qualche casa esiste della Compagnia. Spero che in qualche modo mi farà conoscere la sua volontà; e baciando rispettosamente alla Paternità Vostra Reverendissima la mano e implorandone la benedizione mi dico Della Paternità Vostra Umilissimo ed Obbedientissimo Figlio Francesco Marchetti Coadjutore della Compagnia di Gesù Roma 12 Agosto 1848
Marchetti, Macario
Coari, Giuseppe (1810-1894), Rome, July 31, 1848
Molto Reverendo Padre Generale Prendo questa opportuna occasione di riverire Vostra Paternità e baciargli la mano. E poi pregarla che voglia in qualche maniera appagare un pio desiderio già come ella sa da molti anni, ed è che sè sia possibile, di trovarmi un qualche cantoncino verso l'America, per esempio, alli Monti Sassosi, detti, la missione delle teste piatte, ovvero altrove che più fosse à grado, a Vostra Paternità Reverenda. Stante la occasione che ci porge la fiera persecuzione della Chiesa, e della Compagnia in Italia, ed altrove, che finora pare ~~q~~ voglia durare, perciò trovandomi libero da occupazioni prima di abbraciare qualche cosa voglio rinnovare, a Vostra Paternità, la memoria, e pregarla a farmi questo favore, se fia possibile come di sopra dissi che Padre mio Reverendo ed amato, quanta persequzione, ch soffre la nostra Cara Madre! ma la divina Providenza a così disposto, fiat voluntas tua amen. Io bramerei di dirgli qualche particolarità, ma sono tante, che non credo di ~~altro~~ ciò parlare, poi purchè purtroppo ella saprà la dolorosa istoria, con somma sua afflizione, ma il Signore non lascerà di dargli quelli ajuti straordinari che aciò sono neccessari, ad un Padre, che tanto ama la Compagnia, ed i suoi figli, e che Io intanto bramo di abbraciarlo come Padre ultimo, ed inginochiato riverente, baciarli la Santa Mano, e chiedergli oltre la bramata gratia; la sua Paterna Benedizione, acciò accresca in me lo Spirito di un vero figlio della Santa Madre Nostra, la Compagnia, amen dichiarandomi suo vero figlio suddito amoroso, ed infine della Compagnia Giuseppe Coarì della Compagnia di Gesù Roma il di Sacro al Reverendo Santo Padre Ignazio 31. Luglio 1848 Post Scriptum: Se poi avessi il favore di una risposta l'abitazione risiede in Roma al Pozzo delle Cornachie N.° 62. ultimo Piano
Molto Reverendo in Cristo Padre Che bella occasione mi si presenta, mio Padre, da potere con vostra Paternità almeno una sol volta con libertà communicare gl'interni miei sentimenti. So che una lettera non mi permette appieno spiegarli, vorrei di presenza tutti quanti esporli: ma bisogna soggettarsi à divini voleri, e stare tranquillo. Le confesso, mio caro Padre che l'amore alla mia buona Madre non è per nulla diminuito, anzi esso è vieppiù cresciuto, e sento il desiderio di riunirmi alla sudetta mia Madre, non più mesta ed afflitta, com'è al presente, dacchè sono Sacerdote non ho mai tralasciato celebrare il divin Sacrificio, e per mia consolazione, di frequente ho esercitato questo sacrosanto Ministero nelle Cappellette di Sant'Ignazio. Le cose spirituali, ossia l'orazione, gli esami, la corona, le litanie, ogni giorno procuro di fare con quella divozione che mi è communicata da dio benedetto, e a dire il vero, debbo confessare che non è scesa. Io mi ritrovo ad abitare in casa [...]giorgi, ottima e pietosa Famiglia, dalla quale lo spirito mio non riceve punto di ostacolo a tenersi unito con Dio: ho dato ogni tempo ad attendere allo studio, e l'ho compiuto in ciò che riguardava il corso del corrente anno sotto la direzione ancora del Padre Iannucci. Ieri mi recai dal Padre Provinciale, il quale vive con tanta pace, che fa consolazione; eppure da quanti negozi è travagliato! Ho letto con piacere la sua Enciclica intorno il culto al Cuore Sagratissimo di Gesù, e procurerò tenermi stretto a questo Pietoso Cuore, fonte d'ogni santità e perfezione. Vengo ora a ricordarle quanto con due mie lettere, ed anche di presenza le communicai quì in Roma. Che n'è Padre della mia Missione? Veggo tanti de' miei che hanno ottenuto sì bel favore, ed io ne sarò ritratto? Deh mi consoli: Ella mi disse che ordinato sacerdote m'avrebbe appagato: Sacerdote lo sono per grazia del Signore; ora compiuta questa condizione, non rimane senonchè Vostra Paternità mi benedica, e nel nome di dio m'invii a far bene alle anime dè poveri selvaggi, chè questo io desidero. Preghi per me, mio amatissimo Padre, e se si degnasse anche una riga sola indirizzarmi mi terrei beato assai: chè nello stato presente non si può desiderare conforto maggiore che questo. Le domando la Santa Benedizione, e con affetto filiale sono Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Benedetto Forti Societatis Iesu Roma 22. Luglio 1848
Iannucci
de Paulis, Salvatore (1823-1886), Malta, July 10, 1848
Rispettabile Signore Non posso più astenermi di tenerle più a lungo celato, senza starne con scrupolo, ciò che il Signore vuole da me, come Ella stessa vedrà, e spero, che dopo di averle manifestato in breve la cosa, il Signore la faccia effettuare; mentre io credo essere stato questo il motivo, senza escludere il principale, che è la poca virtù che ho, di non aversi fin ora potuto eseguire, mentre ci sono state offerte bellissime, e nella conclusione fallaci, giusto perchè non ancora l’avea svelato a Lei, ch’è il vero interprete della volontà di Dio: eccomi subito al proposito. Dal principio del mio noviziato ebbi sempre la vocazione delle missioni, ed in particolare in luoghi dove maggiormente si poteva patire, per iscondare in qualche parte il debito che ho col mio Dio; ma sempre mi si affacciava questa difficoltà, cioè, che non avendo arte non poteva effettuarsi questo desiderio, e quasi io in cambio di alimentare questa ispirazione, secondo che mi consigliavano i miei Padri Spirituali, l’andava spegnendo: ora però nella dispersione questo desiderio sempreppiù è cresciuto, e quel che più, vi sono state delle richieste per me intorno alle missioni, senza che io gli manifestassi il mio antico affetto, e senza che essi sapessero il motivo percui io mi tratteneva di manifestarlo; e tra le altre queste due ultime voglio brevemente contarle per esserle schietto, e per farle vedere s’è volontà di Dio, o pur nò. Passando per Malta il Signor Ardia per andare alle missioni di America, dimandò di me, e facendogli io conoscere quanto era impossibile, benchè ne avessi tutto il desiderio, non avendo alcun arte, e non essendovi mezzi; allora Egli mi rispose, che se erano questi gli ostacoli che lo impedivano, lui ne avrebbe parlato ai Superiori, perchè per il primo non era necessario che io sapessi un arte, mentre bastava ciò che sapeva per catechizzare eccetera e per // ~Malta 10 Luglio 1848. Fratello Salvatore de Paulis – petit missiones.~ il secondo egli stesso pensava ai mezzi: e parlatone ai detti Superiori, ne ottenne il consenso; ma quando fummo all’esecuzione il Signore dispose altrimenti, inviando in cambio mio il Signor [Papallo], facendomi dire in altra occasione sarete consolato. L’altra poi è stata, che venendo i Cinesi mi hanno ancor essi richiesto, e mostrandone ancor io il desiderio grande che ne aveva il Signor Massa si è astenuto il portarmi ora seco, per solo motivo di Ella glie l’avea inibito, che per ora fratelli non ne portasse, ed anche perchè i Superiori ora non poteano lasciarmi andare: ma Egli molto mi ha incoraggiato, e mi ha detto, che io sarei molto utile per la Cina, e che perciò ne facessi consapevole a Lei, acciò non manchi, ed anche mi disse, giacchè in questa spedizione non puoi venirvi, anche perchè lo stato delle cose di questa casa, non possono cosi presto abbandonarsi, mentre l’altro ostacolo si sarebbe potuto superare; almeno con l’altra spedizione, che sarà tra breve dei Genovesi, non mancate, mentre io vi aspetto. Ma io pria che termine è necessario, ch’Ella sappia anche quali sono state le difficoltà che i Superiori di quà abbiano impedito per ora il mandarmi; precisamente queste: la principale replico, sarà stata della mia poca virtù, ed in questo ne son più che persuaso; ed anche perchè mi trovo ancora per compagno del Signor Fava, e benchè per ora non gli presti tutti quei servigii che si dovrebbono, per le altre e continue occupazioni che ho; pure il lasciarlo cosi, non solo a me riuscirebbe di grandissimo dispiacere, m’ancora ad altri; non parlo di Lui perchè è pieno di virtù: e l’altro è che io facendo il procuratore, spenditore eccetera eccetera non so se trovino un altro in questa casa da potermi supplire. Ecco dunque quanto in breve volea significarle; ma spero, che io dopo aver dato quest’ultimo passo, possa il Signore pienamente consolarmi, purchè sia sua volontà, con una favorevole risposta, giusto per disporre le cose, e non aspettare il momento della partenza, se il Signore vuole, per assestare, ed istruire in altro in cambio mio. Tanto spero dalla Carità e Paternità di Lei, e con tutta obbedienza e rispetto mi dico Suo Obbedientissimo Figlio Fratello Salvatore de Paulis Malta 10. Luglio 1848
Ardia, Giuseppe (1816-1907)
Papallo
Molto Reverendo in Cristo Padre, Negli anni passati domandai più e più volte a Vostra Paternità la grazia d'andar alla Missione della Siria. Ella rispose ultimamente o dicendo, che m'avrebbe mandato colà dappoi ch'io vorrei fornito lo studio della Teologia, o almeno n'avrei appresa una buona parte. Perlaqualcosa, non potend'io al presente attendere qui in convenevole guisa allo studio mentovato, prego Vostra Paternità quanto so e posso il meglio, che mi conceda di recarmi in quella Missione. Nel collegio di Ghazir io potrei insegnare la lingua italiana ed il tempo stesso attendere allo studio della Teologia. Se nella Siria non v'è luogo per me, mi permetta di fare una scorsa sino a Bona, dove l'opera mia potrebbe forse col divino fervore essere utile a molti Maltesi, i quali son quivi quasi derelitti per la grande scarsità d'evangelici operai. E per questa non occorrendomi altro, la prego di benedirmi. Sono con piena stima Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo figlio e servo Luigi Fenech della Compagnia di Gesù Malta 15-5-48-
Lebanon
Frascolla, Ernesto, Naples, March 30, 1848
Kostka, Stanislaus (1550-1568)
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi L'esempio de' nostri antichi Padri e Fratelli, e la grazia di Dio Nostro Padre ci fanno arditi nelle presenti circostanze de' tempi per la prima volta manifestarci per lettera a Vostra Paternità, ed insieme significarle i nostri sentimenti. Crediamo che i fatti della Compagnia in Napoli non sieno del tutto ignoti a Vostra Paternità essendo noi Novizi, ed avendo incorso la sorte medesima degli altri, abandonar ci convenne l'amata nostra casa di probazione; e non avendo voluto punto unirci a' nostri parenti per cagione dell'età, de tempi, e di altre circostanze, che in pericolo certo metter poteano la grazia di nostra Vocazione, come di taluni altri de' Nostri è, non ha molto, avvenuto (e Vostra Paternità ben il sa): crederono opportuno i superiori situarci provvisoriamente in Napoli, dove al presente dimoriamo. Ora noi, e per consiglio di alcun de' nostri padri, e per nostra propria Vocazione, e per ispirazione del Signore non andiamo a farci più avanti con la presente che caldamente richiederla delle Missioni in genere; decidendo però Vostra Paternità di noi ciò che in Domino giudicherà più conveniente. Intanto ci protestiamo innanzi a Vostra Paternità come abbiam fatto avanti a' nostri immediati Superiori andar raminghi, poveri, abandonati, e disposti a prender qualunque malagevole, purché util partito da giugnere al riuscimento di rinvenire la nostra cara madre la Compagnia, anche col perdere la propria vita (giusta l'espressione del nostro San Stanislao) dovunque Ella sia. Da ultimo con ogni rispetto e sommissione baciandole la mano, e chiedendo la Sua Benedizione ci professiamo per la prima volta e per sempre Di Vostra Paternità Reverendissima Post Scriptum Se Vostra Paternità si degnerà alla nostra rispondere questo ne sarò l'indirizzo" All'egregio Signore Il Signore Di Cesare Palomba Chiesa del rifugio. Strada Tribunali - Napoli. Obbedientissimi ed Umilissimi in Cristo Figli e Servi Ernesto Frascolla Novizio della Compagnia di Gesù Giulio Cesare Mosca Novizio della Compagnia di Gesù Napoli 30 Marzo 1848.
Di Cesare
Palomba, Davide (1814-1885)
Zara, Gaetano Giuseppe (1819-1853), Naples, March 11, 1848
Molto Reverendo in Cristo Padre Io credo opportuno e mi sento fortemente inspirato di rinnovare già pel sesto anno a Vostra Paternità la petizione per la Mission della Cina. Spero di essere nelle presenti circostanze più facilmente esaudito, e per essere anche venuto or ora da quelle regioni il Padre Massa, a cui può sperarsi che Vostra Paternità darà dei Compagni di Missione nel suo ritorno. Sempre più ardente desiderio io ho sentito, e sento di poter essere tra quei fortunati: e ciò stimerei grazia grande, come riconosco grandissima l'essere anch'io tra quelli che più per tempo ci andiamo ordinando negli Ordini Sacri; del che pure io provo Somma consolazione. Iddio ci aiuti secondo i bisogni, per la sua fedelissima carità. Ai Santi Sacrificii ed orazioni di Vostra Paternità, baciandole la mano, assai mi raccomando Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo Figliuolo e Servo in Cristo Gaetano Giuseppe Zara, Suddiacono Studente della Compagnia di Gesù Dal Convitto dei Nobili 11 Marzo 1848
Capozzi, Agnello Maria , Naples, March 8, 1848
Pax Christi Molto reverendo Padre Temendo, che per le vicende del tempo non le sia giunta la mia indirittale egli ha quindici dì, credei giusto inviarle quest'altra racchiudente non che gli stessi concetti, ma altresi le medesime parole che la prima. "L'assiduità nella preghiera anzi la importunità nella stessa invece di riportar rifiuto dal trono dell'Altissimo, coglie anzi la più compiuta udienza, ed il più sicuro abbondevole effetto dal medesimo: petite et accipietis, pulsate et aperietur vobis. Or dietro una tale riflessione mi permetta, che dinuovo le invii l'umile, ed accesa preghiera, cui per me son già due mesi e più, che il Padre Leonardo Fava nostro Provinciale le diresse; con la quale le si chiedeva la grazia di recarmi in America col Padre Helet procurator generale della stessa. La regione poi, che più fortemente mi muove a ciò dimandare si è la seguente: Non mi è stato possibile estinguere od almen frenare gli interni stimoli di questa vocazione dietro lunghe e serie riflessioni, ed anche dietro lunghissimo tempo, dunque questa vocazione non può venire se non da Dio. Anzi la speranza natami in cuore, che voglia cioè il Cielo darmi alla fine ciò che mi spira, è tale, che io non possa in verun modo opporle ragione alcuna in contrario. Invero quella speranza è da dirsi più venir dal Cielo, che ha meno motivi umani, su di che appoggiarsi, ma tale se non erro, parmi esser la mia; la speranza dunque che mi conforta in questa vocazione non può aver a causa, che il Cielo. Infatti; se io volga volga l'attenzione a miei talenti, alla mia condotta alle dimande altre volte fatte al Reverendo Padre Provinciale ben mi avveggo, che invece di rinvenir motivo a sperare, trovo anzi ragione da bandir da me ogni orma di speranza. Dappoichè in quanto a' talenti ne ho sì scarsi, che mostrerei il più grande ardire il volermi servire di essi come di appoggio a chiedere le missioni. In quanto alla condotta non occorre ne parli, dappoichè ben più d'una fiata ne mi è stato tessuto dal PadreProvinciale tristissimo il quadro. Che dirò poi delle dimande altre volte fattene? esse non han sortito altro effetto che ripulse. Dietro d'una tale considerazione adunque in luogo di nascere in me speranza e fiducia, dovrebbe anzi sorgere abbattimento, e disperazione totale. Ma ciò nulla ostante sento in me ogni dì più aumentare fiducia, e speranza, nè v'è stato modo bastevole ad estinguerla, od almen frenarla; pare dunque che Iddio, e non altri sia la fonte, d'onde deriva in me tanto sperare. Ah Molto Reverendo Padre col cuor sulle labbra le ho esternati questi miei sentimenti non voglia dunque sprezzarli! E se è vero poi, com'è verissimo, che colui il quale mette le sue speranze nel Cielo, mai non avverrà che egli resti deluso, sarò forse io il primo a sperimentar come falsa la promessa del Salvatore? Ah! la supplico pel Sangue di Gesù Cristo, pei dolori della sua Santissima Madre Maria, la scongiuro, non deluda le mie speranze, si muova a pietà di me, mi sia propizio, non mi neghi ciò che il Ciel mi spira! Sappia infine, che io allora cesserò d'importunarla con mie preghiere, quando o ella ne m'imporrà espressa proibizione, o quando avrò ottenuta la grazia. Le bacio con tenerezza, e rispetto, la mano, ed umilmente mi soscrivo Suo indegnissimo suddito, e servo Agnello Maria Capozzi della Compagnia di Gesù Napoli dal Convitto de' Nobili 8. Marzo 1848.
Elet
Guida, Giovanni Battista (1828-1919), Naples, March 6, 1848
Molto Reverendo in Cristo Padre Scrivo a Vostra Paternità io ultimo tra' suoi figliuoli, e per chieder grazia, d'ottener la quale mi è testimonio Iddio del quanto io mi riconosca indegno. Ma come confidato nella divina misericordia caldissimamente la desidero, e la chieggo dal cielo, così porto speranza, che porgendone supplica alla Paternità Vostra voglia ella degnare d'un paterno sguardo questo mio foglio. È vicino a compiersi il terzo anno da che io sento nel cuore desideri di consacrarmi alle missioni della Cina, verso la quale sin dalla mia più tenera fanciullezza ho pur sentito una cotal inclinazione naturale. Io però non ho mai palesati i miei desiderî a' Superiori per lo passato, se non forse alcuna volta per accidens ad alcuna di essi in Sorrento, e non ho mai portone supplica alla Paternità Vostra per cagioni, che me ritraevano, e le esporrò nella presente. Una però che tutte forse le racchiude, e la seguente. Il veder così lontano il tempo in cui potuto avrei esser, se non maturo, almen piu disposto a far delle dimande a tal uopo, faceva si che in me non fossero molto accesi i desideri quantunque sempre io sia stato in essi costante. Venuto quest'anno a Napoli per lo studio della Filosofia avea fermo dopo averla finita, di far le prime dimande. Ma colla venuta del Padre Massa dalla Cina mi son cresciuti questi desideri, e per le speranze, che io mi vedea sorrider innanzi mi son inteso animare a far richieste. Mi protesto sinceramente, Reverendissimo Padre, che io desidero consacrarmi alle missioni della Cina, primieramente per gloria di Dio, e poi per salute delle anime di quei popoli, e per bene dell'anima mia, sperando di conseguir perdono dei miei peccati, e la grazia dell'eterna vita, dopo d'aver concorso colle mie deboli fatiche avvalorate dal divino ajuto alla salvezza di qualche anima. Or essendo queste le ragioni che mi spingono a desiderar le missioni, dopo d'averle con fiducia chieste al Signore vengo umilmente a domandarle a Vostra Paternità pregandola che voglia consolar le mie brame nella presente occasione se crederà, che sia questa volontà di Dio, perchè le notifico che nel pregar Dio per questa grazia l'ho pregato insieme Napoli 6 Marzo 1848
Massa, Luigi
Giaquinto, Francesco Maria (1818-1864), Naples, February 28, 1848
Molto Reverendo Padre Un gruppo di circostanze m'impone a ripetere a Vostra Paternità i sentimenti circa le Missioni: la gratuita promozione straordinaria al Sacerdozio, che Vostra Paternità si è degnato accordarmi, la venuta del Padre Massa Renato, cui promisi di tener dietro, se Vostra Paternità così disponesse, la licenza accordatami già di apprender la lingua cinese, i tumulti civili mi hanno invitato a pregare Vostra Paternità di disporre di me, se così crede, per la missione cinese. Io non so se dimando bene: Vostra Paternità mi mostri la volontà del Signore: chè io son pronto per sua bontà ad eseguire - Al medesimo Padre Massa ho dato memoria di quanto ho qui esposto; perciò credo ne parlerà a Vostra Paternità: e quindi per lui medesimo, se così parrà a Vostra Paternità potrò sapere le sue disposizioni - Le bacio la sacra destra, e sono Di Vostra Paternità Affezionatissimo in Gesù Cristo infimo servo Francesco Maria Giaquinto della Compagnia di Gesù Napoli 28. Febbraio 1848 -
Massa, Renato (1817-1853)
Capozzi, Agnello Maria , Naples, February 23, 1848
Pax Christi Molto Reverendo Padre L'assiduità nella preghiera anzi la importunità nella stessa invece di riportar rifiuto del trono dell'Altissimo, coglie anzi la più compiuta udienza, il più sicuro abbondevole effetto dal medesimo: petite et accipietis, pulsate et aperietur vobis. Or dietro una tale riflessione mi permetta, che io dinuovo le invii la umile, ed accesa preghiera, cui per me son già due mesi, il Padre Provinciale Leonardo Fava le diresse; con la quale le si chiedea la grazia di potermi recare in America una col Padre Procuratore generale di essa, che è presso a partire. La ragione poi, che a ciò dimandare più fortemente mi spinge si è la seguente. Non mi è stato possibile di estinguere, od almen frenare gli interni stimoli di questa vocazione dietro lunghissime riflessioni, non che dietro lunghissimo tempo, dunque qu[esta vocazione] non può venire se non dal Cielo. Anzi la speranza natami in cuore, che voglia cioè il Cielo darmi alla fine ciò che mi spira è tale, che non possa io in verun modo opporle ragione alcuna in contrario. Ed in vero: quella speranza è da dirsi più venir dal Cielo, che ha meno motivi umani su di che appoggiarsi, ma tale se non m'inganno, parmi esser la mia, dunque la speranza, che mi conforta in questa vocazione non può avere altri a causa, che il Cielo. Infatti, se io volga l'attenzione a miei talenti, alla mia condotta, alle dimande infine altre volte fattene, tosto m'avveggo, che in luogo di rinvenir motivo a sperare, trovo anzi ragione da scacciare da me ogni speranza. Dappoichè in ordine ai talenti ne ho sì scarsi, che sarebbe il più sfacciato ardimento il voler servirmi di essi come d'appoggio a chieder le missioni. In quanto alla condotta non occorre, che io ne parli, dappoichè ben più d'una fiata ne mi è stato tessuto tristissimo il quadro. Che dirò poi delle dimande fattene per l'addietro? Esse non han sortito altro effetto, che ripulse. Dietro queste considerazioni adunque invece di nascere in me speranza, e fiducia, dovrebbe anzi sorgere abbattimento, e disperazione totale.
Fernandez, Gaetano , Lecce, February 21, 1848
Molto Reverendo in Cristo Padre Colgo favorevole l'occasione del recarsi che fa costà il Padre Rettore, per rennovare le non poche volte ripetute dimande delle Missioni, senza il conforto di aver anche indirettamente per mezzo dei superiori risposta. So bene che scrivere di cio in tempi sì tristi, può sembrare forse viltà di animo, amando meglio recoverarsi sicuro in porto, che sentirsi agitato da procella, ma non l'è così statomi sempre dal noviziato compagno un cotal desiderio. Del resto come altra volta così di presente per ardente voglia che me ne senta, non lascio porre il mio volere nelle mani di Vostra Paternità, da cui ove non mi venga conceduta grazia avrò di che umiliarmi d'innanzi a Dio, e piangere sulle mie colpe che me ne rendono immeritevole, con che baciandole con tutto affetto ed umiltà la mano prego alla Paternità Vostra ogni bene. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Gaetano Fernandez della Compagnia di Gesù Lecce 21. Febraro 1848
Lecce
Ruiz, Ludovico (1814-1879), Città di Castello, February 10, 1848
~Romana 28-XVII, 8~ Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Penso che non dispiacerà alla Paternità Vostra che io le manifesti di durar sempre nel desiderio, che la santa obbedienza mi ordini di servire Dio nell'America. Tutti i giorni prego il Signore specialmente nella santa Messa che, se questo desiderio viene da Lui, me lo adempia. Ora vedo nel catalogo di questa Provincia che la Paternità Vostra pensa di mandare colà qualcuno de' nostri. Inoltre dall'inquietezza nella quale vivono i miei parenti sul conto mio per la turbolenza d'Italia, argomento che in questo tempo patirebbero più facilmente la mia dipartenza. Quindi è che ho giudicato non inopportuno ricordare ora alla Paternità Vostra i miei desiderî. So che io valgo assai poco e per l'Italia e per l'America, ma so ancora che non di rado ama Dio servirsi di persone pari alla mia. L'unica cosa che io cerco è fare la divina volontà e questa dalla Paternità Vostra mi verrà manifestata. Prego dunque la Paternità Vostra della sua benedizione. Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Lodovico Ruiz della Compagniavdi Gesù Città di Castello 10. Febraro 1848
Città di Castello
Gonella, Pietro Paolo (1812-1884), Fermo, February 2, 1848
Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Mi è pervenuta la risposta della Paternità Vostra, quanto al dubbio propostole circa la rinunzia: e mi sto pienamente quieto alla decisione di Vostra Paternità. Questa mattina ho fatta la professione, e coll'ajuto di Dio e molta allegrezza del mio cuore ho compiuto il mio olocausto, fidato nella misericordia di quel Dio, che come dedit velle, dabit et perficere con generosità e costanza. Ma la supplico a volermi ajutare colle sue orazioni. Spero, che Memor erit Dominu Sacrificii mei: la prego a Volerlo aver presente anco la Paternità Vostra, specialmente quanto al voto delle Missioni. Come, coll'ajuto di Dio, spero di esser pronto al cenno del Sommo Pontefice, così me le offro in ispeciale modo ancor alla Paternità Vostra a tale effetto. Sei mai vi fosse alcun luogo, ove potere faticare e patire per amore di Gesù Cristo e salvare anime, Ecce ego mitte me: io lo avrò per grazia singolare. Mi riconosco in sufficiente ed indegno di tanta grazia, ma confido nella bontà di Dio, e nella Santa Obbedienza, che sa far miracoli. Questa stessa mattina hanno fatto i loro voti pubblicamente anco i due Fratelli Coadiutori Conti, e Pace: sono incombensato per loro parte di ringraziare assai la Paternità Vostra, per la grazia loro fatta di stringerli più alla Compagnia di Gesù; essi si truovano contentissimi del loro olocausto. Con questa occasione rinnuovo anco io i miei più sinceri ringraziamenti alla Paternità Vostra, quanto era tanto più immeritevole del favore ricevuto. Tutti del Collegio, cominciando dal Padre Rettore le presentano i loro ossequi: Grazie a Dio le cose qui procedono in calma a sufficienza: sebbene vi sia fuoco sotto la cenere: ma molti pigliano le nostre difese all'occorrenza. Tutti la preghiamo ad aver riguardo alla sua sanità, se mai, ora molto più preziosa. Molto mi raccomando alle orazioni e Suoi Santi Sacrifici e di cuore mi protesto Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Figlio Pietro Paolo Gonella Societatis Iesu Fermo. 2. Febbrajo 1848
Conti
Pace
Fermo
Bertolini, Giuseppe , Verona, January 24, 1848
~Provincia Veneta - Verona, 24. Gennaio 1848 Fratello Coadiutore Giuseppe Bertolini petit missiones~ Molto Reverendo in Cristo Padre Pax Christi Conosco benissimo Molto Reverenda Paternità che l'impresa di cui mi acingo à scrivere è cosa assai ardua e che senza una virtù assai maggiore della mia, e quasi imposibile l'ottenerla. Pero non posso di meno di non palesare alla Paternità Vostra i vivi desideri del mio Cuore, che fino da cinque anni in poi mi tormentano di dimandare le sante missioni Dell'america. Ma questo mio Desiderio ho fatto già noto prima della mia entrata nella santa Compagnia; dopo anchora l'ho manifestato più volte al Reverendo Padre provinciale ed'esso sempre mi fece animo a sperarne l'effetto, ma adesso poi è alcun poco di tempo che mi sento senpre viepiù ardere di questo desiderio delle sante missioni. Gia come sopra dissi conosco bene che le missioni non sono una vita di solievo e di contemplazione; ma più tosto vita di fatica e di continua mortificazione. Ah! Molto Reverenda Paternità questa parola Mortificazione, mi fa un poco temere, che questo mio spirito è desiderio non sia più tosto Ill'usione, che inspirazione; Tutta via spero e confido che avendo io manifestato più volte al mio superiore, e Padre spirituale ed essi sempre avendomi fatto animo, a perseverare in questo, pare a me che venga da spirito buono. Le fatiche, le umiliazioni non mi spaventano affatto così anche il patire fame sete ed anche persecuzioni non mi da alcun timore perche anzi le desidero. grazie all'altissimo Iddio di forze, e di sanita corporale io sto benissimo; ed anche il mio ufficio di cuoco in questa casa non mi da alcuna noja, ma anzi desidero senpre piu che i miei superiori mi aggiunga fatica a fatica. Oltre poi all'ufficio di cuoco parmi di avere alcune Cognizione di campagna; ed oltre questo pratica in Negoziatura di piccicagnolo. Dunque Molto Reverenda Paternità mi sento quasi un non so di certezza per queste sante missioni dell'America, ovvero altrove come a Vostra Paternità piacera mandarmi Questa mia confidenza l'appoggio ai meriti dei Santissimi Cuori di Gesù, e di Maria e confidando molto ne suoi Santi Sacrifici con tutta umilta baciandole riverente la mano e chiedendole la paterna Sua benedizione; mi protesto di Vostra Paternità. Infimo de suoi figliuoli Nel grado di Coadiutore temporale. Giuseppe Bertolini della Compagnia di Gesù Dal Noviziatto Verona li 24 Gennajo 1848.
Bartoli, Daniello (1608-1685)
Pax Christi Molto Reverendo Padre. L'onnipotente e sempiterno Iddio, attesa la sua infinita bontà e clemenza, degnasi non di rado, d'imprimere nella mente eziandio di peccatori, sentimenti sì al tutto celesti e santi, e nel cuore sì accesi desiderii, e sì infiammati, che quegli non possono fare a meno di non istruggersi in lagrime, e renderne affettuose grazie al benefico autore che ve l'infuse. Or io sono un povero peccatore, nel cui cuore nondimeno il Signore, il Signor del cielo si è degnato d'infondervi tanto vivi desiderii di consecrarmi alla missione Cinese, sì belli sentimenti all'intelletto, chè, ben io sapendo il gran piacere che Vostra Paternità prende nel manifestare che fanno a Leib i suoi amati figliuoli le loro intenzioni, e i loro affetti interni dell'animo, non posso a meno di non esporglieli di presente. Io certamente volea rimanermi dallo scriverle su ciò, conoscendomi pur troppo lungi da quella virtù e perfezione, che per una si delicata non meno che faticosa missione si richieda. Ma, sentendomi ogni dì più mosso dalla interna voce di Dio, mi sono finalmente portato dal Padre mio Spirituale, a lui ho aperto i sentimenti dell'animo mio, e il disegno che avea io di scrivere a Vostra Paternità. Egli non pure me lo ha approvato, ma ancor mi vi ha con buone parole animato. Quindi è, che io avvegnaché ben sappia difficil cosa essere l'impetrarlo, pure per non mancare al mio debito di corrispondere alla divina chiamata, le esporrò qui in breve quelle ragioni che più idonee io stimo ad ottener l'intento, ribattendo co' più forti argomenti che potrò, le obbiezzioni, che mi si potrebbon di leggieri opporre. Nel rimanente, io le protesto, che ciò non desidero per altro, se non perché si faccia in me la divina Volontà; quindi sono egualmente disposto e al sì e al nò. Vostra Paternità esamini pure queste seguenti ragioni, ne giudichi pure quel che in Domino le ne parrà meglio; che intanto io mi rimarrò contento d'aver compito a quanto era dalla mia parte, e a quanto da me richiedea il Signore. Venne non ha guari, come Vostra Paternità ben sà, dalla Cina in questa Casa di Sant'Andrea il Padre Massa, ed abboccatici con lui noi tutti insieme, ci espose lo stato miserevole di quella povera missione: il bisogno che v'ha d'operai santi non meno, che dotti nella lingua, e nelle scienze Cinesi: molta esser la messe, pochi gli operai: in una provincia fra le altre, di circa settemiglioni d'anime, non esservi, che un solo missionario; poiché il suo compagno, preso e riconosciuto forestiero, essere stato espulso da quell'impero: moltissimi altri luoghi esservi nella vastissima Cina, ove tanti e tanti miglioni d'anime redente col Sangue preziosissimo di Gesù Cristo andare miseramente perdute, per man- // canza di chi loro sveli la verità, e mostri loro il retto camino della salute: né tutti gli operai che vi sono, potervi sempre con decoro operare, attesa la difficoltà della lingua e de' costumi cinesi, e quindi il lunghissimo tempo, che ad apprenderli almeno sufficientemente, richiedesi: e intanto la Cina tutta stendere supplichevole le mani a questo nostro Ponente, e supplicarne d'uomini che vogliano, che possano recarle ajuto. Questo appunto è lo stato compassionevole delle cose di colà, siccome ce lo ha riportato il detto Padre. Noi, che eravam tutti fissi ed attenti alle sue parole, accesi di un santo fervore, ce gli siamo tutti interamente profferti pronti a seguirlo e per terra e per mare, ovunque egli ne volesse condurre a propagar la divina Gloria in quelle vaste regioni. Egli, lodato la nostra pia risoluzione, ed i ferventi nostri desiderii, disseci: non poter lui nulla da se; che però ci profferissimo alla Paternità Vostra preparati e disposti alla missione Cinese; ché avremmo ritrovato Lei tutta bontà e condescendenza a concederlo: anzi averne desiderio. Ed ecco quale è stata la ragione, quale il motivo, onde mi sono mosso a scrivere a Vostra Paternità la prego, non isdegni d'ascoltar per un poco i miei giusti argomenti. Consideri dapprima Vostra Paternità che io sono un povero miserabile di anni 20. e poco più, né molto innanzi nelle lettere, né di grandi speranze in quelle; sol il Signore Iddio si è degnato di darmi buona memoria, ed una cotale natural facoltà di facondia nel ragionare, cose che sommamente fanno per la Cina. Se Vostra Paternità mi lascerà quì ne' presenti studii, sarà questo, per mio avviso, un mezzo perder tempo, mentre per la Cina né Latino, né Greco, né Versi fanno gran prò; delle quali cose tutte parmi già di saperne quanto è per quella sufficiente; e son già varii anni da che vi duro intorno. Circa poi gli studii di Filosofia e Teologia, si potranno questi fare, quando ne farò uopo, nella Cina; ché quivi, siccome disseci già il Padre Massa, non ne mancherebbono già maestri, ma sibbene ne mancano discepoli, e sol perciò mancano quelli, perché non vi sono questi. E laddove colà, meno fermandomi in quelle scienze che meno sono quivi necessarie, e più in quelle che sono più necessarie, si farebbe tutto più presto, lasciando addietro tante scienze quivi inutili; qui per lo contrario mi converrebbe aspettar molto tempo di più, prima che arrivassi alla meta degli studii; e non nec verrei a capo, secondo l'ordinario corso, se non dopo 13. o 14. anni; e poi con quale utilità per la Cina? E Vostra Paternità manderammi allora a quella adulto già ed avanzato in età di presso a 33. o 34. Anni? Ah! questo appunto è ciò che dicendo lamentava il sopraddetto Padre: Vengono colà, dicea egli, in Cina persone già sacerdoti, quindi converrebbe adoperarle subito ne' sacri ministerii co' prossimi; ma che? fa prima mestieri tenerle chiuse in casa lunga pezza di tempo, per insegnar loro la lingua, e i costumi de' diversissimi paesi ove hanno ad esercitarsi per tutta loro vita, addestrarle al difficilissimo tratto Cinese: etcetera etcetera etcetera; ma adulte come sono, né possedendo più quella freschez- // za di memoria, e di natura docile a maneggiarsi, e facile ad apprendere, come da giovani, bisogna che vi spendano intorno alla favella e alle scienze Cinesi il doppio di quel tempo, che per questi si richiederebbe. Mentre i giovani, apprendendo in un colle altre scienze sol quivi necessarie, la lingua e le costumanze proprie di que' luoghi, piu agevolmente coll'uso di molti anni co' Cinesi, non appena sono Sacerdoti, che, senza alcuno sconcio, senza alcun logoramento di tempo, possono subito impiegarsi né Sacri ministerj co' prossimi con molto decoro e convenienza. Senza che, avendo io per lo passato purtroppo gravemente, nè poche volte offeso il mio buon signore e Redentore Gesù Cristo che ho finora fatto per compensarnelo? che ho io fatto per contracambiarlo di tante misericordie usatemi? Io invece qui altro non fo, mi lasci così parlare, altro non fo che godere. Niente mi manca, tutto, quasi usque ad delicias, mi viene abbondantemente somministrato. È vero, che, come Vostra Paternità mi potrebbe agevolmente rispondere, posso anche qui di presente molto bene, se il voglio, mortificarmi, e patire per Gesù Cristo attendendo a far come devo, quel che fad la comunità, e ad annegare la mia volontà e il mio giudizio: verissimo è questo; ma in ciò non mi par ordinariamente di mancare; e quando mi s'offre alcuna occasione per sorte o di patire, o di fare cosa che sia, a cui provi della ripugnanza, mi vi conforto col pensiero delle missioni, ove avrò a patire cose senza comparazione piu grandi. Ma il Signore Iddio di ciò non pago, richiede da me giustamente di vantaggio. Quindi è che ha già alcun tempo, da che Egli mi ha communicato vivi desideri di maggior mortificazione; io l'ho esposto a' miei Superiori, essi mi hanno in ciò alcun poco assecondato; Ma il Signore non contento vuol di più ancora. Perciò priego e scongiuro la Paternità Vostra per quanto le è a cuore la mia salute e perfezione, (che io so esserle moltissimo,) e che sia eseguita la Volontà Santissima di Dio, a non rigettare la mia supplica. Né tema già punto della mia sanità, ché parmi d'averne abbastanza, e come spero potrà alle fatiche del viaggio e delle missioni reggersi. Un saggio di ciò ne ho avuto nel pellegrinaggio che feci già, come a Vostra Paternità è ben noto, fino a Ferentino, l'anno 1846. nel quale tra le pioggie, e i raggi del Sol cocente, e le lunghe salite, e le scese, e il continuo camminare, e tra l'operare che facevamo alle città e terre al primo giungervi, visitando le carceri, istruendo i sostenuti in esse, catechizzando i fanciulli, predicando al pubblico nelle chiese.... non che non risentirsi punto, che anzi di malsana e debole che prima era, rinvigorì e ingagliardì a meraviglia. E avvegnaché io ben vegga, che tutto insieme questo sia un bel nulla posto al confronto di quello che dee farsi e patirsi da chi intraprende il viaggio e la missione nella Cina, pure dalle piccole cose può farsi argomento delle grandi. E poi ancora che io non avessi sufficiente sanità; più confiderei in quel Signore che si è degnato di chiamarmi ad una tal missione; poiche ben si sa, che: Infirma mundi elegit Deus ut confundat fortia: e che: qui dedit velle, dabit et perficere. E che, mancano forse esempi di coloro i quali giovani deboli ed infermic- // ci sono andati in missioni scabrosissime, e ne sono riusciti forti e robusti, e in essere di faticare nella vigna del Signore? Né meno si dia pensiero Vostra Paternità della mia forma esterna del viso, del naso, degli occhi, etcetera di molto dissimili dai Cinesi, e da riconoscervi entro di presente un forestiere; poiché, come ne attesta il più volte lodato Padre, questo non impedisce gran fatto; mentre, essendo tutta insieme la Cina sì vasta, da far quasi da se un'altra Europa, e contenendo in se provincie tante di numero, e si diverse e svariate tra loro di nazioni, di costumi e di lineamenti; a chi mai può venire in capo che io mi sia un forestiero, o non piuttosto un Cinese di altra qualsiasi provincia? E per questa ragione appunto è che i Padri nostri sono colà comunemente sicuri; e raro avviene che ne sia scoperto alcuno; specialmente quando questi esprime in se meglio che può la propria maniera di quel tal luogo ove sta, circa il tratto familiare; e questo a me, credo, non sarà sì difficile, come quello che da qualche tempo ho inteso in Refettorio dalla storia, che quivi si legge, della Cina scritta dal Padre Daniello Bartoli, quali siano i costumi di quelle provincie; e dai molti casi che quivi si narrano di nostri Padri, o di altri, ho potuto comprendere quali cose vogliono abbracciarsi, e quali schivarsi, e come, e quando... E poi, Padre mio molto Reverendo, ancorché avessi io ad essere discoperto forestiere, e promulgatore e propagatore di nuova e sospettata Religione, e perciò spogliato, battuto, posto in ceppi per tutta mia vita, od anche fieramente ucciso, qual sorte di questa, più bella, più desiderata mi potrà avvenire? Ed oh! così il Signore Iddio me nee facesse degno per sua infinita misericordia, come tanti e tanti altri; oh! come volentieri allegramente incontrerei ogni pericolo, confidato sol nella grazia di quel Dio, che mi vi mette; e che tutto può: omnia, omnia possum in eo, qui me confortat: E che altro giornalmente chieggo io già da gran tempo a Lui, se non: Da mihi, Domine, pati valde, et contemni pro te? e: Signore, datemi grazia di morire in missione per la vostra Santa Fede. E quanto più me ne veggo indegno, tanto più confido in Dio. Quindi disagi, malattie, fame, freddo, caldo, sete, dolori, angustie etcetera etcetera etcetera è tutto poco, se ne persuada, al mio desiderio di patir qualcosa per amore del mio buon Signore Gesù Cristo. So io già molto bene per il soprannominato Padre, che nè acqua, nè vino, nè pane, nè carni delicate trovarsi nella Cina, ma solo di cavalli, di cani, di gatti, e di simili animali; e riso a colazione, riso a pranzo, riso a cena, se pur sempre si può trovare; specialmente pe' nostri missionarii, che dalla comune de' Cinesi~~,~~ sono stimati, per usar la formola del Padre Massa, altrettanto che da noi qui i facchini. So ancora doversi passar ben due volte la linea equinoziale da chi, andando alla Cina, vi vuole fare scala, come comunemente di costume, per la parte di mezzodì; e quindi caldo insopportabile, svenimenti, vomiti, corrompimento di viveri, esserne indispensabile a seguire, etcetera etcetera etcetera. Ma mi creda Vostra Paternità che al ripensar cotali cose m'inonda il cuore di consolazione, e vieppiù mi si accende il desiderio, come fuoco al vento, // di patire qualche cosa per Gesù Cristo e mostrargli così se veramente l'amo. E questo, e non altro, è il motivo, che in un col desiderio di propagare la sua gloria e il suo amore per tutto il mondo, mi ha spinto, a porgere questa supplica a Vostra Paternità. E infatti, se tale non fosse stata in ciò la mia intenzione; ma sì di cercare i miei commodi, me ne resterei bel bello qui in Europa a godermi in pace il conveniente diletto del dolce temperamento dell'aere, e dell'abbondanza de' varii oggetti dilettevoli che vi sono, nè giammai per verun conto mi sarei io indotto a chiedere sì istantemente alla Paternità Vostra una missione sì disagiata, qual'e la Cinese; ma questo appunto io cerco. E benché ben conosca io, che altro è il dir queste cose innanzi ad un Crocifisso, e scriverle al proprio tavolino, ed altro il trovarsene alla prova, e benché mi vegga io debole e povero in fatto di virtù, tuttavia assaissimo confido, anzi tutto spero nella infinita bontà, potenza, provvidenza di quel Dio che mi chiama, e m'ispira di scrivere alla PaternitàVostra ché: non erit impossibile apud Deum omne verbum: e: nullus speravit in Domino, et confusus est. Ma voglio pur concedere, che o estenuato dalle fatiche del viaggio o della missione, od oppresso dà travagli, quali essi siano, cada finalmente sott'essi estinto, che perciò? Avrà forse la Compagnia perduto un soggetto di qualche vaglio, di qualche speranza? Ah! si persuada pure la Paternità Vostra che perderebbe un soggetto indegno, inutile, miserabile, peccatore, cagione unica senza dubbio di tutte queste atroci persecuzioni, che ora essa Compagnia sostiene guadagno però non perdita dee la mia morte da ognuno riputarsi. Però io già mi sono consecrato a Dio in sacrifizio per tutta essa, acciocche tolto di mezzo l'empio Achaz, tutto l'innocente popolo si salvi. E che, ha fors'Ella speranza alcuna sopra me concepita per l'avvenire, da me ignorante, stupido, privo d'ogni bella dote, non ad altro buono, se non a consumare i cibi, e rompere ogni cosa? Ah! quanti e quant'altri ha la Compagnia giovani di più felice ingegno, e più sano giudicio, da cui aspettarsi più felici avanzamenti, migliori riuscite, che non da me. E posto ancor che fossi io un di molte doti e corporali, e spirituali fornito, e di grande espettazione, se io andassi lungi alla mission Cinese, e in essa perissi, che cosa perderebbe la Compagnia, perdendo me solo fra tanti altri. E ciò molto più mi sono indotto a scrivere a Vostra Paternità attese le critiche circostanze, in cuif siamo. Se Ella, qual Padre pietoso vuol conservarmi, benche io mi sia figlio ingrato e perverso, mi metta adunque in sicuro mandandomi alla Cina. Io mi scorgo ogni dì vicino a veder me in pericolo di tornare nel secolo; ah io le confesso sinceramente, che temo assai assai di me, che vedendomi di nuovo nel secolo (e dove andrò io, Dio buono) forse! ah! forse allettato dalle lusinghe del mondo non sia per mancare alla mia Vocazione, e alle solenni promesse fatte a Dio! Egli è perciò, che essendo Vostra Paternità l'unico mio padre in terra, che io riconosca, dopo Dio, la prego e la scongiuro per quanto ama la mia salute eterna, sì la mia salute eterna, cui già già veggo in gran pericolo, mi metta in sicuro dagli artigli de' Leoni, e delli mastini infernali; mi ripari dalla fiera // tempesta, prima che sopravvenga. Non le chieggo altro luogo di rifugio, che la Cina, alla Cina aspiro, la Cina mi aspetta, alla Cina conducami il Padre Massa al suo primo partire, che, come egli disse sarà tra breve. La prego però a sollecitar la desiderata licenza, per non perdere la bella occasione presente, ché trascurata questa, chi sa quando, favorevole se ne presenterà un'altra: già sono di tutto punto preparato, di tutto quasi fornito, altro non vi vuole che un suo cenno. E potrà il suo cuore veramente paterno, sofferir di vedere afflitto me suo benché indegnissimo figliuolo; afflitto il caro Padre Massa, il quale, per far buona leva di valorosi soldati, che vogliano, e che possano guerreggiare strenuamente le guerre di Dio, venuto quà fin quasi da quell'ultimo oriente, dovrà solo ritornarsene colà, senza avere ottenuto, cio, che tanto desiderava? Giovani, giovani, giovani, sempre ripetea egli, ci vogliono per la Cina. Verocche a volerne discutere il merito, io di tutti ne sarei il più indegno; lo conosco, lo confesso; ma che perciò? escludermene? Anzi per questo appunto dovrebbe la Paternità Vostra affrettarsi a mandarmivi. Ah mandi pur più lungi che può, da' suoi boni fratelli un imperfettissimo, un difettuosissimo, una pietra di scandalo, degna d'esser sommersa nel mare! Se poi Vostra Paternità si degnasse di segnarmi benigno il rescritto a questa supplica, giammai non mi dimenticherò di Lei, sempre viva nella mia mente sarà la memoria della sua benignità, per pregare dal Signore sopra Lei, e tutta la Compagnia, ogni sorta di benedizioni celesti: di più tutto il bene che il Signore Iddio si degnerà d'operare in appresso per questo suo vilissimo istrumento, tutto anco a Lei in Cielo si ascriverà, come a primo autore e motore dopo Dio. Ma ahimé! io ben m'avveggo, difficil cosa da me dimandarsi, non diffido; ma pure per mettermi in sicuro, la prego, se considerando la cosa innanzi a Dio, le sembrasse meglio di ritardarmi per ora la sospirata grazia, a concedermi almeno di tenermi fra gli ascritti alla mission Cinese, per andarvi poi a miglior tempo quando a Vostra Paternità parrà bene; e intanto a conforto e sollievo del mio dolore per la dimora, che per quanto breve, sempre però a me sarà troppo lunga, a permettermi di consacrarmi con voto a Dio, me inclinas aditurum, et in eis perseveraturum usque ad mortem, quoad potero, et meis superioribus videbitur. Ma in questo mezzo, sappia Vostra Paternità che io non farò altro che sospirare, gemere, e piangere innanzi a Dio, perchè co' miei peccati mi sia reso indegno di sì bella grazia, né desisterò mai d'infestar Lei con frequenti amorose violenze al suo cuore, finchè non la ottenga. Ma che fo mai io, perché diffido? Ah, la prego e la scongiuro di bel nuovo Per Viscera Iesu Christia non defraudare la mia speme, a consolare i miei desiderii, ad esaudire le mie preghiere, a secondare i miei voti. Lo spero. Di vero cuore mi Protesto: Della Paternità Vostra Reverendissima Umilissimo ed Obbedientissimo figliuolo in Cristo Luigi Bolli padre della Compagnia di Gesù Roma. Dalla casa di Sant'Andrea al Quirinale 17. Gennajo. 1848. (a) Marzo sovrascritto a cancellatura (b) a Lei nell’interrigo (c) ne nell’interrigo (d) fa nell’interrigo (e) ne nell’interrigo (f) in cui nell’interrigo
Calogero, Giuseppe (1811-1890), Modica, January 7, 1848
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre ?! Scrivo in tempo d'orazione. Missioni estere, missioni estere, missioni estere. Non ne posso più. Se la senta con Dio, e mi dica quel, che egli vuole da me. Infimo figlio Padre Giuseppe Calogero della Compagnia di Gesù Da Modica li 7. Gennaro 1848
Garda, Luigi Maria (1819-1885), Turin, January 6, 1848
Molto Reverenda Paternità Pax Christi Prima che il Reverendo Padre Felkierzamb partisse per Roma desiderava parlargli, perchè meglio significasse a voce a Vostra Paternità il desiderio che già le ho esposto per lettera di studiare la Teologia nella Cina, e le ragioni che mi inducono a fare questa domanda forse un po' strana; ma egli parti più presto che io non mi aspettava. Avendo quindi messo di nuovo ad esame in questo triduo per la rinnovazione dei voti questo mio desiderio, ed avendo anche avuto occasione qualche tempo fa di trattenermi col Vescovo che risiede nello Schantung, se non erro, e quindi d'informarmi su varie particolarità di quella Missione, mi sono vieppiù confermato nel desiderio già concepito, e nei motivi che m'inducono a farne domanda. Vostra Paternità sa quanto anche i nostri antichi Padri stimassero conveniente che si facessero gli studj nel luogo stesso della Missione, ciò che Vostra Paternità vorrebbe effettuare dappertutto se le circostanze il permettessero. Io spero che il Padre Gothland, o qualche altro Padre di colà mi farà la carità in qualche ritaglio di tempo di spianarmi qualche difficoltà che naturalmente dovrò incontrare nello studio. Del resto io non ignoro le strettezze in cui vivono i Padri della Cina, e confido che essi non saranno per isdegnare quei benchè deboli servigi, che sarò in grado di poter prestar loro anche nel tempo de' miei studj. Nel ringraziare pertanto Vostra Paternità delle buone speranze che già si è degnata di darmi, la prego a voler esaudire queste mie suppliche, e a concedermi di partire quest'anno, essendo già vicino al trentesimo della mia età. Il Signore visiti Vostra Paternità in questi tempi così calamitosi colle più abbondanti sue grazie. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo servo e figlio Luigi Maria Garda Societatis Iesu Torino il 6 Gennajo 1848 ~Credo di fare un sacrificio grato a Dio col confermare la domanda di Fratello Garda - Se fo una difficoltà è tutta disinteressata - temo cioè che non sia alquanto gracile per avventurarsi. Ciò potrà esser meglio esaminato. Fratello Pellico Societatis Iesu~
Pellico, Francesco (1802-1884)
Gotteland, Claude (1803-1856)
Felkierzamb
~Provincia Romana- Roma. 1847~ Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro. Se grande fù l'amarezza, e il dispiacere, che mi cagionò l'uscita dal Noviziato, molta consolazione e assai più grande allegrezza ne ho sperimentata nel rientrarvi. Ora pur troppo intendo al chiaro lume dell'orazione, che il Signore, l'amabile Gesù, che tutto dispone, e indirizza a nostro Spirituale vantaggio mi amava assai, e i suoi disegni sopra di me nell'allontanarmi dalla Compagnia, erano disegni d'un Padre amorevole che porgeva occasione al suo prediletto di manifestargli la sua fedeltà, e costanza nel tempo della prova, e del pericolo, onde ricompensarlo poi abbondantemente. Fù lunga è vero la prova, fù grande il pericolo, ma Iddio, che a fare esperimento di me, e ad affrontare i nemici che pur troppo cercavano di lusingarmi; fù egli, che mi rassodò sempre più la mia vocazione affinchè non venisse a mancare; fu egli che mi ridonò la salute, e mi ricondusse tutto in un punto al suo ovile. Ma ora, che mi veggo nel porto di salute conosco di giorno in giorno sempre più l'obligazione mia di darmi, cioè, tutto a Dio come ne ho ardentissimo desiderio. E per far cosa gratissima al Signore, vorrei dedicarmi interamente alle sante missioni dovunque piacerà a Vostra Paternità di mandarmi. Ecco, Molto Reverendo Padre, dove mira questa mia lettera, ecco lo scopo, ed il fine principalissimo de' miei accesissimi desiderj, e ciò non per altro, che per gratitudine, e riconoscenza che debbo al mio Signore per tanti favori fattimi. Non creda, Vostra Paternità, che ciò lo abbia fatto inconsideratamente, non già; ma pria di metter mano alla penna, e indirizzarle queste poche linee, mi sono posto più e più volte innanzi a quello stesso Iddio, che mi trasfuse nel cuore desiderj sì accesi, e sì grandi, onde mi ispirasse il modo, con cui potessi effettuarli. Si degni, O Padre mio amantissimo, quando Iddio vorrà d'appagare queste mie brame, e questi ardori, che continuamente mi sento avvampare nel petto. Non mi dilungo d'avvantaggio, persuaso, che Vostra Paternità, sarà per consolare un figlio, che ardentemente anela di faticare, e di consumare tutta sua vita nella vigna di Dio, onde assicurarsi di quella celeste corona che viene promessa a coloro, che portano la sua fede in parti infedeli, e barbare: e qui baciandole riverentemente la sacra mano colla maggiore stima, e rispetto mi dico Suo ubbidientissimo Figlio. Fratello Vincenzo Mazzi Societatis Iesu Studente di Rettorica.
Sardone, Giuseppe , Naples, December 20, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Quell'ineffabile sacrifizio che Iddio benedetto si è degnato chiedermi nel rinunziare a tutto e seguir la Croce, mi parve incompleto sino dal primo giorno del mio ingresso nella Religione; imperciocchè sentiva destarmi nell'animo un desiderio se più difficile più glorioso del primo: non era completo il sacrifizio, da me chiedeva Iddio cose più ardue. E alla lettura di ciò che sempre i padri nostri avevano operato tra i pericoli dell'apostolato mi si avvivava tal desiderio e pregava Iddio che presto venisse il dì sospirato di sacrificarmi intieramente alla Gloria di Lui e alla salute delle anime. Né, se non mi seduce il così parlare di me stesso, nè agli ardenti desiderî del mio noviziato, seguì poscia tranquillità e indifferenza; che anzi quando mi si porgeva libero il campo o di coadiuvare quanto poteva sull'Isola di Tremiti, o di catechizzare il popolo in quattro missioni, vieppiù l'animo mio diveniva focoso di sacrificarsi in cotal guise a bene delle anime. Se non chiesi pertanto alla Paternità Vostra Reverendissima di volare dove poteva riuscir proficua l'opera mia resa forte dalla detta grazia, ciò fu perchè mi persuadeva esser difficilissimo di presente, a cagione degli studî incompleti, e lo riserbava a farlo quando colle scienze e più coll'esercizio delle virtù mi fossi meglio disposto a conseguirlo. Il perchè e co' superiori immediati e co' miei direttori di spirito soltanto mi apriva: essi mi rinforzavano ne' santi proponimenti. Ora ecco mi si porge un occasione che dopo di essermi consigliato col Padre Spirituale non posso far trapassare senza significare alla Paternità Vostra Reverendissima il desiderio che Dio Nostro Signore si degnò d'eccitarmi da tanto tempo: la sua determinazione mi sarà manifestata dalla determinazione della Paternità Vostra. Sia quando si voglia sia dove si vogliaio interamente mi rimetto con somma indifferenza alla sua decisione: solo le manifesto che io così desidero le missioni da poter compire con ciòa un sacrifizio che in ogni dì prometto a Dio di compire: in qualunque Ragione, quando la Volontà della Paternità Vostra avrammi detto: va è questa la porzione della tua vigna da coltivare. Faccia Iddio che sia animata del suo spirito la spoglia effralità dell'uomo peccatore! Umilmente infine prostrato a' piedi della Paternità Vostra le bacio riverentemente la mano di cuore raccomandandomi Alla Paternità Vostra Reverendissima Umilissimo Figliuolo in Gesù Cristo Giuseppe Sardone della Compagnia di Gesù Di Napoli a' 20 Dicembre 1847
Bentivenga, Michele Arcangelo Maria (1817-1860), Naples, December 20, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Generale Ho chiesto al nostro Reverendo Padre Provinciale, ed al Padre Ellet d'andare alle Missioni, e per quel che ne pare le cose mi vanno piuttosto favorevoli per parte d'entrambi; mi confido che Vostra Paternità sicuro e legittimo interprete della volontà di Dio mi farà chiaramente conoscerla. Supposto che il Signore mi conceda la grazia, e che debba partire col Padre Ellet in Marzo, o a quel tempo, come egli mi dice, vorrei pregarla, ma oh quanto caldamente! d'una grazia per me oltremodo desiderata, ordinarmi cioè Sacerdote prima della partenza, molto più che essendo al terz'anno di Teologia la differenza sarebbe di poco. Ah! Padre mio, questa sarebbe per me quella grazia che darebbe il compimento alle divine misericordie e beneficenze meco usate; questa sarebbe la maggior grazia che mi si potrebbe concedere quaggiù; del rimanente faccia quel che crede nel Signore alla sua gloria maggiore; di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Michele Bentivenga della Compagnia di Gesù
Bentivenga, Michele Arcangelo Maria (1817-1860)
Palieri, Nicola Maria (1818-1869), Naples, December 19, 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre Fin dal 41. esposi a Vostra Paternità il pio desiderio che già da molti anni la dio mercè mi nudriva in seno, di consecrarmi tutto alle missioni straniere; e Vostra Paternità rispose non essere tempo per allora: che poteva intanto munirmi di virtù e studio necessario fino a che, presentatasi opportuna l'occasione ne fossi giudicato idoneo. Il dire di essere già divenuto tale, oltre aggiugnere a menzogna frode e presunzione, sarebbe certo un più che superbo ardimento. Però richiamo soltanto alla memoria di Vostra Paternità quello che Le scrissi l'altra volta aggiungendo che studio primo anno di Teologia; e questo perchè nella spedizione da farsi per l'America, di cui sì grandi si dicono i bisogni dal Padre Procuratore, Vostra Paternità credendolo in Domino possa tenermi presente - Vero è che desidererei ascendere prima al Sacerdozio avendo pressochè 30. anni compiti di età; ma ciò lo rimetto tutto alla considerazione di Vostra Paternità, da cui quanto verrà di me disposto, sarà senza fallo da me considerato come venuto dalla mano di Dio Nostro Signore Le bacio con rispetto la mano e dimandandoLe la santa benedizione Le mi profferisco Di Vostra Paternità Reverendissima L'infimo de' figliuoli e servi in Cristo Nicola Maria Palieri della Compagnia di Gesù Al Molto Reverendo in Cristo Padre Il Padre Giovanni Roothaan della Compagnia di Gesù Preposito Generale in Roma. Napoli 19. Decembre 1847.
Santi, Baldassarre (1809-1889), Camerino, December 18, 1847
Pax Christi Reverendo in Cristo Padre Segretario Mi rivolgo a Vostra Reverenza con somma riservatezza per un negozio che mi sta altamente a cuore, e m'infiamma tutta l'anima, affinchè lo tratti col Molto Reverendo Padre Nostro a cui non scrivo direttamente temendo di recargli disturbo tra tanti travagliosi pensieri, che or lo debbono in ispecial modo occupare. Prego dunque Vostra Reverenza caldamente di adoperarsi per una causa troppo graziosa. Sappia in prima che il dì 8. Decembre 1843. io feci voto col consenso ed accettazione di Nostro Padre d'imprendere qualunque missione apostolica in forma di penitenza, cioè pellegrinando a pie' scalzi, e vivendo d'accatto, e spendendomi tutto senza riguardo, al ben delle anime ed imitazione di piu nostri antichi Padri: e ciò solo al cenno del Padre Nostro quoad tempus, quoad locu, et quoad modum. Nel rinnovare privatamente, come si suole, i voti della Compagnia, ho spesso spesso rinnovato anche questo. Le circostanze però non hanno fin qui permesso altro. Negli Esercizi che ho fatti sul finir di Ottobre e cominciar di Novembre mi si è rinfiammato questo desiderio a segno, che io non ho saputo tranquillarmi, se non che promettendo a me stesso che scriverei quanto prima; ma più che a me l'ho promesso a chi me ne porge l'ispirazione. Nelle orazioni, nelle visite, nella Messa, ne ringraziamenti della Messa, in Refettorio, e sempre questa voce, Scrivi Scrivi viliacco, infingardo, oh quante anime, oh quante ti darò vinte! e qui segnerei tutto il foglio, se le volessi descrivere gli eccitamenti alla vita apostolica nel modo sopradetto, che mi hanno soprafatto. Finora ho risposto a tali impulsi con orazioni raddoppiate, con lagrime, con riflessioni mature; e finalmente mi sono indotto a manifestare i miei sensi per mezzo di Vostra Reverenza al Padre Nostro. Ma senta come debbo ciò fare, per aderire all'impulso gagliardo, e non potrei altrimenti senza sentirmi travagliatissimo. Siccome le circostanze de tempi non permettono al presente nemen di trattare per poco tali affari, io propongo al Molto Reverendo Padre Nostro di fare ai Sagratissimi Cuori di Gesù e Maria lui stesso offerta di tutto me per quando prima a cose calmate si potrà conforme il voto degli 8. Decembre 1843, Sicchè io poi sia tenuto impiegarmi tutto nella conversione dei popoli nel modo detto, e ciò senza altro ajuto che la missione del Padre Nostro. Io mi sento gran fiducia che tale offerta solleciterebbe non poco le Divine Misericordie sulla Compagnia. Il Signore mi vede il cuore, e ardirei dire, mi conduce la penna. Mi proporrei colla Divina grazia di risvegliare fortemente la pietà, il timor di Dio, richiamare la frequenza de Sacramenti, promovere, provocare zelo d'anime nella gioventù ecclesiastica, riformare seminarii e cleri cogli esercizii nostri (che ho molto ben [preparati]) e ajutare i vescovi in qualunque ministero di Gloria di Dio, e salute dell'anime. Non accade che mi stia ad esagerare il bisogno che ve n'è. La profanazione delle chiese è ormai giunta alnon plus ultra: la bestemmia allarga ogni dì più il suo dominio; non entriamo nel santuario per non sentirci gelare il sangue. Il Padre Nostro rammenterà quel pochissimo che gli dissi una sera nella stanza di [porterìa] in Sant'Andrea. Il sonno si fa sangue più profondo. Non dico più. Ecce ego mitte me a tempo suo, domando questa grazia prostrato a terra e con tutto l'ardore del mio Spirito: mitte me; nescio loqui, è vero; ma la fiducia della divina grazie e l'impulso anzi l'impeto dello Spirito mi ripromette gran cose. Tengo per indubitato che i miei desideri pesati e strapesati con mature considerazioni siano frutto del Sangue di Gesù Cristo. Le forze fisiche poi sono robustissime. A prove fatte io posso confessare anche tutta la notte, predicare le quattro e cinque volte il giorno (crederebbe?) anche con vantaggio della salute, la quale più mi si convalida nelle grandi fatiche, perché sono di temperamento calorosissimo, che ha necessità di grande strapazzo. Ond'è che ora sono nel tormento per difetto di fatiche forti a cagione di calori intestini che mi producono tanti malanni, che poi vengono dissipati in tempo di sudori e strapazzi. Ho voluto aggiungere anche questo motivo per ajuto della causa del Signore. Se al Molto Reverendo Padre Nostro piacerà di accettare la mia proposta facendo l'offerta indicata, prego Vostra Reverenza di darmene un cenno, perchè mi pare che mi sentirei crescere piu e più lo spirito, e però mi occuperei con più di ardore nei preparativi all'opera di Dio. Lascio tutto in mano a Gesù Bambino e alla Vergine, e senza più raccomandandomi a Suoi Santi Sacrifici sono con vera stima e rispetto Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo Baldassarre Santi Societatis Iesu Camerino [18] decembre 1847
Manfredini, Giuseppe Maria (1807-1872)
Camerino
de Angelis, Michele (1821-1855), Naples, December 18, 1847
Molto Reverendo Padre,, È questa la prima occasione che hò da poter scrivere alla Paternita vostra dandomi coraggio di farlo il sovvenirmi quanto le fosse a cuore che i suoi sudditi le manifestassero i di loro pensamenti, e la speranza di vedermi esaudito in ciò, di cui in questa mia le richieggo. E fù bel principio al mio disegno é opportuno che prima brevemente le appalesassi con qual ordine di providenza il Signore mi chiamò alla sua diletta Compagnia di Gesù. Mi pose Iddio da un lato un gran timore di perdere la sua divina grazia tra tanti pericoli del secolo, dall'altro un gran desiderio di servirlo nelle fatiche apostoliche, onde agevolarmi il sentiero più alto de' cieli, che s'aprono a tutt'i fedeli a seconda della fede e verità della promessa di Cristo. Già pensava d'eleggere perpetuo divorzio col lubrico suolo, ed in vece volarmene nel fido seno di questa santa religione a cui fui sempre vago in fin dà teneri anni, e non ad altro, che per segregarmi più presto dà turbolenti tumulti del medesimo e lavorare nella vigna del Signore. Ma poiché videro i Superiori la ritrosità dé miei genitori non mi vollero ammettere per allora, e persuadevanmi d'aspettare tempo più proprio per mandare a fine un sì santo desiderio. Intanto mi convenne aspettare fino ad esser già sacerdote, e durando ancora i genitori ad essere ritrosi prendere dovetti la risoluzione di tosto, e repentinamente partirmi di casa sicuro della prottezione di Dio. Tutto mi riuscì facile per mercè divina e dopo quasi tre mesi da che fui ordinato sacerdote entrai in Compagnia in cui vivo sano e salvo nel Signore, e mi auguro che la mi voglia Dio rendere sempre ricolma di celestiali dovizie, e di beneficenze superne. Tutte queste cose hò voluto dire alla paternità vostra, affinché non mi fosse ostacolo impetrare la grazia di cui la prego la pochezza d'anni di Compagnia, come non mi fù d'ostacolo a demeritarmi da Dio ulteriori grazie, poiché mio malgrado intrattenni d'eseguire i suoi divini voleri. Eccomi dunque più da vicino ad esporle i miei sentimenti. Fin dal primo entrare in Compagnia mi concesse Iddio fuor d'ogni mio merito distacco dà parenti totale svestendomi d'ogni carnale affetto, amandoli solo con quell'amore, che l'ordinata carità ricerca. Mi concesse ancora Iddio per sua divina misericordia indifferenza propria della nostra vocazione d'andare in varii luoghi, e vivere in qual si voglia parte del mondo. Ora ascolto l'enorme, e miserando bisogno sotto il cui peso plora, e geme l'America dè ministri del santuario e d'operarii, e cosa penserò io di far a gloria del Beneficentissimo Dio? Al certo non mi asterrò d'offrirmi alla paternità vostra, onde voglia farne di me quanto creda per maggior servizio di Dio ed aiuto di quelle anime. Mi offro per essere grato alla maestà di Dio; ma come quello che morto al mondo desidera di vivere solo a Cristo nostro Signore e di servirlo in qualunque parte del mondo. Quindi dal canto mio le confesso ingenuamente d'averne desiderio d'andare in America, non ostante non soffre mai l'animo mio di non essere esaudito su tale mia brama avvisandomi il giusto motivo che le divietò effettuire quanto io le chiedeva essere il non volere di Dio. Onde se per contrario mi venisse concesso sarei ricolmo di una grande gioja e terrebbe l'animo mio nella sua armonia [invescato], e sì che allora libero da ogni legame, ch'anzi da argine fiancheggiato, ne correrei al mio destino. Non più oltre procedo per non eccedere di più i limiti di quel che feci, e per non rapirle più di tempo nell'impiegarsi nella presente mia, nell'alto che le richieggo della sua paterna benedizione, e dell'intercessione sua presso l'Altissimo massime nel tremendo sacrificio della messa. Le bacio con riverenza le mani, e sono Di Vostra Paternità l'infimo de' figliuoli, e servi in Cristo Padre Michele de Angelis Societatis Iesu
Aveta, Enrico Maria , Naples, December 18, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Tornava il Padre De Cesare lo scorso mese da costì con la consolantissima risposta di Vostra Paternità, che io attendessi a seguitare i miei studî intanto che si offrisse occasione all'adempimento de' miei desiderî. Io l'ho accolta cosi che ho l'animo perfettamente in pace quanto al proseguire il mio corso. Però giunge quì il Padre Elet a far leva di compagni: certo è questa per molti una occasione; ma sarà per me quella dessa che Vostra Paternità intendeva? Ecco il punto su di che vengo per suo mezzo ad interrogare il puro volere di Dio, il quale come prego che sè compiaccia quello disporre di me ch'è la volontà sua, così supplico che alla Paternità Vostra conceda ogni sorta di felicità. E col dovuto ossequio e filiale rispetto mi segno Infimo in Cristo Servo e Figliuolo Errico Maria Aveta Della Compagnia Di Gesù Napoli 18. Dicembre 1847.
De Cesare, Gennaro Maria (1802-1859)
Rademaker, Carlo (1828-1885), Chieri, December 17, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Ancora che non abbia per anco finito il mio Noviziato mi fo animo a supplicare Vostra Paternità di una grazia, manifestandole il desiderio che la Divina bontà mi concede d'impiegarmi tutto nella propagazione della Santa Fede, e Gloria di Dio nelle Missioni Straniere: Questa è la grazia di cui supplico Vostra Paternità e per ottenere la quale vado offrendo al Signore le quotidiane mie orazioni, e penitenze, ed oh! fosse vero che con questa dimanda conseguissi di vedermivi occupato! Consigliatomi col Padre nostro Rettore, e Maestro sopra questo punto, egli stesso mi ha animato a domandarla, benché veramente già da più mesi io andava meco stesso divisando di chiederla, il che ora faccio con quanto posso di calore, rimettendomi però sempre al volere di Vostra Paternità come l'Ubbidienza da me richiede. Per appoggiare però la mia dimanda prego la medesima Paternità Vostra ad osservare, che posseggo liberamente (come lingua mia nativa) il Portoghese, il quale idioma forse mi potrebbe esser utile in qualche missione, così pure il Francese. Lo Spagnuolo poi, se non lo parlo corrente, almeno lo intendo e anche ne dico qualche parola, così che mi costerebbe poca fatica l'apprenderlo. Se ottengo quanto chieggo avrà Vostra Paternità un figlio di più che tra i novelli convertiti preghi per la prosperità Sua, e della Compagnia universa, mentre ora aspettando di conseguir ciò che brama inchinandosi alla Paternità Vostra le baccia la mano, pregandola della paterna benedizione Della Paternità Vostra Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo, e figlio Carlo Rademaker Societatis Iesu Novitio Chieri 17 Dicembre 1847.
Chieri
Ponziglione, Paolo Maria (1818-1900), Genoa, December 14, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Colgo l'occasione del recarsi che costì fa il mio Fratello Vincenzo, per spedirle, o Molto Reverenda Paternità questa mia colla quale intendo prima di tutto di ringraziarla d'avermi ascritto al numero Fortunato di quelli, che Vostra Paternità ha intenzione di mandare alle Missioni d'America, (come dal Padre Elet seppi) e poi di pregarla caldissimamente a volermi permettere di partire al più presto per una meta così desiderata. Il motivo per cui le faccio questa domanda così premurosa non sì è già per fuggire la persecuzione fortissima, che qui abbiamo, ma sibbene perchè mi trovo ancora in buone forze, ed in età da poter facilmente apprendere le lingue straniere, cosa a cui mi pare di avere qualche disposizione. Il desiderio d'andare alle missioni non mi è nato adesso, ma, a Dio piacendo, mel sento in cuore sino da quando ebbi la sorte d'essere chiamato alla Compagnia; e più volte ne parlai co' Superiori, ma inteso da questi essere cosa più prudente il differirne la domanda sino dopo compiuto il nostro corso degli studii, perciò non mai le scrissi su quest'affare. Ora però, che, da quanto sembra, le cose di questa nostra provincia vanno male, e pare ci si minacci una espulzione da questi Stati Sardi, io credo bene di avvanzarmi ad esporre il mio desiderio, affinchè, se mai avvenisse ciò di cui si teme, Vostra Paternità sappia che io sono disposto a recarmi, quando le piacesse, non solo all'ultima America, ma a qualunque altro luogo le fosse più in grado, e quando l'obbedirla in questa parte mi dovesse costare grandi Sacrifizii, mi sembra colla grazia di Gesù e di Maria di essere a questo disposto, ed il solo sapere di appartenere sempre alla Compagnia mi farà sembrar leggiere ogni travaglio. Perdoni, o Molto Reverendo Padre alla libertà con cui le scrivo, e stia persuasa sulla sincerità delle mie espressioni. Ben conosco di non meritarmi ciò che le chieggo, ma i tanti benefizii che il Signore si è degnato di concedermi sino a questo punto, mi fanno sperare che vorrà concedermi anche questo. Del rimanente io mi sento disposto a fare in tutto e per tutto la Santa Obbedienza, sicchè Vostra Paternità operi pure con ogni libertà a mio riguardo, che io mi troverò sempre egualmente contento. Eccole, o Molto Reverenda Paternità, esposto il desiderio del mio cuore. Ora altro non mi rimane che offerirle le mie debolissime orazioni presso di Gesù e di Maria, dà quali mentre le prego ogni sorta di benedizioni, mi dico Di Vostra Paternità Umilissimo ed Obbedientissimo Servo Paolo Maria Ponziglione Societatis Iesu Dal Regio Collegio-Convitto di Genova 17. Decembre 1847.
Fiore, Luigi Maria , Naples, December 17, 1847
Molto Reverendo in Cristo Padre Nel dì 23 febbraro del corrente anno le veniva sommettendo gl'umili ringraziamenti che in servo di Sua Paternità andava dovendo per quel felice riscontro ch'Ella si compiacque farmi tenere per mezzo del Reverendo Padre Provinciale di questa Provincia, il quale dissemi, da una parte, che stessi di buon'animo perchè in qualche occasione di dovere spedire soggetti alle Missioni sarei tenuto presente. Dietro di questa che la inviava per mano del Padre Basile, allorchè si portò costì, questi mi riscontrò che Vostra Paternità le disse "che aspettassi la chiamata in pace". [...] fatti oso pregarla con tutta la pienezza del cuore a far sì ch'Ella si benigni a concedermi la tanto da me sospirata grazia, quanto più adesso che il Padre Elet va in cerca di soggetti per quelle Regioni Fido nella Divina Misericordia nella potente intercessione di Maria Santissima che le umili mie preghiere in verso di Vostra Paternità, siano tali di essere alla fine accolte con quell'evento felice da me tanto sospirato di circa cinque anni - Di Vostra Paternità Suo umilissimo Servo - Luigi Maria Fiore della Compagnia di Gesù Napoli 17 Decembre 1847
D’Aquino, Carlo Maria (1827-1856), Naples, December 16, 1847
Pax Christi Reverendissimo in Cristo Padre Generale. Spero nella Divina Bontà, nel Patrocinio di Maria Santissima e nell'amore e desiderio che ha Vostra Paternità Reverenda delle Missioni, perchè ogni giorno più crescano gli Operai, ed aumenti quindi il numero degli Adoratori del vero Dio, d'essere ascoltato pazientemente, ed esaudito nei desiderii che Iddio Nostro Signore si è degnato concedermi. È già molto tempo, e precisamente fin da quando stava in Noviziato, che il mio Cuore stà sempre rivolto alle Missioni Straniere; non ho però mai avuto coraggio di esporre le mie intenzioni pel timore di non essere esaudito; ma adesso che mi sento fiducia d'essere inteso ed esaudito senza nessuna violenza; ma con somma spontaneità supplico Vostra Paternità Reverenda d'ascoltarmi ed esaudirmi. La mia coscienza mi dice che il Signore mi chiama all'America; resta a Vostra Paternità Reverenda il vedere se questa voce è reale. E perché lo possa fare più sicuramente io non mancherò da parte mia di darle quel dettaglio di me stesso che in tale decisione è pur necessario. Comincio pertanto dal mio fisico per potere poi con più agio trattenermi nel morale. La mia salute adunque non è assai forte, ma nemmeno tanto debole, reggo alle fatiche. Il troppo sole mi è d'impedimento alla testa, perchè specialmente nei mesi più caldi alcune volte soffro dolor di testa. È però tale che non m'impedisce l'operare, ma solo quando m'assale mi vieta le occupazioni di maggior riflessione; ma con un quarticello di disvagamento ripiglio le mie occupazioni. Secondo il dir dei Medici il petto e le viscere stanno bene; Solo è debole la spina dorsale; ma mediante una cura si è resa più forte; può perciò nuocermi la sola aria troppo elastica o sottile che dicesi. Sono bravo camminatore; passo piccolo ma sollecito. Di statura mezzana; a Gennaio compisco 21. anni. Tengo una voce forte, e che dura a predicar più ore. Il predicare per me e l'istruire è una forte passione. Prima d'entrare nella Compagnia era molto dedito alla gola ed al piacere; ma vi ho ben [sostituito] in Religione la mortificazione. In Noviziato sono stato per un quindici mesi cupo verso i Superiori, e di nessuna chiarezza di coscienza. Fatto poi il Mese degli Esercizî ho acquistato una gran confidenza coi miei Superiori, e sempre ricorro ad essi in tutti i miei bisogni; però alcune volte sento ripugnanza nel manifestare loro alcune tentazioni. Queste sono tentazioni tutte che sempre mi hanno molestato; ma io per divina misericordia n'ho un'abbominio grandissimo. Altre tentazioni sono di propria stima, ma io sempre le caccio lontane. Di naturale sono alquanto bilioso; ma però mi sono bastantemente domato. Sono prontissimo a fare qualunque cosa da me vogliano i Superiori. Non so per niun modo oppormi alle loro disposizioni; perchè sarebbe una grande stoltezza o audacia l'opporsi ai [voleri] Dio, che dà Superiori ci vengono manifestati. Difetti abituali non ne tengo; solo mi fo vincere spesso, anzi spessissimo dal sonno nell'Orazioni, e nell'Esame della sera, e spesso ancora nel tempo dei punti. In somma di me si può disporre come si vuole; perchè ogni ufficio è fatto per me. Faccia la pruova Vostra Paternità Reverenda mi mandi alle Missioni d'America, e vedrà come subito volerò pronto. // Ma non sarebbe meglio finire prima gli studî? Nò. E a ragione è questa, perchè quantunque riesca più vantaggioso per una parte finire qui gli studi di Filosofia almeno, pure per molti riguardi è più vantaggioso assai il passare adesso in America che ho cominciato gli studi di Filosofia 1°. perchè più facilmente adesso posso accomodarmi agli usi del Paese. 2°. perchè in un tempo stesso studiando Filosofia imparerei la lingua propria di quelle parti. 3°. perchè più facilmente la Provincia non si oppone adesso, che quando abbia veduto la mia riuscita negli studii. 4°. perchè al presente non vi è nessun potere esterno secolare che possa impedirmi il passare in America, il che potrebbe avvenire poscia. 5°. coi miei difetti potrei correr pericolo che il Signore mi togliesse questa grazia, mentre vedendomela concessa al presente, ho maggiori motivi di corrispondenza alla Divina Liberalità. Finalmente Iddio adesso mi chiama, e perchè non obbedir prontamente? Ma se la Provincia non vuole? Ed è mai possibile che la Provincia non voglia quello, che vorrà Vostra Paternità Reverenda quello che vuole Iddio medesimo? Ma vediamo un poco per qual cagione mi potrebbe opporsi la Provincia. Forse, perchè da me promettesi una gran riuscita nelle scienze, e quindi potrò essere d'onore alla medesima? ma questo punto è incertissimo. Forse, perchè ha bisogno di me? ma che bisogno si può avere di un solo e tale quale son io, mentre è certo che quello che potrei fare io lo possono far tanti altri migliori di me? Forse, perchè è scarso il numero degli Scolastici, e però non conviene privarsene? ma non è questo lo spirito dei Padri nostri? E non sappiamo noi che di quanto più saremo con Dio liberali, tanto più Iddio sarà liberale con noi? Chi può mai sapere se dalla mia andata alla America altri prenda motivo di disprezzare anche egli il mondo, e dedicarsi al Servizio divino nella nostra Compagnia? La Provincia adunque qui può e deve, e se può e deve, vorrà ancora che io vada all'America, resta solo che Vostra Paternità Reverenda mandi una risposta favorevole alla mia inchiesta, e non differisca altro tempo l'esecuzione dei miei voti di Vostra Paternità Reverenda. Infimo Servo e Fratello in Cristo Carlo Maria d'Aquino Societatis Iesu Napoli 16 Decembre 1847.
Panizzari, Firmino (1809-1884), Rome, November 4, 1847
~Provincia Romana - Roma, 4 decembre 1847. Fratello Coadiutore Firmino Panizzari.~ Molto Reverendo Padre È qualche anno, che di tratto in tratto sentiva in me un fugace desiderio di essere mandato in qualche missione Straniera per procurare secondo il mio grado la salute delle anime; quando, sono già circa quattro mesi, udendo dire dal Fratello Keller, che nella loro Provincia vi è un solo vecchio infermiere, sentii un forte desiderio non più fugace ma costante di andare a supplirlo colla speranza di non essere affatto disutile alle anime disimpegnando il suo uffizio, che l'antica mia professione di medico mi renderebbe atto ad esercitare con maggior estensione. Udendo poi ora, che il Padre Procuratore delle Provincie d'America vuole condur seco dei Fratelli Coadjutori, Iddio mi ha inspirato ad offrirmi io pure per compagno a quelli nostri Fratelli, che anderanno in quel nuovo Mondo, se la Paternità Vostra me lo consente. Anzi così mosso da Dio supplico la Paternità Vostra molto istantemente, che voglia concedermi questa grazia, poichè per una parte altro motivo non ho da dimandargliela, che il maggior servizio di Dio, e la salute delle anime, e per l'altra mi sento qualche desiderio di patir qualche cosa per amor della santa povertà, mi trovo in buone forze corporali, conosco un poco la lingua latina, e mi pare di essere al caso d'imparar non tanto tardi la lingua Inglese Della Paternità Vostra molto Reverenda Umilissimo Devotissimo Servo Fratello Firmino Panizzari della Compagnia di Gesù dal Noviziato adì 4 decembre 1847
Keller
Bianchini, Luigi (1812-1874), Rome, December 4, 1847
~Provincia Romana - Roma, 4 decembre 1847. Padre Luigi Bianchini.~ Molto Reverendo Padre in Cristo Pax Christi Già due volte ho umiliato in iscritto la mia domanda alla Paternità Vostra d'esser mandato in America, e la terza volta, che ebbe la bontà d'ascoltarmi a voce alla occasione, che partiva il Padre Nobili, me ne fece concepire una qualche speranza. Io non ne ho giammai dimesso il pensiero, ed a tal fine oltre il pregare il Signore; nella scorsa estate m'occupai alcun poco nella lingua inglese.. Mi sentii fortemente spinto altra volta a rinnovar la domanda, e specialmente prima che partisse il Padre Mulledy: e debbo confessarlo fu amore della patria fu amore di comodi etcetera che mi trattenne. Anche ora sento ripugnanza; ma jeri ed oggi nella orazione mi sono inteso rimproverare siccome altra volta dalla coscienza la mia piccolezza di cuore ed [attacco]. In punto di morte mi sentirei assai malcontento di aver taciuto: mi sembra adunque un dovere di rinnovare la domanda alla Paternità Vostra la voce sua è la voce di Dio ecce ego mitte me Sulle difficoltà per parte del Padre Van Everbroek, a cui ora tutto è celato e nascostissimo, penserò io stesso: rapporto poi alla Provincia poco perde, mentre continuando nello attuale stato io in nulla la giovo. Conchiudo col rinnovare l'offerta di me e col domandare alla Paternità Vostra la Benedizione Indegnissimo Figlio in Cristo e Luigi Bianchini della Compagnia di Gesù Roma li 4 Decembre 1847
Nobili, Giovanni (1812-1856)
Van Everbroek, Cornelius (1784-1863)
Mulledy, Thomas F. (1794-1860)
Ciampi, Ignazio (1828-1872), Rome, December 2, 1847
~Provincia Romana - Roma, 2 decembre 1847. Fratello Scolastico Ignazio Ciampi~ Pax Christi Molto Reverendo Padre È già qualche tempo dacchè il Signore con lumi molto vivi va battendo alla porta del mio povero cuore, se mai gli venga fatto di espugnarne la durezza, e mi mostra manifesto che lo vuol tutto per se senza che le creature vi abbiano ad aver mai parte alcuna. In modo particolare però mi fa conoscere, chiaramente (per quello che a me ne sembra), che gli sarebbe grato se mi dedicassi tutto a lui, a servirlo nelle missioni estere, per propagar la Sua gloria fra i barbari e fra gl'Infedeli. Io ho resistito per qualche tempo a questa vocazione speciale di Dio, perchè la mia inclinazione molto grande agli Studi delle lettere e delle Scienze, mi faceva preporre una vita menata in esercizio di apprenderle, ed'insegnarle, agli stenti ed alle fatiche dell'Apostolato. Ma non si è per questo il Signore allontanato, come sembrava che meritasse una si ingrata resistenza; che anzi con lumi sempre più vivi mi ha dimostrato, che tra i mezzi di procurar la sua gloria sono per me gli ottimi quelli, che egli vuole ed esige da me, e che la vita del missionario è per riuscire perme la più sicura dalla superbia e dalla vana gloria, e la più acconcia a procurare la mia eterna Salute. Perciò io supplico con tutto il cuore la Paternità Vostra per amore di Maria Santissima e di San Francesco Saverio, perchè si degni di destinarmi a quel ministero, al quale Iddio mi chiama sì chiaramente. Disponga sin da questo momento di me come più le piacerà, che io son pronto a seguitare in qualunque luogo il mio Signore che mi chiama. La circostanza del tempo in cui le porgo questa supplica, sì vicino alla memoria solenne del grande Apostolo San Francesco Saverio, mi rende sicuro della grazia. Per cui ringraziandone sind'ora di tutto cuore Iddio, e Vostra Paternità sono della Paternità Vostra Infimo in Cristo Figliuolo Ignazio Ciampi della Compagnia di Gesù Di Sant'Andrea 2. Decembre 1847.
~Provincia Romana - Roma, Novembre 1847.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Generale Vengo da Vostra Paternità con queste poche righe dove gli fo sapere che fin da quando ero nel secolo mi sentivo gran desiderio di andare alle Missioni avendone inteso parlare da un mio Fratello Sacerdote del Serafico ordine di San Francesco che ne parlava con gran fervore ancorche Sua Divina Maestà ancora non si era degnata di chiamarmi a questa santa Compagnia e sentendomi la santa vocazione con desiderio di entrarvi parendomi che mi si aprisse la strada alla tanto desiderata impresa è percio la prima volta che parlai con il Reverendo Padre Provinciale una delle prime cose che gli dissi fu il manifestargli il desiderio che avevo alle missioni il quale mi fece coraggio. Entrato che fui nella Compagnia per misericordia del Signore e vedendo con quanta liberalità egli finora mi aveva benificato mi feci animo e gli dimandai che per l'amoroso suo Cuore di segnasse de esaurdirmi già che non gli dimando ciò che si degna di ispirarmi a sua gloria sapendo che è una di quell'opere che tanto gli piaciano cioè l'impiegarsi al bene de prossimi ma mi pare bene che sappia in che mi potrei impiegare anche nel arte di muratore essendomi un tempo esercitato in esso. Nel noviziato mi sono esercitato nelli uffizi domestici particolarmente nella barbieria e nella guardarobba. Perciò priego Vostra Paternità di volermi esaudire quando a Lei piacerà per amore di maria Santissima, se nell'occorrenza di questi Reverendi Padri Procuratori Ella fosse inclinata di mandarmi disponga di mè liberamente intanto gli bacio rispetosamente la Sagia veste Suo indegnissimo sudito e figlio Fratello Alesandro Cavallazzi coadiutore dal Noviziato di Sant'Andrea
~Provincia Romana - novembre 1847. Fratello coadiutore Luigi Bettini petit missiones~ Reverendo Padre nostro Generale Fin dal principio, che il sottoscritto fece ingresso nella Compagnia sentivasi dei stimoli di recarsi alle Missioni, ove tanti buonissimi suoi fratelli s'impiegano per la Gloria di Dio e Salute del Annime. Ma consideranno quanto sia dificile ottenerne l'intento, e molto più nel corso del Noviziato, dal che non si è mai azzardato d'innoltrare la presente, e porre sott'occhio della Paternità Vostra Reverenda i suoi sentimenti. Ora che per speciale Misericordia di Dio e di Maria Santissima e giunto a quel sospirato momento consagrarsi al Signore per mezzo dei Santi Voti, ed avvendo saputo per voce, che i [Reverendi Nostri Padri] essere bisognosi [condur] seco loro nell'retrocedere alle loro rispettive Provincie dei fratelli, si sente acceso via maggiormente del primiero desiderio di recarsi in estranee parti, se cosi a Dio piacesse. Il motivo che lo spinge non a altro fine, che la Maggior Gloria di Dio e il bene de prossimi. L'Arte che possiede e il Sarto, e barbiere, ed altri communi uffici di Casa. Ora prega la Paternità Vostra Reverenda degnasi consigliare col Signore il suo esposto, acciocchè le somministra quei lumi onde potere escludere o accettare la sua proposta, e nel bacio dalla Paterna Veste si dice di tutto cuore Devotissimo Obbedientissimo Suddito e figlio Della Paternità Vostra Reverenda in Cristo Padre Luigi Bettini della Compagnia di Gesù
Rosa, Paolo (1825-1874), Rome, November 28, 1847
~Provincia Romana - Roma, 28 novembre 1847. Fratello Scolastico Paolo Rosa.~ Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro Pax Christi Prima del mio ingresso nella Compagnia, già il Signore mi aveva messo in cuore un ardente desiderio, di stringermi sempre più a Lui, col supplicare a Vostra Paternità, di essere anch'io tra coloro, che hanno ottenuto la grazia maggiore, cui nella Compagnia sperar si possa; cioè le Sante Missioni. Le confesso, che molte volte prima d'ora sono stato spinto dal Signore a porgerne supplica; e non ha [quasi] che il palesai al mio Padre Rettore, il quale risposemi: non solersi ordinariamente nella Compagnia inviare i giovani alle Missioni, prima che abbiano compito il corso degli studj. Ma ora non ho potuto a meno di non manifestare a Vostra Paternità, con tutto l'affetto del mio cuore, questa mia brama; perocchè ho udito Vostra Paternità esser disposta, a mandare eziandio qualche studente al Padre Elat onde li conduca seco Lui al Missouri; alla quale Missione sono propensissimo. Io la sicuro, non altra essere la la ragione che mi muove, la gloria di Dio, mentre mi fu [egguale] il persuadermi, in que luoghi non esser altro in abbondanza, che ciò cui il mondo fugge ed aborre. Ma, con un alto mio dispiacere, le ho anche a dire; che di questa buona volontà (cui mi dà il Signore [carita] ed eccellente sanità) in fuori io non ho altro da portar meco; Pure confido nel Signore che mi diede queste sue disposizioni, perocchè non mi niegherà ciò che mi manca. Innanzi a Lui questa mattina, secondo il modo assegnato dal Santo Padre Ignazio, ho confermato la mia elezione; e glie lo presentata nella Santa Comunione. Per lo che, con piena indifferenza, desidero ascoltare da Vostra Paternità se egli, come confido, l'abbia accettata e confermata. Dio voglia che siccome nella novena di San Francesco Saverio fui accettato nella Compagnia, ancora nella stessa questo Santo m'impetri di poterlo seguire nell'apostolato. Le bacio finalmente con tutto l'affetto le mani, e senza più mi dico Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Figlio Paolo Rosa Societatis Iesu Dal Noviziato di Sant'Andrea 28 Novembre 1847 -
Missouri
Elat
Ribecaj, Vittorio , Rome, November 17, 1847
~Provincia Romana – Roma, 17 novembre 1847.~ Paternità Reverendissima Il sottoscritto prega Vostra Paternità Reverendissima a tenere memoria di lui, e consolarlo del desiderio espostole a voce d’inviarlo a qualche Missione Fratello coadiutorea Vittorio Ribecaj Dal Collegio dei Nobili il 17. novembre 1847. (a) coadiutore nell’interrigo, di altra mano
Ponziglione, Paolo Maria (1818-1900), Genoa, November 6, 1847
Reverende in Christo Pater Ego Paulus Maria Ponziglione SocietatisIesu Scholasticus libentissime [de] sequur Americam usque, et ultra, si Deo placebit. Romae igitur memento mei Ianuae 5° Novembris 1847.
Messea, Carlo Evasio (1815-1897), Turin, November 2, 1847
Pax Christi Molto Reverendo in Cristo Padre Già l’anno scorso, in occasione che il Padre Provinciale domandò il nome di tutti quelli, che in questa Provincia Torinese si sentivano chiamati da Dio alle estere missioni, io pure diedi il mio nome. Qualche tempo dopoa mi rivolsi nuovamente al Padre Provinciale affinche mi ottenesse ciò dalla Paternità Vostra. Ora finalmente io mi rivolgo direttamente alla Paternità Vostra Reverenda affinche ella voglia concedermi questa grazia, la quale è l’oggetto dei voti dei miei più teneri anni, [come] grazia, che io domandava a Dio nelle prime comunioni che io faceva. Anzi se ben mi ricordo quando ancor giovinetto io mi accostava la prima volta alla mensa Eucaristica la grazia speciale che io domandava a Dio era questa: che egli mi chiamasse alla Compagnia di Gesu, che mib chiamasse alle missioni, che mi desse la grazia di finire la vita in mezzo alle fatiche dell’apostolato, o per le anime, o per la fede. È pur vero, o Padre mio Reverendo, che uscito io dal Convitto nostro di Novara, dove io fui educato, e trovatomi quasi libero di me, ebbi la disgrazia di lasciarmi sedurre, e strascinare dalla corrente delle passioni, e dimentico della grazia, che io tante volte aveva domandata a Dio, e dei consigli dei miei buoni institutori, errava naufrago e spensierato per quel mar tempestoso, ne altra tavola di scampo mi era rivato nel mio fatale naufragio che una sola idea di devozione alla Santissima Vergine Addolorata. Ma Iddio mentre io da lui ne andava più che mai errando lontano, alla eta di 25 anni, mi seguitava colla sua misericordia, e si ricordò il voto che io giovinetto faceva ai suoi [altrari] ricevendo il suo figliuolo, e cosi repentinamente, e con tanta forza e vigore mi chiamò a se, che io subito dovetti ubbidire quasi peròc mio malgrado, chè vano era il ricalcitrare contro si fatto stimolo. Ricevuto nella Compagnia mi rammentai la preghiera che io faceva fanciullo, e vedendo che Iddio già aveva ricolmi la metà de miei voti, si accese nuovamente in me la brama delle missioni. Ora io crederei mancare alla mia vocazione, se nello stato in cui sono di buona sanità, e già alla età di quasi 33 anni ritardassi ancora di esporre alla Vostra Paternità Molto Reverenda questi miei desideri e non credessi di ottenerne l’adempimento. Le protesto però che quello che io // voglio non è che la gloria di Dio, e che se la Vostra Paternità Molto Reverenda credesse che fosse maggior gloria di Dio, che io qui faticassi, di buon grado ancor che ciò debba costar molto al mio cuore farò questo sacrificio. La missione che io desidererei, ed a cui sento moltissima inclinazione, e quella dei selvaggi di America, non ne ricuso però qualunque altra che Vostra Reverenza volesse darmi. Sperando che Vostra Paternità Molto Reverenda vorrà concedermi questa grazia, mi raccomando ai Suoi Santi Sacrifici e mi dico con tutta la stima Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Carlo Evasio Messea scolastico Societatis Iesu ~Il Maestro Messea che domanda quì presente da me due parole in conferma della sua supplica si trova in età di 33. anni sul punto di entrare nel corso biennale di Teologia intanto che continua la sua missione di sorvegliante al Carmine. Credo che abbia buone parti pel Ministero al quale aspira. Non sollecito la grazia mentre sono nel punto di perdere in questo Collegio istesso un suo Compagno assai prezioso per questa casa, e malato mortalmente. Quando la volontà di Dio si spiegasse in favore dell’America, senza danno della presente nostra Missione, (veramente già fatta per noi in patria quale Missione Straniera) godrà di vedere tra gli altri accorrere ai Selvaggi un Missionario idoneoquanto il Maestro Messea salvandovi molte anime, e acquistando per sè una corona invidiabile. Di Vostra Paternità Molto Reverenda Infimo in Cristo Servo Fratello [Pellico] Societatis Iesu Torino 2. Novembre 1847~ (a) dopo nell’interrigo (b) mi nell’interrigo (c) però nell’interrigo
~Provincia Romana - Fano, Ottobre 1847. Fratello Scolastico Giuseppe Torti~ Molto Reverendo Padre Sono più anni da che mi sento interiormente mosso e preso da un vivo desiderio di trovarmi tra que' popoli stranieri, ed operare colla grazia di Dio alcuna cosa di bene in prò di quegli infelici, i quali aspettano chi loro spezzi il pane della parola di Dio, e sveli la luce dell'Evangelio. Questa buona ispirazione non mi si è giammai tolta dall'animo. Adunque, se la Paternità Vostra volesse servirsi per le estere missioni di me, sebbene indegno di tanto favore, io vi volerò ben volentieri "Ecce ego mitte me" Intanto pregherò il Signore che mi conceda di fare acquisti di quelle virtù necessarie a coloro i quali debbano illuminare quei popoli che vivo tra le tenebre di [morte]. Supplico finalmente Vostra Paternità a raccomandarmi ne' Suoi Sacrifici ed orazioni al Signore Iddio perchè si faccia sempre in [tutto la Sua Santissima] Voluntà. Di Vostra Paternità Infimo in Cristo Servo e Figlio Giuseppe Torti Societatis Iesu
Fano